You are on page 1of 119

RLXIB-TIAS

802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial
Hotspot

25 de julio 2013

MANUAL DE USUARIO

Su opinin favor
Siempre queremos que usted se sienta que usted tom la decisin correcta al utilizar nuestros productos. Si tiene sugerencias ,
comentarios,
felicitaciones o quejas sobre nuestros productos, documentacin o soporte, por favor escrbanos o llmenos.
ProSoft Technology
5201 Truxtun Ave., 3er piso
Bakersfield, CA 93309
+1 (661) 716-5100
+1 (661) 716-5101 (Fax)
www.prosoft-technology.com
support@prosoft-technology.com

Copyright 2013 ProSoft Technology, Inc., todos los derechos reservados.


RLXIB-TIAS Manual del usuario
25 de julio 2013

ProSoft Technology, ProLinx, inRAx, ProTalk y RadioLinx son Marcas Registradas de ProSoft
Technology, Inc. Todas las dems marcas o nombres de productos son o pueden ser marcas de, y se usan para identificar
productos
y servicios, de sus respectivos propietarios.
En un esfuerzo por ahorrar papel, ProSoft Technology ya no incluye manuales con nuestros envos de productos impreso.
Manuales, Hojas de datos, Muestra Escalera archivos y los archivos de configuracin se proporcionan en el DVD adjunto y son
disponible de forma gratuita en nuestro sitio web: http://www.prosoft-technology.com

Informacin importante de seguridad


La siguiente informacin y advertencias relativas al mdulo de radio deben ser observadas.
PELIGRO DE EXPLOSIN - - ADVERTENCIA NO SUSTITUIR antenas a menos que se haya desconectado
O si el rea es conocida por ser NO PELIGROSOS.
"Este dispositivo contiene un mdulo transmisor, ID FCC:. OQ7IHW CONSULTE FCC ID ETIQUETA EN LA PARTE POSTERIOR
DE DISPOSITIVO ".
"Este dispositivo utiliza un mdulo interno COMPACT FLASH RADIO COMO LA RADIO PRIMARIA
COMPONENTE. EL COMPACT FLASH RADIO MDULO NO TIENE UNA ETIQUETA ID de la FCC. EL PACTO
FLASH RADIO MDULO TIENE NO HAY REFACCIONES ".
"Este dispositivo cumple el Apartado 15 de la normativa FCC. FUNCIONAMIENTO EST SUJETO A LAS SIGUIENTES
Dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo
Debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar
FUNCIONAMIENTO NO DESEADO ".
"CAMBIOS O MODIFICACIONES NO APROBADOS EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSABLE
Puede anular la autorizacin del usuario para operar EL EQUIPO ".

Requisitos de Industry Canada


"Este dispositivo ha sido diseado para funcionar con una antena con una ganancia mxima de 24 dB.
Una antena con una mayor ganancia QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO POR LOS REGLAMENTOS DE LA INDUSTRIA
CANAD. La impedancia REQUERIDO antena es de 50 ohmios ".
"INTERFERENCIAS RADIO POTENCIAL DE OTROS USUARIOS, el tipo de antena y su ganancia
Debe elegirse tal que la potencia istropa radiada equivalente (PIRE) NO ES
Mayor que la necesaria para una comunicacin exitosa ".
"EL INSTALADOR DE ESTE EQUIPO DE RADIO DEBE ASEGURAR QUE LA ANTENA SE ENCUENTRA O
Apuntada de forma que no emite RF CAMPO EN EXCESO DE LMITES CANAD DE SALUD PARA LA
POBLACIN GENERAL; Consulte el Safety Code 6, en el CANAD SALUD ".

Antenas Recomendadas
A2402S-OS

A5812NJ-OC

A2416NJ-DS

A2408NJ-DP

A082503-80-OBH

A2415NJ-DY

Otras Antenas con especificaciones similares, podrn ser sustituidos.

Antena requisitos de espaciado para la seguridad del


usuario
Es importante mantener la antena de la radio a una distancia segura del usuario. Para cumplir con los requisitos de la parte de la FCC
2,1091 para la exposicin a la radiacin de frecuencia de radio, esta radio debe ser utilizado de tal manera que se garan tice al menos
20 cm
entre la antena y los usuarios. Se requieren mayores distancias para antenas de alta ganancia. La FCC requiere una
distancia mnima de 1 mW densidad de potencia * cm2 del usuario (o 20 cm, lo que sea mayor).
Si una aplicacin especfica requiere proximidad de menos de 20 cm, la solicitud debe ser aprobada por la FCC para
cumplimiento a parte 2,1093.

RLXIB: CSA C22.2 213-M1987 y N. American Standard ANSI / ISA 12.12.01 lista
De acuerdo con el estndar canadiense CSA C22.2 213-M1987 y ANSI Standard ISA 12.12.01, la serie RLXIB
radios han sido UL para la operacin en la clase I, divisin 2, grupos A, B, C y D lugares.
Este equipo es apto para su uso en la clase I, divisin 2, grupos A, B, C y D, o slo en lugares no peligrosos.
PELIGRO DE EXPLOSIN - - ADVERTENCIA No desconecte el equipo a menos que se haya eliminado o la zona es
se sabe que no son peligrosos.
ADVERTENCIA - PELIGRO DE EXPLOSIN - La sustitucin de componentes puede menoscabar la idoneidad para Clase I, Divisin 2.
El poder debe estar provisto de una fuente de alimentacin limitada.
AVERRTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSIN - LA SUSTITUCIN DE COMPOSANTS PEUT Rendre CE
MATERIEL POUR LES Inacceptable EMPLACEMENTS DE CLASSE I, DIVISIN 2.
AVERRTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSIN - AVANT DE dconnecter l'quipement, COUPER LE
COURANT OU s'assurer QUE L'EMPLACEMENT EST DESIGNE NO DANGERUEX.
La siguiente etiqueta se aplica a la radio para indicar que se encuentra dentro de la norma ANSI / ISA 12.12.01 y CSA estndar
norma C22.2 213-M1987.
Este dispositivo contiene un mdulo transmisor de Radio
FCC ID: OQ7IHW Canad IC: 5265A-TIAS
Cumple con ANSI / ISA Std. 12.12.01 - Certificado segn CSA Std. C22.2 No. 213-M1987
Clase I Divisin 2 10 al 24 voltios de corriente continua 6 Watts
48 voltios CC utilizando el inyector PoE
Grupos A, B, C y D
Max. Ambiente: 60C

RLXIB: ATEX Aprobacin

II 3 G
Ex nA nL IIC X
-30C <= Ta <= 60 C
ProSoft Technology, Inc., Bakersfield, CA, EE.UU.
Modelo: RLXIB-TIAS
S / N: XXXXXXXXXX
Precaucin:
Lea las instrucciones antes de operar en zonas peligrosas
En Amrica del Norte, la radio debe estar instalado en el interior de un recinto IP54 que requiere una herramienta especial p ara el
acceso.

Atmsfera explosiva
Poder, de entrada y salida (I / O) el cableado debe realizarse de acuerdo con la autoridad competente
LaAdvertencia - Peligro de explosin - No hacer o romper las conexiones en una atmsfera explosiva.
BPrecaucin - Utilice slo el poder recomendado alimentacin aprobada.
CAdvertencia - Fuente de alimentacin debe estar instalado en una zona no peligrosa.
DAdvertencia - No abra cuando est energizado.
EEstos productos estn destinados a ser montados en una carcasa IP54. Los dispositivos deben proporcionar medios externos a
evitar que la tensin nominal sea excedido por perturbaciones transitorias de ms del 40%. Este dispositivo debe ser utilizad o
slo con planos posteriores certificacin ATEX.

Normas FCC de Estados Unidos y la industria de


Canad
OQ7IHW

5265A-TIAS

Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un dispositivo digital de Clase A, de conformidad con
Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra las interferencias
perjudiciales
cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar perjudicial
interferencias en las comunicaciones de radio. El funcionamiento de este equipo en un rea residencial puede causar perjudici al
interferencias, en cuyo caso se le solicitar al usuario que corrija la interferencia a su propio costo.
Este aparato digital de Clase A cumple la norma canadiense ICES-003.
Cet appareil numrique de la classe A est conforme la norme NMB-003 du Canada.

PRECAUCIN: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante pueden anular la autorizacin del usuario
para
utilizar el equipo.

Certificacin europea CE
El radio mdem ha sido aprobado para su funcionamiento conforme a la directiva RTT & E, pasando por las siguientes pruebas:
ETS300826 (EMC), ETS300-328 (funcionalidad) y EN60950 (Seguridad).
La siguiente es la etiqueta apropiada que se aplica a la lnea de productos de mdem de radio para indicar que la unidad est aprobado
para operar con la certificacin CE:

La siguiente es la etiqueta apropiada que se aplica al paquete de radio mdem envo lnea de productos para indicar la
unidad est aprobado para operar con la certificacin CE:
AUS

DK

FIN

GR

IRE

YO

LUX

NL

Reino
Unido
Nota: Los estados miembros de la UE con el uso restrictivo de este dispositivo estn tachados. Este dispositivo tambin est
autorizado para
utilizar en todos los estados miembros de la AELC (CH, ICE, LI, y NOR).

Requisitos de la UE
1. Para uso en exteriores, Francia tiene una restriccin de frecuencia de 2,4 GHz a 2,454 GHz para una potencia de salida sup erior a 10
mW y por debajo de 100 mW.
2. Para el uso al aire libre en Francia, la potencia de salida est limitada a 10 mW en el rango de frecuencias entre 2,454 GHz y 2,4835
GHz.
3. 5.15 GHz a 5.35 GHz est restringida a 200 mW PIRE en toda la Unin Europea.

Fuente de alimentacin y Accesorios Aviso


Las certificaciones que figuran en este documento se aplican slo a la radio mencionado en el presente documento. Estas
certificaciones no se extienden
a cualquier otro artculo, incluidos los accesorios o cualquier medio externas de suministro de energa a la radio. Accesorios y
fuentes de alimentacin suministradas con la radio no han sido probados y no estn cubiertos por estas certificaciones. Cualquier noartculos certificados agregado a la radio, incluyendo cualquier medio de suministro de energa, deben estar ubicados en una zona
conocida como
no peligrosos. Todo el cableado hacia y desde el (PoE) inyector Power-over-Ethernet suministrado con la radio debe ser enrutado
e instalado dentro del edificio o de la planta y nunca encaminado o instalado fuera del edificio o planta.

Ubicacin y Uso
Las radios Industrial Hotspot, como el RLXIB-TIAS son utilizados por profesionales en Industrial
Aplicaciones / instalaciones solamente y no utilizados por los consumidores en general. Estas radios industriales se utilizan para
aplicaciones industriales
aplicaciones tales como, instalaciones de tratamiento de agua, plantas de energa, fbricas, ferrocarriles, oleoductos de petrleo / gas a
distancia, refineras,
los buques de carga, buques de reabastecimiento de combustible, etc ... y utilizan para la transmisin de datos de alta velocidad
inalmbrica. Se instalan todas las radios y
utilizado por los profesionales en las reas restringidas.

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Contenido
Manual De Usuario

Contenido
Su opinin favor ............................................................................................................ ............ 2
Informacin importante de seguridad ............................................................................................................... 2
Antenas Recomendadas ........................................................................................................ ........... 3
Los requisitos de espacio de antena para la seguridad del usuario ............................................ ....................................... 3
RLXIB: CSA C22.2 213-M1987 y N. American Standard ANSI / ISA 12.12.01 lista ..................... 3
RLXIB: ATEX Aprobacin ....................................................................................................................... 3
Reglas de la FCC de Estados Unidos y la industria de Canad ........................................... ........................................... 4
Certificacin europea CE .................................................................................................... ............... 4
Requisitos de la UE ................................................................................................................................ 5
Fuente de alimentacin y Accesorios Advertencia ............................................. ............................... ................ 5
Ubicacin y Uso ................................................................................................................................ 5

Empieza Aqui

11

Sobre el Industrial Hotspot RadioLinx ............................................ ................. 11


Especificaciones .......................................................................................................... 11
Aprobaciones ................................................ .............................................. 12
Contenidos Del Paquete ................................................ .................................................. . 12
Requisitos Del Sistema ................................................ ............................................. 13
Herramienta de configuracin Instalar el Navegador IH ............................................ .................... 14
Instale ProSoft Wireless Designer .............................................. .............................. 14
Planificacin de la Red ............................................... ............................................... 14
Preguntas sobre la instalacin ................................................ .............................................. 15
ProSoft Wireless Designer ............................................... ....................................... 15
Planificacin de la instalacin fsica .............................................. .............................. 16
Configuracin de los radios ............................................... ............................................. 17
Iniciar IH Browser ...................................................................................................... 18
Enchufe los cables .............................................. .................................................. ... 19
La deteccin de la Radio ............................................... .................................................. 20
Asigne una direccin IP temporal ............................................. ................................ 20
Configuracin de la Radio Maestro ............................................. ............................................ 21
Guarde la configuracin de Radio .............................................. ................................... 24
Configurar un repetidor .............................................. .................................................. ... 24
Configurar un cliente ........................................................................................................ 25
Verifique Comunicacin ................................................ ............................................. 26

1.1
1.1.1
1.1.2
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.6.1
1.6.2
1.6.3
1.7
1.7.1
1.7.2
1.7.3
1.7.4
1.7.5
1.7.6
1.7.7
1.7.8
1.8

Instalacin de las radios


2.1
2.2

27

Conexin de antenas ................................................ .............................................. 28


Probar el plan de instalacin de red ............................................. ......................... 28

Diagnstico y solucin de problemas


3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

31

Diagnstico .............................................................................................................. 31
Compruebe el cable Ethernet .............................................. .......................................... 32
Pantalla LED ............................................................................................................. 32
Recuperar la contrasea predeterminada .............................................. ................................... 33
Solucionar mensajes de error Browser IH ............................................. ................. 34
Solucionar radios faltan ............................................... .................................... 34

Pgina 7 de 119

Contenido
Manual De Usuario

3.7

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Mejora de la calidad de la seal ............................................... .......................................... 35

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.4
4.4.1
4.4.2

37

Estado de la radio .......................................................................................................... . 40


Los padres disponibles ................................................ .................................................. .. 42
Tabla de direcciones ........................................................................................................ .. 43
Estado puerto ............................................................................................................... 44
Configuracin de la red de radio ............................................... ........................................... 47
Ajustes Link Padres ............................................... ................................................. 48
Configuracin IGMP ......................................................................................................... 52
Rapid Spanning Tree Funcionalidad .............................................. ........................... 52
Spanning Tree Ajustes ............................................... ........................................... 54
Ajustes Avanzados ................................................ .................................................. 56
Configuracin del puerto serie ............................................... .............................................. .... 57
Seguridad settings...................................................................................................... 59
Tipo de cifrado ....................................................................................................... 60
Frase WPA ............................................................................................................ 60
Clave WEP ................................................................................................................. 60
Filtro MAC ................................................................................................................ 61
Hide SSID de red ............................................... .................................................. 62
La configuracin de acceso de radio ............................................... .............................................. 62
La configuracin del agente SNMP ............................................... ............................................ ... 63
Cambiar la contrasea ................................................ .................................................. . 64
Aplicar Changes........................................................................................................ 65
Cancelar cambios ..................................................................................................... 65
Los valores de fbrica ...................................................................................................... 65

4.5
4.6
4.7

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.2.8
5.2.9
5.2.10
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
5.4.5

Pgina 8 de 119

67

Funciones de radio primarios ............................................... ............................................ 68


Men Archivo ................................................................................................................ 69
Configurar exploracin ............................................................................................................. 69
Tomografa ........................................................................................................................ 70
Claro ....................................................................................................................... 70
Importacin ...................................................................................................................... 70
Exportacin ...................................................................................................................... 70
Congelar ..................................................................................................................... 71
Letra De Molde .............................................................................................................. ........... 71
Vista Previa De Impresin ........................................................................................................... 71
Configurar impresin .............................................................................................................. 71
Salida .......................................................................................................................... 71
Operaciones Men ................................................ .................................................. .. 71
Connect................................................................................................................... 72
Asignar IP ................................................................................................................. 72
Actualizacin de firmware ................................................ .................................................. .. 73
Iniciar Sesin Ping ............................................... .................................................. . 74
Dilogos Men .......................................................................................................... 75
Los clientes inalmbricos ................................................................................................... ... 75
Los nodos Ethernet ....................................................................................................... 76
Lista de Exploracin ................................................................................................................. 77
Tabla de puertos ............................................................................................................... 78
Registro De Eventos ................................................................................................................ 78

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

5.4.6
5.5
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.5.5
5.5.6
5.5.7
5.5.8
5.5.9
5.5.10
5.5.11
5.6

Contenido
Manual De Usuario

Propiedades ................................................................................................................ 79
Men Ver ............................................................................................................... 81
Barra De Herramientas ................................................................................................................... 81
Barra De Estado ................................................................................................................ 82
Vista De La Lista .................................................................................................................. 82
Vista de topologa ......................................................................................................... 82
Acercar ................................................................................................................... 84
Disminuir El Zoom ................................................................................................................ 85
Zoom ajustar .............................................................................................................. 85
Mostrar estaciones de ping ............................................... .................................................. 86
Mostrar Padres .......................................................................................................... 86
rea de Impresin ................................................................................................................ 87
Restablecer Columnas ........................................................................................................ 87
Men de ayuda ............................................................................................................... 87
Temas de ayuda ............................................................................................................. 88
Acerca RLX-IH Browser ............................................. ............................................... 88

5.6.1
5.6.2

Referencia
6.1
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3

Visin general del producto ................................................ .................................................. .. 89


Hardware Radio ....................................................................................................... 90
Requisitos de energa de radio ............................................... ....................................... 90
Especificaciones cable Ethernet ............................................... .................................. 91
Configuracin Ethernet Cable ............................................... ................................... 92

Configuracin del mdulo


7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.1.6
7.1.7
7.1.8
7.1.9

89

93

Antenas ................................................................................................................. 93
Patrn de la antena ...................................................................................................... 93
Ganancia de la Antena .......................................................................................................... 94
Antena Polaridad ...................................................................................................... 94
Antenas de ltigo ........................................................................................................ 95
Antenas colineales ............................................... .......................................... 95
Yagi antena array ............................................... .................................................. 96
Antenas de reflector parablico ............................................... .................................... 96
RLXIB-TIAS antenas Aprobado ............................................. ................................ 97
Ubicacin de la antena, el espaciado y el montaje ........................................... .................... 99

Soporte, Servicio y Garant a

101

Asistencia tcnica de ......................................................................................................... 101


8.1Warranty Informacin ............................................... .............................................. 102

Glosario de trminos

ndice

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

103
117

Pgina 9 de 119

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Manual De Usuario

Pgina 10 de 119

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Empieza Aqui
Manual De Usuario

Empieza Aqui
En Este Captulo

Sobre el Industrial Hotspot


RadioLinx ............................................ 11

Contenidos Del Paquete ................................................ ................................. 12

Requisitos Del Sistema ................................................ ........................... 13

Herramienta de configuracin Instalar el Navegador IH ............................................ .. 14

Instale ProSoft Wireless Designer .............................................. ............ 14

Planificacin de la Red ............................................... ............................. 14

Configuracin de los radios ............................................... ........................... 17

Verifique Comunicacin ................................................ ........................... 26

Para la mayora de las aplicaciones, los pasos de instalacin y configuracin que se describen
en el
siguientes temas funcionarn sin necesidad de programacin adicional. ProSoft Technology
le recomienda encarecidamente que complete los pasos de este captulo antes
el desarrollo de una aplicacin personalizada.

1.1

Sobre el RadioLinx Industrial Hotspot


El RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot (RLXIB-TIAS) es una de alta velocidad
Radio Ethernet inalmbrico, con PoE y encapsulacin de serie. El RLXIB-TIAS
opera a velocidades de hasta 54 Mbps, utilizando el estndar IEEE 802.11b / g (2,4 GHz
banda)
y 802.11a (banda de 5 GHz) estndares. Diseado para instalaciones globales, la
RLXIB-TIAS ofrece muchas caractersticas industriales incluidos lugares peligrosos
certificaciones (pendiente), la inspeccin IGMP, OFDM para inmunidad al ruido, repetidor
modo para la arquitectura de malla / auto-sanacin, diagnstico del servidor OPC, extendida
temperatura, alta vibracin / choque y montaje en carril DIN.

1.1.1 Especificaciones
La Radio
Banda De Frecuencia
(Vara segn el pas)

802.11b / g:
2,412 GHz a 2,462 GHz (FCC)
2,412 GHz a 2,472 GHz (ETSI)
802.11a:
5,150 GHz a 5,250 GHz (FCC / ETSI)
5,725 GHz a 5,850 GHz (FCC)

Estndares inalmbricos

802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11i

Potencia de transmisin (Programable) Hasta el 50 mW sin amplificador


(Vara segn el pas) Hasta 500 mW con amplificador opcional. (No
aplicable para lugares peligrosos)

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 11 de 119

Empieza Aqui
Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Velocidades de datos Channel (modulacin)


802.11b: 11, 5,5, 2, 1 Mbps
(DSSS - BPSK, QPSK, CCK)
802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps (OFDM)
802.11a: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps (OFDM)
Sensibilidad del receptor (tpico)

-90 DBm @ 1 Mbps


-85 DBm @ 11 Mbps
-82 DBm @ 24 Mbps
-75 DBm @ 54 Mbps

Canales Seleccin

Del 1 al 13 (802.11b / g)
36, 40, 44, 48, 149, 153, 157, 161, 165 (802.11a)

Seguridad

WPA2 - 802.11i con 128 bit AES-CCM


Legado WPA TKIP, soporte WEP
Filtro MAC ID
Contrasea de administrador

Fsico
Recinto

Aluminio extruido con DIN y montaje en panel

El Tamao

114,3 x 116,8 x 44,45 mm (W x H x D)


4,5 x 4,6 x 1,75 pulgadas

Vibracin

IEC 60068 2-6 (20 g, 3 ejes)

Choque

IEC 60068 2-27 (5 g, 10 Hz a 150 Hz)

Puertos Ethernet

Un conector 10/100 Base-T, blindado RJ45


IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x

Antena Puertos

(2) conectores RP-SMA

Peso

1,06 libras (479g)

Ambiental
Temperatura de funcionamiento

-30 C a + 60 C

Humedad

Hasta 100% de HR, sin condensacin

Alimentacin externa
Inyector PoE

10 Vdc y 24 Vdc
48 Vdc

Potencia media

<6W

1.1.2 Aprobacin de regulaciones


Aprobaciones inalmbricos
Visite nuestro sitio web en www.prosoft-technology.com para obtener informacin actualizada aprobacin
inalmbrica.
Lugares peligrosos
UL
ANSI / ISA 12.12.01 Clase I, Divisin 2, Grupos A, B, C, D

1.2

cULus

C22.2 No. 213-M1987

CSA / UL

ANSI / EN60950-1

ATEX

EN60079-0 / -15 Zona 2 Categora 3

Contenidos Del Paquete


Los siguientes componentes se incluyen con su radio RLXIB-TIAS, y son todos
necesario para la instalacin y configuracin.

Pgina 12 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Empieza Aqui
Manual De Usuario

Importante: Antes de comenzar la instalacin, por favor compruebe que todos los siguientes artculos son
presente.
Cant.

Nombre de la pieza

Nmero de pieza

Parte Descripcin

RLXIB-TIAS Radio

RLXIB-TIAS

RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Cable

Cable # 15, RS232

6 pies RS232 nulo cable de serie

Cable

RL-CBL025

5 Ethernet pie cable recto

Antena

A2502S-OA

2 articulador dBi Omni RP-SMA, 2.4 / 5GHz

Fuente De Alimentacin

RL-PS007-2

Adaptador de CA, 12V1.6A w / 2 pines y 4


las bujas de la

ProSoft CD de soluciones

Contiene programas de ejemplo, los servicios pblicos y


documentacin del mdulo RLXIB-TIAS.

Si alguno de estos componentes falta, por favor pngase en contacto con ProSoft
Technology
Soporte para piezas de repuesto.

1.3

Requisitos Del Sistema


El navegador RadioLinx IH est diseado para Microsoft Windows XP, 2000, y
2003. Requisitos mnimos de hardware son:
Pentium II 450 MHz como mnimo. Pentium III 733 MHz (o mejor)
recomendado
Sistemas operativos compatibles:
oMicrosoft Windows XP Professional con Service Pack 1 o 2
oMicrosoft Windows 2000 Professional con Service Pack 1, 2, o 3
oMicrosoft Windows Server 2003
oMicrosoft Windows Vista
128 MB de RAM como mnimo, 256 MB de RAM recomendado
Unidad de CD-ROM
Espacio en disco duro 100 MB disponibles
RS-232 disponibles del puerto serie y de cable de mdem nulo
256 colores adaptador de grficos VGA, 800 x 600 resolucin mnima (True Color
1024 x 768 recomendado)
Concentrador Ethernet con cable estndar Ethernet RJ45
o
Puerto Ethernet con cable cruzado RJ45 para la conexin directa al mdulo de
Un navegador web, por ejemplo, Microsoft Internet Explorer o Firefox.
Adems, tendr que
Una conexin a una red Ethernet cableada o inalmbrica existente, con un esttico
o la direccin IP dinmica para su equipo
Direccin IP esttica, mscara de subred y direccin de puerta de enlace para cada
RadioLinx
dispositivo que desea instalar. Obtenga esta informacin de su sistema
administrador

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 13 de 119

Empieza Aqui
Manual De Usuario

1.4

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Instalar el Navegador IH Herramienta de


configuracin

1Inserte el CD de ProSoft Soluciones en la unidad de CD-ROM. En la mayora de las


computadoras,
una pantalla de men se abrir automticamente. Si usted no ve un men dentro de unos pocos
segundo, siga estos pasos:
unHaga clic en la EL COMIENZO botn y, a continuacin, seleccione CARRERA.
bEn las Carre ra cuadro de dilogo, haga clic en el BUSCA botn.
cEn las Explorar cuadro de dilogo, haga clic en MI ORDENADOR. En la lista de unidades,
seleccione
la unidad de CD-ROM en la que insert el CD ProSoft Solutions.
dSeleccione el archivo PROSOFT.EXEY, a continuacin, haga clic en OPEN.
eEn el Carre ra cuadro de dilogo, haga clic en DE ACUERDO.
2En el CD R OM men, seleccione NAVEGADOR IH PARA LA RLX-IHX Y RLXIB-X
PRODUCTOS. Esta accin abre la As is te nte De Configuracin para IH Browser.
3Siga las instrucciones del asistente de instalacin para instalar el programa con su
ubicacin predeterminada y los ajustes.
4Cuando finaliza la instalacin, se le pedir que reinicie el ordenador
si ciertos archivos estaban en uso durante la instalacin. Los archivos actualizados sern
instalado durante el proceso de reinicio.

