CDU 094 (81)

A BIBLIOTECONOMIA DE LIVROS
RAROS NO BRASIL:
necessidades, problemas e propostas
ANA VIRGNIA TEIXEIRA DA PAZ PINHEIRO *

RESUMO: o ordenamento complexo e a descrio detalhada de um

livro ou peridico antigo e/ou raro, aliados s deficincias na formao do Bibliotecrio, pela nfase dada nas Escolas de Biblioteconomia s disciplinas de conotao metodolgica, em detrimento
s da rea cultural, geram verdadeirs barreiras no estabelecimento de princpios de sistematizao e descrio padronizada. Para
uma regulamentao precisa, extremamente perigosa a soluo
de problemas em nvel individual, sem critrios gerais. No entanto, um mtodo rigoroso, para servir de referncia, urgente. Nesse contexto, devem ser adotados precedimentos que considerem os
mltiplos aspectos do Patrimnio Histrico, do Empreendimento,
em si, e do Bibliotecrio de Obras Raras. Esses procedimentos perderiam sentido, no fosse a necessidade de direcionamento, atravs de um documento constituinte, com misso, causas e objetivos,
que emanasse de organizao idnea, desvinculada de qualquer rgo pblico ou privado, com competncia de reconhecimento nacional e com a representatividade necessria para tomar decises
de indiscutvel receptividade.
DESCRITORES: Biblioteconomia: Livros raros : Brasil
ABSTRACI': the complex order and the detailed description of rare book or periodical, together with a deficient Library Science
Course as a result of the emphasis on methodological subjects rather than cultural ones, crub the establisment of principIes of syste-

* Professora do Departamento de

Estudos e Processos Biblioteconmicos da Universidade do Rio de Janeiro (UNI-RIO). Bibliotecria da Biblioteca Nacional/RJ. Mestranda
em Administrao Pblica pela EBAP/FGV - RJ. rea de concentrao em Gerncia
de Organizaes Pblicas.

R. Bibliotecon. & Comun., Porto Alegre, 5: 45-50 jan.ldez. 1990

45

A biblioteconornia de livros raros ... por Pinheiro

A biblioteconornia de livros raros ... por Pinheiro

matization and standardized description. The solution of problems

in individual leveI, without general criteria is extremely dangerous
to a precise regulation. It is urgent to get a strict method as a source of reference. ln this context it should be adopted the procedures that take into account the various aspects of Historical Patrimony, of Institution, and for the Librarian expert in rare books. These procedures would be nosense without the existence of a basic
document, showing its causes, objectives, and purposes. This document should be released by a qualified Organization without any
link with either public or private Institutions. The qualified Organization should be nationally recognized and should also have the
necessary representation to take the decisions of over all acceptation.
1 INTRODUO
A crescente valorizao do livro raro, no Brasil, vem despertando especialistas dos mais variados campos para essa rea de estudos, mais associados cultura geral que Biblioteconomia, especificamente.
Thrna-se, pois, imprescindvel, a tomada de posio pelo Bibliotecrio,
inserindo-se nesse contexto de animao cultural, como um elemento de interseco entre a cultura e a tcnica.
No entanto, a deficitria formao do Bibliotecrio brasileiro na rea de Histria do Livro, de disciplinas afins aos aspectos tcnicos e estilsticos do livro
(papel, tinta, tipos, impresso, ilustrao, encadernao) e ao impacto do livro
impresso no Ocidente, como uma fora econmica, social e cultural, ao longo
da sua Histria, tem impedido o estabelecimento de polticas e procedimentos
efetivos no setor.
Estudos sobre Histria do Livro, Codicologia, Encadernao, Papel Artesanal e Industrializado, Evidncias de Propriedade e Ex-librstica so, h anos, alvo do interesse de diversas organizaes estrangeiras.
No Brasil, essas reas ainda so monopolizadas por biblifilos e artistas, de
modo geral, autodidatas no colecionamento de livros preciosos.
A participao do Bibliotecrio nesse campo , pois, condio "sine qua non"
para o completo delineamento do perfil do livro na atualidade: como objeto da
adorao de colecionadores, pela sua forma e contedo; como obra de ~rte, pelo
seu suporte e tcnicas de produo; e, particularmente, como elemento de preservao de memria bibliogrfica, como documento histrico, registro dos usos,
costumes e fatos de variadas pocas.
2 NECESSIDADE E PROBLEMAS
Se a catalogao de um impresso moderno pode provocar incertezas e problemas, o ordenamento complexo e a descrio detalhada de um livro ou peridico antigo e/ou raro, nos moldes estabelecidos pelos cdigos e manuais tcnicos
46

