Dolce Morumbi Edição 68

ANO 10 EDIÇÃO 68 MARÇO 2010
MORUMBI
O TriCampeão
Ex-craque da
Seleção
Brasileira,
Roberto
Rivellino
relembra a
infância e as
glórias que
EDIÇÃO 68 MARÇO 2010
viveu como
jogador.
Gastronomia: 10 Doces tentações Especial Autos: Tudo para o seu automóvel
Rivellino Capa 68.indd 1 24/3/2010 11:52:02

espelho68.indd 2 24/3/2010 10:53:32
espelho68.indd 3 24/3/2010 10:53:49
CARTA AO LEITOR
ANO 10 • EDIÇÃO 68 • MARÇO 2010
DIRETORIA:
Denise Gonçalves e Vania Ferreira
Os royalties deles e a nossa subprefeitura
O mundo se tornou um lugar pequeno demais para tantos assuntos. O dia também, 24
horas são pouco tempo para digerirmos a quantidade de informações e o desdobramento
que cada uma delas traz. Só neste ano fomos apresentados às tragédias trazidas pelas
PUBLISHER Denise Gonçalves • denise@dolcemorumbi.com catástrofes naturais no litoral do Rio de Janeiro, no Haiti e no Chile; às enchentes recorrentes
DEPARTAMENTO DE PRODUÇÃO E ARTE DIRETORA em São Paulo; à violência do caso Glauco e seu filho Raoni, logo seguida pela volta do caso
Vania Ferreira • vania@dolcemorumbi.com Isabella Nardoni com o julgamento dos acusados; a uma nova sequência de escândalos
GESTÃO DE QUALIDADE
Judith Ferreira • judith@dolcemorumbi.com
envolvendo alguns importantes partidos políticos. Em ano de Copa do Mundo, de futebol
REDAÇÃO Fádua Capellari • editorial@dolcemorumbi.com mesmo ouvimos falar mais sobre as encrencas amorosas do Adriano e a nova mansão do
Roseli Gonçalves • roseli@dolcemorumbi.com Ronaldo. Durma-se com um barulho desses.
DIREÇÃO DE ARTE Sergio Cajado • cajado@dolcemorumbi.com Chega a ser quase um alívio poder concentrar nossa atenção em nosso bairro. E olha que
ESTAGIÁRIA Bruna Domingues • cadastro@dolcemorumbi.com ele tem suas demandas, e não são poucas! Destaque para a campanha pela implantação da
CAPA Criação e concepção Sergio Cajado com foto JAF
Subprefeitura do Morumbi, que volta com fôlego novo em 2010. Se vemos os fluminenses
JORNALISTA RESPONSÁVEL Jorge Fernando Jordão / Mtb 25.370
irem às ruas reivindicar seu direito a uma fatia maior nos royalties do petróleo, por que
DEPARTAMENTO COMERCIAL
DIRETORA Ana Paula Freitas • anapaula@dolcemorumbi.com não nos revestimos do nosso melhor espírito de cidadãos para também exigirmos maior
ASSISTENTE Alice C. Gonçalves • comercial@dolcemorumbi.com atenção para nossa região? Quem não pensa não forma opinião, não pede nada e acaba
REPRESENTANTES COMERCIAIS Andrea Mendes e Lilian Videira
ficando sem nada mesmo, sempre relegado ao último plano, já que as atenções vão para
PROJETOS ESPECIAIS
Luciana Karaptsias • luciana@dolcemorumbi.com quem sabe se mobilizar. Nas páginas desta edição voltamos ao assunto, assumindo nossa
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO • ASSISTENTE parte nessa campanha. Voltamos a falar, também, de futebol. Teremos muito tempo para
Renata Nakazawa • renata@dolcemorumbi.com falar do futuro próximo do esporte e qual será o seu papel no desenvolvimento de nosso
LOGÍSTICA e CIRCULAÇÃO
Sergio Falsetta • sergio@dolcemorumbi.com
bairro. Nesta edição, em especial, queremos resgatar o grande craque Rivellino, camisa 10
COLABORARAM NESTA EDIÇÃO: Claudia Castellan,
da seleção brasileira em duas Copas do Mundo, atual empresário da nossa região estendida.
Floriano Serra, JAF, Lívio Giosa, Marcelo Negrão, Paulo Roberto Neste ano em que comemoramos nossos dez anos, foi uma alegria para nós trazermos a
Amaral, Renata Agostine, Renato Corrêa,
Rosa Richter e Roseli Gonçalves (revisão)
história deste grande esportista para nossas páginas.
Por falar em alegria, esse foi o sentimento dominante na comemoração do 2º aniversário
da nossa confraria feminina, conforme você vai ver nestas páginas.
Boa leitura, e não se esqueça de votar pela Subprefeitura do Morumbi!

IMPRESSÃO IBEP
DISTRIBUIÇÃO Gratuita • via courier para mailing VIP Denise Gonçalves
Revista DOLCE MORUMBI é uma publicação da denise@dolcemorumbi.com • www.twitter.com/DeniseDolce
Página 8 Editora Ltda.-ME. A editora não se responsabiliza
pelas opiniões emitidas nos artigos assinados.
Ninguém pode retirar produtos nem quaisquer outros CAPA COLUNAS
materiais em nome desta publicação sem autorização expressa, 06 Simplesmente Riva 20 ESPORTES Andar de bicicleta
por escrito, em papel timbrado, da diretoria da Editora Página 8.
faz bem • por Marcelo Negrão
CONTATOS: DIRETORIA, REDAÇÃO E ARTE 12 10 PERGUNTAS
Av. Morumbi, 5594 – 05650-001 – SP – Tel.: (11) 3464-6644 para Carlos Schiliró 22 MODA Como estar na moda?
trafego@dolcemorumbi.com
• por Claudia Castellan
DEPARTAMENTO COMERCIAL 14 ACHADOS PÁSCOA
Av. Dr. Guilherme D. Villares, 2309 B – 05640-004 – SP
16 GASTRONOMIA 24 TEST DRIVE BMW em Interlagos • por Renato Corrêa
Tel.: (11) 3464-6600 - Fax: (11) 3464-6612
comercial@dolcemorumbi.com Doces tentações 54 CIDADANIA Uma subprefeitura • por Rosa Richter
26 ESPECIAL AUTOS 56 CORPORATIVO O lado feminino da humanidade
DOLCE MORUMBI APOIA:
36 CONFRARIA na busca por um mundo melhor • por Lívio Giosa
Dois anos de vida
42 EM FOCO 58 PENSATA Ano novo, vida nova. Ou não?
O que rolou no bairro • por Paulo Amaral
escoladopovo.org 62 VITRINE 80 FINAL FELIZ Quero apenas que você

Dose extra de saúde me toque • por Floriano Serra
4 MORUMBI MARÇO 2010
carta ao leitor68 gen.indd 4 24/3/2010 11:29:08

espelho68.indd 84 22/3/2010 20:09:26
capa
por Fádua Capellari • fotos Jaf
Simplesmente
Riva
6 Morumbi março 2010
Matéria de Capa 68.indd 6 24/3/2010 10:33:38

A paixão pelo futebol faz parte da vida de todos os brasileiros. Em 2010, ano de Copa do Mundo,
Dolce completa dez anos e entrevistou um dos maiores craques da história do futebol, o ex-camisa 10
Roberto Rivellino. Conhecido internacionalmente por sua habilidade em campo, o ex-jogador, hoje
com 64 anos, passou por importantes clubes brasileiros e internacionais antes de encerrar sua carreira,
aos 35 anos. Titular da seleção brasileira que conquistou o título de tricampeã na Copa do Mundo
de 1970, no México, esse eterno apaixonado pela vida ainda inspira craques pelos quatro cantos do
mundo, e nesta entrevista especial, mostra que ainda carrega amor pelo que fez no sangue.
D
uas coisas me chamaram a atenção quan- mundia, e se tornou o terceiro maior goleador do
do cheguei para a entrevista na escola de time, marcando três gols em cinco partidas.
futebol Rivellino Sport Center. A primeira Jogador meia-esquerda, Rivellino mostrou ao
foi a alegria de algumas crianças que che- mundo todo o seu futebol habilidoso e sua jo-
gavam para suas aulas. De mochilas nas costas e uni- gada perfeita. Dono da famosa ‘patada atômica’,
formes diferenciados, elas mostravam, além de seus apelido dado por mexicanos por seus chutes ex-
times favoritos, o mesmo sorriso de felicidade. A se- tremamente fortes e certeiros, e do famoso ‘drible
gunda foi um lindo Loris Arco-íris, periquito australia- elástico’, ele foi citado em diversas entrevistas por
no dono de cores vibrantes, que se abaixou quando craques não menos famosos, como Diego Mara-
cheguei perto da gaiola, como se quisesse me cum- dona, que disse ter se inspirado nele para jogar.
primentar ou dar boas-vindas. Com grande sorriso e admiração nos olhos,
Na recepção, Rivellino me esperava para o nos- ele também fala sobre o jogador argentino, um
so bate-papo de tênis, bermuda e camiseta, bem à de seus favoritos no mundo da bola. “Depois de
vontade. Quando me viu veio ao meu encontro e me Pelé e Garrincha, o Maradona foi um dos maiores
cumprimentou com um firme aperto de mão, me jogadores que eu já vi jogar. Eu fico muito hon-
guiando até seu escritório. rado com todas as declarações que ele dá sobre
A sala intimista, com fotos da família e de algumas mim, e o carinho é totalmente recíproco, porque
das suas importantes partidas, fica no andar de cima ele foi um jogador fantástico. Todas as vezes que
da escola, com vista para os quatro maiores campos nos encontramos, hoje com menos frequência,
de grama sintética de São Paulo. Entre os objetos de claro, ele me diz com aquele sotaque que todo
decoração, um porquinho. Pergunto se é por causa do mundo conhece ‘Rivellino, o maior jogador do
Palmeiras, time para o qual torcia na infância, e ele me mundo’, então eu fico muito feliz”.
responde, rindo, que é do irmão e que foi ele quem o Entre os grandes times em que atuou, está o
colocou ali. El Helal, da Arábia Saudita, onde é querido e bem-
vindo até hoje, tanto que fez questão de esclare-
BOLA ROLANDO! cer um assunto que circula há tempos na internet
Jogador do Fluminense por três temporadas e do e que todos comentam: sobre ele ter encerrado
Corinthians por 12 anos, o ex-camisa 10 conta que a carreira depois de algumas desavenças com o
começou sua carreira tarde, com 15 anos, diferente príncipe do país, Kaleb. “Isso é mentira. Criaram
do que acontece hoje, quando crianças começam a essa polêmica porque eu tive uma contusão e
frequentar escolinhas de futebol bem mais cedo. “Hoje parei de jogar bola na Arábia. Eu me tratava no
em dia as crianças aprendem a jogar cedo, com 8 ou 9 São Paulo, que era perto da minha casa e, um dia,
anos elas já estão treinando, fazendo testes. Eu aprendi fiz um coletivo. A imprensa viu e algumas pessoas
a jogar bola na rua, foi um dom dado por Deus”. falaram ‘ah, o Rivellino vai voltar a jogar’, e criaram
Com Zagallo no comando da seleção, foi titular do essa ideia de que eu ia voltar a jogar, que eu tive
Brasil na Copa de 1970, conquistando o tricampeonato uma desavença na Arábia e tinha chutado a bola
março 2010 Morumbi 7

CAPA
Se meu time estivesse perdendo, eu chorava.

(Rivellino, ex-craque da Seleção Brasileira)
no príncipe, que o príncipe queria ficar com a dente da FIFA entregou uma réplica de cada jo-
minha ex-mulher, enfim... Mas não foi nada disso, gador para cada um de nós. Quando anunciaram
eu nunca tive problemas lá, na verdade eles têm o nome Rivellino, eu fui o jogador mais aplaudido
adoração por mim. Quando eles fizeram a tenda entre todos”, relembra.
no estádio Rei Fahd, a família real me convidou “Meu filho me ligou da Itália pra me dizer
pra ir na inauguração. Eu tenho paixão pelo fute- que tinha sido apresentado a uma pessoa e que,
bol, mas tudo tem limite e a pessoa precisa saber quando disseram que ele era meu filho, essa pes-
quando chega a sua hora e o seu limite. Quando soa o abraçou e não queria mais soltar. E isso é
eu fui para a Arábia eu me preparei para parar, eu em todo lugar, é uma delícia! Até hoje recebo car-
fiquei três anos lá e encerrei minha carreira cons- tas de alguns países como a Alemanha, Polônia
ciente e feliz”. e República Tcheca (antiga Tchecoslováquia), que
mandam envelopes com fotografias minhas”.
O CARINHO DE UMA TORCIDA Sobre seu relacionamento com outros gran-
Dentre todos os países pelos quais passou, ele des jogadores, como Pelé, ele conta que, por
acha difícil escolher apenas um para citar como o causa da agenda de cada um, é muito difícil se
que melhor o acolheu, mas faz questão de des- encontrarem. “O Pelé tem uma vida corrida e
tacar o carinho das pessoas do México e da Itália. viaja muito, mas ainda conseguimos nos ver em
“Lá fora as pessoas nem sabem como chegar em alguns eventos. Às vezes encontro com o Gérson,
você, elas veem o ídolo de outra maneira e o re- o Clodoaldo, o Carlos Alberto, o Edu, e é muito
conhecimento é diferente. Em todos os lugares bom. Pra você ser amigo não precisa se encontrar
por onde passei e ainda passo, sempre fui tratado ou falar todo dia, o importante é que quando a
com muito respeito e admiração. Em 2006 estive gente se vê, a gente sente prazer, senta, conversa
na cerimônia de abertura da Copa do Mundo, em e bebe alguma coisa”.
Munique, e foram todos os campeões do mundo, Com tantas viagens e grandes lembranças,
jogadores de diversos países. Durante a cerimô- Rivellino revela que conheceu Paris com sua es-
nia, em um auditório que estava lotado, o presi- posa, há pouco tempo. “Enquanto jogador eu via-
Foi titular da Seleção por quase dez anos.