1.5

Instale ProSoft Wireless Designer


1

2
3

1.6

En el CD-ROM, vaya a la carpeta que contiene ProSoft Wireless


Diseador y haga doble clic en el archivo SETUP.EXE. Esta accin inicia la
asistente de instalacin.
Siga las instrucciones del asistente de instalacin para instalar el programa.
Haz Clic ACABADO para completar la instalacin. Si se le pide que reinicie el
ordenador, guarde su trabajo en todas las aplicaciones que se estn ejecutando, cierre la
aplicaciones, y permiten que el equipo se reinicie.

Planificacin de la Red
Antes de configurar e instalar la red, debe crear un plan para ello. Los Las
puntos siguientes asumen que usted est creando una red de puente de los maestros y
repetidores, pero tambin se pueden configurar los clientes para trabajar con dispositivos
existentes
LAN inalmbricas. Para obtener ms informacin, consulte Configurar un cliente (pgina 25).
La forma ms sencilla de disear la red fsica de radios, antenas, conectores,
cables, amplificadores y otros accesorios, es utilizar ProSoft Wireless Designer
(Pgina 15). Esta aplicacin determina sus necesidades de hardware basado en su
respuestas a algunas preguntas y luego genera una lista de materiales que especifica todos
los componentes que van a necesitar para su instalacin.
Para empezar, determinar dnde se necesita radios y luego elegir ubicaciones para
en consecuencia ellos. Por ejemplo, es posible que decida instalar su radio maestro
cerca de un PC en una ubicacin de la planta central (Puede utilizar el PC para configurar el
radios a travs de la configuracin de radio / Utilidad de diagnstico). Si la planta es una
refinera de petrleo, por ejemplo, es posible que decida instalar radios cerca de los tanques de
petrleo.

Pgina 14 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Empieza Aqui
Manual De Usuario

La siguiente cuestin importante es cmo vincular las radios. A menos que los radios son muy
cerrar juntos, usted debe asegurarse de que cada par de antenas de radio en el
red tiene una lnea de visin directa entre ellos. En otras palabras, debe ser capaz de
ver de una antena a otra, ya sea con el ojo desnudo, o con
binoculares.
Si una lnea de visin no existe entre las antenas, debe elegir un sitio para
la instalacin de un repetidor de radio, lo que crear un puente entre la radio
antenas.
Elija las antenas apropiadas para la red. Si una antena ser
conectado a la radio por un cable largo, puede que tenga que comprar una fuente de
amplificador, que est disponible de ProSoft Technology. Cuanto ms distancia
entre una antena y su radio, la mayor prdida de seal de la radio va a tener.
Considere la elaboracin de sus planes de la red en el papel. Como parte del dibujo,
usted debe asignar un nombre lgico para cada radio. Puede utilizar estos nombres
ms tarde, cuando la configuracin de los radios en la Radio de configuracin / diagnstico
Utilidad.
Como parte de su planificacin, es posible que desee llevar a cabo una inspeccin del lugar.
ProSoft
La tecnologa puede realizar esta encuesta, usted puede hacerlo usted mismo, o puede
contratar a un
topgrafo.
Proteja las radios de la exposicin directa a la intemperie, y proporcionar una explicacin
adecuada,
fuente de alimentacin estable. Asegrese de que su plan cumple con la radio de
requisitos de energa y especificaciones de los cables.

Importante: Las radios y antenas deben ubicarse por lo menos 8 pulgadas (20 cm) lejos del personal.

1.6.1 Preguntas sobre la instalacin


Responda las siguientes preguntas para que su instalacin sea ms fcil y familiarizar
usted mismo con su sistema y lo que quieres hacer.
Cuntas radios en su red?
Maestro ID
Repetidor ID
ID de cliente
Ubicaciones
Hay una lnea de visin entre ellos?
Seleccionado las antenas apropiadas para
su red?

Diseador 1.6.2 ProSoft Wireless


ProS oft Wire le s s De s igne r simplifica la tarea de especificar un Wireless ProSoft
instalacin, y ofrece una variedad de puntos de vista que contiene una descripcin precisa de
cada sitio en una red inalmbrica, incluyendo:
Diagrama visual de diseo de sitio

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 15 de 119

Empieza Aqui
Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Lugar (latitud / longitud, basado en el GPS las coordenadas)


Tipo de radio, rango de frecuencia, y el pas-especfica del canal y el poder
requisitos
Longitud, el tipo y la prdida de seal estimada para cables
Accesorios necesarios, incluyendo la proteccin contra rayos, adaptadores de cables y
antenas
Lista de piezas completas
Uso ProS oft Wire le s s De s igne r al llevar a cabo una auditora de las instalaciones para un cliente,
y
a continuacin, proporcionar al cliente una lista completa de los componentes y una detallada
descripcin de cada sitio y enlace. Los clientes pueden utilizar esta informacin para
entender y visualizar su red y proporcionar la informacin necesaria para
soporte tcnico y mantenimiento.
Especificaciones funcionales:
Contiene una base de datos de todos los disponibles en la actualidad radios RadioLinx,
antenas,
cables, conectores y accesorios
Exportaciones lista de piezas, el sitio y Link Detalles y configuracin del asistente en una
variedad de
formatos comunes de archivos, para la importacin en aplicaciones tales como hojas de clculo,
bases de datos y los procesadores de texto
Los cheques de viabilidad enlace inalmbrico basado en longitud de la trayectoria y
recomendado
accesorios
Predice intensidad de la seal basada en la distancia, las regulaciones locales y hardware
opciones
Documenta completamente su plan de red inalmbrica ProSoft
Es pe cificacione s Funcionale s
El Discovery Tool ProSoft WirelessN apoya la siguiente deteccin de redes
y seguimiento de las actividades:
Descubre y ver la lista de radios en la red
Mostrar grficamente la topologa de red actual y mostrar los vnculos entre padres e hijos
entre los distintos radios en la red
Busque en la red bajo demanda
Guardar y cargar instantneas de red
Cargar y descargar archivos de configuracin a / de dispositivos de radio
Actualiza Radio firmware

1.6.3 Planificacin de la instalacin f sica


El rendimiento de una red se ve afectada por atributos especficos al sitio de instalacin.
Tenga en cuenta las siguientes precauciones cuando sea posible, para optimizar su red
instalacin:
Disear la red para utilizar menos de 2.048 radios (por la red)
Coloque las radios antes de los citados 15 millas el uno del otro
Aadir repetidor para ampliar la distancia o en lnea de visin est limitada
Las radios o antenas no pueden ser colocados dentro de 8 pulgadas (20 cm) de donde
la gente ser

Pgina 16 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Empieza Aqui
Manual De Usuario

Aunque la comunicacin de radio frecuencia es confiable, a veces su rendimiento


puede verse afectada por intangibles. Un buen plan de instalacin de red incluye el tiempo
y se recursos para las pruebas de rendimiento y cambios de instalacin.
Probar el plan de instalacin (pgina 28) antes de la instalacin de la red se ha completado.

1.7

Configuracin de los radios


Para configurar las radios de red, siga estos pasos.
Utilice el Navegador RLX-IH para mostrar todas las radios de la red, y luego usar un
Navegador de Internet o administrador SNMP para ver y cambiar la configuracin de radio. La
radio
paquete incluye el CD del programa, fuente de alimentacin, cable Ethernet, y un pequeo
antena. Debe instalar la antena ms tarde, pero no es necesario para empezar.
IMPORTANTE: Si es posible, debe configurar todas las radios lado a lado en un consultorio mdico y
asegurarse de que enlace antes de intentar instalarlos en el campo.
Para configurar las radios en una red:

5
6

Inicie la aplicacin de configuracin IH Navegador (pgina 18).


El PC debe tener una conexin Ethernet con cable o inalmbrico configurado con un
direccin IP esttica o dinmica.
Conecte el cable de alimentacin y el cable Ethernet (pgina 19) a la RLXIB-TIAS
radio, espere un momento para que la radio encendido, y luego examinar la radio de
Pantalla LED para asegurarse de que la radio est funcionando correctamente.
Asigne una direccin IP temporal: (pgina 20, pgina 72) Haga doble clic en la radio
listado en el navegador RLX-IH. En la siguiente ventana, haga clic en Aceptar para aceptar la
direccin temporal IP, mscara de subred y puerta de enlace predeterminada.
Haga doble clic en la radio listado de nuevo en el navegador RLX-IH para abrir la Radio
Configuracin / Utilidad de diagnstico en su navegador web. Introducir la contrasea "
(En minsculas, sin comillas) en la ventana siguiente y haga clic en Iniciar sesin.
Si es necesario, puede introducir su propia contrasea ms adelante. Para obtener ms
informacin, consulte
Cambiar contrasea (pgina 64).
Configurar la radio principal (pgina 21) en primer lugar, mediante la ventana Configuracin en
Radio
la configuracin de radio / Utilidad de diagnstico.
Haga clic en Aplicar cambios para guardar los ajustes de la radio principal.
Para cancelar la configuracin y volver a empezar, haga clic en el botn Cancelar se cambia
antes
hace clic en Aplicar cambios. Despus de que se configuran, radios principales son
precedido por una "M" en la lista de ventana de la utilidad.

Nota: El texto mostrado en amarillo en la parte inferior de la ventana indica el estado de cambios
han hecho a la configuracin.
Si el texto muestra "Los cambios no se guardan", haga clic en Aplicar cambios para guardar la configuracin.
Si el texto muestra "Los cambios no se guardan; interrumpir X s", puede hacer clic en Aplicar cambios, sin
embargo,
la red se interrumpir temporalmente mientras se aplican los cambios. El valor de "X"
indica el nmero de segundos que la red va a estar fuera de lnea.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 17 de 119

Empieza Aqui
Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

7 Desconecte el cable Ethernet de la radio y conectarlo a la prxima radio para ser


configurado.
8Configurar un repetidor. (Pgina 24) volver al navegador RLX-IH. Para asegurarse de que
usted est viendo el ltimo estado de la radio (s), vaya a la barra de herramientas (pgina 81)
y haga clic en el icono "Borrar" (borrador), seguido de los "Scan" icono (binoculares).
Haga doble clic en el anuncio de la prxima radio para ser configurado, y configurarlo como
un repetidor de radio.
9Guarde la configuracin de radio. (Pgina 24) Guardar los ajustes de la radio repetidor por
al hacer clic en Aplicar cambios en la parte inferior de la pantalla de Ajustes de la radio.
Repeticin
los pasos 7 a 9 para configurar cada repetidor en la red.
10 Despus de configurar la red y sus radios, etiquetar fsicamente cada radio.
Etiquetado elimina la confusin acerca de que las radios se corresponden con los que
configuraciones de radio en el software. Usted debe identificar el nombre de la radio,
SSID de la red, y la direccin IP, si establecen.
11 Instale las radios y antenas (pgina 27).
El resto de los temas de esta seccin describen cada uno de estos pasos con ms
detalle.

1.7.1 Inicio IH Browser


1

Haga clic en la EL COMIENZO botn y, a continuacin, vaya a PROGRAMAS /


PROSOFT
TECNOLOG A

Pgina 18 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Empieza Aqui
Manual De Usuario

Haga clic para iniciar RadioLinx IH


NAVEGADOR.

La ventana muestra todos los radios de su computadora puede tener acceso. El nmero MAC ID
es
esencialmente el nmero de serie de la radio; este nmero tambin se imprime en el lado
de la radio. Si una lista de radio no aparece en la ventana, seleccione Escanear desde el
Men Archivo. Si an no ve una lista de radio, consulte Solucin de problemas.

1.7.2 enchufe los cables


Puede configurar el RLXIB-TIAS mediante el puerto Ethernet en la radio. En el
parte inferior hay tres puertos; Ethernet, Serial y Poder (10 a 24 VDC 6 W).

De izquierda a derecha: Conector de alimentacin, puerto serie y puerto


Ethernet.
Utilice el cable Ethernet para configurar la radio por primera vez.
Nota: Despus de conectar el cable de alimentacin y el cable Ethernet, la radio realiza un procedimiento de inicio
que incluye un auto-test, cargando el programa principal, y la inicializacin de la radio. Los LED del panel frontal
se iluminar despus de aproximadamente dos segundos. La puesta en marcha completa puede tardar hasta 90
segundos.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 19 de 119

Empieza Aqui
Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Despus de que el procedimiento de inicio ha completado con xito, el LED de encendido debe
sea verde, lo que significa que la radio tiene el poder. El LED Ethernet debe ser tambin
verde, lo que significa que la conexin Ethernet est funcionando. La transmisin de RF y
RF Recibir LEDs deberan parpadear.
Para informacin sobre cmo hacer las conexiones, consulte Requisitos de Radio Poder (pgina
90) y Especificaciones del cable (pgina 92, pgina 91).

1.7.3 Deteccin de la Radio


Despus de la radio ha completado su procedimiento de arranque, la radio aparecer en la IH
Ventana del navegador.

La ventana muestra todos los radios de su computadora puede tener acceso. El nmero MAC ID
es
esencialmente el nmero de serie de la radio; este nmero tambin se imprime en el lado
de la radio. Si una lista de radio no aparece en la ventana, seleccione Escanear desde el
Men Archivo.
La Punta: Si una lista de radio no aparece en la ventana, abra el men Archivo y seleccione Explorar. Si vos
todava no ver una lista de radio, consulte Diagnstico y solucin de problemas en el usuario RLXIB-TIAS
Manual.

1.7.4 Asignar una direccin IP temporal


Usted necesita la direccin IP para acceder a la Utilidad de Configuracin Radio / diagnstico
y configurar los ajustes de la radio. Si la radio est conectado a una red con una
Servidor DHCP, la radio puede ya tener una direccin IP asignada a la misma.
Si un servidor DHCP no est disponible, o si lo prefiere asignar una direccin IP esttica,
puede introducir una IP temporal aqu. Utilizar la Configuracin Radio /
Utilidad de diagnstico (pgina 36) para asignar una direccin IP permanente.
Para asignar una direccin IP temporal

En IH Browser, haga clic para seleccionar la radio.

Pgina 20 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Empieza Aqui
Manual De Usuario

La Punta: Si una lista de radio no aparece en la ventana, abra el men Archivo y seleccione Explorar. Si vos
todava no ver una lista de radio, consulte Diagnstico y solucin de problemas en el Usuario RLXIB-TIAS
Manual.

Abra el men Operaciones, y elija Asignar IP. Esta accin abre la


Asignar cuadro de dilogo Direccin IP temporal.

2Seleccione una de las direcciones IP no utilizadas y, a continuacin, haga


clic en Aceptar.
Para obtener ms informacin, consulte la configuracin de acceso de radio
(pgina 62).

1.7.5 Configuracin de la Radio Maestro


Para configurar la radio, haga doble clic en la radio (Radio 1) en el Navegador de IH
ventana. Esta accin abre un navegador web (por ejemplo, Microsoft Internet
Explorer o Firefox) y cargas interfaz de configuracin web de la IH Radio.

Importante: La configuracin de radio est protegido por una contrasea de inicio de sesin. La contrasea
predeterminada para el
la radio es (en minsculas, sin comillas) "password". Para prevenir el acceso no autorizado a la radio
configuracin, debe cambiar la contrasea cuando haya terminado la configuracin inicial.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 21 de 119

Empieza Aqui
Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Nota: El maestro es la "raz" o radio de nivel superior en una red. Usted debe tener al menos un maestro
de radio por red. Para la redundancia, puede asignar ms de un maestro a una red.

Para configurar una radio Maestro, realice los siguientes cambios en la web
formulario de configuracin:
Configuracin de red de radio

Nom bre de radio: Introduzca un nombre nico para la radio.


Seleccionar EL AMO como el modo de radio.
S S ID de re d: Asigne un nombre de red (SSID) de hasta 32 caracteres. Los Las
radio utiliza este nombre en todas las referencias de la red. Todas las radios en una red debe
tener el mismo SSID.
Canal: Seleccionar un canal y rango de frecuencia para la red o aceptar la
valor por defecto. Canales de red permiten radios para evitar compartir una frecuencia
con otras redes en la misma ubicacin. La lista de canales indica la
nmero de canal, as como la frecuencia (2,4 GHz o 5 GHz).

Importante: La radio RLXIB-TIAS no se suministra con una antena. Al elegir una antena,
debe elegir uno que apoya la gama de frecuencia elegida en la configuracin de radio.

Configuraciones De
Seguridad

Pgina 22 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Empieza Aqui
Manual De Usuario

Tipo de cifrado: Datos revueltos cifrado de modo que slo los espectadores destinados
puede descifrar y entender. Aunque "ninguno" es un cifrado disponible
tipo, ProSoft Technology recomienda encarecidamente la encriptacin de todos los datos
enviados y
recibido de todas las radios de la red, para ayudar a evitar que sus datos de
siendo interceptado y decodificado.
WPA fras e : Para utilizar el cifrado WPA en los paquetes enviados entre las radios,
seleccione WPA en el campo Tipo de cifrado. A continuacin, en el campo frase WPA,
introduzca
una frase de paso de entre ocho y 63 caracteres de teclado normales. De Esta
frase genera automticamente una clave de cifrado de 128 hexadecimal
los personajes. La frase de contrasea por defecto es "Frase" (en minsculas, sin comillas).
Para obtener ms informacin acerca del cifrado, vase Ajustes de seguridad (pgina 59).
Debido a que se debe asignar el mismo SSID de red y la frase WPA a la
radios repetidores ms adelante en este procedimiento, debe anotar los ajustes.
Nota: SSID de red y la frase WPA distinguen entre maysculas y minsculas.

Red SSID: _________________


WPA frase: __________________
Configuracin de acceso de radio

Si un servidor DHCP (Dynamic Host Control Protocol) est configurado en el local,


red de rea, el servidor DHCP puede asignar direcciones IP de forma automtica.
Si prefiere asignar una direccin IP esttica (fija), seleccione Utilice la siguiente IP
DIRECCIN, Y luego introduzca la direccin IP, mscara de subred y Puerta de enlace
predeterminada en
el rea Configuracin de acceso de radio de la forma de configuracin web IH Radio.
Importante: Si tiene intencin de asignar direcciones IP manualmente, no debe duplicar una direccin IP
que ya est en uso en la red. Si no est seguro de lo que se dispone de las direcciones IP, pregunte
el administrador de red para obtener ayuda.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 23 de 119

Empieza Aqui
Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

1.7.6 Guardar la configuracin de radio


Antes de cerrar la ventana de configuracin de radio, debe aplicar los cambios.
Haz Clic APLICAR CAMBIOS para guardar la configuracin y reiniciar la radio.

Nota: Para descartar los cambios y volver a empezar, haga clic en CANCELAR
CAMBIOS.

1.7.7 Configurar un repetidor


Para configurar una radio como repetidor, realizar cambios en la forma de configuracin web.

Configuracin de red de radio

Nombre de radio: Introduzca un nombre nico para la radio.


Seleccionar Repetidor como el modo de radio.
SSID de red: Introduzca el SSID que ha configurado para la radio Maestro. Todas las radios
en una red deben tener el mismo SSID.

Configuraciones De
Seguridad

Tipo de cifrado: Datos revueltos cifrado de modo que slo los espectadores destinados
puede descifrar y entender. Elija el mismo tipo de encriptacin
configurado para la radio Maestro.

Pgina 24 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Empieza Aqui
Manual De Usuario

WPA frase: Escriba la frase de acceso que ha configurado para la radio Maestro.

Importante: El SSID de la red y la frase WPA distinguen entre maysculas y minsculas. Uso exactamente los
mismos
combinacin de maysculas y minsculas que ha entrado por la radio Maestro, de lo contrario el
Radio Repeater no ser capaz de conectarse a la radio Maestro.
Por defecto, un repetidor se conecta automticamente a la mejor radio padres disponible
en la red. Si es necesario, sin embargo, puede hacer clic en el botn Parent Link y
especifican cmo repetidor radios conectan a la red. Consulte Ajustes de Parent Link
(Pgina 48) para obtener informacin.

1.7.8 Configurar un cliente


El modo de cliente es un modo especial en la radio que permite a un usuario conectar una
Dispositivo Ethernet a una red inalmbrica a travs de cualquier punto de 802.11a, b, g de acceso.
Cualquier dispositivo Ethernet que tiene un puerto RJ45 Ethernet puede, en efecto, ser
transformado en un cliente inalmbrico 802.11a, b, g adjuntando la radio. Slo una
Este aparato puede ser conectado a la radio en modo cliente. No lo conecte a
ms de un dispositivo Ethernet (mediante un switch o hub).
Slo se utiliza el modo de cliente si necesita conectarse a otro 802.11a marca, bo g
punto de acceso. Si est usando radios RLXIB-IHW, siempre debe usarlos como
repetidores (y maestros).
Para conectar un dispositivo a una radio en modo cliente, haga clic en el botn de cliente para la
radio
y pruebe a programar el modo de cliente de la radio con el ajuste Auto. Probar
si el ajuste automtico funcionar:
1Conectar el cable entre el dispositivo y el radio.
2Encienda la potencia de radio, o el ciclo de la energa si la radio ya est encendida.
3Encienda el dispositivo. Ver la radio para ver si se inicializa. El ajuste automtico
funcionar si el dispositivo anuncia su MAC ID a la radio.
Si los LED de RF de la radio no muestran actividad consistente despus de unos minutos, a
continuacin,
puede que tenga que modificar la configuracin del cliente de la radio. Haga clic en el botn de
radio Especificar,
determinar el ID MAC del dispositivo Ethernet, y escriba el ID en el Cliente
Campo MAC.
Radios de clientes son precedidos por una "C" en la lista de radios en el Navegador RLX-IH.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 25 de 119

Empieza Aqui
Manual De Usuario

1.8

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Verifique Comunicacin
Cuando est configurado, el nombre de cada radio est precedida por una M (Master), un proyecto
de I
(Para Repetidor), o una C (para el cliente) en la ventana del Explorador de IH.

Mira las LEDs para asegurar una buena calidad del enlace, como se explica en la pantalla LED
(pgina
32). Despus de configurar un repetidor, puede desenchufar el cable Ethernet de la misma.

Pgina 26 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Instalacin de las radios


Manual De Usuario

Instalacin de las radios


En Este Captulo

Conexin de antenas ................................................ ............................ 28

Probar el plan de instalacin de red ............................................. ....... 28

Si es posible, debe configurar todas las radios lado a lado en un consultorio mdico
y asegurarse de que enlazan antes de instalarlos en el campo. Si es posible, sera
an mejor si usted puede configurar todo el sistema en la oficina y asegrese de que su
equipo se comunica correctamente a travs de la red de radio.
Importante: Si los radios estn lo suficientemente cerca entre s que su intensidad de seal recibida es
mayor que -40dBm, el rendimiento puede ser degradado. Antenas Desconecte los radios durante
pruebas de banco, o mover las radios ms separados unos de otros.
La Punta: Para que sea ms fcil identificar fsicamente los radios est configurando, aplicar una etiqueta a cada
la radio indicando el nombre de la radio y la direccin IP.
Despus de haber configurado cada radio con IH navegador y la configuracin de la web
forma, puede instalar las radios y probar su rendimiento. Instale las radios en
sus ubicaciones permanentes propuestos, a continuacin, coloque temporalmente la antena de
cada radio
cerca de su lugar de instalacin propuesto. La colocacin temporal de la antena
puede ser a mano; Sin embargo, con este mtodo de prueba, una persona debe tener la
antena mientras que otros monitores de potencia de la seal de la radio.
Para ver cmo una radio se une en la red, asegrese de que la radio es
conectado a un PC, a continuacin, seleccione Vista de topologa en el men Ver en la
Navegador RLX-IH.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 27 de 119

Instalacin de las radios


Manual De Usuario

2.1

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

La vista de topologa muestra un diagrama de conexiones inalmbricas de la red. Uso


este punto de vista para ver si todas las radios estn vinculados, y que aprueba la
manera los radios estn vinculados. Una radio que no est vinculado a uno de los padres se
mostrar como un
crculo trazado por una lnea discontinua roja parpadeante. Puede estar cerca de la parte inferior
de la
ventana, as que desplazarse hacia abajo para ver todas las radios disponibles. Para cambiar la
forma en radios enlazan a
la red, consulte Configuracin del enlace de los padres (pgina 48).
Consulte Mejorar Calidad de la seal (pgina 35) para obtener ms informacin sobre la
superacin
mala conectividad.