R. Bibliotecon. & Cornun., Porto Alegre, 5: 45-50 jan.ldez. 1990

u:uportados, po~e estabel~c.:r v.erdadeiras barreiras s iniciativas pessoais, conSIderando, tamb~, ~ deflclenclas na formao do Bibliotecrio, pela nfase dada
nas Escolas de Blbhoteconomia s disciplinas de conotao metodolgica e
detrimento s da rea cultural.
' m
A~da que o Bi~liotecrio tenha noes de lnguas clssicas, exticas e mortas; amda que domme as regras mais especficas do processamento tcnico' e
tenha p:o~undo conhecimento da ambincia, da histria e das circunstncias da
produao mt~lectual e editorial de cada documento; ainda assim o Bibliotecrio
s~ enco~tra~ complet.a~ente s, no estabelecimento de princpios idneos de
slStematlZaao e descnao padronizada. Se j arriscado considerar caractersticas prprias - muito mais do catalogador que da instituio a que est vinculado - para se chegar a um regulamentao precisa, extremamente perigosa
a soluao ~e problemas em nvel individual, sem critrios gerais. No entanto
o estabeleCImento .de um mtodo - se no rgido e exclusivo, pelo menos rigo~
roso ~ ~epr:.senta.tl~~ o. bast.~nte, .para servir de ~eferncia, urgente.
Vanas sao as ml<:.Iatlvas J~ re.gIstradas no sentldo da divulgao de acervos
e ~a busca de ~m meto~o, pnnclpa~ente pelas mais antigas bibliotecas brasileiras, que publicam catalogos de randades que ressaltam a idade e o volume
d~ colocaes..A B~blioteca Nacional, do Rio de Janeiro, por exemplo, veicula
dOIS Pla.nos NaCIOnaiS, de Obras Raras e de Peridicos, que inventariam, processam e dIvulgam acervos de bibliotecas e hemerotecas brasileiras mediante convni?, te~~o.co.mo referencial o seu prprio e valioso patrim~io, alm de incentIVar mlCIatlvas semelhantes por instituies interessadas.
_Ora: proce?~entos adequados natureza e ao interesse particular de cada
orgao sao de diflCil adaptao por terceiros. Essa dificuldade, acarretada princip~en.te pelo desinter~sse das autoridades, pelo custo dos servios e pela ineXlStenCIa de metodolOgia de cunho geral, acaba por determinar uma ausncia
de perspecti~a de conclus~o.dessas iniciativas, uma indefinio de objetivos e
o desconhecImento do usuano desse servio - por nmero e por reas de interesse, estabelecendo relaes parasitas e centralizadas.
3 PROPOSTAS
. Para sanar esses problemas e satisfazer mltiplas necessidades tornam-se
nnprescindveis vrios procedimentos "sine qua non", tais como: '
a)sob o ponto de vista do patrimnio histrico:
- .e~timular o empreendimento de inventrios histricos, e no topografIcos, que poporcionariam o conhecimento dos acervos diversos dispersos no territrio nacional;
,
- unificar conceitos fundamentais como o de Raridade, Antigo e Mod~rn?, Patrimnio, Coleo Particular e Pblica, Conservao, Acesso
Publico ao Documento, entre outros, de modo a, pelo menos, direcionar os procedimentos tcnicos e legais sobre os acervos;
- estabelecer e padronizar tcnicas de tratamento face realidade
brasileira, de modo a viabilizar procedimentos coletivos e articulados
R. Bibliotecon. & Cornun., Porto Alegre, 5: 45-50 jan.ldez. 1990