Disputou 94 jogos oficiais, marcou 26
gols e só sofreu nove derrotas. Incluindo
as partidas amistosas, fez um total de 122
jogos com a camisa da Seleção e 43 gols.
É o terceiro jogador que mais atuou em partidas
oficiais do Brasil, perdendo apenas para Djalma
Santos e Gilmar. No entanto, é o atleta que
mais jogou com a camisa da seleção, contando
também as partidas amistosas. Está entre os dez
maiores artilheiros da história da Seleção Brasileira.

espelho68.indd 9 22/3/2010 20:02:13
CAPA
Vim ver Pelé, mas acabei vendo Rivellino.

(Franz Beckenbauer, depois do amistoso Brasil 2 x 1 Seleção da FIFA, em 1968)
jei muito, mas de todos os lugares por onde passei,

só conheci o aeroporto, o hotel e o estádio, porque
não tínhamos tempo de passear. Passamos por vários
países, mas não saíamos para andar pelas cidades”.
Sem eleger um jogo em especial, Riva, como era cha-
mado pela torcida, diz que todos os jogos da Copa
do Mundo de que participou foram especiais e que
ganhar a Copa de 1970 foi a maior emoção da sua
vida. Questionado sobre qual seria seu maior jogo,
depois de pensar por um minuto, ele cita a partida
marcante em que conseguiu o empate para o Brasil,
que jogava contra a Tchecoslováquia, e a partir daí,
abriu caminho para uma vitória de 4x1.
DOCES LEMBRANÇAS
Hoje, aos 64 anos, o ex-craque é avô de quatro ne-
tos: Giulia, Rafael, Pedro e Lucas, e conta aos risos que
cada um torce para um time diferente. “Um é são- não se vê mais ninguém na rua. Eu andava descalço e
paulino roxo, o outro tem camisas de todos os times, quando ‘estourava’ o dedão do pé jogando bola, estan-
então, quem ganha, ele torce. Já meus filhos Roberta, cava o sangue na terra mesmo e continuava jogando
Márcio e Rodrigo torcem para o São Paulo e para o sem problemas. Meu pai tinha criação de galinhas e eu
Corinthians. É uma grande democracia”, diverte-se. as soltava e colhia os ovos. Nos contentávamos com
Apaixonado por pássaros, Rivellino afirma que eles pouco, éramos muito felizes! Hoje a pessoa tem uma
sempre estiveram presentes na sua vida e que gosta casa grande, carros e até barco, mas não é feliz”.
de assistir documentários que falem sobre os bichi- Atualmente Rivellino cuida da escola de futebol
nhos, além de possuir diversos deles em casa e onde que leva seu nome, construída em um espaço que
mais deixarem. “Aqui na escola temos diversos, entre pertenceu a seu avô, e trabalha o lado social com todas
eles, o Loris e o Rafinha”, diz, referindo-se a um gra- as crianças que ali frequentam. “Este espaço não é para
cioso e tranquilo calopsita, que gosta de se olhar no fazer com que as crianças virem craques, aqui trabalha-
espelho e sabe cantar o Hino Nacional. mos outras coisas. Às vezes a criança gosta do esporte,
Cheio de boas recordações, enquanto conversá- mas tem dificuldade, então a gente trabalha isso. Ama-
vamos ele relembrou histórias da sua infância e falou nhã ele pode não ser um profissional, mas vai ser um
com saudade e ternura dos tempos em que ainda era garoto ativo, que se estiver em um sítio e os amigos fize-
menino, quando corria com os pés descalços pelos rem uma pelada, ele vai participar, e mesmo com certo
campinhos do bairro. “Passei a minha infância toda grau de dificuldade, vai saber dominar e passar a bola”.
aqui no Morumbi. No lugar dessa avenida em que es-
tamos hoje tinha um rio, onde a gente pescava e nada- Com a expectativa de quem aguarda um grande
va. Dessas lembranças eu não abro mão, eu adoro este jogo, ele diz que espera coisas boas para os próximos
bairro. Fui criado na rua, nem gripe eu pegava; tomava dez anos. “O mundo está preocupante. Não sei o que
banho quente e saía no vento. Quando caíam as chu- acontecerá daqui a dez anos, mas espero, de coração,
vas de verão, eu esperava passar e ia caçar passarinhos. que todos tenham condições de vida e muita saúde
Hoje em dia, se cai um pingo a criança já vai embora para conquistar as coisas que desejam. Eu quero muito
pra casa, e quando o relógio marca seis horas da tarde, viver! Não tenho mais projetos, mas quero viver!”.

espelho68.indd 11 24/3/2010 10:52:29
10 perguntas
O diferencial
do LO Studio
Instalado na região do
Panamby, o badalado salão
LO Studio passou pelas
mãos de arquitetos e decoradores e ganhou
espaços mais descontraídos e elegantes,
tudo feito com muito carinho para todos os
seus clientes. Inaugurado em 1999, conta
hoje com 63 profissionais especializados
e mais de 200 tipos de serviços diferentes, e
em 2010 já completa seu décimo aniversário
no bairro. Carlos Schiliró Jr., empresário que
há cinco anos está à frente do LO Studio,
revela um pouco do prazer que sente em
trabalhar com a beleza todos os dias.
10 perguntas68.indd 12 22/3/2010 16:49:46

De onde surgiu o nome LO Studio? sa equipe tem a capacidade de proporcionar felicidade às
Em italiano, ‘Lo Studio’ significa “O Studio”. Somos um clientes pelo fato de torná-las mais belas. Isso vale também
studio de beleza e procuramos expressar isso na marca. para o público masculino.
Você é formado em Economia, uma área completa- A beleza é um estado de felicidade?

mente diferente de beleza. O que o fez traba- Sem nenhuma dúvida. Apresentar-se bem e ter cuidados
lhar com isso? com a aparência melhoram o astral e possibilitam às
Em 2000 tornei-me investidor de uma rede de salões. pessoas algumas convivências e situações melhores. Apre-
Há cinco anos resolvi ficar com duas unidades dessa rede, sentar-se bem em uma entrevista de emprego, numa festa,
conhecer e aprimorar o que era feito, apoiado em profis- no seu trabalho ou nos relacionamentos deixa a pessoa mais
sionais e consultores do mercado da beleza. feliz e segura. Hoje em dia fica dificil não apresentar-se bem.
Quais as principais características de um bom ca- Como está o mercado de trabalho para quem es-
beleireiro? colhe essa profissão?
Não é nada fácil ser um bom cabeleireiro. O merca- O mercado é amplo e cada vez muito mais exigente.
do está cada vez mais seletivo e criterioso, exigindo Somente empresas bem estruturadas e com profissionais
desses profissionais grande experiência, qualidade téc- competentes tenderão ao sucesso.
nica e de atendimento. Além disso, para seu sucesso, os
profissionais dependem de uma empresa com boa in- Por que escolheu o Morumbi para montar o LO
fraestrutura para oferecer os seus serviços, em relação a Studio?
instalações e espaço físico, produtos, equipe de apoio, O Morumbi é uma cidade ainda em crescimento em al-
divulgação, tecnologia etc. Em geral, os vencedores nes- gumas regiões e com uma grande concorrência nos serviços
sa profissão têm algumas importantes características: de beleza. Perto de 160 salões estão instalados na região.
escolhem bem a empresa onde vão trabalhar; têm o dom
da profissão; sabem utilizá-lo e amam o que fazem; têm Você se considera realizado?
qualidade técnica, são disciplinados, estão sempre pre- Sim, mas ainda busco novos desafios nessa área. Ape-
sentes, atualizam-se constantemente e têm um excelente sar de dez anos de existência, nossa busca por aprimo-
relacionamento e percepção para entender o que real- ramentos é constante.
mente é bom para as clientes. Acredito que dom, amor
à profissão, qualidade técnica, experiência e respeito ao O que espera para os próximos dez anos?
cliente são os principais componentes de um vencedor. Chegamos aos dez anos de existência, temos
uma equipe com 63 profissionais especializados
em várias áreas, com mais de 200 tipos de serviços dife-
Você é vaidoso? rentes e mais de uma centena de produtos. Temos muito
Um pouco. Em função da empresa que administro, procu- a comemorar e também a agradecer aos nossos clientes
ro apresentar-me o melhor possível. pela confiança e credibilidade em nosso trabalho. Para os
próximos dez anos, vamos continuar buscando aprimorar
a nossa qualidade de trabalho e atender a todos cada vez
Como é lidar com a beleza, que é um ponto melhor, esse é o objetivo maior da nossa empresa. Para isso,
bem valorizado pela sociedade? traremos sempre as últimas novidades, com uma equipe
Trabalhar com beleza realmente é gratificante. Como cada vez mais competente, em um ambiente agradável,
disse um de nossos consultores, Sr. Mário Merlino, nos- acolhedor e seguro.
Se sua empresa também comemora dez anos em 2010, escreva pra gente e conte sua história: editorial@dolcemorumbi.com
10 perguntas68.indd 13 22/3/2010 16:50:23

ACHADOS produção Renata Agostine
Páscoa original
A Páscoa está chegando, e nessa data tão cheia de significados, o costume é se
esbaldar com bombons e ovos de chocolate com seus mais variados recheios e
tamanhos. Mas mesmo com as lojas cheias de deliciosas opções, vale a pena resistir
à tentação e presentear quem você ama com algo original e diferenciado. Confira as
dicas de Dolce e transforme a Páscoa de alguém em uma data inesquecível!
Calculadora Despertador
chocolate R$ 69 Peekeboo R$ 308,93
Imaginarium BBTrends
Bolo
temático
confeitado, valor
a consultar
Smiles and Joy
Caneca
Pernalonga Looney Tunes
R$ 20,90 cada
Kalunga
Cesta
divertida para
pintura R$ 80
Castelo dos
Sonhos
Caneca
com confeitos de
chocolate R$ 18, cada
Smiles and Joy
14 MORUMBI DEZEMBRO 2009
achados68.indd 14 22/3/2010 17:18:51

Coelho
de pelúcia R$ 38
Jô Presentes
Cofre Açucareiro
coelho R$ 92 e porta-ovo
Chocolat R$ 119 e R$ 95
du Jour Chic Chic Lab
de Criação
Conjunto
moedores de sal e
pimenta Rabbit Jr.
R$ 99,80
Magnificent Bombonière
Home Style em formato de ovo R$ 29
Papel Presente
ONDE ENCONTRAR: BBTrends – Morumbi Shopping – Av. Roque Petroni Jr, 1089 – Tel.: 5189-4975 • Castelo dos Sonhos – Av. Giovanni Gronchi, 5819 – 3501-8308 • Chic Chic Lab de Criação
Shopping Portal – Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1269 – Tel.: 3507-7304 • Chocolat du Jour – Shopping Cidade Jardim – Av. Magalhães de Castro, 12000 – Tel.: 3168-2720 • Imaginarium – Shopping
Morumbi – Av. Roque Petroni Jr., 1089 – Tel.: 5182-0952; Av. Giovanni Gronchi, 5819 – Tel.: 3776-0066 • Jô Presentes – R. José Jannarelli, 603 – Tel.: 3721-9418 • Kalunga – Av. Morumbi, 7625 • Magnificent
Home Style – R. Regente Leon Kaniefsky, 522 – Tel.: 3721-7839 • Papel Presente – Open Mall Panamby – R. José Ramon Urtiza, 975 – Tel.: 3032-0366 • Smiles and Joy – Tel.: 3739-0069
Consulte os estabelecimentos para verificar a disponibilidade dos produtos. Preços consultados em março/2010 e estão sujeitos a alterações sem prévio aviso ou enquanto durarem os estoques.
DEZEMBRO 2009 MORUMBI 15
achados68.indd 15 22/3/2010 17:19:10

Doces tentações
Nas vitrines, eles chamam a atenção por suas cores, texturas e recheios, e quase
nunca são dispensados após as refeições. Alguns remetem a simples lembranças
de infância, quando se raspava o fundo da panela; outros, a grandes momentos
de felicidade, como casamentos. Sejam feitos com chocolates diferenciados, frutas
fresquinhas ou caldas carameladas, os DOCES estão sempre presentes nos melhores
momentos da vida. Veja onde encontrar essas gostosuras no final da matéria.
TENEREZZA ALLA PERA

