CDIGO DE COMERCIO

TTULO PRELIMINAR
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 1.- (Alcance de la Ley). El Cdigo de Comercio regula las
relaciones jurdicas derivadas de la actividad comercial.
En los casos no regulados expresamente, se aplicarn por analoga las
normas de este Cdigo y, en su defecto, las del Cdigo Civil.
Precd:
c. mtl. abrg. 818 Conc: Const. 141-c. c. 52, 3) -751, II) -Tdo. Mvo. 1- c.com. 82-786804- 866-978 - 1251 El Art., en su primera fase, fija el dominio de aplicacin del Cdigo,
aunque deja sobrentendidas varias cuestiones que deben ser explicadas:
el concepto de comercio, el de derecho comercial, su evolucin histrica,
su posicin en la divisin general del Derecho, sus caractersticas, el
problema de su autonoma y el de su denominacin.
a) Concepto del comercio.- En su sentido ms lato, ordinariamente
expresa todo intercambio de cosas materiales o espirituales. El segundo
sentido usualmente enuncia el llamado comercio de las ideas.
En el derecho romano, originalmente, la palabra comercio designa
relaciones jurdicas relativas a los bienes, lo que explica la tradicional
distincin -subsistente an- entre cosas intra - comercium y cosas extra
- comercium. Posteriormente, sirve para referirse esencial y
particularmente a los contratos de compra-venta (Ulpiano: comercium
est emendi vendidique invicem ius; cit. de Cazares). En el sentido
econmico actual, la voz comercio se opone a la idea de industria o de
agricultura, aunque en el sentido jurdico el derecho comercial involucra
tambin a la industria.
En coincidencia con la primera acepcin que de la palabra da la Real
Academia, Escriche define el comercio como la negociacin y trfico que
se hace comprando, vendiendo o permutando unas cosas con otras, o la
negociacin de las producciones de la naturaleza y de la industria, con el
objeto de lograr alguna ganancia.
En las distinciones clsicas de la doctrina jurdica, las leyes civiles
entienden por comercio el derecho de vender y comprar en general
(vendendi emendique ius: Escriche) y las leyes comerciales solamente la
negociacin de mercaderas. Las primeras comprenden muebles e
inmuebles (Art. 593, c.c.) y, as, se dice que se puede comprar y vender

todas las cosas que estn en el comercio de los hombres. Para las
segundas, son objeto del comercio solo los muebles (arts. 6, 1) y 11, 2),
por lo que comprar inmuebles para revenderlos no importa una
operacin mercantil (Escriche, conforme con el Art. 8, inc. 6).
El comercio es terrestre, martimo o aeronutico (arts. 929 y 1154 del
Cgo. y 149 del c. ar.), segn el medio de transporte que se emplee. Es
interior o exterior, segn se opere dentro del pas (llamndose de
cabotaje cuando es martimo, fluvial o aeronutico) o con el extranjero.
En el comercio exterior se distingue el de importacin, cuando se traen
al pas mercaderas extranjeras y el de exportacin, cuando se vende
mercaderas nacionales en el extranjero. Este ltimo se dice que es de
fletes o de transporte, cuando se traslada o conduce mercaderas de un
pas extranjero a otro. Se habla de comercio por mayor y de comercio
por menor (Art. 824), cuando se negocia por medidas o pesos mayores
o con pocas unidades o cantidades pequeas, realizadas directamente al
consumidor o usuario al detalle o menudeo. Se llama comercio de
mercaderas, al trfico de frutos y artefactos; comercio de dinero al que
ejercen los prestamistas y agiotistas, y comercio de papel al que hacen
los banqueros y cambistas, librando, tomando o descontando letras u
otros documentos semejantes. Finalmente, se identifica el comercio
segn los lugares con los que se trafica: comercio europeo, americano,
del norte, del oriente, etc.
b) Concepto del derecho comercial.- No se puede precisar una nocin
jurdica universal que satisfaga a todos, ni en el tiempo ni en el espacio
y ella, generalmente, ha de reducirse a la que da la ley de cada pas. De
las doctrinas y soluciones propuestas, reflejadas en las legislaciones o
en la opinin de los autores, cabe resumir las siguientes:
La concepcin objetiva, considera nicamente los actos de comercio, sin
tener en cuenta las personas que intervienen en ellos. Se objeta que no
comprende por completo toda la materia de la disciplina en examen,
mucha de la cual no constituye en sentido legal actos de comercio, v.
gr.: la capacidad del comerciante, sus obligaciones sobre contabilidad e
inscripcin en los registros, la organizacin interna de las sociedades, la
reglamentacin de las bolsas de valores, bancos, etc.
Para la concepcin subjetiva, predominante hasta las codificaciones del
siglo XIX, el de comercio es un derecho de los comerciantes, elaborado
para su clase social como un ordenamiento profesional con jurisdiccin
especial. Deja la determinacin de las condiciones requeridas para
integrar la corporacin profesional, supeditada al carcter de los actos
que la persona realice, lo que supone una nocin objetiva.

La doctrina mixta, combina ambos criterios (subjetivo y objetivo).

Supone ms dificultades que soluciones al generar un crculo vicioso:
determinar que es un comerciante para definir lo que es acto de
comercio y averiguar en que consiste este para saber quien es
comerciante.
Concebido como derecho de actos en masa, el criterio determinante de
comercio, comercialidad y derecho comercial se funda en el trfico en
masa o realizacin de miles de actos iguales con idnticas peculiaridades
jurdicas y econmicas, caracterstica destacada en la exposicin de
motivos del Cdigo de Comercio de Honduras de 1950, evidentemente
influido por la teora de Heck, Wieland y Locher que ha sido observada
como intil, por si misma, para fundar el concepto del derecho comercial
y slo aceptable como antecedente de la teora de la empresa, muy
difundida entre los autores (Oppikofer, Kaskel, Von Gierke, Wieland en
Alemania; Salandra, Mossa, Casanova, en Italia; Polo, Garrigues, en
Espaa; Escarra en Francia, Rodrguez en Mxico, etc., cits. de
Cazares).
La nocin de empresa, para explicar el concepto del derecho comercial
se funda en ideas esencialmente econmicas sobre el empleo del capital
y el trabajo para obtener ganancias, incluido el riesgo de la
incertidumbre en las utilidades. Se la considera deficiente por no
comprender todos los actos comerciales, v. gr. los cambiarios creados
por el comercio y para el comercio -se dice- en todos los tiempos y en
todos los pases, aunque se la estima doctrina til si est limitada a las
empresas grandes, excluidas las agrcolas y las pequeas empresas.
La nocin holandesa de bedrijf, (actividad de negocios, segn
Cazares), corresponde a la de empresa y, desde la reforma de 1934
que introdujo el sistema, puede considerarse su denominado Cdigo de
Comercio, como el que regula la empresa y el empresario.
Con las ideas de Weber sobre capitalismo: estilo de vida y sistema
econmico resultante de la expectativa de ganancia en virtud de un
clculo de capital, se formula el concepto en estudio como el derecho de
los actos capitalistas. Juzgada esta teora acertada mientras vincula el
derecho comercial moderno al capitalismo, se crtica su objetivismo
porque slo reemplaza la nocin de acto de comercio con la de acto
capitalista y tampoco comprende toda la materia comercial.
Tambin se considera este derecho no como el de una profesin, sino
-subjetivamente- como el de una clase social: la capitalista, (Lyon -

Caen, cit. de Cazares y Malagarriga). Teora, de indudable filiacin

comunista, que en la dual formulacin del derecho privado, ve el civil
como derecho de la burguesa en su conjunto y el comercial como
ordenamiento del rgimen capitalista impuesto por la burguesa. Se
observa que no ofrece concepto exacto alguno ni delimita la materia del
derecho comercial, aparte la imprecisin de la nocin clase social, objeto
de diversas opiniones e interpretaciones.
Con posicin intermedia entre el derecho privado y el derecho pblico,
se considera el comercial como derecho de la economa, del cual, aquel
slo sera parte, (Van Ryn, cit. de Cazares). Sus crticos sealan que el
derecho comercial es cosa diversa de ese llamado derecho econmico,
con el que -se dice- slo se buscara consagrar los excesos de la
economa dirigida, que es uno de los mayores escollos para el normal
desenvolvimiento del comercio.
De la creciente expansin del derecho comercial que invade mbitos
tradicionales del derecho civil, emana la tesis de convertir aquel en
derecho de la produccin en general o en el derecho de los negocios,
excluida inicialmente la agricultura (Hamel y Lagarde, cits. de
Cazares). Su concepcin ya no es cuestin de actos de comercio o
limitada a la actividad de los comerciantes, sino de operaciones de
negocios impuestas por las realidades de la vida econmica actual. Se
observa su carcter restrictivo que slo atiende mentalidad y
experiencia localistas (Francia) y porque no obstante su ndole objetiva,
deja sin solucin adecuada la determinacin de la comercialidad de
muchos actos comerciales.
Se atribuye al derecho comercial categora histrica, como fruto de
determinada condicin econmica y social, que evoluciona adecundose
a las nuevas situaciones del decurso histrico, cuya diversidad explica
las distintas concepciones locales an en una misma poca (Ascarelli,
Langle, cit. de Cazares). Aunque exacta y til, esta tesis no delimita el
contenido de la materia.
El resurgimiento del carcter internacional y el espritu cosmopolita con
que naci y se desarroll el derecho comercial, tras su absorcin por el
derecho nacional civil en Francia o por el common law en Inglaterra, es
vista como una tendencia de las legislaciones nacionales que sealan su
progreso, aunque lento, hacia un derecho universal de los negocios
regulado por la comunidad internacional (David, cit., de Cazares). Esta
tesis no delimita el contenido de este derecho y como siempre
concurrirn circunstancias nacionales que debern regularse localmente,
no es viable una regulacin internacionalmente uniforme.

