SISTEMA DE UDIO COMPACTO

NX-SA1W/NX-SA1B/NX-SA1R

MANUAL DE INSTRUES

LVT2353-002A
[B]

NX-SA1[B]_12.indd 1

12.5.15 9:55:49 AM

Introduo
Funo de economia de energia
automtica
Em certas situaes, se nenhuma operao
for realizada dentro de 30 minutos, o
sistema ser automaticamente desligado.
O ajuste inicial para esta funo
ativado. Para mais informaes, consulte
a pgina 11.
Neste manual...
As teclas do controle remoto so
utilizadas para explicar as operaes, salvo
indicao em contrrio. No entanto, se o
sistema tiver os mesmos nomes de tecla
ou similares, as mesmas tambm podero
ser utilizadas para as operaes.
Neste manual, iPod refere-se a um
dispositivo iPod, iPod touch e iPhone.
Quando um iPod touch ou iPhone
especificamente referido, iPod touch ou
iPhone utilizado.
Neste manual, os termos arquivo e
faixa so utilizados sem distino.

Precauo: Ventilao adequada

Para evitar riscos de choque eltrico ou
incndio e prevenir danos, posicione
o aparelho de acordo com as instrues a
seguir:
1 Frente:
Sem obstrues e espao livre para
abertura.
2 Laterais/Parte superior/Parte traseira:
No deve haver nenhuma obstruo
nas reas indicadas pelas dimenses na
ilustrao.
3 Parte inferior:
Coloque em uma superfcie nivelada.
Mantenha uma passagem de ar adequada
para a ventilao, colocando o aparelho
em um suporte com uma altura de 10 cm
ou mais.
Vista frontal
15 cm

15 cm

15 cm
10 cm

Vista lateral

15 cm
10 cm

NX-SA1[B]_12.indd 2

12.5.15 9:55:50 AM

ndice
Introduo..............................2
Preparativos ...........................4
Acessrios.........................................................4
Preparao do controle remoto...................4

Conexes bsicas ...................5

Conexo da antena FM ..................................5
Conexo do cabo de alimentao ...............5

Identificao das partes ........6

Parte superior/parte frontal do
aparelho .........................................................6
Parte lateral/parte posterior do
aparelho .........................................................7
Controle remoto ............................................. 8

Operaes bsicas ................. 9

Preparativos iniciais .......................................9
Ligue o aparelho. ............................................................9
Selecione uma fonte .....................................................9
Ajuste o volume. .............................................................9

Ajuste do relgio.............................................9
Ajuste do efeito sonoro .............................. 10
Ajuste do volume do subwoofer ............... 10
Utilizao do modo de som ....................... 10
Para mudar as informaes do visor........ 10
Mudando o brilho das indicaes ............. 10
Ativao/desativao da funo de
economia de energia automtica
(A.P.S.) .......................................................... 11
Conexo dos fones de ouvido ....................11

Ouvindo o iPod .................... 12

Conexo do iPod .......................................... 12
Reproduo ................................................... 12
Visualizao de vdeos/imagens do iPod ... 13

Ouvindo um dispositivo
USB ..................................... 14
Conexo de um dispositivo USB ............... 14
Reproduo ................................................... 14
Programao da ordem de reproduo
Reproduo programada......................... 15
Reproduo aleatria.................................. 16
Reproduo repetida................................... 16

Ouvindo transmisses de
FM ....................................... 17
Sintonizando emissoras.............................. 17
Memorizando emissoras ............................ 17
Recepo de emissoras FM com o Radio
Data System (sistema de transmisso de
dados por rdio) ........................................ 18

Ouvindo um dispositivo
externo ...............................19
Conexo de um dispositivo externo ........ 19
Ouvindo um dispositivo externo ............. 19

Ajustes do temporizador ...... 20

Ajuste do temporizador para dormir
(Sleep Timer)...............................................20
Ajuste do temporizador dirio .................. 20
(Daily Timer)................................................20

Referncias ...........................21
iPods compatveis ........................................ 21
Arquivos que podem ser reproduzidos... 21
Manuteno .................................................. 21
Localizao e soluo de problemas........ 22
Marcas comerciais........................................ 23
Especificaes............................................... 23

NX-SA1[B]_12.indd 3

12.5.15 9:55:50 AM

Preparativos
Uma etiqueta de identificao est
localizada na parte inferior do sistema.
Selecione um lugar nivelado, seco e no muito
quente nem muito frio (entre 5C e 35C).

Acessrios
Confira se recebeu todos os itens indicados
abaixo, que so fornecidos com o sistema.
Controle remoto (RM-SNXSA1BR) .....................1
Bateria de ltio tipo moeda CR2025 ..................1
A bateria j vem instalada no controle
remoto de fbrica
Adaptador de CA (AA-R2002) .............................1
Cabo de alimentao de CA ................................1
Antena FM ..................................................................1
Se estiver faltando qualquer um dos
itens acima, entre em contato com o seu
revendedor imediatamente.