Conexin de antenas

Cada radio debe tener una antena conectada al puerto de la antena principal en el
Radio RLXIB; sin antena para cada radio, la red no funcionar.
Todas las antenas para radios que se comunican directamente entre s deben ser
montado para que tengan la misma polaridad de la antena. Antenas pequeas con una inversa
conector SMA de polaridad se puede montar directamente en la radio. Tornillo de la antena
en el conector de puerto de la antena hasta que quede ajustado.
Antenas y antenas ms grandes que no tienen una inversa de gnero SMA
conector debe montarse por separado y se conecta a la radio mediante un
cable de antena coaxial. Debido a que el cable de la antena atena la seal de RF, use
una longitud de cable de antena que ya no ms de lo necesario es garantizar una ptima
rendimiento.

Importante: Si la radio se va a utilizar en un lugar peligroso, la radio debe montarse en una


recinto aprobado para lugares peligrosos. La radio requiere una conexin de cable independiente para el
Conector SMA que conduce a una antena interna.

2.2

Probar el plan de instalacin de red


Prueba propuesto instalaciones antes de finalizar la instalacin.
Despus de haber configurado la red y los radios:
instalar la radio Maestro en su ubicacin permanente propuesto
cable de la PC de configuracin para la radio Maestro
colocar los radios remotos en sus ubicaciones propuestas
colocar temporalmente la antena de cada radio cerca de su lugar de instalacin propuesto.
La colocacin temporal de la antena puede ser a mano, sin embargo, con este
mtodo de prueba, una persona debe tener la antena mientras que otros monitores de los
Intensidad de la seal de radio remota como se muestra en el PC de configuracin.
Para mejorar la calidad de la seal de comunicacin de cada remoto:
aumentar la altura de la colocacin de la antena
utilizar antenas de mayor ganancia
aumentar la potencia de transmisin de la radio, cable de la radio a la configuracin
PC, y reconfigurar su
seleccione una nueva ubicacin para la radio a distancia y / o su antena
reducir la longitud del cable de la antena

Pgina 28 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Instalacin de las radios


Manual De Usuario

determinar y resolver las fuentes de ruido "elctrico", que pueden estar interfiriendo
con la transmisin de radio
aadir un repetidor entre las radios que no se estn comunicando, o reconfigurar
una radio existente como un repetidor si la lnea de visin est disponible

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 29 de 119

Manual De Usuario

Pgina 30 de 119

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Diagnstico y solucin de problemas


Manual De Usuario

Diagnstico y solucin de problemas


En Este Captulo

Diagnstico ................................................. ........................................... 31

Compruebe el cable Ethernet .............................................. ........................ 32

Pantalla LED ................................................ ........................................... 32

Recuperar la contrasea predeterminada .............................................. ................. 33

Solucionar mensajes de error Browser IH ............................................. 34

Solucionar radios faltan ............................................... ................... 34

Mejora de la calidad de la seal ............................................... ......................... 35

Utilice los ajustes de fuerza de diagnstico y de la seal del programa en la parte superior de la
Radio
Ventana Configuracin para asegurarse de que la red est funcionando correctamente.
Seal grfico Fuerza: Esta configuracin muestra grficamente la seal de la radio
fuerza. El grfico mostrar la palabra Maestro si se selecciona una radio maestro.
El grfico mostrar la palabra Scanning si la radio est escaneando para encontrar otro
de radio a la que se conecte. Si la radio no est conectado a una red y no
escanear Actualmente, el grfico mostrar las palabras que no estn conectados.
Actualizar lecturas cada: Si desea actualizar las lecturas de diagnstico
de acuerdo con un determinado intervalo, especifique el intervalo (en segundos) en este campo.
Campos de slo lectura que aparecen con los ajustes de diagnstico.
Puede realizar las siguientes rutinas de solucin de problemas:
Compruebe el cable Ethernet (pgina 32)
Recuperar la contrasea por defecto (pgina 33)
Para obtener ms informacin de solucin de problemas, visite el sitio web de ProSoft Technology
en
www.prosoft-technology.com

3.1

Diagnstico
La Utilidad / Diagnstico Configuracin Radio (la forma de configuracin web del
radio) proporciona informacin que puede ayudarle a solucionar problemas con el
la radio.
Utilice los ajustes de fuerza de diagnstico y de la seal del programa en la parte superior de la
Radio
Ventana Configuracin para asegurarse de que la red est funcionando correctamente.
Seal grfico Fuerza: Esta configuracin muestra grficamente la seal de la radio
fuerza.
El grfico mostrar la palabra El Amo Si se selecciona una radio maestro.
El grfico mostrar la palabra Exploracin si la radio est escaneando para encontrar
otra radio a la que se conecte.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 31 de 119

Diagnstico y solucin de problemas


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Si la radio no est conectado a una red y no explorando actualmente, la


grfico mostrar las palabras No conectado.
Actualizar cada: Si desea actualizar las lecturas de diagnstico de acuerdo con un
intervalo de tiempo determinado, especifique el intervalo (en segundos) en este campo. Despus
de entrar
el nuevo valor, pulse Intro si desea guardar el nuevo valor; pulse Tab o
haga clic en otro lugar de utilizar el nuevo valor temporalmente.
Las siguientes formas de configuracin de la Utilidad de Configuracin Radio / diagnstico
proporcionar informacin sobre el funcionamiento de radio actual:
Tabla de direcciones (pgina 43)
Estado puerto (pgina 44)
Los padres disponibles
Campos de slo lectura (pgina 40)
Los temas siguientes describen las rutinas de resolucin de problemas:
Compruebe el cable Ethernet (pgina 32)
Recuperar la contrasea por defecto (pgina 33)
Solucionar mensajes de error Browser IH (pgina 34)
Solucionar las radios en el Navegador IH faltante (pgina 34)
Para obtener ms informacin de solucin de problemas, visite el sitio web en ProSoft
www.prosoft-technology.com

3.2

Compruebe el cable Ethernet


Si conecta una radio y el LED Ethernet no se ilumina en la radio, no
puede ser un problema con el cable Ethernet. Compruebe que el cable est conectado a
la radio en un extremo, y un concentrador Ethernet o un switch Ethernet 10/100 Base-T
en el otro extremo. Si se utiliza el inyector PoE, compruebe que el cable de M12 a RJ45
conectado entre la radio y el inyector y tambin que el parche Ethernet
cable est conectado entre el inyector y el interruptor.

Nota: La radio RLXIB-TIAS detecta automticamente el tipo de conexin Ethernet, y no requiere una
cable cruzado para la conexin directa a un PC.

3.3

Pantalla LED
El panel frontal RLXIB-IHW incluye un conjunto de LEDs que indican la radio de
estado:
LED

Descripcin

Energa

Este LED verde indica que la radio tiene el poder.

RF de transmisin

Este LED amarillo indica la transmisin de RF.

RF Recibir

Este LED verde indica recepcin RF.

Serial

Reservado para uso futuro.

Ethernet

Si este LED se ilumina en verde, el cable Ethernet est conectado. Si este LED parpadea, una
Paquete Ethernet se estn transmitiendo o recibiendo.

Pgina 32 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

LED

Diagnstico y solucin de problemas


Manual De Usuario

Descripcin

Intensidad De Seal Si slo uno de estos tres indicadores LED se enciende, entonces la radio est vinculado. Si se
encienden dos LEDs,
intensidad de la seal de la radio es justo. Si se encienden los tres LED, la intensidad de la
seal es
bueno. como un maestro, la luz media de los tres intensidad de la seal
Si una radio se configura

LEDs sern siempre encendido, y la intensidad de la seal de fondo LED siempre estarn
apagados.
El LED superior en el maestro parpadear si alguna radios estn vinculados a este maestro.
Despus de que primero conecta el cable de alimentacin y cable Ethernet a la radio, la
LED de alimentacin / estado debe ser de color verde, lo que significa que la radio tiene el poder.
Si el
Ethernet LED es verde, entonces la conexin Ethernet est funcionando. La transmisin RF
y RF Recibir LEDs deberan parpadear.
Los tres LED parpadearn justo despus de los enlaces de radio a la seal del Maestro, pero antes
que ha sido autenticada por completo. Normalmente ver este ltimo slo unos segundos.
Si dura ms o nunca se vuelve slido por lo general significa las claves de cifrado no son
correcta.

3.4

Recuperar la contrasea por defecto


Si olvida su contrasea, no podr cambiar los ajustes de la radio. Usted Tu
puede recuperar la contrasea por defecto para utilizar el software de nuevo, pero perder todos
los ajustes que haya programado antes. Para recuperar la contrasea predeterminada y
devolucin
la radio a la configuracin predeterminada, siga estos pasos:
1Apague la radio.
2Localice el orificio de botn de reinicio, situado a la izquierda del conector de alimentacin.

3
4
5

Inserte el extremo de un clip o un dispositivo similar en el agujero para presionar el reinicio


botn.
Encienda el poder de la radio, y mantenga pulsado el botn de reinicio durante 30 segundos.
La radio se restablecer a su configuracin predeterminada, incluida la contrasea. Usted Tu
Ahora debera ser capaz de iniciar sesin con la contrasea por defecto, que es "password".

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 33 de 119

Diagnstico y solucin de problemas


Manual De Usuario

3.5

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Solucionar IH mensajes de error del navegador


Un mensaje de error normalmente se produce al utilizar el navegador IH, "No es posible
escanear para AP ". Usted puede remediar fcilmente este error.

Este error se produce cuando el navegador IH intenta buscar radios y no es vlida


existe conexin de red en el PC, por cable o inalmbrica.
Para corregir este error, compruebe que el PC tiene al menos una red activa (LAN)
conexin; que podra haber una conexin Ethernet con cable o una conexin inalmbrica 802.11
conexin. Una manera de determinar si las conexiones de red estn activas es
buscar en la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha del escritorio. El icono de dos PC
indica una conexin y el icono con una X roja indica una conexin inactiva.
Si no hay conexiones son visibles en la bandeja del sistema, compruebe las conexiones de red en
el panel de control.

Confirme que la conexin a la red tiene una direccin IP vlida. Su red


conexin que tenga que tener una direccin IP esttica asignada a la misma. Compruebe la IP
direccin de su conexin de red para determinar que se ha asignado uno.

3.6

Solucionar radios desaparecidos


Si las radios no son visibles en el navegador de IH, pruebe lo siguiente:
En primer lugar, haga clic en el SCAN botn de nuevo. Escanea se envan como mensajes de
difusin,
que pueden ser ignoradas en las conexiones de RF, lo que requiere que el usuario vuelva a
escanear.
En segundo lugar, desactive el firewall de software que se ejecuta en su PC (Esto es ms
comn en Windows XP y versiones posteriores). Abre el CONEXIONES DE RED
carpeta en el Panel de control de Windows, abra la REA LOCAL
Propiedades de la conexin ventana y comprobar que la casilla de verificacin bajo
Conexin a Internet FIREWALL no est marcada.
Si los mtodos anteriores no ayudan, el PC que ejecuta el navegador y IH
los radios probablemente no estn conectados a la misma red local. Verifique su
conexiones.
Si est en la vista topolgica, cualquier radio no ligados pueden estar en la parte inferior de la
ventana. Desplcese hacia abajo para ver todas las radios. Si usted todava no puede ver las
radios con el IH
Browser, llame al servicio tcnico.

Pgina 34 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

3.7

Diagnstico y solucin de problemas


Manual De Usuario

Mejora de la calidad de la seal


Si usted necesita para mejorar la calidad de la seal de radio, pruebe los siguientes
pasos:
Ajuste la direccin de las antenas de alta ganancia.
Aumente la altura de la colocacin de la antena.
Utilice antenas de mayor ganancia o preamplificadores externos.
Seleccione una nueva ubicacin para la radio y / o su antena.
Disminuir la longitud del cable de la antena.
Determinar y resolver las fuentes de ruido de interferencia elctrica.
Aadir un repetidor entre radios que no se estn comunicando.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 35 de 119

Manual De Usuario

Pgina 36 de 119

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

Utilidad de configuracin de radio / de


diagnstico
En Este Captulo

Estatus Radio ................................................ .......................................... 40

Configuracin de la red de radio ............................................... .......................... 47

Configuraciones de seguridad ................................................ .................................... 59

La configuracin de acceso de radio ............................................... ............................ 62

Aplicar Cambios ................................................ ...................................... 65

Cancelar cambios ................................................ .................................... 65

Los valores de fbrica ................................................ .................................... 65

La radio RadioLinx Industrial Hotspot tiene una configuracin de radio incorporado /


Utilidad de diagnstico (formulario de configuracin web de radio) que le permite configurar el
radio desde cualquier ordenador que pueda conectarse a la radio, a travs de un cable Ethernet
conexin, oa travs de una conexin inalmbrica.
Puede utilizar un navegador Web, como Microsoft Internet Explorer o Firefox en
el equipo de escritorio habilitado para red, ordenador porttil o Asistente personal de datos
(PDA) para monitorear y cambiar la configuracin dentro de la Industrial Hotspot RadioLinx
la radio.
Para abrir la Utilidad de Configuracin Radio / diagnstico

1 En el Navegador RadioLinx Industrial Hotspot, seleccionar la radio para configurar desde


la vista vista de lista o topografa y, a continuacin, haga clic en el botn derecho del ratn para
abrir un men contextual.
2En el men contextual, seleccione Conectar. La Radio de configuracin / diagnstico
Utilidad se abrir en su navegador web.
O,
Haga doble clic en la opcin seleccionado para iniciar la Radio de configuracin / diagnstico
Utilidad.
Tambin puede abrir la Utilidad de Configuracin Radio / diagnstico directamente desde su
navegador web.

Importante: El ordenador de sobremesa, porttil o PDA debe estar conectado a la misma red que el
Radio RadioLinx Industrial Hotspot.
1
2

Abra su navegador web.


En la barra de direcciones, escriba "http: //", Seguido de la direccin IP para la radio,
y luego haga clic en el botn "Go". Por ejemplo,

http://192.168.6.10

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 37 de 119

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Campos de slo lectura


Algunos de los campos del formulario de utilidad de configuracin / diagnstico Radio son lectura
solamente, lo que significa que se proporciona el contenido del campo de informacin
solamente, y
no puede ser modificado directamente. Ntese tambin que dependiendo de la forma en que el
radio es
configurados, algunos campos y botones pueden no estar disponibles, ya que no lo hacen
afectar a la configuracin que ha seleccionado. Revise los temas de esta seccin para
ms informacin sobre cundo y cmo usar cada opcin de configuracin.
Configuracin Ayuda
La ayuda est disponible para cada elemento de la Utilidad de Configuracin Radio /
diagnstico.
Para ver un breve mensaje de ayuda sobre cualquier campo de la pantalla, mueva el
puntero del ratn sobre el campo, o utilizar el [Tab] clave, y se refieren al texto que
aparece en la parte inferior de la pantalla.

Pgina 38 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

Para ver ms ayuda acerca del campo seleccionado, haga clic en el nombre del campo.
Esta accin
se abre una pgina de ayuda en una nueva ventana del navegador.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 39 de 119

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Para ver la documentacin completa en lnea para su RLXIB-TIAS Radio, clic


el botn. Esta accin abre la documentacin en lnea en una nueva
ventana del navegador. Use el contenido, ndice y bsqueda pestaas en el marco de la
izquierda para
navegar por el sistema de ayuda.

4.1

Estado de la radio
Los campos de estado de radio en general aparecen en la parte superior de la configuracin
de radio
ventana.

Pgina 40 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

Nota: Las diferentes versiones de la RLXIB radios apoyan una funcionalidad diferente. Usted puede ver ms o
menos opciones en esta pgina, dependiendo de la versin de la radio que ha adquirido.
Utilice los ajustes en el panel Estado de la radio para ver la configuracin actual de esta
la radio.
Campo

Descripcin

Nombre Radio

El nombre de la radio seleccionada.

Radio MAC

La direccin MAC de la radio seleccionada. El MAC ID tambin se imprime en


el lado de la radio.

Firmware

La versin del firmware actualmente instalado. Todos los radios de la red


debe tener las mismas versiones de firmware instaladas. Para ms informacin
en las versiones de firmware, consulte Actualizacin de firmware (pgina 73).

Actualizar cada

Este valor en segundos controla la frecuencia con la forma de configuracin web


actualiza automticamente. Para cambiar temporalmente el valor, introduzca el nuevo
valor y pulse la tecla [Tab]. Para cambiar el valor permanente, introduzca
el nuevo valor y pulsar la tecla [Enter].

Up Time

La longitud de tiempo que la radio ha operado desde el ltimo sistema Powero de la ltima reposicin del sistema.

Intensidad De Seal

Fuerza de la seal de la radio de Padres.

Padres MAC

La direccin MAC de la radio de los padres a los que la radio seleccionado es


vinculado.

Rama Longitud

El nmero de enlaces RF de la radio a la radio master.

# Las radios Linked

El nmero de otras radios que estn vinculados a esta radio.

Enlace Tiempo

La longitud de tiempo que la radio ha sido conectada continuamente a una


de radio de los padres.

Los padres disponibles

Haga clic en este botn para ver la lista de puntos de acceso (padres) de la que
esta radio puede detectar balizas. Este botn slo est disponible cuando el
tipo de radio es repetidor.

Tabla de direcciones

Haga clic en este botn para ver una lista de direcciones MAC para dispositivos
introducidos en
tabla de direcciones de la radio.
Haga clic en este botn para ver el estado del rbol de expansin de cada puerto del
switch, para RF
los puertos y el puerto RJ45 (Ethernet).

Estado del puerto

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 41 de 119

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

4.1.1 Los padres disponibles


Nota: La forma Padres Disponible no est disponible cuando el tipo de radio es Maestro.

Esta pgina es til para la visualizacin:


Posibles padres por un repetidor. Normalmente el padre actual debe ser la
radio con el menor costo y un SSID a juego.
Otras redes 802.11 en la zona.
Campo

Descripcin

Slo mostrar mismo SSID

Mac ID

Seleccione (marque) esta opcin para restringir la lista de padres dispuestos a


aquellos
con el mismo SSID que la radio est configurando.
Haga clic en este botn para volver a escanear la red y actualizar los dispositivos en
el
lista.
Un nmero hexadecimal nico que identifica a cualquier dispositivo Ethernet.

SSID

Nombre de red (Service Set Identifier).

Canal

El canal de radio en el que el dispositivo est transmitiendo. La lista de canales


indica el nmero de canal, as como la frecuencia (2,4 GHz o 5
GHz).

Refrescar

Importante: La radio RadioLinx RLXIB se suministra con una doble banda


antena que soporta ambos rangos de frecuencia. Si utiliza una diferente
antena con la radio RLXIB, debe elegir un canal y
rango de frecuencia soportada por la antena.
RSSI

Recibido intensidad de la seal de indicacin.

Seguridad

El tipo de cifrado habilitado para el dispositivo.

La Velocidad

La velocidad de conexin IEEE 802.11 (a, b, o g). El RadioLinx RLXIB


Radio apoya los tres 802.11 velocidades de conexin.

Costo

Costo seleccin de Padres.

La Edad

La longitud de tiempo (en segundos) desde la radio vio por ltima vez un paquete
desde
esta direccin MAC
El nmero de saltos hasta el Maestro. Un valor de 0 (cero) se muestra para
dispositivos no ProSoft.

Lpulo

Pgina 42 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

Esta lista contiene ambos 802.11 dispositivos que forman parte del mismo SSID que el
S RLXIB (por ejemplo, "Minerales"), as como los dispositivos que pertenecen a diferentes
SSID (por ejemplo, "Red1" y "ProSoftInternal"). Esta lista se actualiza
de forma continua y se puede utilizar para muchos propsitos.
La radio IH actualiza esta lista con cada 802.11 paquete que se recibe, ya sea
de una radio de la misma red o uno que pertenece a otro SSID. Tambin puede
ver radios de otros fabricantes.
Una vez por segundo la radio IH evala la relacin que tiene con su padre para determinar si
este vnculo es el mejor padre para su uso. Un coste se calcula para cada entrada y puede ser
se ve en la columna "Costo" en el cuadro anterior. El clculo de costes es
basado no slo en la seal ms fuerte, pero en varios otros factores para proporcionar
la comunicacin de red ptima.

Tabla 4.1.2 Direccin

La tabla de direcciones muestra el puerto a travs del cual cada direccin MAC es
conectado, junto con la edad en segundos desde la radio vio por ltima vez un paquete desde
esta direccin MAC.
Campo

Descripcin

Radio MAC

La direccin MAC de la radio seleccionada. El MAC ID tambin se imprime en


el lado de la radio.

Mostrar direcciones para el


Siguiente

Utilice esta lista desplegable para filtrar la lista de direcciones. Las opciones son:
Dispositivos Out Puerto Ethernet
Directamente vinculado Radios / Clientes
Los dispositivos ms all de Links RF directos
Cuando se filtra la tabla para mostrar slo directamente vinculadas radios / clientes,
una
columna adicional RSSI est en la lista, que muestra la intensidad de seal recibida
de cada radio o cliente vinculado a la radio.

Nmero de filas a
Visualizacin

Utilice este campo para elegir el nmero de direcciones MAC para mostrar en esta
pgina. Utilice los botones Siguiente y Anterior para desplazarse a travs de la
disposicin
Direcciones MAC.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 43 de 119

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Campo

Descripcin

ndice
Direccin MAC

Posicin en la lista. Cada pgina muestra un mximo de 10 dispositivos. Utilice el


siguiente
y botones Anterior para desplazarse hacia arriba y hacia abajo a travs de la mesa.
La direccin MAC del dispositivo.

Conexin

El tipo de conexin

Edad (s)

La longitud de tiempo (en segundos) desde la radio vio por ltima vez un paquete
desde
esta direccin MAC
Haga clic en el botn Inicio para ver la parte superior de la tabla. El radio mostrar
Datos actualizados en las entradas de la tabla.

Superior
Siguiente / Anterior
Refrescar

Si la tabla tiene ms direcciones MAC de la que puede mostrar en la ventana,


utilizar los botones Siguiente y Anterior para desplazarse hacia arriba y hacia abajo a
travs de la mesa.
Haga clic en Actualizar para actualizar la
tabla.

4.1.3 Estado puerto


Esta pgina de configuracin se abre al hacer clic en el botn Estado de Puerto en el
Formulario Configuracin Radio.

Al hacer clic en el botn Estado de puerto, se puede ver la informacin acerca de todas las
puertos activos en la radio. Por encima de la mesa, se puede ver la informacin sobre el
actual Spanning Tree (pgina 54), que incluye la direccin MAC del dispositivo "root",
y los parmetros de tiempo que se establecen para el actual rbol de expansin. Cada radio
puede tener un mximo de 34 puertos y un cable Ethernet activos, enlace RF uno de los padres, y
hasta
32 enlaces de RF nio.

Pgina 44 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

La razn principal para la creacin de un rbol de expansin es que permite que usted cree
caminos totalmente redundantes. Si alguno de radio nica en una ruta redundante pierde su
conexin,
otro camino todava existe, y la conexin se actualizar y comunicacin
restaurada.

Campo

Descripcin

Spanning Tree Protocol:


Puertos inalmbricos

El nivel de Protocolo de rbol de expansin para el puerto inalmbrico (Rapid STP o


STP).

Puerto Ethernet

El nivel de Protocolo de rbol de expansin para el puerto Ethernet (STP rpido o


STP).

Spanning Tree Root MAC El MAC ID del dispositivo raz en el rbol de expansin.
Prioridad

El dispositivo de rbol de expansin con el valor ms bajo de prioridad es elegido el


raz del rbol

Max Edad

La longitud de tiempo que un puerto puede permanecer activado sin ningn nuevo
spanning
actualizaciones.
La longitud de tiempo entre la transmisin de actualizacin spanning
paquetes.

Hello Time
Forward Delay

La longitud de tiempo que un puerto debe escuchar abarca informacin antes


siendo activado.

Posicin en la lista. Cada pgina muestra un mximo de 10 puertos. Utilice el


siguiente y
Botones Anterior para desplazarse hacia arriba y hacia abajo a travs de la mesa.
Este campo indica lo que el puerto representa: Ethernet, una radio padre, o
una radio nio.

Conexin
Estado

El estado actual del rbol de extensin del puerto. Los estados posibles son
El bloqueo, Aprender, Escuchar y reenvo. El envo de paquetes puede
transferir.

Designacin

La designacin de Spanning Tree para la rama frente al puerto. Posible


designaciones son de raz (puertos que van a la raz), designados (puertos ir
a una rama) o Normal.

Path Cost

El costo acumulado de todos los enlaces de cable e inalmbricas desde el puerto


hasta el
Abarcando la raz del rbol.
El siguiente puente hacia la raz del rbol de extensin para este puerto.

Puente Designado
Superior

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Haga clic en el botn Inicio para ver la parte superior de la


tabla.

Pgina 45 de 119

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Campo

Descripcin

Siguiente / Anterior

Si la tabla tiene ms puertos de la que puede mostrar en la ventana, utilice el


Botones Siguiente y Anterior para desplazarse hacia arriba y hacia abajo a travs
de la mesa.
Haga clic en Actualizar para actualizar la
tabla.

Refrescar

La siguiente ilustracin muestra el Navegador RadioLinx Industrial Hotspot (pgina


66) de solicitud previsto con las radios. Note que muestra la radio llamado
Hermatite_4F, vinculada a Amethyst_BD. Este enlace se muestra con una lnea de puntos de
color rojo.
Tambin es visible el nivel de redundancia en su red. Cada una de las lneas azules
representa un padre alternativo. Desde este punto de vista, se puede deducir fcilmente cunto
existe redundancia en su red.
Para visualizar las rutas redundantes, seleccione el botn de la barra que denota dos "padres".
Para ver la redundancia en una base por radio, seleccione el botn nico "padre",
y luego haga clic en la radio para ver sus despidos disponibles.

