Professional Documents
Culture Documents
cirprotec
Presentacin de CIRPROTEC,S.L.
CIRPROTEC, empresa fundada a
principios de los 90, centra toda su
actividad en el diseo, fabricacin y
distribucin de equipos y sistemas
para la proteccin contra el rayo.
Como resultado de nuestra trayectoria
a lo largo de estos aos, CIRPROTEC es
hoy da lder especialista en este sector,
participando en todos los grupos de
trabajo nacionales e internacionales
para la elaboracin de normas
relacionadas con la proteccin de
personas, bienes y equipos contra los
efectos del rayo.
Seguridad
Garanta
Innovacin
Servicio
distribuido por
distribuido por
COMPONENTES MULTIFUNCIONALES
FACTORES PARA UNA MEJOR EFICACIA EN PROTECCIONES CONTRA LA CAIDA DEL RAYO
Tiempo atrs, para la construccin de sistemas eficaces de proteccin contra la cada del rayo, haba que
seleccionar una gran cantidad de componentes diferentes.
Hoy en da, gracias a nuestros diseos, es posible construir un sistema eficaz de proteccin contra el rayo con muy
pocos componentes multifuncionales.
El diseo multifuncional de estos componentes ofrece varias ventajas:
! facilidad de calculo y diseo
! reduce el tiempo de instalacin
! menor inversin y stocks para el proyecto.
La idea de multifuncionalidad implica que el producto se presenta como un sistema para mltiples aplicaciones.
Por este motivo, hacemos referencia de nuestros componentes, como sistemas.
p
lti-Clam
u
M
a
Sistem
El sistema original "Multi-Clamp", fue desarrollado por J. Prpster en 1981. Es la ms amplia gama
de componentes para la construccin de sistemas proteccin contra la cada del rayo a nivel mundial. Se puede usar como Borna en T, en cruz, paralelo y conector.
Borna en T
-Clamp
o
i
r
a
V
Sistema
s
al-Cros
n
o
g
a
i
D
Sistema
Clamp
iro-Clip
N
a
m
e
t
Sis
imetal
B
a
m
e
Sist
Borna en Cruz
Borna paralelo
Borna en lnea
Soporte
Conector
El sistema original "Vario-Clamp", es un sistema econmico y una solucin prctica para la conexin de diferentes conductores.
Todas las partes son intercambiables Todas las piezas estn fabricadas por tcnicas de presin
8-10/8-10
8-10/16
8-10/30x3,5
8-10/40x4
30x3,5/30x3,5
40x4/40x4
Conector en cruz
Plano/plano
Conector en cruz
Plano/redondo
Conector en cruz
(10) redondo/
redondo
El sistema de unin "Niro-Clip" de acero inoxidable puede ser usado para soporte de conductores en tejados y
paredes. !" mxima resistencia mecnica !" disponible como soporte de cable fija o deslizante.
!" Resistente a la intemperie
Sistema ideal segn VDE, para todo tipo de conexiones y contactos con diferentes materiales. Ventajas: libre de
corrosiones entre conectores de cobre y componentes de la edificacin en otros materiales. Disponible en aluminio y acero galvanizado, para tomas de tierra y puntos aislantes, claraboyas y construcciones metlicas.
Para: !Multi Clamp !Vario Clamp !Gutter clamp !Rebate clamp
distribuido por
CONTENIDO
2002/01
CONTENIDO
PAG.
1-6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 - 16
17 - 18
19 - 25
26
27
28
29
30 - 31
32
33
34 - 35
36
37
39
40
41
43
44
46
distribuido por
CONDUCTORES, BAJANTES
Y PUNTAS CAPTADORAS
distribuido por
Conductores redondos,
Planos y trenzados
Especificaciones
Redondos
Acero galvanizado en caliente Z300 DIN 48801
Aluminio AlMgSi 0.5
Semiduro F 17
Flexible F 12
Cobre E-Cu
Semiduro F 25
Flexible F 22
Acero inoxidable, Niro 1.4301 V2A
tamao
8
10
8
8
8
8
8
10
8
10
10/ 13
8/ 11
8/ 10
8/ 10
30 x 3.5
30 x 3.5
40 x 4.0
20 x 2.5
30 x 3.5
30 x 3.5
20 x 2.5
10
10
50 mm
70 mm
95 mm
50 mm
70 mm
95 mm
8
10
50 mm
Embalajet
Referencia
0.40 kg
0.62 kg
0.135 kg
0.135 kg
0.45 kg
0.45 kg
0.40 kg
0.62 kg
0.40 kg
0.62kg
0.70 kg
0.44 kg
0.76 kg
0.80 kg
0.85 kg
0.85 kg
1.50 kg
0.40 kg
0.85 kg
0.85 kg
0.45 kg
distribuido por
Acero Inoxidable 16 mm
Bajantes
Bajantes de tierra con lengeta de conexin para una instalacin fcil y segura entre el bajante y el electrodo de
tierra, con aislante, para evitar la corrosin entre la parte en contacto con el aire y la parte enterrada.