Preparao do controle remoto

Quando utilizar o controle remoto pela
primeira vez, retire a folha isolante.
Se o alcance ou eficcia do controle remoto
diminuir, troque a bateria.
Para trocar a bateria do controle remoto
Coloque a bateria no controle remoto
coincidindo as polaridades (+ e ) corretamente.
Bateria de ltio tipo moeda
(nmero do produto: CR2025)

NOTA
A bateria includa serve para verificar o
funcionamento do sistema. Troque-a
por outra nova o quanto antes possvel.
PRECAUO
Existe o perigo de exploso se a bateria for
substituda incorretamente.
Substitua a bateria por outra do mesmo tipo
ou de tipo equivalente.
Guarde a bateria em um lugar fora do
alcance de crianas pequenas. Se uma
criana engolir a bateria acidentalmente,
procure um mdico imediatamente.
Para prevenir que a bateria se superaquea,
rache ou pegue fogo:
- No recarregue, coloque em curto-circuito,
desmonte ou aquea a bateria, nem se
desfaa dela atirando-a ao fogo.
- No deixe a bateria com outros objetos
metlicos.
- Enrole a bateria com uma fita e isole-a
ao descart-la ou guard-la.
- No segure a bateria com um pina ou
instrumentos similares.
Descarte a bateria da maneira apropriada,
de acordo com os regulamentos federais,
estaduais e locais.

NX-SA1[B]_12.indd 4

12.5.15 9:55:51 AM

Conexes bsicas
Conexo da antena FM
Antena FM
(fornecida)

No conecte o cabo de alimentao at

que todas as outras conexes estejam
concludas.

Conexo do cabo de alimentao

Conecte o adaptador de CA fornecido
tomada DC IN do sistema. Em seguida,
conecte o cabo de alimentao de CA ao
adaptador de CA e, depois, conecte a outra
extremidade a uma tomada eltrica.

Estenda a antena FM quando realizar a sua

conexo, de forma que possa obter a
melhor recepo.
NOTA
Certifique-se de que os condutores da
antena no toquem em outros terminais,
cabos de conexo e cabo alimentao.
Do mesmo modo, mantenha as antenas
afastadas de partes metlicas do sistema,
cabos de conexo e cabo de alimentao de
CA. Caso contrrio, isso poder causar uma
m recepo.
Se quiser obter uma recepo melhor,
desconecte a antena FM fornecida e
conecte um antena FM externa (no
fornecida) utilizando um cabo de 75 com
conector tipo coaxial.

Adaptador de CA
(fornecido)

Cabo de
alimentao de CA
(fornecido)
Tomada da
parede de CA

PRECAUO
Desconecte o cabo de alimentao antes de
limpar ou mover o sistema.
Para evitar riscos de incndio e a ocorrncia
de danos
- No utilize nenhum outro adaptador de CA
que no seja o fornecido.
- No utilize o adaptador de CA fornecido
com outros equipamentos.
Certifique-se de desconectar o cabo de
alimentao da tomada eltrica ao se
ausentar ou quando no for utilizar
o sistema durante um longo perodo de
tempo.

NX-SA1[B]_12.indd 5

12.5.15 9:55:51 AM

Identificao das partes

Parte superior/parte frontal do
aparelho

~
!

@
#
$
1
=

2
-

3
4

0
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
=

Tecla
STANDBY ON
Tecla iPod 6
Tecla USB 6
Tecla AUDIO IN
Tecla TUNER
Tecla DIMMER
(Efeito sonoro)
Tecla
Tecla 4
Tecla
Tecla 7
Tecla DISPLAY
Teclas VOLUME + /

9
7

~
!
@
#
$
%
^

Sensor remoto
Visor
Luz STANDBY
Luz de iluminao
Luz TIMER
Dock para iPod
Subwoofer

NX-SA1[B]_12.indd 6

12.5.15 9:55:51 AM

Parte lateral/parte posterior

do aparelho

&
*

)
_

& Tomada PHONES

* Tomada AUDIO IN
( Conector USB MEMORY

) Terminal FM 75 COAXIAL
_ Tomada DC IN
+ Terminal VIDEO OUT

NX-SA1[B]_12.indd 7

12.5.15 9:55:51 AM

Identificao das partes

Controle remoto

&

`
^

DIMMER
USB 6
iPod 6
AUDIO IN
SLEEP
CLOCK/TIMER
A.P.S.
REPEAT/TUNER MODE
SET
PLAY MODE/PTY SEARCH
CANCEL
SOUND
(Efeito sonoro)

&

DISPLAY
(STANDBY/ON)
TUNER
1

7
UP
MENU
4

DOWN
MUTING
SUB WOOFER +/
VOLUME +/

NX-SA1[B]_12.indd 8

12.5.15 9:55:51 AM

Operaes bsicas
Preparativos iniciais

Ligue o aparelho.