Pgina 46 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

4.2

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

Configuracin de red de radio

Nota: Las diferentes versiones de la RLXIB radios apoyan una funcionalidad diferente. Usted puede ver ms o
menos opciones en esta pgina, dependiendo de la versin de la radio que ha adquirido.
Utilice los ajustes en el panel de configuracin de la red inalmbrica para configurar las radios en
su red. Para obtener ms informacin sobre el uso de estos ajustes, consulte Configuracin de la
radios (pgina 17).
Campo

Descripcin

Nombre Radio

Asigne un nombre nico a cada radio.

Red SSID

Asigne un nombre de red (SSID) de hasta 32 caracteres. Los usos de radio


este nombre en todas las referencias de la red. Todas las radios en una red deben
tener
el mismo SSID. Nombres SSID distinguen entre maysculas y minsculas.
Haga clic en este botn para configurar un radio como un maestro. El maestro es la raz
de radio en una red. Usted debe tener por lo menos un maestro de radio por
la red. Para la redundancia, puede asignar ms de un maestro a un
la red. Para obtener ms informacin, consulte la redundancia,

El Amo

Lista de canales (maestro


la radio)

La lista de canales indica el nmero de canal, as como la frecuencia


(2,4 GHz o 5 GHz).
Importante: La radio RadioLinx RLXIB no se suministra con una antena.
Al elegir una antena para su uso con la radio RLXIB, debe
elegir uno que admita el conjunto de rango de frecuencia en la configuracin
para la radio.

Repetidor

Haga clic en este botn para configurar una radio como repetidor. El modo de repetidor
es el modo normal de radio para la red, mientras que el modo maestro es
ms de una configuracin especial para establecer el canal de la red y definir
la raz del rbol de la red. Radios repetidoras ayudan a extender el alcance de una
red y ayudar a crear los "puentes" de seales que permiten en red
radios para comunicarse. Todas las radios RLXIB-IHW son capaces de repetir.

Configuracin del enlace de los


Haga clic en este botn para especificar cmo una radio repetidor se conecta
padres
a la
la red. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin del enlace de
Cliente
Este
es un modo especial que permite conectar un dispositivo Ethernet a
padres.
ninguna 802.11 a, punto de acceso bo g. Usted slo utilizar este modo en el
evento especial que quisiera conectar un dispositivo de otra marca
punto de acceso. Para obtener informacin sobre la configuracin de un cliente,
consulte Configuracin
clientes.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 47 de 119

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Campo

Descripcin

Auto / Especificar

Slo seleccione "especificar" si el dispositivo no enva ninguna no solicitado


Los paquetes de Ethernet. Trate Auto primero.

Client MAC

El ID de MAC del dispositivo conectado a la radio, slo si el dispositivo


no anuncia su direccin MAC.

IGMP

Haga clic en este botn para abrir el formulario Configuracin IGMP. Utilice este
formulario para
habilitar (por defecto) o desactivar IGMP, y para configurar cmo el RLXIB-TIAS
radio ser tener cuando IGMP est habilitado.
Haga clic en este botn para abrir el formulario de configuracin del
rbol extensible.
Haga clic en este botn para abrir el formulario de Configuracin
avanzada.
Haga clic en este botn para abrir el formulario de
configuracin de serie.

Spanning Tree
Advanced Config
Ajustes de serie

4.2.1 Ajustes Parent Link

Campo

Descripcin

Padres MAC

La direccin MAC del nodo de Padres de la radio.

Mtodo de Seleccin de Padres


Seleccionar automticamente El algoritmo de Seleccin de Padres automtica utiliza un clculo para crear
Mejor
un coste para cada posible padre de radio que detecta.
En el clculo de la radio incluye,
RSSI - seales ms fuertes recibir un mejor costo.
Conde Hop - Menos saltos de la radio Maestro se da preferencia
y por lo tanto un menor coste
Elija esta opcin para permitir la radio para determinar el mejor padre para
seleccionar.

Pgina 48 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

Campo

Descripcin

Padres Longitud Rama

Con el ajuste de la longitud de la rama de la IH elegir su matriz estrictamente


el nmero de repetidores entre ste y la radio Maestro. Si Rama
Se elige longitud de 1, el IH se enlazar solamente la radio Maestro. Si Rama
Se elige longitud de 2, la IH se enlazar solamente a un IH que est vinculada a la
Maestro de radio, y as sucesivamente.

Padres Preferida

Con el padre preferido establecer la radio IH seleccionar su matriz de


una lista de posibles padres especificados por el usuario. El usuario puede incluir hasta
ocho radios para elegir.
Mejor en la lista
Cuando se selecciona la mejor en la Lista del IH seleccionar su padre utilizando el
Algoritmo "Seleccin automtica de los padres", pero va a limitar la seleccin
a la lista de radios en la lista. Por lo tanto, la radio en la lista con
el coste ms bajo de acuerdo con el algoritmo ser elegido como su
padre.
Siga Lista de Prioridades
Cuando se elige Siga lista de prioridades del IH seleccionar su padre
de la lista dando preferencia a la primera entrada, seguido por el segundo
entrada y as sucesivamente.

Parmetros de Seleccin de Padres


Seal umbral Fuerza Cuando la seal de un padre llega a un valor lo suficientemente alto, ms fuerte
seal no va a mejorar la calidad de la conexin ms. Para las seales de
que estn por encima de ese umbral, slo un menor nmero de saltos desde el dar Maestro
preferencia. Puede ajustar el umbral aqu.
Bandas

Este ajuste controla qu bandas un repetidor explorar para buscar un


posible padre. Se explorar la banda de 2,4 GHz solamente, la banda de 5 GHz
solamente, o ambos de 2,4 GHz y 5 GHz.

Tasa de Padres

Guardar

El ajuste predeterminado es automtico que permite la radio para seleccionar la mejor


tarifa
utilizar la radio padres, y adaptarse con el tiempo. Es posible especificar un
tipo de inters fijo en lugar de automviles, por ejemplo, si el vnculo con el padre tiene
un bajo
intensidad de la seal en cuyo caso la fijacin de una tasa ms baja puede mejorar
rendimiento. La tasa real utiliza entre esta radio y su padre es
el menor valor de este ajuste y el ajuste mximo de velocidad de datos en el
padre (vase Max Data Rate). As que utilice estos dos controles conjuntamente si
deseada
para
adaptar
la tasa delacada
enlace dede
losradio.
padres.
Guarda los
cambios
y actualiza
configuracin

Cancelar

Descarta los cambios sin actualizar la configuracin de radio.

Al guardar una seleccin y regresar al panel de configuracin de red de radio,


cuenta de que su seleccin se indica debajo del botn Parent Link.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 49 de 119

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

El algoritmo de Seleccin de Padres automtica utiliza un clculo para crear un costo para
cada posible padre de radio que detecta. El siguiente grfico describe cmo el
costo se calcula cuando el umbral de intensidad de la seal se fija a -60 dBm.

Una vez por segundo, la radio RLXIB-TIAS evala la relacin que tiene con su padre
determinar si este vnculo es el mejor padre para su uso. Un coste se calcula para cada entrada
y se puede ver en la columna "Costo" en el cuadro anterior. El coste
clculo se basa no slo en la seal ms fuerte, pero en varios otros factores
para proporcionar una comunicacin ptima red.

S e le ccin de Padre s prioriz ada


Si necesita ms control que el algoritmo automtico permite, tambin se puede definir
una lista de prioridades de los padres por la Radio IH para elegir.
Padres priorizada por Rama Longitud

Pgina 50 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

Junto Con Longitud Poder de Padres, el IH elegir su matriz estrictamente por el nmero
de repetidores entre ella y la radio Maestro. Si se elige Subdivisin de longitud de 1, la
IH se enlazar solamente la radio Maestro. Si se elige la rama longitud de 2, el IH voluntad
vincular slo a un IH que est vinculado a la radio Maestro, y as sucesivamente.
Padres priorizada por Lista Padres Preferred

Junto Con Padres preferido, la radio IH seleccionar su matriz a partir de una lista de posibles
padres que especifique. Puedes incluir hasta ocho radios para elegir.
Mejor en la lista
El IH seleccionar su padre utilizando el algoritmo de "Seleccin automtica de los Padres"
descritas anteriormente, sino que limitar la seleccin de los radios en la lista. La radio
en la lista con el coste ms bajo de acuerdo con el algoritmo ser elegido como su
padre.
Siga Lista de Prioridades
El IH seleccionar su matriz de la lista dando preferencia a la primera entrada,
seguido por la segunda entrada, y as sucesivamente.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 51 de 119

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

4.2.2 Configuracin IGMP

Radios RLXIB-IHW soportan IGMP v1 y v2. La operacin predeterminada de la RLXIBRadios IHW es tener funcionalidad IGMP habilitado, aunque el usuario puede desactivar
IGMP completo. Adems, el usuario puede especificar parmetros asociados con IGMP
filtrado y espionaje. Direcciones de multidifusin desconocida se pueden enviar a todos los puertos
(Inundaciones) o ninguna (filtrado) cambiando la opcin IGMP Multicast Filtering. Los Las
usuario puede especificar si la radio generar consultas IGMP, y configurar el
consultar intervalo de tiempo.
Por especificacin RFC, slo un dispositivo en una red debe generar IGMP
consultas. Como tal, los radios RLXIB-IHW slo enviar una consulta si otro dispositivo tiene
no se ha enviado una consulta dentro de su entorno intervalo de consulta, aunque la generacin
de consultas es
habilitado.
Campo

Descripcin

IGMP Multicast Filtering

Desactivacin de filtrado har que los paquetes de multidifusin inundacin de


radio a todo
puertos.
Determina cmo manejar direcciones de multidifusin que no estn en el
tabla de direcciones de radio.

Por defecto Propagacin


Accin

Generacin de consultas IGMPActiva o desactiva la generacin de consultas de esta radio.


Intervalo de consulta IGMP

Nmero de segundos entre consultas (si no pre-vaciado por otro


consultas de dispositivos).

Conde Multicast Estado

Nmero de consultas generadas antes de que un dispositivo se elimina de la


grupo de multidifusin en esta radio si no se recibe respuesta.

Guardar

Guarda los cambios y actualiza la configuracin de radio.

Cancelar

Descarta los cambios sin actualizar la configuracin de radio.

Funcionalidad 4.2.3 Rapid Spanning Tree


Incorporado en Rapid Spanning Tree (RSTP) La funcionalidad del software le permite
establecer redundancia completa entre radios u otros dispositivos. Spanning Tree se apaga
puertos segn sea necesario para evitar bucles. Si se crean bucles en una red Ethernet,
los paquetes pueden distribuirse sin fin, consumiendo todo el ancho de banda y hacer
la red inutilizable.
RSTP permite a los usuarios crear conexiones verdaderamente redundantes entre dos puntos
en la red. Las radios detectan las rutas redundantes y mantener una conexin
viva para las comunicaciones. Si la conexin principal falla por cualquier razn, el
conexin secundaria es una transicin rpida a un estado para enviar paquetes,
permitiendo la red para adaptarse a manejar los problemas sin cliente
intervencin.

Pgina 52 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

RSTP utiliza una comunicacin activa entre los dispositivos de red para propagarse
cambios en la red y para provocar transiciones ocurrir mucho ms rpidamente.
Debido RSTP es un estndar IEEE, radios IH trabajan en conjunto con cable
Conmutadores Ethernet para formar una red redundante.
Cada dispositivo RSTP (RLXIB-TIAS Radio o switch Ethernet) se comunica con
otros dispositivos RSTP en la red a travs de paquetes llamados Unidades Puente de datos de
protocolo
(BPDU). BPDU se envan cada uno de los puertos de los dispositivos. En un interruptor de cable
esta
sera de cada uno de los puertos Ethernet. En una Radio RLXIB-IHW, adems de
el puerto Ethernet, cada enlace inalmbrico se considera un puerto. Estos son los BPDU
medios de comunicaciones para permitir que cada dispositivo RSTP en la red para asegurarse de
que todava existen las conexiones adecuadas.
En la siguiente ilustracin, esta Radio RLXIB-TIAS tiene 4 RSTP "puertos":
Puerto de Ethernet (1)
Un puerto para la conexin de los padres (2)
Un puerto para cada uno de sus dos conexiones nios (11 y 12).

BPDU se envan al puerto a un ritmo llamado el "Hello Time". La aceptado


valor estndar para esto es 2 segundos. Si un radio (o cualquier otro dispositivo RSTP) hace
no obtener una BPDU para 2 Hola Times, que asume el dispositivo RSTP que haban sido
ya no est disponible. A continuacin, puede abrir una ruta alternativa si uno est disponible.
Este proceso es muy similar al proceso STP. Si otros dispositivos de la red son
no funciona en modo de Rapid Spanning Tree, la radio volver a la normalidad
que abarca la operacin rbol en funcin de cada puerto.
RSTP ofrece una mejora de rendimiento sobre el funcionamiento de STP. Por Las
comparacin, la radio usando el algoritmo STP revertira su puerto a la
estado de escucha, y luego al estado de aprendizaje, antes de volver al reenvo
estado. Cada uno de estos estados tiene al menos 15 segundos, durante los cuales la STP
dispositivos estn escuchando para BPDU de renegociar la topologa de la red. Los Las
ventaja de utilizar la funcionalidad RSTP es que no se utiliza protocolo de enlace activo
entre dispositivos RSTP adyacentes a re-negociar la topologa de la red. De Esta
proceso lleva a uno a dos segundos.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 53 de 119

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Cada RLXIB-TIAS Radio contiene una tabla de conmutacin, que le dice cmo reenviar
Paquetes Ethernet a los llevarn a su destino correcto. Cuando la red
cambios en la topologa, la Radio RLXIB-TIAS vuelca su tabla de switch Ethernet
inmediatamente. Esto permite que pase el trfico inmediatamente sobre la nueva red
topologa y aprender la configuracin en el proceso. Hasta que el aprendizaje es
completa, los paquetes se transmiten a su destino. Como se ve cada paquete
y el interruptor de la mesa reconstruye, las radios volver a dirigir los paquetes a su
destinos.

4.2.4 Configuracin de rbol de


expansin

Campo

Descripcin

Habilitar Spanning Tree

Spanning Tree se activa cuando se marca esta casilla. Sin spanning


rbol, podra existir conexiones redundantes en caso de mltiples enlaces de radio
son
creado en paralelo entre s. Conexiones redundantes son
bloqueada slo si Spanning Tree est activada. Adems, rbol de expansin es
utilizado para limpiar la mesa conmutador Ethernet cuando la topologa de la red
los cambios que se describen en la seccin sobre la seleccin automtica de Padres.
Versiones de firmware y 2.5xx anteriormente para RLX-IH, y todas las versiones de
Radios RLXIB-IHW tambin apoyar Rapid Spanning Tree (RSTP), y la voluntad
por defecto a este modo cuando est activado.
La configuracin recomendada para el rbol de expansin est "habilitado".

Ethernet Edge Puerto

Debido a que es un protocolo RSTP activo, depende de la comunicacin


entre los dispositivos RSTP. Si no hay ningn dispositivo RSTP est conectado a la
radio de
Puerto Ethernet, el apretn de manos no puede tener lugar. En este caso RSTP
vuelve a STP. Esto significa que el puerto Ethernet se ver obligado a
adherirse al protocolo de transicin temporizador basado de STP.
Por lo tanto en las transiciones de la red y el encendido, comunicaciones voluntad
no se permitir a travs del puerto Ethernet de 30 a 45 segundos. De Esta
ajuste es una indicacin de que no hay conexiones redundantes a cabo este
puerto y la comunicacin de inmediato se puede permitir. Si por alguna
razn una BPDU se recibe en este puerto, el protocolo RSTP
negociar correctamente y manejar los posibles rutas redundantes.
La configuracin recomendada para Ethernet Edge Port est "habilitado".

Pgina 54 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

Campo

Descripcin

Puente Tiempos

Los valores de esta lista configurar los intervalos de temporizacin de


usar.
Este ajuste determina quin debe ser la raz del RSTP. Los Las
Dispositivo RSTP con la prioridad ms baja se convierte en la raz. La aceptado
valor estndar para esto es 32768. Si existen interruptores conectados en la red
que RSTP apoyo, que siempre se debe permitir que la raz.
Establezca este valor en 32769 impide que la radio de ser la raz a travs de una
interruptor de cable. Utilice este ajuste cuando una radio est configurado para ser un
El Amo.
Establezca este valor en 32770 cuando la radio est configurado para ser un
repetidor.
De esta manera, existe slo si IHs en la red, la radio maestro
convertido en la raz.

Prioridad

Hello Time

La velocidad a la que BPDU se envan. El estndar de la industria es 2


segundos.

Max Edad

Mide la edad de la informacin de protocolo recibido registrada para un


puerto y asegura que esta informacin se descarta cuando su lmite de edad
supera el valor para el parmetro de edad mxima registrada por el
interruptor. El valor de tiempo de espera para este temporizador es el parmetro
mximo de edad
de los interruptores.
Supervisa el tiempo pasado por un puerto en los estados de aprendizaje y de
escucha.
El valor de tiempo de espera es el parmetro de retardo de envo de los
Los
algoritmos de RSTP y STP usan un costo para determinar qu
interruptores.
conexiones deben ser utilizados. El "rbol de expansin" est formado por
determinar las rutas de menor costo desde cualquier dispositivo RSTP de nuevo a
la
raz.
Para dar preferencia a una conexin por cable, establecer el costo Wireless 200.

Forward Delay
Costes de la ruta

Sin hilos
Ethernet

Para dar preferencia a una conexin Ethernet por cable, ajuste el Ethernet
costara 100.

Se pueden definir varias radios maestros en la misma red. Entonces, si un maestro


la radio deja de funcionar, cualquier radios vinculadas a ella pueden cambiar a otro maestro, por lo
que
los radios de red permanecen conectados y transmitiendo. Con el fin de
redundantes, los dos maestros tpicamente deben estar en el mismo segmento en otro
palabras, deben ser conectados juntos en el mismo interruptor. Estos dos seores
Se pueden asignar diferentes canales para aumentar el ancho de banda de la red, pero deben
asignar el mismo SSID.
Adems, debido a todas las radios son repetidores, puede configurar cada radio para poder
llegar a una radio maestro a travs de mltiples rutas de repetidor. Entonces, si un repetidor se
cae,
las radios vinculadas pueden utilizar una ruta diferente para llegar de nuevo a una radio maestro.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 55 de 119

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

4.2.5 Configuracin avanzada

Es importante permitir que muchos protocolos industriales para comunicarse correctamente sobre
las radios RLXIB-IHW. La operacin estndar 802.11 para la transmisin de AP
mensajes de difusin es acumularlas y transmitirlas slo en especfico
intervalos de tiempo. Esto permite a los clientes que estn en modo de ahorro de energa para
despertar en el
sincronizado intervalo de tiempo y recibir los paquetes de difusin. Sin embargo, el
el modo de ahorro de energa rara vez se utiliza en redes industriales. Adems, muchos
protocolos industriales utilizan el trfico de multidifusin, que se enva como mensajes de difusin
travs de la red inalmbrica. Al permitir la difusin inmediata, estos multicast
los mensajes no se retrasen por la espera para el siguiente intervalo de tiempo que ocurra antes
que pueden ser transmitidos. Esto se traduce en un mejor rendimiento de la red.
La configuracin de esta forma tambin le permiten configurar la velocidad de transmisin y
el modo de difusin para optimizar el uso de esta radio en una red industrial.
Campo

Descripcin

Max Data Rate

La velocidad de transmisin de datos mxima, en megabits por segundo, por este


la radio. Los ajustes disponibles varan 1-54.

Max Tasa Bsica

Adems de la configuracin de velocidad de datos que controla el trfico de datos


genricos,
el ajuste de velocidad bsica ajusta la velocidad a la que controla los paquetes tales
como balizas y Acks se envan a, as como los paquetes que necesitan para ir a
toda la red, tales como transmisiones. Debido a que estos paquetes se
destinado a la totalidad de la red, la configuracin de Max Tasa Bsica del
Maestro se anuncia a cada uno de los radios en la red a travs
Balizas. Cada radio, que no sea el Maestro, entonces hereda el Max
Ajuste de velocidad bsica del Maestro. Por tanto, el ajuste slo se necesita
hacerse en la radio Maestro. El ajuste en cada uno de los otros radios es
hecho caso omiso.

Inmediata Radiodifusin

Trfico multicast Forward inmediatamente, en lugar de esperar especfica


intervalos de tiempo.

Bloquear Sonda general


Solicitudes

No responda a solicitudes de sonda generales que no son especficos de la


SSID de radio.

Alcance

Potencia TX

El ajuste de la gama permite que los radios para dar cuenta de los retrasos de ida y
vuelta.
Los ajustes de rango debe ser el mismo en todas las radios de la red
y debe ser al menos lo suficientemente grande para tener en cuenta la longitud de
cualquier
enlaces. Sin embargo, aumentar el rango ms all de lo necesario lata
Esto
ajusta
la potencia
de salida
la radio.
causar
una ligera
disminucin
ende
el rendimiento.

Guardar

Guarda los cambios y actualiza la configuracin de radio.

Pgina 56 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

Campo

Descripcin

Cancelar

Descarta los cambios sin actualizar la configuracin de radio.

4.2.6 Configuracin del puerto


serie

Esta pgina de configuracin se abre al hacer clic en el botn Configuracin en serie en la


Formulario Configuracin Radio.

Utilice esta pgina para configurar la forma de paquetes de datos en serie se encapsulan y
transmitida a travs de una red Ethernet.
Campo

Descripcin

Modo de encapsulacin de serie Ninguno: No encapsulacin de datos en serie.


UDP: En el modo UDP, programas de computadoras en red pueden ser usados
enviar mensajes cortos o datagramas. Una vez activado, el puerto serie
se utilizar para transmitir y recibir paquetes.
NOTA: En el modo UDP si se introduce una direccin de grupo de multidifusin en este
campo, entonces los paquetes se envan a esa direccin.
Servidor TCP: En el modo de servidor TCP, slo las conexiones de esta direccin
ser aceptada. Una vez establecida la sesin, el puerto serie es
habilitado para transmitir y recibir paquetes.
NOTA: Para aceptar conexiones desde cualquier IP abordar el campo debe ser
establecido en 0.0.0.0.
Cliente TCP: En el modo Cliente TCP, se establecer una conexin TCP
con esta direccin.
Cuando se establece la sesin, el puerto serie est habilitado para transmitir
y recibir paquetes.

nica direccin IP

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Introduzca la direccin IP o URL de la radio que debe recibir


paquetes de protocolo de serie encapsulados.

Pgina 57 de 119

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Campo

Descripcin

Rango de Direcciones IP

Introduzca hasta 4 rangos de direcciones IP para las radios que deben


recibir
paquetes de protocolo de serie encapsulados.
Introduzca el nmero de puerto UDP remoto para utilizar los datos de serie
encapsulado
la transmisin.
Introduzca el nmero de puerto UDP local para usar los datos de serie encapsulado
la transmisin.

Nmero del puerto remoto


Nmero de puerto local
Mtodo Delineacin

Ninguno: Todos los datos recibidos entre los eventos de delineacin paquete se
enva al
el nodo remoto en una sola trama de red.
Tiempo Gap: El intervalo de tiempo mnimo entre caracteres que va a ser
interpretado como un delineador para un paquete. Configure este valor en el
Campo EOL Tiempo Gap.
El Personaje: La secuencia de carcter particular en la corriente de
caracteres que indica el delineador para el paquete. Configure este
valor en el campo EOL delineador.

EOL Delineator

Este campo est disponible cuando el mtodo seleccionado es Delineacin


El Personaje. Elija el tipo de delineador para utilizar en la lista desplegable
lista:
Tipos de delineacin disponibles son:
Tipo

Decimal

Maleficio

CR

13

0D

Retorno de carro

ESC

27

1B

Escape

LF

10

0A

Line Feed (Nueva Lnea / nl)

Nulo

00

00

Nulo

Barra Espaciadora
32

20

El Espacio

Lengeta

09

Tab Horizontal

Usar texto

Descripcin
Cualquier cadena de caracteres

09

EOL Tiempo Gap

Este campo est disponible cuando el mtodo seleccionado es Delineacin Tiempo


Gap; Este valor configura la cantidad de tiempo en milisegundos que debe
transcurrir desde que se recibe un carcter (desde el dispositivo conectado local)
antes de que el carcter marca el final de un paquete.
NOTA: el valor ms pequeo este campo se puede configurar para estar limitado
por la
dispositivo y depende de la plataforma.
Paquete Rate (milisegundos) Este parmetro ajusta el intervalo de tiempo mnimo que se interpreta como
un espacio entre paquetes. Cuando detectados los caracteres recibidos hasta
ese punto constituir un solo paquete y ser enviado a la remota
nodo. Unidades: microsegundos. Valores: 1.000 a 500.000.
Velocidad en
baudios
Bits de datos

Seleccione la velocidad de transmisin de la lista desplegable. La velocidad de


transmisin en el
radio debe coincidir con la velocidad en el dispositivo serie conectado.
Seleccione el nmero de bits de datos (5, 6, 7 u 8) de la lista desplegable.
Los bits de datos en la radio deben coincidir con los bits de datos en la conexin
dispositivo serie.

Paridad

Seleccione la paridad (Ninguna, Par, Impar, 1 o 0) de la lista desplegable. Los Las


paridad en la radio debe coincidir con la paridad en la serie conectado
dispositivo.

Control De Flujo

Seleccione el control de flujo (establecimiento de conexin) Modo (Ninguna o


hardware) de
la lista desplegable. El modo de toma de contacto en la radio debe coincidir con el
modo de toma de contacto en el dispositivo serie conectado.

Pgina 58 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

4.3

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

Campo

Descripcin

Bits de parada

Seleccione el nmero de bits de parada (1 o 2) en la lista desplegable. La parada


bits en la radio deben coincidir con los bits de parada en la serie conectado
dispositivo.

Guardar

Guarda los cambios y actualiza la configuracin de radio.

Cancelar

Descarta los cambios sin actualizar la configuracin de radio.