Especificaciones
Acero galvanizado
Acero galvanizado
Acero galvanizado
Acero galvanizado
Acero Inoxidable 30 x 3.5
Tamao
Embalaje Referencia
16 = 750/1000 10
10
776 102 075
16 = 1000/1000 10
10
776 102 100
16 = 1200/1000 10
10
776 102 120
16 = 1500/1000 10
10
776 102 150
2000
10
776 102 206
Embalaje
8-10
16
30 x 3,5
Cobre
8
Sin nmeros marcados, para uso flexible con nmeros de impacto
Aluminio
8-10
16
30 x 3,5
Cobre
8
Dgitos entre el 0-9 de tamao 10 mm para marcaje por impacto
Etiquetas para comprobacin para ser acopladas
en las bornas de la serie vario-clamp
Aluminio
Cobre
Etiqueta adhesiva de ao 97/98/99/2000/2001
Referencia
200
200
200
200
200
200
200
200
100
100
distribuido por
Dispensador
Sin Tensador.
Especificaciones
Consta de 4 ngulos de aluminio de 60x60x5x600 y 10 rodillos
enderezadores de acero reforzado y bronce. Enderezador de 2 niveles con
rodillos ajustables.
Referencia.
776 111 082
Referencia
776 111 083
10
Referencia
776 111 080
Referencia
776 111 084
distribuido por
PROTECCION EXTERIOR
CONTRA EL RAYO
11
distribuido por
Especificaciones
Bases de sujecin de cemento con rosca de M16
Hembra para acoplar las puntas captadoras
tamao (kg)
12 kg
16 kg
20 kg
25 kg
Especificaciones
aluminio 16 mm con rosca M16 y punta conductora
de 10mm siempre de 1 m de longitud
Para bornas de conexin ver pgina 31. Otras longitudes bajo demanda.
Puntas captadoras
Puntas captadoras
Especificaciones
Aluminio AIMgSi 16 mm
12
distribuido por
Polos de aluminio 10 mm con tuercas M10 para conectar directamente con multi clamps para conexiones en T
y pasante.
Especificaciones
Aluminio AIMgSi 10 mm
Con rosca interna M10
Pasa ser usados en techos planos, para la proteccin de pequeas estructuras ubicadas en estos, e.g. sistemas de
ventilacin, para montaje en lnea.
Especificaciones
Embalaje Referencia
Terminador de conductores con base
1
776 103 125
Compuesto de:
Cemento de 2Kg de peso con cubierta de plstico resistente a heladas, borna de contacto de 8 y
conductor terminal de 10de aluminio de 1,0 m de longitud completo
Tamao
8
Embalaje Referencia
10
776 002 040
Terminacin de
conductores
Terminacin de
conductores con Base
Tamao
8
8
Embalaje Referencia
100
776 001 252
100
776 001 253
13
distribuido por
sujeccin cable
conos protectores
aislante
barra aislada
sujeccin cable
sujeccin mastil
14
distribuido por
PostScript Bild
elektro02
15
distribuido por
16
distribuido por
MASTILES AUTNOMOS DE
HASTA 8 M DE ALTURA
Todos los mstiles estn compuestos de un cuerpo metlico y una punta de aluminio.
Referencia
3,0 m
3,5 m
4,0 m
4,5 m
5,0 m
5,5 m
6,0 m
6,5 m
7,0 m
7,5 m
8,0 m
En la prxima pagina se detallan el tipo de base de sujecin a utilizar, dependiendo la zona de viento en la que se encuentre la instalacin.
1717
distribuido por
placa de cemento
redonda
Placas de Cemento
18
Referencia
Forma
Peso
redonda
redonda
redonda
redonda
12 kg
16 kg
20 kg
25 kg
cuadrada
cuadrada
13 kg
17 kg
EJEMPLO DE COMPOSICIN:
Para mstil de 4,5 m en zona de
viento tipo 2.
Mstil:
Tipo de base:
Placas de cemento:
Placa de sujecin:
distribuido por
"
"
"
"
Taladro
tamao
Embalaje
Referencia
7
7
7
7
M6
M6
M6
M6
8
10
8
10
8
10
8
10
100
100
100
100
100
100
100
100
19
distribuido por
Soporte a presin
NIRO-CLIP (DBP)
tamao
Embalaje
Referencia
8
10
8
10
100
100
100
100
Con punta para clavar, para soportar conductores redondos de 8-10 mm con tornillos
M6 DIN 84 V2A.
Especificaciones
Acero/acero galvanizado
Acero/acero galvanizado
Aleacin de cobre
Aleacin de cobre
Aleacin de cobre
Acero inoxidable V2A
tamao
100
150
100
120
150
100
Embalaje
100
50
100
100
50
50
Referencia
776 001 038
776 001 039
776 001 035
776 001 036
776 001 037
776 002 030
Para soporte de conductores para su instalacin detrs de bajantes ver la pagina 40.
para soportar conductores redondos de 8-10 mm con tornillos M6 DIN 84 V2A, Roseta,
tornillo y taco de 8 mm.
Especificaciones
Zinc colado /Acero Galvanizado M6
Zinc colado /Acero Galvanizado M8
Bronce
Acero galvanizado/plstico
Aluminio/plstico
Cobre/plstico
Acero Inoxidable V2A/ Plstico
Embalaje
100
100
100
100
100
100
100
Referencia
776 110 169
776 110 171
776 110 172
776 001 034
776 001 033
776 001 032
776 001 031
Para fijar conductores redondos de entre 8-10 mm, montaje por tornillos M6 DIN 84 V2A.