A luz STANDBY apaga-se.

Selecione uma fonte.
/

Ajuste do relgio

Exiba a tela de ajuste do relgio.

Os dgitos das horas piscaro no visor.

0.0 0
/

Ajuste o volume.

Se o relgio j tiver sido ajustado antes,

pressione CLOCK/TIMER repetidamente
at que a indicao das horas comece a
piscar no visor.
Ajuste as horas.
/

(Pressione repetidamente)

Intervalo ajustvel: MIN, 1 39, MAX

Para desligar o sistema

Ajuste os minutos.
/

(Pressione repetidamente)

Finalize o ajuste do relgio.

A luz STANDBY acende-se.
Para silenciar o volume temporariamente

MUTING comea a piscar.

Para restaurar o som,pressione
MUTING ou VOLUME +.

Para corrigir uma entrada errada durante

o procedimento, pressione CANCEL.
Voc pode voltar ao passo anterior.
NOTA
O relgio pode se atrasar ou adiantar 1 a
2 minutos mensalmente. Pode ser
necessrio reajustar o relgio
periodicamente.
Se houver uma falha de energia, o relgio
perder seus ajustes. Ser necessrio
ajust-lo novamente.

NX-SA1[B]_12.indd 9

12.5.15 9:55:52 AM

Operaes bsicas
Ajuste do efeito sonoro
Voc pode desfrutar de efeitos sonoros
dinmicos e realsticos.

Pressione a tecla uma vez para visualizar

o ajuste atual. Pressione-a novamente
para alterar o ajuste.
WOW HD: Adequado para escutar na frente
do sistema.
EH1 (Modo de Realce Normal):
Amplia o campo sonoro na frente
do sistema.
EH2 (Modo de Realce Alto):
Amplia mais ainda o campo sonoro
na frente do sistema.
OFF:
Cancela o efeito sonoro.

Ajuste do volume do subwoofer

Para mudar as informaes do

visor

A cada presso na tecla, a informao

mostrada muda do relgio para outras
informaes.
As informaes mostradas no visor diferem
de acordo com a fonte.
As informaes de etiquetas podem ser
visualizadas no visor durante a reproduo de
um arquivo MP3/WMA.
Ex.: Relgio

1 2.3 4

Ex.:

Quando um dispositivo USB est em

reproduo

10

Nmero da faixa atual

2.4 5

Tempo de reproduo
decorrido

Ex.: Quando um dispositivo USB est parado

G12 T798

Nmero total de grupos

(Pressione repetidamente)

Intervalo ajustvel: 1 5

Utilizao do modo de som

Para selecionar o modo de som adequado
sua msica favorita.

Pressione a tecla uma vez para

visualizar o ajuste atual. Pressione-a
novamente para alterar o ajuste.
ROCK
CLASSIC
JAZZ
POP
FLAT (Cancelado)

Nmero total de faixas

Para visualizar o relgio enquanto o

sistema estiver no modo standby,
pressione 7.

Mudando o brilho das indicaes

A cada presso na tecla, o ajuste

muda conforme a seguir.
DIM 1
DIM 2
DIM OFF (Cancelado)
O ajuste permanecer armazenado
mesmo que a alimentao seja
desligada.

10

NX-SA1[B]_12.indd 10

12.5.15 9:55:53 AM

Ativao/desativao da
funo de economia de energia
automtica (A.P.S.)

Pressione a tecla uma vez para visualizar

o ajuste atual. Pressione-a novamente
para alterar o ajuste.
APS ON
APS OFF (Cancelado)
Se nenhuma operao for realizada dentro de
30 minutos nas seguintes situaes, o sistema
ser automaticamente desligado.
- O nvel do volume est ajustado para MIN
ou o silenciamento est ativado.
- iPod est selecionado como fonte e o
iPod no est conectado.
- USB est selecionado como fonte e
a reproduo est parada.
Durante a contagem regressiva de 30 minutos,
APS aparecer no visor a cada minuto.
Aproximadamente 30 segundos antes da
alimentao ser desligada, APS
comear a piscar.
A contagem regressiva de 30 minutos
recomear quando voc realizar uma
operao de tecla ou conectar/desconectar
um dispositivo.
Esta funo tem prioridade sobre o
temporizador dirio e o temporizador
para dormir.
O ajuste inicial para esta funo ativado.

Conexo dos fones de ouvido

Certifique-se de reduzir o volume antes de
conectar ou colocar os fones de ouvido.

Fones de ouvido
(no fornecidos)

A conexo de fones de ouvido desativa as

caixas acsticas.
O efeito sonoro e o modo de som no afetam
o som emitido pelos fones de ouvido.
NOTA
Se iPod for selecionado como fonte,
nenhum som ser ouvido pelos fones de
ouvido.

