Professional Documents
Culture Documents
de 5 a 8 srie
Fceis de entender
Ingls a porta de acesso ao mundo
O estudo de outra lngua refora a materna
Conhecer mais um idioma aumenta a cultura
Lngua Estrangeira
Conhecendo uma
cultura diferente
A importncia do
segundo idioma
fundamental que desde o incio da aprendizagem da lngua estrangeira o professor desenvolva a autoconfiana em seus alunos, para que
eles acreditem na capacidade de aprender. A li-
ra
Zah
rea
And
erguntas como
essas, que atiam a
curiosidade dos jovens,
viraram moda nas
aulas de Ingls da
professora Nadja Faria
Corra Trombetta, do
Centro Educacional
Leonardo da Vinci, em
Vitria (ES). Nadja
encontrou a forma
Fofocas e
confidncias
escritas
em ingls
fizeram
sucesso na
sala de aula
Nadja selecionou as 20
dvidas mais comuns
anotassem em portugus
perguntas que gostariam
de fazer a seus colegas.
Em seguida, foram
selecionadas as 20
Paschoal Rodrigues
PCN 5 a 8 srie -
61
?
62
- PCN 5 a 8 srie
Fernando Vivas
Pluralidade
Lngua
Cultural
Portuguesa
Geografia
Meio
Ambiente
Cincias
Naturais
Sade
Orientao
Sexual
tica
Arte
Educao
Fsica
Histria
O ingls tem
origem no idioma
dos anglos e
saxes, povos
brbaros
(germanos) que no
sculo V de nossa
era invadiram a
Bretanha, o atual
Reino Unido da
Gr-Bretanha.
Em 1500 anos de
evoluo, sofreu
influncia de outras
lnguas, entre elas
o celta, o latim e o
francs. Costumase dividir a histria
do ingls em trs
perodos: o arcaico
ou anglo-saxo
(entre os sculos V
e XI), o mdio (do
sculo XI ao XVI) e
o moderno (a partir
do sculo XVI).
O patrimnio
vocabular do
idioma estimado
hoje em 750 000
palavras. Cerca
de metade dos
vocbulos de
origem germnica
e o restante provm
do latim e de
lnguas neolatinas,
como o francs,
o espanhol e o
italiano.
considerado
idioma universal,
sendo o mais
utilizado nos
negcios, na
Internet e no
mundo do
entretenimento.
Bem-vindos era
da informao
No Brasil, devido a suas particularidades
histricas e culturais houve preponderncia
da influncia portuguesa , pequeno o nmero de pessoas que utilizam um idioma estrangeiro na comunicao oral diria. Somen-
te em regies fronteirias
nota-se um contato maior com o espanhol. O uso da segunda lngua entre
brasileiros est mais vinculado leitura, seja de textos tcnicos ou culturais.
Por esse motivo, seus alunos podem
duvidar, a princpio, da utilidade prtica de aprender outra lngua. Mas deve ser ressaltado que, diferentemente
de dcadas anteriores, conhecer um
novo idioma significa nos dias de hoje um passaporte para o ingresso na sociedade
da informao.
Com a difuso da Internet, entre outras
formas de comunicao, o contato com outras
lnguas se torna cada vez mais freqente. Uma
lngua estrangeira, particularmente o ingls,
d acesso cincia e tecnologia modernas,
comunicao intercultural e ao mundo dos negcios.
regio metropolitana de
Belo Horizonte (MG). Se
antes era comum ouvir
perguntas do tipo para
que aprender ingls?,
agora Eliane colhe
comentrios animadores,
como eu pensava que
no ia dar conta de
aprender tudo isso,
dito pelo aluno Rodrigo
Henrique Santos,
contente por mostrar
seu caderno com as
primeiras palavras em
ingls. A receita seguida
Sergio Amzalak
Trabalho e
Lngua
Matemtica
Consumo Estrangeira
Qual a origem da
lngua inglesa?
Hello? My name
is Ktia and Im calling
from Brazil...*
Dica
Dica
Sergio Amzalak
gelo). No
fliperama
deparam os
com termos
game over
(jogo
encerrado) e
play (jogue).
