SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

EN LA CONSTRUCCIN
SESION 07

Docente: Ing. Mg. Luisa Carrin Rojas

Octubre 2015

Plan de Contingencias
y Respuesta ante
Emergencias
*

Plan de Respuesta a Situaciones de Emergencia:

Conjunto de procedimientos tcnicos y administrativos que una Organizacin establece para
responder mejor a Situaciones de Emergencia de SSTMA. Los objetivos principales son:

Cumplir condicionantes / exigencias tcnicas formuladas por Autoridades Ambientales y/u

Ocupacionales en los procesos de licencia;

Mitigar los Temas Ambientales y los Peligros y Riesgos para los Integrantes y
Subcontratistas que trabajan en sus instalaciones, los cuales pueden resultar de una
Emergencia;

Asegurar que las Emergencias de SSTMA se identifiquen y controlen de manera segura y

eficiente;

Garantizar que las actividades se normalicen a la brevedad posible;

Brindar Informacin y Notificar a las Autoridades del Gobierno local competentes en

SSTMA;

Mantener la buena Reputacin de los Proyectos / Contratos;

Concientizar a los Integrantes y Subcontratistas que acten en nombre de los Proyectos /

Contratos sobre Temas Ambientales y Peligros y Riesgos Potenciales asociados a una

Situacin de Emergencia.

OBJETIVO DEL PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACION

Minimizar las lesiones y daos a la salud que puedan
ocasionar a
las personas, sean estas personales de la
empresa, subcontratista, visitantes o terceros.
Minimizar las prdidas materiales que pudieran producirse.

Minimizar los posibles impactos al medio ambiente.

Brindar buena imagen y confianza al personal y al entorno.
Satisfacer requisitos legales

LEGISLACION APLICABLE

FACULTAD DE
CIENCIAS E
INGENIERA

Ley que establece la obligacin de elaborar y

presentar planes de contingencia
LEY N 28551
Artculo 1.- Objeto de la Ley
La presente Ley tiene por objeto establecer la obligacin y
procedimiento para la elaboracin y presentacin de planes
de contingencia, con sujecin a los objetivos, principios y
estrategias del Plan Nacional de Prevencin y Atencin de
Desastres.
Artculo 3.- Obligacin
Todas las personas naturales y jurdicas de derecho privado o
pblico que conducen y/o administran empresas,
instalaciones, edificaciones y recintos tienen la obligacin de
elaborar y presentar, para su aprobacin ante la autoridad
competente, planes de contingencia para cada una de las
operaciones que desarrolle.

RSST DS 009-2005-TR
El empleador deber establecer las medidas y
dar instrucciones necesarias para que, en
caso de un peligro inminente que constituya
un riesgo importante o intolerable para la

seguridad y salud de los trabajadores, stos

puedan

interrumpir

sus

actividades,

inclusive, si fuera necesario, abandonar de

inmediato el domicilio o lugar fsico donde se

desarrollan las labores. No se podrn
reanudar las labores mientras el riesgo no se

haya reducido o controlado.

Referencia: Artculo 53

EMERGENCIA
Es un evento no deseado, no deseado; que con lleva un alto
riesgo y que requiera atencin inmediata, caso contrario os daos
o prdidas pueden ser mayores

DS007-2007-TR; Emergencia:
Evento o suceso grave que surge debido a factores naturales o
como consecuencia del riesgo y proceso peligroso en el trabajo,
que no fueron considerados en la gestin de seguridad y salud en
el trabajo.

Emergencia

Legislacin para respuesta a emergencias en el

trabajo:

DS007-2007-TR; Plan de emergencia: Documento gua de

las medidas que se debern tomar ante ciertas condiciones o
situaciones de envergadura. Incluye responsabilidades de
persona y
departamentos, recursos de la empresa
disponibles para uso, fuentes de ayuda externas,
procedimientos generales a seguir, autoridad para tomar
decisiones, las comunicaciones e informe exigidos.