Especificaciones
Zinc colado/acero galvanizado, con rosca hembra M6
Zinc colado/acero galvanizado, con rosca hembra M8
Bronce, Con rosca hembra M8
Acero galvanizado/bronce/plstico, con rosca hembra M8
Aluminio/plstico, con rosca hembra M8
Cobre/plstico, con rosca hembra M8
Acero inoxidable V2A/plastico, con rosca hembra M8
20
tamao
20 h
20 h
20 h
30 h
30 h
30 h
30 h
tamao
20 h
20 h
20 h
30 h
30 h
30 h
30 h
Embalaje
100
100
100
100
100
100
100
Referencia
776 110 069
776 110 071
776 110 072
776 110 051
776 110 052
776 110 053
776 110 054
distribuido por
Soporte para puntas captadoras y bajantes, con tornillos M6 X 16 V2A, roseta o base, tornillo de sujecin rpida, y taco de 8 mm.
Especificaciones
Zinc colado/acero galvanizado
Zinc colado/acero galvanizado
Bronce
Zinc colado/acero galvanizado
Acero galvanizado
Aluminio
Cobre
aero inoxidable V2A
acero galvanizado
M6
M8
M8
M8
tamao
16/20 h
16/20 h
16/20 h
13/20 h
16/30 h
16/30 h
16/30 h
16/30 h
13/30 h
Embalaje
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Referencia
776 110 173
776 110 175
776 110 176
776 110 187
776 001 190
776 001 187
776 001 188
776 001 189
776 001 194
tamao
16/20 h
16/20 h
16/20 h
13/20 h
16/30 h
16/30 h
16/30 h
16/30 h
13/30 h
Embalaje
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Referencia
776 110 073
776 110 075
776 110 076
776 110 087
776 110 064
776 110 065
776 110 066
776 110 067
776 110 068
Accesorios.
Especificaciones
Roseta de plstico
Roseta de plstico
Roseta de plstico para Niro-clip
Roseta de plstico para Niro-clip
Roseta de acero inoxidable
Base separador
Base separador
Accesorios
Material
gris
marrn
gris
marrn
V2A
gris
marrn
Embalaje
100
100
100
100
100
100
100
Referencia
776 001 042
776 001 046
776 001 047
776 001 048
776 111 049
776 111 047
776 111 048
Grapas
Especificaciones
Con dos taladros de 7
Con un taladro de 7
Para montaje en superficies planas
Material Embalaje
Al
100
Al
100
Al
100
Cu
100
Cu
100
Niro
100
Niro
100
Al
100
Niro
100
Cu
100
Referencia
776 110 001
776 110 002
776 110 003
776 110 004
776 110 005
776 110 006
776 110 007
776 110 008
776 110 009
776 110 010
21
distribuido por
Soporte para conductores planos de hasta 30 mm de anchura, con cierre abatible, roseta y
taco.
Especificaciones
Zinc colado/acero galvanizado M6
Zinc colado/acero galvanizado M8
Acero galvanizado/con tornillo rosca madera y taco
Aluminio/plastico/ con tornillo rosca madera y taco
Acero inoxidable/plastico/ con tornillo rosca madera y taco
Embalaje
100
100
100
100
100
Referencia
776 110 177
776 110 178
776 001 183
776 001 185
776 001 184
Embalaje
100
100
100
100
100
100
100
100
Referencia
776 110 077
776 110 078
776 110 058
776 110 059
776 110 060
776 110 061
776 110 062
776 110 063
M6
M8
M8
M8
M8
M6
M6
M6
tamao
20h
20h
30h
30h
30h
30h
30h
30h
Soporte para conductores planos y cable, con tornillos DIN 96 V2A y taco de 8 mm.
Especificaciones
Acero galvanizado
Acero galvanizado
acero inoxidable V2A
Cobre
Acero inoxidable V2A
22
tamao
20h
20h
30h
30h
30h
tamao
30 x 3,5
40 x 4,0
30 x 3,5
30 x 3,5
10,5-14
Embalaje
100
100
100
100
100
Referencia
776 001 180
776 002 037
776 001 1181
776 001 182
776 110 265
distribuido por
tamao
Clip
8
10
8
10
Embalaje
Referencia
100
100
100
100
tamao
Clip
8
8
8
8
Embalaje
Para tejados.
Especificaciones
Soporte
V2A
V2A
V2A
Cu
Longitud
Niro-clip de acero inoxidable
Niro-clip de acero inoxidable
Niro-clip con base de cobre
Niro-clip con base de cobre
180
180
180
180
100
150
150
150
Referencia
776 111 550
776 111 530
776 111 024
776 111 532
Para fijar conductores redondos de 8-10 mm. montado con tornillos M6 DIN 84 V2A,
tornillos de cierre roseta y tacos de 8 mm.