11

NX-SA1[B]_12.indd 11

12.5.15 9:55:53 AM

Ouvindo o iPod
Conexo do iPod
Voc pode operar um iPod atravs do sistema.
No conecte nem desconecte o iPod quando
o sistema estiver ligado.
1 Pressione PUSH OPEN para abrir o
dock para iPod.
2 Encaixe o iPod diretamente nos pinos do
conector.

Reproduo

O iPod ligado e a reproduo iniciada.

Para pausar

Para cancelar a pausa, pressione a

tecla novamente.
Para selecionar uma faixa
/
(Pressione repetidamente)

Para avano rpido/retrocesso

/

O iPod carregado atravs do dock quando

o sistema est ligado.
Quando o iPod no estiver conectado,
pressione o dock para iPod para guard-lo.
Ele no poder ser guardado, mesmo com
presso, se no estiver totalmente aberto.
Tome cuidado para no prender os dedos
ao guardar o dock para iPod.
PRECAUO
No possvel enviar dados ao iPod a partir
deste sistema.
Retire o estojo de proteo do iPod antes de
realizar a conexo.
Mantenha o iPod em uma posio reta
durante o seu encaixe/desencaixe.
Conecte o iPod firmemente.
No transporte o sistema com o iPod
conectado. Isso pode danificar o dock ou
derrubar o iPod.
No toque nem bata diretamente nos pinos
dos terminais do iPod ou nos pinos do
conector do dock. Isso pode danificar os
pinos do conector.

(Mantenha pressionada)

Reproduo aleatria

Cada presso muda a seleo do

embaralhamento das msicas do iPod.
Reproduo repetida

Cada presso muda a seleo de

repetio das msicas do iPod.
Para colocar o iPod no modo de repouso

(Mantenha pressionada)

12

NX-SA1[B]_12.indd 12

12.5.15 9:55:53 AM

Para operar o menu do iPod

1
2

Visualize o menu.

Selecione um item de menu.

/

Visualizao de vdeos/imagens
do iPod
Voc pode ver vdeo/imagem do iPod
em um monitor externo.
Antes de conectar um monitor, desconecte
a alimentao deste sistema.
1 Conecte um monitor.

(Pressione repetidamente)

Para voltar ao menu anterior, pressione

MENU.
NOTA
Dependendo do tipo de iPod, o iPod pode
funcionar de maneira diferente.
Dependendo do tipo de iPod, voc
poder operar o menu somente na tela
do iPod.
Opere o prprio iPhone ou iPod touch
nos seguintes casos:
Quando acionar a tecla Home.
Quando selecionar os cones de
aplicativos na tela Home.
Quando arrastar o controle deslizante.
Para mais informaes sobre a operao do
iPod, consulte o manual de instrues do
iPod.
Poder ocorrer uma distoro do som
durante a reproduo de fontes de udio
com nveis altos de gravao. Se ocorrer
uma distoro, recomendamos que o
equalizador do iPod seja desativado.

Cabo de vdeo
composto
(no fornecido)
Monitor
(no fornecido)

Ajuste a sada de vdeo do iPod.

Com o sistema desligado...

(Mantenha pressionada)
Aparelho principal

Pressione e mantenha a tecla

pressionada uma vez para visualizar o
ajuste atual. Pressione-a novamente para
mudar o ajuste.
VOUT ON: Exibe vdeo/imagem no
monitor conectado
VOUT OFF: Exibe vdeo/imagem no iPod

Ligue a alimentao do sistema e do

monitor e inicie a reproduo do iPod.
Selecione a entrada do monitor
adequada.

13

NX-SA1[B]_12.indd 13

12.5.15 9:55:54 AM

Ouvindo um dispositivo USB

Conexo de um dispositivo USB

Para pausar

Para cancelar a pausa, pressione a tecla

novamente.
Memria USB
(no fornecida)

Cabo USB
(no fornecido)

Desconecte o dispositivo USB depois de

parar a reproduo. Desconectar o
dispositivo USB durante a reproduo
pode causar problemas ao dispositivo USB
e seus arquivos.
O dispositivo USB carregado atravs do
terminal USB MEMORY quando USB est
selecionado como fonte.
PRECAUO
Ao conectar com um cabo USB, utilize um
cabo USB 2.0 com um comprimento inferior
a 1 m.
No utilize um hub USB.
No possvel conectar um computador ao
terminal USB MEMORY do sistema.
Uma descarga eletrosttica durante a
conexo de um dispositivo USB pode causar
uma reproduo anormal do dispositivo.
Neste caso, desconecte o dispositivo USB e,
em seguida, reinicialize o sistema e o
dispositivo USB.