Legislacin para respuesta a emergencias

(continuacin)

La norma G.050 seguridad durante la construccin; dentro

del Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo, en el punto 4.8
hace el mencin del Plan de respuesta de emergencia, as
como el punto 24: Proteccin con Incendios y el punto 27:
Anexo B (normativo) formas de atencin en caso de Accidentes.
B1: Botiqun de Primeros Auxilios.
B2: Vehculo ambulancia

GENERALIDADES

SON EMERGENCIAS
Accidente de trabajo
Incendios
Estado climticos (Lluvias torrenciales, sequas,
ventarrones, tormentas elctricas)

Derrumbes (avalanchas, desmoronamiento de

vas, tierras agrcolas y/o cerros)
Sismos
Accidentes criminales, etc.

EMERGENCIAS EN EL TRABAJO
Incendios
Explosiones
Derrames y/o fugas de sustancias qumicas
Derrumbes
Electrocucin
Actos criminales (Desrdenes sociales, robos,
vandalismo, etc.)
Cadas, etc.

CONSECUENCIAS DE LAS EMERGENCIAS

EN EL TRABAJO:

Golpes por cadas en un mismo nivel.

Golpes por cadas a distinto nivel.
Atragantamiento, desmayos (ataque al corazn,
epilepsia)
Contacto con materiales
Cortes, fracturas expuestas.

punzo

Asfixia, intoxicacin, quemaduras.

cortantes:

DEFINICIONES

Riesgo de Incendio
Situacin creada en zona o edificio determinado,
debida a la existencia de materiales e instalaciones,
susceptibles de arder como consecuencia e elevadas
temperaturas, cortocircuitos o provocar por si mismo
la ignicin.
Alarma de restringida
Se considerar situacin de alarma restringida desde
el momento que se comunique al Centro de
Coordinacin del Complejo o Central de Alarmas una
situacin de emergencia, por medio de detectores,
pulsadores de alarma, telefnicamente o cualquier
otro medio. Se transmitir esta situacin a los
distintos equipos de emergencia.

Medios de proteccin
Conjuntos de elementos materiales disponibles para hacer
frente a la situacin desencadenada por un estado de
emergencia.
Plan de emergencia
Planificacin de una situacin humana con objeto de efectuar
un a correcta utilizacin de los medios proteccin existentes,
con el objeto de anular o reducir las consecuencias de una
situacin de emergencia.
Plan evacuacin
Conjunto de actuaciones cuyo fin es de realizar el
desplazamiento de los ocupantes de una zona o edificio
determinado, hasta un espacio exterior seguro, entendiendo
como tal aquel a descubierto y con superficie suficiente para
contener a los ocupantes del edificio.

Equipo de apoyo (EA)

Equipo formado por ocupantes de la instalacin, cuya
misin es la de llevar a cabo actuaciones auxiliares de tipo
tcnico a instancias de los directores de la emergencia.

Equipo de alarma y evacuacin (EAE)

Equipo formado por ocupantes de la instalacin, cuya
misin es la de realizar acciones encaminadas a asegurar
una evacuacin total y ordenada de su zona y garantizar que
se ha dado la alarma, as como dar aviso de las posibles
ausencias detectadas despus de la evacuacin.
Equipos de primeros auxilios
Equipo de formado por ocupantes de la instalacin con
formacin y adiestramiento, cuya misin es la de prestar
primeros auxilios, as como organizar la evacuacin de los
que precisen asistencia mdica externa.

Jefe de Emergencia
Es el responsable y autoridad en la emergencia, desde el centro
de comunicaciones y en funcin de la informacin del jefe de
intervencin sobre la evolucin de la emergencia, enviar al rea
siniestrada las ayudas internas disponibles y recabar las
externas necesarias para el control de la misma
Extintor
Aparato autnomo que contiene un agente extintor, el cual puede
ser proyectado y dirigido sobre un fuego por la accin de presin
interna,
Esta presin puede obtenerse por medio de la presurizacin
interna permanente o por la liberacin de un gas auxiliar.

Hidrante
Sistema de abastecimiento de agua para uso exclusivo del
Servicio Contra Incendios. Pueden ser dos tipos:
Enterrado
En columna

Vas de evacuacin
Recorrido desde el interior de un recinto hasta el exterior.
Salida de emergencia
Toda salida de recinto que permite la evacuacin.
Alumbrado de emergencia
Aquel que, en caso de falla del alumbrado general, permite la
iluminacin para la evacuacin de las personas hacia el exterior.

Sealizacin de evacuacin
Conjunto de seales destinadas a identificar las salidas de las
zonas, recintos y plantas, as como los recorridos de evacuacin
hacia el exterior.
Punto de reunin
Es el lugar determinado para concentrar al personal evacuado.