Especificaciones
Soporte
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
Embalaje
Referencia
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Longitud tamao
Clip
210
8
210
10
280
8
280
10
410
8
410
10
210
8
210
10
280
8
280
10
410
8
Base
Acero inoxidable
Plstico gris
tamao
Plato
Acero inoxidable 8/20h
Acero galvanizado 8/40h
Embalaje
Referencia
100
100
soporte para
conductores en tejados
con clip
23
distribuido por
Soporte para
conductores en tejados
Soporte para
conductores en tejados
con NIRO-CLIP (DBP)
24
tamao
8
8
8
8
Embalaje Referencia
100
776 111 455
100
776 111 456
100
100
Cumple norma DIN 48 826B- Universal . para todos los tamaos de tejas. Cierre ajustable
en el Soporte.
Especificaciones
Abrazadera
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Cobre
Cobre
soporte
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable cobrizado
Acero inoxidable cobrizado
tamao
Embalaje
Referencia
8
10
8
10
100
100
100
100
distribuido por
Especificaciones
tamao
8
Embalaje Referencia
10
776 111 630
tamao
8
10
8
20 x 2,5 mm
30 x 3,5 mm
Embalaje Referencia
12
776 001 161
12
776 001 162
100
776 001 163
100
Para ser pegado directamente en suelos blandos o ser fijado mediante banda perforadas.
Especificaciones
Plato base con Niro-Clip De Acero Inoxidable V2A
Plato base con soporte plstico a presin
tamao
8
8
Embalaje Referencia
100
776 111 603
100
776 111 608
Bajo demanda la placa base puede suministrarse con otro tipo de soporte de conductores.
25
distribuido por
Trenza de Unin
tamao
180 mm
180 mm
Embalaje Referencia
100
776 001 375
100
776 001 376
Cable de unin
Cable muy flexible. permite unir blindajes y compensar las expansiones. Compuesto de
cobre de 16 mm con terminaciones de aluminio.
Especificaciones
Cobre/Aluminio para tornillos M8
Cobre/Aluminio para tornillos M8
Cobre/Aluminio para tornillos M10
Cobre/Aluminio para tornillos M10
Otros tipos de cables, longitudes y secciones bajo demanda.
26
tamao
400 mm
300 mm
400 mm
300 mm
Embalaje
50
100
50
100
Referencia
776 001 371
776 001 372
776 001 373
776 001 374
distribuido por
Sistema Multi-Clamp
El sistema original Multi-clamp - desarrollado por J Prpster en 1981 - prevalece a nivel mundial y ha sido probado miles de veces. A nivel mundial, el MultiClamp es la proteccin contra el rayo, mas variada y es la clave de la serie
Multifuncional de Prpster. Las aplicaciones universales del Multi-Clamp es la
conexin en T, cruzada, paralela y para acoplar conexiones.
! Solo un multi-clamp para todas las conexiones por cableado
! Mxima seguridad de contacto gracias a la absoluta uniformidad de
contacto
! Menor tiempo de instalacin, ya que solo lleva un tornillo M10
! Ideal para reduccin de referencias, en stock, calculos y aprovesionamientos
Borna en T
Borna en Cruz
Borna paralelo
Borna en lnea
Borna universal usada para conexin en T, cruce, paralelo, en lnea y borna de contacto.
Especificaciones
Acero galvanizado
Aluminio 4 mm
Cobre
Acero inoxidable
Bimetal Al/Cu DBP
Acero galvanizado/ tornillos acero Inoxidable VA
Aluminio 4 mm. / tornillos acero Inoxidable VA
Acero galvanizado 4 mm
Acero galvanizado
Cobre
tamao
8-10
8
8
8
8
8
8
8
4-6
4-6
Embalaje
100
100
100
100
100
100
100
75
100
100
Referencia
776 001 270
776 001 271
776 001 272
776 001 273
776 001 274
776 001 275
776 001 276
776 001 277
776 111 279
776 111 276
Borna para contacto con placa metlica. Pose las mismas configuraciones que el modelo multiclamp con una superficie de contacto garantizado de 10 cm con la placa metlica.
Especificaciones
Acero galvanizado
Aluminio 4 mm
Cobre
Acero inoxidable
Bimetal Al/Cu DBP
tamao
8
8
8
8
8
Embalaje
50
50
50
50
50
Soporte
Conector
Borna universal
Multi -Clamp
Multi-Plus (DBP)
Referencia
776 111 270
776 111 271
776 111 272
776 111 273
776 111 274
Borna universal
Multi -Clamp 10 mm
tamao
10
10
Embalaje Referencia
75
776 001 278
75
776 001 279
27
distribuido por
tamao
8
8
8
8
Embalaje
100
100
100
100
Referencia
776 001 284
776 001 285
776 001 286
776 001 287
Adaptable para uno o dos conductores redondos de 8 mm con tornillo M10 x 30. Incluye
cierre con base de 32 x32 x 3 mm.
Especificaciones
Acero galvanizado
Aluminio
Cobre
Acero inoxidable V2A
tamao
8
8
8
8
Embalaje
100
100
100
100
Referencia
776 001 280
776 001 281
776 001 282
776 001 283
tamao
8-10
8-10
8
8
Embalaje
50
50
50
50
Referencia
776 001 363
776 001 381
776 001 364
776 001 382
tamao
Embalaje Referencia
50
776 001 384
50
776 001 383
25
776 001 385
Terminal de conexin
Terminal de conexin en
ngulo
28
8-10
tamao
8
8
Embalaje Referencia
50
776 001 366
50
776 001 367
50
776 001 368
distribuido por
Adecuado para conexiones seguras en canalones con rebordes de hasta 20 mm. muy seguro gracias a la perfecta sujecin. Muy discreto en construcciones gracias a su diseo.