Configuraciones de
seguridad

Nota: Las diferentes versiones de la RLXIB radios apoyan una funcionalidad diferente. Usted puede ver ms o
menos opciones en esta pgina, dependiendo de la versin de la radio que ha adquirido.
Puede asignar los siguientes valores de seguridad:
Campo

Descripcin

Tipo de cifrado (pgina 60)

WPA-AES es el mtodo de cifrado preferido. Contiene la ltima


cambios a los estndares 802.11 para mejor seguridad. Sin embargo, algunos
dispositivos heredados an no soportan estas actualizaciones. Por lo tanto, se
puede
elegir combinaciones de mtodos heredados.
Tipos de cifrado disponibles son:
Ninguno (no se recomienda)
WPA-AES - ltimas configuracin de seguridad usando WPA (clave previamente
compartida)
la autenticacin y el cifrado AES.
WPA-TKIP - Configuracin de seguridad usando WPA (clave previamente
compartida)
la autenticacin y el cifrado TKIP.
Configuracin de seguridad Legado utilizando una clave de 128 bits y WEP WEP128
cifrado.
WEP64 - configuracin de seguridad Legado utilizando una clave de 64 bits y WEP
cifrado.
Escriba
una frase de acceso WPA de entre ocho y 63 teclado normal
los personajes.

Frase WPA (pgina 60)


Clave WEP (pgina 60)
Filtro MAC (pgina 61)
Editar filtro

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Ingrese cinco caracteres de texto normales en el campo de clave


WEP
Marque (seleccione) este campo para restringir conexiones por direccin MAC.
Abre el filtro MAC (pgina 61) la forma, lo que le permite especificar el MAC
direcciones de los dispositivos para permitir en la red.

Pgina 59 de 119

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Campo

Descripcin

Hide SSID de red (pgina


62)

Oculta el SSID de red (nombre de red) de otros 802,11 usuarios.


Todava se puede conectar a los clientes a la red "oculto" escribiendo el
SSID de la red.

Los temas siguientes describen cada configuracin de seguridad con ms


detalle.

4.3.1 Tipo de cifrado


El tipo de cifrado preferido es WPA (WiFi Protected Access). Usted slo debe
seleccione WEP (Wired Equivalency Protocol) para su uso con una radio cliente ms antiguo que
slo tiene el cifrado WEP. Para la compatibilidad con clientes que no soportan WPA,
puede seleccionar WPA + WEP128 (bits) o WPA + WEP64 (bits) como el cifrado
escriba. A continuacin, los clientes ms antiguos pueden conectarse a un punto de acceso
mediante el WEP
de ajuste, pero los nuevos clientes utilizarn WPA y las radios RLXIB-IHW seguirn usando
WPA entre s.
IMPORTANTE: Si se selecciona WPA + WEP, algunos clientes que utilizan WPA podran no ser capaces de
conectarse
a menos que utilice una clave WEP que no sea nmero 1, debido a las limitaciones en estos clientes. En esos casos,
debe establecer una clave WEP que no sea la tecla 1 y establecer esta misma clave en todos los clientes que estn
utilizando WEP.
Ver clave WEP (pgina 60).
WEP es el protocolo de seguridad original utilizado por redes 802.11, pero las ofertas de WPA
una mejor proteccin contra los ataques, por varias razones: WPA aleja al
clave de cifrado de los datos reales mediante la realizacin de varios algoritmos para la tecla
antes de generar los datos cifrados, realiza la gestin dinmica de claves por
cambiar claves con frecuencia, y que lleva a cabo la integridad del mensaje comprueba para
evitar
falsificacin y reproduccin.
Tambin puede seleccionar WEP 128, WEP 64 o Ninguno (sin encriptacin) como el
tipo de cifrado, pero ninguno de estos ajustes se recomiendan.
Nota: Si un RLXIB-TIAS est configurado para utilizar WPA + WEP, se conectar a otras radios establecidos para
WPA slo o
WPA + WEP, pero no va a comunicarse con radios ajustados a WEP. Del mismo modo, un RLXIB-TIAS en
slo en modo cliente con WPA + WEP seleccionado no se conectar a un punto de acceso con WEP seleccionado.

4.3.2 WPA frase


Para utilizar el cifrado WPA en los paquetes enviados entre las radios, introduzca un pase WPA
frase de entre ocho y 63 caracteres de teclado normales. Esta frase
genera automticamente una clave de cifrado de 128 caracteres hexadecimales. De Esta
campo slo est disponible si selecciona WPA como el tipo de cifrado.
El valor por defecto WPA-AES Frase cuando un mdulo barcos es "frase de paso".

Clave WEP 4.3.3


Una clave es un conjunto de hexadecimal (hex) o caracteres ASCII se utiliza para cifrar los datos.
Este campo slo est disponible si selecciona WEP como el tipo de cifrado. Escribe
su clave de encriptacin WEP como usted lo crea, porque debe introducir la misma clave
en su cliente.

Pgina 60 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

Para crear una clave WEP de 64 bits, escriba cinco caracteres de texto normales en la clave WEP
campo, que convierte los caracteres automticamente a 10 dgitos hexadecimales.
Alternativamente,
puede introducir 10 dgitos hexadecimales (0 a 9, A a F, de A a F) directamente en el campo de la
clave WEP. A La
crear una clave de 128 bits, introduzca 13 caracteres de texto normales, que convierten a 26 hex
dgitos
o entran
dgitossoportan
hexadecimales
a 9,WEP.
A a Los
F, de
A a F)recibidos
directamente.
Nota: Los
clientes 26
a menudo
ms de una(0
clave
paquetes
se pueden descifrar utilizando
cualquiera
una de las claves si est programado, pero los paquetes se transmiten siempre con la clave WEP "default"
nmero. Si establece un nmero clave de transmisin en el RLXIB-TIAS, asegrese de que todos los dems radios y
clientes
tener esta tecla programada. Para configurar claves diferentes a la tecla 1 en algunos clientes utilizando Windows,
podra tener que utilizar la configuracin avanzada.
Programacin ms de una tecla en el RLXIB-TIAS requiere establecer la clave
nmero a la tecla que desea programar, introducir la clave, y el ahorro de su
cambios. Repita estos pasos para cada tecla que desea programar, ahorrando despus
cada uno; Finalmente, el cambio al nmero clave de transmisin deseada si es necesario y
salvar otra vez (Si "****" permanece en el campo de clave, la voluntad clave previamente
programada
no se cambiar cuando se aplican cambios)

4.3.4 Filtro MAC

Campo

Descripcin

Aadir MAC

Introduzca la direccin MAC para agregar. La direccin aparecer en la lista despus


hacer clic en el botn Agregar MAC.

Borrar

Haga clic en este botn para borrar la direccin MAC seleccionada de la lista.

Direccin

Esta lista contiene todas las direcciones MAC que ha agregado.

Superior

Haga clic en el botn Inicio para ver la parte superior de la


lista.
Haga clic en los botones Siguiente y Anterior para desplazarse hacia arriba y
hacia abajo a travs de la
lista de direcciones.
Para asignar la misma lista de direcciones MAC a varias radios
convenientemente, abra un editor de texto como el Bloc de notas. Introduzca las
direcciones
en formato hexadecimal, una direccin MAC por lnea, incluyendo perodos.
Cuando termine, guarde el documento. En la ventana de filtro MAC, haga clic en
Busque y seleccione el archivo de texto, a continuacin, haga clic en Cargar archivo
para cargar la lista de
Direcciones MAC.

Siguiente / Anterior
Subir Archivo

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 61 de 119

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Campo

Descripcin

Explorar
Guardar

Haga clic en Examinar para acceder a un archivo de texto preparado de direcciones


MAC en
la unidad y la carpeta correspondiente y haga clic en el botn Cargar archivo.
Guarda los cambios y actualiza la configuracin de radio.

Cancelar

Descarta los cambios sin actualizar la configuracin de radio.

4.3.5 Ocultar SSID de red


Si usted quiere que su red de radio que se oculta a otros usuarios de 802.11, haga clic en el
Casilla de verificacin Red SSID en cada radio que desea ocultado. Con el SSID
oculto, su red no aparece cuando otros clientes escanean para un acceso
el punto. Todava se puede conectar a los clientes a la red "oculto" escribiendo la Red
SSID.

4.4

La configuracin de acceso de
radio

Los siguientes campos aparecen en el rea Configuracin de seguridad en el lado derecho de la


Ventana Configuracin Radio.

Con el fin de configurar o diagnosticar una radio con su servidor Web incorporado o SNMP
agente, el ordenador y la radio deben tener direcciones IP, y stos IP
direcciones deben estar en la misma subred. Una direccin IP slo es necesario para
puede configurar la radio y ver sus valores de diagnstico. De lo contrario, la
direccin es innecesaria.
Campo

Descripcin

Obtener la direccin IP - DHCP Seleccione esta opcin para permitir que la radio obtenga su direccin IP de un
Servidor DHCP.
Utilice la siguiente IP
direccin
Direccin IP

Seleccione esta opcin para especificar una direccin IP esttica a la radio. Introducir
el
Informacin de la direccin IP en los campos siguientes.
Introduzca una direccin IP que no interfiera con otros dispositivos de la
la red. Solicitar un bloque de direcciones IP que puede utilizar desde su
Administrador De Red.

Mscara De Subred

Introduzca la mscara de subred proporcionada por su administrador de red.

Puerta De Enlace
Predeterminada

Introduzca la direccin de Puerta de enlace predeterminada proporcionada


por su red
Administrador.
Introduzca la direccin DNS primaria recibida por su red
Administrador.

DNS primario

Pgina 62 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

Campo

Descripcin

DNS secundario

Introduzca la direccin DNS secundaria proporcionada por su red


Administrador.

Botn SNMP

Haga clic en este botn para abrir el SNMP (Simple Network Management
Protocolo) Agente forma ajustes. Utilice este formulario para configurar el acceso
a
la configuracin de red de radio a travs de un agente SNMP.
Haga clic en este botn para cambiar la sesin Contrasea para la radio. Los Las
contrasea predeterminada es "password". Usted debe cambiar esta contrasea,
y llevar un registro de la misma en un lugar seguro, para proteger la radio de ser
reconfigurado por usuarios no autorizados.

Botn Contrasea Entrar

DHCP (Dynamic Host Control Protocol) es un servicio proporcionado por un servidor


(Normalmente un router o un servidor de seguridad) en una red de rea local. Los dispositivos en
una red
que soporta DHCP puede solicitar y recibir una direccin IP desde el servidor DHCP
servidor. Radios RLXIB-IHW soportan DHCP; por defecto, en su intento de obtener una IP
abordar desde un servidor DHCP.
Si un servidor DHCP no est disponible, la radio no ser capaz de adquirir una IP
abordar de forma automtica, por lo tanto, debe asignar una direccin IP, mscara de subred
y puerta de enlace predeterminada a la radio para que pueda comunicarse en la red.
Tambin puede asignar una direccin IP esttica (fija o permanente) a la radio para
hacen que sea ms fcil identificar y configurar la radio. Las direcciones IP estticas son
particularmente til cuando se configuran las radios para que sirvan como puntos de acceso, o
para
radios que deben ser accesibles a travs de un firewall.
Una discusin detallada de las redes TCP / IP est ms all del alcance de este manual.
Consulte el siguiente artculo de la base de conocimiento de Microsoft para obtener ms
informacin:
http://support.microsoft.com/kb/164015

4.4.1 configuracin del agente SNMP

SNMP es un protocolo de gestin de red que se utiliza a menudo con TCP / IP y


Ethernet. Como alternativa al uso de la Utilidad de Configuracin Radio / diagnstico,
puede cambiar la configuracin de radio y ver el diagnstico en un gestor SNMP
aplicacin, si es necesario.
Campo

Descripcin

Permitir

Haga clic en este botn para activar los siguientes parmetros del agente
SNMP.
Seleccione esta opcin para permitir a cualquier usuario cambiar los ajustes de la
radio de
cualquier ordenador a travs de SNMP.

Permitir cualquier gestor

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 63 de 119

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Campo

Descripcin

Permitir IP

Seleccione esta opcin para restringir el acceso a un gestor SNMP con un


particular, la direccin IP, escriba la direccin IP en el campo de direcciones IP
permitidas.
Introduzca una "cadena de comunidad" (esencialmente una contrasea) que un
administrador
debe utilizar para acceder agente SNMP de la radio.
Seleccione el nivel de permisos para asignar a esta radio.

Cadena de comunidad
Permiso
Solo lectura
Leer Escribir

Un agente SNMP puede ver pero no puede modificar la configuracin de


radio.
Un agente SNMP puede ver y modificar la configuracin de radio.

Guardar

Guarda los cambios y actualiza la configuracin de radio.

Cancelar

Descarta los cambios sin actualizar la configuracin de radio.

El agente RLXIB-TIAS SNMP compatible con el protocolo SNMP versin 1.4 y 2 MIB:
RFC12133-MIB (parcial; internet.mgmt.MIB-2.system, .interfaces, .snmp)
ROMAP-MIB (incluido en el CD; internet.private.enterprises.romap)
Tambin es compatible con una seleccin de las capturas SNMP estndar, incluyendo arranque
en fro, lo que
se enva cuando la radio se inicializa.

4.4.2 Cambiar contrasea

Campo

Descripcin

Viejo

Guardar

Introduzca la contrasea actual en este campo. La contrasea predeterminada es


"Password" (en minsculas, sin comillas). Esta entrada debe coincidir exactamente
con el
contrasea actual, de lo contrario se rechazar el cambio.
Introduzca la nueva contrasea en este campo. Las contraseas distinguen entre
maysculas y minsculas.
Confirme la nueva contrasea en este campo. Esta entrada debe coincidir
exactamente
la contrasea introducida en el campo "Nuevo", de lo contrario el cambio ser
ser rechazada.
Guarda los cambios y actualiza la configuracin de radio.

Cancelar

Descarta los cambios sin actualizar la configuracin de radio.

Nuevo
Repeticin

Puede introducir cualquier valor alfanumrico de entre uno y 31 caracteres. Los Las
contrasea distingue entre maysculas y minsculas.
Si olvida su contrasea, no podr cambiar los ajustes de la radio. A La
conseguir la contrasea por defecto de nuevo, consulte Solucin de problemas.

Pgina 64 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

4.5

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico


Manual De Usuario

Aplicar Cambios
Haga clic en el botn Aplicar cambios para guardar los cambios despus de la edicin de radio
configuracin para que estos cambios surtan efecto. Al aplicar los cambios,
la radio se apague y reinicie utilizando la nueva configuracin.

4.6

Cancelar cambios
Haga clic en Cancel Changes para descartar todos los ajustes que haya realizado durante
este perodo de sesiones.
Nota: Este botn slo se aplica a los cambios realizados en el archivo / ventana de diagnstico Configuracin Radio.
Los cambios realizados en las formas individuales de configuracin (por ejemplo, Spanning Tree, Parent Link, y
La configuracin del agente SNMP) entran en vigor cuando se hace clic en el botn Guardar en cada una de esas
formas.

4.7

Los valores de fbrica


Haga clic en el botn Valores predeterminados de fbrica para restablecer la radio a la
configuracin predeterminada.
Importante: Esta accin descarta todos los valores de configuracin de
radio.
Se le pedir que confirme esta accin antes de que surtan efecto.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 65 de 119

Manual De Usuario

Pgina 66 de 119

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


En Este Captulo

Funciones de radio primarios ............................................... ........................... 68

Men Archivo ................................................ ............................................... 69

Operaciones Men ................................................ ................................... 71

Dilogos Men ................................................ ........................................ 75

Men Ver ................................................ ............................................. 81

Men de ayuda ................................................ ............................................. 87

El navegador de RLX-IH permite buscar cualquier radios conectados a la red,


ver algunos de sus parmetros bsicos, y cambiar la direccin IP para que pueda acceder
La pgina web de la radio. Para obtener ms informacin, consulte las funciones de radio
Primaria (pgina
68).
Al ejecutar el programa, la vista de lista (que se muestra en la ilustracin) aparece con
una lista de los radios en la misma red que el equipo que ejecuta el RLX-IH
Browser. Si usted no ve una radio que espera ver, haga clic en el escaneo (pgina 70)
botn de la barra de herramientas o seleccione Escanear en el men Archivo.

La ilustracin anterior muestra la vista de lista. Consulte la vista de Topologa (pgina 82)
para ver puntos de vista alternativos.
Para borrar todas las radios de la lista, haga clic en el botn Borrar en la barra de herramientas o
seleccione
Borrar en el men Archivo. A continuacin, puede actualizar la lista, haga clic en Escanear.
Si tiene problemas para ver las radios en el Navegador RLX-IH, vea Solucin de problemas
radios que faltan (pgina 34).

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 67 de 119

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

5.1

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Funciones de radio primarias


Puede realizar las siguientes funciones principales en cualquier radio en la lista de derecha
clic en el nombre de la radio.

Conecte (pgina 72): Acceda a la Utilidad de Configuracin Radio / diagnstico a


configurar una radio o comprobar el diagnstico.
Asignar IP (pgina 20, pgina 72): Asigne una direccin IP temporal a una radio.
Actualizacin de firmware (pgina 73): Actualizacin de la versin de firmware utiliza la radio.
Iniciar Sesin Ping (pgina 74):
Los clientes inalmbricos (pgina 75): Ver una lista de radios cliente
Los nodos Ethernet (pgina 76): Ver una lista de nodos Ethernet por cable conectados al
la red
Lista de Exploracin (pgina 77): Ver una lista de todas las radios detectados en la red
(Incluidos los de otros fabricantes)
Tabla de puertos (pgina 78):
Registro de eventos (pgina 78):
Propiedades (pgina 79): Ver las propiedades de la radio seleccionado.
Adems, hay ms opciones en el men Archivo.
Puede imprimir una lista de las propiedades de las radios 'o una vista de topologa.
Cambiar cmo explora el Browser RLX-IH para las radios.

Pgina 68 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

5.2

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

Men Archivo
Los siguientes comandos estn disponibles en el men Archivo:

Configuracin de escaneo (pgina


69)
Scan (pgina 70)
Borrar (pgina 70)
Importacin (pgina 70)
Exportacin (pgina 70)
Freeze (pgina 71)
Imprimir (pgina 71)
Vista previa de impresin (pgina
71)
Configuracin de impresin
(pgina 71)
Exit (pgina 71)

5.2.1 Configuracin de
escaneado

El comando de configuracin de escaneado le permite cambiar algunos parmetros que rigen la


forma
el Navegador RLX-IH escanea para las radios. En el campo superior del cuadro de dilogo
Configuracin de escaneado
cuadro, se puede ajustar la frecuencia con el programa busca automticamente los radios. Entrar
un valor (en segundos) para que la exploracin del explorador RLX-IH a ese ritmo.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 69 de 119

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

En los nuevos campos de la direccin / intervalo, puede ajustar cmo el programa escanea
radios. Por defecto, el programa enva un mensaje de difusin a todas las radios en
al mismo tiempo, en busca de una respuesta. Las transmisiones se limitan a una red local,
y no ser pasado a travs de un router. Si hay un enrutador entre el PC
ejecutar el Navegador RLX-IH y la radio para ser escaneado, la direccin IP de la
radio o un rango de direcciones se pueden aadir a la lista de exploracin. En cada intervalo
determinada por la velocidad de barrido, cada direccin IP se consulta individualmente.

5.2.2 Scan
El navegador de RLX-IH busca automticamente todas las radios activos en la red en un
intervalos regulares, pero se puede utilizar el comando Scan en el men Archivo para buscar
radios activas en cualquier momento.

5.2.3 Borrar
Este comando elimina (borra) todas las entradas de la ventana del Explorador de IH.

5.2.4 Importacin
Este comando importa un archivo XML creado por el comando Exportar en el
Navegador RadioLinx IH.

5.2.5 Exportacin
Este comando crea y guarda un archivo XML que contiene la corriente
configuracin y el estado de todas las radios descubiertas por el explorador de RadioLinx IH.
Utilice este comando bajo la direccin de los Servicios Tcnicos ProSoft, para
la resolucin de problemas.

Pgina 70 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

5.2.6 Freeze
Utilice este comando para detener temporalmente la pantalla de actualizacin. Este comando
es til para el estudio de la topologa y rendimiento de la red sin la distraccin de
radios y otros dispositivos que aparecen y desaparecen de la pantalla.

5.2.7 Imprimir
Utilice este comando para imprimir el contenido de la ventana del Explorador RadioLinx IH.
Dependiendo de la vista que ha seleccionado, puede imprimir una lista de las radios '
propiedades, o una vista de topologa.

5.2.8 Vista previa de


impresin

Muestra una vista previa del contenido de la ventana del Explorador RadioLinx IH. Tu si puedes
usar esto para ajustar la ubicacin de los elementos de modo que no abarcan pgina
fronteras.

Configuracin 5.2.9
Imprimir

Muestra el cuadro de dilogo de configuracin estndar de la


ventana Imprimir.

5.2.10 Salir
Cierra RadioLinx IH Browser.

5.3

Men de Operaciones
Los siguientes comandos estn disponibles en el men de operaciones:

Conecte (pgina 72)


Asignar IP (pgina 20, pgina 72)
Actualizacin de firmware (pgina 73)
Iniciar Sesin Ping (pgina 74)

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 71 de 119

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

5.3.1 Conectar
Para conectarse a la Utilidad de Configuracin Radio / diagnstico y el cambio de radio
configuracin, haga doble clic en el anuncio de radio en el Navegador RLX-IH despus de que
haya sido
asignado una direccin IP (ya sea manualmente o con DHCP). Alternativamente, usted puede
seleccione la opcin Conectar en el men Operaciones de AP. Escribe tu contrasea para
Inicia sesin para la radio.

5.3.2 Asignar IP

Pgina 72 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

Si la radio est conectado a una red con un servidor DHCP, la radio puede ya
tener una direccin IP asignada a la misma. Si no aparece ninguna direccin, haga doble clic en la
radio
listado en el navegador RLX-IH o seleccione Asignar IP en el men Operaciones de AP. En
la siguiente ventana, haga clic en Aceptar para aceptar la direccin IP temporal, mscara de
subred y
puerta de enlace predeterminada. Si es necesario, puede introducir una direccin IP en particular
(vase Radio
Configuracin de acceso (pgina 62)). Una vez asignada una direccin IP, puede configurar
radios
a travs de la Utilidad
de diagnstico / configuracin de Radio (pgina 36).
5.3.3 Actualizacin
de Firmware
"Firmware" es el programa que se ejecuta en el RadioLinx 802.11abg Industrial
Hotspot que permite la comunicacin y el intercambio de datos entre dispositivos,
el uso de la radio como una conexin de red. Las diferentes versiones del firmware
comunicarse con otros radios de diferentes maneras, y proporcionar diferentes niveles de
funcionalidad.

Para que su radio RadioLinx Industrial Hotspot para comunicarse con otros
Dispositivos RLXIB-IHW, todas las radios de la red deben utilizar el mismo firmware
versin.
Para cambiar la versin del firmware de la radio:

1
2
3
4

Iniciar RadioLinx Industrial Hotspot Browser.


Abra el men Operaciones, y luego seleccione Actualizar Firmware.
Introduzca la contrasea para la radio. Esta es la misma contrasea que utiliza para iniciar
sesin
en la radio de la Utilidad de Configuracin Radio / Diagnstico (pgina 36).
Haga clic en el botn Examinar para localizar el archivo de imagen (versin de firmware) para
actualizar.
Ambas versiones de firmware estn disponibles tanto en el CD que viene con el
caja con la radio, y en nuestro sitio web en www.prosoft-technology.com
Haga clic en Actualizar para comenzar a copiar el nuevo firmware para la radio. No
desconecte el cable o apague la radio durante esta operacin.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 73 de 119

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

5.3.4 Iniciar Sesin Ping


Un Ping Sesin le permite ejecutar el trfico por la red de radio entre dos
los equipos que ejecutan el navegador IH. Con l, el usuario puede supervisar su red
a lo largo del tiempo.
Para iniciar la sesin de ping, active "Mostrar estaciones de ping" en el men Ver y,
luego resaltar uno de los otros equipos visibles en el navegador IH. La sesin
a continuacin, se iniciar automticamente y el Ping Resultados abre el cuadro de dilogo.

Este cuadro de dilogo muestra estadsticas sobre el mnimo, mximo y promedio


latencia entre dos puntos de la red.
Cuadro de dilogo Opciones de Ping
El cuadro de dilogo Opciones de Ping se abre al hacer clic en el botn Mostrar opciones sobre
los resultados de ping cuadro de dilogo (pgina 74). Utilice este cuadro de dilogo para elegir
de ping
parmetros, las opciones de registro, y la respuesta a otras estaciones.

Pgina 74 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

5.4

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

Dilogos Men
El men Dilogos contiene los siguientes comandos:

Los clientes inalmbricos (pgina 75)


Los nodos Ethernet (pgina 76)
Lista de Exploracin (pgina 77)
Tabla de puertos (pgina 78)
Registro de eventos (pgina 78)
Propiedades (pgina 79)

5.4.1 clientes inalmbricos


Este cuadro de dilogo se abre al abrir el men AP Dilogos y elegir
Clientes inalmbricos.
Utilice este cuadro de dilogo para ver informacin sobre los clientes inalmbricos
conectados al
la radio.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 75 de 119

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

5.4.2 Los nodos Ethernet


Este cuadro de dilogo se abre al abrir el men AP Dilogos y elige Ethernet
Nodos.
Utilice este cuadro de dilogo para ver informacin sobre los dispositivos Ethernet conectado a la
radios. La siguiente ilustracin muestra una lista de dispositivos de Ethernet (por direccin IP
y MAC ID) conectado al puerto Ethernet de Tourmaline_14. Adems de la IP
ID MAC y da una edad para cada entrada, que es la cantidad de tiempo desde una
paquete se ha sabido nada de ese dispositivo.