ESTRUCTURA Y CONTENIDO DEL PLAN

DE EMERGENCIA Y EVACUACIN

Objetivo
Documentos de Referencia
Alcance
Definiciones
Responsabilidades
Procedimiento este elemento debe constar de los siguientes tems:

1. Organizacin de Respuesta a Situaciones de Emergencia;

2. Niveles de Emergencia de SSTMA;
3. Identificacin de los Escenarios de Emergencia;
4. Recursos Internos y Externos para actuacin;
5. Acciones de Mitigacin para cada escenario de emergencia de SST;
6. Registro de las Emergencias;
7. Acciones de Comunicacin;
8. Acciones Post-emergencia;
9. Monitoreo Simulacros;
10.Anlisis Crtico;
11.Competencia y Entrenamiento.
Anexos

2. Niveles de Emergencia:
Para fines de priorizacin y asignacin de esfuerzos y recursos
dependiendo del tamao, dimensin y severidad de los eventos, La
definicin de estos Niveles puede tomar en cuenta el anlisis de los
siguientes factores:
o
o

o
o

El Proceso / Actividad de ocurrencia;

La severidad de la emergencia respecto a polucin / contaminacin /
existencia de vctimas y sus respectivos estados de salud;
La inclusin del impacto ambiental potencial en la regin manantiales de abastecimiento pblico, reas de proteccin
ambiental, etc.;
El tipo, cantidad y las caractersticas fsicas, qumicas del producto,
residuo o material que se derram / fug;
La infraestructura de recursos de SST para mitigacin y control en el
lugar del evento;
La existencia de daos a la propiedad del Proyecto / Contrato o de
terceros;
Las dimensiones de incendios / explosiones;
La cobertura de los medios / impacto en la comunidad.

Nivel 1 Emergencia de Pequeo Porte:

Aquellas que, al ser mitigadas y controladas de inmediato, no presentan potencial de
causar daos ni exposicin accidental para las personas del rea de ocurrencia ni
contaminacin, empleando para su control y extincin solamente los recursos
disponibles en el lugar, sin poner en accin la Brigada de Emergencia del Proyecto.
Nivel 2 Emergencia de Mediano Porte:
Aquellas que tienen potencial de causar daos y/o exposicin accidental para las
personas del rea de ocurrencia y/o contaminacin y/o polucin o generar un pasivo
ambiental, emplendose para su control y extincin, los recursos disponibles en el
Proyecto, considerndose:
Poner en accin la Brigada de Emergencia del Proyecto, dependiendo de la gravedad
de la lesin o exposicin accidental o contaminacin;
Poner en accin la ambulancia del Proyecto o apoyo de la red hospitalaria externa
acordada.
Nivel 3 Emergencia de Gran Porte:
Aquellas que tienen potencial de causar daos y/o exposicin accidental para las
personas del Proyecto o Partes Interesadas Externas - Comunidad y/o contaminacin,
utilizando para su control y extincin la participacin de:
Brigada de Emergencia del Proyecto / Contrato;
Recursos externos (Cuerpo de Bomberos, Red Hospitalaria acordada, Autoridades
Ambientales, de Defensa Civil, de Vigilancia Sanitaria, etc.)

3. Identificacin de los Escenarios de Emergencia

PRINCIPALES ESCENARIOS DE
EMERGENCIA DE SSTMA
Fugas y Derrames
Contacto
con
sinantrpicos

animales

ponzoosos

Cada de nivel diferente

Inundacin
Cada de materiales
Choque Elctrico
Incidente con material punzocortante
Amagos de Incendio
Explosin
Atropello
Incidentes con Vehculos
Colapso
de
estructuras
y
tratamiento y control ambiental

sistemas

de

Intoxicacin Alimentaria
Volcadura de equipos
transporte de carga

de

movilizacin

Terremotos en Regiones Especficas

Incidentes con Fuentes Radioactivas
Hundimiento / Naufragio de Embarcaciones

4. RECURSOS INTERNOS Y EXTERNOS

Al preparar los Planes de Respuesta a Situaciones de Emergencia, los Proyectos deben
identificar y analizar crticamente, a partir de los escenarios de emergencia en SST
identificados por los APNR o IPER, los recursos internos y externos para actuacin en
eventos de emergencia y realizar la respectiva evaluacin de provisin financiera para
sistematizacin de las acciones de mitigacin compatibles con la complejidad, porte,
magnitud y caractersticas de las emergencias de SST.
Esta identificacin y Anlisis crtico de recursos internos deben considerar las demandas de:
Personas para composicin de Brigadas y Equipos de actuacin en el Proyecto; Materiales,
instalaciones y equipos de SST, ante los requerimientos legales, contractuales locales y
prevencin de riesgos empresariales, tales como:

Red de hidrantes, extintores, sistema de alarmas, sealizacin, cortinas antiflama;

vestimenta de brigadistas; rescate de personas en altura o ambientes confinados;

Materiales absorbentes y barreras oleoflicas, pudiendo el uso de aserrn de madera

para esa finalidad tener limitacin legal local;

Kits de Mitigacin para uso en escenarios de derrames y fugas de aceites,

combustibles, lubricantes, tintas, solventes, etc.;

Bandejas para recojo de potenciales vaciados en actividades de abastecimiento y/o

lubricacin de equipos y vehculos;

Tambores ntegros e identificados para almacenamiento y transporte de materiales y

suelo contaminados en estos eventos;

Vehculos de apoyo, palas, retroexcavadoras u otros equipos apropiados para

excavacin de material contaminado y/o ejecucin de diques, barreras de contencin,
etc.Embarcaciones y equipos para actuar en la evacuacin y rescate de personas en las
situaciones de emergencias en ambientes acuticos.

5. Acciones de Mitigacin para cada Escenario de Emergencia de SST

5.1. Planes de Respuesta a Emergencias de Pequeo Porte:
De forma general, las emergencias con alcance restringido al lugar de
ocurrencia que involucran slo el empleo de recursos humanos y materiales
de combate y control disponibles en la propia rea pueden ser
consideradas como de Pequeo Porte.
Se recomienda que las acciones de mitigacin y extincin de escenarios de
emergencia que se enmarquen en un Nivel de Pequeo Porte sean
tratados tomando por base Planes de Respuesta a Situaciones de
Emergencia de Pequeo Porte, conforme el formato que consta en el Plan
de Respuesta a Emergencias de Pequeo Porte.
Este formato de ejemplo considera el siguiente contenido:

Descripcin del escenario;

Acciones de Prevencin y sus responsables;
Acciones de Emergencia / Mitigacin y sus responsables;
Equipos de Proteccin Individual EPIs;
Acciones Post-emergencia (ejemplos: disposicin de Residuos Slidos,
desinfeccin de EPIs, recuperacin de suelo, etc.).

5. Acciones de Mitigacin para cada Escenario de Emergencia de SST

5.2 Planes de Respuesta a Emergencias de Mediano o Gran

Porte:
las emergencias de mediano o gran porte son aquellas con potencial de
causar daos y/o exposicin accidental para las personas y/o
contaminacin o generar pasivo ambiental, empleando para su control y
extincin los recursos disponibles en el Proyecto y poniendo en accin a
Organizacin de Respuesta a Situaciones de Emergencia y Recursos
Externos.
Tomando por base escenarios de emergencias ocupacionales
identificados por los protocolos APNR / IPER, y considerados en
Organizacin de Respuesta a Situaciones de Emergencias, los Proyectos
deben preparar los siguientes documentos definiendo las acciones de
mitigacin y extincin de escenarios de emergencia que sean
enmarcados en los Niveles de Mediano o Gran Porte
Plane(s) de Respuesta a Situaciones de Emergencia

5.2 Planes de Respuesta a Emergencias de Mediano o Gran Porte:

Procedimiento de Actuacin de Brigadas de Emergencia

Considerando los requerimientos legales y otros requerimientos locales

aplicables, este procedimiento debe describir:
1. Composicin y forma de actuacin de la(s) Brigada(s) de Emergencia;
2. Nmero de integrantes y sus responsabilidades;
3. Definicin de requerimientos de seleccin, tales como: ser voluntario,
ocupar cargo o funcin que permanezca en el Proyecto durante la jornada de
trabajo;
4. Gozar de buena salud fsica y mental, mediante examen clnico, bajo
competencia del Servicio de Salud; conocimiento de las instalaciones del
Proyecto; tener ms de 18 (dieciocho) aos; ser instruido, obtener aprobacin
en el entrenamiento de competencia, con certificado dentro de la validez
anual;
5. Forma de identificar los brigadistas que permita un rpido reconocimiento,
tales como: adhesivo representativo en el casco; brazalete bordado en el
uniforme; abrazadera; chaleco reflectante o color distintivo de uniforme, etc.;

5.2 Planes de Respuesta a Emergencias de Mediano o Gran Porte:

Plan de Abandono / Evacuacin del rea

A partir de los requerimientos legales y otros requerimientos

locales aplicables, este plan debe describir:
1.
2.
3.