Ensayado para soportar picos de corrientes de 10/350s a 100 kA.
Especificaciones
Acero galvanizado
Aluminio
Cobre
Acero inoxidable V2A
Bimetal 8 aluminio o acero
tamao
8
8
8
8
8
Embalaje
50
50
50
50
50
Referencia
776 111 670
776 111 671
776 111 672
776 111 673
776 111 674
Adecuado para rebordes de 15-20 mm, montado con tornillos M6 x 12 DIN 84.
Especificaciones
Acero galvanizado
Aluminio
Cobre
Acero inoxidable V2A
tamao
8-10
8-10
8-10
8-10
Embalaje
50
50
50
50
Referencia
776 001 302
776 001 301
776 001 300
776 002 001
29
distribuido por
Conector KS de 1 soporte
Conector KS con tornillo de sujecin con tuerca hexagonal M10 para sujecin de conductor
redondo de 6 a 10 mm.
Especificaciones
Acero galvanizado/aluminio
Aleacin de cobre
Acero inoxidable V2A
Acero galvanizado/zinc colado
Borna de prueba
tamao
6-10
6-10
6-10
6-10
Embalaje
100
100
100
100
Referencia
776 001 360
776 001 361
776 001 362
776 001 359
tamao
8-10/ 16 mm
8-10/ 20 mm
8-10/ 16 mm
8-10/ 20 mm
Embalaje
100
100
100
100
Referencia
776 001 312
776 001 313
776 001 314
776 001 315
tamao
8
8
8
Embalaje Referencia
100
776 001 365
100
776 111 366
100
776 111 365
Fabricado segn DIN 48 837, con 2 connectores KS para M10 y 2 tornillos M8x16 Acero inox V2A
Especificaciones
Acero galvanizado/Aluminio
tamao
6-10 / 6-10
Embalaje Referencia
50
776 111 375
tamao
8-10
Embalaje Referencia
50
776 111 374
Borna de prueba
30
distribuido por
conector
tamao
8-10
8
8-10
8
8
Embalaje
100
100
100
100
100
Referencia
776 002 100
776 002 101
776 002 104
776 002 102
776 002 103
conector ES
tamao
8-10
8-10
Embalaje Referencia
100
776 002 105
100
776 002 106
Cumple norma DIN 48 835 B adecuada para conductores redondos de 8-10/ con
mm montado con 2 tornillos hexagonales M8 x 16 V2A.
Especificaciones
Aluminio
Aluminio
Aleacin de cobre
zinc colado
tamao
8/ 10
8-10/ 16
8-10/ 16
8-10/ 16
Embalaje
50
50
50
50
16
Referencia
776 001 332
776 001 330
776 001 331
776 111 405
Con un tornillo hexagonal M10 x 20 V2A, para conductores redondos y varillas captadoras.
Especificaciones
Acero galvanizado
Cobre
Acero inoxidable V2A
tamao
8-10/ 16
8/ 16
8-10/ 16
tamao
8-10/ 16
8/ 16
8-10/ 16
Conector en U
Embalaje Referencia
50
776 111 430
50
776 111 432
50
776 111 433
Como suplemento de la gama Multi-Clamp se ha ampliado con una nueva serie con un rango de
8 - 10/ 16 mm con placa intermedia.
La principal ventajas es la de poder conectar tambin puntas captadoras de 16.
Especificaciones
acero galvanizado
Cobre
Acero inoxidable V2A
Embalaje Referencia
50
776 111 430
50
776 111 432
50
776 111 433
31
distribuido por
Sistema Vario-Clamp
El sistema original Vario-Clamp es econmico y adems una practica solucin para la conexin de conductores de diferentes formas. Las partes que
componen son fabricadas utilizando tcnicas de presin, Todas las partes
son intercambiables.
8-10/8-10
Borna de conexin de 2
partes serie Vario system
32
8-10/16
8-10/30x3,5
8-10/40x4
30x3,5/30x3,5
40x4/40x4
Montado con 2 tornillos M10 x 30,DE acero galvanizado en caliente, para ser usados en
conexiones redondas/ planas y planas/planas.
Especificaciones
2 partes de acero galvanizado redondo/plano
2 partes de acero galvanizado redondo/plano
2 partes de acero galvanizado plano/plano
tamao
8-10/30
8-10/40
30/30
Embalaje Referencia.
50
776 001 342
50
776 002 043
50
776 001 347
Montado con 2 tornillos hexagonales con cabeza para conductores redondos/planos, planos/redondos y redondos/redondos.
Especificaciones
2 partes de acero galvanizado redondo/plano
2 partes de acero galvanizado redondo/plano
2 partes de acero galvanizado plano/plano
2 partes de acero galvanizado plano/plano
2 partes de acero inoxidable V2A plano/redondo
2 partes de acero inoxidable V2A plano/plano
2 partes de acero galvanizado redondo/redondo
2 partes de cobre redondo/redondo
3 partes de acero galvanizado redondo/redondo
3 partes de cobre redondo/redondo
tamao
8-10/30
8-10/40
30/30
40/40
8-10/30
30/30
8/ 8-10
8/ 8-10
8/ 8-10
8/ 8-10
Embalaje
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Referencia
776 001 340
776 001 346
776 001 343
776 002 044
776 002 012
776 002 014
776 001 339
776 001 337
776 111 339
776 111 337
Montado con 2 tornillos hexagonales con cabeza para conexin entre conductores.