Pgina 76 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

5.4.3 Lista de
Exploracin

Este cuadro de dilogo se abre al abrir el men AP Dilogos y selecciona la opcin Escanear
Lista.

La lista de exploracin es una lista de todas las radios que esta radio particulares "escucha" en
este
canal (a travs de balizas) incluso si no est vinculado a l (SSID diferente o el cifrado).
Esta lista muestra la misma informacin que la lista padres Disponible en la Radio
Configuracin / Utilidad de diagnstico.
Entradas de lista marcados con un "*" indica que la entrada es un camino alternativo, que puede
Tambin puede ver si se selecciona el botn "padres" en la barra de men (lneas azules
enlazarn
la radio a sus padres suplentes).
802.11 Acce s o De te ctor Point
El RLXIB-IHW Radio puede ser utilizado como una herramienta de instalacin para analizar la
802,11
medio ambiente y proporcionar al usuario informacin sobre la eleccin de la ubicacin de la
antena
y la seleccin de canal.
Mediante el uso de la tabla en la radio, se puede montar una radio RLXIB-TIAS con su
antena real y lo utilizan para reportar informacin sobre cada 802.11 de radio activa en el
la zona. Informar
Cada 802.11 AP oy incluyendo SSID
RSSI real de cada dada en dBm
Canal de cada radio
Utilice esta informacin para ayudar a elegir un canal que est menos utilizada, o para seleccionar
tipos de antena adecuados y alineaciones para minimizar la interferencia.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 77 de 119

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

5.4.4 tabla de puertos


Este cuadro de dilogo se abre al abrir el men AP Dilogos y elija Puerto
Tabla.

La tabla de puertos es una lista de todos los puertos activos en la radio. Esta lista muestra la
misma
informacin como el estado de los puertos (pgina 44) Lista de la configuracin de Radio /
Utilidad de diagnstico. Cada radio puede tener un mximo de 34 puertos -uno activos Ethernet
cable, un enlace de RF de los padres, y hasta 32 enlaces de RF nio.

5.4.5 Registro de
eventos

El registro de eventos le permite extraer un registro de la radio seleccionado. Los espectculos


de registro
una historia de la radio. Puede guardar el registro de eventos en un archivo para la solucin de
problemas
propsitos.

Pgina 78 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

Filtro de Eve ntos


El cuadro de dilogo Filtro de eventos le permite incluir o excluir tipos de eventos especficos
del registro de eventos.

5.4.6 Propiedades
Este cuadro de dilogo se abre al seleccionar una radio y, a continuacin, abre los Dilogos AP
men y seleccione Propiedades.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 79 de 119

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Para ver ms propiedades, haga clic en el botn Ms.

Campo

Descripcin

Nombre Radio

El nombre de la radio seleccionada.

MAC

La direccin fsica de control de acceso al medio de la interfaz de red.

IP, mscara y puerta de enlaceLa direccin de la seleccin IP, mscara de subred y puerta de enlace
predeterminada. Por Un
informacin, consulte la configuracin de acceso de radio (pgina 62).
Indica si la direccin IP de un radio ha sido ajuste "UNINIT (ialized)"
Estado IP
o "OK".
SSID

Un nombre que identifica una red inalmbrica. Se asigna este nombre cuando
configurar la radio. El SSID debe ser el mismo para todas las radios en
la misma red.

Modo

Indica si que ha designado la radio como un maestro, repetidor, o


cliente.

Conexin

El estado de la conexin inalmbrica.

Seal

La intensidad de la seal, que en este campo es un nmero de 0 a 15.

Lpulo

El nmero de conexiones inalmbricas radio es desde el maestro ms cercano


la radio.

El Amo

La direccin MAC de la radio principal de la radio seleccionado.

Asociaciones

El nmero de elementos de la red a la que un radio tiene una inalmbrica


conexin.

Puentes

El nmero de repetidores a la que un radio tiene una conexin inalmbrica.

Tx y Rx

La tasa de rendimiento de transmisin y la tasa de rendimiento recibida.


Ambas tasas se miden en kilobytes por segundo (KB / s).

Versin de software y
Versin de arranque

Las versiones de firmware de la radio y su cdigo de arranque.

Imagen

El tipo de imagen puede ser primaria o secundaria.

Compresin

Indica si las imgenes de firmware de la radio se comprimen o no.

Ethernet

El estado de la conexin Ethernet, ya sea conectado o desconectado.

Pgina 80 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

Campo

Descripcin

Canal

El canal que est usando el radio, si est conectado. La lista de canales


indica el nmero de canal, as como la frecuencia (2,4 GHz o 5
GHz).

Importante: La radio RadioLinx RLXIB no se suministra con una antena.


Al elegir una antena para su uso con la radio RLXIB, debe
elegir uno que admita el conjunto de rango de frecuencia en la configuracin
para la radio.
Seguridad

5.5

Indica la configuracin de cifrado en la radio. Vase Ajustes de seguridad


(Pgina 59) para obtener informacin.

Men Ver
El men Ver contiene los siguientes comandos:

Barra de herramientas (pgina 81)


Barra de estado (pgina 82)
Vista de lista (pgina 82)
Vista de topologa (pgina 82)
Acercar (pgina 84)
Alejar (pgina 85)
Zoom ajustar (pgina 85)
Mostrar Ping Estaciones (pgina 86)
Mostrar Padres (pgina 86)
rea de impresin (pgina 87)
Restablecer Columnas (pgina 87)

5.5.1 Barra de
herramientas

La barra de herramientas en la parte superior de la ventana del explorador IH contiene botones


de acceso
frecuentemente utilizado comandos. Mantenga pulsado el botn del ratn sobre cada botn para
ver una
breve "sugerencias" que explica el uso del botn.
ProSoft Technology, Inc.
25 de julio 2013

Pgina 81 de 119

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

5.5.2 Barra de estado

La barra de estado en la parte inferior del navegador de RLX IH muestra adicional


informacin sobre el botn de la barra de comandos de men o herramienta seleccionada.
Sobre La
el lado derecho de la barra de estado, se puede ver el estado de la tecla Bloq y
Num Lock teclas en el teclado del ordenador. Utilice la esquina de la barra de estado para
arrastrar y cambiar el tamao de la ventana del Explorador RLX-IH.

5.5.3 Vista de lista

Vista de lista muestra una lista de todas las radios conectados en una cuadrcula, dispuestos de
manera similar a
datos en una hoja de clculo. Cambiar el tamao de la ventana o desplazarse a travs de ver
toda la
columnas disponibles. Haga clic entre los encabezados de columna y arrastre hacia la izquierda
o derecha para
cambiar
tamao
de las columnas.
Haga clicpara
en restaurar
los encabezados
columnay el
y orden
arrastre
hacia
la
La Punta:elUtilice
el comando
Restablecer Columnas
el tamao dede
la columna
a sus
valores
izquierda
o
hacia
la
derecha
para
reordenar
predeterminados.
columnas.

5.5.4 Vista de topolog a


Para ver cmo las radios estn conectados entre s en la red, seleccione Vista de topologa
en el men Ver. La vista de topologa muestra un diagrama de la red de
conexiones inalmbricas. Si una radio no aparece en la vista, que no est conectado a
la red. Para cambiar la forma de una radio est vinculada a la red, conectarse a l y
hacer cambios a travs de su pgina Web. Para obtener informacin sobre estos ajustes, consulte
Configuracin del enlace de los padres (pgina 48).

Pgina 82 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

En la vista de topologa, puede hacer doble clic en un radio para iniciar sesin en la Radio
Utilidad de configuracin / diagnstico y cambiar la configuracin de la radio. Para ver una
propiedades de la radio, haga clic en una representacin de radio en la vista de topologa y
a continuacin, seleccione Propiedades en el men resultante.

Consulte clave Vista de topologa (pgina 83) para obtener una explicacin de los smbolos
que
aparecer en esta vista.
Vis ta de topolog a clave
Para obtener informacin sobre otras opciones que aparecen al hacer clic en un radio de
representacin, ver opciones RLX-IH navegador (pgina 66).

El Amo; siempre se muestra en la parte


superior

Radio vinculado a la red

La radio no vinculado; ningn padre

Existe una conexin Ethernet para la radio; no


indicar el nmero de dispositivos en la conexin

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 83 de 119

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Los clientes inalmbricos (tarjetas PCMCIA) estn vinculados a


esta
la radio; el nmero de clientes vinculados se indica por el
nmero de cajas
Intensidad de seal; la anchura de la lnea no est calibrado

Padres suplentes.

5.5.5 Acercar

Utilizar el ACERCAR comando en vista de topologa para agrandar el tamao de los elementos
de
la ventana del Explorador RadioLinx IH.

Pgina 84 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

5.5.6 Alejar

Utilizar el DISMINUIR EL ZOOM mando en vista de topologa para reducir el tamao de los
elementos
en la ventana de IH-Browser RadioLinx.

5.5.7 Zoom ajustar

Utilizar el ZOOM TO FIT comando en vista de topologa para cambiar el tamao de los elementos
de modo que toda la red se ajusta dentro de la ventana IH-Browser RadioLinx.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 85 de 119

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

5.5.8 Mostrar estaciones de ping


Estaciones de ping son otros equipos que ejecutan una instancia de RadioLinx IH Browser.
Para probar la latencia entre los puntos de la red, seleccionar una emisora de ping, abra el
Men Operaciones y, a continuacin, seleccione Iniciar Sesin Ping.

5.5.9 Mostrar Padres


La funcin de los padres a ver te permite mostrar los posibles padres suplentes
para un repetidor grficamente en la vista de topologa. El enlace desde el repetidor a su
padre actual se mostrar en rojo. Si el repetidor puede or otras radios en el
red, enlaces a aquellas radios se muestran en azul. Esto da una grfica
representacin del nmero de caminos alternativos disponibles a un radio debe su
vnculo padre bajar. Una lista detallada de cada uno de los suplentes puede ser visto por derecha
pulsando y seleccionando 'Scan List'. Esta lista, sin embargo, muestra no slo las radios en el
misma red, sino tambin 802,11 radios en otras redes.
Al seleccionar Todo, se le aparecen caminos alternativos para todos los repetidores de la red. Por
Las
Al seleccionar uno, caminos alternativos se le aparecen slo para el repetidor que es
actualmente seleccionado.

Pgina 86 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

rea 5.5.10 Imprimir

Utilice el comando rea de impresin para mostrar la frontera alrededor de la zona del IH
Ventana del navegador que puede imprimir utilizando el comando Imprimir en el men Archivo.

5.5.11 Restablecer Columnas

Utilice las Restablecer Columnas comando para restaurar el tamao de la columna y el orden a
su
valores predeterminados. Se le pedir que confirme esta accin.

5.6

Men de ayuda
El men Ayuda contiene los siguientes comandos:

Temas de Ayuda (pgina 88)


Acerca RLX-IH Navegador (pgina 88)

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 87 de 119

RadioLinx Industrial Hotspot Browser


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

5.6.1 Temas de Ayuda


La mayor parte de la informacin necesaria para ayudarle a utilizar el Navegador RadioLinx IH
es
proporcionado en un sistema de ayuda en lnea que est siempre disponible cada vez que
estn
ejecutar la aplicacin.
Para ver la ayuda en lnea, inicie el navegador RadioLinx IH, abra el men Ayuda,
a continuacin, elija Temas de ayuda.
El s is te m a de ayuda de nave gador R adioLinx IH
El navegador RadioLinx IH tiene un sistema de ayuda en lnea que funciona como una red
navegador. Cada cuadro de dilogo tiene su propia pgina en el sistema de ayuda, lo que explica
cada elemento en el cuadro de dilogo.
Para ver la ayuda en lnea, abra el men Ayuda y seleccione Temas de ayuda.
Muchas pginas de ayuda tienen enlaces que le llevar a ms informacin si lo necesita.
Los enlaces son siempre subrayado. Utilice su ratn para hacer clic en el texto subrayado para
"Seguir un vnculo" y abrir una pgina de ayuda con ms informacin.
Puede utilizar la ficha Buscar para buscar palabras o frases dentro de un archivo de ayuda. Los
Las
sistema de ayuda muestra una lista de temas de ayuda que contienen las palabras que ha escrito
en
el campo de bsqueda. Haga clic en un tema de la lista para ver la pgina de ayuda.
Tambin puede utilizar el botn ndice para ver un ndice de palabras clave. Puede escribir el
las primeras letras de una palabra clave para saltar directamente a la parte del ndice que lo hara
gustara ver. Cada palabra clave se vincula a uno o ms temas de ayuda. Haga clic en una palabra
clave
para ver una lista de temas y, a continuacin, haga clic en un tema de la lista para ver la pgina de
ayuda.

5.6.2 Acerca de RLX-IH Browser

Utilice este comando para ver la informacin de versin sobre el Navegador RadioLinx IH.
Se le puede pedir a proporcionar esta informacin si se comunica con ProSoft Tcnica
Los Servicios.

Pgina 88 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Referencia
Manual De Usuario

Referencia
En Este Captulo

6.1

Visin general del producto ................................................ .................................. 89

Hardware de radio ................................................ ..................................... 90

Descripcin del producto


El RLXIB-TIAS es una radio industrial Ethernet de alta velocidad. Se puede utilizar en
lugar de cables Ethernet para ahorrar dinero, se extienden gama, y hacer conexiones
que de lo contrario puede no ser factible. La radio funciona como Ethernet inalmbrico
interruptor, por lo que cualquier dato que se puede enviar a travs de una red por cable tambin se
puede enviar a travs
la radio.
El RLXIB-TIAS est certificado para el uso sin licencia en los Estados Unidos, Canad
y Europa en el 2,4 y 5 GHz. Con una potencia de salida de un 50mW (tpico)
antenas de alta ganancia aprobados, los radios pueden alcanzar distancias de 5 millas de lnea devisin entre ellos. Puede utilizar varios repetidores para ampliar esta gama de lejos
mayores distancias.
Usted puede desarrollar una red inalmbrica de alta fiabilidad mediante la creacin redundante
(pgina
54) senderos inalmbricos. Maestro mltiple (pgina 47) radios se pueden instalar sin ninguna
programacin o de control especial. Repetidor (pgina 47) radios pueden conectarse a cualquier
maestro en cualquier momento; si un maestro se cae, el repetidor se conecta a otro.
Asimismo, si un repetidor falla, cualquier repetidor que estaba conectado a ella puede
volver a conectarse a un repetidor diferente, manteniendo la red intacta. Puede crear
redes de gran tamao, de auto-sanacin en forma de rbol de esta manera. Caminos totalmente
redundantes son
posible porque el protocolo Spanning Tree (pgina 54) en los desactiva radios
y permite a los caminos que sean necesarios para evitar bucles de Ethernet, que de otra forma
hacer que su funcionamiento parada red.
Adems de actuar como un interruptor, cada maestro o radio repetidor en un RLXIB-TIAS
red inalmbrica puede actuar simultneamente como 802.11 a, punto de acceso bo g.
Esto permite a los clientes 802.11 WiFi para conectar y deambulan entre los radios para
seguimiento de la red inalmbrica o acceso a la red general. El RLXIB-TIAS
tiene un modo de cliente especial (pgina 25) que permite la conexin de cualquier Ethernet
dispositivo a cualquier 802.11 existente a, punto b o g acceso, independientemente de la marca
(An
ejemplo de un cliente de 802.11 es un porttil con una tarjeta WLAN).
Nota: WiFi es una marca emitida originalmente por la WiFi Alliance, que se utiliza para describir el subyacente
la tecnologa de redes de rea wireless_local (WLAN) basado en las especificaciones IEEE 802.11.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 89 de 119

Referencia
Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Un alto nivel de seguridad es inherente con AES (Advanced Encryption Standard)


cifrado. Tambin puede seleccionar TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), y si
cifrado WEP128 complemento necesario o WEP64 (protocolo Wired Equivalent) en
Adems de AES o TKIP para los clientes que no soportan AES. Un simple de Medios
Access Control (MAC) tabla de filtro restringe las radios o clientes que pueden vincular a un
radio seleccionada de acuerdo con los identificadores MAC introducidos en la tabla.
La radio est diseado para aplicaciones industriales con una caja metlica, DIN-rail
montaje, y el choque y la vibracin probado IEC 60068.
El RLXIB-IHW es fcil de usar. Utilice la utilidad de configuracin de radio / de diagnstico,
que se ejecuta en el navegador web, para configurar la radio; opcionalmente, puede utilizar
un administrador SNMP para la configuracin. La radio viene con basado en Windows-a
utilidad llamada RLX-IH Browser que encuentra todas las radios de la red y listas
informacin sobre ellos. Una vista de topologa en el Navegador RLX-IH muestra cmo el
red inalmbrica est unidas entre s en cualquier punto en el tiempo. Puede actualizar el firmware
en cualquier momento desde cualquier lugar de la red, incluso a travs de la conexin inalmbrica
o por
Internet.
Radios de ProSoft Technology se pueden instalar fcilmente en sistemas nuevos o existentes.
El software y los manuales pueden descargarse desde el CD o ProSoft
El sitio web de Tecnologa en www.prosoft-technology.com.

6.2

Hardware Radio
La radio RLXIB-IHW consta de los siguientes componentes:
1Dos puertos de antena (AUX y principal) (pgina 28)
2LEDs (pgina 32) que indican el estado de la radio
3Puertos Ethernet y cable de serie (pgina 92, pgina 91)
4Conexin a la red (pgina 90)

6.2.1 requisitos de energ a de radio


La radio RLXIB-TIAS acepta voltajes entre 10 y 24 VDC, con una
promedio de consumo de energa de menos de 6 vatios. Un conector de alimentacin
desmontable viene
con la radio, como se muestra. Los terminales del conector estn etiquetados + (DC positivo
conexin) y - (conexin a tierra de CC). Puede utilizar el proporcionado AC-DC
adaptador de la fuente de alimentacin que est pre-cableado con un conector de alimentacin, o
puede utilizar
potencia de otra fuente, por ejemplo la fuente de alimentacin para el PLC o el
dispositivos en red.
Los cables de alimentacin de CC debe ser inferior a 3 m para cumplir con los requisitos
Etiqueta Conectar a ...
reglamentarios.
+
De 10 a 24 VDC
Planta DC

Pgina 90 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Referencia
Manual De Usuario

La radio RLXIB-TIAS acepta 802.3af PoE, con un consumo de energa promedio de menos
de 6 vatios. Tambin puede pedir un inyector DC PoE opcional si la fuente es
esta disponible. Los cables de alimentacin de CC debe ser inferior a 3 m para cumplir regulatorio
requisitos.
La radio debe ser instalado por personal capacitado, como se indica a las instrucciones de instalacin
que acompaan a cada radio.
El equipo debe ser instalado por un instalador cualificado / electricista. El instalador / electricista es
responsable de obtener una conexin a tierra segura entre el terminal de orejeta en la oleada
protector a un punto comn verificado utilizando un mnimo de 6 AWG cable de calibre. Esto debe ser
hecho al fijar las lneas de energa de la radio durante la instalacin.

Una conexin a tierra slida debe ser verificada mediante un medidor antes de aplicar
poder de la radio. El no poder asegurar una conexin a tierra adecuada puede resultar en lesiones
graves
o la muerte como resultado de la cada de un rayo.
Uso de la alimentacin a travs de Ethernet (PoE) para alimentar los dispositivos remotos tiene
varios
ventajas, incluyendo:
"Carrier Class" Power Over Ethernet Sistema.
El poder puede ser suministrado a travs de largas distancias, hasta 300 pies.
El poder puede ser disponible donde el acceso a la red est disponible.
La fuente de alimentacin puede ser situado en el centro donde puede ser conectado a un
fuente de poder ininterrumpible.
El usuario tiene la capacidad de poder fcilmente en reiniciar el equipo acoplado a
una ubicacin remota.
No hay necesidad de ejecutar el cableado de alimentacin adicional para el dispositivo como
lata de potencia
ser suministrada a travs del cable Ethernet CAT5.
Se utiliza para las radios de montaje remoto para ahorrar en coste de cable coaxial y reducir RF
prdidas.
Proteccin integrada contra sobretensiones Ethernet para evitar daos en el equipo.
Proteccin contra sobrecarga y cortocircuito.

6.2.2 Especificaciones cable Ethernet


El cable recomendado es de categora 5 o superior. Un cable de categora 5 tiene cuatro
pares trenzados de hilos, que son codificados por colores y no se pueden intercambiar. Los Las
mdulo utiliza slo dos de los cuatro pares.
Los puertos Ethernet del mdulo son Auto-Sensing. Puede utilizar un
Ethernet estndar cable recto o un cable cruzado cuando se conecta
el mdulo a un concentrador Ethernet, un interruptor de Ethernet 10/100 Base-T, o directamente a
una
PC. El mdulo detecta el tipo de cable y usar los pines correspondientes para enviar
y recibir seales de Ethernet.
Cableado Ethernet es como cables de telfono de Estados Unidos, excepto que tiene ocho
conductores. Algunos centros tienen una entrada que puede aceptar un straight-through
o cable cruzado, dependiendo de una posicin del interruptor. En este caso, debe asegurarse de
que la posicin del interruptor y el tipo de cable de acuerdo.
Consulte la configuracin del cable Ethernet (pgina 92) para un diagrama de cmo configurar
Cable Ethernet.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 91 de 119

Referencia
Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

6.2.3 Configuracin de Ethernet por cable

Nota: La vista conector estndar que se muestra es un cdigo de colores para un cable de conexin
directa.
Cable cruzado

Cable directo

RJ-45 PIN

RJ-45 PIN

RJ-45 PIN

RJ-45 PIN

1 Rx +

3 Tx +

1 Rx +

1 Tx +

2 Rx-

6 Tx-

2 Rx-

2 Tx-

3 Tx +

1 Rx +

3 Tx +

3 Rx +

6 Tx-

2 Rx-

6 Tx-

6 Rx-

Pgina 92 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Configuracin del mdulo


Manual De Usuario

Configuracin del mdulo


La configuracin y el men Depurar para este mdulo se organiza como un rbol
estructura, con el men principal en la parte superior del rbol, y uno o ms submens
para cada comando de men. El primer men que se ve cuando se conecta a la
mdulo es el men principal.
Debido a que este es un sistema de men basado en texto, introduce comandos escribiendo el
letra del comando del teclado de su ordenador en la ventana de diagnstico en
ProSoft Configuracin Builder (PCB). El mdulo no responde a mouse
movimientos o clics. El comando se ejecuta en cuanto se pulsa el
[CARTA DE CONTROL] - Usted no necesita presionar [ENTER]. Al escribir una
letra del comando, una nueva pantalla se visualiza en la ventana de PCB.

7.1

Antenas
Cuando est listo para conectar antenas de la radio, consulte Conexin de antenas
(Pgina 28).
Tambin debe considerar tres caractersticas elctricas importantes para seleccionar
antenas:
Diagrama de antena (pgina 93)
Ganancia de la antena (pgina 94)
La polaridad de la antena (pgina 94)
Ubicacin de la antena, el espaciado y el montaje (pgina 99)

7.1.1 Patrn de Antena


Informacin entre dos dispositivos inalmbricos se transfiere a travs electromagntica
energa radiada por una antena y recibida por otra. La potencia radiada de
la mayora de las antenas no es uniforme en todas las direcciones y tiene distintos grados de
intensidad. Los Las
potencia radiada en varias direcciones se llama el patrn de la antena. Cada Uno
la antena debe montarse de modo que su direccin de fuerte intensidad de radiacin
apunta hacia la otra antena o antenas con la cual ser intercambiar seales.
Diagramas de antena completos son tridimensionales, aunque a menudo slo una de dos
rebanada dimensional del patrn se muestra cuando todas las antenas de inters son
situado aproximadamente en el mismo plano horizontal, a lo largo del suelo en lugar de por
encima de
o por debajo uno del otro.
Una rebanada tomada en un plano horizontal a travs del centro (o mirando hacia abajo en el
patrn) se llama el patrn de azimut. Una visin desde el lado revela vertical
rebanada plano llama el patrn de elevacin.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 93 de 119

Configuracin del mdulo


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Un diagrama de antena con una intensidad igual o casi igual en todas las direcciones es
omnidireccional. En dos dimensiones, un patrn omnidireccional aparece como una
crculo (en tres dimensiones, un diagrama de antena omnidireccional sera una
esfera, pero no antena tiene cierto patrn omnidireccional en tres dimensiones). Una
antena omnidireccional se considera si uno de sus dos patrones dimensionales,
ya sea azimut o patrn de elevacin, es omnidireccional.
Ancho de haz es una medida angular de la fuerza con el poder es
concentrado en una direccin particular. Ancho de haz es una cantidad tridimensional
pero se puede dividir en rodajas de dos dimensiones al igual que el diagrama de antena. Los Las
ancho de haz de un patrn omnidireccional es de 360 grados porque el poder es
igual en todas las direcciones.

7.1.2 Ganancia de antena


Ganancia de la antena es una medida de la fuerza con una antena irradia en su direccin de
la intensidad de radiacin mxima en comparacin con la potencia de la radiacin sera si el
mismo poder se aplicaron a una antena que irradiaba todo su poder por igual en
todas las direcciones. Utilizando el patrn de antena, la ganancia es la distancia a la ms lejana
punto en el patrn desde el origen. Para un patrn omnidireccional, la ganancia es 1,
o equivalentemente 0 dB. Cuanto mayor sea la ganancia de la antena es, ms estrecha es la
ancho de haz, y viceversa.
La cantidad de potencia recibida por la antena de recepcin es proporcional a la
potencia del transmisor multiplica por la ganancia de la antena de transmisin, multiplicado por el
ganancia de la antena receptora. Por lo tanto, las ganancias de antena y potencia de transmisin
puede
ser comercializados fuera. Por ejemplo, la duplicacin de una ganancia de la antena tiene el mismo
efecto que
la duplicacin de la potencia de transmisin. Doblar ambas ganancias de antena tiene la misma
efecto que cuadruplicar la potencia de transmisin.