En el common law y en el derecho escandinavo, las reglas jurdicas en

su conjunto se aplican en general al trfico comercial y a todas las
dems relaciones, sin separar algunas de ellas para ciertas personas o
para determinados actos, sistema que, tericamente, corresponde a la
legislacin privada unificada, que no distingue lo civil de lo comercial.
Examinada su desintegracin en derecho martimo, aeronutico,
cambiario, de seguros, etc., es visto como un derecho que pertenece al
pasado sin razn de ser ya; adems, varias de sus ramas se consideran
absorbidas en el derecho privado comn con la llamada comercializacin
del derecho civil o en el derecho pblico con el fenmeno de la
publicizacin del derecho privado, lo que interpretado inversamente -se
observa- slo sera una ampliacin de su esfera de accin, al asimilar
partes de los derechos civil y administrativo.
Se le juzga tambin un derecho transitorio, permanente precursor del
derecho civil, cuando se evoca que el ius civile absorbi en Roma el ius
gentium y la common law, en Inglaterra a la law marchant, aunque ello
no supone que este destinado a desaparecer, pues existir mientras el
comercio exista y las absorciones recordadas slo denotan su
modificacin en una evolucin constante.
Los pases socialistas, desconocen el concepto tradicional del derecho
comercial, porque en ellos no rige el comercio en el sentido clsico de
los llamados pases capitalistas o, cuando existe todava, est reducido a
proporciones mnimas o reducidas a algunas operaciones artesanales. En
Rusia, slo comercia el Estado, directamente o mediante rganos
dependientes que, aunque autnomos, nicamente realizan planes
formulados por aquel. As, el comercio es una nocin de derecho pblico
y an el que se organiza con formas de derecho privado clsico,
pertenece a lo que en los pases occidentales se denomina derecho
pblico. En otros pases socialistas (v. gr. Checoslovaquia, Polonia,
Yugoslavia), en general la concesin es la misma, y si bien en algunos
de ellos se admiten ciertas actividades comerciales privadas de escasa
importancia, rige la regulacin administrativa para los sujetos de
derecho v la econmica para las relaciones que se dan entre ellos.
En opinin de Rodrguez, el concepto del derecho mercantil (v. su
diferencia con derecho comercial, ms adelante), corresponde al de los
actos en masa realizados por empresas, admitido que no todas las
empresas ni todas sus actividades constituyen materia propia de ese
derecho, que slo comprender a las empresas que realizan actos en
masa y slo en lo que a estos concierne.

Parece manifiesta la dificultad de formular precisa y concretamente el

concepto y contenido del derecho comercial para los tiempos actuales.
Para hacerlo, es evidente que, como bien se ha dicho y de manera
general, ha de advertirse que en la vida de los pueblos, subsisten dos
elementos en el tiempo y en el espacio: unos actos jurdicos de tipo
econmico realiza dos con espritu de lucro y unas personas que los
realizan. Parece que lo que conviene, adems, es perseguir
resueltamente la unificacin legislativa del derecho de obligaciones y
contratos, comprendiendo el espritu y las frmulas comerciales,
aplicables uniformemente a comerciantes y no comerciantes, como
ocurre sin inconvenientes en los pases del common law que comprende
grandes territorios y muchos millones de habitantes, y tambin en Suiza
e Italia en lo que toca a las materias unificadas.
La nueva codificacin, dio oportunidad de tal solucin para el pas que,
al parecer, no fue siquiera considerada y ms bien se ha acentuado la
divisin del derecho privado en dos cdigos que regulan en muchos
casos las mismas materias, no obstante haberse adoptado la
codificacin italiana como modelo.
c) Evolucin histrica.- El derecho comercial existe -se dice- desde que
el comercio se manifiesta con las primeras relaciones pacificas de los
primitivos grupos sociales, al influjo de la cooperacin que la realizacin
de fines econmicos comunes exige y como expresin de la
interdependencia que la natural sociabilidad del hombre impone.
Una limitada concepcin, consider esta rama del derecho privado,
apenas como captulo especial del derecho civil. La expansin de las
concepciones econmicas y jurdicas de las instituciones mercantiles la
presenta hoy como rama ms importante que el derecho civil, cuyos
dominios invade y al que se requiere reducir a una funcin secundaria,
confinada a regular la personalidad y las sucesiones, pues que el
derecho de familia tambin viene alcanzando reglamentacin
independiente.
En los albores de su evolucin, aparece el remoto trueque de los
tiempos primitivos, que arbitra la permuta de una cosa por otra para
satisfacer necesidades inmediatas y que se transforma en actividad
lucrativa mediante repetidos trueques o reventa utilizando objetos como
dinero, en operaciones que personas de localidades ajenas practican
reiteradamente en las primeras ferias. En esa prctica encuentran los
autores, el inicial carcter internacional del comercio y la formacin de
una profesin que al realizar las mismas operaciones con la misma
mentalidad, va creando un derecho consuetudinario, hasta que,

descubiertas las ventajas de la moneda como medida comn de valor,

se introduce la compraventa, que no es sino el trueque de una cosa por
una cantidad de moneda proporcionada a su valor, con lo que aparece,
propiamente, el comercio.
Se desconoce las leyes escritas de pueblos antiguos como el egipcio de
las primeras dinastas o el fenicio que desarroll notables empresas
comerciales martimas y estableci colonias de comerciantes. El texto
legal ms antiguo que citan los autores, es el Cdigo de Hamurabi
(2.000 a 1.950 aos a. de C.) que dedica varios preceptos a prestamos,
depsitos bancarios a intereses, sociedades, comisiones, transportes,
navegacin fluvial, lo que no indica una reglamentacin particular para
comerciantes y actos de comercio, sino simplemente que en un contexto
amplio, se contempla unos y otros.
De Grecia, segn documentos de la poca, se conoce algo sobre
convenciones comerciales, sociedades, banca, comercio martimo y una
jurisdiccin comercial especial.
Roma no form un derecho comercial autnomo. Su ius gentium como
derecho internacional ms dctil y menos formulista que su ius civile,
tena reglas adecuadas a la actividad comercial que se fusionaban
paulatinamente con el ius civile, tras la conquista de los pases con los
que comerciaba. Esto es, si bien no haba un ius mercatorum autnomo,
existan normas especiales de comercio. Aparte la Lex Rodhia de iauctu,
mencionada en otro lugar como precedente romano de la nocin del
estado de necesidad y el nauticum foenus (explicados ms adelante), se
sealan como ejemplos: la actio exercitoria (contra el capitn de la nave
por razn de fletes); la receptum nautarum (contra el capitn de la nave
por deterioros o perdida de cargo o equipaje); la institoria (contra el
patrn del factor con quien se ha contratado); la tributoria (contra el
padre o el amo del hijo o del esclavo que comercian, sobre perjuicios
para el acreedor); la receptum argentarii (que obliga al banquero a
pagar por cuenta del cliente); la cauponum y la strabutariorum (sobre
actividades de posaderos y meseros). En la societas vectigalium o
publicanorum, con personalidad jurdica para reunir grandes capitales,
se ve (equivocadamente se dice) un antecedente de la moderna
sociedad por acciones. En la actio prosocio el rbitro resuelve ex aequo
et bono las cuestiones entre socios. Finalmente, para Estrorog y Hamel Lagarde, la ms remarcable herencia romana en este derecho es la
contabilidad comercial, cuyos verdaderos creadores seran los banqueros
romanos (citas de F. Elias, Vivante y Cazares).
Esos antecedentes poco significativos del derecho pretorio, muestran
que el patriciado romano consider el comercio con menosprecio y como

impropio de su incumbencia y que los mercaderes, generalmente

extranjeros o brbaros, ejercan escasa influencia en la vida jurdica de
Roma que, por eso, no conoci ni propici la divisin del derecho privado
en civil y comercial y porque su tendencia y accin unificadoras
imponan una sistematizacin jurdica unificada, sin distinguir
comerciantes y no comerciantes ni actos civiles y no comerciales
(Goldschmidt, ct. de Cazares).
El derecho comercial autnomo es producto de la Edad Media, que
abandona la unidad romana del derecho privado. El renacimiento
comercial, tras el largo perodo de escasa actividad que sigui a la
invasin del Imperio de los brbaros, se centr en la Italia medieval que
cre y desarroll el derecho estatutario, cuyos institutos y formulas, son
los precedentes del derecho comercial moderno. La organizacin de las
Cruzadas (de cuya importante ordenacin financiera se encargo la Orden
de los Templarios), promovi el extraordinario desarrollo comercial de
las repblicas italianas y de las ciudades del oeste, centro y norte
europeos, abriendo nuevos mercados de relacin en el mundo oriental.
Surgen los colegios o asociaciones de comerciantes segn el giro de sus
actividades, origen y base de la asociacin general llamada universidad
o comunidad de mercaderes primero y despus simplemente "el
comercio" (Vivante), que alcanza podero, acumula privilegios,
franquicias, representacin en los cabildos municipales, direccin y
regulacin de ferias y mercados, vigilancia de caminos, constitucin de
almacenes para custodia de mercaderas, percepcin de acotaciones de
sus socios, peajes, multas, derechos aduaneros y donaciones para
sufragar gastos, designacin de cnsules y consejeros elegidos por las
asambleas de asociados.
Los juramentos de los cnsules al asumir funciones, formulados por
escrito, contienen reglas administrativas y jurdicas junto a las
ordenanzas y edictos de los consejos y asambleas. Cronolgicamente
coleccionados en compilaciones llamadas Estatutos, porque empezaban
con la palabra Estatuimos, segn Benito, dan origen al derecho
estatutario, revisado varias veces entre los siglos XII y XVIII. Ellos,
observa Vivante, disciplinan varias instituciones vigentes: los contratos
de cambio (principalmente la letra de cambio) , de sociedad, de
corretaje, las quiebras; difunden el commenda (asociacin de capital y
trabajo) que genera la sociedad comanditaria, particularmente la de
participacin; aparece la compaa, antecedente directo de la sociedad
colectiva.
El desarrollo del derecho comercial en la Edad Media, tiene carcter
esencialmente internacional. Es su nota distintiva que la consolida como