Especificaciones
2 partes de acero galvanizado
2 partes de aluminio
2 partes de cobre
2 partes de acero inoxidable
tamao
8/ 16
8/ 16
8/ 16
8/ 16
Embalaje
50
50
50
50
Referencia
776 001 341
776 001 344
776 111 341
776 002 006
8/ 16
8/ 16
8/ 16
8/ 16
50
50
50
50
distribuido por
tamao
8
8
8
Embalaje Referencia
50
776 001 334
50
776 001 336
50
776 001 335
Para conexiones en pliegues metlicos mediante tornillos M6 x 12, para conexin de conductores en paralelo y transversal. Rango de conexin 1-5 mm.
Especificaciones
Acero galvanizado
Cobre
Aluminio
tamao
8-10
8-10
8-10
Embalaje Referencia
50
776 001 292
50
776 001 293
50
776 001 263
Para conexiones de placas metlica con borna de conexin. garantiza una conexin con un
rea de 10 cm rango de conexin de 1 a 10 mm.
Especificaciones
Acero galvanizado
Aluminio 4 mm
Cobre
Acero inoxidable
Bimetal Al/Cu
tamao
8
8
8
8
8
Embalaje
50
50
50
50
50
tamao
8-10
8-10
Multi-Plus (DBP)
Referencia
776 111 270
776 111 271
776 111 272
776 111 273
776 111 274
Para conexiones de plieges metlicos hasta 12 mm, con conductores paralelos y transversales.
Especificaciones
Acero galvanizado
Bronce
Embalaje Referencia
50
776 111 376
50
776 001 377
33
distribuido por
Sistema Bimetal
La correcta conexin entre diferentes materiales. El objetivo de Prpster es
ofrecer un sistema de bornas en cumplimiento con la norma VDE. Es una
solucin prctica de reducido coste para conexiones y contactos de diferentes materiales.
Cobre, acero galvanizado, aluminio y otros.
! Fcil instalacin, lo cual reduce el tiempo de la misma.
! Resistente a la corrosin para conexiones entre conductores de cobre y
conductores realizados en otros materiales.
! Resistente a la corrosin entre conductores de cobre y otros materiales
como:
- Bajantes
- Puntos de aislamiento
- Claraboyas
- Estructuras metlicas
34
Instalado con tornillos con cabeza hexagonales M10 x 30 V2A. Parte superior: Aluminio, Placa
intermedia: Bimetal Al/Cu . Parte inferior: Cobre
Ventajas: Solo una borna se realiza la conexin de diferentes materiales e.g. cable de 8 mm
fabricado en acero galvanizado con plancha de cobre.
Especificaciones
Parte de la Borna de canaln en Cu
Parte de la Borna de conexin del conductor en Al
tamao
8
15-20
Embalaje
Referencia
50
Especificaciones
Borna multi-plus Al/Cu
Al/Cu que garantiza un rea de contacto de 10 cm
tamao
8-10
8-10
Embalaje Referencia
100
776 001 274
50
776 111 274
tamao
Embalaje
Referencia
8-10/30
8-10/ 16
8-10/ 16
8/ 8-10
50
50
50
50
distribuido por
Sujecin con tornillos M6 x 12 con cabeza redonda V2A. parte intermedia remachada con la
parte inferior.
Aplicaciones: conexin entre diferentes metales.
Especificaciones
Para conexiones con conductores de
8-10 mm Acero galvanizado y conexin en arista de
hasta 6 mm de cobre
Para conexiones con conductores de
8-10mm
cobre y conexin en arista de
hasta 6 mm de Acero galvanizado
tamao
Embalaje
Referencia
8-10
50
8-10
50
Para la conexin de diferentes materiales como por eg. Aluminio con cobre.
Especificaciones
Parte superior aluminio + placa bimetalica Al/Cu
Parte superior cobre + Placa bimetalica Cu/Al
tamao
8
8
Embalaje Referencia
100
776 001 288
100
776 001 289
Cumple norma DIN 48 835 B adecuada para conductores redondos de 8-10/ con
16 mm montado con 2 tornillos hexagonales M8 x 16 V2A.
Especificaciones
Aluminio exterior/cobre interior
Aluminio interior/cobre exterior
tamao
8
40 mm l
8
40 mm l
Revestimiento de cobre
Embalaje Referencia
100
776 001 051
100
Blindajes bimetalicos de
cobre y aluminio
35
distribuido por
Abrazaderas universales
para bajantes de tubera
Para cortar a la medida necesaria .Con taladros 9 mm, con tornillos de cabeza de hexagonal M8 X 25 DIN 933 y tuerca M8.
