You are on page 1of 6

TRATAMENTO DE AR

TRATAMENTO DE AR

Deumid-Air

Deumid-Air

9. 13. TERMO DE GARANTIA


Este equipamento est garantido contra defeitos de materiais ou de
fabricao pelo perodo de 12 (doze) meses a partir da data da emisso
da nota fiscal, salvo os componentes com acionamento eltrico (motocompressor, motoventilador, pressostatos, contatores, botoeiras,
solenide, etc) que possuem garantia de 06 (seis) meses
e
componentes eletrnicos que possuem garantia legal de 90 (noventa)
dias, facultada por direito ao comprador.

MANUAL DE INSTRUES

Ocorrendo defeito de fabricao, o equipamento dever ser enviado


para o devido reparo ou substituio. O frete de envio do
equipamento dever ser pago pelo cliente, sendo que no retorno o frete
ser pago pela
.

Manual nmero DEUMIDAIR-0001

Quando atendida nas instalaes do cliente, as despesas de


deslocamento do tcnico (transporte, alimentao e estadia) correro
por conta do mesmo. Quando este estiver localizado dentro do municpio
de So Paulo, o cliente estar isento destas despesas.
Esta garantia no cobre servios de limpeza de filtros, trocadores de
calor e purgadores, visto que no se caracterizam como defeitos do
equipamento.
A GARANTIA SE EXTINGUE QUANDO:
o A(s) plaqueta(s) de identificao forem removidas(s) ou
adulteradas(s).
o Houver violao ou reparos no produto realizado(s) por pessoa(s)
no autorizada(s) pela
.
o Danos causados por agentes da natureza tais como enchentes,
raios, etc.
o Danos decorrentes de acidente no transporte do equipamento.
Neste caso a
dever ser notificada imediatamente.
o Danos decorrentes do armazenamento imprprio ou movimentao
acidental do equipamento.
o Danos decorrentes do uso inadequado ou em desacordo com as
instrues contidas neste manual, incluindo-se a falta de
manuteno dos itens citados no captulo MANUTENO.
o Danos decorrentes de ligaes eltricas inadequadas ou sujeitas a
variaes de tenso.

DEUMID-AIR
Desumidificador de ambientes

MODELO / N DE SRIE
Vide carto de garantia

NDICE
ITEM DESCRIO
1
INFORMAES GERAIS
1.1 recebimento
1.2 caractersticas bsicas
1.3 caractersticas tcnicas
1.4 aplicaes
1.5 modelos disponveis
2
PERGUNTAS E RESPOSTAS MAIS FREQUENTES
3
COMPONENTES BSICOS
4
INSTALAO
5
DIAGRAMA ELTRICO
6
DUVIDAS MAIS COMUNS
7
MANUTENO
8
INFORMAES COMPLEMENTARES
9
TERMO DE GARANTIA

Pgina 12

Pgina 1

FARGON ENGENHARIA E INDSTRIA LTDA

FARGON ENGENHARIA E INDSTRIA LTDA

Pgina
2

4
5
7
8
9
10
11
12

Rua Guaratiba, 181 04776-060 So Paulo SP PABX: 11-5545.2600 FAX: 11-5686-5033 fargon@fargon.com.br

Rua Guaratiba, 181 04776-060 So Paulo SP PABX: 11-5545.2600 FAX: 11-5686-5033 fargon@fargon.com.br

www.fargon.com.br
Copyright:

www.fargon.com.br
Copyright:

TRATAMENTO DE AR

TRATAMENTO DE AR

Deumid-Air

Deumid-Air

1. INFORMAES GERAIS
1.1 RECEBIMENTO

8. INFORMAES COMPLEMENTARES

Deve-se inspecionar o equipamento no recebimento, reportando imediatamente


transportadora qualquer sinal de dano causado pelo transporte.