4.

5.

6.
7.

8.

Protocolo operativo para abandono;

Rutas de Escape a ser utilizadas por los integrantes;
Forma de sealizacin e identificacin de dichas Rutas de
Escape. En caso de existencia de sistema vial interno al
Proyecto esta Gua Tcnica recomienda la utilizacin de
identificacin tipo Alfanumrica (A1, A2, etc.);
Composicin y forma de actuacin de las(s) Brigada(s) de
Emergencia;
Nmero de integrantes y sus responsabilidades;
Forma de identificacin de los brigadistas;
Mecanismo de alerta / aviso de abandono del rea o del
Proyecto;
Punto de encuentro en eventos de emergencia para reunin y
debida conteo de personas.

6. Registro de Emergencias
Como parte del proceso de prevencin y mejora continua del Programa
Integrado de SST se recomienda a los Proyectos, que todos los eventos de
emergencia, independientemente de sus niveles de porte, sean registrados
y evaluados.

7. Acciones de Comunicacin:
Las acciones de comunicacin son fundamentales para el xito
en la respuesta a una situacin de emergencia, el elemento
Comunicacin integrante del Plan de Respuesta a Situaciones
de Emergencia de los Proyectos debe contener los siguientes
tems:

Sistema de alarma de emergencia;

Comunicacin de la ocurrencia de la emergencia;
Comunicacin durante las emergencias;
Comunicacin con Agencias de SSTMA;
Comunicacin con los Medios;
Comunicacin en eventos de crisis;
Revisin Peridica.

7.1 Sistema de Alarma de emergencia

Para una actuacin uniforme dentro de los Proyectos debe
definirse un sistema de alarma de emergencia, de acuerdo con
las peculiaridades locales, estableciendo los tipos y duracin de
toques representativos de las siguientes condiciones:
Alerta de una situacin de emergencia y puesta en accin de
la Brigada de Emergencia;
Aviso de abandono de rea del Proyecto / Contrato;
Aviso de trmino de un evento de emergencia.
Para tal efecto, los Proyectos / Contratos pueden emplear
sistemas de alarma, bocinas, megfonos, etc.
conforme los requerimientos legales y otros requerimientos
locales as como las caractersticas de alcance, fsicas y del
porte del Proyecto.

7.2 Comunicacin de Ocurrencia de Emergencias

El protocolo de comunicacin de los eventos de emergencias en SST
debe ser definido por los Proyectos, mediante la designacin de los
cargos / funciones con esa autoridad y especificacin de los
mecanismos para tal efecto, que pueden ser va telfono, radio o
personalmente, el medio que demuestre ser ms rpido e apropiado.
7.3 Comunicacin durante las Emergencias
Durante una emergencia que involucre la puesta en accin de
Organizacin de Respuesta y/o del Equipo Mdico, puede ser
necesario que todos los medios de comunicacin queden a disposicin
del Equipe de SST, se deber tomar algunas acciones como:
Las llamadas telefnicas internas deben interrumpirse, quedando
solamente permitidas llamadas de los equipos en accin; para prevenir
equivocaciones, informaciones prematuras e inexactas, pnico y
especulaciones, tambin deben interrumpirse las llamadas externas, de
forma discreta, sin que nunca se mencione la existencia de una
Situacin de Emergencia;