7.1.3 Antena Polaridad


Polarizacin de la antena se refiere a la direccin en la que el campo electromagntico
lneas sealan como energa irradia lejos de la antena. En general, la polarizacin
es elptica. La forma ms simple y comn de esta polarizacin elptica es una
lnea recta, o la polarizacin lineal. De la potencia transmitida que llega a la
antena de recepcin, solamente la porcin que tiene la misma polarizacin que la
antena receptora de polarizacin que se recibi. Por ejemplo, si el
la transmisin de polarizacin de la antena est apuntando en la direccin vertical (vertical
la polarizacin, para abreviar), y la antena de recepcin tambin tiene polarizacin vertical,
se recibir la cantidad mxima de energa posible. Por otro lado, si
la antena de transmisin tiene polarizacin vertical y la antena receptora tiene
polarizacin horizontal, ningn poder debe ser recibido. Si las dos antenas tienen
polarizaciones lineales orientadas a 45 entre s, la mitad de la mxima posible
se potencia recibida.

Pgina 94 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Configuracin del mdulo


Manual De Usuario

7.1.4 antenas de ltigo


Usted puede usar un ltigo recta media onda o ltigo articular media onda (2 dBi)
antena con radios RLXIB-IHW. Estas antenas son el tipo ms comn en
utilizar hoy. Estas antenas son aproximadamente 5 pulgadas de largo, y es probable que sean
conectado a una radio cliente (conectado directamente a la caja de radio). Estos
antenas no requieren un plano de tierra. Antenas articular y no
antenas de articulacin funcionan de la misma manera. Una antena de articulacin se dobla en el
conexin.

7.1.5 antenas colineales

Una antena de array colineales se compone tpicamente de varias antenas lineales


apilados uno encima del otro. Los elementos ms apilados que tiene, ms tiempo es,
y cuanto ms ganar que tiene. Se alimenta en en un extremo.
El diagrama de antena es toroidal. Su ancho de haz azimutal es de 360
(Omnidireccional). Su ancho de haz vertical, depende del nmero de
elementos / longitud, donde ms elementos iguales ancho de haz estrecho. La antena
ganancia tambin depende del nmero de elementos / longitud, donde ms elementos
producir una mayor ganancia. Ganancia tpica es de 5 a 10 dBi.
La polaridad de la antena es lineal, o paralela a la longitud de la antena.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 95 de 119

Configuracin del mdulo


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

7.1.6 Yagi antena array


Una antena Yagi se compone de un conjunto de elementos lineales, cada uno paralelo a uno
otro y unido perpendicular a y a lo largo de la longitud de un brazo de metal. Los Las
de avance se une a slo uno de los elementos. Elementos de un lado de la Fed
elemento son ms largos y actan como reflectores; elementos en el otro lado son ms cortos
y actuar como consejeros. Esto hace que la antena para irradiar en un haz fuera del extremo
con los elementos ms cortos. El patrn depende de la geometra global,
incluyendo el nmero de elementos, elemento de separacin, longitud del elemento, y as
sucesivamente.
A veces, la antena est encerrado en un tubo de proteccin que oculta el real
geometra de la antena.
El diagrama de antena (pgina 93) es un haz sealado a lo largo del brazo hacia el final
con los elementos ms cortos. La anchura de haz vara con la geometra de la antena, pero
generalmente es proporcional a la longitud (longitud ms larga, donde produce una estrecha
haz).
La ganancia de la antena (pgina 94) vara con la geometra de la antena, pero en general es
proporcional a la longitud (longitud ms larga, donde produce una mayor ganancia). Tpico
Los valores son de 6 a 15 dBi.
La polaridad de la antena es lineal (paralelo a los elementos, perpendicular a la
pluma).

Consulte la seccin de informacin general Tipos de antena para otros tipos de aprobado
antenas (pgina 97).

7.1.7 antenas de reflector parablico


Una antena de reflector parablico consta de un plato en forma parablica y una alimentacin de
antena situado en frente del plato. La potencia se irradiaba desde la antena de alimentacin
hacia el reflector. Debido a la forma parablica, el reflector concentra la
la radiacin en un patrn estrecho, lo que resulta en un haz de alta ganancia.
El patrn de antena es un haz sealado lejos del lado cncavo del plato.
Ancho de haz y ganancia de la antena varan con el tamao del reflector y la antena
construccin. Valores de ganancia tpicos son de 15 a 30 dBi.

Pgina 96 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Configuracin del mdulo


Manual De Usuario

La polaridad de la antena depende de la polarizacin de la antena de


alimentacin.

7.1.8 antenas RLXIB-TIAS Aprobados


En los EE.UU. y Canad, slo se puede utilizar antenas que son especficamente
aprobado por la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC) y la Industria
Canad para su uso con la radio RLXIB-TIAS. Contacto Tecnologa ProSoft o visita
www.prosoft-technology.com para una lista actualizada de las antenas aprobadas.
Ltigo
Array colineal
Array Yagi (pgina 96)
Reflector parablico (pgina 96)
Seleccin de antena depende de si se est utilizando el amplificador bi-direccional
o no. Para cada antena aprobado, hay una distancia mnima especificada la
antenas deben estar separados de los usuarios para los lmites de exposicin seguros, de
acuerdo con
FCC parte 2,1091.
Antenas en Europa y otros pases que aceptan CE aprobado (pgina 98)
Antenas aprobadas en Mxico (pgina 98)

Me s a ante na Aprobado
Puedes usar las siguientes antenas aprobadas cuando el mdulo de radio es
directamente conectado a una antena. Consulte antenas aprobadas con amplificador de
potencia
(Pgina 98) para una mesa de antenas aprobados con amplificadores de potencia bidireccionales.
Tipo
Patrn
Ganancia Conector
Tamao (cm)
Min. la distancia
del Cuerpo
1/2 Wave

Omni

2 dB

SMA-RP

7H x 1.5

20 cm

1/2 arte Wave.

Omni

2 dB

SMA-RP

10H x 1.0

20 cm

Alineado Matriz

Omni

3 dB

SMA-RP

6H x 3,0

20 cm

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 97 de 119

Configuracin del mdulo


Manual De Usuario

Tipo

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Patrn

Ganancia Conector

Tamao (cm)

Min. la distancia
del Cuerpo

Matriz colineal, art. Omni

5 dB

SMA-RP

19H x 1.0

20 cm

Alineado Matriz

Omni

5 dB

SMA-RP

19H x 1.0

20 cm

Alineado Matriz

Omni

8 dB

N-RP

43H x 1,6

20 cm

Alineado Matriz

Omni

9 dB

N-RP

43H x 1,6

20 cm

Alineado Matriz

Omni

12 dB

N-RP

106H x 4,0

25 cm

Parche

Direccional

8 dB

SMA-RP

15.0H x 15,0

20 cm

Parche

Direccional

11 dB

SMA-RP

22H x 12,7

22 cm

Parche

Direccional

13 dB

N-RP

22H x 22

28 cm

Patch *

Direccional

19 dB

N-RP

15.5 x 15.5

57 cm

Yagi

Direccional

14 dB

N-RP

81L x 9.0

28 cm

Parablico *

Direccional

15 dB

N-RP

40H x 51W x 25D

36 cm

Parablico *

Direccional

19 dB

N-RP

58H x 66W x 26D

57 cm

Parablico *

Direccional

24 dB

N-RP

78h x 96W x 29D

100 cm

* Slo se permite en una red punto a punto.

Ante nas aprobadas e n Europa / CE


La ganancia de la antena conectada al principal puerto de la antena, menos la antena
prdida del cable, debe ser inferior a 4 dB para estar por debajo de la de transmisin de 100 mW
PIRE
lmite de potencia.
El puerto AUX slo se utiliza para recibir; nunca transmite.
Nota: En Francia, el usuario es responsable de asegurar que los canales de frecuencia seleccionadas cumplen
con las normas reguladoras francesas. En el momento de esta impresin, slo los canales 10 a travs de 13 pueden
ser
utilizado en Francia.
Ante nas aprobadas e n Mxico
La ganancia de la antena conectada al principal puerto de la antena, menos la antena
prdida del cable, debe ser inferior a 12 dB para estar por debajo de la de transmisin de 650 mW
PIRE
lmite de potencia.
Nota: En Mxico, el usuario es responsable de asegurar que los canales de frecuencia seleccionadas cumplen
con las normas regulatorias mexicanas. En el momento de esta publicacin, slo los canales 9 a 11 pueden ser
usa al aire libre (1 a 8 no se puede); Sin embargo, los canales 1 a 11 se pueden usar en interiores.

Ante nas aprobadas con am plificador de pote ncia


Cuando se utiliza la radio en conjuncin con el amplificador, las antenas se limitan
a las antenas que figuran en la siguiente tabla.
Tipo

Patrn

Ganancia Conector

Tamao (cm)

Min. distancia de
Cuerpo Humano

1/2 Wave

Omni

2 dB

SMA-RP

7H x 1.5

20 cm

1/2 arte Wave.

Omni

2 dB

SMA-RP

10H x 1.0

20 cm

Pgina 98 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Configuracin del mdulo


Manual De Usuario

Tipo

Patrn

Ganancia Conector

Tamao (cm)

Min. distancia de
Cuerpo Humano

Alineado Matriz

Omni

3 dB

SMA-RP

6H x 3,0

20 cm

Matriz colineal, art. Omni

5 dB

SMA-RP

19H x 1.0

20 cm

Alineado Matriz

Omni

5 dB

SMA-RP

19H x 1.0

20 cm

Alineado Matriz

Omni

8 dB

N-RP

43H x 1,6

20 cm

Alineado Matriz

Omni

9 dB

N-RP

43H x 1,6

20 cm

Alineado matriz *

Omni

12 dB

N-RP

106H x 4,0

25 cm

Parche

Direccional

8 dB

SMA-RP

15.0H x 15,0

20 cm

Patch *

Direccional

11 dB

SMA-RP

22H x 12,7

20 cm

Patch *

Direccional

13 dB

N-RP

22H x 22

28 cm

Yagi *

Direccional

14 dB

N-RP

81L x 9.0

28 cm

* Slo se permite en una red punto a punto.

7.1.9 Ubicacin de la antena, el espaciado y montaje


Tenga en cuenta los siguientes puntos respecto a la ubicacin de la antena, el espaciado y
montaje:
Al colocar las antenas, garantizar una lnea de visin clara entre el maestro
la antena de radio y todas las otras antenas de radio.
Si la base sitio contiene obstruir terreno o estructuras, montar la antena
en una torre o techo para proporcionar una ruta de lnea de vista. La lnea de visin
consideracin se vuelve ms importante como la ruta de transmisin se convierte
mas largo.
Monte las antenas como alto de la tierra como sea prctico. La una mayor
antena es por encima del suelo, mayor es su rango.
Monte las antenas alejadas de estructuras masivas. Las seales de radio rebotan
paredes de metal, por ejemplo, que pueden poner en peligro una seal clara.
Monte antenas para minimizar la cantidad de estructuras metlicas cercanas en la
diagrama de antena.
Monte las antenas e instalar radios lejos de fuentes de interferencia RF.
Utilice la longitud del cable de la antena ms corta posible. Seales pierden poder sobre la
distancia de cable.
Elige antenas que son apropiados para la funcin prevista de la red.
Si las antenas estn en radios en la misma red, ellos montar para que tengan la
misma polaridad. Si las antenas estn en redes separadas, montarlas para que
tener un ejemplo de polaridad para la antena diferente, montar una antena verticalmente
y la otra en sentido horizontal.
Radios Espacio al menos tres pies (un metro) de distancia para que no se sobrecarga
el uno al otro. Si las antenas deben estar cerca el uno del otro:
oMontar antenas omnidireccionales directamente uno encima del otro.
oPosicin antenas direccionales para que no se apuntan a las antenas cercanas.
Coloque el lado a lado antenas si apuntan en la misma direccin. Lugar
antenas espalda con espalda si apuntan en direcciones opuestas.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 99 de 119

Manual De Usuario

Pgina 100 de 119

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Soporte, Servicio y Garanta


Manual De Usuario

Soporte, Servicio y Garant a


En Este Captulo

Asistencia tcnica de ............................................... .............. 101

Informacin sobre la garanta ................................................ ........................... 102

Asistencia tcnica de
ProSoft Technology, Inc. (Prosoft) se compromete a proporcionar la ms eficiente
y un apoyo eficaz posible. Antes de llamar, por favor, rena la siguiente
informacin para ayudar a acelerar este proceso:
1Producto Nmero de versin
2La arquitectura del sistema
3Detalles sobre la red
Si el problema est relacionado con el hardware, tambin necesitaremos informacin sobre:
1La configuracin del mdulo y de los archivos de la escalera, si lo hay
2La operacin del mdulo y cualquier comportamiento inusual
3Informacin de estado / Depuracin de configuracin
4Patrones de LED
5Los detalles sobre los dispositivos serie, Ethernet o de bus de campo interconectados con el
mdulo,
si los hubiere.

Nota: Para las llamadas de soporte tcnico dentro de los Estados Unidos, una hora despus de
la emergencia de contestacin
sistema permite 24 horas / 7 das a la semana el acceso buscapersonas a uno de nuestros
calificados tcnica y / o
Ingenieros de soporte de aplicaciones. La informacin detallada de contacto de todas nuestras
oficinas a nivel mundial es
disponible en la siguiente pgina.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 101 de 119

Soporte, Servicio y Garanta


Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Internet

Sitio Web: www.prosoft-technology.com/support


E-mail: support@prosoft-technology.com

Asia Pacifico
(Ubicacin en Malasia)

Tel: +603.7724.2080, E-mail: asiapc@prosoft-technology.com


Idiomas hablados incluyen: Chino, Ingls

Asia Pacifico
(Ubicacin en China)

Tel: +86.21.5187.7337 x888, E-mail: asiapc@prosoft-technology.com


Idiomas hablados incluyen: Chino, Ingls

Europa
(Ubicacin en Toulouse,
La Francia)

Tel: +33 (0) 5.34.36.87.20,


E-mail: support.EMEA@prosoft-technology.com
Idiomas hablados incluyen: Francs, Ingls

Europa
Tel: + 971-4-214-6911,
(Ubicacin en Dubai, Emiratos E-mail: mea@prosoft-technology.com
rabes Unidos)
Idiomas hablados incluyen: Ingls, Hindi
Norteamrica
(Ubicacin en California)

Tel: +1.661.716.5100,
E-mail: support@prosoft-technology.com
Idiomas hablados incluyen: Ingls, Espaol

Latinoamrica
(Oficina Regional)

Tel: + 1-281-2989109,
E-Mail: latinam@prosoft-technology.com
Idiomas hablados incluyen: Espaol, Ingls

LatinoamricaTel: + 52-222-3-99-6565,
(Ubicacin en Puebla, Mxico) E-mail: soporte@prosoft-technology.com
Idiomas hablados incluyen: Espaol
Brasil
(Ubicacin en Sao Paulo)

8.1

Tel: + 55-11-5083-3776,
E-mail: brasil@prosoft-technology.com
Idiomas hablados incluyen: Portugus, Ingls

Informacin sobre la garant a


Para obtener detalles completos sobre TRMINOS Y CONDICIONES de ProSoft Technology
DE VENTA, garanta, soporte, SERVICIO Y MATERIAL DE VUELTA
INSTRUCCIONES DE AUTORIZACIN consulte los documentos sobre el producto
CD / DVD o ir a www.prosoft-Tecnologa / garanta
La documentacin est sujeta a cambios sin previo aviso

Pgina 102 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Glosario de trminos
Manual De Usuario

Glosario de trminos
S mbolos y numrico
802.11
Un grupo de especificaciones inalmbricas desarrollado por el IEEE. Detalla una inalmbrica
interfaz entre los dispositivos para gestionar el trfico de paquetes.
802.11a
Opera en el rango de frecuencia de 5 GHz con una sealizacin mximo 54 Mbit / s
la tasa.
802.11b
Opera en el industrial, cientfico y Medicin (ISM) banda de 2,4 GHz.
Proporciona velocidades de sealizacin de hasta 11 Mbit / s, y es el ms utilizado
frecuencia.
802.11g
Similares a 802.11b pero admite velocidades de sealizacin de hasta 54 Mbit / seg. Opera en
la banda ISM de 2,4 GHz, pero muy usada utiliza una tecnologa de radio diferente para impulsar
rendimiento.
802.11i
A veces, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2). WPA 2 es compatible con el de 128 bits y
por encima de cifrado avanzado estndar, junto con la autenticacin 802.1x y clave
funciones de administracin.
802.11n
Diseado para aumentar el rendimiento WLAN efectiva a ms de 100 Mbit / s.
802.11s
Se ocupa de la creacin de redes de
malla.
La
Punto De Acceso
Un trmino genrico para una radio 802.11 que "concede" otras radios 802.11 (clientes) a
una red cableada. APs tambin puede tender un puente entre s.
Modo Ad hoc
Marco de la red inalmbrica en la que los dispositivos pueden comunicarse directamente entre
ellas
otro sin usar un AP o una conexin a una red regular.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 103 de 119

Glosario de trminos
Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

AES
Advanced Encryption Standard. Nuevo estndar para el cifrado adoptado por los EE.UU.
gobierno para comunicaciones seguras.
Amplificador
Un dispositivo conectado a una antena utiliza para aumentar la intensidad de la seal y
amplificar las seales entrantes dbiles.
Antena
Un dispositivo conectado a un transceptor inalmbrico que transmite y se concentra
ondas de radio recibidas para aumentar la intensidad de la seal y por lo tanto el alcance efectivo
de un
red inalambrica.
ASCII
Cdigo Estndar Americano para el Intercambio de Informacin. A modo de comunicacin en
que cada byte de ocho bits en un mensaje contiene un cdigo de caracteres ASCII.
Caracteres ASCII (o caracteres hexadecimales) a veces se usan como una clave para
cifrar los datos y asegurar su transmisin segura.
Asociacin
Proceso por el cual dos 802,11 radios establecer comunicaciones con la otra.
Requisitos para la comunicacin incluyen SSID comn (nombres de red) y
configuracin de cifrado.
Autenticar
El proceso de confirmacin de la identidad de alguien de conexin a una red.
Autenticacin del servidor
Un servidor de base de datos back-end que confirma la identidad de un solicitante a una
autenticador en una red 802.1x-autenticado.
B
Grupo Musical
Otro trmino para el espectro utilizado para indicar un conjunto particular de frecuencias.
Protocolos de redes inalmbricas funcionan tanto en el 2.4 GHz o las bandas de 5 GHz.
Ancho De Banda
(Ver Throughput)
Estacin Base
Ver Wireless Gateway
Velocidad en baudios
La velocidad de comunicacin entre los dispositivos de la red. Todos los dispositivos deben
comunicar a la misma velocidad.

Pgina 104 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Glosario de trminos
Manual De Usuario

bps
Bits por segundo. Una medida de la velocidad de transmisin de datos a travs de una red o
canal de comunicaciones; bps es el nmero de bits que pueden ser enviados o recibidos
por segundo.
C
Canal
Una porcin del espectro de radio disponible que todos los dispositivos en una red inalmbrica
utilizar para comunicarse. Cambiar el canal del punto de acceso / enrutador puede ayudar
reducir la interferencia.
Cliente
Un cliente es un programa de software o el dispositivo en el que ese programa se ejecuta, que
hace que las solicitudes de informacin a partir de un programa de software o el dispositivo en el
que
que programa se ejecuta, en una relacin de cliente-servidor.
Un cliente en una red Ethernet es equivalente a una maestra en una red en serie.
PC de configuracin
Un ordenador que contiene las herramientas de configuracin para el RLXIB-TIAS.
D
dBi
Decibeles referenciados a un "ideal" radiador isotrpico en el espacio libre; usado frecuentemente
para expresar la ganancia de antena
dBm
Decibeles referenciados a un milivatio (mW); una unidad de "absoluta" utilizada para medir
potencia de la seal (transmitir potencia o intensidad de seal recibida)
DCE
Equipos de comunicaciones de datos. Un mdem, por ejemplo.
Decibel (dB)
Una medida de la relacin entre dos niveles de seal; utilizado para expresar la ganancia (o
prdida)
en un sistema.
Puerta De Enlace Predeterminada
La direccin IP de un router de red en la que se envan los datos si la IP de destino
direccin est fuera de la subred local. La puerta de entrada es el dispositivo que las rutas
el trfico de la red de rea local a otras redes tales como Internet.
De dispositivo a dispositivo de red (Peer-to-Peer red)
Dos o ms dispositivos que se conectan utilizando dispositivos de red inalmbrica sin la
el uso de un punto de acceso inalmbrico centralizado. Tambin conocido como un igual peertola red.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 105 de 119

Glosario de trminos
Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

DHCP
El protocolo de configuracin dinmica de host es un protocolo de Internet, similar a BootP,
para automatizar la configuracin de los equipos que utilizan TCP / IP. DHCP puede ser
se utiliza para asignar automticamente direcciones IP, para entregar configuracin de la pila IP
parmetros, como la mscara de subred y el enrutador predeterminado, y para proporcionar otra
la informacin de configuracin, como las direcciones de la impresora, el tiempo y noticias
servidores.

Direct Sequence Spread Spectrum


Uno de los dos enfoques (con salto de frecuencia de espectro ensanchado) para clasificar
seales de datos transmitidos a travs de la superposicin de ondas de radio. 802.11b utiliza
DSSS
Antena Direccional
Transmite y recibe ondas de radio de la parte frontal de la antena.
Diversity Antenna
Un sistema de antena que utiliza antenas mltiples para reducir la interferencia y
maximizar la recepcin y la calidad de transmisin.
DTE
Equipo terminal de datos, por ejemplo, un ordenador o terminal.
Banda Dual
Un dispositivo que es capaz de operar en dos frecuencias. En una red inalmbrica,
dispositivos de doble banda son capaces de operar tanto en el 2.4 GHz (802.11b / g) y
5 GHz (802.11a) bandas.
E
EAP
Protocolo de autenticacin extensible. Un protocolo que proporciona una autenticacin
marco para redes empresariales Ethernet inalmbricas y por cable.
PIRE
Potencia istropa radiada equivalente (PIRE) es la cantidad de energa que lo hara
tienen que ser emitida por una antena isotrpica (que distribuye uniformemente la potencia en
todo
direcciones y es una construccin terica) para producir la densidad de potencia pico
observado en la direccin de mxima ganancia de la antena.
Encryption
Mtodo de codificacin de datos de forma que slo los espectadores pueden descifrar y
destinados
entendido.
ESD
Descarga electrosttica. Puede provocar daos en los circuitos internos al coprocesador.
ESSID
Extended Service Set Identifier. Un nombre usado para identificar una red inalmbrica.

Pgina 106 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Glosario de trminos
Manual De Usuario

F
Firmware
Firmware es el cdigo de software embebido que que se ejecuta en el mdulo para dirigir
funcin de mdulo (similar a la BIOS en un ordenador personal). Esta es
distingue de la Configuracin / Software de aplicacin de diagnstico que se instala en
el PC de configuracin.
Frecuencia Hopping
Una radio que cambia rpidamente sus frecuencia de operacin varias veces por segundo
siguiendo una secuencia predeterminada de frecuencias. La transmisin y
radios de recepcin estn programadas para seguir el mismo salto de frecuencia
secuencia.
Frequency Hopping Spread Spectrum
Los cambios o saltos de frecuencias en el patrn que se sabe que tanto el emisor y el
receptor.
FHSS es poco influenciada por las estaciones de radio, reflexiones, u otro medio ambiente
factores. Sin embargo, es mucho ms lento que DSSS.
Zona de Fresnel
Un rea elptica a cada lado de la lnea recta de la vista que tambin debe quedar claro
para una red inalmbrica de largo alcance para trabajar.
Full-Duplex
Un circuito de comunicaciones o sistema diseado para transmitir de forma simultnea y
recibir dos flujos de datos diferentes. Los telfonos son un ejemplo de un full-duplex
sistema de comunicacin. Ambas partes en una conversacin telefnica pueden hablar y
escuchar al mismo tiempo. Si ambos hablan al mismo tiempo, sus dos seales no son
corrompido.

G
Ganancia
La cantidad en que una antena concentra la fuerza de la seal en una red inalmbrica
la red.
Entrada
En trminos inalmbricas, una puerta de entrada es un punto de acceso con software
adicional
capacidades tales como el suministro de NAT y DHCP.
H
Medio Duplex
Un circuito de comunicaciones o sistema diseado para transmitir y recibir datos, pero
no ambos simultneamente. Radios de banda ciudadana (CB) o walkie-talkie son una
ejemplo de un sistema de comunicacin semidplex. Cualquiera de las partes a una radio
conversacin puede hablar o escuchar; pero ambos no pueden hablar al mismo tiempo sin
corrompiendo seal de cada uno. Si un operador es "hablar", el otro debe ser
"Escuchar" para tener una comunicacin exitosa.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 107 de 119

Glosario de trminos
Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Hz
Hertz. La unidad internacional para medir la frecuencia equivalente a la unidad ms antigua
de ciclos por segundo. Una megahertz (MHz) es un milln de hercios. Uno gigahercios
(GHz) es de mil millones de hercios. La frecuencia de la corriente elctrica estndar de Estados
Unidos es de 60 Hz.
Dispositivos 802.11a operan en la banda de 5 GHz; Dispositivos 802.11by g operan en
la banda de 2,4 GHz.
YO
IEEE
Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. IEEE es un profesional
organizacin con miembros en ms de 175 pases y es una autoridad en tcnica
reas como la ingeniera informtica y las telecomunicaciones. IEEE desarrollado
las especificaciones 802.11.
Direccin IP
Un nmero de identificacin de 32 bits para cada nodo en una red de Protocolo de Internet.
Estas direcciones se representan como cuatro grupos de nmeros de 8 bits (nmeros del 0
255), separados por puntos ("puntos").
Las redes que utilizan los mensajes de protocolo TCP / IP basados en la direccin IP
el destino. Cada nmero puede ser de 0 a 255. Por ejemplo, 192.168.0.100 podra
ser una direccin IP. Cada nodo en la red debe tener una direccin IP nica.