Tudo isso
para mostrar
que ingls
no algo
distante da
realidade das
pessoas. No
decorrer do
ano, msica,
Sem rotina: cantar em ingls ou jogar no fliperama mostra a utilidade da segunda lngua jogos, leitura
de livros e
pela professora para
seus futuros alunos
ensinada no ano seguinte. brincadeiras mantm
captar o interesse dos
acesa a curiosidade dos
encenaes
J na 5 srie,
estudantes foi aliar o
alunos. Livros didticos?
bem-humoradas,
a primeira atividade da
ensino ao dia-a-dia. O
Eliane Chagas j os
misturando muitas
turma sair pelas ruas
trabalho dela comea
descartou h tempos.
palavras em ingls,
do bairro e encontrar
antes do incio do ano
So repetitivos e
como shopping e
vocbulos no idioma
letivo. No final de cada
desinteressantes,
jeans, para instigar a
estrangeiro. Assim, no
ano, Eliane visita as salas curiosidade das crianas
resume ela, preferindo
bar, eles encontram a
de 4 srie e apresenta a
seu mtodo.
pela nova lngua, que ser bala Ice Kiss (beijo de
Como posso
ensinar verbos de
modo criativo?
Recorrer diverso
a melhor forma de
deixar o ensino
agradvel e eficaz.
Um dos mtodos
mais usados o
jogo de bingo. O
professor fica com
cartes em que
esto escritos
alguns verbos
no infinitivo.
Na cartela dos
alunos aparecem
as formas de
passado e particpio
passado. Faz ponto
quem marcar na
cartela o verbo
lido. Outra opo
brincar de mmica.
A classe dividida
em dois grandes
grupos. Escolhe-se
uma pessoa para
sortear papis com
verbos. Somente ela
poder saber o que
est escrito na
cartela e dever
representar o verbo
com gestos. Ganha
pontos quem
adivinhar o verbo.
Uma variao
pedir aos grupos
que conjuguem o
verbo sorteado.
H tambm a
possibilidade de
lanar mo de
atividades escritas,
como preencher
palavras cruzadas
ou relacionar uma
figura com o verbo
correspondente.
?
PCN 5 a 8 srie -
63
Pluralidade
Lngua
Cultural
Portuguesa
Geografia
Meio
Ambiente
Cincias
Naturais
Sade
Orientao
Sexual
tica
Arte
Educao
Fsica
Histria
?
64
- PCN 5 a 8 srie
s alunos do Colgio
Nossa Senhora do
Morumbi esto
aproveitando as aulas de
Ingls para soltar a voz.
Todos os anos eles se
preparam para participar
do Song Festival, que
Sakamoto. Dessa
forma, nossos
alunos aprendem
com prazer, diz
Vvian.
O trabalho se
realiza em etapas.
Em abril, os
estudantes
escrevem os
Promoters do festival
poemas, em dupla ou
sozinhos. Nesse
selecionados para uma
momento desenvolvem o
segunda fase, a cargo
vocabulrio, lidam com
do msico Marcelo
questes gramaticais e
Zurawski, contratado
trabalham com rimas. No
pelo colgio. Seguem-se
estgio seguinte, as
semanas de ensaios,
professoras avaliam os
para treinar a pronncia
textos e corrigem erros
e o ritmo, o dia
de gramtica e ortografia. da apresentao,
Os melhores poemas so em agosto.
Gustavo Lourenno
Devemos lembrar
que o ensino de um
idioma deve ser,
apesar das
limitaes, quase
igual ao da lngua
materna. Pense em
como voc aprendeu
o portugus, em
casa e em
brincadeiras, e tente
levar as experincias
para a aula. A
recomendao
vale para crianas
maiores e
adolescentes
tambm. Se quiser
inovar, afaste-se
um pouco do livro
didtico, mesmo
mantendo o
contedo a ser
dado. Para aulas
de Ingls, uma
prtica interessante
pedir que os
estudantes
colecionem material
escrito ou falado no
idioma e montem
cartazes para
espalhar pela
escola. Todos vo se
surpreender com o
nmero de palavras
j incorporadas ao
nosso vocabulrio.
Isso pode levar a
outras discusses,
como, por exemplo,
a influncia dessa
lngua estrangeira
nas msicas que
ouvimos e filmes
a que assistimos.
Uma dimenso
afetiva no ensino
Gustavo Lourenno
Trabalho e
Lngua
Matemtica
Consumo Estrangeira
Que dinmicas
e brincadeiras
posso usar nas
aulas de Lngua
Estrangeira?