Reproduo

Para selecionar uma faixa

/
(Pressione repetidamente)

Para avano rpido/retrocesso

Durante a reproduo...
/
(Mantenha pressionada)

ou
/

A cada presso na tecla, a velocidade do

avano rpido/retrocesso muda da
seguinte maneira: x5
x10
x1
(reproduo normal)
Para retomar a reproduo normal,
pressione USB 6.
Para selecionar um grupo
Durante o modo de parada...
/
(Pressione repetidamente)

Para parar a reproduo

Se voc pressionar USB 6 depois da

parada, a faixa que estava sendo
reproduzida ser retomada a partir do
incio (Retomada da reproduo).
Pressione 7 novamente enquanto a
reproduo estiver parada para cancelar
a Retomada de reproduo.

14

NX-SA1[B]_12.indd 14

12.5.15 9:55:54 AM

Programao da ordem de
reproduo Reproduo
programada
Voc pode programar at 32 faixas no
dispositivo USB em qualquer ordem desejada.
Voc somente pode criar um programa
quando a reproduo est parada.
Enquanto se cria um programa, no
possvel especificar um grupo para
selecionar uma faixa.
1 Pare a reproduo.

Selecione PROGRAM.

(Pressione repetidamente)

NORMAL (Cancelado)
PROGRAM.
Selecione uma faixa que deseja
programar.
/

(Pressione repetidamente)

Repita o passo 3 para selecionar outras

faixas para o programa.

Inicie a reproduo.

Para confirmar as faixas programadas

Enquanto a reproduo programada est
parada ou aps a sua reproduo...
/
(Pressione repetidamente)

As faixas do programa aparecero

sucessivamente no visor na ordem
programada.
Para adicionar uma faixa ao fim do
programa
Selecione a faixa que deseja adicionar.
Durante o modo de parada...
/

(Pressione repetidamente)

Para apagar faixas do programa

Enquanto a reproduo programada est
parada ou aps a sua reproduo...

A cada presso na tecla, a ltima

faixa no programa apagada.

Para sair da reproduo programada,

selecione NORMAL no passo 2.
A reproduo programada cancelada nos
seguintes casos:
- Quando o sistema desligado.
- Quando a fonte alterada.
- Quando um dispositivo USB
desconectado.

15

NX-SA1[B]_12.indd 15

12.5.15 9:55:54 AM

Ouvindo um dispositivo USB

Reproduo aleatria
Voc pode reproduzir todas as faixas de um
dispositivo USB em uma ordem aleatria.

1
2

Inicie a reproduo.

Reproduo repetida
Voc pode reproduzir uma faixa ou vrias
faixas repetidamente.

Selecione o modo de repetio.

Selecione RANDOM.

(Pressione repetidamente)

NORMAL (Cancelado)
RANDOM
No possvel voltar s faixas anteriores
utilizando 4 durante a reproduo
aleatria.
Para sair da reproduo aleatria,
selecione NORMAL no passo 2.
A reproduo aleatria cancelada nos
seguintes casos:
- Quando o sistema desligado.
- Quando a fonte alterada.
- Quando um dispositivo USB
desconectado.
- Quando REPEAT pressionada.

Pressione a tecla uma vez para

visualizar o ajuste atual. Pressione-a
novamente para alterar o ajuste.
RPT 1:
Repete a faixa atual
RPT GR: Repete todas as faixas do grupo
atual
RPT ALL: Repete todas as faixas
RPT OFF: Cancela a reproduo repetida

(Durante o modo de parada) Inicie a

reproduo.

Para sair da reproduo repetida,

selecione RPT OFF no passo 1.
A reproduo repetida cancelada nos
seguintes casos:
- Quando o sistema desligado.
- Quando um dispositivo USB
desconectado.
NOTA
Se RPT ALL for selecionado durante a
reproduo programada, o programa
ser reproduzido repetidamente.

16

NX-SA1[B]_12.indd 16

12.5.15 9:55:55 AM

Ouvindo transmisses de FM
Sintonizando emissoras

Memorizando emissoras

Selecione FM.

Voc pode memorizar at 40 emissoras de FM

manualmente.
1 Sintonize a emissora que deseja
memorizar.

Selecione a emissora.

Visualize o nmero de memria.

/
(Mantenha pressionada)

O aparelho iniciar a busca automtica de

emissoras e parar quando uma emissora
com um sinal suficientemente forte for
encontrada.
Se voc pressionar a tecla repetidamente,
a frequncia mudar passo a passo.

P-01
Finalize os seguintes passos enquanto
a indicao no visor estiver piscando.

Para parar a busca manualmente,

pressione 4/ novamente.
Para melhorar a recepo FM
Se a transmisso em FM estreo no estiver
boa, voc poder melhorar a recepo
mudando-a para o modo mono.

Selecione um nmero de memria

onde deseja armazenar a emissora.
/
(Pressione repetidamente)

Memorize a emissora.