derecho autnomo de una profesin (Piettre, cit. de Cazares). Si los

comerciantes no hubieran formado una clase diversa de ciudadanos y si
el ejercicio del comercio hubiese sido libre, la actividad comercial como
en Roma, dice Vivante, hubiese influido en la renovacin del derecho
civil y posiblemente el comercial no se hubiera constituido como porcin
autnoma del derecho privado.
Las transformaciones econmicas, polticas y sociales, que causan en la
Edad Moderna los descubrimientos, el progreso de la ciencia y de los
negocios, la sucesin de los antiguos y pequeos Estados (ciudades) por
los Estados nacionales, ensanchan el rea geogrfica del comercio,
convierten la nocin de la lucratividad del dinero en libertad de
especulacin, la organizacin familiar o gremial de la propiedad se hace
empresarial y del predominio agrcola se pasa al de la industria y al
comercio. Surgen las compaas por acciones y el gran invento de la
accin, segn la imagen plstica que formula Benito, al combinar las
nociones de ttulos negociables y responsabilidad limitada, da base al
gran instrumento del capitalismo moderno: la sociedad annima.
El rgimen de convivencia legal, abandonado hasta entonces al inters y
cuidado de los propios mercaderes, es objeto de la preocupacin y de la
accin del Estado. Lo que fue obra exclusiva de la costumbre, adquiere
otros relieves con las codificaciones de la Edad Contempornea (o
postmoderna, como prefiere decir Toynbee) -que inicia el Cdigo francs
de 1807, llamado el padre de los cdigos de comercio por Vidari (cit . de
Cazares) .
Concretada esta resea al proceso legislativo mismo, se tiene que la
ms remota compilacin de leyes comerciales recibida de la antigedad,
de origen no determinado, es la Lex Rodhia, aparecida en la isla de
Rodas que en la primitiva navegacin martima del Mediterrneo
oriental, fue escala obligada para los mercaderes que traficaban entre el
Asia Menor y el Archipilago del Egeo. Mantuvo su vigencia y prestigio
hasta mezclarse con el derecho bizantino en la Edad Media (Benito).
Atenas, dej el nauticum foenus, que se considera el antecedente
histrico del prstamo a la gruesa de los cdigos modernos (Cazares).
Los Roles de Oleron, gobernaron el comercio entre las costas norte
espaola, occidental francesa y parte de las de Gran Bretaa, con
influencia similar a la de Rodas. Las Leyes de Wisbuy (Isla del Bltico,
en Gotlandia, Suecia, de condiciones semejantes a Rodas y Olern)
regularon el comercio entre Suecia, Rusia y las ciudades del Hansa
Teutnica (que adems tenan su ius hanseaticum maritimum, obra de
la Dieta del Hansa), y cuyo dominio de aplicacin comprenda todos los
mares del norte europeo. Compilacin de costumbres del comercio

martimo, de origen tambin desconocido y de celebrada reputacin

entre los comerciantes del Mediterrneo, es el Consulado del Mar de
Barcelona, que gobern las relaciones del levante espaol con Italia,
parte de Francia, Africa y Constantinopla.
Entre las compilaciones estatutarias, merecen mencin los Estatutos
martimos de Trani (Ordinamenta et consuetudo maris edita por consulis
civitatis Trani); la Tabla Amalfitana, compilada en Pisa (Constitutum
usus o Breve consulum o Breve Curia maris); el Officium Gazariae de
Genova; el Capitutare Nauticum pro emporio Veneto o Statuto navium
et navigantum de Venecia; El Guidon de la mer de Francia, etc.
El paso de la injerencia de los mercaderes a la de los gobiernos en la
regulacin comercial, acenta la prdida de su sentido universal y refleja
ya el carcter propio de cada pueblo en una nacionalizacin -puede
decirse- de normas que marca diferencias legislativas. A su influjo, se
empieza realmente a codificar la materia antes de la sancin del Cdigo
francs de 1807. En esa precodificacin, se seala los Estatutos de
Casimiro III de Polonia (1360?); las Ordenanzas de Luis XIV para el
comercio terrestre (1673) y martimo (1681) a iniciativa de Colbert; las
de Carlos V y Felipe II de Espaa, dictadas para los Pases Bajos en
1549, 1551 y 1563; la famosa Acta de Navegacin decretada por
Cronwell en 1651, de influencia decisiva en la formacin del derecho
mercantil martimo ingls; los cdigos de 1620 y 1794 de Prusia sobre
diversas materias de derecho mercantil; los cdigos de Federico II
elaborados para Dinamarca y Noruega en 1561 y 1683 y el cdigo
martimo de Carlos XI de 1667 para Suecia (cits. de Benito). Ms que
cdigos, segn observa Cazares, son colecciones de soluciones
concretas. No conforman -dice este autor- un conjunto sistemtico de
reglas jurdicas ni revisten el carcter de la codificacin francesa iniciada
en 1804; se asemejan ms a las antiguas costumbres francesas, con
una redaccin esencialmente histrica, dedicada al recuerdo de una
poca pasada antes que al anuncio de una nueva era.
El Cdigo Francs de 1807, tiene carcter objetivo, porque est
vinculado a la nocin abstracta de acto de comercio. Suprimidas las
corporaciones no poda estarlo a la de comerciante. Adoptado por
muchos pases, influy en la legislacin de otros, como Bolivia, a travs
del Cdigo de comercio espaol de 1829. El Cdigo de comercio alemn
de 1897- 1900, renueva la influencia subjetivista al fundar su sistema
en la nocin de comerciante y declarar tal al que ejerce actividades
comerciales y a toda empresa que realice cualquier negocio de los que el
efecto enumera. La doctrina que emana de la tendencia de este Cdigo,
ha influido en lo que va del siglo en los cdigos ulteriormente
sancionados. Cabe observar, sin embargo, que el sistema del Cdigo

alemn no es de carcter subjetivo puro, como no lo fue el sistema de la

Edad media segn se ha visto en esta resea y como tampoco es
puramente objetivo el sistema de los diversos cdigos del siglo XIX. El
cdigo de comercio que aqu se comenta, responde, puede decirse, a
una concepcin mixta.
d) Posicin del derecho comercial.- La tradicional divisin del derecho,
en pblico y privado, resumida por Ulpiano como lo que corresponde a la
cualidad de cosa pblica y lo que pertenece a la utilidad particular
(Publicum ius est quod ad statutum rei romanae spectat. Privatum quod
ad singulorum utilitatem pertinet...), no impone englobar el derecho de
comercio en una u otra de esas divisiones, que la doctrina mantiene a
pesar de las objeciones de la escuela formalista del derecho (Kelsen),
Segn Rodrguez, puede hablarse propiamente de un derecho mercantil
pblico y de un derecho mercantil privado, Compete -dice- al primero
regular los conflictos de normas (derecho internacional), los aspectos
administrativos del comercio (derecho administrativo mercantil), los
procedimientos judiciales (derecho procesal mercantil), los de carcter
penal (derecho penal mercantil), dejando al segundo las relaciones
meramente privadas.
Para Cazares, mientras el derecho comercial subsista, es y debe ser un
derecho privado, a pesar de su publicizacin o de que frecuentemente el
Estado reemplace comerciando a la persona privada y sin que importe
-agrega- que actualmente las empresas privadas soporten una
constante intervencin administrativa en mltiples aspectos (v. gr. la
proteccin de los trabajadores y la percepcin de los impuestos) o que el
derecho administrativo reglamente varias instituciones de derecho
comercial, como las Bolsas de valores y de mercancas, las Ferias, las
Cajas de Compensacin, las Cmaras de comercio, las compaas de
servicios pblicos, etc.
e) Caractersticas.- En este punto las opiniones son diversos como
distintos son los conceptos que se dan del derecho comercial.
Generalmente se relacionan a la legislacin de un pas en una poca
determinada, que imposibilitan precisar un conjunto de rasgos
caractersticos constantes en la historia. Se reconoce comnmente el
carcter esencialmente internacional del comercio (cosmopolita, dice
Vivante), lo que implica el internacionalismo del derecho que lo regula,
que era la nota distintiva del ius gentium romano y la lex mercatoria
medieval, convertidos en el siglo XVIII en derecho ingls por Mansfield y
en derecho francs por Colbert. Distinguen tambin al derecho
comercial, su ndole progresiva, su espritu de equidad, la libertad de
formas, la simplicidad y rapidez de las operaciones, la proteccin de la