CONTI CONFETTERIA
Casquinha supercrocante,
recheada com amêndoas
finas e sem pele, suculentas
peras e um delicioso chocolate
amargo. R$ 180 o quilo
gastronomia68.indd 16 22/3/2010 16:52:15

Bolo Trufa Chocolates Ariane
Bolo de chocolate bem fofinho,
recheado e coberto por um delicioso
creme de trufas. R$ 36 o quilo
Crepe St. Tropez Crêpe de Paris

Massa feita com ingredientes leves, bem fininha e sem gordura,
Cupcakes SucrÉ et Salé dourada na medida certa antes de receber um cremoso
Feitos com massa de baunilha ou chocolate com avelãs, banana e morangos frescos. R$ 8 cada
chocolate, esse maravilhoso bolinho
é recheado com gotas de chocolate
que derretem na boca. R$ 10 cada
Bicho de pé Amor aos Pedaços

A receita desse docinho é um mistério.
A base é de leite condensado, mas
a massa é mais macia que a do
brigadeiro comum, com uma textura
leve e única. R$ 2,50 cada
Bolo de morango com leite condesando

Sensações Doces
Pão-de-ló recheado com mousse branco,
morangos e leite condensado, coberto por
chantilly e morangos fresquinhos. R$ 28 o quilo
março 2010

gastronomia
Bolo Sonho de Valsa

Sabor em Dobro
Bolo de chocolate recheado
com brigadeiro, chantily
e pedaços de bombom
Sonho de Valsa, com
cobertura de chantily. R$ 4 a fatia
O melhor bolo de
chocolate do mundo
O melhor bolo de
chocolate do mundo
Criada em Portugal, essa
maravilha não leva farinha nem fermento
na receita e é produzida com uma
espécie de merengue, mousse e calda
de chocolate de primeira linha. Em três
sabores: meio-amargo, tradicional e zero-
Filo de maçã ao creme Anglaise Brilat Bistrô Doce de textura única. Leva açúcar. R$ 8,90 a fatia – Bolo pequeno: R$
creme anglaise geladinho por baixo e maçã quentinha por cima. R$ 8 cada 69 – Grande: R$ 99
Ovo 4 Clássicos Kopenhagen

Todas as delícias em um só ovo – Língua de Gato – ao leite;
Lajotinha – ao leite recheado com pasta de castanha de caju e canela;
Chumbinho – ao leite com confeitos de açúcar; e Nhá Benta – ao leite
recheado com marshmellow. R$ 49,90
SERVIÇO Amor aos Pedaços – Shopping Morumbi – Av. Roque Petroni Jr., 1089 – Tel.: 5182-0768 Brilat Bistrô – R. Professor Oswaldo Teixeira, 474 Tel.: 3895-
8166 – carlaelage.com.br Conti Confetteria – Shopping Portal – Tel.: 8579-4090 – conticonfetteria.it Crêpe de Paris – Av. Roque Petroni Jr., 1089 Tel.: 5189-4576.
crepedeparis.com.br Chocolates Ariane – R. José Jannarelli, 171 – Tel.: 3721-8489 – chocolatesariane.com.br Kopenhagen – SAC : 0800 100 678 kopenhagen.
com.br O Melhor Bolo de Chocolate do Mundo – Av. Magalhães de Castro, 12000 – Tel.: 3552-3040 Sabor em Dobro Morumbi – R. Dr. Luiz Migliano, 874 –
Tel.: 3804-4552 – saboremdobro.com.br Sensações Doces – Av. Dr. Guilherme Dumont Vilares, 572 – Tel.: 3739-3554 – sensacoesdoces.com.br Sucré et Salé
R. Regente Leon Kaniefsky, 183 – Tel.: 3507-4973 – sucresale.com.br

espelho68.indd 19 24/3/2010 10:51:57
por Marcelo Negrão
ESPORTE
Andar de bicicleta faz bem
C hegar mais perto da natureza, encontrar endorfina, o que traz uma sensação de bem estar
uma qualidade de vida melhor, colocar as e mantém a mente sã.
mãos em um corpo esculpido e agarrar a Porém, como qualquer outro exercício físico, para
saúde. Situação ideal? Por isso a ‘magrela’ está me- pedalar é preciso seguir algumas recomendações.
xendo com a cabeça e com o corpo de muita gen- Antes de pegar a bike é importante que o espor-
te. Afinal, a bicicleta ganha cada vez mais adeptos, tista faça alongamentos que trabalhem o pescoço,
os glúteos, as pernas e a zona lombar. Em tempos
seja para passeio, exercício ou transporte.
Todos já sabemos que ficar parado, literalmente, em que sofremos as consequências do estrago na
não nos leva a lugar algum. Nosso corpo precisa camada de ozônio, é importantíssimo que se faça
se movimentar, e andar de bicicleta é um exercício uso do protetor solar. Também é imprescindível
completo e dinâmico, que, além de beneficiar a carregar consigo capacete, colete refletor e uma
estrutura do corpo, ajuda no funcionamento do garrafa de água. Outro fator que deve ser levado
Marcelo Negrão é organismo. A atividade reduz os riscos de proble- em consideração é a poluição. Quem faz atividades
jogador de vôlei de praia, mas cardiovasculares, controla a diabetes, alivia e aeróbicas em ambientes poluídos acaba sofrendo
campeão olímpico,
Embaixador dos Esportes previne dores nas costas – estimula as vértebras mais com a poluição, principalmente no inverno,
pelo Banco do Brasil e dorsais, diminui a obesidade, ameniza o coleste- em que o tempo é seco. Por isso, deve-se evitar
morador do Morumbi.
E-mail:
rol e a pressão arterial, fortalece a musculatura das andar de bicicleta ao meio-dia, horário em que
marcelonegrao@ pernas e do glúteo, estimula o sistema imunoló- a concentração de ozônio fica em altitudes mais
rojascomunicacao. gico. Sem contar que espanta o estresse, já que baixas. A pedalada, de preferência, deve ser feita
com.br
permite fugir dos engarrafamentos e ainda libera em regiões mais arborizadas e afastadas, onde não
haja tanta concentração de poluentes.
PUBLICIDADE
Uma opção bacana para os ciclistas é o parque
Ibirapuera. Além dos muitos quilômetros dispo-
níveis para quem quiser pedalar, o parque é um
dos lugares mais ricos em programação cultural.
Na pausa para o descanso, vale conferir a mostra
“Roberto Carlos – 50 Anos de Música” na Oca. Ou-
tro ponto de parada pode ser o MAM, onde estão
as exposições: “Gordon Matta-Clark: desfazer o
espaço” e “Dez Anos do Núcleo Contemporâneo”.
Próximo ao Ibirapuera há ainda o Parque das Bi-
cicletas, com uma ciclovia de 3 mil metros. Outra
chance de se exercitar e estar em contato com a
natureza é oferecida no Parque Villa-Lobos, aon-
de há uma ciclovia de 1.500 metros. E para quem
tem um tempinho durante a semana, a Sunny
Bikes organiza passeios noturnos, com extensão
média de 45 km, às terças-feiras, e de 20 km às
quintas-feiras, com saída às 20h30, direto do es-
tacionamento da loja, na Av. Morumbi, 7884. É só
chegar e pedalar!
Como em qualquer esporte, a única restrição é
a sobrecarga. Portanto, não vale a pena exagerar
nas horas em cima das duas rodas. Então, agarre
a ‘magrela’ com cuidado! 
esportes68.indd 20 22/3/2010 16:55:18

espelho68.indd 21 24/3/2010 10:43:08
porClaudia
por ClaudiaCastellan
Castellan
Como estar na moda?

Tanto ao comprar uma roupa como buscar uma no guarda-roupa
ao se vestir, é preciso que você se pergunte:

1) Esta peça é confortável?
Não importa o preço, se é simples ou sofisticada. Sentir-se bem
em um traje é o passo número um para fazer sucesso com o que ves-
te. Quanto mais à vontade você estiver em uma roupa, mais segura
se sentirá. E o que mais importa é a sua opinião: sua mãe pode dizer
que a blusa é maravilhosa, mas se você percebe que ela aperta na
cintura e deixa aparente aquela gordurinha que você odeia, esqueça.
Caso contrário, passará o tempo todo preocupada com o tal pneu,
transmitindo uma sensação de desconforto e insegurança.

2) Estou valorizando meu tipo físico?
Mulheres que se vestem bem sabem perfeitamente onde deve haver
pano a mais ou a menos. Aprender a valorizar o
PUBLICIDADE
corpo é fundamental para o sucesso da produção.
Para que usar um jeans caríssimo se você tem o
bumbum chapado e fica muito melhor com cal-
ças larguinhas ou saias? Isso não significa que te-
nha de abandonar o jeans para sempre, mas estar
ciente de que, nas ocasiões em que precisar de
uma roupa arrasadora, é melhor optar pelas peças
que disfarçam o problema. Encontre seu ponto
forte e invista nele: braços finos e delicados? Per-
nas torneadas? Colo sensual? Cintura bem marca-
da? Olhe-se no espelho e tire suas conclusões.

3) A roupa está adequada para o
ambiente que vou frequentar?
Estar na moda também é ser prudente e ter
senso de adequação. Para cada ambiente ou oca-
sião, há um estilo de roupa ideal a ser usado. Cos-
tas nuas ou decote no emprego? A não ser que
você seja professora de Educação Física ou traba-
lhe na areia da praia. Sua sandália alta de strass é
lindíssima, caríssima e está super em alta? Ótimo,
mas vai perder todas as qualidades se usada em
um churrasco informal num domingo à tarde.

moda.indd 22 22/3/2010 18:30:36

4) Tenho como incrementar o visual com acessórios?
Os acessórios são tão importantes quanto a roupa. Diria até que
muitas vezes são mais importantes quando dão cara nova ao visual
e transformam um look sem graça em algo bonito e estiloso. Uma
calça jeans e uma camiseta compradas em uma loja de departamen-
tos ganharão um ar muito mais produzido se combinados com uma
bela bolsa e sandálias, um cinto moderno, cordões de várias voltas,
pulseiras etc. Tenha cuidado apenas para não exagerar e acabar se
transformando em uma árvore de Natal. Bom senso sempre!

5) Os sapatos combinam com o que visto?
Uma roupa maravilhosa com um par de sapatos sujos ou com tin-
ta descascando? Nota zero! Uma festa chique e sandálias rasteiras?
Hum... Só para quem tem muita experiência na hora de compor o
visual. Na dúvida, aposte no básico. Lembre-se que saltos sempre dei-
xam a mulher mais elegante, sandálias abertas, só com unhas feitas, e,
no trabalho, os sapatos fechados são mais alinhados.

6) As peças estão limpas e bem passadas?
A etiqueta pode ser Prada, Gucci, Chanel. Mas se as peças não
estiverem limpas e bem passadas, adeus charme, estilo e elegância.

7) Estou bem informada a respeito das tendências?
Não precisa decorar peça por peça dos editoriais de moda, mas é
interessante saber o que se está usando, as cores que estão em alta
e os modelos que estão por dentro. Para isso, fique ligada nas revis-
tas, nas matérias, nas fotos das famosas, nas vitrines, nas ruas. Quanto
mais antenada, mais fácil e eficaz será a composição do estilo.
Ser simples visualmente agrada aos outros e facilita a vida, afinal,

a era das peruas já passou faz tempo...
Claudia Castellan é consultora de imagem, consultora de private label, especialista em marketing de moda, professora univer-
sitária e do Senac, palestrante e autora de cursos na área de moda. Site claudiacastellan.com.br E-mail claudiall@ig.com.br
MARÇO 2010 MORUMBI 23
moda.indd 23 24/3/2010 11:17:53