K
Clave
Un conjunto de informacin (a menudo 40 a tanto como 256 bits) que se usa como una semilla a
una
algoritmo de cifrado para cifrar datos (revueltos). Idealmente, la clave debe ser tambin
conocido por el receptor para descifrar los datos.
L
LAN
Un sistema de conexin de PCs y otros dispositivos dentro de las mismas caractersticas fsicas
proximidad para compartir recursos tales como las conexiones a Internet, impresoras, archivos y
unidades. Cuando Wi-Fi se utiliza para conectar los dispositivos, el sistema es conocido como
wireless LAN o WLAN.
LED
Diodo emisor de luz.
Lnea de Visin (LOS)
Una lnea clara de una antena a otra en una red inalmbrica de largo alcance.
Punto de Enlace
El punto grfica junto a un icono de radio que representa el punto de conexin para
Comunicaciones RF entre radios. Una conexin de RF entre dos radios es
denominado un enlace de RF y se representa como una lnea grfica entre el negro
puntos de enlace de radio.

Pgina 108 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Glosario de trminos
Manual De Usuario

M
MAC ID
Direccin de control de acceso. Cada 802.11 dispositivo tiene su propia direccin MAC.
Este es un identificador nico que se utiliza para garantizar la seguridad de las redes
inalmbricas. Cuando una
red utiliza una tabla de MAC, slo los 802,11 radios que han tenido su MAC
direcciones aadidas a la tabla MAC de la red son capaces de obtener en la red.
Dispositivo maestro
Dispositivo que est conectado a la radio Maestro.
Mbps
Megabits por segundo, o millones de bits por segundo. Una medida de ancho de banda.
Megahercio
Una medida de la frecuencia de la onda electromagntica igual a un milln de hercios. A
menudo
abreviado como MHz y se utiliza para especificar la frecuencia de radio utilizada por inalmbrico
dispositivos.
Mesh Networking
Caractersticas de pie, nodos de red cableada no que se comunican entre uno
otros y formulario de auto-configuracin de redes, con slo un nodo requiere para enganchar
en una LAN cableada. Los otros nodos con slo conectarlos a un enchufe elctrico, por lo que
cableado es mucho menos de un problema.
MIC
Mensaje Comprobar integridad. Uno de los elementos aadidos a la norma TKIP. La
"Firma" se agrega por cada radio en todos los paquetes que transmite. La firma es
sobre la base de los datos en el paquete, un valor de 64 bits (clave) y la direccin MAC de la
remitente. El MIC permite que la radio receptor para verificar (revisar) que los datos no es
forjado.
MIMO
Multiple Input Multiple Output refiere al uso de mltiples antenas en un dispositivo Wi-Fi
para mejorar el rendimiento y la productividad. La tecnologa MIMO se aprovecha de una
caracterstica llamada de trayectos mltiples, que se produce cuando una transmisin de radio
comienza
en el punto A y la refleja o pasa a travs de las superficies u objetos antes
llegar, a travs de varias vas de acceso, a la tecnologa Punto B. MIMO utiliza mltiples antenas
para recoger y organizar las seales que llegan a travs de estos caminos.
Modbus
El protocolo Modbus proporciona el patrn interno que el MODICON
controladores utilizan para analizar mensajes. Durante las comunicaciones en un Modbus
red, el protocolo determina cmo cada controlador sepa su dispositivo
direccin, reconoce un mensaje dirigido a l, determinar el tipo de accin que sea
tomado, y extraer cualquier dato u otra informacin contenida en el mensaje. Si una
responder es necesario, el controlador construir el mensaje de respuesta y enviarlo mediante
Protocolo Modbus.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 109 de 119

Glosario de trminos
Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Mdem
Stands MODulador-DEModulador, un dispositivo que convierte las seales digitales a
seales analgicas y viceversa. Las seales analgicas pueden ser transmitidos a travs
enlaces de comunicaciones, tales como lneas telefnicas.
N
La Red
Una serie de estaciones o nodos conectados por algn tipo de medio de comunicacin.
Una red puede consistir en un nico enlace o mltiples enlaces.
Nodo
Una direccin o un software de localizacin en la red.
Cable de mdem nulo
Un cable de la especialidad comunicacin cruzada con conectores hembra en cada extremo
utilizado
para la conexin directa entre los dispositivos cuando no hay mdems estn presentes.
Comnmente
utilizado como una forma rpida y barata de transferir archivos entre dos ordenadores sin
instalar una tarjeta de red dedicada en cada PC.
P
Antena Panel
Un tipo de antena que irradia en slo una direccin especfica. Las antenas tipo panel son
comnmente utilizado para situaciones de punto a punto. A veces llamado antenas Patch.
Antena Parablica
Un tipo de antena que irradia un haz muy estrecho en una direccin especfica.
Antenas parablicas ofrecen la mayor ganancia de largo alcance situaciones de punto a punto.
Peer-to-Peer red
Cada radio en una red punto a punto tiene la capacidad de recibir datos de - y
transmitir datos a - cualquier otra radio en la red.
Punto-Multipunto (Broadcast) Red
Un tipo de red donde un solo radio maestro enva datos a cada radio remota en
la red. Esto se hace varias veces hasta que cada radio remota recibe individualmente
y reconoce los datos. Cada radio remoto enva datos pendientes a la
maestro de radio que recibe y reconoce los datos enviada desde cada remoto. En este
configuracin, hay mltiples radios remotos que se hace referencia a un nico maestro
la radio.

Punto-Multipunto (Modbus) Red


Una red con un solo radio Maestro y mltiples radios remotos. Los dispositivos
cableados a las radios se comunican a travs del protocolo estndar Modbus. Los Las
Radio Maestro enva los datos a una radio a distancia basada en la direccin Modbus del
Dispositivo Modbus. Los datos slo se enva al dispositivo remoto nico basado en su
direccin. Cada radio remoto enva sus datos slo para la radio Maestro. El Maestro
y radios remotos reconocen que los datos se reciben correctamente.

Pgina 110 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Glosario de trminos
Manual De Usuario

Punto-a-Multipunto
Una red inalmbrica en la que un punto (el punto de acceso) sirve para mltiples otra
puntos alrededor de ella. Redes inalmbricas de interior son todos de punto a multipunto-y largo
redes inalmbricas de que sirven a mltiples clientes suelen emplear un nico
antena omnidireccional o mltiples antenas de sector.
Point-to-Point Red
Una red que consta de un solo radio Maestro y un solo radio remota. Todos los datos
del Maestro es recibido y confirmado por uno remoto. Todos los datos de la
solo remota se recibido y confirmado por la radio Maestro.
Encuesta
Un mtodo de comunicacin electrnica.
Fuente De Alimentacin
Dispositivo que suministra energa elctrica al chasis de E / S que contiene el procesador,
coprocesador, u otros mdulos.
Protocolo
El idioma o en el envase de la informacin que se transmite entre los nodos de una
la red.
Q
QoS
Calidad de servicio. Requerido para soportar aplicaciones multimedia inalmbricas y
gestin avanzada de trfico. QoS permite a puntos de acceso Wi-Fi para priorizar
trfico y optimizar la forma en recursos compartidos de red se distribuyen entre
diferentes aplicaciones.
R
RADIUS
Remote Access Dial-In Service. Esto describe un mtodo general para permitir
usuarios remotos acceso a una red. Se autentica al usuario, especifica las contraseas
y derechos de acceso a los recursos de red. Tambin realiza un seguimiento de la contabilidad de
cundo y cunto tiempo el usuario est conectado a la red. Fue utilizado originalmente para
usuarios de acceso telefnico, acceso a redes corporativas a travs de mdems. Ahora est
siendo
especificado como parte del estndar 802.11i para controlar el acceso de los usuarios a la
tecnologa inalmbrica
redes. Cualquiera de los varios protocolos pueden ser utilizados por el cliente inalmbrico para
comunicarse con el servidor RADIUS para obtener acceso a los recursos de red.
Estos protocolos incluyen EAP-TLS (Windows), LEAP (Cisco) y EAP-TTLS.
Alcance
La distancia cubierta por un dispositivo de radio de la red inalmbrica. Dependiendo de
medio ambiente y el tipo de antena utilizada, seales Wi-Fi pueden tener un alcance de hasta
a una milla.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 111 de 119

Glosario de trminos
Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Punto de Acceso Remoto


Uno de una serie de puntos de acceso secundarios en una red inalmbrica que utiliza
WDS para extender su alcance. Puntos de acceso remoto (a veces llamado el acceso rel
puntos) conectarse a un punto de acceso principal.
Dispositivo remoto
Dispositivos conectados radios remotas
Repetidor
Un repetidor es un dispositivo utilizado para ampliar el alcance de la seal Wi-Fi. Colocado en la
borde de recepcin de la seal, un repetidor simplemente recibe y retransmite la seal.
RS-232
Recomendado Standard 232; el estndar para seales binarias serie entre
Dispositivos DTE y DCE.
RTU (Remote Terminal Unit)
Modo de transmisin Modbus donde cada byte de ocho bits en un mensaje contiene dos
caracteres hexadecimales de cuatro bits. Hay dos modos de transmisin (ASCII o
RTU). La principal ventaja del modo RTU es que su mayor densidad carcter
permite un mejor rendimiento de los datos que el modo ASCII para la misma velocidad de
transmisin; cada uno
mensaje se transmite en una corriente continua (Vase tambin ASCII, arriba).
S
Antena de sector
Un tipo de antena que irradia en slo una direccin especfica. Sector mltiple
antenas se utilizan comnmente en situaciones de punto a multipunto.
De diversidad de seales
Un proceso por el cual dos pequeas antenas dipolo se utilizan para enviar y recibir,
combinar sus resultados para un mejor efecto.
Prdida de seal
La cantidad de potencia de la seal que se pierde en el cable de la antena, los conectores y
gratis
el espacio. La prdida de seal se mide en decibelios. Tambin se conoce como prdida de
ganancia.
Intensidad De Seal
La fuerza de las ondas de radio en una red inalmbrica.
Simplex
Un circuito de comunicaciones o sistema diseado para transmitir datos ya sea o recibir
de datos, pero no ambos. La televisin es un ejemplo de comunicacin simplex
sistema. Una estacin de televisin enva una seal de televisin, pero no puede recibir
respuestas
detrs de la televisores a los que se est transmitiendo. Los televisores pueden recibir
la seal de la estacin de televisin, pero no puede transmitir a la estacin.

Pgina 112 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Glosario de trminos
Manual De Usuario

Inspeccin Del Lugar


Un estudio exhaustivo instalacin realizada por los administradores de red para asegurarse de que
se cumplen los niveles de servicio planificadas cuando un nuevo LAN inalmbrica, o WLAN
adicional
segmentos a una red existente se despliegan. Encuesta del sitio de son generalmente
realizado por un ingeniero de radiofrecuencia y utilizado por los integradores de sistemas
identificar la ubicacin ptima de los puntos de acceso para garantizar que los niveles previstos de
servicio de que se cumplan. Las inspecciones del lugar a veces se llevan a cabo tras el despliegue
para asegurar que la WLAN est alcanzando el nivel necesario de cobertura. Sitio
encuestas tambin se pueden utilizar para detectar puntos de acceso no autorizados.
Espectro
Una gama de frecuencias electromagnticas.
Spread Spectrum
Una forma de comunicacin inalmbrica en el que la frecuencia de una seal es
deliberadamente
variada. Esto aumenta el ancho de banda y reduce las posibilidades de interrupcin o
la interceptacin de la seal transmitida.
SSI
Service Set Identifier es una secuencia de caracteres nico para una red especfica o
segmento de red que se utiliza por la red y todos los dispositivos conectados a identificar
ellos mismos y permitir que los dispositivos se conectan a la red correcta cuando uno o
ms de una red independiente est operando en reas cercanas.
Mscara De Subred
Una mscara utilizada para determinar qu subred pertenece una direccin IP a. Una direccin IP
tiene dos componentes: la direccin de red y el host (nodo o dispositivo)
direccin. Por ejemplo, considere la direccin IP 150.215.017.009. Suponiendo que esta
es parte de una red de clase B (con una mscara de subred 255.255.0.0), los dos primeros
nmeros (150.215) representan la direccin de red de clase B, y el segundo de dos
nmeros (017,009) identifican un host particular en esta red.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 113 de 119

Glosario de trminos
Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

T
TKIP
Temporal Key Integrity Protocol. El mecanismo de cifrado de seguridad inalmbrica en
Wi-Fi Protected Access. TKIP utiliza una jerarqua de claves y gestin de claves
metodologa que elimina la previsibilidad que los intrusos invocados explotar
la clave WEP. En aumenta el tamao de la clave de 40 a 128 bits y se reemplaza
Clave esttica nica de WEP con claves que se generan de forma dinmica y distribuida
por un servidor de autenticacin, proporcionando algunas 500000000000000 claves posibles que
pueden ser
utilizado en un paquete de datos dado. Si tambin incluye una comprobacin de integridad del
mensaje (MIC),
diseado para evitar que el atacante de la captura de paquetes de datos, modificarlos, y
enviarlos de nuevo. Al ampliar considerablemente el tamao de llaves, el nmero de teclas en
uso, y mediante la creacin de un mecanismo de comprobacin de integridad, TKIP magnifica la
complejidad y dificultad de decodificar los datos en una red Wi-Fi. TKIP
aumenta en gran medida la resistencia y la complejidad de cifrado inalmbrico, lo que es mucho
ms difcil (si no imposible) para un posible intruso entrar en una red Wi-Fi
la red.
U
UART
Asynchronous Receiver universal / Transmisor
W
WAP
Protocolo de aplicaciones inalmbricas. Un conjunto de normas que permitan a los dispositivos
inalmbricos
servicios de Internet de acceso, como el correo electrnico y la World Wide Web.
WDS
Sistema de Distribucin Inalmbrico. Habilita los puntos de acceso para comunicarse con uno
otra con el fin de ampliar el alcance de una red inalmbrica. Utilizado en 802.11g
puntos de acceso basados.
WEP
Wired-Equivalente protocolo de privacidad se ha especificado en el estndar IEEE 802.11 para
proporcionar una WLAN con un nivel mnimo de seguridad y privacidad comparable a un
LAN cableada tpica, mediante el cifrado de datos.
Wifi
Una marca de certificacin administrado por un grupo comercial llamada la Alianza Wi-Fi. Wifi
certificacin abarca numerosas normas incluyendo 802.11a, 802.11b,
802.11g, WPA, y ms. El equipo debe pasar las pruebas de compatibilidad para recibir
la marca Wi-Fi.
Wi-Fi CERTIFIED
La norma de certificacin designar IEEE 802.11-basado de rea local inalmbrica
red (WLAN) productos que han pasado los requisitos de pruebas de interoperabilidad
desarrollado y regulado por la alianza Wi-Fi.

Pgina 114 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Glosario de trminos
Manual De Usuario

Wi-Fi certificado de interoperabilidad


Una declaracin de que un producto ha pasado las pruebas de interoperabilidad y trabajar con
otros productos con certificacin Wi-Fi.
Wi-Fi Protected Setup
Wi-Fi Protected Setup (anteriormente denominada Wi-Fi simple Config) es un opcional
programa de certificacin desarrollado por la alianza Wi-Fi diseado para facilitar la puesta en
marcha de
seguridad habilitada redes Wi-Fi en el entorno de la oficina en casa y pequeas. Wifi
Protected Setup soporta mtodos (presionando un botn o introducir el PIN en un
aplicacin de tipo asistente) que son familiares para la mayora de los consumidores configurar un
la red y habilitar la seguridad.
Wireless Gateway
Trmino utilizado para diferenciar entre un punto de acceso y un dispositivo ms capaz
que pueden compartir una conexin a Internet, servicio DHCP y puente entre cableada
y redes inalmbricas.
Red Inalambrica
Los dispositivos conectados a una red mediante un punto de acceso inalmbrico
centralizado.
WLAN
Red de rea local inalmbrica. Un tipo de red de rea local en la que los datos se envan
y recibida a travs de las ondas de radio de alta frecuencia en lugar de cables o alambres.
WPA
El acceso Wi-Fi protegida es una especificacin de cifrado de datos para 802.11 inalmbrica
redes que reemplaza el WEP dbil. Mejora en WEP utilizando dinmica
llaves, Protocolo de autenticacin extensible para garantizar el acceso a la red, y un
mtodo de cifrado llamado Protocolo de integridad de clave temporal (TKIP) para asegurar los
datos
transmisiones.
WPA2
Una versin mejorada de WPA. Es el estndar 802.11i oficial. Utiliza Avanzada
Encryption Standard en lugar de TKIP. AES es compatible con 128 bits, 192 bits y 256 bits
claves de cifrado.
Y
Antena Yagi
Un tipo de antena que irradia en slo una direccin especfica. Se utilizan antenas Yagi
en situaciones de punto a punto.

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 115 de 119

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Glosario de trminos
Manual De Usuario

Pgina 116 de 119

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

ndice
8
802.11 103
802.11 Acceso Detector Point 77
802.11a 103
802.11b 103
802.11g 103
802.11i 103
802.11n 103
802.11s 103

La
Acerca RLX-IH Browser 87, 88
Sobre el RadioLinx Industrial Hotspot 11
Punto de acceso 103
Modo Ad hoc 103
Tabla de direcciones 32, 43
Configuracin avanzada 56
AES 104
Amplificador 104
Antena 104
Ganancia de la Antena 93, 94, 96
Ubicacin de la antena, el espaciado y montaje 93, 99
Patrn de Antena 93, 96
Antena Polaridad 93, 94
Antena requisitos de espaciado para la seguridad del usuario 3
Antenas 93
Aplicar cambios 65
Mesa antena Aprobado 97
Antenas aprobadas en Europa / CE 97, 98
Antenas aprobadas en Mxico 97, 98
Antenas aprobadas con amplificador de potencia 97, 98
ASCII 104
Asignar una direccin IP temporal 17, 20, 68, 71
Asignar IP 17, 68, 71, 72
Asociacin 104
Autenticacin del 104
Autenticacin del servidor 104
Los padres disponibles 42

Glosario de trminos
Manual De Usuario
Cliente 105
Antenas colineales 95
PC de configuracin 105
Configuracin de las radios 17, 47
Conecte 68, 71, 72
Conexin de antenas 28, 90, 93
Cmo solicitar servicio tcnico 101

D
dBi 105
dBm 105
DCE 105
Decibel (dB) 105
Puerta de enlace predeterminada 105
La deteccin de la Radio 20
Red de dispositivo a dispositivo (Red Peer-to-Peer)
105
DHCP 106
Diagnstico 31
Diagnstico y solucin de problemas 31
Dilogos de mens 75
Direct Sequence Spread Spectrum 106
Antena Direccional 106
Diversidad Antena 106
DTE 106
Banda dual 106

E
EAP 106
PIRE 106
Cifrado 106
Tipo de cifrado 59, 60
ESD 106
ESSID 106
Configuracin de Ethernet por cable 20, 90, 91, 92
Especificaciones del cable Ethernet 20, 90, 91
Los nodos Ethernet 68, 75, 76
Requisitos de la UE 5
Certificacin europea CE 4
Filtro de Eventos 79
Registro de sucesos 68, 75, 78
Salir 69, 71
Exportacin 69, 70

B
Banda 104
Ancho de banda 104
Estacin Base 104
Velocidad de transmisin 104
bps 105

C
Cancelar cambios 65
Cambiar contrasea 17, 64
Canal 105
Compruebe el cable Ethernet 31, 32
Clear 69, 70

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Los valores de fbrica 65


Men Archivo 69
Firmware 107
Congelar 69, 71
Salto de frecuencia 107
Frequency Hopping Spread Spectrum 107
Zona de Fresnel 107
Full-Duplex 107
Especificaciones funcionales 16

G
Ganancia 107

Pgina 117 de 119

Glosario de trminos
Manual De Usuario

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

Puerta de enlace 107

H
Half-Duplex 107
Men Ayuda 87
Temas de ayuda 87, 88
Hide SSID de la red 60, 62
Hz 108

YO
IEEE 108
Configuracin IGMP 52
Importacin 69, 70
Informacin importante de seguridad 2
Mejora de la calidad de la seal 28, 35
Instale ProSoft Wireless Diseador 14
Instalar el Navegador IH Herramienta de configuracin 14
Preguntas sobre la instalacin 15
Instalacin de las radios 18, 27
Direccin IP 108

K
Clave 108

L
LAN 108
LED 108
Pantalla LED de 26, 32, 90
Lnea de Visin (LOS) 108
Punto de Enlace 108
Vista de lista 81, 82
Localizacin y Uso 5

Antena Parablica 110


Antenas de reflector parablico 96, 97
Ajustes Parent Link 25, 28, 48, 82
Red Peer-to-Peer 110
Cuadro de dilogo Opciones de ping 74
Patillas 13, 19, 91, 92
La planificacin de la red 14
Planificacin de la instalacin fsica 16
Enchufe los cables de 17, 19
Punto-Multipunto (Broadcast) de red 110
Punto-Multipunto (Modbus) Red 110
Punto-a-Multipunto 111
Point-to-Point Red 111
Encuesta 111
Estado puerto 32, 44, 78
Tabla de puertos 68, 75, 78
Fuente de alimentacin 111
Fuente de alimentacin y accesorios de advertencia 5
Funciones de radio Primaria 67, 68
Imprimir 69, 71
rea de Impresin 81, 87
Vista preliminar 69, 71
Configuracin de impresin 69, 71
Seleccin de Padres priorizada 50
Descripcin general del producto 89
Propiedades 68, 75, 79
ProSoft Wireless Designer 14, 15
Protocolo 111

Q
QoS 111

R
M

Filtro MAC 59, 61


MAC ID 109
Dispositivo Maestro 109
Mbps 109
Megahertz 109
Mesh Networking 109
MIC 109
MIMO 109
Modbus 109
Modem 110
Configuracin del mdulo 93

N
Red 110
Nodo 110
Null Modem Cable 110

O
Men Operaciones 71

La configuracin de acceso de radio 21, 62, 73, 80


Configuracin Radio / Utilidad de diagnstico 20, 37, 73
Hardware Radio 90
Configuracin de la red de radio 47, 89
Requisitos de energa de radio 20, 90
Estado del Radio 32, 40
Navegador RadioLinx Industrial Hotspot 46, 67, 83
RADIUS 111
Alcance 111
Rapid Spanning Tree Funcionalidad 52
Referencia 89
Aprobaciones 12
Punto de acceso remoto 112
Dispositivo remoto 112
Repetidor 112
Restablecer Columnas 81, 87
Recuperar la contrasea predeterminada 31, 32, 33
RLXIB
Aprobacin ATEX 3
CSA C22.2 213-M1987 y N. American Standard
ANSI / ISA 12.12.01 lista 3
RLXIB-IHW antenas aprobadas 96, 97
RS-232 112
RTU (Remote Terminal Unit) 112

P
Contenido del paquete 12
Antena Panel 110

Pgina 118 de 119

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g
RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

S
Guarde la configuracin de radio 18, 24
Escanear 67, 69, 70
Lista de Exploracin 68, 75, 77
Configuracin de escaneo 69
Antena Sector 112
Ajustes de seguridad 23, 59, 81
Configuracin del puerto serie 57
Configurar un cliente 14, 25, 89
Configurar un repetidor 18, 24
Configurar el Maestro Radio 17, 21
Mostrar Padres 81, 86
Mostrar estaciones de ping 81, 86
Diversidad de seal 112
La prdida de seal 112
Fuerza de la seal 112
Simplex 112
Encuesta del sitio 113
La configuracin del agente SNMP 63
Spanning Tree Configuracin 44, 54, 89
Especificaciones 11
Spectrum 113
Spread Spectrum 113
SSI 113
Comience aqu 11
Iniciar Browser IH 17, 18
Iniciar Sesin Ping 68, 71, 74
Barra de estado 81, 82
Mscara de subred 113
Soporte, Servicio y Garanta 101
Requisitos del sistema 13

Glosario de trminos
Manual De Usuario
Clave WEP 59, 60
Las antenas 95
Wi-Fi 114
Wi-Fi CERTIFIED 114
Certificado Wi-Fi Interoperabilidad 115
Wi-Fi Protected Setup 115
Los clientes inalmbricos 68, 75
Wireless Gateway 115
Red inalmbrica 115
WLAN 115
WPA 115
Frase WPA 59, 60
WPA2 115

Y
Yagi Antena 115
Antena Yagi Matriz 96, 97
Su opinin favor 2

Z
Acercar 81, 84
Zoom Out 81, 85
Zoom ajustar 81, 85

T
Probar el plan de instalacin de red 17, 28
El sistema de ayuda de navegador RadioLinx IH 88
TKIP 114
Barra de Herramientas 18, 81
Vista de topologa 67, 81, 82
Vista de topologa clave 83
Solucionar mensajes de error Browser IH 32, 34
Solucionar radios faltantes 32, 34, 67

U
UART 114
Estados Unidos FCC e Industry Canada gobierna 4
Actualizacin de firmware 41, 68, 71, 73

V
Verifique Comunicacin 26
Men Ver 81

W
WAP 114
Informacin sobre la garanta 102
WDS 114
WEP 114

ProSoft Technology, Inc.


25 de julio 2013

Pgina 119 de 119

You might also like