Especificaciones
Acero galvanizado
Acero galvanizado
Aluminio
Aluminio
Cobre
Cobre
Acero inoxidable V2A
Acero inoxidable V2A
Abrazaderas universales
para bajantes de tubera
segn DIN 48 818 C
tamao
60-120
80-150
60-120
80-150
60-120
80-150
60-120
80-150
Embalaje
25
25
25
25
25
25
25
25
Referencia
776 111 214
776 111 215
776 111 212
776 111 213
776 111 210
776 111 211
776 111 216
776 111 217
Embalaje
25
25
25
25
Referencia
776 111 100
776 111 120
776 111 205
776 111 207
tamao
100
120
100
120
Cobre
Otras medidas con dimensiones fijas, bajo pedido!
Abrazaderas universales
para bajantes de tubera
con reserva para conductor
36
tamao
80
100
120
80
100
120
80
100
120
Embalaje
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Referencia
776 111 222
776 111 225
776 111 227
776 111 232
776 111 235
776 111 237
776 111 265
776 111 266
776 111 267
tamao
60-120
80-150
60-120
80-150
Embalaje
25
25
25
25
Referencia
776 111 250
776 111 251
776 111 252
776 111 253
tamao
80-120
80-120
80-120
80-120
Embalaje
25
25
25
25
Referencia
776 110 255
776 110 256
776 110 257
776 110 258
distribuido por
37
distribuido por
! toma de tierra
! perforacin
! inspeccin
Del tipo de elevada capacidad Con dos tornillos M10 x 30 para conexiones en T, Cruz y
paralelo, tanto conductores planos como redondos.
Especificaciones
Acero galvanizado en
2 partes
tamao
Embalaje Referencia
plano 30/ 8-10
50
776 001 354
plano 30/plano 30
50
776 111 352
8-10/ 8-10
50
776 111 353
plano 40/ 8-10
50
776 111 354
plano 30/ 8-10
50
776 002 008
plano 30/plano. 30
50
776 002 015
Plano/redondo
Plano/Plano
Redondo/redondo
Plano/redondo
Plano/redondo
Plano/Plano
Conector en cruz
Plano/plano
Conector en cruz
Plano/redondo
Conector en cruz
(10) redondo/
redondo
Sistema para conexiones de tierra entre cable plano y conductores redondos en cemento e
instalaciones areas.
Ventajas: Instalacin universal en muy poco tiempo, solo apretar un tornillo.
Especificaciones
Acero galvanizado
tamao
Plano 30/ 8-10
Plano 30x3,5
Conexin
plano/Plano
38
Embalaje Referencia
50
776 111 425
50
Conexin
Plano/plano
Conector en (8-10)
redondo/
Plano
Conector en T Plano/plano
+ redondo
Conector en
cruz
Plano/plano/
redondo
tamao
8-10/30
8-10/30
8-10/ 8-10
30/30
30/30
8-10/ 16
8-10/ 16
8-10/30
30/30
8-10/ 16
Embalaje
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Referencia
776 001 322
776 002 003
776 001 329
776 001 323
776 002 004
776 001 324
776 002 005
776 001 325
776 001 326
776 001 327
distribuido por
tamao
Embalaje
Referencia
20/1500
25/1500
20/1500
20/1500
20/1500
25/1500
20/1500
25/1000
25/1500
20/1500
20/1500
10
5
10
10
10
5
10
5
5
10
10
25/1500
25/1500
10
10
tamao
8-10 y pl. 30/ 16
8-10 y pl. 30/ 20
8-10 y pl. 30/ 25
8-10 y pl. 30/ 16
8-10 y pl. 30/ 20
8-10 y pl. 30/ 25
Embalaje
25
25
25
25
25
25
Referencia
776 111 355
776 111 356
776 111 357
776 002 009
776 002 010
776 002 011
tamao
1000
1500
2000
Embalaje Referencia
5
776 110 100
5
776 110 150
5
776 110 200
Borna de Conexin de
electrodos de tierra y
bajantes
39
distribuido por
PUERTAS DE INSPECCION
40
Embalaje
1
1
1
1
1
1
Referencia
776 001 054
776 001 041
776 001 045
776 001 044
776 001 040
776 001 050
tamao
155 x 155
140 x 250
140 x 250
155 x 205
155 x 205
155 x 205
tamao
140x140x68
Embalaje
1
Referencia
111 580
210
50
tamao
TE 20
TE 25
TE 20
TE 25
Embalaje
1
1
10
10
Referencia
776 002 056
776 002 057
776 002 058
776 002 059
tamao
Embalaje
Referencia
distribuido por
41
distribuido por
Embalaje Referencia
1
776 112 006
Embalaje Referencia
1
776 112 007
42
Embalaje Referencia
1
776 112 008
distribuido por
Embalaje Referencia
1
776 112 020
Embalaje Referencia
1
776 112 022
Embalaje Referencia
1
776 112 024
Embalaje Referencia
10
776 112 005
10
10
Especificaciones
Acero galvanizado
Bornas de conexin
tamao
Embalaje Referencia
8-10
25
776 111 400
plano 30 x 3,5
10 x 25
43
distribuido por
SOLDADURA ALUMINOTERMICA
BAJO PEDIDO
El proceso de conexin elctrica THERMOWELD es un simple y eficaz mtodo de soldadura
de cobre sobre cobre o cobre sobre acero. No necesita ninguna fuente de alimentacin
externa para el termo soldado. Las conexiones por termo soldado usan la reaccin de la
alta temperatura del oxido de cobre y de aluminio pulverizado. Las reacciones hacen su
efecto en un semi permanente molde de grafito (THERMOMOLD) que durante cincuenta o
ms soldaduras es efectivo. La reaccin del Thermoweld hace su efecto en pocos segundos,
por lo tanto la cantidad de energa trmica (caloras o BTU's) aplicada al conductor o superficie es considerablemente menor que la empleada para trabajar en cobre o soldar. Es una
importante consideracin cuando se suelda para aislar cable o delgadas tuberas.