seguridad del trfico y el reconocimiento de las apariencias de los

hechos, sin que le sea ajena la influencia del fenmeno moderno
designado con las expresiones de socializacin del derecho o funcin
social del derecho, que en buena- medida, segn observa Cazares,
caracterizan igualmente a todo el derecho moderno.
Atendida la distincin del derecho en comn, especial y excepcional,
entendidos como el conjunto de reglas aplicables a las personas en sus
actividades patrimoniales y familiares el primero, el que tiene
desenvolvimiento particular sobre las bases dadas por el derecho comn
el segundo, y el que contiene normas opuestas y contrarias al derecho
general el tercero, Rodrguez caracteriza el derecho comercial como
predominantemente especial. Sus disposiciones examinadas en concreto
-dice- son en su mayora especiales, sin que le falten las de carcter
excepcional. En la doctrina argentina Obarrio y Siburu (cit. de
Fernndez), profesan igual opinin que Fernndez no acepta porque
considera el derecho comercial solo una rama autnoma de la ciencia
jurdica, tan comn y principal como el derecho civil, que se ha formado
al margen de este y paralelamente al mismo, impuesto por las
necesidades del comercio que a su vez engendraron los usos y las
costumbres.
f) Autonoma del derecho comercial.- Era en general un derecho
autnomo. Al promediar el siglo XVIII se fusiona en Inglaterra con el
derecho civil al ser absorbida la law marchant por la common law. En
1881 Suiza promulga el Cdigo de las Obligaciones, que comprende las
civiles y comerciales, ms que por razn de principios doctrinales por la
conveniencia poltica de unificar su legislacin cantonal. Los dems
pases de derecho codificado mantienen la dualidad legislativa, menos
Italia que en 1942 promulga su Cdigo civil y comercial, aunque
reglamenta en leyes especiales el derecho cambiario, la navegacin, la
quiebra y las operaciones de banca y bolsa.
Tambin se cuenta entre los pases con legislacin de obligaciones
unificada, a Turqua que en 1926 adopta el Cdigo suizo y Polonia que la
sanciona en 1934, aunque ambos pases reglamentan algunas materias
comerciales en cdigo separado.
El cdigo civil de Rusia en la poca de la Nueva Poltica Econmica
(N.E.P.), contiene alguna materia comercial, en la medida en que esta
expresin puede emplearse dentro de las caractersticas propias de una
economa totalmente socialista. Tngase presente, sin embargo, que
este cdigo civil ha sido ya sustituido en 1967, con diversas
modificaciones del criterio imperante en la poca de la N.E.P.

De los proyectos que proponen un cdigo nico, merecen mencin el

holands de 1947; el brasileo de 1941, el francoitaliano de 1927. En
Francia se ha continuado el estudio de la unificacin del derecho de
obligaciones (Coloquio internacional en la Facultad de Derecho de Pars,
1953, auspiciado por el Centre National de la Recherche Scientifique, cit.
de Cazares).
Vivante desencaden sobre este punto la polmica, todava existente.
En 1892, formul su tesis unificadora y en 1925 se retract de ella.
Sintticamente resumida, sustenta: a) que ni la ciencia ni la ley marcan
una separacin neta de las relaciones jurdicas reguladas por las leyes
civiles o comerciales; b) que desaparecidas las corporaciones con
derecho exclusivo para ejercer el comercio, la autonoma del derecho
comercial es un anacronismo; c) que los antecedentes histricos
(alusin al sistema romano) no justifican mantener la divisin; d) que la
experiencia anglo - americana, ensea la factibilidad de regular con la
misma teora general todas las relaciones privadas y a todas las
personas; e) que la autonoma de las reglas comerciales supedita la
mayora que contrata con comerciantes a una clase infinitamente
minoritaria; f) que la dualidad normativa perjudica el ejercicio del
derecho porque dificulta combinar disposiciones diversas que regulan
una misma cuestin; g) que la divisin del derecho privado influye
perniciosamente sobre su progreso cientfico, que an por razones
didcticas exige construcciones unitarias, sea para facilitar la labor de
quienes estudian y de quienes ensean, sea para favorecer la funcin
social de la magistratura, que mejor atiende el equilibrio de los intereses
con la unidad de las reglas dictadas para su tutela; h) que no siendo ya
el comercio patrimonio de una clase privilegiada, sino una funcin en la
que participan todos, la autonoma de la ley mercantil no tiene razn de
ser.
La retractacin, expuesta "en acto de conversin tanto ms merecedor
de atencin cuanto que no resulta agradable al amor propio de quien lo
realiza", expresa: a) que la inferioridad cientfica del derecho mercantil,
aunque compensada con su inmediata adherencia a los fenmenos de la
vida, causa la diferencia de mtodo en la funcin legislativa, para
elaborar los dos cdigos; b) que por esa diferencia de mtodo las
comisiones legislativas, se forman necesariamente con profesores de
derecho para el cdigo civil y regularmente con hombres de negocios, de
banca, de bolsa, de contabilidad para el cdigo comercial; c) que el
cdigo nico, comprendera inevitablemente reglas generales sin el
tecnicismo jurdico fruto ms vivo de la actividad mercantil; d) que la
formacin del derecho comercial, desvindose del tronco comn del
derecho romano y civil, es casi emprica y fuera de toda influencia de

escuelas econmicas o filosficas; e) que la tendencia del derecho

comercial va hacia una uniformidad esencialmente cosmopolita y la
reglamentacin comn de las relaciones terrestres y areas; f) que el
acelerado movimiento de los ttulos de crdito y el inters primordial del
comercio para hacer ms fcil y segura su circulacin, condiciona el
diverso enfoque de las dos ramas del derecho privado y determina la
actual incompatibilidad de su fusin; g) que las distancias que
caracterizan el movimiento de los negocios comerciales, genera en esta
actividad problemas que el derecho civil no ha resuelto; h) que los
negocios comerciales no se desenvuelven aisladamente, al modo del
derecho civil, sino que ponen en contacto enormes masas de intereses
que precisan garantas y fiscalizaciones colectivas y administrativas,
sobre las cuales la vigilancia particular de los interesados es imposible.
Los partidarios de la autonoma del derecho comercial (Vidari, Rocco,
Lyon - Caen, Hamel, Lagarde, Garrigues, Gella, Goldschmidt, Lehmann,
etc., entre otros), alegan: a) que la existencia del comercio y de los
comerciantes hace de la divisin del derecho privado una tradicin
secular y un fenmeno constante, que implica un fundamento histrico
derivado de la realidad econmica y social; b) que el derecho comercial
sigue siendo lo que siempre ha sido: el derecho profesional de los
comerciantes, que pierde cada da ms carcter contractual,
desvinculndose as de la teora civilista de las obligaciones; c) que en
materia de experiencias, la suiza responde a la conveniencia de unificar
su derecho interno, la italiana no supone una unificacin completa que
constituya un derecho nico y la inglesa no es ejemplo porque no tiene
cdigos; d) que el derecho comercial tiene carcter universal, mientras
el civil es netamente nacional; e) que el derecho comercial no es una ley
de clase sino la regulacin de un orden de hechos que mientras
subsisten no puedan quedar sin regulacin (Ntese la indudable
contradiccin de este punto con lo alegado en el punto b).
Los partidarios de la unificacin (Rotondi, Ascarelli, Laurent, Ripert,
Rubio, Deremburg, Meijers, por su parte) aducen: a) que si la existencia
de una clase social de comerciantes y no la especialidad de la materia,
justific la autonoma del derecho comercial, desaparecidas esa clase
profesional y las circunstancias que originaron la dualidad de derechos,
no hay razn para mantenerla; b) que la separacin de las dos ramas
del derecho privado no es un fenmeno universal y constante ni una
verdad orgnicas, como ejemplifican los casos de Grecia y Roma
antiguas
o de Inglaterra, Estados Unidos, Suiza e Italia
contemporneamente; c) que la funcin cosmopolita del comercio no es
nica y que tambin tiene aspectos esencial y tcnicamente nacionales;
d) que basndose la separacin de los derechos civil y comercial en la

nocin de comerciante, es un privilegio anacrnico contrario a los

principios de igualdad social, mantener por esa razn la doble
reglamentacin legal.
En conclusin, es evidente que hay en el derecho comparado tendencia
a unificar el derecho de obligaciones, a pesar de la fuerte tradicin en
mantener la dualidad de los cdigos civil y comercial, dualidad, dice
Cazares (tambin Malagarriga) , que ya no corresponde a la realidad
de los tiempos actuales, aunque no debe desconocerse que, a pesar de
la unificacin, siempre existir frente a lo indiscutiblemente civil
-personalidad, familia, y sucesiones- un derecho comercial autnomo
que reglamente la empresa comercial y una serie de contratos
esencialmente comerciales.
g) Denominacin.- Gran parte de la doctrina y de la legislacin
establecen una ecuacin en la que decir derecho mercantil vale tanto
como decir derecho de comercio, calificativos que en general se usan
indistintamente para individuar la palabra derecho respecto de esta
rama jurdica. En la legislacin nacional, el primer cdigo sobre la
materia emplea la denominacin Cdigo Mercantil. En la promulgacin
del cdigo de 1834, se dice:
"...Hacemos saber a todos los bolivianos, que en Congreso ha
decretado, y Nos publicamos el siguiente Cdigo Mercantil...".
La rubrica del Libro 20, habla de contratos mercantiles; de venta
mercantil, el Art. 307; del depsito o fianza mercantiles, los arts. 342 y
346, o de la administracin de justicia en negocios mercantiles el Libro
4.
En la promulgacin de su modelo, el Cdigo espaol de 1829, se emplea
indistintamente los calificativos mercantil y come)cial. Dice Fernando
VII:
"... he venido en decretar y decreto como universal para todos mis
Reinos y Seoros en materias y asuntos mercantiles, el siguiente
Cdigo de Comercio...".
Su texto habla de contabilidad mercantil, de compaas mercantiles, de
compra - ventas mercantiles, de depsitos y fianzas mercantiles o de la
justicia en los negocios de comercio, etc.
El cdigo de comercio vigente hace igual uso indistinto de ambos
vocablos. Se refiere a los actos mercantiles o comerciales (Art. 9); a los
bienes mercantiles (Art. 11 y rubrica del Libro 20); a la empresa

mercantil (Art. 448); al nombre comercial (Art. 470); a los contratos

comerciales (Libro 30).
Rodrguez, observa que el derecho mercantil no es todo el derecho del
comercio, ya que aquel regula actos que no pueden considerarse
comerciales en el sentido econmico (actividades agrcolas e
industriales). Conceptuado el derecho mercantil, como el de los actos
realizados en masa por empresas, dice, no debe ocuparse de los actos
aislados de comercio que deben abandonarse a la esfera de aplicacin
del derecho civil. Con apoyo de las ideas de Asquini (Lezioni di Diritto
Commerciale), concluye que el derecho mercantil dej de ser el derecho
de los comerciantes desde que fueron destruidas las corporaciones
medievales, para ser el derecho de actos de comercio realizados
profesional u ocasionalmente, porque su finalidad no es la tutela de los
intereses de una clase dada, sino la de regular las necesidades
peculiares de la funcin mercantil. Funda Rodrguez esta conclusin, en
que el derecho mercantil moderno est transido de sentido social, de
inters pblico, como exigencia de la poca y de la nueva ciencia
jurdica, especialmente por el desarrollo que vienen alcanzando las
llamadas empresas de economa mixta y los controles que se establecen
para la participacin del capital (ejemplo en el Cdigo: los arts. 127, 6),
142, 146, 169, 424), o sobre la transferencia de tecnologa, el uso y
explotacin de patentes y marcas, publicidad, garantas, trminos y
condiciones de los contratos.
La segunda parte del Art., cuyo precedente es el Art. 818 del Cdigo
mercantil abrogado, hace del cdigo civil supletorio del cdigo de
comercio. Esto es, de ambos ordenamientos, el uno funciona como regla
general y el otro como caso particular de la misma, segn antigua
doctrina que asigna carcter general al derecho civil y particular al
comercial, considerado especialidad de aquel.
Resulta as que la separacin legislativa y doctrinal entre ambos
derechos, no funda una divisin radical. Son en realidad, -dice
Rodrguez- derechos complementarios: los conceptos fundamentales
sobre persona colectiva, negocio jurdico, contrato, declaracin de
voluntad, consentimiento, representacin, etc., que da el cdigo civil,
por ejemplo, se presuponen generalmente en las regulaciones del cdigo
de comercio.
ARTCULO 2.- (Jurisdiccin y competencia). Las causas mercantiles son
de la jurisdiccin y competencia de los jueces ordinarios, conforme a las
previsiones de la Ley de Organizacin Judicial.

Precd: c. mtl. abrg. 723- DD.SS. 25 Jun.1858-6 Feb.1863-10 Ago.1877

Conc: Const. 116- c.c. 1449-loj. 1-21-26 p.c. 6-10- Tdo.Mvo. 3-6c.com.937 - 1039 - 1492ARTCULO 3.- (Ley Procedimental). Los trmites de procedimiento no
regulados por este Cdigo ni por leyes especiales, se sujetan a las
disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil.
Precd:
c. mtl. 751 Conc:
p.c. 1-193-484-c. com. 32-786-1557-1667El reconocimiento de un estatuto especial a los comerciantes, gener
por lgica consecuencia una jurisdiccin especial el fuero mercantil,
dando a esa clase especial derecho a tener sus leyes, sus jueces y sus
procedimientos particulares.
La regulacin legislativa de la materia contenida en los arts. 2 y 3,
tambin ha sido diversa en la evolucin del derecho comercial, en la cual
los tribunales especiales de comercio han dado motivo a muchas
discusiones y parece evidente una tendencia contraria al mantenimiento
de estos, particularmente en su frmula clsica de jurisdiccin especial
con jueces consulares comerciantes. Segn Montilla Molina (cit. de
Cazares) una resea de los sistemas vigentes al presente, ofrece el
cuadro comparativo siguiente:
a) Sistema francs.- Normas sustantivas civiles y comerciales en cdigos
separados, con jurisdiccin y procedimientos tambin separados.
Rigi en Espaa hasta 1868 con el cdigo de 1829. En Bolivia con el de
1834, hasta 1863 en materia de jurisdiccin y hasta 1858 en lo atinente
a procedimientos. En materia jurisdiccional, la Cedula Ereccional del
Consulado de Buenos Aires, ha tenido aplicacin an despus de
promulgado el cdigo mercantil de 1834, por virtud del D. de 14 de Feb.
de 1843, del Rgto. de Consulados de 1o de Mayo de 1844 y la Ley de 22
de Nov. de 1844, hasta que el D.S. de 6 de Feb. de 1863 (Art. 24),
suprime la jurisdiccin comercial especial y la atribuye a la competencia
de los jueces comunes. Son relativos a esta ultima disposicin citada, en
la cuestin que define, los DD.SS. de 25 de Jun. de 1858 y 10 de Ago.
de 1877.
b) Sistema alemn.- Normas substantivas civiles y comerciales en
cdigos separados, con procedimientos comunes y una Cmara
comercial en ciertas jurisdicciones.

c) Sistema mexicano.- Diversidad de normas substantivas (dos cdigos)

y procesales, pero con jurisdiccin comn. Es el sistema del cdigo de
comercio vigente (v. los arts. 2, 3, 786 v 1477), que declara supletorias
las reglas procesales comunes.
d) Sistema espaol.- Diversidad slo de normas substantivas y
jurisdiccin y procedimientos comunes. En la Argentina tambin rige
este sistema, aunque los jueces estn especializados.
e) Sistema suizo.- Diversidad de ciertas normas substantivas, pero
contenidas en un cdigo nico, con jurisdiccin y procedimientos
comunes. Rige tambin en Italia por virtud de los cdigos civil y procesal
unificados de 1942. Igualmente en los pases socialistas en los que no
existe derecho comercial.
f) Sistema sueco.- Unidad de normas substantivas en cdigos generales
con jurisdiccin y procedimientos distintos.
g) Sistema ingls.- Unidad de normas substantivas (sin cdigos) en la
jurisprudencia y leyes especiales, con jurisdiccin comn y
procedimiento especial para lo comercial.
h) Sistema norteamericano.jurisdiccin y procedimientos.

Unidad

de

normas

substantivas,

Concretada al aspecto jurisdiccional nicamente, Cazares ofrece la

comparacin de sistemas siguiente:
a) Jurisdiccin especial con jueces comerciantes exclusivamente (v. gr.
Francia y Blgica).
b) Tribunales mixtos, formados por un magistrado de la
carrera judicial y jueces comerciantes (v. gr. Alemania, Austria,
Portugal).
c) Jueces o Cmaras (Cortes) dentro de la jurisdiccin ordinaria de
magistrados de la carrera judicial, que entiende de los litigios
comerciales (v. gr. Inglaterra, Argentina. Pero, en Inglaterra no se trata
de un juez ni de un tribunal especial, sino de una frmula de orden
practico tpicamente inglesa que se cita con la expresin -aunque
impropia dice Cazares-de Commercial Court. En la Argentina, se trata
de jueces y cmaras de apelaciones especializados dentro de la
jurisdiccin ordinaria, de acuerdo a la Ley N 1893 de Organizacin de
los Tribunales).

d) Sometimiento de los litigios comerciales a los tribunales ordinarios,

sin distinguirlos de los litigios civiles (v. gr. Italia, Suiza, Espaa,
Mxico, Bolivia).
Tngase tambin en cuenta que el arbitraje es una institucin que tiende
a ser una jurisdiccin comercial (v. los arts. 127, inc. 13, 759 y 1480).
La discusin respecto de la utilidad de jueces comerciales o juristas,
parece definida cuando se observa que el juez de carrera tiene la
formacin jurdica necesaria y debida para resolver problemas, que por
comerciales que sean no dejan de ser problemas de derecho, formacin
jurdica que falta al comerciante -aunque sepa ms de usos y
costumbres- y que es indispensable para juzgar y resolver litigios as
sean comerciales. Lo demuestra la experiencia belga: los jueces
comerciantes estn asistidos, (Ley de 3 de enero de 1926), por un
jurista profesional, que tiene que ser Doctor en Derecho (referendaire).
De hecho, son obra de este las sentencias que tericamente emanan de
los jueces comerciantes, observa Cazares, que considera lo adecuado
confiar los litigios comerciales a jueces y cortes especializados dentro de
la jurisdiccin comn.
JURISPRUDENCIA
1.- "La demanda de quien ejerce habitualmente el comercio contra otro
que tiene por oficio transportar mercaderas y gneros de comercio,
corresponde a la jurisdiccin comercial y debe tramitarse en juicio
mercantil" (G.J. N 132, p. 4608).
2.- "La ley al establecer que la condicin esencial de la administracin
de justicia es la publicidad, reconoce implcitamente la ineficacia de los
juicios sentenciados sin semejante requisito" (G.J. N 563, p. 18).
3.- "La jurisdiccin es de rigor de derecho- nace de la ley, no de las
analogas" (G.J. N 730, p. 8).
4.- "La publicidad en los juicios como la condicin esencial en la
administracin de justicia, no se aplica a aquellos que por su naturaleza
misma son hirientes a la moral social media y perturbadores de la paz
en la convivencia de las colectividades" (G.J. N 1296, p. 146).
5.- "Los jueces y tribunales estn obligados a regirse por las formas
procedimentales establecidas por las leyes que rigen la Repblica" (G.J.
N 1299, p. 158).
6.- "Es incompetente para conocer en juicios mercantiles el juez de
partido del crimen (en lo penal) y no as el de lo civil" (GG.JJ. Nos. 233,
p. 1321; 270, p. 1746).
7.- "La jurisdiccin es de orden pblico y no puede ser delegada" (G.J.
N 1382, cit. de Arce y Urcullo).