8. Acciones Post Emergencia

El adecuado conjunto de acciones de mitigacin en una situacin de emergencia
tambin involucra la gestin de SST necesaria en la fase post-emergencia, como
prevencin de riesgos empresariales de los Proyectos.
Estas acciones de post-emergencia tambin permiten la definicin de oportunidades
de mejora en la Organizacin de Respuesta a Situaciones de Emergencia. Esta
gestin de post-emergencia puede exigir a los Proyectos el cumplimiento de
requerimientos de SST, tales como:
Desinfeccin de EPIs equipos de proteccin individual empleados en la
Emergencia, despus de la desinfeccin debida de los mismos;
Liberacin segura del rea involucrada;
Verificacin y conteo de las personas en los casos de abandono;
Monitoreo de la evolucin de tratamiento y recuperacin de vctimas si hubiera;
Monitoreo de calidad del agua de manantiales de abastecimiento pblico;
Evaluacin de reas para eventuales acciones de remediacin;
Almacenamiento temporal de residuos slidos generados de la emergencia;
Reubicacin y alojamiento de personas;
Comunicacin de Autoridades de SST para informacin de trmino de la emergencia;
Evaluacin de todas las acciones desarrolladas en la Emergencia, a fin de identificar
disconformidades y adoptar acciones correctivas para la prevencin de recurrencias y
mejora continua de los procesos.

9. Monitoreo - Simulacros
Se recomienda que el registro, evaluacin y Anlisis crtico de eficacia y adecuacin
de los Planes de Respuesta a Situaciones de Emergencia de los Proyectos, se lleven a
cabo mediante la realizacin de Simulacros.
Peridicamente, con una frecuencia anual recomendada, el Responsable del rea de
SST debe preparar un cronograma de los simulacros considerando todos los escenarios
de emergencia identificados mediante los protocolos de APNR / IPER, pudiendo para
tal efecto.
En fechas cercanas a los simulacros, el equipo de SST, conjuntamente con el
responsable del rea de ocurrencia involucrada en el evento, debe hacer un
planeamiento para realizar el simulacro contemplando los siguientes tems:

Objetivo del simulacro;

Tipo de simulacro;
Situacin propuesta;
Acciones de Emergencia propuestas (Tcticas y Tcnicas de control, mitigacin,
prcticas de Primeros Auxilios, etc.).
Los Proyectos pueden realizar Simulacros tan slo de algunas partes de sus Planes de
Respuesta a Situaciones de Emergencia, como por ejemplo, acciones de rescate,
salvamento, comunicacin, abandono, etc.

10. Anlisis Crtico y Mejora Continua

El Anlisis y/o la revisin del Plan de Contingencias y Planes de Respuesta a
Situaciones de Emergencia deben realizarse, aparte de los resultados obtenidos en los
simulacros, despus de la ocurrencia de una situacin de emergencia real.
Las ocurrencias reales y/o simulacros de emergencia de SST en los Proyectos deben
ser tratadas como tem de Entrada en los Anlisis Crticos del Programa de Gestin de
SST.

11. Competencia y Entrenamiento:

La operatividad del Plan de Contingencias y Atencin a Emergencias presupone la
competencia de los integrantes involucrados en el proceso, la cual debe obtenerse
mediante entrenamientos por parte de los Proyectos.

FLUJOGRAMA EN CASO DE ACCIDENTE

JEFE DE PLAN DE
EMERGENCIA

ACCIDENTE

ACTIVAR BRIGADAS DE CONTRA

INCENDIO Y M. A.

EVALUAR CONTAMINACIN
AMBIENTAL

NO
EVALUAR INCENDIO
ACTIVAR BRIGADA
DE PRIMEROS
AUXILIOS

SI

SI
LLAMAR A LOS
BOMBEROS

CRITICO?
NO
INFORMAR AL
JEFE INMEDIATO
SUPERIOR DEL
ACCIDENTE

NO

SI
LLAMAR AL
MEDICO

FIN DE
EMERGENCIA

EVALUAR
ACCIDENTE

CRITICO?

FIN DE LA
EMERGENCIA

CRITICO?

CONTAMINACIN
AMBIENTAL

FIN DE
EMERGENCIA

NO
TRASLADAR AL TOPICO PARA
ATENDER AL ACCIDENTADO

ATENCIN Y
EVALUACIN
FIN DE LA
EMERGENCIA

FIN DE LA
EMERGENCIA

CRITICO?
SI

NO
TRASLADAR?

LLAMAR A
DEFENSA CIVIL
FIN DE LA
EMERGENCIA

SI
TRASLADAR AL CENTRO
DE SALUD MAS CERCANO

FIN DE
EMERGENCIA

FIN DE LA
EMERGENCIA