TEST DRIVE
por Renato Corrêa
em Interlagos
É sempre muito bom estar numa pista participando de um lançamento ou algum
teste de automóvel ou moto. Estar em Interlagos tem um gosto especial, diferente
de outros circuitos, pois, embora isso seja frequente, sempre me remete a uma época
romântica, divertida e com grandes emoções.
Por sorte tenho a possibilidade de viver essa graça, e desta vez foi pilotando o modelo X1 da BMW.
C
açula da família X – que está entre nós com materiais sofisticados e cores naturais
desde 2000 com o X5, depois X3 e o que acentuam o estilo jovem e dinâmico do
X6 – o X1, recém-lançado na Europa, veículo.
chega ao mercado brasileiro para disputar um A posição eleva-
público jovem com bom poder aquisitivo, no da do assento ofere-
segmento de veículos Premium Compacto. ce uma sensação de
O SUV com características que chegam a espaço, com ampla
lembrar um sedan esportivo tem bom desem- gama de opções de
penho na versão testada, com motor de seis ci- armazenamento de
lindros, 3 litros a gasolina que disponibiliza 258 objetos.
cavalos, que pode chegar a 230 kmh, com uma Três assentos
aceleração de 0 a 100 km\h em 6,8 segundos. completos na parte de trás oferecem bom
O BMW X1 enfrentou com energia as su- espaço. O encosto do assento traseiro tem Renato Corrêa
é jornalista,
bidas da pista de Interlagos, oferecendo bas- ângulo ajustável e pode ser dobrado em diretor do Jornal
tante conforto na tocada, com possibilidades posições 40/20/20. A capacidade do porta- Off Road,
de troca de marchas no câmbio sequencial de malas pode ser aumentada de 420 litros para piloto das categorias
Turismo, Kart,
seis marchas na alavanca ou pedal shift no vo- até 1.350 litros, com os bancos rebatidos. E Rally Cross Country,
lante que é multifunção. como item opcional é possível ter um teto- Enduro e Rally com Motos.
É morador do Morumbi.
O interior do X1 é caracterizado por sua solar panorâmico elétrico. E-mail: rcorrea@
funcionalidade e estilo moderno, contando Moderna tecnologia de transmissão/sus- aclnet.com.br
test drive 68.indd 24 24/3/2010 11:09:53

fotos Divulgação
pensão proporciona ao BMW X1 desempenho superior e
excelente eficiência.
Econômico e com baixa emissão de poluentes, dispõe
da tecnologia de tração inteligente nas quatro rodas xDri-
ve da BMW, assim como de uma ampla gama de recursos
da estratégia BMW Efficient Dynamics, como a Regeneração
da Energia de Frenagem, a função Start Stop automática e
um indicador de mudança de marcha.
A tecnologia de suspensão de última geração do BMW
X1 inclui uma barra de dupla articulação ou, respectiva-
mente, um eixo tirante de dupla articulação de alumínio
na frente e um eixo traseiro com cinco braços feito de
aço leve, direção elétrica de
alta precisão, freios de alto
desempenho, Controle Di-
nâmico de Estabilidade DSC
incluindo um Controle Dinâ-
mico de Tração e, como op-
cional, uma função de Con-
trole de Desempenho que
atua sobre os freios, proporcionando um comportamento
de condução particularmente dinâmico.
O BMW X1 exibe uma estrutura especial de carroceria
concebida desde o início para uma máxima segurança dos
ocupantes. Itens padrão incluem cintos de segurança au-
tomáticos de três pontos, airbags frontais e laterais, assim
como airbags laterais de cabeça, luzes de freio adaptáveis e
luzes para condução diurna. Faróis de xenônio, faróis adap-
táveis e um assistente de
luz alta estão disponíveis
como itens opcionais.
Além dos sistemas
opcionais de navegação
Business e Professional, o
BMW X1 é equipado com
a última geração do BMW
iDrive, incluindo um con-
troller e botões de seleção direta no console central, um
display de controle integrado harmoniosamente ao painel
de instrumentos, e botões favoritos sob o painel de con-
trole para o ar-condicionado como item-padrão.
Sofisticados sistemas de HiFi estão disponíveis como
alternativa ao sistema de áudio instalado como item-
padrão, e a porta AUX-In pode ser complementada por
uma interface USB. g
test drive 68.indd 25 24/3/2010 10:56:37

ESPECIAL AUTOS
Na direção certa
Tem gente que adora carro. Tem gente que é louca por carro. E tem gente que sente verdadeiro
amor por carro. Uns tratam como se fosse o próprio filho, outros sentem prazer até quando
o cheiro da gasolina paira no ar ao abastecer, como se fosse o melhor dos perfumes ou se
tivessem sido mordidos por um bichinho que, ao invés de patas, tem quatro rodas. Se alguém se
identificou com algum dos exemplos citados, ou com todos eles, também é um apaixonado por
automóveis. Aprecie, o Especial Autos foi feito especialmente para você!
especial autos.indd 26 22/3/2010 17:04:50

ESPECIAL AUTOS

ESPECIAL AUTOS

ESPECIAL AUTOS

ESPECIAL AUTOS
SPA de luxo
Na Carru’s1, segurança e credibilidade sempre vêm em primeiro lugar, desde
a recepção, passando pelos serviços prestados até a entrega. Entre produtos
nacionais, importados e de primeira linha, o cliente pode encontrar rodas e
pneus de alta performance, do aro 13” ao 24”, check-up preventivo para inspeção
veicular, conserto de rodas, alinhamento e balanceamento, escapamentos,
mecânica geral, freios, suspensão, baterias e serviço de leva-e-traz. Na Carru’s 1 o
conserto das rodas do seu carro é feito com torno copiador de última geração,
e são encaminhadas a uma cabine de pinturas especiais. Já os carros blindados
podem passar por um serviço de borracharia especial, suspensão reforçada, além
de alinhamento técnico etc. Um verdadeiro SPA para seu automóvel.
SERVIÇO CARRU’S 1 Av. Giovanni Gronchi, 5631 – Tel.: 3501-3144 – De seg a sex, das 8h às 19h; sáb, das 8h às 16h
carrus1.com.br – Amplo estacionamento – Aceita: Mastercard e Visa

ESPECIAL AUTOS

ESPECIAL AUTOS
Qualidade e rapidez
A Great Car oferece serviços mecânicos de qualidade, com
rapidez e confiança. A empresa trabalha com peças originais e
marcas reconhecidas no mercado, com garantia do fabricante e
do distribuidor. Alinhamento, balanceamento, limpeza de bicos
injetores, recarga de gás, troca e filtro de óleo, amortecedores e
sistema de freios, são algumas das opções para deixar seu carro
ainda melhor. Aproveite a promoção Nosso Vizinho*, válida até dia
30 de abril, para moradores do Butantã, Vila Sônia e Morumbi.
* Apresente este anúncio e participe dos descontos promocionais na revisão do seu veículo.
SERVIÇO CENTRO AUTOMOTIVO GREAT CAR Av. Eliseu de Almeida, 2050 – Tel.: 3721-0755 – greatcar.com.br

ESPECIAL AUTOS

ESPECIAL AUTOS
Apaixonados por carros

ganham lavagem especializada
Diferente de tudo que você já viu no Morumbi! Assim é
o Garage Clean. Com ambiente agradável, sala de espera
com TV, Wi-Fi e espaço kids, os proprietários apostam no
atendimento personalizado ao cliente. Nos serviços de
estética automotiva são utilizados hastes flexíveis, pincéis
e bicos de ar no acabamento, além do material necessário
para deixar seu carro impecável. Um dos diferenciais é a
lavagem premium, que utiliza cera de avião aplicada com
politriz e pode ser feita semanalmente mantendo um
brilho fantástico e prolongando a vida útil da cristalização.
Tudo isso com fácil acesso, preços a partir de R$ 25 e a
comodidade do serviço leva-e-traz.
SERVIÇO GARAGE CLEAN Avenida Giovanni Gronchi, 2180 – Tel.: 3739 4000 – garageclean.com.br

ESPECIAL AUTOS

Por Fádua Capellari • Fotos Jaf
Comemoração em
grande estilo
A noite de 9 de março foi marcada pela comemoração do segundo aniversário do Em Confraria e
também do Dia Internacional da Mulher. Em uma noite estrelada e extremamente agradável, mais
uma vez os jardins da encantadora Casa da Fazenda foram enfeitados com belíssimos arranjos flo-
rais e luzes acolhedoras para receber todas as confreiras.
Ambiente alegre, músicas escolhidas

especialmente para elas e para a noite e
muitos presentinhos. Assim foi o Em Con-
fraria do dia 9. Entre os mimos oferecidos
por diversos parceiros, livros, tratamentos,
massagens, perfumes, roupas, bijuterias,
objetos de decoração, cestas de café-da-
manhã, kits, book fotográfico, arranjos flo-
rais, vinhos, jantares.
Depois de ganharem seus presentinhos,
as meninas degustaram um saboroso
bolo, decorado com as cores Dolce, ver-
melha e branca, para fechar a noite. Na Oca das Artes, a animada equipe do Image Hair – Fernanda, Isa, Mar-
No total, 120 confreiras marcaram presen- celo, Moisés e Paulo – comandada pelo alto-astral da Adriana Brunelli,
ça e deixaram o evento ainda mais gosto- cuidou com carinho de todas as confreiras que passaram por lá, fazendo
so e animado – desse número, 46 compa- cabelo e maquiagem para que elas ficassem ainda mais belas...
receram pela primeira vez.
Em 2010, os encontros ganham uma nova
força: o Em Confraria será organizado por
Priscila Inserra, da Atrevittá Eventos, que
cuidará, junto com a equipe Dolce, de
todos os detalhes das nossas noites, para
que os encontros sejam cada vez mais di-
vertidos e melhores!
...nas belas imagens feitas pelo fotógrafo André Santana e o produtor

Renato Azevedo. Foi montado um verdadeiro estúdio, especialmente
A noite ainda guardava uma grande surpresa: a distribuição de muitos presentes para para fazer fotos das ‘comadres’.
todas as confreiras, oferecidos por diversos parceiros da Dolce.
36 Morumbi fevereiro 2010
confraria 68.indd 36 24/3/2010 11:07:56

O ambiente foi lindamente decorado com maravilhosos
arranjos da Florar
Uma Dolce Confraria

Uma mesa com delicioso bolo de massa branca e recheio de baba- Criada especialmente para o público feminino, em
de-moça e cupcakes de chocolate e banana, feitos pela querida fevereiro de 2008, a Dolce Confraria reúne mulheres que
Simone Monteiro, da Smiles and Joy habitam o universo da revista Dolce e do Morumbi.
Desde então, os encontros, que são sempre mui-
to agradáveis e animados, proporcionam bons mo-
mentos e trazem muito boas histórias e lembranças
agradáveis a todas que já participaram ou partici-
pam até hoje.
Feita para mulheres dinâmicas, acostumadas
a realizar diversas tarefas no dia-a-dia, esses mo-
mentos gostosos de descontração e leveza são
sempre acompanhados de presenças importantes
e de muito carinho.
Durante esses dois anos, diversos palestrantes,
sempre com temas atuais, variados e muito interes-
santes, também fizeram parte das reuniões e levanta-
ram discussões e reflexões sobre os assuntos apresen-
DJ Léo Cavalcanti, da DJ/D Eventos, fez uma seleção especial tados. Os encontros, mensais, acontecem sempre às
somente com músicas de intérpretes femininas – na foto, com segundas terças-feiras do mês. Realizado em diferentes
Denise Gonçalves e Rosa Richter pontos do bairro, como restaurantes e shoppings, o Em
Confraria é sempre regado a muita descontração, risa-
das e bate-papos divertidos.
fevereiro 2010 Morumbi 37
confraria 68.indd 37 24/3/2010 11:50:30

depoimentos
“Venho desde as
OS DEZ MELHORES encontros*
primeiras e trouxe
comigo outras
‘comadres’. Se olharmos
os sorrisos de todas,
vemos que a ideia é
perfeita. É bom sair um
pouco desse circuito
diário em que estamos
inseridas, e a Confraria
nos proporciona esse
momento tão gostoso”.
Cris Basbaum
“Uma vez por mês

me dou o direito de
sair para encontrar
mulheres que considero
muito interessantes.
Quero comemorar
muitos aniversários da
nossa confraria. Digo
‘nossa’ porque tenho
muito orgulho de fazer
parte desse grupo tão
maravilhoso!”.
Tereza Novaes
“Conheci a Confraria
através de uma amiga
que me levou no
evento. Achei muito
interessante, bem
montado e apresentado.
Nessa noite conheci
algumas pessoas
superdivertidas. Se
Deus quiser, quero
participar de todas para
que eu possa conhecer
todas as ‘comadres’!”.
Suzana Mayer
Uma graça! 80 comadres foram

presenteadas com liga de
perna pela Darling.
Uma simpatia de mimo.
38 Morumbi fevereiro 2010
confraria 68.indd 38 24/3/2010 11:08:27

espelho68.indd 11 22/3/2010 20:02:30
escolas
Magic saturday
fotos: André Santana

Dia 6 de março, a Magic Camp apresentou sua proposta
de ensino. O evento foi um sucesso e todos os pais e seus
pequenos puderam conhecer a magia da escola. Atividades
como música e ritmo, desenho, cinema, contos e estórias,
jogos educativos, além de uma oficina de artes; fizeram a ca-
beça da criançada, onde cada uma confeccionou sua lem-
brancinha personalizada em um camarim. Inaugurada em
fevereiro de 2010, a Magic Camp é pioneira em ensinar inglês
para crianças a partir de 2 anos através da magia do brincar
em múltiplas atividades lúdicas.
Magic Camp Recreação e Vivência em Inglês
Rua Itapacuraí, 170 – Tel.: 3758-0880 – magiccamp.com.br
Publicidade
Novo site no ar
A Academia Kainágua, presente no Morumbi
há mais de 20 anos, está com novo site! Total-
mente remodelado, o endereço traz novas fun-
cionalidades e os assuntos estão organizados
por cores, superfáceis de encontrar. Em todos os
segmentos há informações importantes sobre
saúde, além de uma agenda com diversos even-
tos, enquetes, fotos, vídeos, dicas, promoções,
rádio Kainágua, comunidades... Visite!
Academia Kainágua Av. Dr. Guilherme D.
Villares, 515 – Tel.: 3628-6990 – kainagua.com.br
emfoco 68 b.indd 40 22/3/2010 20:29:36

emfoco 68 b.indd 41 22/3/2010 20:29:58
fotos: divulgação
Escola Parceira
A tarde de 11 de março foi especial para o Colégio Porto Seguro. Em uma sole-
nidade de caráter cultural, eles receberam o ministro das Relações Exteriores da
Alemanha, Dr. Guigo Westerwelle. Durante o evento, o ministro inaugurou a placa
‘PASCH – Escolas como Parceiros do Futuro’, que qualifica o Colégio Visconde de
Porto Seguro como “Escola Parceira”, uma das mil ao redor do mundo que ensi-
nam a língua alemã. Dr. Westerwelle também presenteou alunos carentes, mora-
dores da comunidade de Paraisópolis, com camisetas e bolas de futebol, sendo
agraciado por eles com uma apresentação da Banda da Escola da Comunidade.
Colégio Visconde de Porto Seguro
Tel.: 3749-3250 – portoseguro.org.br
O professor vai até você
foto: divulgação
A Jump in Company, criada há quase dez anos por Pris-
cila Inserra (foto), ministra aulas de idiomas em empre-
sas ou na casa do aluno. A dinâmica aplicada possibilita
aprendizado de forma prática e didática, e a equipe
monta seus programas de curso de acordo com as
necessidades e a personalidade de seus alunos. A em-
presa oferece aulas de inglês, francês, alemão, italiano
e espanhol para conversação, negócios, entrevistas de
emprego, reforço escolar e preparação para exames de
proficiência, além de aulas de português para estran-
geiros e serviços de traduções e versões.
Jump in Company jumpincompany.com.br – Tel.: 2308-7441
Educação canadense no Morumbi

