Professional Documents
Culture Documents
RESUMO
A obra potica do cantor popular Belchior tem uma natureza existencial
e proftica, possvel de ser estudada como discurso religioso e cristo,
em contraste ao anti-cristianismo presente na cultura latino-americana. A
temtica do seu discurso potico e proftico o problema racial, quando
a pureza nordestina lanada no horizonte do paraso imaginrio da
metrpole, mas que se transforma no smbolo de desterro. Por conta
disso, temas da teologia elaborada por Tillich, como inocncia sonhadora,
preocupao ltima, vida sem ambigidade, por exemplo, podem ser
encontrados em dilogo com a obra potico-proftica de Belchior. Ao
negar o cristianismo, e dimension-lo como um no-cristianismo,
Belchior elabora, pelo vis da contradio, um novo sentido do modo de
ser cristo e a busca do Paraso em sua condio de inocncia. Este trabalho se prope a refletir sobre tal hiptese.
Palavras-chave: Belchior, Paul Tillich, poesia, existncia, Teologia da
Cultura, religio e msica popular brasileira, voz proftica.
89
shows itself when the purity Brazilian northeastern is drawn into the
horizons of the metropolitans imaginary paradise, which transforms this
northeastern purity in a symbol of deportation.Because that, themes from
theology made by Tillich, such as dreamer innocence, ultimate concern,
life without ambiguity, for example, can be in dialogue with the poeticprophetic Belchiors works. When Belchior denies the Christianity,
calling it non-Christianity, he elaborates, by contradiction, a new sense
of being Christian and to seek the paradise in its condition of innocence.
This article tries to reflect about this hypothesis.
Keywords: Belchior, Paul Tillich, Poetry, Existence, Theology of
Culture, Religion and Brazilian Popular Music, prophetic Voice.
Apontamentos introdutrios
Estudar a potica de Belchior, Antnio Carlos Gomes Belchior
Fontenelle Fernandes, nascido em Sobral, Cear, em 1946, no uma
tarefa simples. Como todo poeta que prima pela liberdade, o tom de seu
discurso no pode ser enclausurado num nico sistema. Sua produo
coincide com um perodo de profundas mudanas sociais e expectativas
no que diz respeito a uma esperana na Amrica Latina. Desde o final
dos anos 50, incio dos 60, a regio vivia a expectativa dos resultados
dos seus muitos caminhos. No se sabia se a vocao econmica, com
raiz nitidamente agrcola-pastoril, iria se enveredar pela tomada do
sistema pelo oprimido ou se haveria uma radicalizao reacionria por
meio de golpes de extrema direita que tomariam conta do continente.
Desencadeou-se a secunda.
A questo poltico-econmica no era a nica ameaa. Se esta
representava o poder, havia outra, presente na sociedade e cotidiano,
resultado da pluralidade cultural e regionalismo, o problema racial. Isto
quer dizer que o sujeito oprimido encontrava-se no apenas na relao
capital-trabalho. A dinmica tnica tomada como exemplo, na obra de
Belchior, pela figura do deslocamento do nordestino para as babilnias
do sul, smbolo de cativeiro e desterro, o que por si s j se d como
simblico-religioso. Deste modo que aparece na potica de Belchior,
o drama que no poderia ser resolvido apenas por uma distribuio de
rendas, que o preconceito. A sua temtica existencial brota desse
debate. Belchior poderia ser assim considerado como uma voz profti-
90
ca, e o discurso voltado para o problema da raa, e na ameaa existencial do desterrado, o caminhar contnuo em busca do paraso.
Nesse caso, em Belchior, a existncia ameaadora, e no amor
residiria a superao das condies desintegradoras do ser. Contudo,
ainda prematuro caminhar por esse vis, sem antes compreendermos
se de fato possvel uma leitura de algum mtodo existencial em sua
obra, mesmo considerando a sua negao expressa, por vezes jocosa, do
cristianismo ocidental. Seria necessria uma leitura de superao da
negao que Belchior faz do formalismo cristo em nossa sociedade,
mediado pela possibilidade dogmtica, e uma tentativa de aproximao
pelo vis de uma teologia de natureza existencial. Com isso, possivelmente, seria possvel observar que, na negao e crtica ao cristianismo,
o que h a presena de um imaginrio religioso existencial. Bem, essa
ser a nossa tarefa como apontamento.