47

A biblioteconomia de livros raros ... por Pinheiro

A biblioteconomia de livros raros ... por Pinheiro

e salvaguardar os acervos j em processo de deteriorao;

- analisar e considerar o duplo aspecto do livro (Bibliolgico e Bibliogrfico) - aqui conceituado como toda a espcie de impressos (livros,
peridicos, folhetos, folhas volantes, impressos avulsos, etc) - sob o
ponto de vista da Conservao e da Bibloteconomia, a saber:
- o livro como objeto, pela arte de sua manufatura, como obra de
arte ou pea museogrfica, como suporte de registro de informaes
resguardadas para o futuro;
- o livro como funo, pelo seu contedo, como pea utilitria, veculo de informao.
b)sob o ponto de vista do Empreendimento:
- estabelecer fontes de informao ou grupos de trabalhos e estudos,
formalmente, interdisciplinares e multidisciplinares, aptos a estabelecer princpios, sanar dvidas, mediar e orientar questes referentes
a acervos preciosos, tais como: diviso de acervos entre organismos,
seleo de acervos em instituies, formao de colees especiais, integrao e separao de materiais especiais, estudo e anlise de obras
consideradas especiais, aquisio e avaliao de colees, posse e propriedade de obras, descrio bibliogrfica e bibliolgica, controle de
vocabulrio tcnico, formulao de medidas preventivas ou curativas
que assegurem a longevidade de acervos, custos de manuteno de
colees, controle de circulao de acervos, reproduo de originais,
etc;
- promover a divulgao desses estudos;
- viabilizar a integrao desses servios e organismos internacionais,
com nfase naqueles que atuam no Cone Sul, mais propriamente nos
pases do Terceiro Mundo ou em regies com a mesma identidade, econmica e cultural do Brasil.
c )sob o ponto de vista do Bibliotecrio de Obras Raras: - aperfeioar
sua formao histrica e crtica (cultural) e tcnica e profissional (bibliogrfica e biblioteconmica), em vista da natureza do documento
a ser tratado e da sua importncia para a memria nacional; - exercitar, atravs da prtica, do debate e da divulgao de idias - suscetveis ao questionamento - as teorias apreendidas nesse aperfeioamento;
- promover a especializao de estudos em reas afins e/ou especficas, de modo a cada vez mais minuciar servios e procedimentos;
- conscientizar sobre a necessidade de formao e de integrao de
equipes interdisciplinares e multidisciplinares, que incluam, entre outros: bibliotecrios, arquivistas, muselogos, historiadores, especialistas em letras e lingstica, restauradores, juristas, palegrafos, encadernadores, historiadores da arte, qumicos, bilogos, sanitaristas, administradores, engenheiros, arquitetos, biblifilos, livreiros, editores,
etc.

48

R. Bibliotecon. & Comun., Porto Alegre, 5: 45-50 jan.ldez. 1990

4 CONCLUSO
imprescindvel, para o bom direcionamento de tais pro.ced~entos, a ~ua
integrao numa mesma proposta de traba~o, apta.a operacIOnalizar soluoes,
sanando as carncias tcnicas na rea do lIvro antIgo..
Essa proposta, objetivando o sucesso do Empreend~ento, deve ~star desvinculada de qualquer rgo pblico ou privado com. ~teres,s~s afms; deve
constituir-se a partir do esforo autnomo de tantos blbliotec~nos e amantes
do livro, de todas as regies brasileiras, interessados na forma~ao de grupos d.e
estudos e debates. O ideal seria um Grupo de Estudos que vl~sse a cons.trulr
nome de peso a quem fosse imputada competnc~a.dereconhec~.entonaclOnal
e que pudesse, por princpios, ter a representatIvIdade necessana para tomar
decises de indiscutvel receptividade.