ARTCULO 4.- (Concepto de comerciante). Comerciante es la persona

habitualmente dedicada a realizar cualquier actividad comercial, con
fines de lucro.
La calidad de comerciante se la adquiere an en el caso de que la
actividad comercial sea ejercida mediante mandatario, intermediario o
interpsita persona.
Precd:
c. mtl. 1 Conc:
Tdo. Mvo. 2 - c.com.6-7-8,1)y6) -9-12-18-20-22-24-1542-1543ARTCULO 5.-
(Comerciante). Pueden ser comerciantes:
1) Las personas naturales con capacidad para contratar y obligarse, y
2) Las personas jurdicas constituidas en sociedades comerciales. Las
sociedades comerciales con domicilio principal en el exterior y
establecidas con sujecin a sus leyes, quedan sometidas a las
disposiciones de este Cdigo y dems leyes relativas para operar
vlidamente en Bolivia.
Precd:
c. mtl. 2Conc: Const. 7, d) - 135 - c.c. 3 - 54 - 483 - c. min. 193 - L. Hds. 15, a)
- c. tb. 24 - Tdo. Mvo. 5 -c. com. 12 - 19 - 23 - 27 - 28 - 29, 4) - 96
-133 - 413 y s.-415 El derecho comercial concebido en funcin de los actos (nocin
objetiva), o en funcin de los sujetos que realizan esos actos (nocin
subjetiva), trata de las personas tradicionalmente denominadas
"comerciantes", (Cazares) . En realidad, todo sistema legal que
delimita, de una u otra manera, la materia propia de este derecho, hace
del comerciante el centro conceptual de sus regulaciones (Rodrguez),
as no alcance caracterstica de derecho profesional o se lmite
solamente al criterio objetivo de los actos, los cuales, en general son
tales en cuanto son realizados por los comerciantes (v. los arts. 6, 7, 8,
9 y 10, por ejemplo).
Adems de los cdigos de comercio que definen expresamente al
comerciante, esto es as, an en las legislaciones unificadas, en las que,
en principio, el comerciante no existe jurdicamente. En Suiza, segn
Oftinger: ("L'Unification du droit" cit. de Cazares) , el Cdigo de
Obligaciones tiene reglas aplicables nicamente a comerciantes. El
cdigo civil italiano (Art. 2082), solo ha reemplazado la nocin de
comerciante por la de empresario, nueva figura central de la actividad

econmica profesional organizada para la produccin o el cambio de

bienes y servicios, que sin gran diferencia de lo que exiga la legislacin
comercial (abrogada por la unificacin legislativa), en cuanto a la
cantidad de comerciante, alcanza hoy, dice Messineo, una ms amplia
nocin del empresario, que puede tambin ser no-comercial. En los
pases de common law, aunque la ley es igual para comerciantes y no
comerciantes, existen distinciones que en la prctica se aplican para los
comerciantes y el comercio.
El Cdigo, de tendencia subjetivo - objetiva, hace del comerciante la
razn central de sus disposiciones, lo que se destaca en la
determinacin de numerosos actos de comercio en funcin de quien los
realiza, como se ve, por ejemplo, en los casos 5, 6, 7 y 18 del Art. 60 y
en los arts. 7, 9, 20, 1655, 1656 y 1657.
Para los cdigos inspirados en el francs de 1807 (argentino, belga,
colombiano, mexicano, panameo, portugus, venezolano, v. gr.) es
comerciante quien ejerce actos de comercio como profesin habitual, lo
que se considera redundante porque la profesionalidad conlleva la
habitualidad, se dice, aunque Ripert ("Tratad o Elemental de derecho
comercial," cit. de Cazares), observa que puede haber habitualidad sin
profesin, como la del que compra regularmente libros para su
biblioteca, v. gr. El Cdigo alemn, aunque distingue al comerciante por
matrcula (inscrito en el registro) y al facultativo (ocasional) admite en
primer trmino la profesionalidad en el comerciante forzoso.
Los cdigos espaoles de 1829 y 1885 y el boliviano de 1834, no
subrayan la ndole profesional y se concretan a precisar la dedicacin
habitual a la actividad comercial, declaracin reiterada en el nuevo
Cdigo (Art. 4). Debe advertirse, sin embargo, que el Art. 80 del cdigo
mercantil abrogado, al establecer la matrcula general obligatoria de
comerciantes, declara que estos forman gremio con derecho a fuero
especial (Art. 19 c. mtl.).
El cdigo hondureo de 1950, contado entre los ms modernos segn
Cazares, que en su exposicin de motivos define el derecho- comercial
como el de los actos en masa realizados por empresas, considera
comerciantes: 1) a las personas individuales titulares de una empresa
mercantil y 2) a las personas colectivas constituidas en forma mercantil.
De la interpretacin combinada de los arts. en examen y su concordante
Art. 28, resulta que para que una persona individual o colectiva sea
considerada comerciante, se exige tres condiciones: 1o) que se dedique
a la actividad comercial; 2o) que se inscriba en el Registro de comercio,
y 3o) que ejerza esa actividad habitualmente y con animo de lucro.

La actividad comercial comprende el ejercicio de cualesquier actos de los

enumerados en el Art. 6 y de los sealados en los arts. 7, 8, incs. 1o)
i.f. y 60) i.f., y 9.

La matrcula en el Registro, es requisito para ejercer legalmente esa

actividad (arts. 28 c. com., 39 Rgto. rg. com.).
La habitualidad importa que ha de efectuarse actos de comercio
continua y sistemticamente; pues, cualquiera especulacin aislada o
accidental, no basta para atribuir a quien la hace carcter de
comerciante.
El nimo de lucro no supone un resultado necesariamente positivo.
Basta con la actuacin habitual que presupone ese animo,
independientemente del resultado econmico real, favorable o adverso.
El ejercicio de la actividad se hace necesariamente en nombre propio,
as se acte mediante representante, en cualesquiera de sus formas
(arts. 4, 2 parte 14, 15, 16, 1248 v. gr.). No es necesario ejercerla por
cuenta propia: caso del comisionista que lo hace por cuenta de su
comitente (Art. 1260).
Los arts. en examen emplean la voz comerciante en su nocin genrica,
que comprende al comerciante individual y al comerciante social o
sociedad comercial (personas naturales y jurdicas segn el Art. 5, ms
propiamente llamadas individuales y colectivas en el c.c.). La persona
individual es comerciante cuando, inscrito en el registro, realiza actos de
comercio habitualmente; la persona colectiva o sociedad es comercial
por imperio de la ley, cuando es de un determinado tipo que ella
considera comercial por la forma (Art. 126), independientemente de su
objeto social, esto es, de los actos que realiza (Art. 7).
Por lo que toca a las personas colectivas, no cabe considerar sinnimos
los vocablos empresa y sociedad (v. anot. al Art. 448), como lo hacen
algunos autores (Rodrguez v. gr.). Otros distinguen la sociedad de la
empresa, sea como la titular de este, sea como la forma jurdica de la
empresa colectiva (Herschel, Garrigues, Brunetti, Arecha, cits. de
Cazares), pues, si bien prcticamente donde hay una empresa hay casi
siempre una sociedad, puede haber una sociedad que no se proponga el
ejercicio de una empresa y una empresa sin que exista ninguna
sociedad (Cazares).
ARTCULO 6.- (Actos y operaciones de comercio). Son actos y
operaciones de comercio, entre otros:
1) La compra de mercaderas o bienes muebles destinados a su venta en
el mismo estado o despus de alguna transformacin, y la subsecuente
enajenacin de ellos, as como su permuta;
2) La adquisicin o alquiler de maquinaria en general o implementos

para alquilarlos o subalquilarlos y el alquiler o subalquiler de los

mismos;
3) La compra-venta de una empresa mercantil o establecimiento
comercial o la enajenacin de acciones, cuotas o partes de inters del
fondo social;
4) La recepcin de dinero en prstamo o mutuo con garanta o sin ella,
para proporcionarlo en prstamo a inters y los prstamos
subsiguientes, as como dar habitualmente prstamos de dinero a
inters;
5) La compra o permuta de ttulos-valores pblicos o privados, con el
nimo de negociarlos y el giro, otorgamiento, aceptacin o negociacin
de los mismos;
6) Las operaciones de bolsa, de rematadores, el corretaje, las
comisiones y la representacin o agencias de firmas nacionales o
extranjeras;
7) Las fianzas, avales y otras garantas otorgadas en actos y
operaciones mercantiles;
8) La actividad empresarial de las entidades que medien habitualmente
entre la oferta y la demanda pblica de recursos financieros, as como
las operaciones y servicios de intermediacin de las mismas, y el cambio
de monedas;
9) La actividad empresarial de entidades de seguros a prima o mutuos,
sobre daos patrimoniales y personas;
10) La actividad industrial dedicada a la fabricacin de bienes mediante
la transformacin de materias primas, adquiridas o de propia
produccin;
11) La actividad empresarial de transporte de personas o cosas a ttulo
oneroso, cualquiera sea la va o medio utilizado; as como la del ramo de
comunicaciones;
12) La actividad empresarial de depsito de mercaderas y bienes, as
como de suministros;
13) La actividad empresarial de hoteles, pensiones, residenciales,
restaurantes,
bares,
cafs,
espectculos
pblicos
y
otros
establecimientos semejantes;
14) La actividad empresarial de publicacin de peridicos, editoriales,
tipografas, fotografas, multicopias, libreras, noticias, informaciones y
propaganda;
15) La actividad empresarial de sanatorios, clnicas, farmacias y otras
similares, incluyendo las funerarias;
16) La actividad empresarial de construcciones y edificaciones en
general comprendiendo las dedicadas a montajes, instalaciones y otros;
17) La actividad empresarial dedicada a la industria extractiva, as como
al aprovechamiento y explotacin de recursos naturales renovables y no
renovables;