1.2 CARACTERSTICAS BSICAS


Este equipamento projetado para uma operao segura de acordo com as instrues
contidas neste manual quanto a sua instalao, operao e manuteno. Recomendamos
portanto, que o mesmo seja lido por todas as pessoas envolvidas na instalao, uso ou
manuteno do equipamento
Este equipamento destinado basicamente a desumidificao de ambientes, dando
proteo contra bolor, mofo, ferrugem e corroso, alm de manter o ambiente em
condies saudveis para os seres humanos.
Retirar gua por meio de desumidificadores a soluo para acabar com a origem do
bolor e a ferrugem em ambientes midos. Quando marcas de mofo aparecem nas
paredes, teto ou armrios das casas a tendncia dos moradores procurar canos
quebrados e infiltraes. Mas nem sempre o problema est na estrutura da construo. Se
voc j descartou essas hipteses e o bolor persiste, provavelmente sua casa ou escritrio
fica numa regio onde a umidade relativa do ar (UR) alta ou no tem boas condies de
ventilao e isolao.
Ento a sada adotar um desumidificador de ambiente. Estes aparelhos tm a
capacidade de manter a umidade em um ambiente fechado em porcentagens
consideradas saudveis - entre 40% e 60% atravs de um processo de condensao por
resfriamento (fungos e bactrias proliferam mais intensamente quando a UR ultrapassa
65%). Praticamente dois teros dos fenmenos alrgicos do homem (asma, renite e
algumas manifestaes cutneas de hipersensibilidade) so decorrentes da presena, no
s de micro caros ambientais, como tambm de seus restos corpreos e ainda mais,
dejetos por eles deixados no ambiente onde o homem habita ou trabalha. A soluo
desumidificar os ambientes. Este hbito de profilaxia ambiental, proporcionar a reduo
dos mesmos, pois no ambiente mais sco, a maioria destas famlias de caros tendem a
diminuir ou mesmo desaparecer.
Caractersticas bsicas:

Altamente decorativo

Montado sobre rodzios com alas laterais para movimentao, compacto e leve

Umidostato incorporado

Lubrificao permanente

Quatro modelos

Compressor frigorfico selado


O desumidificador DEUMID-AIR deve ser instalado, operado e convenientemente
conservado seguindo as instrues contidas neste manual.
Por ter componentes eltricos e partes em movimento, como o ventilador, por exemplo,
recomenda-se desligar o equipamento da rede eltrica antes de qualquer interveno.
Toda a manuteno do equipamento deve ser executada por pessoal qualificado para
este tipo de sistema, consciente das precaues a serem tomadas, de preferncia com
, utilizando-se para isto ferramental adequado.
anuncia da
Pgina 2
FARGON ENGENHARIA E INDSTRIA LTDA

Para agilizar a obteno de maiores informaes ou para assistncia tcnica,


solicitamos ter em mos no momento da solicitao:

modelo do desumidificador
numero de srie do desumidificador
Estes dados esto no carto de garantia

Fargon Engenharia e Industria Ltda


R. Guaratiba , 181 Santo Amaro
CEP 04776-060 So Paulo - SP

0 xx 11 5545.2600

F
F
A
X
FA
AX
X 0 xx 11 - 5686.5033

eeem
m
maaaiiilll vendas@fargon.com.br

IIIn
n
n
nttteeerrrn
neeettt www.fargon.com.br

Pgina 11
FARGON ENGENHARIA E INDSTRIA LTDA

Rua Guaratiba, 181 04776-060 So Paulo SP PABX: 11-5545.2600 FAX: 11-5686-5033 fargon@fargon.com.br

Rua Guaratiba, 181 04776-060 So Paulo SP PABX: 11-5545.2600 FAX: 11-5686-5033 fargon@fargon.com.br

www.fargon.com.br
Copyright:

www.fargon.com.br
Copyright:

TRATAMENTO DE AR

TRATAMENTO DE AR

Deumid-Air
7. MANUTENO
praticamente no necessita de
O desumidificador DEUMIDAIR
manuteno. Apenas operaes de rotina de limpeza do resfriador de ar so necessrias
conforme descrio abaixo .

Deumid-Air
importante certificar-se que as caractersticas de tenso eltrica do desumidificador
esto de acordo com as especificaes solicitadas.
Para quaisquer informaes complementares sobre este equipamento, deve-se referir na
consulta, aos dados constantes no certificado de garantia (modelo, numero de srie)

1.3 CARACTERSTICAS TCNICAS

Resfriador

Totalmente automtico com umidostato incorporado, no requer qualquer tipo de


instalao especial, pois chega ao usurio pronto para ser conectado rede
eltrica.
Recipiente do condensado em poliestireno de alto impacto.
Possibilidade de descarga contnua (com a conexo de mangueira plstica de 3/4").
Interruptor liga e desliga (sem alterar a regulagem do umidostato).
Controle automtico do nvel de gua no recipiente , com lmpada piloto avisando
quando o recipiente estiver cheio.
Gabinete em chapa viny-top com exclusiva grade frontal com quatro rodzios que
facilitam a movimentao.
Compressor frigorfico selado com proteo trmica incorporada.