44
distribuido por
Para empotrar en cemento u hormign, para disponer de puntos de conexin a tierra para
maquinaria y equipos en general.
Realizados en aleacin de cobre de alta calidad, permite ser soldado mediante soldadura
trmica a cables de cobre.
Especificaciones
Base de contacto en aleacin de cobre
Tamao
M12
Embalaje
1
Referencia
38-4592-00
Longitud
1000 mm
1000 mm
70 qmm
95 qmm
Embalaje Referencia
1
776 112 060
1
776 112 061
Para empotrar en cemento u hormign, para disponer de puntos de conexin a tierra para
maquinaria y equipos en general.
Realizados en aleacin de cobre de alta calidad, permite ser soldado mediante soldadura trmica a cables de cobre.
Especificaciones
Base de contacto en aleacin de cobre
Tamao
M10
M12
M16
Embalaje Referencia
1
776 112 070
1
776 112 071
1
776 112 072
Especificaciones
Seccin cable de 70 mm
Seccin cable de 95 mm
Longitud
M10
M10
Longitud
1000 mm
1000 mm
Referencia
776 112 073
776 112 074
Seccin cable de 70 mm
Seccin cable de 95 mm
M12
M12
1000 mm
1000 mm
Seccin cable de 70 mm
Seccin cable de 95 mm
M16
M16
1000 mm
1000 mm
45
distribuido por
Conexin de puesta a tierra mediante cable para tuberias de acero y cobre de 10-50 mm
segn VDE 0190 y 0100 conexin a tierra mediante cable de 2.5 hasta 16 mm.
Especificaciones
Sujecin de Acero galvanizado
tamao
1/8-1 1/2
10.2-48.3 mm
1-4
33.7-115 mm
46
Abrazadera para tuberas de acero inoxidable segn DIN 2440 y DIN 2441.
Tambin disponible en cobre.
tamao
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
3
mm
17.2
21.3
26.9
33.7
42.4
48.5
54.5
60.3
76
88.9
Embalaje
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Acero
Galvaizado
Referencia
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1249
1246
1247
1248
Acero
Inoxidable
Referencia
776 111 240
776 111 241
776 111 242
776 111 243
776 111 244
776 111 245
776 111 249
776 111 246
776 111 247
776 111 248
Para conexin de tuberias con conductores con un max. De 50 mm de diametro segn VDE
0100 y DIN 0618.
Especificaciones
Acero galvanizado
Cobre
Embalaje Referencia
5
776 111 260
tamao
1/4-3/8 13.5-17.2 mm
1/2-3/4 21.3-26.9 mm
1 33.7 mm
1 1/4-1 1/2 42.4-48.3mm
1/4-3/8 13.5-17.2 mm
1/2-3/4 21.3-26.9 mm
1 33.7 mm
Embalaje
25
25
25
25
10
10
10
Referencia
776 111 650
776 111 651
776 111 652
776 111 653
776 111 654
776 111 655
776 111 656
tamao
3/8-3/4
17.2-26.9
Embalaje Referencia
25
776 111 261
Para conexin de tuberias de 17- 115, con conductores con un max. De 50 mm ( 8mm).
Especificaciones
Todos las partes de Acero inoxidable
tamao
Embalaje Referencia
3/8-1 1/2
5
776 111 441
17-50 mm
3/4-4
5
776 111 442
27-115 mm
distribuido por
Realizado en Porcelana.
Especificaciones
Tensin de respuesta para 50Hz de 10 kV Aprox.
tamao
8
Embalaje Referencia
25
776 111 060
25
Para realizar uniones equipotenciales segn DIN VDE 0185 con envoltura de materia plstica.
Especificaciones
Via de chispas de aislamiento con:
Tensin de respuesta
Uaw
2.5 kV (50Hz)
Respuesta a Impulso de tensin (1,2/50) Uas100 5 kV
Intensidad de descarga nominal
isn
100 kA (8/20 s)
Conector
V2A 8mm
Via de chispas de
proteccin para
ambientes corrosivos
Via de Chispas de
Separacin
Embalaje Referencia
1
776 111 065
Referencia
776 111 070
Referencia
776 002 072
Barras de conexin
equipotencial
Barra de
equipotencialidad
47
i
c
a
v
no
n
i
e
o
y
d
a
a
r
d
l
i
l
e
ca
ra
t
a
r
n
t
o
s
c
e
a
Nu
t
n
a
r
ga
r
o
j
e
m
es su
CISTERNA, 83
08221 TERRASSA
BARCELONA (SPAIN)
Tel. (+34) 93 733 16 84
Fax. (+34) 93 733 27 64
e-mail: central@cirprotec.com
internet: www.cirprotec.com