Na Maple Bear Canadian School os alunos encontram um ambiente que estimula
a criatividade, o intelectual e a livre expressão, e desenvolvem a autoconfiança, tão
necessária na infância. Com 27 unidades no Brasil, a escola segue o programa ca-
nadense de ensino infantil bilíngue e preza por uma educação de qualidade, aju-
dando a criança a desenvolver toda a sua capacidade cognitiva para ir mais longe.
Maple Bear Canadian School Morumbi
Av. Jorge João Saad, 570 – Tel.: 2509 8602 – morumbi@maplebear.com.br
emfoco 68 b.indd 42 22/3/2010 20:30:36

espelho68.indd 39 22/3/2010 20:04:01
FOTOS: DIVULGAÇÃO
Mulheres de Verdade
Em comemoração ao Dia Internacional da Mulher, o Shopping
Market Place realizou de 27 de fevereiro a 8 de março a exposição “Mu-
lheres de Verdade”. O evento, inédito em São Paulo, mostrou painéis
com 30 fotos de mulheres famosas de uma forma diferente: com e
sem maquiagem. Carolina Ferraz, Alinne Moraes e Angélica revelaram
a beleza ao natural. As fotos são assinadas por renomados fotógrafos,
e a exposição deu origem ao livro “Mulheres de Verdade”.
SHOPPING MARKET PLACE
Av. Dr. Chucri Zaidan, 902 – Tel.: 3048-7000 – marketplace.com.br
FOTOS: DIVULGAÇÃO
Parceiros na homenagem
Para homenagear as mulheres, o Oba Hortifruti em parceria com a
Onodera, presenteou suas clientes com tratamento facial, massa-
gem, degustação de queijos e vinhos e um guia sobre alimentação
saudável. A loja ainda sorteou um tratamento de beleza no valor
de R$ 1.200! Segundo Nilton Valério, do Oba, e Bianca Barquette,
da Onodera, a homenagem, que durou três dias, foi sucesso total!
OBA HORTIFUTI Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2100
Tel.: 3745-4400 – redeoba.com.br
Jornada Profissional
O Colégio Universitário Morumbi realizará dia 17 de abril sua IV
Jornada Profissional. O evento já tem confirmação de 17 instituições
de ensino superior e algumas de desenvolvimento profissional. Os
visitantes poderão conhecer os cursos oferecidos diretamente nos
seus estandes e ainda participar de atividades e palestras em todo o
Colégio. Início às 14 horas. Entrada franca.
COLÉGIO UNIVERSITÁRIO MORUMBI
R. Diogo Pereira, 324 – Tel.: 3740-1000 – universitáriomorumbi.com.br
emfoco 68 b.indd 44 23/3/2010 18:26:30

emfoco 68 b.indd 45 22/3/2010 20:32:05
Plante
foto: divulgação
essa ideia!
Quem passou pelo centro
de diagnósticos Salo-
mão & Zoppi Medicina
Diagnóstica no dia 8, Dia
Internacional da Mulher,
ganhou uma linda caixinha
com um lápis ecológi-
co e um cartão feito de
papel-semente de cravo
indiano. Após a leitura da
mensagem, o cartão pode
ser plantado num vasinho
com terra e, em poucos
dias, nasce uma plantinha.
Salomão & Zoppi
Medicina Diagnóstica
Rua Algemesi, 76
Tel.: 5576-7878
Mulheres de branco
No último dia 10, o salão Jacques Janine do Jardim Guedala homenageou suas clientes
e, em um coquetel para convidados, apresentou a exposição‘Mulheres de Branco’, com
fotografias das clientes mais antigas, produzidas pelos profissionais do salão e clicadas
por um dos fotógrafos mais renomados do país: John Jackson, idealizador da exposição.
Jacques Janine – Av. Jorge João Saad, 333 – Tel.: 3742-4436
fotos: divulgação
emfoco 68 b.indd 46 22/3/2010 20:32:27

publieditorial
Mimos para as clientes!

O hair designer e expertise em corte e coloração Moisés
Rodrigues, um dos profissionais do descolado salão
Image Hair, em parceria com a Joico, presenteia os clientes
com um superpacote!
Corte + escova + reconstrução K-PAK Joico
+ shampoo 300 ml para levar pra casa:
De R$280 por R$ 179.
Imperdível e perfeito para quem quer ficar com as madeixas
impecáveis. O horário pode ser agendado de segunda a
sexta-feira, até o dia 2 de abril.
Image Hair na Galeria Morumbi

Rua Ascencional, 284/300 – Tel.: 3742-8097
Reserve seu horário!
publieditorial
Maquiagem Secrets Collection

Visual com sensualidade
A linha Secrets Collection, de O Boticário,

promete um visual romântico, sensual e
misterioso neste outono-inverno. O estojo de
maquiagem portátil é um luxo e
superversátil, pois compõe looks para dia e
noite. O pallete contém: lápis preto,
iluminador, blush, trio de sombras (rosa,
grafite e prata), minimáscara alongadora,
embalagem protetora, 1 flor (acessório que
pode ser usado no cabelo, como broche ou
ainda colocado no estojo.
Preço: R$ 130
SERVIÇO: O Boticário
Carrefour Tel.: 3742-1127 / Centro Empresarial Tel.: 3741-4526 / Extra João Dias Tel.: 5851-7908 / Jardim Sul Tel.: 3742-0975
emfoco 68 b.indd 47 24/3/2010 11:17:22

Dedicação
à beleza
feminina
Proporcionar bem-estar, qualidade de vida, saúde e beleza, em ambiente agradá-
vel, com tecnologia de ponta e uma equipe sempre disposta a prestar o melhor
atendimento. Dessa forma, a Onodera completa 29 anos em 2010 e promove um
concurso cultural para presentear suas clientes com programas de tratamentos
estéticos de até R$ 5 mil. Com uma completa linha de tratamentos corporais,
faciais e de medicina estética, a Onodera se consolidou no país e possui clínicas
em dez estados brasileiros.
Onodera Morumbi Rua Dr. Fonseca Brasil, 77 – Tel.: 3742-6116
Experiência incomparável
O SPA Kalmma chegou no Morumbi com terapias diferenciadas, banhos inigua-
láveis, Day SPA e gift cards. O ambiente foi cuidadosamente formulado em cada
detalhe, a começar pelo piso, uma fusão de resinas para que você sinta um rela-
xamento intenso e total equilíbrio. Prepare-se para viver uma experiência única!
SPA Kalmma
Av. Dr. Guilherme D. Villares, 1481 – Tel.: 2476-9837 – kalmma.com.br
Almoço
de Páscoa
A belíssima Casa da Fa-
zenda preparou um car-
dápio pra lá de especial
para o feriado de Páscoa,
elaborado pelos chefs
Johnny Coutinho e Nil-
ton Neto e o nutricio-
nista Ricardo Dametto.
Na Sexta-feira Santa, as
opções são arroz, mas-
Bacalhau em postas com batatas ao murro
sas, peixes, carnes, aves e
grelhados. Para o domingo de Páscoa, a Casa oferece o tradicional almoço, en-
riquecido com salada de grão-de-bico com bacalhau, torta de bacalhau, leitão à
pururuca e sobremesas típicas, como cascata de chocolate com espeto de frutas,
mousse de chocolate dentro de meia casca de ovos de chocolate e torta de ri-
cota de Páscoa. E para diversão das crianças, no domingo haverá diversas brinca-
deiras sob a supervisão de monitores e a presença do Coelhinho da Páscoa com
seus ovinhos de chocolate, que promete alegrar ainda mais este dia!
Casa da Fazenda do Morumbi
Av. Morumbi, 5594 – Tel.: 3742-2810. casadafazenda.com.br
emfoco 68 b.indd 48 22/3/2010 20:33:09

emfoco 68 b.indd 49 22/3/2010 20:33:27
NOVIDADES
Focus Group
A Revista Dolce recebeu na Casa da Fazenda, na manhã de 12 de março, em-
presários do bairro, de diversos setores, para um Focus Group, iniciativa da revista
de criar encontros para troca de ideias e propostas de soluções para os empreen-
dedores do Morumbi, e também para apontar tendências de negócios favoráveis
ao crescimento local. Estiveram presentes Erik Cavalheri (franquias O Boticário),
Eliana Chumer (Colégio CPV), Osvaldo Braz (Sabor das Massas), Maurízio Ganza-
rolli (Restaurante Bananeira), Marcelo Medeiros (Hospital Leforte), Juliana Santana
Souza e Eduardo Jorge de Souza Filho (Única Seguros), Marcelo Mahtuk (Mana-
ger), além do Dr. Gerson Gomes da Silva (Clínica Ágape) e Luiz Antonio Vendrami-
ni (Law Comunicação).
1 2 3
4 5 1Denise Gonçalves e Vania Ferreira

2 Marcelo Medeiros e Jorge Eduardo
de Souza Filho 3 Juliana Santana
de Souza 4 Dr. Gerson Gomes da
Silva 5 Erik Cavalheri e Luiz Antonio
Vendramini 6 Maurizio Ganzarolli e
Osvaldo Braz 7 Marcelo Mahtuk
8 Eliana Chumer
6 7 8
emfoco 68 b.indd 50 22/3/2010 20:34:10

DE
SOCORRO!
RE PO
N
S Meu dia precisa de 36 horas!