1.4 APLICAES

LIMPEZA DO RESFRIADOR DE AR
Em condies normais de particulados (p) no ambiente , limpar a superfcie do resfriador
anualmente . Em condies adversas recomendamos a limpeza em intervalos mais curtos (3 a
4 meses em mdia)
PROCEDIMENTO DE LIMPEZA
a) Desligar o aparelho e desconectar a tomada da rede eltrica
b) Remover o gabinete e a grade frontal do desumidificador (retirar os parafusos de fixao)
c) Limpar a superfcie do resfriador com uma soluo de gua morna e detergente neutro
com escova macia at remover todos os resduos de sujeira
d) Remover a soluo detergente com um pano umidecido com gua
e) Recolocar a grade frontal e o gabinete .

CUIDADO
No jogar gua e/ou soluo detergente nos componentes eltricos do aparelho . Se isto
ocorrer secar muito bem os componentes atingidos antes de relig-lo na tomada eltrica

Pgina 10
FARGON ENGENHARIA E INDSTRIA LTDA

Residncias
Bancos
Museus
Centrais telefnicas
Centrais de computadores
Depsitos de papel
Depsitos de alimentos
Arquivos diversos

Aparelhos fotogrficos
Bibliotecas
Videotecas
Adegas
Instrumentos de preciso
Locais de esterilizao
Laboratrios
Home theather, etc

1.5 MODELOS DISPONVEIS


A linha DEUMID-AIR disponvel em 4 modelos adequados as voltagens 110 ou 220V e
ao volume do ambiente a ser desumidificado, conforme mostra a tabela abaixo :
Modelo

Potncia

Voltagem

Consumo
eltrico

Tratamento
Ar

Remoo
gua
diria

Dimenses

Peso

litros

Volume
do
ambiente a
ser tratado
m

HP

(m/h)

LxPxA
mm

Kg

280S-1
280S-2

1/4

110
220

390

500

13

300

320x375x535

22

380S-1
380S-2

1/3

110
220

420

760

17

400

320x375x535

24

Obs : dados referentes temperatura de 27C e 70% de umidade relativa


Dados de projeto : Ambiente com umidade relativa acima de 65%
Temperatura ambiente mnima 16C / mxima 38C
Pgina 3
FARGON ENGENHARIA E INDSTRIA LTDA

Rua Guaratiba, 181 04776-060 So Paulo SP PABX: 11-5545.2600 FAX: 11-5686-5033 fargon@fargon.com.br

Rua Guaratiba, 181 04776-060 So Paulo SP PABX: 11-5545.2600 FAX: 11-5686-5033 fargon@fargon.com.br

www.fargon.com.br
Copyright:

www.fargon.com.br
Copyright:

TRATAMENTO DE AR

TRATAMENTO DE AR

Deumid-Air
2. PERGUNTAS E RESPOSTAS MAIS FREQUENTES
SOBRE O DEUMID-AIR

O que ?
um equipamento que remove a umidade do ar ambiente e consequentemente dos
materiais que nele se encontram, atravs, de um processo de condensao.
Para que serve?
Para reduzir a umidade relativa do ar, at a faixa nominal de 40% 60%, eliminando
assim o meio de proliferao dos microorganismos causadores do mofo, bolor e mau
cheiro que caracterizam os ambientes midos (acima de 65% UR).

O que Umidade Relativa (UR) do ar?


a quantidade de gua existente no ar em relao quantidade que ele capaz de
reter a uma determinada temperatura.

Como funciona?
O ar ambiente contm umidade em forma de vapor d'gua em quantidade varivel de
acordo com a temperatura. O vapor d'gua entra em contato com a superfcie fria de
uma serpentina no interior do aparelho; um ventilador conduz o ar mido atravs
desta superfcie fria transformando o vapor em gotas de gua que so recolhidas em
seguida a um recipiente instalado em sua parte traseira. O Desumidificador pode ser
programado para operar de trs formas: Contnuo, Sco e Extra-Sco. A diferena
destes ciclos est na umidade relativa desejada para o ambiente sendo que o Sco a
umidade ficar entre 50% 60% no Extra-Sco em aproximadamente 50% e
Continuo quando se deseja desumidificao mxima. O ciclo se reinicia sempre que
esta umidade se altere, visto que o Desumidificador equipado com um umidostato
que conforme a programao liga e desliga-o automaticamente.