Para sintonizar uma emissora memorizada

Pressione a tecla uma vez para
visualizar o ajuste atual. Pressione-a
novamente para alterar o ajuste.
AUTO:
MONO:

/
(Pressione repetidamente)

Modo estreo
Modo mono

NOTA
A recepo melhorada com a ativao
do modo mono. No entanto, o efeito
estreo ser perdido.

17

NX-SA1[B]_12.indd 17

12.5.15 9:55:55 AM

Ouvindo transmisses de FM
Recepo de emissoras FM com o
Radio Data System (sistema de
transmisso de dados por rdio)
O Radio Data System (RDS) permite que
emissoras de rdio FM enviem um sinal
adicional junto com os sinais de seus
programas regulares.
Se quiser saber mais sobre o Radio Data
System (RDS), visite a pgina
<http://www.rds.org.uk>.
Para visualizar as informaes dos sinais do
Radio Data System

Busca PTY
Voc pode procurar por um programa entre
as emissoras memorizadas especificando
uma cdigo PTY.
1 Visualize a tela de busca de PTY enquanto
estiver ouvindo uma emissora.

PTY
2

Selecione um cdigo PTY.

/
(Pressione repetidamente)

A cada presso na tecla, a informao

muda conforme a seguir:

Inicie a busca.

PS
PTY
RT
Frequncia
Relgio
PS (Servio de programa):
Nomes das emissoras mais
comumente conhecidas.
PTY (Tipo de programa):
Tipos de programas transmitidos.
RT (Texto de rdio):
Mensagens de texto enviadas
pelas emissoras.
NO PS, NO PTY ou NO RT aparecer
no visor se nenhum sinal relevante for
recebido de uma emissora.
Quando o sinal do Radio Data System
no recebido, a frequncia
visualizada.

SEARCH e o cdigo PTY aparecero

alternadamente.
O sistema realizar a busca de
emissoras FM memorizadas e, quando
encontrar a emissora selecionada, ele
cessar a busca e a sintonizar.
Para continuar a busca depois que a
mesma tenha parado em uma
emissora no desejada, pressione PTY
SEARCH enquanto PS estiver
piscando no visor.
Se nenhum programa for encontrado,
NOTFOUND aparecer no visor.
Para parar a busca, pressione CANCEL.

18

NX-SA1[B]_12.indd 18

12.5.15 9:55:56 AM

Ouvindo um dispositivo externo

Conexo de um dispositivo
externo
Consulte tambm o manual de instrues
do dispositivo externo.
1 Ajuste o nvel do volume do sistema ao
mnimo.

Conecte um dispositivo externo tomada

AUDIO IN.
Cabo com miniplugue estreo
(no fornecido)

Ouvindo um dispositivo externo

Selecione AUDIO IN.

Inicie a reproduo do dispositivo

externo.

Ajuste o volume.

Para ajustar o nvel de entrada de udio

Se o som do equipamento conectado
tomada AUDIO IN estiver muito baixo, o
nvel de entrada de udio poder ser
alterado atravs da tomada AUDIO IN
(sem alterar o nvel do volume).

Dispositivo externo
(no fornecido)

A cada presso na tecla, o ajuste muda

conforne a seguir.
LEVEL1:
LEVEL2:
LEVEL3:

Nvel de entrada normal.

Aumenta o nvel de entrada.
Aumenta o nvel de entrada mais
do que LEVEL2.

19

NX-SA1[B]_12.indd 19

12.5.15 9:55:56 AM

Ajustes do temporizador
Ajuste do temporizador para
dormir (Sleep Timer)

Ajuste o contedo do temporizador.

/

(Pressione repetidamente)

A cada presso na tecla, o tempo de

desligamento muda (em minutos)
conforme a seguir:

SLEEP 10
10

20
30
60
90
120
150
180
OFF
(volta ao
comeo)
Agora o sistema est programado para
ser desligado aps o nmero de
minutos ajustado.

Para desativar o temporizador para

dormir, selecione OFF.
Para verificar o tempo restante at o
desligamento do sistema, pressione SLEEP
uma vez.

Ajuste do temporizador dirio

(Daily Timer)
Com o temporizador dirio, voc pode
acordar ao som da sua msica favorita.
Conecte um dispositivo USB/iPod ao sistema
e certifique-se, previamente, de que a
fonte est funcionando corretamente.
Primeiramente sintonize a emissora FM
desejada antes de ajustar o temporizador
dirio.

Selecione PLAY TMR.

(Pressione repetidamente)

Selecione ON.

Voc pode ajustar os seguintes itens:

Horas e minutos para a hora de ligar (ON)
Horas e minutos para a hora de desligar
(OFF)
Fonte de reproduo
- Quando selecionar USB como fonte,
selecione um nmero de faixa.
- Quando selecionar FM como fonte,
selecione o nmero de uma emissora
memorizada.
Volume
Aps o ajuste do volume, PLAY SET
aparecer e, em seguida, o contedo
ajustado aparecer na sequncia.
Desligue o sistema.