Tenho uma empresa prestadora de serviços com uma equipe de 20 pessoas. Tivemos um crescimento
acima de nossas expectativas e um aumento considerável nas demandas internas em pouco tempo. Aca-
bei me perdendo nas rotinas, não consigo estabelecer prioridades, ter um dia de trabalho produtivo e
terminá-lo com a sensação de dever cumprido. Que soluções a MOT me oferece nesse caso?
Segundo a consultora empresarial Marina Gonzalez, “a rotina está cada vez mais carregada de diferentes papéis a
serem exercidos. Dentro da empresa existe a necessidade de cumprir tarefas, alcançar resultados, liderar com eficácia e
ter uma boa visão estratégia. A mesma pessoa que exerce todos esses papéis ainda sai do ambiente profissional e tem
outras funções a exercer”.
O Coaching é um programa que pode ser realizado individualmente e que foi criado para trabalhar exatamente com a
rotina e as necessidades de cada um. As ações estratégicas de desenvolvimento são focadas a partir de cinco etapas: Coleta de Marina Gonzalez é Consultora
Dados, Mapeamento, Planejamento, Plano de Ação e Acompanhamento. As competências profissionais e pessoais são poten- empresarial, qualificada na
cializadas para maior obtenção dos resultados desejados no seu dia-a-dia, gerando otimização do tempo. metodologia de Coaching ASTD –
No Morumbi, quem oferece o programa Coaching é a MOT, empresa com 15 anos de atuação e que conta com uma equipe American Society for Training and
especializada e experiente. As sessões de Coaching duram cerca de uma hora com frequência semanal ou quinzenal, com en- Development. Psicóloga, é mestre
trevista inicial gratuita, e geralmente são feitos de 10 a 12 encontros, e o retorno do investimento pode ser percebido em meses. em Administração de Recursos
Humanos pela Universidade
SERVIÇO MOT – MUDANÇAS ORGANIZACIONAIS E TREINAMENTO Mackenzie, com especialização
em Gestalt Terapia e Análise
Rua Nelson Gama de Oliveira, 311 – 1° andar Tel.: 3743-7124 (atrás do Shopping Jardim Sul) Transacional, e doutoranda em
Conheça toda a gama de cursos e treinamentos. www.motvirtual.com.br Sociologia do Trabalho pela PUC-SP.
emfoco 68 b.indd 51 22/3/2010 20:34:27

Passaporte FC Novo espaço
Por falar em São Paulo, o clube fez
parceria com a agência de turismo para seu carro
esportivo Freeway Sports e inaugu- A Carru’s 1 inaugurou dia 27 de fe-
rou a loja da Passaport FC – Agência vereiro sua primeira loja no Morumbi
de Turismo do São Paulo, passando com o compromisso de garantir a
a comercializar produtos e eventos total satisfação do cliente. Com ex-
Incentivo ao esporte turísticos. A agência será responsável
pelo Morumbi Tour e trouxe novida-
celência no atendimento, desde a
recepção até a entrega do veículo, o
O São Paulo Futebol Clube e a Nestlé firma-
des, como a venda de produtos re- novo SPA do carro conta com uma
ram uma parceria que dará novos rumos à
lacionados aos jogos e pacotes que equipe de profissionais altamente
qualidade dos produtos comercializados no
proporcionarão mais comodidade qualificados e atualizados, que ofe-
Estádio do Morumbi, e apoio ao atletismo
ao torcedor. recem técnicas inovadoras, além
nacional. A partir de 2010 a marca Sollys pa-
dos melhores produtos e serviços do
trocinará a atleta Maureen Maggi, contrata-
ramo automotivo. A Carru’s também
da pelo clube. Na ocasião, Maureen inaugu-
oferece mão-de-obra especializada
rou a pista de atletismo do Estádio, que será
para consertos, pinturas e diaman-
utilizada por crianças e adolescentes de Pa-
tagem de rodas, além de serviços de
raisópolis, que participam de um importante
Estádio Cícero Pompeu guincho e socorro mecânico.
trabalho social.
de Toledo Carru’s 1
Estádio Cícero Pompeu de Toledo
Praça Roberto Gomes Pedrosa, s/nº Av. Giovanni Gronchi, 5631
Praça Roberto Gomes Pedrosa, s/nº
Portão 2 – Tel.: 3742-6868 Tel.: 3501-3144 – carrus1.com.br
Tel.: 3749-8000
passaportfc.com
emfoco 68 b.indd 52 22/3/2010 20:35:55

novidades
fotos: jaf
Música e Arte
Março é o Mês Internacional da Mulher, e a ABACH – Academia Brasileira de Arte,
Cultura e História, sediada na Casa da Fazenda, promoveu a Exposição Coletiva de
Artes Comemorativa, no dia 9 de março. Na ocasião foi oferecido um coquetel e os
artistas que participaram da exposição ganharam certificados e assistiram a apre-
sentações artísticas, como a do violonista Robson Miguel.
ABACH – Academia Brasileira de Arte, Cultura e História
Av. Morumbi, 5594 – Tel.: 3742-2810 – ramal 210
Nova C&C
Rede varejista de materiais para construção, reforma e
decoração, a C&C Casa e Construção reinaugurou a loja
da Av. Giovanni Gronchi e trouxe novas sugestões de
ambientes residenciais. Com um layout mais funcional,
as inovações seguem as novas exigências do público,
e as novidades envolvem desde o atendimento até lo-
calização e disposição dos produtos, além da composi-
ção visual das lojas. Beleza, praticidade, modernidade e
comodidade reunidos em um só lugar. Visite!
C&C Casa e Construção Av. Giovanni Gronchi, 5812 –
Tel.: 4001-0100 – cec.com.br
Recesa no Morumbi
Com conceito de butique de revestimentos, a Recesa
inaugurou uma loja no Morumbi e oferece o que há
de melhor em revestimentos para pisos e paredes. A
unidade também apresenta novidades exclusivas e
produtos de categoria premium Marcas nacionais e
internacionais, novidades em porcelanatos e a linha
Ecologic, que possui o primeiro porcelanato100%
reciclado, são alguns dos produtos oferecidos.
Recesa Pisos & Azulejos
Av. Dr. Guilherme D. Villares, 2309 – Tel.: 2204-0099
recesa.com.br
emfoco 68 b.indd 53 22/3/2010 20:36:45

Voc
quer u ê
por Rosa Richter CIDADANIA subp ma
para o refeitura
Morum
ent bi
rosari ão acesse ?
chter.c
E VOT om.br
E
SIM!
Por que uma subprefeitura só para o

Morumbi e região é tão importante?
Caro leitor,
o Morumbi é um bairro dividido em duas

subprefeituras: Campo Limpo e Butantã.
O Morumbi teve, nos últimos dez anos, segundo
o IBGE, o maior aumento populacional da cidade
de São Paulo. Foi o maior boom imobiliário dos úl-
timos tempos.
A enorme desigualdade social verificada prin-
cipalmente na subprefeitura do Campo Limpo,
que engloba regiões distintas como Capão Re-
dondo e Vila Andrade, torna complexo o atendi-
mento a elas, pois as demandas de cada uma são
muito diferentes.
Da Vila Andrade faz parte, inclusive, a segunda
maior comunidade carente de São Paulo, o Com-
plexo Paraisópolis. O Campo Limpo possui 275
comunidades carentes e o Butantã, 86, que to-
PUBLICIDADE talizam 13% do total de comunidades carentes
do município de São Paulo.
O quadrilátero e as zonas limítrofes traçados
para a subprefeitura do Morumbi seriam: Av.
Eusébio Matoso, Av. Eliseu de Almeida, Linha
de Transmissão ou ruas lindeiras, Av. João Dias,
Marginal Pinheiros sentido Interlagos até a Av.
João Dias.
Hoje, passados dez anos, temos que fazer algo
para que o Morumbi continue sendo aquele bair-
ro amado por todos e tão gostoso de se viver.
Exerça sua cidadania, entre no SITE:
www.rosarichter.com.br, EU QUERO e vote
SIM para conseguirmos a nossa subprefeitura
do MORUMBI. Até o fechamento desta edição
1147 pessoas já votaram.
Será uma importante conquista para todos

nós! O Morumbi conta com todos NÓS! 
Rosa Richter é pedagoga; presidente da Associação Cultural e de Cidadania do

Panamby; presidente da AMO Jardim Sul; conselheira e diretora de várias entidades na
área de Desenvolvimento social. rr@rosarichter.com.br
cidadania68.indd 54 24/3/2010 11:36:20

espelho68.indd 55 22/3/2010 20:05:41
CORPORATIVO
por Lívio Giosa
O lado feminino da
humanidade na busca por
um mundo melhor
A
constatação é clara: cada vez mais a mulher assume es-
paços importantes na sociedade, na chefia da família,
no ambiente corporativo e no mundo da política.
Mais ainda: a mulher vem se preparando para ampliar esta
ocupação a partir dos bancos escolares, nos cursos superio-
res, na pós-graduação, superando a participação dos homens.
Sua determinação e objetividade são fundamentais neste
movimento feminino de longo alcance.
Com este diagnóstico e ao olhar o futuro, deparamo-nos
com a questão da sustentabilidade e o próprio destino da
humanidade.
Os impactos das mudanças climáticas já são preocupações
absolutas das nações e atingem a sociedade como um todo,
mobilizando as empresas, as organizações não-governamen-
tais e os dirigentes públicos. Há que se tomar medidas imedia-
tas de mudanças de comportamentos e atitudes individuais
que farão a grande onda de transformação coletiva. Aí está,
portanto, o importante papel que a mulher pode exercer.
As cenas destas ações já são comuns: as mulheres dirigem
e participam da maioria das ONGs, o que mostra a sua sen-
sibilidade social; as mulheres detêm a maioria das decisões
de compra, o que as tornam consumidoras conscientes em
potencial; as mulheres, pela sua intuição e determinação, ao
ocuparem cargos de chefia, se aplicam firmemente em or-
ganizar as empresas para posicioná-las, estrategicamente, na
visão da Sustentabilidade.Estes são os sinais claros de que o
papel da mulher deverá ser o mais importante nesta nova ló-
gica que a humanidade enfrentará.
Serão novas escolhas a serem interpretadas pela socieda-
de para minimizar as emissões de carbono em todo o pro-
cesso de fabricação de produtos, de modelos construtivos, de
cuidados com a pecuária, com a agricultura, atingindo todos
os segmentos de negócios.
E a mulher, sensibilizada e consciente, será a grande
agente desta transformação para garantir a sobrevida da hu-
manidade na nossa nave-mãe, a Terra. 
LÍVIO GIOSA é presidente do CENAM (Centro Nacional de Modernização Empresarial); vice-presidente da

ADVB (Associação dos Dirigentes de Vendas e Marketing do Brasil); Coordenador Geral do IRES (Instituto
ADVB de Responsabilidade Socioambiental) e sócio-diretor da G,LM Assessoria Empresarial.
corporativo68 gen.indd 56 24/3/2010 10:44:13

espelho68.indd 57 22/3/2010 20:06:07
PENSATA por Paulo R. Amaral
Ano novo, vida nova. Ou não?

N
a manhã de 22 de fevereiro de 2010 turma relatando o esforço para se deslocar em
mudei um conceito. Nunca tinha leva- menor tempo, o ciclista se orgulhava da dispo-
do muito a sério essa história de que sição de ir até o início da nova ciclovia da Mar-
o ano no Brasil só começa depois do carna- ginal Pinheiros e pedalar os 14 quilômetros até a
val. Sendo jornalista, e como médicos, bom- Vila Olímpia. Ouvi ainda alguém dizer que estava
beiros, policiais, entre outros, tenho uma comprando um flat na Avenida Paulista só pra
rotina de trabalho que inclui plantões nas não precisar ir e voltar do trabalho todos os dias.
datas festivas de fim de ano e do carnaval. O que aconteceu? Por que o trânsito, que já
Mas naquela segunda-feira havia algo dife- não era bom, ficou ainda pior?
rente. O trânsito estava pior do que nos úl-
timos anos, a fila de carros parados parecia Tenho minha teoria: os recentes empreen-
não ter fim e o tempo do meu caminho até o dimentos imobiliários, que atraem novos mora-
trabalho tinha triplicado. Naquela segunda- dores, aceleram o desenvolvimento do Morumbi
feira, o ano de 2010 estava começando pra sem que as obras viárias andem na mesma velo-
valer aqui no Morumbi. cidade. A solução pode estar na pressão popular
por mudanças urgentes no bairro. É nisso que
Desde então os congestionamentos só cres- apostam as lideranças comunitárias que come-
Paulo Roberto
Amaral é morador ceram, os meus vizinhos não falam de outra coi- çaram a recolher assinaturas para um documen-
do Morumbi e jornalista sa, os amigos no trabalho anteciparam a saída to, que será entregue às autoridades municipais,
da Rede Globo de
Televisão, onde edita o de casa e passaram a buscar em vão rotas alter- com uma série de reivindicações. Na questão do
jornal SPTV 2ª edição. nativas de trânsito. Numa mesa de bar ouvi uma trânsito, as associações de moradores pedem
a imediata construção da Ponte Burle Marx e a
PUBLICIDADE conclusão da Avenida Perimetral. Acredito que
essas obras, mais a inauguração do trecho sul do
Rodoanel e a inauguração da nova linha do me-
trô, podem sim atenuar os congestionamentos
em curto e médio prazos. Mas com tanto terreno
vazio e a cidade avançando na direção da repre-
sa Guarapiranga, até quando a situação poderá
ficar sob controle?
Espero que os futuros empreendimentos

contemplem mais prédios comerciais e que a
gente possa resolver a nossa vida aqui mesmo
sem precisar ter que se deslocar tanto de um
lado para o outro da ponte. Subescrevo aqui o
meu apoio à iniciativa dos moradores, sobretu-
do na reivindicação de se criar a subprefeitura
do Morumbi. Já falei sobre o tema aqui na co-
luna. No bairro que teve os maiores aumentos
de IPTU da cidade não há dúvidas de que essa
é uma medida que não pode mais ser adiada.
Afinal, chega de ir a Santo Amaro, Campo Lim-
po ou Butantã e demorar tanto tempo preso no
trânsito para resolver nossos problemas com a
prefeitura. 
Pensata 68.indd 58 22/3/2010 17:57:35

espelho68.indd 59 22/3/2010 21:23:59
espelho68.indd 60 22/3/2010 20:06:27
espelho68.indd 61 22/3/2010 20:06:56
VITRINE
VITRINE
Dose extra
de saúde
A eterna busca pelo corpo
perfeito tem levado milhares
de pessoas no mundo inteiro a
cometer alguns excessos e lou-
curas. Muitas vezes, tratamentos
invasivos e medicações perigosas
são comprados sem orientação,
livre e abertamente, o que pode
colocar a saúde de quem as
consome em risco e acarretar
uma série de complicações que,
posteriormente, podem se tornar
irreversíveis.
Vivemos num país tropical, onde o