18) La actividad empresarial de promocin de negocios o de su

administracin;
19) Las empresas privadas de educacin y enseanza organizadas con
fines de lucro;
20) Las actividades bancarias;
21) Los dems actos y contratos regulados por este Cdigo.
Precd:
D. 8 Ago. 1842, Art. 20 _
Conc:
c.
min.
170-192
c.com.4-89-20-96-448-927-1189-1205-1215-1248

Tdo.Mvo.1

ARTCULO 7.- (Actos comerciales por conexin). Asimismo, quedan

sujetos a este Cdigo los actos realizados por los comerciantes en
conexin con sus actividades comerciales y los ejecutados por cualquier
persona cuando tengan por objeto el cumplimiento de obligaciones
comerciales.
Conc:
c. com. 4 - 67
ARTCULO 8.-
(Actos no comerciales). No son actos comerciales:
1) La produccin y negociacin que hacen directamente los agricultores,
ganaderos, avicultores y otros similares de los frutos y productos de sus
cosechas, ganados, aves y otros, a menos que tal produccin y
negociacin constituya, por s misma, una actividad empresarial;
2) La prestacin directa de servicios por los profesionales, as como la
creacin cientfica o artstica y su enajenacin por su autor;
3) Los trabajos u oficios manuales o de servicio de los artesanos,
obreros y otros, establecidos sin condicin de empresarios y cuya
subsistencia depende del producto de aqullos;
4) Las pensiones familiares atendidas - personalmente por su
propietario, cuando ste realice esa actividad como un medio de
subsistencia;
5) La adquisicin de frutos, mercaderas y otros bienes con destino al
consumo o uso del adquirente o el ofrecimiento ocasional de cualquier
excedente, y
6) La adquisicin y disposicin de bienes inmuebles, salvo la ejercida por
empresas dedicadas habitualmente a ese giro.
Conc:
c. com. 4 - 6 ARTCULO 9.- (Actos mercantiles mixtos) . Si el acto es comercial para
una de las partes, se rige tambin por las disposiciones de este Cdigo.
Conc:
c. com. 4 - 6 -

El Cdigo mercantil de 1834, como su modelo espaol de 1829, no se

ocupa de los actos de comercio. Omisin corregida con el D. de 8 de
Agosto de 1842 que, adems de los sealados en el Cdigo mercantil,
dice, considera actos de comercio: 1) la venta de gneros y
mercaderas para su reventa; 20) los contratos sobre mercaderas,
letras u otros valores endosables entre toda clase de personas; 30) los
contratos entre comerciantes y sus agentes sobre actos de comercio, o
sobre el servicio y salario que se deban mutuamente.
Se han dado diversos criterios doctrinales para determinar los actos de
comercio, (Cazares):
a) El de la circulacin, o relacin entre productor y consumidor, idea que
no puede envolver los actos en que no hay motivacin de lucro, como
los de las organizaciones mutualistas que compran para vender al precio
de costo, por ejemplo; b) el de la especulacin, que aunque
generalmente vinculada a la idea del comercio, no se presenta
necesariamente, v. gr. en las obligaciones cambiarias de favor o en la
venta a precio inferior al real para eliminar la competencia; c) el de la
profesionalidad del que realiza el acto, relacionada con la concepcin
subjetiva del derecho comercial; d) el de la repeticin masiva de los
actos (Cgo. hondureo, v. gr.) que no puede comprender actos aislados
no realizados en serie, como la aceptacin de una letra de cambio por
quien no haya aceptado ninguna anteriormente ni tenga intencin de
hacerlo en lo sucesivo; e) el de la calificacin legal, que es el de los
cdigos que como el vigente (arts. 6 al 9), sealan los actos que se
conceptan o no comerciales.
Las enumeraciones se consideran enunciativas, no limitativas. La
moderna doctrina y jurisprudencia francesa, al admitirlo as, ha
corregido anteriores criterios taxativos fundados en una interpretacin
restrictiva del derecho comercial, estimado de excepcin. En la
Argentina predomina igual pauta a pesar de algunas opiniones en
contrario (Malagarriga). Otras legislaciones, como la colombiana v. gr.
(cit. de Cazares), determinan expresamente el carcter simplemente
declarativo, no limitativo de la enumeracin.
La del Cdigo, tampoco es limitativa. Su Art. 6 declara actos de
comercio entre otros, los que consigna en 20 incisos y, en el 21, pone
de relieve que tambin son tales los dems actos y contratos que regula
el Cdigo.
El vocablo acto de comercio se emplea como sinnimo de las
expresiones negocio, operacin o situacin de hecho, generadores de

toda especie de obligaciones comerciales, dice Vivante, que la ley ha

separado de entre las extensas y complicadas relaciones que la actividad
humana crea, para regularlas en el derecho comercial habida cuenta su
particular naturaleza econmica. Los negocios y operaciones que el c.
com. denomina actos de comercio, constituyen, agrega el ilustre
profesor de las Universidades de Bolonia y Roma, el contenido objetivo
de aquel en anttesis a su contenido personal o profesional (subjetivo),
que se refiere al comerciante y a sus auxiliares. Dicho contenido
objetivo, subdivide Vivante en dos subclases: a) actos de comercio
objetivos propiamente dichos, cuyo carcter comercial deriva
directamente de una declaracin imperativa de la ley y son tales
quienquiera los realice (Art. 6, particularmente los incs. 4, 5 y 7 v. gr., y
Art. 9); b) actos de comercio subjetivos, que son los as considerados
por una simple presuncin de la ley (Art. 20).
Resulta de lo dicho que, prcticamente, la materia del c. com. est
circunscrita al acto de comercio. Lo declara el Art. Io, corroborado por
los arts. 7, 8 y 10: sus regulaciones se aplican a las relaciones derivadas
de la actividad comercial, es decir, de los actos de esta naturaleza.
Son actos de comercio por conexin (Art. 7), a diferencia de los
intrnsecamente comerciales enumerados en el Art. 6, los de carcter
tpicamente accesorio (Rodrguez), destinados a garantizar el
cumplimiento de obligaciones comerciales, como el depsito por causa
de comercio que no est comprendido en lo dispuesto por el Art. 869, la
prenda (Art. 878) o la hipoteca (arts. 898 y 899); no as la fianza
mercantil, que ahora es acto de comercio per se (arts. 6, inc. 7, y 902).
El acto de comercio concluido entre dos comerciantes, por regla, es
intrnsecamente tal para ambos (Vivante). Se dice que es mixto -ms
propiamente unilateral segn observa Vivante- el que es acto de
comercio para una de las partes que en el interviene, pero no para la
otra. En realidad, los actos mixtos forman la generalidad, como ocurre,
v. gr. en el seguro, el transporte, la compraventa, el hospedaje, las
cuentas corrientes, las operaciones de banca, etc., etc., que se realizan
habitualmente entre una empresa y el pblico que no ve en ellos sino
actos de su vida civil ordinaria. Ms, si los actos mixtos debieran
regularse, segn casos y circunstancias, por el derecho civil o por el
comercial, imperara el caos dice con razn Rodrguez, por lo que la
solucin del Art. 9, es la correcta: la unidad del contrato exige que este
sea regulado por una ley nica (Vivante).
El ejercicio de los actos de comercio, debe ser efectivo; no es suficiente
la voluntad obstracta de la persona dicen Fernndez y Vivante.
Malagarriga, Lyon - Caen y otros observan que no basta con titularse
comerciante en actos pblicos o privados, sin el cumplimiento de la

realizacin de actos objetivos de comercio, que importen el ejercicio de

este.
Los actos y operaciones comerciales y los que no lo son, enumerados en
los arts. 6 y 8, se analizan en los institutos que les corresponde en la
regulacin particular de las normas singulares del Cdigo.
JURISPRUDENCIA
1.- "Segn el caso 20 del Art. 2 del D.S. de 8 de Ago. de 1842 (Art. 6
caso 5, c. com.), constituye acto de comercio el libramiento de letras de
cambio" (G.J. N 34 P 34).
2.- "El poder general para la administracin de los negocios de una casa
mercantil, que compra y vende mercaderas, hace validos los contratos
de compra que hace el mandatario sobre objetos del giro siendo
aplicable para caracterizar el contrato mercantil el D.S. de 8 de Ago. de
1842 (6, caso 1 del c. com.)" (G.J. N 754, p. 35).
3.- "La actividad de los seguros es incuestionablementc comercial" (G.J.
N 1588, p. 220).
4.- Vase el caso nico del Art. 448.
ARTCULO 10.- (Empresas estatales). Las empresas estatales,
municipales u otras fiscales, no son empresas comerciales, pero pueden
efectuar actos de comercio con los particulares y, en cuanto a esos
actos, quedan sujetos a este Cdigo y leyes especiales sobre la materia.
Conc: Const.141-142-145- c.min.77-170-201-202-20810,c),d),e),f),g), h),i)-11- c.com.424-

L.