A luz TIMER acende-se.

Durante o funcionamento do
temporizador dirio, a luz do TIMER
ficar piscando.
Uma vez programado, o temporizador
dirio funcionar todos os dias.
Para corrigir uma entrada errada durante
o procedimento, pressione CANCEL.
Voc pode voltar ao passo anterior.
Para desativar o temporizador dirio,
pressione CANCEL depois de realizar o passo 1.
TIMEROFF aparecer.
Para ajustar novamente o temporizador
dirio sem alterar o contedo, pressione
SET depois de realizar o passo 1.
TIMER ON e o contedo ajustado
aparecero.
PRECAUO
O temporizador dirio funciona somente
quando o sistema est no modo standby.
A funo de economia de energia
automtica atua mesmo durante o
funcionamento do temporizador dirio.

20

NX-SA1[B]_12.indd 20

12.5.15 9:55:56 AM

Referncias
iPods compatveis
Fabricado para

udio Vdeo

iPod nano (6 gerao)

iPod nano (5 gerao)

*1

iPod nano (4 gerao)

iPod nano (3 gerao)
iPod nano (2 gerao)

iPod touch (4 gerao)

iPod touch (3 gerao)
iPod touch (2 gerao)
iPod touch *2
iPod classic
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
*1 Somente para imagens fixas (fotos)
*2 Somente para software verso 2.0.0 ou
posterior
Se o iPod no reproduzir corretamente, atualize
o software do iPod para a ltima verso.
Para mais informaes sobre a atualizao
do seu iPod, acesse o site da Apple em
<http://www.apple.com/>.

Arquivos que podem ser

reproduzidos
Este sistema pode reproduzir arquivos
MP3/WMA com a extenso <.mp3> ou
<.wma> (independentemente da grafia
das letras maiscula ou minscula).
Este sistema pode reproduzir arquivos
MP3/WMA gravados nas seguintes
frequncias de amostragem e taxas de bit.
Frequncia de amostragem: 32/44,1/48 kHz
32 kbps 320 kbps
Taxa de bits: MP3:
WMA: 32 kbps 320 kbps
Este sistema pode reconhecer at 300 pastas
e 999 arquivos armazenados em um
dispositivo USB.

Os arquivos DRM (Digital Rights

Management) no podem ser reproduzidos.
Este sistema no pode reproduzir um arquivo
maior que 2 GB.
Alguns arquivos MP3/WMA no podem ser
reproduzidos e sero saltados. Isso ocorre
em virtude dos processos e condies de
gravao.
Ordem de reproduo de arquivos MP3/
WMA
As pastas so reproduzidas na mesma
ordem em que foram criadas. Em uma
pasta, os arquivos so reproduzidos na
mesma ordem em que foram gravados.
A ordem de reproduo pode ser diferente
dependendo do mtodo de gravao.
Se o nome de uma pasta ou o nome de
um arquivo for alterado, a ordem de
reproduo poder mudar.
possvel visualizar a informao de
etiqueta (verso 1 e verso 2) de um arquivo
MP3 ou WMA.

Manuteno
Limpeza do sistema
As sujeiras devem ser removidas com um
pano macio. Se o sistema estiver muito sujo,
limpe-o com um pano embebido em um
detergente neutro diludo em gua,
torcendo bem o pano antes da limpeza, e
enxugue-o com um pano seco.
Como o sistema pode perder a sua qualidade
ou avariar-se, ou a sua pintura pode
descascar-se, tome cuidado com os seguintes
itens:
NO o limpe com muita fora.
NO o limpe com diluentes de tinta ou
benzina.
NO aplique nenhuma substncia
voltil como os inseticidas, etc., nele.
NO permita que materiais de plstico
ou borracha permaneam por muito
tempo em contato com ele.

21

NX-SA1[B]_12.indd 21

12.5.15 9:55:57 AM

Referncias
Localizao e soluo de problemas
Se acorrer algum problema com o seu sistema,
verifique a lista a seguir para uma possvel
soluo antes de solicitar a assistncia tcnica.
Geral
No possvel ligar o aparelho.
\ Verifique a conexo do cabo de alimentao.
O sistema se desliga automaticamente.
\ A funo de economia de energia
automtica (A.P.S.) est ativada.
Os ajustes ou configuraes so cancelados
repentinamente antes de serem finalizados.
\O tempo limite foi excedido. Repita o
procedimento.
No possvel operar o sistema com o
controle remoto.
\ O trajeto entre o controle remoto e o sensor
remoto do sistema est bloqueado.
\ A bateria est esgotada.
No se ouve nenhum som.
\ Ajuste o volume.
\ Os fones de ouvido esto conectados.
Operaes com iPod
iPod no efetua a reproduo.
\ A bateria do iPod est fraca ou esgotada.
Carregue a bateria do iPod.
Operaes com dispositivo USB
O dispositivo USB no efetua a reproduo.
\ O dispositivo USB no est conectado
corretamente
Os grupos e faixas MP3/WMA no so
reproduzidos conforme esperado.
\ A ordem de reproduo foi determinada
quando os grupos e faixas foram gravados.
Isso depende do aplicativo de gravao.
O som do dispositivo USB interrompido.
\ Os arquivos MP3/WMA no foram copiados
adequadamente para o dispositivo USB.
\ Rudo e eletricidade esttica podem
interromper o som. Neste caso, desconecte
e volte a conectar o dispositivo USB depois
de desligar o sistema.