ESPECIAUSTAS CONSULTADOS
ESTHER CALDAS BERTOLETTI
. .
Coordenadora da Coordenadoria de Reprografia e Microf~~gem da ~l~lio
teca NacionallRJ e do Plano Nacional de Microfilmagem de Penodicos Brasilerros.
MARIA APARECIDA DE VRIES MRSICO
Conservadora e restauradora da Biblioteca Nacional/RJ
MRIO LUZ
Bibliotecrio da Biblioteca Nacional/RJ e Professor do Departamento de Estudos e Processo Biblioteconmico da UNI-RIO

5 BIBLIOGRAFIAS CONSULTADAS
1 BRASIL. Ministrio da Educao e Cultura. Secretaria da Cultura. Portaria n? 19, ~e
31 de outubro de 1983. Cria o Plano Nacional de Restauraotle Obras Raras. DIrio Oficial / da Repblica Federativa do Brasil! Braslia, v. 121, n. 213, p. 18744,
7 novo 1983.
2
. Portaria n'.' 23, de 26 de outubro de 1982. Modifica o Plano Nacional de
Micror'Ilmagem de Peridicos Brasileiros criado pela Portaria DAC n .. 31, de
11 de dezembro de 1978. Dirio Oficial / da Repblica Federativa do BrasIl / Braslia, v. 120, n. 227, p. 22438, 1 dez. 1982. Seo 1.
3 CAVE, Roderick. Rare book Livrarianship. London : Clive Bingley; Handen, Conn.
.
.
: Linnet Books, 1976. 168p.
4 DARLING, Pamela W. Finally, a preservation project par excellence. The Library SCIence, Boston, V. 10, n.1, p.6, mar. 1981.
.
5 DAVIS, Stephen Paul. Computer technology as applied to rare book catalogumg. IFLA
Journal Den Haag, v.lO, n.2, p. 158-169, May 1984.
6 INTERNATiONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATION8. Comisn Permanente de la Seccin de Conservacin. Princpios para la conservacin y restauracin de colecciones de bibliotecas. /S.1./ 1981.
R. Bibliotecon. & Comun., Porto Alegre, 5: 45-50 jan.ldez. 1990

49

A biblioteconomia de livros raros ... por Pinheiro

7 JEMOLO, Viviana; MORELLI, Mirella. AlIa ricerca di un'identit : variazioni sul tema
"II bibliotecario conservatore". Bollettino Informativo AIB, Roma, v. 33, n.2, p.
121-133, 1983.
8 JONES, Clifton H. Remarks on the integration of special collections. College & Research Libraries, Chicago, v.24, n.6, p. 437-441, Nov. 1984.
9 LONDON, Richard G. Technological advance in Librarianship and Printing and the
teaching ofthe History ofthe Book. IFLAJournal, Den Haag, v. 10, n.2, p. 170-174,
1984.
10 McCRANK, Lawrence J. The Bibliographic Control of rare books : Phased cataloging,
descritiptive standards and costs. Cataloging & Classification Quarterly, New
York, v. 5, n. 1, p. 27-52, FalI 1984.
H NATALI, Johana W. Documentao e lingsmo: inter-relao e campos de pesquisa.
Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentao, So Paulo, v.H, n. 112,
p. 33-42, jan.ljun. 1978.
12 (JfLET, Paul. Trait de Documentation : le livre sur le livre, theorie et pratique.
Bruxelles : Mundanewm, 1934. Iv. em 2pt.
13 RENOULT, Daniel. Books and society in history : papers of the Association of College and Reserch Libraries Rare Books and Manuscripta preconference, Boston, 1980.
New York : R. R. Bowker, 1983. 254p. Resumo do trabalho publicado em : Bulletin
des Biblioteques de France, Paris, v. 59, nA, p. 326-328, juil./out. 1984.
14 REVELLI, CarIo. La conservazione delI materiale moderno. Bollettino Informativo
Am, Roma, v. 33, n.2 p. 149-157, 1983.
15 ROSSI, Libero. Materiale corrente e conservazione : quale politica? Bollettino Informativo Am. Roma, v.33, n.2, p. 159-164, 1983.

50

R. Bibliotecon. & Comun. Porto Alegre, 5: 45-50 jan./dez. 1990