Hds.

El Estado no comercia directamente. Lo hace por medio de servicios o de

empresas industriales o comerciales, generalmente por consecuencia de
las nacionalizaciones que en muchos pases han alcanzado
extraordinario desarrollo (Morandiere y Bye: Las Nacionalizaciones en
Francia y en el extranjero, cit. de Cazares). Unas veces impone el
monopolio fiscal (Const. Art. 142), otras participa con el inters privado
(Const. Art. 145). Los servicios o las empresas creadas al efecto,
pueden consistir en un rgano administrativo, en una entidad autnoma
o autrquica o en sociedades o corporaciones especiales llamadas
generalmente corporaciones pblicas cuando pertenecen ntegramente
al Estado o sociedades de economa mixta cuando concurre el capital
privado (Const. Art. 145; c. com. Art . 424) . Tratndose de servicios
directamente prestados por el Estado o sus rganos la organizacin y
reglamentacin de ellos, corresponde al derecho administrativo.
Tratndose de sociedades con participacin del Estado, se aplican las
disposiciones de los arts. 424 y s., que se examinan en su lugar. Pero,

en uno y otro caso, por virtud de la regla contenida en este Art., los
actos de comercio que realiza el Estado con particulares, comerciantes o
no, caen bajo el dominio de aplicacin del c. com.
La crtica de la actuacin comercial del Estado, apunta al hecho de que,
frecuentemente, se subordina la conveniencia del Estado a la de los
gobernantes que utilizan muchas veces este recurso para arbitrar
soluciones a sus apremios presupuestarios, provocados por una
deficiente administracin. Sin embargo, ntese que las operaciones de
crdito que todos los Estados han de practicar por exigencias de su vida
econmica y en cumplimiento de sus fines y de sus propias funciones,
por la forma especial de practicarlas y por las operaciones a que da
lugar, as como por los ttulos, producto de ellas, son verdaderos actos
de comercio (Benito).
Cuando el Estado o sus rganos ejercen el comercio en un pas
extranjero, la actual tendencia general del derecho internacional no le
reconoce inmunidad jurisdiccional, cuando es accionado en el pas en el
que realiza esos actos comerciales. En el caso concreto de buques de
propiedad del Estado que prestan un servicio comercial, estos estn
asimilados a los buques privados segn una convencin internacional de
1926 (Ripert, cit. de Cazares). Lo dispuesto por el Art. 46 del c. ar.
sobre aeronaves ha de tenerse como aplicacin de dicha convencin.
En los Estados socialistas, en que el comercio no existe en el sentido
clsico occidental, el Estado ejerce el comercio por lo regular mediante
empresas autnomas financiadas y controladas por el Estado.
ARTCULO 11.-
(Bienes mercantiles). Son bienes mercantiles:
1) Las empresas mercantiles o establecimientos de comercio;
2) Las mercaderas elaboradas o por elaborar y otros bienes muebles
que se transfieran por o/a empresas mercantiles;
3) Los bienes inmuebles, cuando sean objeto del giro comercial de la
empresa
4) Los ttulos - valores;
5) La propiedad industrial, el nombre, los avisos, las marcas de fbricas,
las patentes, licencias de uso y explotacin y dems signos anlogos
cuando constituyan objeto de comercio, y
6) Los dems bienes regulados en este Cdigo.
Conc: c. com. 150-448 y s.-463 y s.-470 y s.-475 y s.-483 y s.-491 y
s.-516 y- s.-541 y s.-592 y s.-600 y s.-642 y s.-682 y s.-690 y s.-717 y
s. - 898 - c.c. 1395 - c. ar. 56 -

La incertidumbre terminolgica de la legislacin y la doctrina, resalta en

este punto. Hay una anarqua doctrinaria al respecto, dicen Fadda y
Bensa (cit. de Fernndez). Los autores no se detienen en las
consideraciones generales y por lo regular concretan directamente sus
disertaciones a los elementos singulares del mismo.
En Francia, se usa indistintamente entreprise (empresa) fonds de
commerce, maison de commerce. Para Ripert, la empresa es la unidad
econmica y el fondo de comercio es el aspecto jurdico de la empresa
que da derecho a una clientela determinada; para Valery, la casa de
comercio es el conjunto de personas que hace funcionar el fondo de
comercio, que es el conjunto de bienes que integran la casa de comercio
(cits. de Cazares).
En Espaa y los pases latinoamericanos, se usa indistintamente los
trminos empresa, establecimiento comercial (o mercantil), acervo
comercial, negocio, negociacin mercantil, casa de comercio, patrimonio
industrial, fondo de comercio y hacienda.
En Italia, se ha usado el vocablo azienda (hacienda) como sinnimo de
empresa y equivalente del francs fonds de commerce. Vivante define la
azienda commerciale, como el objeto importante y caracterstico del
comercio que constituye el organismo econmico establecido para su
funcin. Para el concepto legal, (Art. 2555 del Cgo. de 1942) azienda es
el conjunto de bienes organizados por el empresario para el ejercicio de
la empresa. As, ya no se confunde hacienda con empresa observa
Messineo, porque esta designa una actividad econmica (Art. 2082, c.c.
italiano) y, por consiguiente no es un objeto como la hacienda, que
supone, dice, el conjunto de elementos objetivos (bienes) organizados,
instrumento indispensable de la empresa pero no parte de esta, porque
su funcin es instrumental.
Esta solucin del Cdigo italiano de 1942, est asimilada en el Art. 448
del Cdigo, primera fase, que da el concepto de la actividad econmica
de la empresa mercantil, pero confundindola en su segunda fase con el
establecimiento de comercio (v. la anot. al Art. 448).
Los variadsimos bienes que componen el establecimiento o azienda
puede reunirse en dos grupos: activo y pasivo (Vivante) y sus elementos
constitutivos aunque heterogneos son complementarios entre si
(Messineo). Segn la enumeracin legal (arts. 11 y 449), puede
distinguirse:
a) Cosas materiales o corporales (Art. 74 c.c.; c. com. 449, 1) y 6):
dinero, mercaderas, bienes muebles e inmuebles (local o

establecimiento, an sin
comercio), instalaciones.

pertenecer en propiedad

al titular del

b) Cosas inmateriales o no corporales (Art. 74, c.c. y c. com. 449, 2, 3,

4, 7, 8): razn social, nombre, ensea, emblema, marcas de fbrica,
secretos de fbrica, patentes de invencin, licencias, fama, etc.
c) Relaciones jurdicas, como las de trabajo con el personal dependiente
o las que se dan con la clientela (Art. 449, 2) y 5).
d) Los crditos y fuentes de aprovisionamiento y las deudas u
obligaciones (Art. 449, 8).
Parece ms propio el vocablo bienes mercantiles que emplea el Cdigo,
antes que cosas mercantiles que algunos autores prefieren (Rodrguez v.
gr.), porque su nocin coincide mejor con el sentido corriente para los
fines de este Art. Si bien el genero cosas implica todas las que en
derecho son susceptibles de apropiacin o posesin, la especie bienes,
dice Scaevola, se refiere slo a aquellas cosas que han sido adquiridas y
estn en el patrimonio de uno.
La nota peculiar de la azienda (empresa o establecimiento segn el inc.
1), que da idea clara de su caracterstica de movimiento, dice Messineo,
es la llamada en el sistema italiano avviamento: funcionamiento o
aptitud funcional de los elementos que componen la azienda para
realizar los fines a que est destinada: producir beneficios o utilidades.
Para Vivante, Vidari y otros, el avviamento es un bien mercantil, objeto
de derecho; para Rocco, Ascarelli, Messineo, es slo una cualidad de la
azienda sin que pueda ser objeto de derecho.
Se asimila al avviamento italiano, el achalandage francs, referida
inicialmente a la clientela en funcin del emplazamiento del fondo de
comercio y considerada despus como la cualidad virtual, potencial de
este.
En Uruguay y la Argentina, se usa el vocablo llave para designar la
hacienda, el avviamento o, ms frecuentemente, el mero traspaso de un
local o el acceso a este an vaco, mediante una prima fijada para la
locacin.
En Alemania, tradicionalmente, segn Cazares, se ha considerado el
vocablo chancen como el equivalente germnico de la nocin de
avviamento, aunque se observa que su nocin jurdica es vaga y
discutida por los autores.

En Mxico, se emplea indistintamente los viejos vocablos espaoles

aviamiento o avio, que se considera resultado de la idea organizadora,
del trabajo humano que promueve la adecuada organizacin unitaria de
los dispares elementos materiales e inmateriales que concurren a la
obtencin del fin deseado. (Rodrguez).
En Colombia, se ha adoptado (en la prctica y an en los textos
legales), la expresin consagrada en los pases de common law: good
will, cuya naturaleza jurdica es la de un bien negociable de la categora
de las choses in action, o cosas inmateriales no susceptibles de
transferirse por entrega material.
Si bien no se da una regla especial para definir el aviamiento en el
Cdigo, este contiene normas para su proteccin, como, v. gr., las
disposiciones de los arts. 66 y s. (competencia desleal) o 449, 2)
(desviacin de la clientela y la fama comercial).