Operaes de rdio FM
As transmisses esto difceis de ouvir por
causa de rudo.
\ A conexo da antena est incorreta ou
frouxa.
\ A antena FM no est estendida ou
posicionada corretamente.
\ Descargas eletrostticas do seu corpo
podem gerar rudos. Se isso acontecer,
desligue o sistema e ligue-o novamente.
Operaes do temporizador
O temporizador para dormir no funciona.
\O temporizador dirio est ativado.
O temporizador para dormir no pode ser
programado enquanto o temporizador
dirio est ativado.
O temporizador dirio no funciona.
\ O sistema estava ligado na hora de ativao
do temporizador. O temporizador
dirio funciona somente quando o
sistema est desligado.
Se o sistema no funcionar corretamente
depois desses procedimentos...
O sistema funciona utilizando um
microprocessador incorporado. Se as teclas
no estiverem funcionando, desconecte o
cabo de alimentao de CA da tomada
eltrica, espere um momento e, em seguida,
conecte o cabo novamente.
A JVC no se responsabiliza por quaisquer
perdas de dados em um iPod ou dispositivo
de armazenamento de massa USB durante a
utilizao com este sistema.

22

NX-SA1[B]_12.indd 22

12.5.15 9:55:58 AM

Marcas comerciais
Made for iPod e Made for iPhone
indicam que um acessrio eletrnico foi
projetado para ser conectado
especificamente ao iPod ou iPhone,
respectivamente, e tem sido certificado pelo
fabricante em conformidade com os
padres de desempenho da Apple. A Apple
no responsvel pela operao deste
dispositivo ou pela sua conformidade com
normas de segurana e regulamentares. Por
favor, note que o uso deste acessrio com o
iPod ou iPhone pode afetar o desempenho
do wireless.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod
touch so marcas comerciais da Apple Inc.,
registradas nos EUA e em outros pases.
Microsoft e Windows Media so marcas
registadas ou marcas comerciais da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos
e/ou outros pases.

uma marca comercial da SRS

Labs, Inc.
A tecnologia WOW HD est incorporada sob
licena da SRS Labs, Inc. A tecnologia WOW
HD melhora significativamente a
qualidade de reproduo de udio,
proporcionando uma experincia de
entretenimento dinmico em 3D com
graves profundos e ricos e uma clareza de
alta frequncia para realce dos detalhes.

Especificaes
Caixas acsticas
Cone de 5 cm x 4, 4
Full range:
Subwoofer:
Cone de 10 cm x 1, 8
Potncia de sada:
5 W x 4 a 4 + 20 W (Subwoofer) a 8
(10% THD)
Sintonizador
Intervalo de frequncia de FM:
87,50 MHz 108,00 MHz
Terminais de entrada/sada
iPod:
Potncia de sada:
CC 5 V 1 A
USB MEMORY:
Potncia de sada:
CC 5 V 500 mA
Especificao USB:
Compatvel com USB 2.0 Full Speed
Dispositivos compatveis:
Armazenamento em massa
Sistemas compatveis:
FAT16, FAT32
Arquivos que podem ser reproduzidos:
MP3, WMA
AUDIO IN:
Minitomada estreo ( 3,5 mm) x 1:
LEVEL 1:
500 mV/47 k
LEVEL 2:
250 mV/47 k
LEVEL 3:
125 mV/47 k
PHONES:
Minitomada estreo ( 3,5 mm) x 1
VIDEO OUT:
Composto
Geral
Fonte de alimentao:
Adaptador de CA (AA-R2002):
Entrada:
CA 100 V 240 V
, 50 Hz/60 Hz, 1 500 mA
Sada:
CC 20 V 2 600 mA
Consumo de energia:
0,50 W ou menos (no modo standby)
Dimenses (aprox.) (L x A x P):
162 mm x 329 mm x 162 mm
Peso (aprox.):
2,7 kg
O desenho e especificaes esto sujeitos a
modificaes sem aviso prvio.

23

NX-SA1[B]_12.indd 23

12.5.15 9:55:58 AM

NX-SA1
SISTEMA DE UDIO COMPACTO

PT-BR
2012 JVC KENWOOD Corporation

NX-SA1[B]_12.indd 24

0512KMYMDWBET

12.5.15 9:55:59 AM