Pela natureza do texto e seus limites, no foi possvel estabelecer
parmetros e conceitos de termos especficos, principalmente do pensamento de Tillich. Expresses como correlao,* vida sem ambigidade*, teologia da cultura e preocupao ltima, por exemplo, so
tomadas considerando j serem conhecidas pelo leitor.
A pergunta ontolgica em Belchior
O debate sobre a natureza religiosa de um discurso existencial
necessita buscar, primeiramente, o lugar do ser nesse discurso. No
preciso reafirmar aqui que o ser seria um exceder de sentido do ente,
superao da objetividade e lugar de onde poderia emergir a religio.
Heidegger havia dado pergunta ontolgica um contedo pela
busca de sentido do ser, o que esgotaria o seu prprio sentido no horizonte existencial, no ser-para-a-a morte. A teologia responderia a isso,
procurando demonstrar que a pergunta ontolgica um partir do ser,
mas limitar o seu horizonte ao existencial estabelecer antecipadamente a sua possibilidade hermenutica. Tillich reagiu a isso: a pergunta
ontolgica no tem que se limitar ao limite da existncia, para ser
considerada ontolgica. A pergunta do ser, no tem contedo, e emerge na cultura como a pergunta pela preocupao ltima e vida sem
ambigidade, na tentativa de superar as condies ameaadoras da
existncia. A existncia, para Tillich, no se constitui apenas como
Revista Eletrnica Correlatio n 14 - Dezembro de 2008
91
92
93
94
a pureza, o que ficou antes do sonho, que poderia no ter ido to longe,
como Minas no caminho, mas rumou ao limite e horizonte, e caiu no vazio.
Lugar da loucura e do drama real da existncia, mas que deve ser noticiado
como a realizao do sonho, do belo, ideal, mas que na verdade se traduz
como barbrie e devastao. Catstrofe, como existncia.
A leitura da metrpole como o lugar da desintegrao do ser o
horizonte que se v do paraso, e tal espao de selvageria e angstia
existencial pode ser qualquer lugar, uma vez que o imaginrio do paraso no pode ser transferido. A pureza, o estado de inocncia sonhadora, tem o seu lugar sagrado.
Em outra cano, Tudo outra vez, Belchior coloca o nordestino
como idealizado, mesmo diante do mundo europeu. L tambm desterro e ameaa. No texto, as coisas do cotidiano, bluso de couro, rede
branca, cachorro ligeiro, so poeticamente colocadas em forma de saudade, uma espcie de utopismo milenarista escatolgico ao contrrio.
A lngua, o discurso, a expresso do idioma corrompe a pureza existencial. Belchior diz quero esquecer o francs. O poeta contrasta a vida
na Europa com o paraso do serto. Deste modo, uma noite de prazer
no Danbio, e tem que ser Azul para ser potico, no pode ser comparada com o magnfico sol e o amor de irm no interior do Brasil. O
lugar sagrado da inocncia no pode ser deslocado, nem substitudo,
mesmo quando, aparentemente, as ameaas desintegradoras da existncia estejam presentes. Belchior deseja recuperar tudo outra vez. Na
mesma cano, o serto se ope ao Concorde, smbolo de deslocamento
e distanciamento do que h de mais puro.
O Nordeste, na poesia de Belchior, idealizado como o lugar da
essncia. Tal pureza se acaba, quando do encontro com a metrpole,
smbolo da ameaa existencial, num discurso de resistncia a Caetano
Veloso, incapaz de se dar na existncia com suas contradies, em
Fotografia 3x4, diz:
Em cada esquina que eu passava um guarda me parava,
pedia os meus documentos e depois sorria,
examinando o trs-por-quatro da fotografia
e estranhando o nome do lugar de onde eu vinha.
[...]
Veloso o sol no to bonito pra quem vem do norte e vai | viver na rua.
Revista Eletrnica Correlatio n 14 - Dezembro de 2008
95
Em Bahiuno, diz:
Gnios-do-mal tropicais, poderosos bestiais, vergonha da Me Gentil.
Fosse eu um Chico, Gil, um Caetano, e cantaria, todo ufano: Os Anais
Da Guerra Civil.
96
97
98
99
da religiosidade constituda e opresso religiosa crist, pela via dogmtica. Ao que parece, trata-se da ltima, pois o seu discurso de resgate
da vida, tema central do cristianismo, preservado como contedo da
ao e voz proftica.
Ento, se h uma tentativa de resgate do que h de mais puro, em
meio aos dramas ameaadores da existncia na desintegrao do ser, um
sonho de paraso perdido e recuperado, e a possibilidade do horizonte
proftico ser encerrado com o amor, ao que parece, tais temas so resultado de uma cultura ocidental, que existencialmente, na linguagem de
Tillich, seriam smbolos da preocupao ltima e o desejo existencial de
um encontro com a inocncia sonhadora. Se isto estiver correto, o discurso potico e proftico de Belchior, est na trilha de um pensamento cristo existencial, e sua negao religiosa pode ser mais bem compreendida
como resistncia a um modelo cristo, que desde o incio mostrou-se
terrivelmente aniquilador. Como diria em Quinhentos anos de que?:
No sabia o que fazia, no, D. Cristvo, capito. / Trazia, em vo,
Cristo em seu nome / e, em nome dEle, o canho, o trocadilho vo,
como em vo somado a Cristo, que lhe deu o nome Cristo-em-vo,
teria sido o fim do Paraso, e o cristianismo um anti-cristianismo.
Com outras palavras, ao que parece o cristianismo, na forma como
deveria ser, soluo e sentido ao Paraso, ou inocncia sonhadora, se
ope ao anti-cristianismo que se mostra latente no preconceito e na
criao do desterro. Sendo assim, o rinoceronte mais decente do que
essa gente demente do Ocidente to cristo.
Apontamentos inconclusivos
Belchior uma voz proftica, sem dvida. Seu elemento de discurso
o contraste, numa luta contra o preconceito. Belchior tambm menciona
a frivolidade da vida, e o medo existencial que est presente num avio,
que no se sabe se o medo do simples estar, mas do deslocamento representado pela viagem da vida, apaziguado pelo smbolo feminino, de
uma presena quase materna. O medo, na cano, adolescente e a sexualidade estaria na aeromoa, e no em quem lhe segura a mo, smbolo
da vida, conduzindo o poeta-profeta s condies ameaadoras da existncia, lugar da desintegrao, para onde jamais seria possvel voltar
outra vez, fuga do paraso e morte, onde seria apenas voz.
Revista Eletrnica Correlatio n 14 - Dezembro de 2008
100
claro que a denncia de Belchior se reveste de uma natureza proftica em favor da vida. A partir disso, o seu discurso assume uma dimenso existencial, que no v na prtica religiosa elaborada no cristianismo
ocidental. No h possibilidade de recuperao das condies puras da
existncia e de qualquer retorno ao paraso. Longe de ser agnstico,
Belchior desenvolve temas que podem ser aproximados teologia existencial, tambm denunciadora, de Paul Tillich. Sua voz proftica, a
existncia ameaadora, h um abandono e uma esperana de retorno ao
Paraso, como inocncia sonhadora, uma no soluo do ser no mundo
ameaado por uma e uma constante condio desintegradora.
A pergunta que poderia ser levantada se Belchior intentou uma
sntese deste sistema. Aparentemente, no. A colocao das temticas
existenciais em sua poesia sugere uma no soluo, como na correlao, contudo isso seria um tema que excederia o nosso trabalho, to
somente de apontamento entre a potica de Belchior e a teologia da
cultura de Paul Tillich, profetismo, existncia e o ser nas condies
ameaadoras e desintegradoras da existncia.