sol reina absoluto quase o ano todo,
o que faz com que nosso corpo
vitrine68.indd 62 23/3/2010 16:14:19

vitrine68.indd 63 23/3/2010 16:14:35
VITRINE
A Sibutramina não
faz nenhum milagre.
A pessoa precisa
passar por uma reeducação
alimentar e mudar seus
hábitos diários, como
praticar alguma
atividade física.
Dr. Luiz Eduardo
Campedelli, do
Hospital Israelita Albert Einstein
fique sempre muito exposto. Por cau-

sa disso, a eterna busca por curvas
perfeitas fez com que nós, brasileiros,
alcançássemos o primeiro lugar do
mundo no ranking do uso de mode-
radores de apetite.
Na extensa lista de opções, um
desses medicamentos, muito conhe-
cido e usado para o emagrecimento,
é a Sibutramina, proibida na Europa
no começo de 2010 por aumentar os
riscos de derrames e infartos.
Para quem não conhece seus efei-
tos, ela é saciatógena e atua direta-
mente no sistema nervoso central. “Ela
estimula a sensação de saciedade e
faz com que a pessoa passe a se sentir
satisfeita com uma quantidade menor
de alimentos. O intuito é coibir a com-
pulsividade alimentar, diminuir a in-
gestão excessivamente calórica e
vitrine68.indd 64 23/3/2010 16:14:50

vitrine68.indd 65 24/3/2010 11:21:45
VITRINE
As pessoas no Brasil
precisam parar de se
automedicar e sempre
procurar um médico especialista.
Muitas vezes elas colocam a
própria vida em risco, tomando
medicação não indicada.
Dra. Silvana Queiroz,
endocrinologista da Clínica de
Endocrinologia e
Metabologia
promover uma reeducação alimentar”,

explica o Dr. Luiz Eduardo Campedelli,
do Hospital Israelita Albert Einstein.
Apesar de não causar dependência
física ou psíquica, o uso da Sibutramina
é restrito, e para comprá-la é preciso
receita médica (que, obrigatoriamente,
deveria ficar retida nas farmácias), mas
com o livre acesso à internet, a com-
pra se torna cada vez mais fácil e, ao
mesmo tempo, perigosa. “As pessoas
no Brasil precisam parar de se autome-
dicar e sempre procurar um médico
especialista. Muitas vezes o remédio é
indicado por um vizinho ou amigo, e
a pessoa acaba comprando sem saber
se pode tomar ou não, colocando a
própria vida em risco”, diz a Dra. Silvana
Queiroz, da Clínica de Endocrinologia e
Metabologia Silvana Queiroz.
Os principais efeitos colaterais cau-
sados pela Sibutramina geralmente
aparecem nos primeiros dias de uso, e
a pessoa pode sentir boca seca, consti-
pação intestinal, dor de cabeça leve,
taquicardia, náuseas e sudorese. Se-
gundo o Dr. Luiz Eduardo, mesmo com
inúmeros estudos científicos, que ga-
rantem bons resultados quando se fala
em obesidade, a Sibutramina não faz
nenhum milagre. “A pessoa precisa pas-
sar por uma reeducação alimentar
vitrine68.indd 66 23/3/2010 16:15:20

vitrine68.indd 67 24/3/2010 11:21:31
VITRINE
e mudar seus hábitos diários, como

praticar alguma atividade física”.
“A Sibutramina, quando bem indi-
cada, é uma medicação segura para o
tratamento da obesidade. Ela oferece
bons resultados, mas se o paciente
parar de usá-la e não mudar o estilo
de vida, pode voltar a engordar. Além
disso, é sempre prudente uma avalia-
ção cardiológica prévia e acompanha-
mento médico durante todo o trata-
mento” conta Dra. Silvana.
Com tantas medicações no mer-
cado, o fácil acesso a elas e a tentação
de ‘secar’ em pouquíssimo tempo, as
pessoas se esquecem que existem
métodos muito mais saudáveis e bem
menos invasivos ou agressivos para a
saúde do nosso corpo.
DELÍCIA DE FRUTA
Uma das alternativas para emagre-
cer são os remédios fitoterápicos, fei-
tos de plantas ou frutas. Novidade no
mercado, o Koubo – fruta popular no
nordeste brasileiro – passou por diver-
sas pesquisas que comprovaram a sua
eficácia no processo de emagreci-
mento. Conhecido como ‘doce do de-
serto’, essa deliciosa fruta diminui a
O KOUBO - FRUTA POPULAR NO NORDESTE BRASILEIRO - PAS-

SOU POR DIVERSAS PESQUISAS QUE COMPROVARAM A SUA
EFICÁCIA NO PROCESSO DE EMAGRECIMENTO.
vitrine68.indd 68 24/3/2010 11:21:03

vitrine68.indd 69 23/3/2010 16:15:57
VITRINE
O Koubo e o Extrato
de Manga Africana
oferecem muitas coisas boas
para o organismo. Eles não
causam efeitos colaterais e
reduzem medidas.
Christiana Serrano –
famacêutica
da Farmácia Silícea
vontade de comer doces e tem o pa-

pel de moderadora natural do apetite.
De acordo com a farmacêutica
Christiana Serrano, da Farmácia Silí-
cea, da fruta foi feito um extrato e esse
pode ser ingerido em cápsulas para
que seu resultado seja eficaz. “É melhor
consumir o extrato da fruta em cápsu-
la, porque dessa forma conseguimos
padronizar todas as coisas boas que
ela oferece, como proteínas, fibras, vi-
tamina C, ácidos graxos, aminoácidos,
açúcares e outras substâncias”.
Também cultivada no deserto de
Israel, o Koubo tem ação lipolítica (quei-
ma de gordura), diminui os níveis de
colesterol, é diurético e antioxidante.
“Ele não tem efeito colateral e pode
ser consumido de duas formas: em
cápsulas ou gomas de colágeno,
dolcemorumbi.ning.com
vitrine68.indd 70 24/3/2010 11:21:16

VITRINE
que é uma ótima proteína para pele,

cabelo e unha”. Certificado pela AN-
VISA – Agência Nacional de Vigilân-
cia Sanitária, o Koubo também atua
como redutor de medidas e não pode
ser consumido por diabéticos.
Outra opção que auxilia no trata-
mento de obesidade é a Ayslim Extra-
to de Manga Africana, proveniente do
extrato das sementes de uma árvore
natural da África e do sudeste asiático.
A Ayslim reduz medidas pela quei-
ma de gordura, reduz o colesterol,
triglicerídeos e os níveis de glicose
sanguínea. “Além de todos os bene-
fícios, ela estimula o funcionamento
do intestino e promove a saciedade”,
explica Christiana. Assim como o Kou-
bo, esse extrato também tem contra-
indicação e não pode ser usado por
gestantes e lactantes.
AGULHINHAS DO BEM
Técnica milenar da Medicina Tra-

dicional Chinesa, a acupuntura pode
auxiliar no emagrecimento através
de agulhas especiais, colocadas em
pontos definidos, visando o reequilí-
brio do corpo.
“A acupuntura vai atuar nas
vitrine68.indd 71 23/3/2010 16:16:29

VITRINE
A acupuntura atua
nas causas que
levam a pessoa a comer
exageradamente, além de
controlar a ansiedade, a
depressão ou a irritabilidade
exagerada, proporcionando
bem-estar
emocional e físico.
Dr. Marcelo Haddad
causas que levam a pessoa a comer

exageradamente e a engordar, além
de atuar na ansiedade, na depressão
ou numa irritabilidade exagerada. Em
paralelo, ela equilibra energeticamen-
te cada órgão do corpo, proporcio-
nando bem-estar emocional e físico”,
explica o Dr. Marcelo Haddad.
Para o emagrecimento, existem
duas principais técnicas: a acupuntu-
ra sistêmica (agulhas por todo o cor-
po) e a aurículoacupuntura (agulhas
ou sementes aplicadas na orelha). “A
acupuntura auricular tem dado mais
resultados do que a sistêmica. Nesse
método, selecionamos pontos espe-
cíficos da orelha, usamos semente de
mostarda com esparadrapo, a pessoa
vai pra casa com as sementes nos
pontos e a acupuntura tem ação por
uns cinco dias. Depois desse período,
a pessoa tira e joga fora os esparadra-
pos, deixando a orelha descansar por
24 horas antes de retornar à sessão”,
esclarece Marcelo.
Segundo o médico Antonio Arighi
Jr., os resultados aparecem mais lenta-
mente com esse tipo de tratamento e
dependem da resposta do organismo
de cada pessoa. “Não existe tempo mí-
nimo ou máximo de tratamento. Nor-
malmente começamos com uma
vitrine68.indd 72 23/3/2010 16:16:46

VITRINE
sessão por semana e analisamos a

reação. Aqui na clínica temos pacien-
tes que vêm uma ou duas vezes por
semana, mas também temos os que
vêm uma vez por mês”.
As contraindicações nesse tipo
de tratamento são para pessoas hi-
pertensas, com diabetes ou câncer e
gestantes.
MASSAGENS PODEROSAS
Mais utilizados por mulheres, as
massagens e os tratamentos estéti-
cos feitos por especialistas, também
podem reduzir medidas. O primeiro
passo é passar por uma avaliação físi-
ca para que dados importantes sejam
colhidos e arquivados. “Depois da ava-
liação, nós tiramos todas as medidas,
pesamos e avaliamos o caso. Muitas
vezes a pessoa tem celulite, mas não
tem gordura localizada ou flacidez”,
relata Daniela Figueiredo, proprietária
da Indah Estética.
Para os casos de celulite, a técnica
em estética Ana Lúcia Luiz, recomen-
da o uso do aparelho de ultrassom
computadorizado. “Ele age na estimu-
lação e no enrijecimento. Usado com
um gel de princípios ativos ele altera
a camada de gordura – se a pes-
Não existe tempo

mínimo ou máximo
de tratamento. Na clínica
temos pacientes que vêm
uma ou duas vezes por
semana, mas também
temos os que vêm uma vez
por mês.
Dr. Antonio Arighi Jr.,
da Clínica Arighi
vitrine68.indd 73 23/3/2010 16:16:59

VITRINE
soa tem uma gordura mais túrgida, ele

tornará essas células mais moles; se a
gordura tem formato de gel, ele fará
com que ela se torne mais líquida, e
assim fique mais fácil de ser elimina-
da. Esse tratamento não dói e o que a
pessoa sente é um leve formigamen-
to, bem suave e tranquilo. A sessão
dura de 30 a 40 minutos, é indicada
duas vezes por semana e pode ser
trabalhada na coxa, bumbum, culote,
barriga e braço”.
O aparelho
de ultrasom
computadorizado age
na estimulação e no
enrijecimento. Também
temos outros tratamentos,
como massagens e
bandagens.
Ana Lúcia Luiz, da
Indah Estética
vitrine68.indd 74 24/3/2010 11:22:43

VITRINE
Outra opção é a já conhecida dre-

nagem linfática, técnica de massagem
mais suave e lenta, que ajuda na libe-
ração de líquidos e toxinas. “Para uma
pessoa que está fazendo dieta para
perda de peso, é tudo o que ela preci-
sa, porque enquanto essa massagem
trabalha o metabolismo, ela também
desintoxica, e uma vez que a pessoa
elimina líquidos, ela perde peso”.
Fora os aparelhos, a Indah tam-
bém trabalha com outros métodos,
como a aparelho de eletroforese, que
promove uma drenagem mais pro-
funda, além da bandagem quente
e fria. “Esse é um tratamento antigo,
mas que dá um resultado efetivo. Na
bandagem fria, nós passamos um gel
na área que queremos atingir. Ele res-
fria essa área e, aliado à temperatura
da sala, que também fica geladinha,
o corpo queima energia das células
de gordura para equilibrar a tempera-
tura. A pessoa sente um friozinho
vitrine68.indd 75 24/3/2010 11:23:01

VITRINE
As pessoas tentam de
tudo para emagrecer
mas pulam refeições e
consomem poucas calorias
diárias, fazendo com que o
corpo entenda que precisa
poupar energia, e isso pode
ser traduzido em acúmulo de
gordura corporal.
Claudia Szego, da
Curves Morumbi
suportável por até 20 minutos. Já a

bandagem quente é feita com argila e
produtos que possuem princípios ati-
vos da água do mar. Nós aplicamos a
argila e envolvemos o corpo em uma
manta térmica, por 30 a 40 minutos.
Ela tem algumas contraindicações,
como nos casos de flacidez e compro-
metimentos vasculares, e o número
de sessões depende de cada pessoa
e do que ela faz para complementar
o tratamento, como exercícios diários”,
explica Ana Lúcia.
QUANTO MAIS
COLORIDO, MELHOR
Segundo a Organização Mundial
da Saúde, a palavra ‘saúde’ significa
um estado completo de bem-estar
físico, mental e social e não apenas
ausência de doença.
“Hoje em dia, as pessoas ten-
tam de tudo para emagrecer, mas
o maior problema é que a perda de
peso não é para sempre. Isso muitas
vezes acontece, pois, dependendo
do que se esteja fazendo para perder
peso, o corpo entra em um ‘módulo
de defesa’. Por exemplo, pular re-
feições e consumir poucas calorias
diárias fazem com que o corpo
vitrine68.indd 76 23/3/2010 16:17:45

VITRINE
entenda que precisa poupar energia.