Qual o resultado?
O Desumidificador controla a umidade ambiental, evitando assim, a corroso,
ferrugem, paredes midas. Conserva quadros, peles, roupas, documentos, aparelhos
de som e fotogrficos, instrumentos de preciso, mveis, e uma infinidade de objetos,
protegendo-os contra a umidade causadora de mofo. O resultado final o do bem
estar e conforto de usufruir de um ambiente equilibrado, livre das caractersticas
indesejveis j citadas (bolor, mofo, etc...).

Onde Usar?
Residncias, bancos, museus e bibliotecas, laboratrios, hospitais, hotis e motis,
centrais telefnicas, centrais de computadores, depsitos de papis, depsitos de
alimentos, arquivos diversos, adegas, locais de esterilizao, home theater, etc...

Como definir qual o modelo?


Para escolher o modelo certo, considere o tamanho do ambiente, os objetos e os
materiais a serem protegidos e as caractersticas de sua construo civil. Para ter
idia de quanto isso representa, calcule a rea de seu ambiente multiplicando o
comprimento pela largura (em metros) para conhecer a rea em m (metros
quadrados). Para obter o volume em m (metros cbicos), multiplique esta rea pela
altura do ambiente. Caso no seja possvel medir esta altura, adote o p direito
padro de 3,0m.
Pgina 4
FARGON ENGENHARIA E INDSTRIA LTDA

Deumid-Air
6. DVIDAS MAIS COMUNS
a:- Desumidificador no liga:
Causa provvel : verifique se h tenso na tomada eltrica.
b:- Desumidificador no consegue partir:
Causa provvel : queda da tenso da rede eltrica e/ou extenso eltrica inapropriada
(comprimento x bitola do fio).
c:- Desumidificador funciona, mas faz gelo na superfcie do resfriador:
Causa provvel : Isto ocorrer quando a temperatura ambiente for inferior a 17C.
sobre a instalao de um termostato para controle antiConsulte a
congelamento (opcional).
d:- Desumidificador no remove a umidade (no h gua na bandeja de
recolhimento) :
Causas provveis : - Falha no ciclo frigorfico consulte a assistncia tcnica ou
tcnico autorizado
- Ambiente muito sco nesta condio no h necessidade de
manter o desumidificador ligado.
e:- Desumidificador funciona, retira gua mas a umidade no baixa:
Causa provvel : Verifique se no h infiltraes de ar mido, umidade atravs das
paredes, piso ou teto.
Obs.-Ambientes climatizados introduzem interferncia na leitura do higrmetro. Para
neutralizar, regule a temperatura da sala para a faixa de 23C a 25C, e aguarde
estabilizao para promover nova leitura.

Pgina 9
FARGON ENGENHARIA E INDSTRIA LTDA

Rua Guaratiba, 181 04776-060 So Paulo SP PABX: 11-5545.2600 FAX: 11-5686-5033 fargon@fargon.com.br

Rua Guaratiba, 181 04776-060 So Paulo SP PABX: 11-5545.2600 FAX: 11-5686-5033 fargon@fargon.com.br

www.fargon.com.br
Copyright:

www.fargon.com.br
Copyright:

TRATAMENTO DE AR

TRATAMENTO DE AR

Deumid-Air

Deumid-Air
3. COMPONENTES BSICOS
Painel de comando
(ver em detalhe)

Ala lateral de
levantamento
(nos dois lados)

Grade frontal

Identificao do
modelo

Rodzios giratrios

Grade traseira

5. DIAGRAMA ELTRICO
Bia de controle do
nvel de gua na
bandeja

Funil recolhedor de
condensado

T
PT

Identificao da
voltagem do
aparelho

MI

Bandeja de
recolhimento do
condensado

Fio de alimentao
eltrica

TM
C = compressor frigorfico
PT = protetor trmico
H = umidostato
R = rele partida do compressor
I = chave geral liga / desliga
T = termostato pra degelo (opcional)
L = lmpada alarme bandeja cheia dgua TM = tomada eltrica
M = micro interruptor da bia
V = ventilador
Pgina 8
FARGON ENGENHARIA E INDSTRIA LTDA

PAINEL

VISTA TRASEIRA

Passo 2
Conectar uma mangueira plstica
com braadeira no bocal de funil
recolhedor

VISTA FRONTAL

Passo 1
Retirar a bandeja de recolhimento de gua

Gabinete

Boto de controle
do umidostato

Lmpada indicativa de bandeja


de recolhimento cheia
Pgina 5
FARGON ENGENHARIA E INDSTRIA LTDA

Chave geral liga-desliga

Rua Guaratiba, 181 04776-060 So Paulo SP PABX: 11-5545.2600 FAX: 11-5686-5033 fargon@fargon.com.br