Isso é traduzido em acúmulo de gor-
dura corporal e redução da taxa me-
tabólica”, diz a nutricionista funcional
Claudia Szego, proprietária da acade-
mia Curves Morumbi.
Segundo Claudia, nosso organismo
precisa de equilíbrio, e nem sempre o
que vale é a soma das calorias dos ali-
mentos, mas como, quando e de que
forma eles são consumidos. “Carboi-
dratos e açúcares têm menos calorias
do que as gorduras, mas as gorduras,
quando insaturadas ou polinsatura-
das, são riquíssimas em fitoquímicos
que ajudam a proteger o organismo”.
Portanto, o que vale é sempre o equi-
líbrio: fazer uma alimentação saudável,
regular os déficits nutricionais, eliminar
alergênicos, toxinas e industrializados,
e ajustar intestino e fígado.
vitrine68.indd 77 23/3/2010 18:18:19

VITRINE
O QUE VALE É SEMPRE O EQUILÍBRIO: FAZER UMA ALIMEN-

TAÇÃO SAUDÁVEL, REGULAR OS DÉFICITS NUTRICIONAIS,
ELIMINAR ALERGÊNICOS, TOXINAS E INDUSTRIALIZADOS E
AJUSTAR O INTESTINO E FÍGADO.
“Atividade física, acupuntura, tera-

pia, massagem, tratamentos estéticos
e auxiliares, como suplementos e fi-
toterápicos, são sempre bem-vindos.
Em alguns momentos pode-se preci-
sar da ajuda de medicamentos, mas o
uso indiscrimidado deles só prejudica
ao invés de ajudar. Não podemos es-
quecer que eles também são tóxicos
e contêm substâncias que o nosso
corpo não conhece, assim, sempre
terão algum tipo de efeito colateral.
Vale lembrar que medicamentos para
emagrecer estão novamente tratando
sintomas (excesso de peso), mas não a
causa do ganho de peso”.
RENDA-SE AOS
EXERCÍCIOS FÍSICOS
Importantes para aumentar a re-
sistência, fortalecer a musculatura,
prevenir e controlar doenças como
diabetes e hipertensão, os exercí-
vitrine68.indd 78 23/3/2010 16:18:09

vitrine68.indd 79 23/3/2010 16:18:23
VITRINE
É importante que
pessoas obesas
pratiquem exercícios, pois
a falta deles também traz
problemas e doenças sérias.
Roberto Baptista – Professor
de Educação Física e personal
trainer da Academia
Gustavo Borges
cios físicos só trazem benefícios, e

alguns estudos mostram que, prati-
cados com regularidade, eles contro-
lam alguns tipos de tumores, atuam
na regulação hormonal e cardiovas-
cular, melhoram a autoestima e pro-
porcionam melhor qualidade de vida.
Professor de Educação Física e
personal trainer da Academia Gusta-
vo Borges, Roberto Baptista, diz quais
são os exercícios mais indicados para
o emagrecimento. “Corrida, bike, na-
tação e triathlon oferecem grandes
resultados, mas a pessoa precisa
praticá-los com disciplina e quando
se sentir bem disposta. É importante
que pessoas obesas pratiquem exer-
cícios, pois a falta deles também traz
problemas e doenças como hiper-
tensão arterial, diabetes, câncer e do-
enças cardiovasculares, como infarto
e AVC (Acidente Vascular Cerebral)”.
Aliada a uma boa dieta alimen-
tar, a prática do esporte traz qua-
lidade de vida e ajuda a criar uma
rotina mais saudável. “Quem pratica
qualquer esporte precisa saber res-
peitar os seus limites e executar os
movimentos corretamente. É pre-
ciso orientação e avaliação médica
para que não haja nenhum pro-
vitrine68.indd 80 23/3/2010 16:18:41

VITRINE
blema. Quando as atividades são

feitas com prazer, elas trazem me-
lhores resultados”.
Não tenha pressa em conseguir
um efeito imediato! Corrija os erros
e excessos com calma para que o
resultado esperado seja longo e du-
radouro; beba bastante água e des-
frute de pratos bem coloridos, com
grande variedade de saladas e le-
gumes. As atividades físicas sempre
trazem benefícios, mas precisam do
acompanhamento de um profissio-
nal. Seja determinado e escolha fa-
zer uso de remédios só em último
caso.
SERVIÇO
Academia Gustavo Borges
Rua José Ramon Urtiza, 901
Tel.: 3744-1476 – academiagb.com.br
Clínica Arighi
Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1230,
Cj. 13 – Open Center – Tel.: 3501-8427
Clínica Silvana Queiroz
Rua José Jannarelli, 199 – Cj. 42
Tel.: 3722-5238
Curves Morumbi
Av. Dr. Alberto de Oliveira Lima, 126
Tel.:3758-1493 – curves.com.br
Farmácia Silícea
Rua Marechal Hastimphilo
de Moura, 277 – Tel.: 3746-9666
Indah Estética
Rua Barão de Campos Gerais, 433
Tel.: 2364-1405 – indahestetica.com.br
Hospital Israelita Albert Einstein
Av. Albert Einstein, 627/701
Tel.: 3747-3580 – einstein.br
Marcelo Haddad
Acupuntura – Tel.: 9492-2112
vitrine68.indd 81 23/3/2010 16:18:56

FINAL FELIZ por Floriano Serra
Quero apenas que você me toque

“Eu preciso tocar em você tanto quanto você precisa tocar em mim. Eu preciso sentir seu toque tanto quanto
você precisa sentir o meu. Coisas maravilhosas acontecem quando uma pessoa toca outra. Esses toques – na
pele ou no coração – são vitais para a nossa emoção. Por isso, venha até mim sem temores ou vacilações; eu
irei até você da mesma forma. E então seremos mais felizes porque nosso encontro será mais intenso e bonito.
Posso contar com você?”
O
psiquiatra canadense Eric Berne, criador da a disponibilidade de tempo e os recursos e pre-
teoria da Análise Transacional, em sua obra sentes materiais para demonstrar o amor. É funda-
“Sex and Human Loving”, sustenta enfati- mental que esse amor seja demonstrado de forma
camente que “o ser humano que não é acariciado explícita e inequívoca para que os parceiros sintam
com palavras de alegria ou mãos carinhosas mur- a transcendência dos sentimentos que os unem.
chará e morrerá por dentro.” E conclui: “O sistema Não basta a um parceiro “saber” que o outro o ama
nervoso humano é constituído de tal maneira que – é fundamental “sentir” esse amor. E para isso os
o reconhecimento verbal pode parcialmente to- toques são insubstituíveis.
mar o lugar do contato físico ou do carinho – mas Não preciso dizer neste artigo quais são as manei-
nunca será tão satisfatório”. ras de se tocar uma pessoa de forma a fazê-la sentir
Há pessoas que, desde a infância, devido à forma- o quanto é amada, querida, respeitada – o quanto
ção familiar, não aprenderam o valor do toque e, ela é importante para a felicidade do outro. O pro-
em consequência, não o praticam mesmo na ida- blema é que a rotina tem sido uma grande vilã fa-
de adulta. Quando se unem a alguém, levam con- zendo com que, depois de algum tempo, os toques
sigo essa lacuna afetiva e, sem o saber, provocam sejam esquecidos deixando morna uma relação
um “déficit” emocional no relacionamento. que deveria permanecer quente. Nenhum parceiro
Há dois momentos na vida da maioria dos casais pode esquecer que mais importante do que consu-
em que os parceiros se tocam bastante: na fase de mar uma conquista é saber mantê-la viva e intensa.
namoro e quando fazem sexo. E, mesmo assim, É preciso sair da zona de conforto que a apatia ou
há casais que, depois de alguns anos de o silêncio enganosamente cria. É pre-
união, permitem que o sexo se torne ciso lembrar que o amor fala muito
tão automático que se tocam o mí- mais com gestos e ações do que
nimo necessário para consumar a com palavras e letras.
relação. Uma pena, porque o toque O efeito aconchegante, gostoso e
carinhoso – dado ou recebido – repre- relaxante que o toque tem sobre as
senta a mais potente manifestação de crianças, produz o
aceitação de um ser humano mesmo efeito
por outro. nos adultos e
Certamente não me refiro idosos. Por uma
aos “toques” gratuitos e in- simples razão: a
consequentes tão em moda Criança Interior de
hoje em dia, sobretudo na cada pessoa jamais
época do carnaval – em que envelhece e, ao lado
desconhecidos se beijam na da sua inesgotável
boca ou conhecidos que tro- energia para o prazer e
cam “selinhos” e coisas seme- a alegria, também traz
lhantes. Estou me referindo consigo as mesmas ca- Floriano Serra é
àquela relação estável, em rências de toque ineren- psicólogo, consultor,
palestrante, autor
que dois parceiros decidiram tes a toda criança – e, de de vários livros e
compartilhar o mesmo espaço resto, a todo ser humano. inúmeros artigos sobre
ou os mesmos momentos da vida. A propósito: o que você o comportamento
humano. Colunista da
Nessa convivência íntima e contínua, está esperando para revista Dolce. E-mail:
não bastam a atenção, a educação, tocar seu parceiro?  florianoserra@
somma4.com.br
final feliz 68.indd 82 22/3/2010 17:27:21

espelho68.indd 83 23/3/2010 18:28:22
espelho68.indd 84 24/3/2010 10:48:04

Dolce Morumbi Edição 68

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dolce Morumbi Edição 68

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ANO 10 EDIÇÃO 68 MARÇO 2010

Rivellino Capa 68.indd 1 24/3/2010 11:52:02

ANO 10 • EDIÇÃO 68 • MARÇO 2010

Boa leitura, e não se esqueça de votar pela Subprefeitura do Morumbi!

escoladopovo.org 62 VITRINE 80 FINAL FELIZ Quero apenas que você

4 MORUMBI MARÇO 2010

carta ao leitor68 gen.indd 4 24/3/2010 11:29:08

6 Morumbi março 2010

Matéria de Capa 68.indd 6 24/3/2010 10:33:38

março 2010 Morumbi 7

Matéria de Capa 68.indd 7 23/3/2010 16:01:53

Se meu time estivesse perdendo, eu chorava.

Foi titular da Seleção por quase dez anos.

8 MORUMBI MARÇO 2010

Matéria de Capa 68.indd 8 22/3/2010 20:00:03

Vim ver Pelé, mas acabei vendo Rivellino.

jei muito, mas de todos os lugares por onde passei,

10 MORUMBI MARÇO 2010

Matéria de Capa 68.indd 10 22/3/2010 20:00:22

Panamby, o badalado salão

LO Studio passou pelas

mãos de arquitetos e decoradores e ganhou

espaços mais descontraídos e elegantes,

tudo feito com muito carinho para todos os

seus clientes. Inaugurado em 1999, conta

hoje com 63 profissionais especializados

e mais de 200 tipos de serviços diferentes, e

em 2010 já completa seu décimo aniversário

no bairro. Carlos Schiliró Jr., empresário que

há cinco anos está à frente do LO Studio,

revela um pouco do prazer que sente em

trabalhar com a beleza todos os dias.

12 Morumbi março 2010

10 perguntas68.indd 12 22/3/2010 16:49:46

Você é formado em Economia, uma área completa- A beleza é um estado de felicidade?

março 2010 Morumbi 13

10 perguntas68.indd 13 22/3/2010 16:50:23

14 MORUMBI DEZEMBRO 2009

achados68.indd 14 22/3/2010 17:18:51

DEZEMBRO 2009 MORUMBI 15

achados68.indd 15 22/3/2010 17:19:10

nunca são dispensados após as refeições. Alguns remetem a simples lembranças

de infância, quando se raspava o fundo da panela; outros, a grandes momentos

de felicidade, como casamentos. Sejam feitos com chocolates diferenciados, frutas

fresquinhas ou caldas carameladas, os DOCES estão sempre presentes nos melhores

momentos da vida. Veja onde encontrar essas gostosuras no final da matéria.

TENEREZZA ALLA PERA

16 MORUMBI MARÇO 2010

gastronomia68.indd 16 22/3/2010 16:52:15

Crepe St. Tropez Crêpe de Paris

Bicho de pé Amor aos Pedaços

Bolo de morango com leite condesando

gastronomia68.indd 17 24/3/2010 11:50:25

Bolo Sonho de Valsa

Ovo 4 Clássicos Kopenhagen

18 Morumbi março 2010

gastronomia68.indd 18 22/3/2010 16:54:18

Andar de bicicleta faz bem

20 MORUMBI MARÇO 2010

esportes68.indd 20 22/3/2010 16:55:18

Como estar na moda?

22 MORUMBI MARÇO 2010

moda.indd 22 22/3/2010 18:30:36