Rua Guaratiba, 181 04776-060 So Paulo SP PABX: 11-5545.2600 FAX: 11-5686-5033 fargon@fargon.com.br

www.fargon.com.br
Copyright:

www.fargon.com.br
Copyright:

TRATAMENTO DE AR

TRATAMENTO DE AR

4. INSTALAO

Moto ventilador
Compressor
frigorfico

Resfriador do ar

Capilar de
expanso

Bandeja de
recolhimento do
condensado
(ver detalhe interno
abaixo)

BANDEJA

Deumid-Air

Chassis

Funil recolhedor de
condensado

Bia de controle do
nvel de gua na
bandeja

Pgina 6
FARGON ENGENHARIA E INDSTRIA LTDA

INTERIOR TRASEIRA

INTERIOR FRONTAL

Deumid-Air

Preparando o local
1) Prepare o local, fechando portas e janelas voltadas para o ambiente externo.
2) Exponha da melhor maneira os objetos com umidade, abrindo gavetas, armrios,
caixas, etc, removendo outros anteparos que possam dificultar a circulao do ar
sco ao redor destes.
3) Posicione o desumidificador mais para o fundo da sala e na direo oposta
porta de entrada.
4) O local de utilizao do desumidificador deve ser mantido fechado.
5) Evite a instalao do aparelho em locais com temperatura acima de 45C ou
inferior a 17C e tambm com p em suspenso.
Ajustando o desumidificador
Ajuste o umidostato entre as posies "Sco" ou "Extra-Sco", equivalente
respectivamente faixa 60% e 50% U.R aproximadamente.
DICA: Pode-se ajustar o umidostato para a posio "Contnuo", quando houver
necessidade de servio de desumidificao mximo, comum nos ambientes midos
que recebem pela primeira vez tratamento com Desumidificador.
Contnuo
(inferior a 50% UR)

Desligado
(superior a 95% UR)

Extra Sco
(50% UR)

Sco
(60% UR)

Ligando e operando o desumidificador


1) Conectar o desumidificador na tomada eltrica (110 ou 220V conforme placa de
identificao na parte traseira do aparelho). Se a variao de voltagem for mais
de 10% recomendamos utilizar um regulador de tenso.
2) Ligue o desumidificador atravs do boto "Liga-Desliga" do painel e aguarde. Em
poucos minutos voc j poder perceber a remoo da umidade recolhida em
forma de gua na bandeja , localizada na parte traseira do Desumidificador.
3) Com o desumidificador funcionando, saia da sala e feche a porta. Evite abrir a
porta e/ou pessoas do lado de dentro da sala, isto diminui o rendimento do
processo de desumidificao dos objetos. O secador operar automaticamente
(liga/desliga) comandado pela regulagem do umidostato
4) Ao final de algumas horas de funcionamento, a bandeja recolhedora de gua se
encher. Um dispositivo de segurana (bia de controle do nvel da gua na
bandeja) desligar automaticamente o Desumidificador evitando que a gua
transborde, enviando simultaneamente um sinal de alerta para o painel indicando
a necessidade de esvaziamento do reservatrio. Quando isto ocorrer, posicione
a chave geral na posio "Desliga". Retire a bandeja, esvazie-a e reponha no
local, tomando o cuidado de colocar a bia em seu interior. Seu
Desumidificador estar pronto para retomar o ciclo normal de funcionamento,
basta posicionar o boto na posio "Liga".
DICA: Aplicaes onde no previsto mobilidade do equipamento, ou para se
obter desumidificao mxima, conecte uma mangueira com braadeira de 3/4"
no funil recolhedor para conduzir permanentemente a drenagem para fora do
ambiente ou na rede de esgoto. Seu Desumidificador assumir o controle
automtico de funcionamento controlando o ciclo de liga/desliga atravs do
sensor de umidade (umidostato) - ver detalhes da instalao na pgina seguinte
Pgina 7
FARGON ENGENHARIA E INDSTRIA LTDA

Rua Guaratiba, 181 04776-060 So Paulo SP PABX: 11-5545.2600 FAX: 11-5686-5033 fargon@fargon.com.br

Rua Guaratiba, 181 04776-060 So Paulo SP PABX: 11-5545.2600 FAX: 11-5686-5033 fargon@fargon.com.br

www.fargon.com.br
Copyright:

www.fargon.com.br
Copyright: