Nuevo Reglamento de Capacidad de Uso Mayor

FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
AO DE LA UNIN
NACIONAL FRENTE A
LA CRISIS EXTERNA
Lima, mircoles 2 de setiembre de 2009
NORMAS LEGALES
Ao XXVI - N 10719
401807
www.elperuano.com.pe
Sumario
PODER EJECUTIVO
INTERIOR
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.M. N 0606-2009-IN.- Designan Director General de la Oficina General

de Defensa Nacional del Ministerio
401842
R.S. N 221-2009-PCM.- Autorizan viaje de servidor pblico de la PCM

a Uruguay para participar en el curso Los desafos de la produccin
normativa en Estados Complejos: una visin comparada de las iniciativas
para la mejor normativa
401809
R.S. N 222-2009-PCM.- Autorizan viaje de funcionario de OSINERGMIN a
Chile para participar en el Foro Latinoamericano de Competencia 401809
R.S. N 223-2009-PCM.- Autorizan viaje de Presidente Ejecutivo del
OSINFOR a EE.UU., en comisin de servicios
401810
R.S. N 224-2009-PCM.- Autorizan viaje de funcionario de la SUNASS
a Argentina para participar en reuniones de trabajo organizadas por la
ADERASA
401810
R.M. N 330-2009-PCM.- Instauran proceso administrativo disciplinario a
ex Presidente del ex Consejo Nacional de Descentralizacin
401811
R.M. N 385-2009-PCM.- Designan representante de la Comunidad
Acadmica ante el Programa de Ciencia y Tecnologa
401811
R.M. N 386-2009-PCM.- Aprueban Directiva N 003-2009-PCM/SC Gua
Metodolgica para la presentancin de Informes Semestrales de Evaluacin
de las Polticas Nacionales de obligatorio cumplimiento - Decreto Supremo
N 027-2007-PCM
401812
R.M. N 391-2009-PCM.- Aprueban Formato de Convenio para la ejecucin
del proyecto de inversin pblica o del mantenimiento de la infraestructura
por los Ncleos Ejecutores, a que se refiere el artculo 8 del D.U. N 0852009
401814
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

R.M. N 344-2009-MIMDES.- Designan Secretaria Tcnica de la Comisin
de tica y Transparencia del Ministerio
401842
R.M. N 345-2009-MIMDES.- Designan Jefe Zonal Trujillo de la Unidad
Gerencial de Articulacin Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del
PRONAA
401842
PRODUCE
R.M. N 355-2009-PRODUCE.- Suspenden actividades extractivas del
recurso anchoveta en zona del litoral
401843
Res. N 142-2009-FONDEPES/PCD.- Designan Jefe de la Oficina de
Asesora Jurdica del FONDEPES
401844
RELACIONES EXTERIORES
R.M. N 1247/RE.- Autorizan viaje de funcionaria diplomtica para participar en
evento a realizarse en Colombia
401844
ORGANISMOS EJECUTORES
AGRICULTURA
AGENCIA PERUANA DE COOPERACION
D.S. N 016-2009-AG.- Aprueban Rgimen Excepcional para promover la

competitividad del sector forestal frente a la crisis externa para el perodo
2009-2011
401817
D.S. N 017-2009-AG.- Aprueban Reglamento de Clasificacin de Tierras
por su Capacidad de Uso Mayor
401820
R.D. N 068-2009/APCI-DE.- Designan Director de la Direccin de Polticas

y Programas de la APCI
401845
AMBIENTE
R.M. N 179-2009-MINAM.- Disponen la publicacin de un Proyecto
de Decreto Supremo que aprueba el Reglamento del Procedimiento
Sancionador por infracciones cometidas en las reas Naturales Protegidas
de administracin nacional
401837
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

RR.SS. Ns. 118 y 121-2009-MINCETUR.- Autorizan viajes de
representantes de PROMPERU a Colombia, Costa Rica, El Salvador y
Guatemala para llevar a cabo acciones de promocin del turismo interno y
de exportaciones
401838
RR.SS. Ns. 119 y 120-2009-MINCETUR.- Autorizan viajes de profesionales
del Viceministerio de Comercio Exterior a EE.UU., en comisin de servicios
401839
INTERNACIONAL
SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION

PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
Res. N 066-2009-02.00.- Disponen que la Gerencia General del SENCICO
realice acciones que correspondan para cumplimiento del Acuerdo N
988.01
401845
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE BIENES ESTATALES
RR. Ns. 182, 183, 184 y 185-2009/SBN-GO-JAR.- Disponen la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado de terrenos ubicados en Junn,
Lima, Moquegua e Ica
401846
ORGANISMOS REGULADORES
ECONOMIA Y FINANZAS
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
R.VM. N 008-2009-EF/77.01.- Cronograma de pago de pensiones y otras

prestaciones sociales y de personal y remuneraciones en la Administracin
Pblica correspondiente al mes de setiembre de 2009
401841
Res. N 159-2009-OS/CD.- Declaran infundado recurso de reconsideracin

presentado por Hidrandina contra el Oficio N 813-2009-OS-GART
401849
NORMAS LEGALES
401808
El Peruano
R.J. N 240-2009-INEI.- Aprueban ndices Unificados de Precios de la

Construccin para las seis reas Geogrficas correspondientes al mes de
agosto de 2009
401851
Res. N 11054-2009.- Opinan favorablemente para que la Caja Municipal

de Ahorro y Crdito de Arequipa S.A. realice Primer Programa de Bonos
Corporativos y Certificados de Depsitos Negociables a travs del
Procedimiento Anticipado
401878
Res. N 11387-2009.- Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Cusco
S.A. la apertura de agencias en los departamentos de Puno y Lima
401879
Res. N 11632-2009.- Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito
de Sullana S.A. la apertura de oficinas en los departamentos de Arequipa,
Piura y Lambayeque
401879
PODER JUDICIAL
GOBIERNOS REGIONALES
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. N 258-2009-CE-PJ.- Convierten el Juzgado Penal Colegiado
de Arequipa en el Tercer, Cuarto y Quinto Juzgados Penales Unipersonales
de la Provincia de Arequipa
401852
Res. Adm. N 259-2009-CE-PJ.- Convierten el Tercer Juzgado Penal
Liquidador Transitorio de Arequipa en el Juzgado de Trnsito y Seguridad
Vial
401852
Res. Adm. N 260-2009-CE-PJ.- Disponen traslado de magistrados de las
Cortes Superiores de Justicia de Arequipa y Moquegua a plazas de igual
nivel
401853
Res. Adm. N 262-2009-CE-PJ.- Disponen que la Sala Mixta de la Corte
Superior de Justicia de San Martn tramite procesos penales de la Primera
Sala Mixta Descentralizada
401854
Queja ODICMA N 1879-2007-AREQUIPA.- Sancionan con destitucin a
Juez y Testigo Actuario del Juzgado de Paz de Tercera Nominacin de El
Pedregal, Majes, Corte Superior de Justicia de Arequipa
401854
ORGANOS AUTONOMOS
GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA

Fe de Erratas Ordenanza N 089-AREQUIPA
401879
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA

Decreto N 006-2009/GOB.REG.PIURA-PR.- Aprueban Directiva que
regula los Procedimientos para la implementacin del D.S. N 017-2008-SA,
Reglamento de la Ley N 29124 que establece la cogestin y participacin
ciudadana para los establecimientos del primer nivel de atencin del
Ministerio de Salud y de las Regiones, y aprueban modelos de convenio y
estatutos
401880
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Ordenanza N 084-2009/MLV.- Autorizan la celebracin de Matrimonio
Civil Comunitario el 10 de Octubre de 2009
401881
ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA

AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO
DE UNIVERSIDADES
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
Res. N 386-2009-CONAFU.- Aprueban el Proyecto de Desarrollo

Institucional del Proyecto de Universidad Autnoma San Francisco bajo el
Rgimen Legal de la Ley N 23733
401855
Res. N 397-2009-CONAFU.- Reconocen a profesional para ocupar
cargo de Presidente de la Comisin Organizadora de la Universidad Le
Cordon Bleu
401856
R.A. N 552-2008-ALC/MM.- Disponen el inicio de trabajos de

reconstruccin en predio identificado como Microzona de Tratamiento por
Renovacin Urbana
401881
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

Res. N 916-2009-ANR.- Rectifican la Resolucin N 580-2009-ANR
401857
Ordenanza N 032-2008-AL/CPB.- Reglamentan el Plan de Desarrollo

Urbano de la Ciudad de Barranca 2008 - 2013
401882
Acuerdo N 039-2009-AL/CPB.- Establecen monto de dietas que
percibirn los regidores por cada sesin efectivamente asistida
401885
BANCO CENTRAL DE RESERVA

Circular N 021-2009-BCRP.- ndice de reajuste diario a que se refiere
el Artculo 240 de la Ley General del Sistema Financiero y de Seguros,
correspondiente al mes de setiembre de 2009
401858
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COCACHACRA

Ordenanza N 067-2009-MDC.- Establecen la consulta vecinal como
mecanismo de participacin ciudadana en el mbito del distrito
401887
DEFENSORIA DEL PUEBLO

Res. N 033-2009/DP.- Aprueban el Informe Defensorial N 145 denominado
Aplicacin del Silencio Administrativo: Retos y tareas pendientes 401858
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
R.J. N 129-2009-J/ONPE.- Aprueban Procedimiento para el sorteo
de ubicacin en las Cdulas de Sufragio y para el sorteo de asignacin
de nmeros de las Organizaciones Polticas en las Nuevas Elecciones
Municipales 2009
401864
R.J. N 130-2009-J/ONPE.- Aprueban diseo de cdulas de sufragio
distrital, provincial, provincial-distrital y para la Consulta Popular de
Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales 2009
401866
MINISTERIO PUBLICO
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COCHARCAS

Acuerdo N 008-2009-MDC-CH-APU.- Exoneran de proceso de seleccin la
adquisicin de camin volquete
401888
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA ESPERANZA

Acuerdo N 056-2009-MDE.- Autorizan a Procurador Pblico Municipal
para iniciar acciones legales contra implicados en hechos delictuosos
401889
PROYECTOS
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 1187-2009-MP-FN.- Amplan competencia de Fiscalas Provinciales

Especializadas en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas
401877
Res. N 157-2009-OS/CD.- Proyecto de resolucin que aprueba la

modificacin del Procedimiento para Compensacin de los Costos
Variables Adicionales y de los Retiros Sin Contrato
401890
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Res. N 11053-2009.- Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de

Arequipa S.A. la emisin y colocacin de instrumentos representativos de
obligaciones
401878
Res. N 033-2009-SUNASS-CD.- Proyecto de Resolucin de Consejo Directivo

que aprueba la Directiva sobre reposicin de la acera facilitando el acceso
de personas con discapacidad en obras para los servicios de saneamiento
ejecutadas por las EPS
401892
El Peruano
NORMAS LEGALES
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser

refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Autorizan viaje de servidor pblico de
la PCM a Uruguay para participar en el
curso Los desafos de la produccin
normativa en Estados Complejos: una
visin comparada de las iniciativas
para la mejor normativa
RESOLUCIN SUPREMA
N 221-2009-PCM
Regstrese, comunquese y publquese.

ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JAVIER VELASQUEZ QUESQUN
Presidente del Consejo de Ministros
391884-3
Autorizan viaje de funcionario de

OSINERGMIN a Chile para participar en el
Foro Latinoamericano de Competencia
RESOLUCIN SUPREMA
N 222-2009-PCM
Lima, 1 de setiembre de 2009

Vistos, la Resolucin Directoral Nm. 163-2009PCM/OGA, del Director de la Oficina General de
Administracin de la Presidencia del Consejo de Ministros
y el Memorndum N 878-2009-PCM/OGA, de la Oficina
General de Administracin de la Presidencia del Consejo
de Ministros; y,
CONSIDERANDO:
Que, entre el 7 y el 11 de setiembre de 2009, se llevar
a cabo en la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental
de Uruguay el curso Los desafos de la produccin
normativa en Estados Complejos: una visin comparada
de las iniciativas para la mejor normativa organizado
por el Ministerio de la Presidencia y el Ministerio de
Poltica Territorial de Espaa y la Agencia Espaola de
Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID);
Que, el seor Rolando Nicols Vasquez Miranda,
Abogado IV de la Oficina General de Asesora Jurdica
de la Presidencia del Consejo de Ministros ha sido
seleccionado para participar en el referido curso;
Que, los organizadores del evento asumirn los
gastos por concepto de viticos, siendo que los gastos por
concepto de pasajes y tarifa nica por uso de aeropuerto
se encontrarn a cargo de la Presidencia del Consejo de
Ministros;
De conformidad con la Ley N 29289, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009,
la Ley N 27619, que regula la autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus
modificatorias; su Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo N 0632007-PCM y modificado por el Decreto Supremo N 0582007-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Rolando Nicols
Vasquez Miranda, Abogado IV de la Oficina General de
Asesora Jurdica de la Presidencia del Consejo de Ministros,
a la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay,
del 7 al 12 de setiembre de 2009, para los fines expuestos en
la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolucin, se efectuarn con cargo al
Presupuesto de la Presidencia del Consejo de Ministros
correspondiente al ejercicio presupuestal del ao 2009,
de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
US$
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto US$
401809
370,28
31,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

siguientes a la culminacin del viaje, el citado servidor
pblico deber presentar un informe dando cuenta de las
actividades realizadas y los resultados obtenidos.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
libera ni exonera del pago de impuesto o derechos
aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin.
Visto, el Oficio Nm. 034-2009-OS/PRES del

Presidente del Consejo Directivo del Organismo Supervisor
de la Inversin en Energa y Minera OSINERGMIN; y, la
Resolucin de Consejo Directivo Nm. 153-2009-OS/CD;
CONSIDERANDO:
Que, el Fiscal Nacional Econmico de Chile ha
invitado al Gerente de la Oficina de Estudios Econmicos,
con la finalidad que participe en el Foro Latinoamericano
de Competencia que se llevar a cabo en la ciudad de
Santiago, Chile, los das 9 y 10 de septiembre del 2009;
Que, en el mencionado Foro expertos de la Organizacin
para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE),
presentarn y discutirn temas relacionados con las
condiciones de competencia en subastas pblicas;
Que, una de las labores encargadas al OSINERGMIN
es cautelar las condiciones de competencia en las
subastas pblicas de energa, conforme al Art. 6 de la
Ley Nm. 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo de la
Generacin Elctrica;
Que, por tanto, resulta de inters para el OSINERGMIN la
participacin del Gerente de la Oficina de Estudios Econmicos
en el referido foro, ya que permitir tomar contacto con
experiencias de otros pases, a nivel latinoamericano, respecto
a los mecanismos existentes para enfrentar la posible colusin
entre oferentes en licitaciones pblicas;
De conformidad con lo establecido por la Ley Nm.
29289, la Ley Nm. 27619, el Decreto Supremo Nm. 0472002-PCM, y el Decreto Supremo Nm. 063-2007-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Sr. Ral Prez-Reyes
Espejo, Gerente de la Oficina de Estudios Econmicos del
Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera
OSINERGMIN, a la ciudad de Santiago, Chile, del 9 al
10 de septiembre de 2009, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el presente viaje
sern cubiertos con cargo al presupuesto institucional de
OSINERGMIN, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
US$ 1 083,00
Viticos
US$
600,00
31,00
Artculo 3.- Dentro de los (15) das calendario siguientes
de efectuado el viaje, el referido funcionario deber presentar
ante su institucin un informe detallado describiendo las
acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin
de cuentas por los viticos entregados.
otorgar derecho a exoneracin de impuestos o de
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
ALAN GARCA PREZ
391884-4
NORMAS LEGALES
401810
Autorizan viaje de Presidente Ejecutivo

del OSINFOR a EE.UU., en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 223-2009-PCM
Vistos, los Oficios Nmeros 114 y 122-2009-OSINFOR
del Presidente Ejecutivo del Organismo de Supervisin de
los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR;
CONSIDERANDO:
Que, el Vice Ministro de Comercio Exterior del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, mediante el Facsmil Nm.
123-2009/MINCETUR/VCME ha invitado al Presidente
Ejecutivo del Organismo de Supervisin de los Recursos
Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR a una reunin con
representantes de dicho pas respecto a la implementacin
del Captulo Ambiental y del Anexo Forestal del Acuerdo de
Promocin Comercial Per Estados Unidos, a llevarse a
cabo en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de
Amrica, del 9 al 16 de septiembre de 2009;
Que, el citado evento tendr como temas principales la
agenda de cooperacin entre ambos pases identificando
los presupuestos asignados, los avances en la conformacin
de la Secretara Internacional para peticiones ciudadanas y
la implementacin del Anexo Forestal;
Que, el Organismo de Supervisin de los Recursos
Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR, ha sido creado por
Decreto Legislativo Nm. 1085 y se encuentra encargado de
la supervisin y fiscalizacin del aprovechamiento sostenible y
la conservacin de los recursos forestales y de fauna silvestre,
as como los servicios ambientales provenientes del bosque,
otorgados por el Estado a travs de las diversas modalidades
de aprovechamiento reconocidas en la ley de la materia;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar el
viaje del Presidente Ejecutivo del OSINFOR;
Que, los gastos por concepto de pasajes, viticos
y tarifa nica por uso de aeropuerto sern con cargo al
presupuesto del pliego del OSINFOR;
De conformidad con la Ley Nm. 29289, -Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009-;
Ley Nm. 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos; su Reglamento
aprobado mediante el Decreto Supremo Nm. 047-2002PCM y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante
Decreto Supremo Nm. 063-2007-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Richard Ernesto
Bustamante Morote, Presidente Ejecutivo del Organismo de
Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre
- OSINFOR, a la ciudad de Washington, Estados Unidos de
Amrica, del 9 al 17 de septiembre de 2009, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la
presente Resolucin sern con cargo al Pliego del Organismo
de Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna
Silvestre - OSINFOR, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
US$
761,91
Viticos
US$ 1 980,00
31,00
siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario
deber presentar ante su institucin un informe detallado
describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos
y la rendicin de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin
no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
ALAN GARCA PREZ
391884-5
El Peruano
Autorizan viaje de funcionario de la

SUNASS a Argentina para participar en
reuniones de trabajo organizadas por
la ADERASA
RESOLUCIN SUPREMA
N 224-2009-PCM
Visto, el Oficio Nm. 249-2009/SUNASS-010 del
Presidente del Consejo Directivo de la Superintendencia
Nacional de Servicios de Saneamiento - SUNASS; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Secretario Ejecutivo de la Asociacin de Entes
Reguladores de Agua Potable y Saneamiento de las
Amricas - ADERASA ha invitado al Gerente General de la
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
SUNASS, a las Reuniones de Trabajo organizadas por dicha
institucin, a llevarse a cabo en la ciudad de Buenos Aires,
Repblica de Argentina, del 21 al 24 de septiembre de 2009;
Que, el objetivo de dichas reuniones es analizar la
operatividad del Programa de Teleformacin de ADERASA
para su aplicacin en conjunto con universidades
peruanas, as como discutir su contenido. Cabe mencionar
que ADERASA cuenta con Programas de Teleformacin
en Regulacin Econmica de los Servicios Pblicos, los
cuales aportan elementos para el fortalecimiento de las
capacidades regulatorias en profesionales del sector de
saneamiento y que de implementarse en el Per beneficiar
y mejorar el recurso humano de la SUNASS y de las
Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento;
Que, asimismo, definir con la Secretara Ejecutiva
de ADERASA detalles respecto a la agenda de reuniones
internacionales de la IX Asamblea Anual de la Asociacin de
Entes Reguladores de Agua Potable y Saneamiento de las
Amricas, que se realizar en la ciudad de Lima y que fuera
oficializada por el Ministerio de Relaciones Exteriores mediante
Resolucin Ministerial N 0726/RE, la que congregar a
representantes de los reguladores de servicios de saneamiento
de 16 pases de Amrica Latina y el Caribe, as como expertos
nacionales e internacionales, tiene como objetivos promover el
proceso de integracin y cooperacin en la regulacin de los
servicios de agua potable y saneamiento; promover un espacio
para que los pases miembros intercambien experiencias
en el mbito del desarrollo, congregar a expertos nacionales
e internacionales de diversos organismos interesados en
apoyar y promover mejoras en el sector agua y saneamiento,
lo que redundar en servicios econmicamente eficientes y
financieramente sustentables;
Que, los gastos por concepto de viticos y tarifa nica
por uso de aeropuerto sern asumidos por la SUNASS,
con cargo a la fuente recursos directamente recaudados
del Presupuesto Institucional del Ejercicio Fiscal 2009;
De conformidad con la Ley Nm. 29289, Ley de
Ley Nm. 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, su Reglamento
aprobado mediante el Decreto Supremo Nm. 047-2002PCM y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante
Decreto Supremo Nm. 063-2007-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor JOS
ANTONIO ARSTEGUI GIRANO, Gerente General (e) de
la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento SUNASS, a la ciudad de Buenos Aires, Repblica de Argentina,
del 21 al 24 de setiembre de 2009, para los fines expuestos en
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje del citado
funcionario, sern financiados por la SUNASS, de acuerdo
con el siguiente detalle:
Viticos:
US$
800,00
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto: US$
31,00
siguientes de efectuado el viaje, el citado funcionario
deber presentar ante su institucin un informe detallado
describiendo las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos
entregados.
El Peruano
NORMAS LEGALES

otorgar derecho de exoneracin de impuestos o de
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
ALAN GARCA PREZ
391884-6
Instauran
proceso
administrativo
disciplinario a ex Presidente del ex
Consejo Nacional de Descentralizacin
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 330-2009-PCM
Lima, 22 de julio de 2009
Visto el Informe Nm. 001-2009-CEPAD-PCM emitido por
la Comisin Especial de ProcesosAdministrativos Disciplinarios
del Sector Presidencia del Consejo de Ministros;
CONSIDERANDO:
Que la Contralora General de la Repblica a travs
de la Recomendacin Nm. 1 del Informe Nm. 169-2008CG/ORLC-EE - Examen Especial al Consejo Nacional de
Descentralizacin, perodo setiembre 2002 octubre 2005,
ha sealado que el Presidente del Consejo de Ministros, en su
condicin de titular de la entidad absorbente del desactivado
Consejo Nacional de Descentralizacin y conforme
a la normatividad vigente, disponga las acciones que
correspondan respecto a la responsabilidad administrativa
funcional identificada contra el seor Luis Alberto Thais Daz,
ex Presidente del Consejo Nacional de Descentralizacin de
acuerdo a la Observacin Nm. 1 de dicho Informe;
Que de conformidad con el artculo 2 del Decreto
Supremo Nm. 069-2004-PCM, que aprob las disposiciones
para la constitucin de comisiones especiales de procesos
administrativos disciplinarios, la Comisin Especial a que se
refiere el segundo prrafo del artculo 165 del Reglamento de
la Carrera Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo
Nm. 005-90-PCM se conforma para el caso de Titulares
de Organismos Pblicos Descentralizados y ex Titulares de
Organismos Pblicos Descentralizados y estar integrada por
tres funcionarios de rango equivalente pertenecientes al Sector
al cual este adscrita la entidad, los cuales sern designados
mediante resolucin del titular del Sector correspondiente,
previa solicitud del rgano de control;
Que por Resolucin Ministerial Nm. 260-2008-PCM se
conform la Comisin Especial de Procesos Administrativos
Disciplinarios del Sector Presidencia del Consejo de
Ministros, la misma que resulta competente para conocer
del proceso administrativo materia de este caso;
Que de la revisin y anlisis del Informe de Control Nm.
169-2008-CG/ORLC-EE, la Comisin Especial de Procesos
Administrativos del Sector Presidencia del Consejo de
Ministros se ha pronunciando, por la instauracin de proceso
administrativo disciplinario contra el seor Luis Alberto
Thais Daz, por expedir las Resoluciones Presidenciales
Nmeros 007, 058, 094, y 0129-CND-P-2003, que
aprobaron la exoneracin de los procesos de seleccin para
la contratacin va Adjudicacin de Menor Cuanta como
servicios personalsimos del seor Luis Aurelio Fontenoy
Miranda, entre otros, y suscribir los respectivos contratos de
locacin de servicios Nmeros 002, 012 y 017-2003-CNDEXO; en base a los Informes Nmeros 001, 005, 012 y 0182003-CND-GAF, emitidos por el mismo seor Luis Aurelio
Fontenoy Miranda, en su condicin de responsable de la
Gerencia de Administracin y Finanzas del CND;
Que el artculo 175 del Reglamento de la Ley de Bases
de la Carrera Administrativa aprobado por Decreto Supremo
Nm. 005-90-PCM seala que tambin son pasibles de ser
sometidos a un proceso administrativo disciplinario, los
funcionarios y servidores pblicos, aun en el caso que haya
concluido su vnculo laboral con el Estado;
Que estando a lo recomendado por la Comisin
Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios del
Sector Presidencia del Consejo de Ministros mediante el
informe de visto; y,
401811
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo

Nm. 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa, su
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nm. 00590-PCM y el Decreto Supremo Nm. 069-2004-PCM que
aprob disposiciones para la constitucin de comisiones
especiales de procesos administrativos disciplinarios;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Instaurar Proceso Administrativo
Disciplinario al seor LUIS ALBERTO THAIS DAZ, ex
Presidente del ex Consejo Nacional de Descentralizacin,
de conformidad con los hechos y cargos descritos en
la parte considerativa de la presente resolucin, por la
presunta comisin de falta de carcter disciplinario.
Artculo 2.- Notifquese al procesado con la presente
resolucin en forma personal dentro del plazo establecido
en el artculo 167 del Decreto Supremo Nm. 005-90-PCM,
a fin que formule el descargo escrito que corresponda,
dentro del trmino de cinco (5) das hbiles.
Artculo 3.- Disponer que los actuados administrativos
sean remitidos a la Comisin Especial de Procesos
Administrativos Disciplinarios del Sector Presidencia
del Consejo de Ministros, para que realice el proceso
administrativo dentro del plazo perentorio de treinta (30)
das, bajo responsabilidad.
Regstrese y comunquese.
JAVIER VELSQUEZ QUESQUN
391768-1
Designan representante de la Comunidad

Acadmica ante el Programa de Ciencia
y Tecnologa
N 385-2009-PCM
Lima, 31 de agosto de 2009
CONSIDERANDO:
Que, el Anexo A del Contrato de Prstamo Nm. 1663/
OC-PE suscrito por el Ministerio de Economa y Finanzas
y el Banco Interamericano de Desarrollo prev que el
Consejo Directivo del Programa de Ciencia y Tecnologa
se encuentra integrado, entre otros, por un representante
de la Comunidad Acadmica;
Que, por Resolucin Ministerial Nm. 41-2007-PCM
se design al seor Ronald Francisco Woodman Pollitt
como representante de la Comunidad Acadmica ante el
Consejo Directivo del Programa de Ciencia y Tecnologa;
Que, mediante Comunicacin Nm. 94-PE-IGP/2009
el seor Ronald Francisco Woodman Pollitt ha renunciado
al citado cargo;
Que, se ha considerado pertinente aceptar la citada
renuncia y designar a un nuevo representante de la
Comunidad Acadmica ante el Consejo Directivo del
Programa de Ciencia y Tecnologa;
De conformidad con el Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros,
aprobado por Decreto Supremo Nm. 063-2007-PCM y la
Resolucin Ministerial Nm. 41-2007-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia del seor RONALD
FRANCISCO WOODMAN POLLITT, como representante
de la Comunidad Acadmica ante el Consejo Directivo del
Programa de Ciencia y Tecnologa, en el marco del Contrato
de Prstamo Nm. 1663/OC-PE suscrito por el Ministerio de
Economa y Finanzas y el Banco Interamericano de Desarrollo,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2 - Designar al seor ROGER ANTENOR
GUERRA GARCA CUEVA como representante de la
Comunidad Acadmica ante el Consejo Directivo del Programa
de Ciencia y Tecnologa, en el marco del Contrato de Prstamo
Nm. 1663/OC-PE suscrito por el Ministerio de Economa y
Finanzas y el Banco Interamericano de Desarrollo
390971-1
NORMAS LEGALES
401812
Aprueban Directiva N 003-2009PCM/SC Gua Metodolgica para la

presentacin de Informes Semestrales
de Evaluacin de las Polticas Nacionales
de obligatorio cumplimiento - Decreto
Supremo N 027-2007-PCM
N 386-2009-PCM
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 4 de la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, establece como competencia
exclusiva del Poder Ejecutivo el diseo y supervisin de las
polticas nacionales y sectoriales que son de cumplimiento
obligatorio para todas las entidades del Estado en todos los
niveles de gobierno;
Que, las Polticas Nacionales definen los objetivos
prioritarios, los lineamientos, los contenidos principales
de las polticas pblicas, los estndares nacionales de
cumplimiento y la provisin de servicios que deben ser
alcanzados y supervisados para asegurar el desarrollo
de las actividades pblicas y privadas conformando en su
conjunto la poltica general del gobierno;
Que, el Decreto Supremo N 027-2007-PCM que
Define y establece las Polticas Nacionales de obligatorio
cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional,
contiene las diferentes Polticas Nacionales que deben de
ser implementadas por los sectores ministeriales debiendo
aprobar mediante Resolucin Ministerial metas concretas
e indicadores de desempeo para su cumplimiento;
Que, el Artculo 3 del referido Decreto Supremo
establece que el cumplimiento de las Polticas Nacionales
de Gobierno debe ser evaluado semestralmente;
Que, la Secretara de Coordinacin es el rgano de Lnea
de la Presidencia del Consejo de Ministros que se encarga de
monitorear las polticas, programas y acciones en el Estado;
Que, es necesario uniformizar los criterios de
evaluacin del cumplimiento de las Polticas Nacionales;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo y el Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros,
aprobado con Decreto Supremo N 063-2007-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de la Directiva
Aprobar la Directiva N 003-2009-PCM/SC Gua
Metodolgica para la presentacin de Informes Semestrales
de Evaluacin de las Polticas Nacionales de obligatorio
cumplimiento - Decreto Supremo N 027-2007-PCM.
Artculo 2.- Vigencia
La Directiva entrar en vigencia a partir del da siguiente
de la publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 3.- Publicacin de la Directiva
La presente Directiva ser publicada en el Portal
del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal
Institucional de la Presidencia del Consejo de Ministros
(www.pcm.gob.pe) el mismo da de la publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
DIRECTIVA N 03-2009-PCM/SC
GUA METODOLGICA PARA LA PRESENTACIN
DE INFORMES SEMESTRALES DE EVALUACIN DE
LAS POLTICAS NACIONALES DE OBLIGATORIO
CUMPLIMIENTO - DECRETO SUPREMO
N 027-2007-PCM
Artculo 1.- Objeto
La presente Directiva establece la Gua Metodolgica
para la presentacin de Informes Semestrales de
Evaluacin de las Polticas Nacionales de obligatorio
cumplimiento - Decreto Supremo N 027-2007-PCM.
El Peruano
Artculo 2.- Finalidad

En aplicacin del Artculo 3 del Decreto Supremo
N 027-2007-PCM, la presente Directiva tiene las
siguientes finalidades:
2.1 Uniformizar criterios y formatos para la
presentacin de los informes semestrales de evaluacin
del cumplimiento de las Polticas Nacionales.
2.2 Fortalecer el rol rector y supervisor de los sectores
con responsabilidad en la supervisin del cumplimiento de
cada una de las polticas nacionales establecidas en el
Decreto Supremo.
2.3 Facilitar el monitoreo por parte de la Secretara de
Coordinacin de la Presidencia del Consejo de Ministros,
de las Polticas Nacionales de obligatorio cumplimiento.
2.4 Presentar un esquema de informe de evaluacin
con aspectos mnimos que marquen los pasos sistemticos
que deben seguirse en cada uno de los Ministerios para
la evaluacin de las polticas nacionales de obligatorio
cumplimiento.
2.5 Establecer una base orientadora a los sectores con
responsabilidad en la supervisin del cumplimiento de cada una
de las polticas nacionales, para la elaboracin de Directivas
especficas que permitan fortalecer su rol supervisor.
Artculo 3.- Base Legal
La presente Directiva se sustenta en las siguientes
normas:
3.1 Constitucin Poltica del Per.
3.2 Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo.
3.3 Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin de la
Gestin del Estado y su reglamento.
3.4 Decreto Supremo N 027-2007-PCM que establece
las Polticas Nacionales de obligatorio cumplimiento para
las entidades del Gobierno Nacional.
3.5 Decreto Supremo N 063-2007-PCM, Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Presidencia del
Consejo de Ministros.
Artculo 4.- Alcance
La presente Directiva ser de aplicacin en todos los
ministerios y dems entidades del Gobierno Nacional, as
como de las entidades supervisoras establecidas en el
Artculo 2 del Decreto Supremo N 027-2007-PCM que
Define y establece las Polticas Nacionales de obligatorio
cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional.
Artculo 5.- Del Responsable de la aplicacin de la
presente Directiva
La responsabilidad de la aplicacin de la presente
Directiva recae en la ms alta autoridad administrativa de
cada entidad, designado con las facultades, atribuciones y
caractersticas establecidas por el Artculo 17 del Decreto
Supremo N 043-2006-PCM.
Artculo 6.- Del plazo de presentacin de los Informes
Todos los ministerios y dems entidades del gobierno
nacional, estn obligados a presentar la siguiente
informacin cuantitativa y cualitativa:
6.1. Un informe semestral de avances en la ejecucin
de las metas previstas para el ao.
6.2. Un informe de evaluacin anual, que d cuenta de
los resultados con relacin a lo programado para el ao.
Los informes de avance semestral y de evaluacin
anual deber ser elaborado por las entidades ejecutoras
y presentado a cada entidad supervisora, dentro de los
treinta das calendarios siguientes al vencimiento de cada
semestre. Copia de la comunicacin que da cuenta de su
presentacin al ente rector, ser remitida a la Secretara de
Coordinacin de la Presidencia del Consejo de Ministros.
Las entidades supervisoras debern remitir el informe
cuantitativo en la matriz cuyo formato es parte de la
presente directiva y el informe cualitativo a la Secretara de
Coordinacin de la Presidencia del Consejo de Ministros
dentro de los cuarentaicinco das calendarios siguientes
al vencimiento del semestre y del ao.
Los informes semestrales a los que se hace referencia
corresponden a los perodos de evaluacin enero-junio y
julio-diciembre.
Artculo 7.- Del contenido del Informe Cualitativo
El Informe deber contener informacin de todo el
Sector, incluyendo la informacin del propio Ministerio,
El Peruano
NORMAS LEGALES
as como las entidades pblicas que se encuentran

adscritas: Organismos Pblicos Ejecutores, Organismos
Pblicos Especializados (Organismos reguladores,
Organismos Tcnicos Especializados), Programas y
Proyectos Especiales, Entidades Administradoras de
Fondos Intangibles de la Seguridad Social y Empresas de
Propiedad del Estado, y tendr las siguientes secciones:
7.1 Presentacin: Presentacin del Ministerio,
descripcin del perodo de evaluacin.
7.2 Responsables:
o Funcionario responsable: Unidad Orgnica, nombre,
cargo, direccin electrnica y telfono.
o Personal de enlace: Unidad Orgnica, nombre,
cargo, direccin electrnica y telfono del personal de
enlace permanente.
7.3 Resumen Ejecutivo: Mximo dos hojas de resumen
que muestre el resultado de la evaluacin.
7.4 Introduccin: Metodologa aplicada para el
levantamiento de la informacin, indicando la periodicidad
y los documentos que sustentan la informacin reportada,
explicando el proceso de validacin de datos. Incluye los
criterios para la cuantificacin de los logros.
7.5 Desempeo alcanzado en cada materia.
7.6 Resultados alcanzados en los indicadores
priorizados:
o Acciones desarrolladas para el cumplimiento de las
metas planteadas asociadas a las polticas nacionales.
o Descripcin de factores que hayan influido en el
logro de los resultados, aquellas condiciones que hayan
significado una ventaja o un obstculo para alcanzar las
metas propuestas.
7.7 Matriz de Resultados, segn modelo adjunto.
7.8 Conclusiones, Recomendaciones y Acciones
propuestas.
7.9 Anexos:
7.9.1 Conceptualizacin de los indicadores utilizados
considerando lo siguiente:
o Frmula matemtica del indicador (si es aplicable).
o El universo de referencia, especialmente en los casos
de indicadores que se expresan en forma porcentual.
o Los juicios de valor y la escala utilizada en el caso de
los indicadores expresados en trminos cualitativos.
7.9.2 Correspondencia de los indicadores utilizados
con los programas multianuales y presupuesto del sector
y los planes operativos de cada ao.
El Informe Cualitativo, que sustenta la Matriz de
Resultados, debe ser presentado en versin fsica y digital
y no podr exceder de ms de 15 pginas.
Artculo 8.- Consideraciones para el llenado de la
Matriz de Resultados
El llenado de la Matriz de Resultados debe tener las
siguientes consideraciones:
8.1 La Matriz de Resultados deber ser presentada
obligatoriamente en el formato que forma parte de la presente
directiva. Las matrices de resultados que se presenten en un
formato modificado o diferente no sern tomadas en cuenta.
8.2 El contenido y los cdigos referidos a Materia y
401813
Poltica Nacional deben coincidir con los sealados en el

Artculo 2 del Decreto Supremo N 027-2007-PCM.
8.3 El Indicador Priorizado se refiere al indicador que
la entidad ejecutora ha establecido para la verificacin del
cumplimiento de sus Actividades y/o Proyectos.
8.4 La Unidad de Medida define la manera en que se va
a cuantificar la magnitud de las acciones desarrolladas.
8.5 La columna referida a Metas Programadas
debe expresarse en trminos cuantitativos teniendo en
consideracin las unidades de medida antes indicadas.
8.6 La columna referida a Ejecucin debe expresarse
en trminos porcentuales teniendo como referencia las
Metas Programadas.
8.7 La columna de Logros Alcanzados permite indicar
de manera descriptiva los logros obtenidos durante el
perodo reportado.
8.8 Las Observaciones y/o Dificultades deben sealar
aspectos de orden presupuestal, logstico o institucional,
refirindose a los siguientes supuestos:
- Incumplimiento de meta
- Incumplimiento deficitario de meta
- Superacin de meta programada
8.9 La columna de Unidad Responsable debe ser
llenada teniendo en consideracin a las entidades
preceptuadas en la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo
con facultades de ejecucin de polticas: Ministerios,
Organismos Pblicos, programas y proyectos, empresas
del Estado, Fondos Intangibles de la Seguridad Social.
8.10 El Ministerio est referido a la autoridad de la cual
depende la Unidad Responsable.
Artculo 9.- Informe de las Entidades Supervisoras
Las entidades supervisoras del cumplimiento de las
Polticas Nacionales sealadas en el Artculo 2 del Decreto
Supremo N 027-2007-PCM, debern elaborar, sobre la
base de la informacin facilitada por los Ministerios y dems
entidades del gobierno nacional, el informe de los avances
en la aplicacin de las polticas al I Semestre de cada ao; y
de los resultados anuales al finalizar al ao evaluado. Estos
informes sern presentados a la Secretara de Coordinacin
de la Presidencia del Consejo de Ministros, a ms tardar los
das 15 de agosto y 15 de febrero de cada ao.
La estructura de los informes debe contener las
secciones enunciadas en el Artculo 7 y las consideraciones
del Artculo 8 de la presente Directiva, con la finalidad de
hacer una evaluacin general del proceso que permita
mejorar el desempeo de los sectores y entidades del
Gobierno Nacional en los siguientes perodos.
El Informe Cualitativo, que sustenta la Matriz de
Resultados, debe ser presentado adicionalmente en
versin fsica y digital.
Artculo 10.- Informe de la Secretara de Coordinacin
La Secretara de Coordinacin, con la informacin recibida
de parte de los entes ejecutores y los entes supervisores,
elaborar un Informe que integre las conclusiones y
recomendaciones emanadas de los sectores. Este informe
ser presentado a la Alta Direccin de la Presidencia del
Consejo de Ministros para los fines respectivos.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Y FINALES
Primera.- La presente directiva entrar en vigencia al
da siguiente de su publicacin.
INFORME DE EVALUACIN DE LAS POLTICAS NACIONALES DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO

DECRETO SUPREMO N 027-2007-PCM
MATRIZ DE RESULTADOS
MINISTERIO SUPERVISOR
PERODO
Cod
Mat
Materia
390971-2
Cod
PN
Poltica
Nacional
Indicador
Priorizado
Unidad de Metas Programadas

Ejecucin (%)
Medida I SEM
ANUAL
I SEM
ANUAL
Logros
Alcanzados
Observaciones /
Dificultades
Unidad
Responsable
Ministerio
NORMAS LEGALES
401814
Aprueban Formato de Convenio para

la ejecucin del proyecto de inversin
pblica o del mantenimiento de
la infraestructura por los Ncleos
Ejecutores, a que se refiere el artculo
8 del D.U. N 085-2009
N 391-2009-PCM
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia N 085-2009,
Decreto de Urgencia que autoriza a entidades pblicas a
ejecutar proyectos de inversin pblica y mantenimiento
de infraestructura bajo la modalidad de ncleos
ejecutores, se dictan medidas extraordinarias y urgentes
para que los Gobiernos Regionales y Locales destinen
recursos durante los aos fiscales 2009 y 2010, para
financiar la ejecucin de proyectos de inversin pblica
y mantenimiento de infraestructura a travs de Ncleos
Ejecutores, en el marco de las acciones comprendidas en
el Plan de Estmulo Econmico para aminorar los efectos
de la crisis externa en el pas;
Que, asimismo, conforme a la Primera Disposicin
Complementaria y Final del Decreto de Urgencia N 0852009, en concordancia con el segundo prrafo del artculo
1, las entidades del Gobierno Nacional durante los aos
2009 y 2010, se sujetan a las disposiciones que les son
aplicables a los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
en materia de conformacin, reconocimiento y lneas de
intervencin de los Ncleos Ejecutores, financiamiento,
control, rendicin de cuentas, uso de recursos, entre otros;
Que, el numeral 3.1. del artculo 3 del Decreto
de Urgencia N 085-2009, establece que los Ncleos
Ejecutores son rganos representativos de no menos de
100 personas de las comunidades campesinas y nativas,
asentamientos humanos rurales y urbanos, as como
rondas campesinas, comits de autodefensa, comits
de gestin local y organizaciones de licenciados de las
Fuerzas Armadas y policiales, entre otros, que habiten en
una determinada localidad rural o urbana en condiciones
de pobreza, los cuales, en atencin a lo dispuesto por el
numeral 3.2. del mismo artculo, se conforman mediante
Acta de la Asamblea General de Constitucin, certificada
por un Notario o, en su defecto, por el Juez de Paz de la
jurisdiccin correspondiente;
Que, el numeral 5.1. del artculo 5 del Decreto de
Urgencia N 085-2009, seala que los Ncleos Ejecutores
presentan una solicitud ante los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales, con la finalidad de celebrar convenio
para el financiamiento especfico;
Que, el numeral 5.3. del artculo 5 del Decreto de
Urgencia N 085-2009, dispone que, en el marco de
la procedencia de la solicitud, el reconocimiento del
Ncleo Ejecutor se efectuar mediante la suscripcin del
convenio, cuyo formato acorde al artculo 8 de la misma
norma, se aprueba mediante Resolucin Ministerial de la
Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, en este marco, la operatividad de los
mencionados convenios exige contar con una Gua para
la Conformacin y Gestin de los Ncleos Ejecutores,
que incluya la orientacin sobre la elaboracin del Acta de
la Asamblea General de Constitucin y la Solicitud para
celebrar el referido convenio;
De conformidad con lo establecido por el Decreto de
Urgencia N 085-2009, el Decreto Supremo N 014-2009SA, el Decreto Supremo N 011-2009-ED, la Ley N 29158
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27444, y el
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia
del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo
N 063-2007-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Formato de Convenio
Aprobar el Formato de Convenio para la ejecucin del
proyecto de inversin pblica o del mantenimiento de la
El Peruano
infraestructura por los Ncleos Ejecutores, a que se refiere

el artculo 8 del Decreto de Urgencia N 085-2009.
Artculo 2.- Publicacin
La presente Resolucin y el Formato de Convenio
aprobado en su artculo 1, debern ser publicados en el
Diario Oficial El Peruano y en el portal electrnico de la
Presidencia del Consejo de Ministros: www.pcm.gob.pe.
FORMATO DE CONVENIO PARA LA EJECUCIN
DEL PROYECTO DE INVERSIN PBLICA O DE
MANTENIMIENTO DE INFRAESTRUCTURA POR LOS
NCLEOS EJECUTORES, A QUE SE REFIERE EL
ARTCULO 8 DEL DECRETO DE
URGENCIA N 085-2009
CONVENIO N ........................
CONVENIO ENTRE ______(LA ENTIDAD DEL
GOBIERNO NACIONAL /GOBIERNO
REGIONAL DE /GOBIERNO LOCAL
DE ...............)____ Y EL NCLEO EJECUTOR
.., PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA
EJECUCIN DEL PROYECTO DE INVERSIN PBLICA/
MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA ...........
........................................................................................
..................................
Conste por el presente documento el Convenio que
celebran la entidad del Gobierno Nacional / el Gobierno
Regional /el Gobierno Local/ de ..................................
........................, en adelante LA ENTIDAD PBLICA,
con domicilio legal en ...................................................
......., debidamente representada por su Presidente(a)/
Alcalde(sa)/Sr(a) ......................................................... ,
identificado (a) con DNI N ..............; y el Ncleo Ejecutor
del Proyecto de Inversin Pblica/Mantenimiento de
Infraestructura ............................................................., en
adelante EL NCLEO EJECUTOR, con domicilio para
los efectos del presente Convenio en ................................
del Centro Poblado . del Distrito de .................,
Provincia de ................................, Departamento de ......
................................, debidamente representado por su
Presidente, Sr. (a) ....................................., identificado
(a) con DNI N................. con domicilio en .......................
........................................; Secretario, Sr.(a) .....................
........, identificado (a) con DNI N................ con domicilio
en .......................................................y Tesorero, Sr.(a)
.........................., identificado (a) con DNI N................,
con domicilio en ................................................, as como
en calidad de Veedor, el Sr.(a) .......................................,
identificado (a) con DNI N ............. con domicilio en ...
............................................ de acuerdo a los trminos y
condiciones siguientes:
PRIMERA: ANTECEDENTES
1.1 LA ENTIDAD PBLICA, es el ente del Gobierno
Nacional, Gobierno Regional o Gobierno Local, que
financia la ejecucin de proyectos de inversin pblica o de
mantenimiento de la infraestructura, a travs de Ncleos
Ejecutores, bajo el marco del Decreto de Urgencia N 0852009.
1.2 EL NCLEO EJECUTOR, es un rgano
representativo de no menos de cien (100) personas que
habitan en una determinada localidad rural o urbana en
condicin de pobreza, y tiene la capacidad jurdica para
realizar todas las acciones necesarias previas y durante la
ejecucin de la obra/mantenimiento de Infraestructura, as
como para intervenir en procedimientos administrativos y
procesos judiciales, rigindose por las normas del mbito
del sector privado, conforme a lo previsto en el Decreto de
Urgencia N 085-2009.
1.3 Mediante Acta de la Asamblea General de
Constitucin de fecha .........., que se adjunta a este
Convenio, los pobladores de la localidad ...................,
Centro Poblado . del distrito de .................
........ , provincia de .............................., departamento de
..........................................., se han constituido como EL
El Peruano
PER
NORMAS LEGALES
Ministerio
deEconomayFinanzas
401815
Viceministro
deHacienda
Direccin
NacionaldelPresupuesto
Pblico
COMUNICADO N 021-2009-EF/76.01
PRESENTACION DE INFORMACION PRESUPUESTARIA DEL AO FISCAL 2009
Se recuerda a los Pliegos Presupuestarios conformantes del Gobierno Nacional y de los Gobiernos Regionales,
que los plazos para la presentacin de la informacin presupuestaria correspondiente al ao fiscal 2009 a la
Direccin Nacional del Presupuesto Pblico, que debe ser remitida en el mes de setiembre, se realizar de
acuerdo a lo siguiente :
CUADRO DE PLAZOS EN LA FASE DE EJECUCIN PRESUPUESTARIA
GOBIERNO NACIONAL
A CARGO DE LOS PLIEGOS PRESUPUESTARIOS
Aprobacin de los Calendarios de Compromisos.
- Directiva N 015-2007-EF/76.01, Art. 6, numeral 6.1
Presentacin de la Copia de la Resolucin que aprueba los Calendarios de
Compromisos.
Aprobacin de las Ampliaciones de Calendarios de Compromisos.
Presentacin de Copias de las Resoluciones que aprueban las Ampliaciones de los
Calendarios de Compromisos.
Presentacin de Copias de las Resoluciones que aprueban Modificaciones
Presupuestarias en el Nivel Institucional.
Anexo N 1 Directiva N 003-2007-EF/76.01, Art. 4, numeral 4.2
Presentacin de Copia de la Resolucin de Modificacin Presupuestaria de
Habilitaciones y Anulaciones, entre Unidades Ejecutoras.
Anexo N 1 Directiva N 003-2007-EF/76.01, Art. 5, numeral 5.1, literal a)
Aprobacin de Modificaciones Presupuestales dentro de una Unidad Ejecutora.
Anexo N 1 Directiva N 003-2007-EF/76.01, Art. 5, numeral 5.1, literal b)
Presentacin de Copia de las Resoluciones de Modificaciones Presupuestales dentro
de una Unidad Ejecutora.
Gobierno Nacional
Setiembre : Dentro de los cinco (5) primeros
das de iniciado el mes.
Dentro de los cinco (5) das siguientes
de aprobada la Resolucin.
Mes 09 : desde el 01 al 21 de setiembre de
2009.
Mes 08 : hasta el 10 de setiembre de 2009.
CUADRO DE PLAZOS EN LA FASE DE EJECUCIN PRESUPUESTARIA

GOBIERNO REGIONAL
A CARGO DE LOS PLIEGOS PRESUPUESTARIOS
Aprobacin de los Calendarios de Compromisos.

Presentacin de la Copia de la Resolucin que aprueba los Calendarios de
Compromisos.
Aprobacin de las Ampliaciones de Calendarios de Compromisos.
Presentacin de Copias de las Resoluciones que aprueban las Ampliaciones de los
Calendarios de Compromisos.
Presentacin de Copias de las Resoluciones que aprueban Modificaciones
Presupuestarias en el Nivel Institucional.
Anexo N 2 Directiva N 003-2007-EF/76.01, Art. 6, numeral 6.4
Presentacin de Copia de la Resolucin de Modificacin Presupuestaria de
Habilitaciones y Anulaciones, entre Unidades Ejecutoras.
Anexo N 2 Directiva N 003-2007-EF/76.01, Art. 7, numeral 7.1, literal a)
Aprobacin de Modificaciones Presupuestales dentro de una Unidad Ejecutora.
Presentacin de Copia de las Resoluciones de Modificaciones Presupuestales dentro
de una Unidad Ejecutora.
Gobiernos Regionales
Setiembre : Dentro de los cinco (5) primeros
das de iniciado el mes.
Mes 09 : desde el 01 al 21 de setiembre de
2009.
Se exhorta a los responsables de la presentacin de la informacin antes mencionada, dar cumplimiento estricto
a los plazos de aprobacin y remisin, segn corresponda, a fin de permitir la fluidez y seguimiento del proceso
presupuestario del Sector Pblico.
DIRECCIN NACIONAL DEL PRESUPUESTO PBLICO
391886-1
401816
NORMAS LEGALES
NCLEO EJECUTOR de EL PROYECTO ....................

....................................................................., en adelante
EL PROYECTO.
1.4 Segn consta de la precitada Acta, se ha elegido
al Presidente, Tesorero y Secretario del NCLEO
EJECUTOR.
1.5 Asimismo, se ha presentado una Solicitud ante
la ENTIDAD PBLICA para el financiamiento del
PROYECTO a cargo del NCLEO EJECUTOR.
1.6 La ENTIDAD PBLICA ha comunicado la
procedencia de la referida solicitud y la designacin de
(nombre completo) como su representante
para que participe como Veedor.
SEGUNDA: OBJETO
Este Convenio tiene por objeto establecer las
condiciones bajo las cuales se administrarn los recursos
a travs de EL NCLEO EJECUTOR, transferidos
por la ENTIDAD PBLICA para el financiamiento de
la ejecucin de EL PROYECTO, seleccionado por EL
NCLEO EJECUTOR y aprobado por la ENTIDAD
PBLICA orientado a mejorar las condiciones de vida de
la poblacin objetivo, en concordancia con el Artculo 8
del Decreto de Urgencia N 085-2009.
TERCERA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES
3.1 DE LA ENTIDAD PBLICA
3.1.1 Financiar y evaluar el estudio de pre-inversin
de EL PROYECTO, en concordancia con las normas del
Sistema Nacional de Inversin Pblica que corresponde
a Proyectos de Inversin Pblica Menor - PIPs MENOR,
segn corresponda.
3.1.2 Financiar y evaluar los estudios definitivos
o expediente tcnico de EL PROYECTO, segn
corresponda.
3.1.3 Financiar la ejecucin de EL PROYECTO.
3.1.4 Participar en la ejecucin de EL PROYECTO,
a travs de un representante que ocupar el cargo de
Veedor en el NCLEO EJECUTOR, quien fiscalizar al
NCLEO EJECUTOR e informar mensualmente a la
ENTIDAD PBLICA respecto de la ejecucin del presente
Convenio, bajo responsabilidad.
3.1.5 Abrir una cuenta corriente mancomunada en
moneda nacional en el Banco de la Nacin a nombre del
NCLEO EJECUTOR, donde realizar el/los depsito(s)
correspondiente(s) para la ejecucin de EL PROYECTO.
3.1.6 Supervisar la ejecucin tcnica de la obra, a
travs de un Supervisor contratado con recursos que se
incluirn en el presupuesto del estudio definitivo.
3.1.7 Incluir en el presupuesto del estudio definitivo
el costo de honorarios para la contratacin del Inspector
Residente quien se encargar de la direccin tcnica y
apoyar al NCLEO EJECUTOR en la ejecucin de EL
PROYECTO.
3.1.8 Financiar la contratacin de bachilleres de
universidades pblicas, segn corresponda, de conformidad
con lo establecido en el Decreto Supremo N 011-2009-ED.
3.1.9 Evaluar los informes de avance de obras y las
rendiciones de cuenta de gastos parciales.
3.1.10 Suscribir el Acta de Terminacin de Obra.
3.1.11 Evaluar el Informe de Liquidacin Final de EL
PROYECTO de conformidad con lo establecido en el
Formato y Manual de Liquidacin de Proyectos, publicados
por la Presidencia del Consejo de Ministros, en el portal
institucional www.pcm.gob.pe.
3.2 DEL NCLEO EJECUTOR
3.2.1 Administrar correctamente los recursos
efectivamente desembolsados, materia del financiamiento
previsto en el presente Convenio. El Presidente, Secretario
y Tesorero del NCLEO EJECUTOR, son responsables
civil y penalmente por la buena utilizacin de los recursos
efectivamente desembolsados y por la buena ejecucin
de EL PROYECTO.
3.2.2 Ejecutar EL PROYECTO con el apoyo tcnico del
Inspector Residente, en concordancia con las normas del
Sistema Nacional de Inversin Pblica, de corresponder.
El Peruano
3.2.3 Dar el aporte comunal en un porcentaje del total

de la mano de obra no calificada de .....%, segn sea el
caso.
3.2.4 Informar peridicamente a su Asamblea General
y a la ENTIDAD PUBLICA, por lo menos una vez cada
mes, sobre el avance de obra y la rendicin de cuentas
documentada de los gastos relacionados con la obra.
3.2.5 Brindar las facilidades necesarias para que el
Supervisor, el Inspector Residente y el Veedor, puedan
realizar las funciones que tienen a su cargo.
3.2.6 Presentar el Informe de Liquidacin Final
dentro de los sesenta (60) das calendario posteriores
a la culminacin del proyecto de inversin pblica o
mantenimiento de infraestructura, debiendo rendir cuenta
documentada, de la ejecucin de EL PROYECTO.
CUARTA: FINANCIAMIENTO DE LA EJECUCIN
DE EL PROYECTO
4.1 El costo total de EL PROYECTO, asciende a la
suma de: ......................................................................
( ........... y 00/100 Nuevos Soles).
4.2 El detalle de los montos correspondientes a los
gastos que constituyen el presupuesto de la obra y el
financiamiento de EL PROYECTO, son los siguientes:
a) Gastos de Costo de Obra
Costo Directo
Gastos Generales
b) Gastos del Ncleo Ejecutor
c) Gastos de Supervisor
d) Gastos de Inspector Residente
e) Gastos de bachilleres (D.S. N 011-2009-ED)
f) Monto Total a financiar por la ENTIDAD PBLICA
g) Aporte comunal
___________
......................
......................
___________
___________
___________
___________
___________
___________
4.3 El monto total a ser efectivamente desembolsado

a favor del NCLEO EJECUTOR, asciende a la suma de
S/. ( ................. y 00/100 Nuevos Soles), de acuerdo al
cronograma de desembolsos, de considerarlo necesario,
el cual ser materia de la respectiva liquidacin con
arreglo a la normativa aplicable.
4.4 El cronograma de desembolsos ser el siguiente:
Desembolso
Monto (S/.)
Da / Mes / Ao
Primer Desembolso
Segundo Desembolso
Tercer Desembolso
....................
....................
....................
....................
....................
....................
.....
Total
QUINTA: VIGENCIA DEL CONVENIO Y DEL PLAZO
DE EJECUCION DE EL PROYECTO
5.1 La vigencia del presente Convenio, se inicia desde
su suscripcin y finaliza con la presentacin del Informe
de Liquidacin Final y la aprobacin por parte de la
ENTIDAD PBLICA.
5.2 El plazo de ejecucin de EL PROYECTO es de .......
...........(das), el cual se inicia en la fecha de suscripcin del
Acta de Entrega del Terreno (construccin, rehabilitacin
o mantenimiento), hasta su conclusin fsica.
SEXTA: MANEJO DE LOS RECURSOS Y RENDICIN
DE CUENTAS
6.1 Para la ejecucin de EL PROYECTO, la ENTIDAD
PBLICA transferir a la cuenta corriente, que abri
a nombre del NCLEO EJECUTOR, el monto del
financiamiento previsto en el numeral 4.3 de la Clusula
Cuarta del presente Convenio y de acuerdo al cronograma
establecido en el numeral 4.4 de la mencionada Clusula.
6.2 La cuenta corriente abierta en el Banco de la
Nacin, a nombre del NCLEO EJECUTOR de EL
PROYECTO, tiene como nicos titulares al PRESIDENTE
y TESORERO quienes se comprometen a autorizar a la
ENTIDAD PBLICA, ante la entidad bancaria, para que
pueda disponer la inmovilizacin inmediata de los fondos
existentes depositados en la cuenta corriente.
El Peruano
NORMAS LEGALES
6.3 La utilizacin de los fondos efectivamente

desembolsados al NCLEO EJECUTOR debe responder
nica y exclusivamente a las necesidades inmediatas de
EL PROYECTO.
6.4 El PRESIDENTE y TESORERO facultan a la
ENTIDAD PBLICA para obtener directamente de la
entidad bancaria los estados financieros de la cuenta
a que se refiere el numeral 6.2 de la presente clusula;
comprometindose a comunicar por escrito dicha
autorizacin a la entidad bancaria.
6.5 La ENTIDAD PBLICA en caso de presumirse
irregularidades en el manejo de los recursos, queda
facultada a bloquear la cuenta y/o transferir los fondos
del NCLEO EJECUTOR a la cuenta bancaria de la
fuente de financiamiento con cargo a la cual se efectu el
desembolso de los citados fondos.
6.6 Los representantes del NUCLEO EJECUTOR,
presentarn a la ENTIDAD PUBLICA, la rendicin de
cuentas documentada por la utilizacin de los fondos de
cada uno de los desembolsos parciales diez (10) das
antes del siguiente desembolso.
6.7 Los representantes del NUCLEO EJECUTOR,
presentarn a la ENTIDAD PUBLICA, el Informe de
Liquidacin Final, adjuntando la rendicin de cuentas
documentada por la utilizacin de los fondos que han sido
desembolsados en la ejecucin de EL PROYECTO, en un
plazo mximo no mayor a los sesenta (60) das calendario
posteriores a la culminacin de la obra.
6.8 Los montos no utilizados en la ejecucin de
EL PROYECTO debern devolverse a la ENTIDAD
PUBLICA en la oportunidad de la suscripcin del Acta de
Terminacin de Obra.
6.9 La ENTIDAD PUBLICA, una vez revisada la
rendicin de cuentas, de estimarla conforme, aprobar la
Liquidacin Final del presente Convenio, que comprender
la rendicin de cuentas de los recursos que hayan sido
utilizados en la ejecucin de EL PROYECTO, quedando
bajo su responsabilidad el archivo de la documentacin
sustentatoria de dicha liquidacin.
SETIMA: RESOLUCION DEL CONVENIO
7.1 Sin perjuicio del inicio de las acciones legales a
que hubiere lugar, la ENTIDAD PUBLICA podr resolver
el presente Convenio por las siguientes causales:
a) Incumplimiento o imposibilidad en la ejecucin, de
cualesquiera de las obligaciones contradas en el presente
Convenio.
b) Cuando se determine la no continuidad de EL
PROYECTO en alguna etapa de su ejecucin, de acuerdo
a la normativa aplicable.
c) De presentarse anomalas o irregularidades en
el movimiento de fondos que puedan perjudicar a EL
PROYECTO.
7.2 La Resolucin del presente Convenio opera de
pleno derecho y sin necesidad de declaracin previa al
momento que EL NUCLEO EJECUTOR sea notificado
por va notarial o a travs del Juez de Paz.
7.3 En cualquier caso de resolucin, los representantes
del NUCLEO EJECUTOR, debern presentar un informe
completo sobre el estado de EL PROYECTO y una rendicin
final de los gastos efectuados, procediendo a la devolucin
de las sumas no utilizadas en el PROYECTO. Ambas
obligaciones debern ser cumplidas en un plazo perentorio
de diez (10) das naturales, contados a partir de la fecha de
recepcin de la notificacin de resolucin de Convenio.
OCTAVA: LIQUIDACIN DEL CONVENIO
8.1 Las partes acuerdan que la liquidacin del presente
Convenio estar a cargo del NCLEO EJECUTOR una
vez terminada la ejecucin de EL PROYECTO.
8.2 La liquidacin antes indicada comprender, la
liquidacin de los montos correspondientes a los gastos
debidamente sustentados incurridos en la ejecucin de
EL PROYECTO.
NOVENA: SOLUCIN DE CONTROVERSIAS Y
JURISDICCIN
La ENTIDAD PBLICA y EL NCLEO EJECUTOR,
ante cualquier controversia que surja procurarn
401817
resolverla a travs del trato directo segn las reglas de la

buena fe y comn intencin de las partes, procurando para
el efecto la mxima colaboracin para la solucin de las
diferencias. De no lograrse la solucin de la controversia,
las partes sometern la controversia a los jueces o salas
especializadas del distrito judicial donde se ubique la sede
de la ENTIDAD PBLICA.
DCIMA: COMUNICACIN
Las partes reconocen como sus domicilios los
que se indican en la parte introductoria del presente
Convenio, donde se les har llegar vlidamente cualquier
comunicacin relativa al mismo.
DCIMA PRIMERA: ANEXOS
Forman parte de este Convenio los siguientes
anexos:
Anexo 01: Acta de la Asamblea General de Constitucin del
Ncleo Ejecutor
Anexo 02: Solicitud para Celebrar Convenio
Anexo 03: Documento de la ENTIDAD PBLICA por la que ha
comunicado la procedencia de la solicitud al Ncleo
Ejecutor y la designacin de su Veedor, de acuerdo al
modelo que cada ENTIDAD PBLICA adopte.
El presente Convenio se celebra y suscribe en
dos ejemplares en ............ a los .......das del mes de
.................. del.........
_____________________________
REPRESENTANTE DE LA
ENTIDAD PBLICA
Nombres y Apellidos ...................
DNI ..............................................
_____________________________
PRESIDENTE DEL
NCLEO EJECUTOR
DNI ..............................................
_____________________________
VEEDOR DEL NCLEO EJECUTOR
_____________________________
SECRETARIO DEL NCLEO
EJECUTOR
DNI ..............................................

DNI ..............................................
_____________________________
TESORERO DEL NCLEO
EJECUTOR
DNI ..............................................
391768-2
AGRICULTURA
Aprueban Rgimen Excepcional para
promover la competitividad del sector
forestal frente a la crisis externa para
el perodo 2009 - 2011
DECRETO SUPREMO
N 016-2009-AG
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3.3 del artculo 3 de la Ley Forestal
y de Fauna Silvestre - Ley N 27308, establece que el
Ministerio de Agricultura es el rgano normativo y promotor
del uso sostenible y conservacin de los recursos
forestales y de fauna silvestre;
Que, el artculo 67 del Reglamento de la Ley Forestal y
de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto Supremo N 0142001-AG, dispone que el aprovechamiento sostenible
de los recursos forestales en todo el territorio nacional
con fines industriales y/o comerciales puede efectuarse
nicamente mediante planes de manejo;
401818
NORMAS LEGALES
Que, el artculo 19 de la acotada Ley Forestal y de Fauna

Silvestre, establece que todo aprovechamiento de productos
forestales y de fauna silvestre, est sujeto al pago de derechos
a favor del Estado que no constituye impuesto, y para el caso
especfico de las concesiones forestales maderables se
paga por el valor de la madera en pie, estimado por hectrea
de bosque, teniendo en cuenta el potencial productivo del
bosque, el volumen y el valor de la especie;
Que, de la misma manera, el artculo 68 del
Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre,
dispone que el aprovechamiento de los recursos forestales
bajo cualquiera de las modalidades establecidas en la Ley
o en el Reglamento, est sujeto al pago de un derecho de
aprovechamiento que se aplica segn corresponda, por
unidad de superficie, especie, volumen, tamao u otros
parmetros;
Que, con Informe N 049-2009-AG-DGFFS (DPFFS)
la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre del
Ministerio de Agricultura, seala que como producto
de la crisis econmica mundial, el sector forestal viene
afrontando problemas econmicos extraordinarios que
se han presentado desde fines del ao 2008, debido a la
poca demanda del comercio de productos forestales en el
mercado internacional;
Que, las exportaciones de madera peruana han
presentado una cada de cuarenta y seis por ciento (46%)
en el volumen exportado en primer trimestre del presente
ao, por la contraccin de la mayora de sus mercados y
que las exportaciones de madera en el primer trimestre del
ao 2009 presentan una reduccin del cuarenta y cinco
punto noventa y uno por ciento (45.91%) respecto del
ingreso reportado el ao anterior por el mismo perodo;
Que, en ese contexto, a la fecha se ha observado un
retraso en la presentacin y consecuente aprobacin de
un porcentaje significativo de instrumentos de gestin
correspondientes a las zafras 2008 2009 y 2009 2010,
as como, retraso en la obligacin del pago de derechos
de aprovechamiento debido a la actual crisis econmica
que afecta este sensible sector recomendando establecer
medidas extraordinarias relacionadas al sector forestal en
el marco de la crisis econmica mundial;
Que, el artculo 13 del Decreto Legislativo N 1085
establece que constituyen recursos del Organismo de
Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna
Silvestre adscrito a la Presidencia del Consejo de
Ministros, el cincuenta por ciento (50%) de la retribucin
econmica por los derechos de aprovechamiento de los
recursos forestal y de fauna silvestre, luego de aplicado el
porcentaje de distribucin establecido en la Ley de Canon
aprobado por Ley N 27506;
Que, mediante Oficio N 127-2009-OSINFOR-PE la
Presidencia Ejecutiva del Organismo de Supervisin de los
Recursos Forestales y de Fauna Silvestre, seala que a
efecto de brindar sostenibilidad al sector forestal y beneficiar
a los actores involucrados en la cadena productiva respectiva,
opina por el establecimiento de las aludidas medidas de
carcter extraordinario para el perodo 2009-2011;
Que, resulta necesario aprobar el Rgimen
excepcional para promover la competitividad del sector
forestal frente a la crisis externa para el perodo 20092011; y,
En uso de la facultad conferida por el numeral 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y de
conformidad con la Ley N 29158 Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo y el Decreto Supremo N 031-2008-AG
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Agricultura; y,
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin del Rgimen Excepcional
para promover la competitividad del sector forestal
frente a la crisis externa para el perodo 2009 - 2011
Aprobar el Rgimen Excepcional para promover la
competitividad del Sector Forestal frente a la crisis externa
para el perodo 2009 2011, el mismo que consta de
cinco (05) captulos y diecinueve (19) artculos, y que
forma parte integrante del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Emisin de normas complementarias
Facltese a la Direccin General Forestal y de Fauna
Silvestre del Ministerio de Agricultura, para que emita
El Peruano
las normas complementarias que se requieran a fin de

garantizar el cumplimiento y ejecucin del Rgimen
aprobado mediante el presente Decreto Supremo.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Agricultura.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, el primer da
del mes de setiembre del ao dos mil nueve.
ALAN GARCA PREZ
ADOLFO DE CRDOVA VLEZ
Ministro de Agricultura
RGIMEN EXCEPCIONAL PARA PROMOVER
LA COMPETITIVIDAD DEL SECTOR FORESTAL
FRENTE A LA CRISIS EXTERNA PARA EL
PERIODO 2009 - 2011
CAPTULO I
ASPECTOS GENERALES
Artculo 1.- mbito de aplicacin
Las medidas contenidas en el presente rgimen, en tanto
resulten aplicables, involucran a los titulares de contratos
de concesin forestal y permisos en comunidades nativas
respecto de sus obligaciones generadas durante las zafras
o aos 2008 2009 y 2009 2010 y excepcionalmente
para la zafra 2010 2011 de acuerdo a lo regulado en el
Captulo IV de la presente norma.
Artculo 2.- Objeto
Las disposiciones contenidas en el presente rgimen,
tienen por objeto estimular la actividad en el sector forestal
a nivel nacional, tomando en consideracin el efecto de la
crisis econmica mundial.
Artculo 3.- Alcances
La presente norma establece una serie de facilidades
y beneficios relacionados con la presentacin y ejecucin
de planes de manejo forestal, pago del derecho de
aprovechamiento y medidas promocionales.
Artculo 4.- Normas aplicables
El presente rgimen, se enmarca dentro de la Ley
N 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, resultando
de aplicacin supletoria lo dispuesto por su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N 014-2001-AG y
modificatorias.
CAPTULO II
DE LOS PLANES DE MANEJO FORESTAL
Artculo 5.- Ampliacin de plazo para la ejecucin
de los planes operativos anuales de la zafra 20082009.
Ampliar el plazo para la ejecucin de los planes
operativos anuales (POA) de la zafra o ao 2008-2009 de
los titulares a que se refiere el artculo 1 hasta la zafra o
ao siguiente a su culminacin.
Los planes operativos anuales correspondientes a la
zafra o ao 2008 2009 que se encuentren en trmite y que
a la fecha an no han sido aprobados podrn proseguir con
los trmites para su respectiva aprobacin y ser ejecutados
de acuerdo a lo dispuesto en el prrafo precedente.
Artculo 6.- Ampliacin de plazo para la
presentacin
de
planes
operativos
anuales
correspondientes a la zafra o ao 2009 2010
Los planes operativos anuales correspondientes a la
zafra o ao 2009 2010 podrn ser presentados hasta el
31 de diciembre de 2009.
Artculo 7.- Manejo y aprovechamiento durante
las zafras o aos 2008-2009 y 2009-2010
Durante el perodo comprendido entre las zafras o
aos 2008 2009 y 2009 2010, se podr realizar el
El Peruano
NORMAS LEGALES
manejo y aprovechamiento de los recursos forestales, a

travs de uno de los planes operativos anuales aprobados
para cualquiera de dichas zafras o aos respetando
la divisin administrativa del plan general de manejo
correspondiente.
Para efectos del cumplimiento de obligaciones
relacionadas a la presentacin de planes operativos
anuales durante el perodo antes sealado, bastar con
la presentacin de cualquiera de ellos.
Artculo 8.- Revisin y actualizacin de
planes generales de manejo forestal del segundo
quinquenio
Los titulares de contratos de concesin forestal
con fines maderables suscritos los aos 2002 y 2003,
podrn solicitar la revisin y actualizacin de los planes
generales de manejo forestal PGMF para el segundo
quinquenio como mximo hasta el 31 de diciembre de
2009.
Los contratos de concesin suscritos desde el ao
2004, en adelante se rigen por los plazos sealados en la
normatividad forestal vigente.
Artculo
9.Multas
por
presentacin
extempornea
Los planes operativos anuales 2009-2010, presentados
al amparo del artculo 6, quedarn exonerados del
pago de la multa a que se refiere la vigsimo sptima
disposicin complementaria del Reglamento de la Ley
Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado por el Decreto
Supremo N 014-2001-AG y modificatorias.
La presentacin de los planes generales de manejo
para su revisin y actualizacin no se encuentra
comprendida en los alcances de la referida disposicin
complementaria.
Artculo 10.- De la formulacin de planes de
manejo forestal
La formulacin de los planes de manejo forestal, debe
basarse en los lineamientos y trminos de referencia
aprobados por el ex Instituto Nacional de Recursos
Naturales INRENA, en tanto no sean actualizados por la
Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre.
CAPTULO III
DEL PAGO DEL DERECHO
DE APROVECHAMIENTO
Artculo 11.- Determinacin del derecho de
aprovechamiento para la zafra 2008 2009 o 2009 2010
Los titulares de concesiones forestales con fines
maderables, que ejecuten actividades slo sobre una
de las parcelas de corta anual correspondientes a las
zafras 2008 2009 o 2009 2010, tendrn derecho a la
reduccin del cincuenta por ciento (50%) del derecho de
aprovechamiento correspondiente a la zafra cuya parcela
no se ejecut.
Para la aplicacin de la mencionada reduccin del
derecho de aprovechamiento, el concesionario deber
presentar una solicitud con carcter de declaracin
jurada ante la Administracin Tcnica Forestal y de
Fauna Silvestre correspondiente, identificando la zafra a
ejecutar.
Artculo 12.- Pago del derecho de aprovechamiento
correspondiente a las zafras 2008 2009 y 2009
2010
El pago por derecho de aprovechamiento de los
contratos de concesin forestal con fines maderables,
correspondiente a las zafras 2008 2009 y 2009 2010
se realizar de la siguiente manera:
a. Primera Armada: A la culminacin de la zafra 2009
2010, el sesenta por ciento (60%) del pago del derecho
de aprovechamiento que corresponde a cada una de las
zafras.
b. Segunda Armada: Al 31 de diciembre de 2010, el
cuarenta por ciento (40%) restante del pago del derecho
de aprovechamiento que corresponde a cada una de las
zafras.
401819
Lo dispuesto en el presente artculo, no afecta la

aplicacin de la Resolucin Jefatural N 073-2005-INRENA,
relacionada al pago de derecho de aprovechamiento por
la movilizacin de productos forestales.
CAPTULO IV
MEDIDAS PROMOCIONALES
Subcaptulo I
Disposiciones Generales
Artculo 13.- Regmenes Promocionales
El presente captulo regula la aplicacin de los
siguientes regmenes promocionales:
12.1 Rgimen promocional por perodo de crisis
12.2 Rgimen Promocional por certificacin forestal
voluntaria
12.3 Rgimen Promocional por proyectos integrales
Artculo 14.- Del procedimiento
Los procedimientos, para la aplicacin de los regmenes
promocionales por certificacin forestal voluntaria,
proyectos integrales de extraccin y transformacin, y
proyectos integrales de aprovechamiento forestal de otros
productos del bosque, se rigen, respectivamente, por lo
dispuesto en los artculos 1, 2 y 3 de la Resolucin
Jefatural N 104-2004-INRENA.
Artculo 15.- Descuento mximo por la aplicacin
de regmenes promocionales
La acumulacin de descuentos por la aplicacin de
todo tipo de rgimen promocional, regulado o no por el
presente Decreto Supremo, no exceder del setenta por
ciento (70%) de total del derecho de aprovechamiento
anual que le corresponda cancelar a cada titular.
Subcaptulo II
De los regmenes promocionales
Artculo 16.- Rgimen promocional por perodo de
crisis econmica.
Establecer un rgimen promocional de descuento
del derecho de aprovechamiento de los contratos de
concesin forestal con fines maderables, a fin de mitigar
los impactos negativos de la crisis econmica mundial en
los siguientes porcentajes:
15.1 Zafra 2008-2009
Descuento del veinte por ciento (20%) del derecho
de aprovechamiento, para aquellos concesionarios que
hayan presentado dentro de los plazos establecidos en
el Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre
el plan operativo anual correspondiente a la zafra 20082009.
15.2 Zafra 2009-2010
a. Descuento del diez por ciento (10%) del derecho de
aprovechamiento, para aquellos concesionarios que a la
fecha cuenten con su POA presentado.
b. Descuento del cinco por ciento (5%) del derecho de
aprovechamiento, para aquellos concesionarios que a la
fecha no hayan presentado su POA.
15.3 Zafra 2010-2011
Descuento del cinco por ciento (5%) del derecho de
aprovechamiento
Los descuentos regulados en el presente artculo,
son aplicables en tanto resulten ms beneficiosos para
el concesionario, en relacin al programa promocional
establecido en el artculo 1 de la Resolucin Jefatural N
128-2003-INRENA.
La aplicacin de los descuentos regulados en el
presente artculo, precede a la aplicacin de cualquier
otro rgimen regulado por el presente Decreto
Supremo.
El Peruano
NORMAS LEGALES
401820
Artculo
17.Rgimen
promocional
por
certificacin forestal voluntaria
Los titulares que obtengan la certificacin forestal
voluntaria a que se refiere el numeral 32.1 del artculo 32
de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, gozarn de un
descuento en el pago por derecho de aprovechamiento,
conforme al detalle siguiente:
Caso
Condicin
Descuento
a)
Por la suscripcin del contrato con fines de certificacin

forestal con una empresa certificadora y que hubiera sido
objeto de al menos una evaluacin o scoping en el rea
de la concesin
10 %
b)
Cuando haya accedido a la certificacin forestal. El

descuento se har efectivo a partir de la fecha de emisin
del certificado correspondiente. Si el titular de la concesin
perdiera la certificacin forestal, perder tambin el
descuento correspondiente a partir de la fecha en que se
produjera este evento.
40%
Artculo 18.- Rgimen promocional por proyectos

integrales
integrales
de
DECRETO SUPREMO
N 017-2009-AG
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA:
CONSIDERANDO:
Aquellos titulares, que a la fecha se encuentren

acogidos al presente rgimen, el reclculo de su derecho
de aprovechamiento, ser efectuado de oficio por la
Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre a partir de
la entrada en vigencia del presente rgimen excepcional.
18.1 Proyectos
transformacin.
Aprueban Reglamento de Clasificacin

de Tierras por su Capacidad de Uso
Mayor
extraccin
Que, el inciso b) del artculo 3 de la Ley N 26821,

Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de
los Recursos Naturales, considera recursos naturales, al
suelo, subsuelo y las tierras segn su capacidad de uso
mayor: agrcolas, pecuarias, forestales y de proteccin;
Que, mediante el Decreto Supremo N 0062-75-AG,
se aprob el Reglamento de Clasificacin de Tierras, cuyo
contenido es necesario actualizar;
Que, el numeral 49.1 del artculo 49 del
Reglamento de la Ley N 27308, aprobado por Decreto
Supremo N 014-2001-AG, establece que las tierras
se clasifican segn su capacidad de uso mayor, de
acuerdo al reglamento aprobado por decreto supremo
refrendado por el Ministro de Agricultura;
En uso de la facultad conferida por el numeral 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y numeral
3 del artculo 11 de la Ley N 29158 Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Los titulares, que implementen proyectos integrales de

extraccin y transformacin en plantas de procesamiento
de acuerdo a lo sealado por el numeral 31.3 del artculo
31 de la Ley N 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre,
gozarn de los siguientes descuentos:
Caso Nivel de transformacin
Ubicacin de la planta
Descuento
30%
a.-
Transformacin primaria
En el rea de la concesin o
centro poblado aledao
b.-
Transformacin primaria
Fuera del mbito indicado

en a)
c.-
Transformacin secundaria Dentro del territorio nacional
20%
d.-
Transformacin primaria y
secundaria
40%
Dentro del territorio nacional
10%
18.2 Proyectos integrales de aprovechamiento forestal

de otros productos del bosque.
Los titulares, que implementen proyectos integrales
de aprovechamiento forestal de otros productos del
bosque, diferentes a los que motivaron el otorgamiento
de su derecho de aprovechamiento, siempre que lo hayan
previsto en sus respectivos planes de manejo aprobados,
gozarn del siguiente descuento promocional:
Porcentaje del rea destinada al
aprovechamiento de otros productos del bosque
Descuento en
el derecho de
aprovechamiento
Hasta el 10% del rea de la concesin
10%
Superior al 10% hasta el 20% del rea de la concesin
20%
Superior al 20% del rea de la concesin
25%
Artculo 1.- Aprubese el Reglamento de Clasificacin

de Tierras por su Capacidad de Uso Mayor, que consta
de Seis (06) Captulos, Diecisiete (17) Artculos, una (01)
Disposicin Especial y Cuatro (04) Anexos, el mismo que
forma parte del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- El Ministerio de Agricultura, por medio de
su rgano competente, es el responsable de la ejecucin,
supervisin, promocin y difusin de la Clasificacin de
Tierras en el mbito nacional, en concordancia con el
Ministerio del Ambiente, como autoridad encargada de
promover la conservacin y aprovechamiento sostenible
de los recursos naturales renovables, entre ellos el
recurso suelo.
Artculo 3.- El Reglamento de Clasificacin de Tierras
por su Capacidad de Uso Mayor es de alcance nacional.
Su aplicacin corresponde a los usuarios del suelo en el
contexto agrario, a las instituciones pblicas y privadas,
as como a los gobiernos regionales y locales.
Artculo 4.- Derguese el Reglamento de Clasificacin
de Tierras aprobado por Decreto Supremo N 0062-75-AG.
Artculo 5.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Ministro de Agricultura.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, el primer da
del mes de setiembre del ao dos mil nueve.
ALAN GARCA PREZ
ADOLFO DE CRDOVA VLEZ
Ministro de Agricultura
CAPITULO V
REGLAMENTO DE CLASIFICACIN
DE TIERRAS POR SU CAPACIDAD
DE USO MAYOR
GARANTAS DE FIEL CUMPLIMIENTO DE LOS

CONTRATOS DE CONCESIN
CAPTULO I
Artculo 19.- De las garantas de fiel cumplimiento

de los contratos de concesin
Durante la vigencia del presente rgimen las
Administraciones Tcnicas Forestales (ATFFS) o quienes
hagan sus veces, debern de garantizar el efectivo
cumplimiento de la renovacin de las garantas de fiel
cumplimiento de los contratos de concesin.
391884-1
DE LOS FINES Y ALCANCES

Artculo 1.- De la finalidad y alcances de la
reglamentacin sobre capacidad de uso mayor de las
tierras
a) Promover y difundir el uso racional continuado del
recurso suelo con el fin de conseguir de este recurso
el ptimo beneficio social y econmico dentro de la
concepcin y principios del desarrollo sostenible.
El Peruano
NORMAS LEGALES
b) Evitar la degradacin de los suelos como medio

natural de bioproduccin y fuente alimentaria, adems
de no comprometer la estabilidad de las cuencas
hidrogrficas y la disponibilidad de los recursos naturales
que la conforman.
c) Establecer un Sistema Nacional de Clasificacin de
las Tierras segn su Capacidad de Uso Mayor adecuado a
las caractersticas ecolgicas, edficas y de la diversidad
de ecosistemas de las regiones naturales del pas.
d) El presente Reglamento de Clasificacin de Tierras
segn su Capacidad de Uso Mayor permite caracterizar el
potencial de suelos en el mbito nacional, determinando
su capacidad e identificando sus limitaciones, todo ello
dentro del contexto agrario, permitiendo implementar
medidas de conservacin y aprovechamiento sostenido.
e) El Reglamento de Clasificacin de Tierras segn
su Capacidad de Uso Mayor es de alcance nacional,
correspondiendo su aplicacin a los usuarios del suelo en
el contexto agrario, la Zonificacin Ecolgica Econmica
y el Ordenamiento Territorial, las instituciones pblicas
y privadas, as como por los gobiernos regionales y
locales.
CAPTULO II
DE LAS CONSIDERACIONES GENERALES
Artculo 2.- Alcances del trmino tierra
Para fines del presente Reglamento el trmino tierra
involucra a los componentes: clima (zonas de vida), suelo
y relieve.
Artculo 3.- Del Sistema Nacional de Clasificacin
de Tierras por su Capacidad de Uso Mayor
El Sistema Nacional de Clasificacin de Tierras segn
su Capacidad de Uso Mayor establecido por el presente
Reglamento, es un sistema interpretativo de los estudios
de suelos, con la ayuda de informacin climtica (zonas
de vida) y de relieve.
Artculo 4.- Interpretacin de la Capacidad de Uso
Mayor
La Capacidad de Uso Mayor (CUM) correspondiente
a cada unidad de tierra, es determinada mediante la
interpretacin cuantitativa de las caractersticas edficas,
climticas (zonas de vida) y de relieve, los que intervienen
en forma conjugada.
Artculo 5.- Reclasificacin de unidad de tierra
Como Sistema dinmico permite la reclasificacin
de una unidad de tierra, cuando los cambios de los
parmetros edficos o de relieve, hayan incidido en el
cambio de su capacidad de uso, producto de prcticas
tecnolgicas adecuadas como, irrigacin, rehabilitacin
de condiciones salinas y mal drenaje, andenera y otras.
Artculo 6.- Sistema sujeto a cambios
El presente Sistema est sujeto a cambios a medida
que se obtengan nuevas informaciones y conocimiento
sobre el comportamiento y respuesta de las tierras a las
prcticas o sistemas de manejo.
Artculo 7.- Carcter sustancial del Sistema
Todo Sistema de Clasificacin de Tierras por
Capacidad de Uso Mayor (CUM) representa el basamento
inicial donde se apoyan las polticas y acciones para el
autntico manejo y conservacin del recurso suelo y de
los otros recursos naturales conexos.
CAPTULO III
DEL SISTEMA DE CLASIFICACIN DE TIERRAS
POR SU CAPACIDAD DE USO MAYOR
Artculo 8.- Aspectos Conceptuales
a. La Capacidad de Uso Mayor de una superficie
geogrfica es definida como su aptitud natural para
producir en forma constante, bajo tratamientos continuos
y usos especficos.
b. La Clasificacin de las Tierras segn su Capacidad
de Uso Mayor es un sistema eminentemente tcnico-
401821
interpretativo cuyo nico objetivo es asignar a cada unidad

de suelo su uso y manejo ms apropiado. Esta labor,
que traduce el lenguaje puramente cientfico del estudio
de suelos a un lenguaje de orden prctico, se denomina
interpretacin. Las interpretaciones son predicciones
sobre el comportamiento del suelo y los resultados que se
puede esperar, bajo determinadas condiciones de clima y
de relieve, as como de uso y manejo establecidas.
c. Las caractersticas edficas consideradas en el
presente reglamento de Clasificacin de Tierras segn su
Capacidad de Uso Mayor son las siguientes: pendiente,
profundidad efectiva, textura, fragmentos gruesos,
pedregosidad superficial, drenaje interno, pH, erosin,
salinidad, peligro de anegamiento y fertilidad natural
superficial.
d. Las caractersticas climticas consideradas en
la Clasificacin de Tierras segn su Capacidad de Uso
Mayor son las siguientes: precipitacin, temperatura,
evapotranspiracin, todas influenciadas por la altitud y
latitud. Todas ellas son consideradas en las zonas de vida
(Holdridge).
e. Una unidad de tierra clasificada para una aptitud
determinada, debe ser para su uso sostenible, es decir,
para una productividad ptima y permanente bajo un
sistema de manejo establecido. Ello implica que el uso
asignado deber conducir a la no degradacin del
suelo, por procesos tales como de erosin, salinizacin,
hidromorfismo u otros.
Artculo 9.- Categoras del Sistema de Clasificacin
de Tierras segn su Capacidad de Uso Mayor
El Sistema de Clasificacin de Tierras segn su
Capacidad de Uso Mayor est conformado por tres
(03) categoras de uso: Grupo de Capacidad de Uso
Mayor, Clase de Capacidad de Uso Mayor, Subclase de
Capacidad de Uso Mayor.
9.1 Grupo de Capacidad de Uso Mayor de las
Tierras
Esta categora representa la ms alta abstraccin del
Sistema, agrupa a las tierras de acuerdo a su mxima
vocacin de uso, es decir, a tierras que presentan
caractersticas y cualidades similares en cuanto a su
aptitud natural para la produccin sostenible, de cultivos en
limpio, cultivos permanentes, pastos, produccin forestal,
las que no renen estas condiciones son consideradas
tierras de proteccin. El grupo de capacidad de uso mayor
es determinado mediante el uso de las claves de las zonas
de vida.
Los cinco (05) grupos de CUM establecido por el
presente reglamento, son:.
(a) Tierras Aptas para Cultivo en Limpio (Smbolo
A)
Rene a las tierras que presentan caractersticas
climticas, de relieve y edficas para la produccin de
cultivos en limpio que demandan remociones o araduras
peridicas y continuadas del suelo. Estas tierras, debido a
sus caractersticas ecolgicas, tambin pueden destinarse
a otras alternativas de uso, ya sea cultivos permanentes,
pastos, produccin forestal y proteccin, en concordancia
a las polticas e inters social del Estado, y privado, sin
contravenir los principios del uso sostenible.
(b) Tierras Aptas para Cultivos Permanentes
(Smbolo C)
Rene a las tierras cuyas caractersticas climticas,
relieve y edficas no son favorables para la produccin de
cultivos que requieren la remocin peridica y continuada
del suelo (cultivos en limpio), pero permiten la produccin
de cultivos permanentes, ya sean arbustivos o arbreos
(frutales principalmente). Estas tierras, tambin pueden
destinarse, a otras alternativas de uso ya sea produccin
de pastos, produccin forestal, proteccin en concordancia
a las polticas e inters social del Estado, y privado, sin
(c) Tierras Aptas para Pastos (Smbolo P)
Rene a las tierras cuyas caractersticas climticas,
relieve y edficas no son favorables para cultivos en
limpio, ni permanentes, pero s para la produccin de
401822
NORMAS LEGALES
pastos naturales o cultivados que permitan el pastoreo

continuado o temporal, sin deterioro de la capacidad
productiva del recurso suelo. Estas tierras segn su
condicin ecolgica (zona de vida), podrn destinarse
tambin para produccin forestal o proteccin cuando as
convenga, en concordancia a las polticas e inters social
del Estado, y privado, sin contravenir los principios del uso
sostenible.
(d) Tierras Aptas para Produccin Forestal
(Smbolo F)
Agrupa a las tierras cuyas caractersticas climticas,
relieve y edficas no son favorables para cultivos en
limpio, permanentes, ni pastos, pero, s para la produccin
de especies forestales maderables. Estas tierras, tambin
pueden destinarse, a la produccin forestal no maderable
o proteccin cuando as convenga, en concordancia a
las polticas e inters social del Estado, y privado, sin
(e) Tierras de Proteccin (Smbolo X)
Estn constituidas por tierras que no renen las
condiciones edficas, climticas ni de relieve mnimas
requeridas para la produccin sostenible de cultivos en
limpio, permanentes, pastos o produccin forestal. En
este sentido, las limitaciones o impedimentos tan severos
de orden climtico, edfico y de relieve determinan que
estas tierras sean declaradas de proteccin.
En este grupo se incluyen, los escenarios glaciricos
(nevados), formaciones lticas, tierras con crcavas,
zonas urbanas, zonas mineras, playas de litoral, centros
arqueolgicos, ruinas, cauces de ros y quebradas, cuerpos
de agua (lagunas) y otros no diferenciados, las que segn
su importancia econmica pueden ser destinadas para
produccin minera, energtica, fsiles, hidro-energa,
vida silvestre, valores escnicos y culturales, recreativos,
turismo, cientfico y otros que contribuyen al beneficio del
Estado, social y privado.
9.2 Clase de Capacidad de Uso Mayor de las
Tierras
Es el segundo nivel categrico del presente Sistema
de Clasificacin de Tierras. Rene a unidades de suelos
tierra segn su Calidad Agrolgica dentro de cada
grupo. Un grupo de Capacidad de Uso Mayor (CUM)
rene numerosas clases de suelos que presentan una
misma aptitud o vocacin de uso general, pero, que
no tienen una misma calidad agrolgica ni las mismas
limitaciones, por consiguiente, requiere de prcticas de
manejo especficas de diferente grado de intensidad.
La calidad agrolgica viene a ser la sntesis de las
propiedades de fertilidad, condiciones fsicas, relaciones
suelo-agua, las caractersticas de relieve y climticas,
dominantes y representa el resumen de la potencialidad
del suelo para producir plantas especficas o secuencias
de ellas bajo un definido conjunto de prcticas de
manejo.
De esta forma, se han establecido tres (03) clases de
calidad agrolgica: alta, media y baja. La clase de Calidad
Alta comprende las tierras de mayor potencialidad y que
requieren de prcticas de manejo y conservacin de
suelos de menor intensidad, la clase de Calidad Baja
rene a las tierras de menor potencialidad dentro de
cada grupo de uso, exigiendo mayores y ms intensas
prcticas de manejo y conservacin de suelos para la
obtencin de una produccin econmica y continuada.
La clase de Calidad Media corresponde a las tierras con
algunas limitaciones y que exigen prcticas moderadas
de manejo y conservacin de suelos.
A continuacin, se define las clases de capacidad de
Uso Mayor establecidas para cada uno de los Grupos de
CUM.
a) Clases de Tierras Aptas para Cultivos en Limpio
(Smbolo A)
Se establece las siguientes clases: A1, A2 y A3. La
Calidad Agrolgica disminuye progresivamente de la
Clase A1 a la A3, y ocurre lo inverso con las limitaciones,
incrementndose stas de la A1 a la A3.
a.1 Calidad Agrolgica Alta (Smbolo A1)
El Peruano
Agrupa a las tierras de la ms alta calidad, con ninguna

o muy ligeras limitaciones que restrinjan su uso intensivo
y continuado, las que por sus excelentes caractersticas y
cualidades climticas, de relieve o edficas, permiten un
amplio cuadro de cultivos, requiriendo de prcticas sencillas
de manejo y conservacin de suelos para mantener su
productividad sostenible y evitar su deterioro.
a.2 Calidad Agrolgica Media (Smbolo A2)
Agrupa a tierras de moderada calidad para la
produccin de cultivos en limpio con moderadas
limitaciones de orden climtico, edfico o de relieve,
que reducen un tanto el cuadro de cultivos as como la
capacidad productiva. Requieren de prcticas moderadas
de manejo y de conservacin de suelos, a fin de evitar su
deterioro y mantener una productividad sostenible.
a.3 Calidad Agrolgica Baja (Smbolo A3)
Agrupa a tierras de baja calidad, con fuertes limitaciones
de orden climtico, edfico o de relieve, que reducen
significativamente el cuadro de cultivos y la capacidad
productiva. Requieren de prcticas ms intensas y a
veces especiales, de manejo y conservacin de suelos
para evitar su deterioro y mantener una productividad
sostenible.
b) Clases de Tierras Aptas para Cultivos
Permanentes (Smbolo C)
Se establece las siguientes clases: C1, C2 y C3. La
calidad agrolgica del suelo disminuye progresivamente
de la clase C1 a la C3.
b.1 Calidad Agrolgica Alta (Smbolo C1)
Agrupa a tierras con la ms alta calidad de suelo
de este grupo, con ligeras limitaciones para la fijacin
de un amplio cuadro de cultivos permanentes, frutales
principalmente. Requieren de prcticas de manejo y
conservacin de suelos poco intensivas para evitar
el deterioro de los suelos y mantener una produccin
sostenible.
b.2 Calidad Agrolgica Media (Smbolo C2)
Agrupa tierras de calidad media, con limitaciones
ms intensas que la clase anterior de orden climtico,
edfico o de relieve que restringen el cuadro de cultivos
permanentes. Las condiciones edficas de estas tierras
requieren de prcticas moderadas de conservacin y
mejoramiento a fin de evitar el deterioro de los suelos y
mantener una produccin sostenible.
b.3 Calidad Agrolgica Baja (Smbolo C3)
Agrupa tierras de baja calidad, con limitaciones
fuertes o severas de orden climtico, edfico o de
relieve para la fijacin de cultivos permanentes y, por
tanto, requieren de la aplicacin de prcticas intensas
de manejo y de conservacin de suelos a fin de evitar
el deterioro de este recurso y mantener una produccin
sostenible.
c) Clases de Tierras Aptas para Pastos (Smbolo
P)
Se establecen las siguientes clases de potencialidad:
P1, P2 y P3. La calidad agrolgica de estas tierras
disminuye progresivamente de la Clase P1 a la P3.
c.1 Calidad Agrolgica Alta (Smbolo P1)
Agrupa tierras con la ms alta calidad agrolgica
de este grupo, con ciertas deficiencias o limitaciones
para el crecimiento de pasturas naturales y cultivadas
que permitan el desarrollo sostenible de una ganadera.
Requieren de prcticas sencillas de manejo de suelos y
manejo de pastos para evitar el deterioro del suelo.
c.2 Calidad Agrolgica Media (Smbolo P2)
Agrupa tierras de calidad agrolgica media en este
grupo, con limitaciones y deficiencias ms intensas que
la clase anterior para el crecimiento de pasturas naturales
y cultivadas, que permiten el desarrollo sostenible de
una ganadera. Requieren de la aplicacin de prcticas
moderadas de manejo de suelos y pastos para evitar
el deterioro del suelo y mantener una produccin
sostenible.
El Peruano
NORMAS LEGALES
c.3 Calidad Agrolgica Baja (Smbolo P3)

Agrupa tierras de calidad agrolgica baja en este grupo,
con fuertes limitaciones y deficiencias para el crecimiento
de pastos naturales y cultivados, que permiten el desarrollo
sostenible de una determinada ganadera. Requieren de
la aplicacin de prcticas intensas de manejo de suelos
y pastos para el desarrollo de una ganadera sostenible,
evitando el deterioro del suelo.
d) Clases de Tierras Aptas para Produccin
Forestal (Smbolo F)
Se establecen las siguientes clases de aptitud: F1, F2
y F3. La Calidad Agrolgica de estas tierras disminuye
progresivamente de la clase F1 a la F3.
d.1 Calidad Agrolgica Alta (Smbolo F1)
Agrupa tierras con la ms alta calidad agrolgica de
este grupo, con ligeras limitaciones de orden climtico,
edfico o de relieve, para la produccin de especies
forestales maderables. Requieren de prcticas sencillas
de manejo y conservacin de suelos y de bosques para la
produccin forestal sostenible, sin deterioro del suelo.
d.2 Calidad Agrolgica Media (Smbolo F2)
Agrupa tierras de calidad agrolgica media, con
restricciones o deficiencias ms acentuadas de orden
climtico, edfico o de relieve que la clase anterior para la
produccin de especies forestales maderables. Requiere
de prcticas moderadas de manejo y conservacin de
suelos y de bosques para la produccin forestal sostenible,
sin deterioro del suelo.
d.3 Calidad Agrolgica Baja (Smbolo F3)
Agrupa tierras de calidad agrolgica baja, con fuertes
limitaciones de orden climtico, edfico o de relieve, para
la produccin forestal de especies maderables. Requiere
de prcticas ms intensas de manejo y conservacin de
suelos y bosques para la produccin forestal sostenible,
sin deterioro del recurso suelo.
e) Clases de Tierras de Proteccin (Smbolo X)
Estas tierras no presentan clases de capacidad de
uso, debido a que presentan limitaciones tan severas de
orden edfico, climtico o de relieve, que no permiten
la produccin sostenible de cultivos en limpio, cultivos
permanentes, pastos ni produccin forestal.
9.3 Subclase de Capacidad de Uso Mayor de las
Tierras
Constituye la tercera categora del presente Sistema
de Clasificacin de Tierras, establecida en funcin a
factores limitantes, riesgos y condiciones especiales que
restringen o definen el uso de las tierras. La subclase de
capacidad de uso, agrupa tierras de acuerdo al tipo de
limitacin o problema de uso. Lo importante en este nivel
categrico es puntualizar la deficiencia o condiciones ms
relevantes como causal de la limitacin del uso de las
tierras.
En el sistema elaborado, han sido reconocidos seis
tipos de limitacin fundamentales que caracterizan a las
subclases de capacidad:
Limitacin por suelo,
Limitacin de sales,
Limitacin por topografa-riesgo de erosin,
Limitacin por drenaje,
Limitacin por riesgo de inundacin,
Limitacin por clima,
En el sistema tambin se reconocen tres condiciones
especiales que caracterizan la subclase de capacidad:
Uso Temporal,
Terraceo o andenera,
Riego permanente o suplementario.
Limitaciones:
a. Limitacin por Suelo (Smbolo s)
El factor suelo representa uno de los componentes
fundamentales en el juzgamiento y calificacin de las
401823
tierras; de ah, la gran importancia de los estudios de

suelos, en ellos se identifica, describe, separa y clasifican
los cuerpos edficos de acuerdo a sus caractersticas.
Sobre estas agrupaciones se determinan los Grupos de
Capacidad de Uso.
Las limitaciones por este factor estn referidas a las
caractersticas intrnsecas del perfil edfico de la unidad
de suelo, tales como: profundidad efectiva, textura
dominante, presencia de grava o piedras, reaccin
del suelo (pH), salinidad, as como las condiciones de
fertilidad del suelo y de riesgo de erosin.
El suelo es uno de los componentes principales
de la tierra que cumple funciones principales tanto de
sostenimiento de las plantas como de fuente de nutrientes
para el desarrollo de las mismas. La limitacin por suelo
esta dada por la deficiencia de alguna de las caractersticas
mencionadas, lo cual incide en el crecimiento y desarrollo
de las plantas, as como en su capacidad productiva.
b. Limitacin por Sales (Smbolo l)
Si bien el exceso de sales, nocivo para el crecimiento
de las plantas es un componente del factor edfico, en
la interpretacin esta es tratada separadamente por
constituir una caracterstica especfica de naturaleza
qumica cuya identificacin en la clasificacin de las
tierras, especialmente en la regin rida de la costa, tiene
notable importancia en el uso, manejo y conservacin de
los suelos.
c. Limitacin por Topografa - riesgo de Erosin
(Smbolo e)
La longitud, forma y sobre todo el grado de pendiente
de la superficie del suelo influye regulando la distribucin
de las aguas de escorrenta, es decir, determinan el
drenaje externo de los suelos. Por consiguiente, los
grados ms convenientes son determinados considerando
especialmente la susceptibilidad de los suelos a la erosin.
Normalmente, se considera como pendientes adecuadas
aquellas de relieve suave, en un mismo plano, que no
favorecen los escurrimientos rpidos ni lentos.
Otro aspecto importante es la forma de la superficie
del terreno, de gran inters desde el punto de vista de
las obras de nivelamiento. Las pendientes moderadas
pero de superficie desigual o muy variadas deben ser
consideradas como factores influyentes en los costos de
nivelacin y del probable efecto de sta sobre la fertilidad
y las caractersticas fsicas al eliminar las capas edficas
de gran valor agrcola.
d. Limitacin por Drenaje (Smbolo w)
Esta limitacin est ntimamente relacionada con el
exceso de agua en el suelo, regulado por las caractersticas
topogrficas, de permeabilidad del suelo, la naturaleza
del substratum y la profundidad del nivel fretico. Las
condiciones de drenaje son de gran importancia porque
influyen considerablemente en la fertilidad, la productividad
de los suelos, en los costos de produccin y en la fijacin
y desarrollo de los cultivos. El cultivo de arroz representa
una excepcin, as como ciertas especies de palmceas
de hbitat hidroftico en la regin amaznica (aguaje).
e. Limitacin por riesgo de Inundacin o
Anegamiento (Smbolo i)
Este es un aspecto que podra estar incluido dentro del
factor drenaje, pero, por constituir una particularidad de ciertas
regiones del pas como son las inundaciones estacinales en la
regin amaznica y en los valles costeros, y que comprometen
la fijacin de cultivos, se ha diferenciado del problema de
drenaje. Los riesgos por inundacin fluvial involucran los
aspectos de frecuencia, amplitud del rea inundada y duracin
de la misma, afectando la integridad fsica de los suelos por
efecto de la erosin lateral y comprometiendo seriamente el
cuadro de especies a cultivarse.
f. Limitacin por Clima (Smbolo c)
Este factor esta ntimamente relacionado con las
caractersticas particulares de cada zona de vida o bioclima
tales como la ocurrencia de heladas o bajas temperaturas,
sequas prolongadas, deficiencias o excesos de lluvias
y fluctuaciones trmicas significativas durante el da,
entre otras. Estas son caractersticas que comprometen
seriamente el cuadro de especies a desarrollarse.
El Peruano
NORMAS LEGALES
401824
Esta limitacin es comn en las tierras con potencial

para Cultivos en Limpio ubicadas en el piso Montano
y en las tierras con aptitud para Pastos en los pisos
altitudinales Subalpino y Alpino (zona de pramo y tundra,
respectivamente), por lo que en ambas situaciones
siempre llevar el smbolo c adems de otras limitaciones
que pudieran tener.
Condiciones especiales
g. Uso Temporal (Smbolo t)
Referida al uso temporal de los pastos debido a las
limitaciones en su crecimiento y desarrollo por efecto
de la escasa humedad presente en el suelo (baja
precipitacin).
h. Presencia de Terraceo Andenera (Smbolo
a)
Est referida a las modificaciones realizadas por
el hombre, en pendientes pronunciadas construyendo
terrazas (andenes), lo cual reduce la limitacin por erosin
del suelo y cambia el potencial original de la tierra.
i. Riego permanente o suplementario (Smbolo
r)
Referida a la necesidad de la aplicacin de riego
para el crecimiento y desarrollo del cultivo, debido a las
condiciones climticas ridas.
CAPTULO IV
DE LA METODOLOGA
Artculo 10.- Caractersticas de la metodologa
Para la Clasificacin de las Tierras segn su
Capacidad de Uso Mayor se considera una metodologa
multidisciplinaria, conformada por la combinacin de
atributos o componentes de la tierra tales como: clima
(zonas de vida), geomorfologa (pendiente del terreno)
y suelo (variables edficas), fundamentalmente.
En la Clasificacin de las Tierras no se debe perder
la perspectiva del sistema, referido a su carcter
interpretativo (Artculo 3), por el cual el potencial de
tierras se obtiene de la interpretacin de las unidades de
suelos en trminos de capacidad de uso mayor; stas
pueden ser agrupadas o subdivididas de acuerdo con los
parmetros establecidos para la definicin de cada Grupo,
Clase y Subclase del Sistema.
Artculo 11.- Interpretacin de la informacin
El procedimiento a seguir en la interpretacin de la
informacin de suelos, pendiente, zonas de vida, para
determinar la capacidad de uso mayor de las tierras, se
indica a continuacin:
11.1 Determinacin del Grupo de Capacidad de
Uso Mayor
a) Se determina la zona de vida a la que corresponde
la unidad de suelos evaluada en el mapa de zonas de
vida. Establecida sta se identifica una de las quince (15)
claves del Anexo N II que ser aplicada. Identificada
dicha clave se recurre al Anexo N III - A.
b) En la clave seleccionada, se realiza la confrontacin
de los datos del suelo con los requerimientos de cada uso
potencial. Este procedimiento empieza por la primera
columna (pendiente) y por la primera lnea.
c) En cada lnea se califica los valores correspondientes
a cada parmetro y se contina de columna en
columna mientras se encuentren dentro de los valores
correspondientes. Si cumple con los valores de todas
las columnas, indica que corresponde al Grupo donde se
encuentra la lnea.
d) En caso que el valor del parmetro de suelo
evaluado se encuentre fuera del rango de valores,
inmediatamente se corta la calificacin de esa lnea y
se pasa a la siguiente lnea, hasta encontrar la lnea del
Grupo en el que encajen los valores de la unidad que
se est clasificando.
Ejemplo:
El suelo San Carlos que se encuentra en la zona
de vida bosque hmedo - Premontano Tropical, cuyas
caractersticas edficas son:
Pendiente
Microrelieve
Profundidad
Textura
Pedregosidad
Drenaje
pH
Erosin
Salinidad
Inundacin
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
20% (ladera corta)

Plano
120 cm.
Media (Franca)
Libre (0%)
Bueno
5.5
Ligera
Libre de sales
Sin riesgo
Como el suelo San Carlos se encuentra en la zona de

vida bosque hmedo - Premontano Tropical se hace uso
de la clave N 11.
De acuerdo con la pendiente (20 %), no corresponde
a ninguna de las pendientes requeridas para Cultivos
en Limpio, por lo que pasamos al casillero de cultivos
permanentes, donde correspondera a la 3ra fila; luego al
seguir comparando los otros parmetros cumple con los
requisitos de profundidad, textura, pedregosidad, drenaje,
pH, erosin, salinidad e inundacin, por lo que al suelo
San Carlos se le asigna el grupo de cultivos permanentes
(C)
11.2 Determinacin de la Clase de Capacidad de
Uso Mayor
Habindose obtenido el Grupo de Capacidad de
Uso Mayor, con el empleo de las claves; la Clase o
Calidad Agrolgica, es definida por el tipo y grado de
limitaciones del suelo que definen esta categora. Para su
determinacin se hace uso de las claves presentadas en
el Anexo III tem B.
Procedimiento:
Haciendo uso de la matriz de doble entrada
(horizontal): caractersticas del suelo y (vertical): tipos de
suelo con su pendiente se procede a calificar cada una
de las caractersticas que presenta el suelo evaluado,
comparndolas con la clave mencionada (Anexo III tem
B). La clase estar dada por las caractersticas del suelo
que presenten el mayor valor numrico.
Ejemplo: En el suelo San Carlos, apto para cultivo
Permanentes (C), cuyas caractersticas son:
Pendiente
Microrelieve
Profundidad
Textura
Pedregosidad
Drenaje
pH
Erosin
Salinidad
Inundacin
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
20% (ladera corta)

Plano
120 cm.
Media (Franca)
Libre (0%)
Bueno
5.5
Ligera
Libre de sales
Sin riesgo
Se obtiene el siguiente resultado a nivel de clase:

Suelo/ Pendiente
Pendiente
Micro- Profun- Textura Drenaje

relieve didad
Salinidad
Erosin
Suelo San Carlos

(20%)
Suelo Perlado
En la tabla se puede ver que por pendiente, la calidad

agrolgica es (3), mientras que por los dems factores,
corresponde a la calidad agrolgica (1).
El Peruano
NORMAS LEGALES
401825
La clase del suelo San Carlos quedar definida

por el valor numrico ms alto, en este caso 3, que es
la caracterstica ms limitante. Por lo que el Suelo San
Carlos es apto para Cultivo Permanente pero de calidad
agrolgica Baja (3).
La Clase ser: C3
los cambios requeridos y as mantener la vigencia

actualizada y oficial de dicho sistema de clasificacin
de tierras. Su aplicacin y difusin estar a cargo del
Organismo competente del MINAG.
11.3 Determinacin de la Subclase de Capacidad

de Uso Mayor
DE SU APLICACIN
La subclase est definida por las limitaciones edficas,

topogrficas o climticas que definieron la clase.
En el ejemplo del Suelo San Carlos la limitacin que
defini la clase fue la pendiente (riesgo de erosin) e,
por lo que la subclase ser: C3se
Se le aade el smbolo s porque las limitaciones por
pendiente, sales, riesgo de erosin, drenaje, riesgo de
inundacin y clima, estn relacionadas al suelo que es el
que sostiene el uso.
CAPTULO V
DE LOS ORGANISMOS RESPONSABLES
Artculo 12.- Institucin competente
El Ministerio de Agricultura, a travs de su rgano
competente, tiene a su cargo la clasificacin de las Tierras
Segn su Capacidad de Uso Mayor en el mbito nacional,
en concordancia con el Ministerio del Ambiente MINAM,
autoridad encargada de promover la conservacin y
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales
renovables, entre ellos el recurso suelo.
El Reglamento de Clasificacin de Tierras por
Capacidad de Uso Mayor es de aplicacin por los usuarios
del suelo en el contexto agrario, las instituciones pblicas
y privadas, as como por los gobiernos regionales y
locales.
El Ministerio de Agricultura, a travs de su rgano
competente, es responsable de la ejecucin, supervisin,
promocin y difusin de la Clasificacin de Tierras por
Capacidad de Uso Mayor en el mbito nacional.
Artculo 13.- Observancia obligatoria
Toda Clasificacin de Tierras por Capacidad de Uso
Mayor que ejecuten otros organismos de los sectores
pblicos o privados, deber necesariamente sujetarse a
las normas establecidas por el presente Reglamento y
ser aprobada por el organismo competente del MINAG en
concordancia con el MINAM.
Artculo 14.- Delegacin de facultades
Teniendo en consideracin que todo sistema de
clasificacin est sujeto a modificaciones o adecuaciones
a travs del tiempo, el Ministerio de Agricultura en
coordinacin con el Ministerio del Ambiente, emitir
dispositivos legales cuando sea necesario para regularizar
CAPTULO VI
Artculo 15.- De las personas calificadas para

realizar la Clasificacin de Tierras
La Clasificacin de Tierras por su Capacidad de Uso
Mayor, basada en el presente Reglamento, debe ser
realizada por personas naturales o jurdicas. El perfil
profesional de los clasificadores exige el poseer un ttulo
profesional de Ingeniero Agrnomo o afn, con experiencia
no menor de un ao (01) en cartografa de suelos en
cualquier regin del pas.
Las personas jurdicas pblicas o privadas debern
cumplir con las exigencias expuestas en el presente
artculo.
Artculo 16.- Del registro de personas calificadas
para realizar la Clasificacin de Tierras
El rgano competente del Ministerio de Agricultura
llevar un Registro Nacional de personas naturales
independientes as como de personas naturales
dependientes de Entidades Pblicas y Privadas con
sede en el Per o extranjero que realicen actividades de
levantamientos de suelos y de clasificacin de tierras por
su capacidad de uso mayor en el territorio nacional.
Para tal efecto, emitir las directivas a que hubiera
lugar, para su difusin, registro, seguimiento y control de
su correcta aplicacin, apoyndose en las Direcciones
Regionales Agrarias.
Artculo 17.- Actualizacin de Reglamento de
Levantamiento de Suelos
El rgano competente del Ministerio de Agricultura,
actualizar el Reglamento de Levantamiento de Suelos
aprobado mediante Decreto Supremo N 033-85-AG, en
un plazo no mayor de ciento ochenta (180) das calendario,
a partir de promulgado el presente Reglamento, en vista
de que constituye la base temtica tcnico-cientfica en el
que se basa el presente Reglamento de Clasificacin de
Tierras por su capacidad de Uso Mayor.
DISPOSICIN FINAL
Artculo nico.- Forman parte
Reglamento los siguientes anexos:
del
presente
I Diagramas Bioclimticos Sistema Holdridge.

II Numeracin y Ordenamiento de Zonas de Vida.
III Claves Interpretativas.
IV Gua de Clasificacin de los Parmetros Edficos.
DIARIO OFICIAL
REQUISITO PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos
y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar
sus dispositivos y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales
respectivamente, debern adems remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo
electrnico. normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN
401826
NORMAS LEGALES
Anexo I: Diagramas Bioclimticos Sistema Holdridge.
El Peruano
NORMAS LEGALES
401827
El Peruano
401828
NORMAS LEGALES
El Peruano
El Peruano
NORMAS LEGALES
401829
Anexo II: Numeracin y Ordenamiento

de Zonas de Vida
RELACION DE CLAVES
N CLAVE
FORMACIN ECOLGICA
PISO ALTITUDINAL
REGIN LATITUDINAL
Desiertos (*)
Basal, Premontano y Montano Bajo
Tropical, Subtropical y Templado clido
Matorral desrtico
Monte espinoso
Basal, Premontano y
Basal, Premontano
Tropical, Subtropical y Montano Bajo

Templado clido Tropical, Subtropical
Desierto y Matorral desrtico
Montano
Tropical, Subtropical y Templado clido
Estepa espinosa
Montano Bajo
Tropical y Subtropical
Estepa
Montano
Pramo hmedo, pramo
Subalpino
muy hmedo y pramo
pluvial
Tundra pluvial
Tundra hmeda
Tundra muy hmeda
Matorral desrtico
Alpino
Alpino
Alpino
Subalpino
Subtropical y Templado Clido
Subtropical
Subtropical
Bosque muy seco

Bosque seco
Bosque seco
Basal
Basal
Premontano
Tropical
Subtropical
Tropical
Bosque seco
Montano Bajo
10
Bosque hmedo
Montano
11
Bosque hmedo
Bosque hmedo
Bosque seco
Basal
Premontano
Basal
Subtropical
Tropical
Tropical
12
Bosque hmedo
Montano Bajo
13
Bosque muy hmedo
Montano
14
Bosque muy hmedo

Bosque muy hmedo
Bosque muy hmedo
Bosque hmedo
Montano Bajo
Basal
Premontano
Basal
Subtropical
Tropical
Tropical
15
Bosque muy hmedo

Bosque pluvial
Bosque pluvial
Basal
Basal
Premontano
Tropical
Subtropical
Tropical
(*) En los desiertos se incluye los que estn en condicin: desecado, rido y superrido
Anexo III: Claves Interpretativas.

A)
CLAVES PARA DETERMINAR EL GRUPO DE CAPACIDAD DE USO MAYOR
Clave 1
Desierto de las regiones latitudinales Tropical, Subtropical y Templado clido con sus fajas altitudinales Basal, Premontano y
Montano bajo.
Grupos de
Capacidad
de Uso Mayor
Cultivo en Limpio
(riego)
Cultivo
Permanente
(riego)
Proteccin
Pendiente %
Factores Edficos (Clases permisibles)
Corta
Larga
Microrelieve
(hasta)
Prof. (cm)
mnima
0-4
0-2
30
G,MG,M,MF, F
A,B,C,D,E,F*
4-8
2-4
45
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E
8 - 15
4 - 15
60
MG,M,MF
A,B,C,D
4,5 + 7,0 Ligera
0-4
0-2
30
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0 Moderada
4-8
2-4
45
Todas
A,B,C,D,E
8 - 25
4 - 15
60
Todas
15 - 25
100
G,MG,M,MF
Textura
(acepta)
Pedreg.
Sup.
(hasta)
Tierras con caractersticas fuera de los lmites sealados para los grupos superiores
* Drenaje F : Solamente para cultivo con arroz en los pisos basal y premontano.
Drenaje
(acepta)
pH
(acepta)
Erosin
(hasta)
Fertil.
sup.
(hasta)
Frag.
Rocosos
(hasta)
Salinidad
(hasta)
Inundacin
(hasta)
4,5 + 7,0 Moderada
4,5 + 7,0 Ligera
4,5 + 7,0 Moderada
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0 Ligera
A,B,C,D
4,5 + 7,0 Ligera
Clave 2
Matorral desrtico de las regiones latitudinales: Tropical, Subtropical y Templado clido con sus fajas altitudinales basal,
Premontano y Montano Bajo.
Monte espinoso de las regiones latitudinales: Tropical, Subtropical con sus fajas altitudinales basal y Premontano.
Grupos de
Capacidad
de Uso Mayor
El Peruano
NORMAS LEGALES
401830
Cultivo en Limpio
(riego)
Cultivo
Permanente
(riego)
Pastos
Temporales (solo
en Lomas)
Proteccin
Pendiente %
Corta
Larga
Microrelieve
(hasta)
0-4
0-2
30
G,MG,M,MF,F
A,B,C,D,E,F*
4,5 + 7,0
4-8
2-4
45
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
8 - 15
4 - 15
60
MG,M,MF
B,C,D
4,5 + 7,0
Ligera
0-4
0-2
30
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Moderada
4-8
2-4
45
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
8 - 25
4 - 15
60
Todas
A,B,C,D,E
15 - 25
100
G,MG,M,MF
A,B,C,D
Prof. (cm)
mnima
Textura
(acepta)
Pedreg.
Sup.
(hasta)
Drenaje
(acepta)
pH
(acepta)
Erosin
(hasta)
Fertil.
sup.
(hasta)
Frag.
Rocosos
(hasta)
Salinidad
(hasta)
Inundacin
(hasta)
Moderada
Ligera
Moderada
4,5 + 7,0
Ligera
4,5 + 7,0
Ligera
0-8
0-4
15
Todas
A,B,C,D,E,F
Todos
Moderada
8 - 25
4 - 15
30
Todas
A,B,C,D,E,F
Todos
Moderada
25 -50
15 - 25
45
Todas
A,B,C,D,E
Todos
Moderada
25 - 50
60
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E
Todos
Ligera
* Drenaje F : Solamente para cultivo con arroz en los pisos basal y premontano.
Clave 3
Desierto y Matorral desrtico en su faja altitudinal Montano en las regiones latitudinales: Tropical, Subtropical y Templado
clido.
Grupos de
Capacidad
de Uso Mayor
Cultivo en Limpio
(riego)
Pastos
(Temporales)
Proteccin
Clave 4
Cultivo en Limpio
(riego)
Cultivo
Permanente
(riego)
Pastos
(Temporales)
Proteccin
Larga
0-4
0-2
30
G,MG,M,MF,F
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
4-8
2-4
45
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
8 - 15
4 - 15
60
MG,M,MF
A,B,C,D
4,5 + 7,0
0-8
0-4
15
Todas
A,B,C,D,E,F
8 - 25
4 - 15
30
Todas
A,B,C,D,E,F
25 -50
15 - 25
45
Todas
A,B,C,D,E
Todos
Moderada
25 - 50
60
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E
Todos
Ligera
Salinidad
(hasta)
Inundacin
(hasta)
Fertil.
sup.
(hasta)
Frag.
Rocosos
(hasta)
Textura
(acepta)
Pedreg.
Sup.
(hasta)
Drenaje
(acepta)
Salinidad
(hasta)
Inundacin
(hasta)
Fertil.
sup.
(hasta)
Frag.
Rocosos
(hasta)
Moderada
Ligera
Ligera
Todos
Moderada
Todos
Moderada
pH
(acepta)
Erosin
(hasta)
Pendiente %
Corta
Larga
Microrelieve
(hasta)
Prof. (cm)
mnima
0-4
0-2
30
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Moderada
4-8
2-4
45
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Ligera
8 - 15
4 - 15
60
MG,M,MF
B,C,D,E
4,5 + 7,0
Ligera
0-4
0-2
45
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Moderada
4-8
2-4
60
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Moderada
8 - 25
4 - 15
100
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E
5,0 + 7,0
Ligera
5,5 + 7,0
Textura
(acepta)
Pedreg.
Sup.
(hasta)
Drenaje
(acepta)
pH
(acepta)
Erosin
(hasta)
15 - 25
100
G,MG,M,MF
A,B,C,D
Ligera
0-8
0-4
15
Todas
A,B,C,D,E,F
Todos
Moderada
8 - 25
4 - 15
30
Todas
A,B,C,D,E
Todos
Moderada
25 -50
15 - 25
45
Todas
A,B,C,D
Todos
Moderada
25 - 50
60
MG,M,MF
A,B,C,D
Todos
Ligera
Salinidad
(hasta)
Inundacin
(hasta)
Fertil.
sup.
(hasta)
Frag.
Rocosos
(hasta)
Estepa - Montano Tropical

Estepa - Montano Subtropical
Grupos de
Capacidad
de Uso Mayor
Corta
Prof. (cm)
mnima
Estepa espinosa - Montano Bajo Tropical

Estepa espinosa - Montano Bajo Subtropical
Clave 5
Microrelieve
(hasta)
Grupos de
Capacidad
de Uso Mayor
Pendiente %
Cultivo en Limpio
(Secano)
Pastos
Proteccin
Pendiente %
Corta
Larga
Microrelieve
(hasta)
Prof. (cm)
mnima
0-4
0-2
30
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Moderada
4-8
2-4
45
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Ligera
8 - 25
Textura
(acepta)
Pedreg.
Sup.
(hasta)
Drenaje
(acepta)
pH
(acepta)
Erosin
(hasta)
4 - 15
60
MG,M,MF
B,C,D,E
5,0 + 7,0
Ligera
15 - 25
100
MG,M,MF
B,C,D,E
5,0 + 7,0
Ligera
0-8
0-4
15
Todas
A,B,C,D,E,F
Todos
Moderada
8 - 25
4 - 15
15
Todas
A,B,C,D,E,F
Todos
Moderada
25 -50
15 - 25
30
G,MG,M,MF
A,B,C,D
Todos
Ligera
25 - 50
60
G,MG,M,MF
A,B,C,D
Todos
Ligera
El Peruano
Clave 6
401831
Pramo hmedo - Subalpino Subtropical, Pramo pluvial - Subalpino Subtropical, Pramo muy hmedo Subalpino
Subtropical
Pendiente %
Grupos de
Capacidad
de Uso Mayor
NORMAS LEGALES
Pastos (zonas
frgidas)
Proteccin
Corta
Larga
Microrelieve
(hasta)
0-4
0-2
15
Todas
A,B,C,D,E,F.G *
Todos
4-8
2-4
15
Todas
A,B,C,D,E,F,G *
Todos
8 - 25
4 - 15
20
Todas
A,B,C,D,E,F
25 -50
15 - 25
30
MG,M,MF
25 - 50
40
MG,M,MF
Prof. (cm)
mnima
Textura
(acepta)
Pedreg.
Sup.
(hasta)
Salinidad
(hasta)
Inundacin
(hasta)
Fertil. sup.
(hasta)
Frag.
Rocosos
(hasta)
Moderada
Moderada
Todos
Moderada
A,B,C,D
Todos
Moderada
A,B,C,D
Todos
Ligera
Drenaje
(acepta)
pH
(acepta)
Erosin
(hasta)
- * Slo si hay bofedales
Clave 7
Tundra pluvial - Alpino Tropical, Tundra pluvial - Alpino Subtropical, Tundra muy hmeda - Alpino Subtropical
Tundra hmeda - Alpino Subtropical, Tundra hmeda - Alpino Templado Clido, Matorral desrtico - Subalpino Subtropical
Pendiente %
Grupos de
Capacidad
de Uso Mayor
P
X
Pastos (zonas
frgidas)
Proteccin
Corta
Larga
Microrelieve
(hasta)
0-4
0-2
15
Todas
A,B,C,D,E,F,G *
Todos
4-8
2-4
15
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E,F,G *
Todos
8 - 25
4 - 15
20
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E,F
Todos
Ligera
Prof. (cm)
mnima
Textura
(acepta)
Pedreg.
Sup.
(hasta)
Drenaje
(acepta)
pH
(acepta)
Erosin
(hasta)
Fertil.
sup.
(hasta)
Frag.
Rocosos
(hasta)
Salinidad
(hasta)
Inundacin
(hasta)
Moderada
Ligera
- * Slo si hay bofedales
Clave 8
Bosque muy seco - Tropical

Bosque seco - Premontano Tropical
Bosque seco - Subtropical
Pendiente %
Grupos de
Capacidad
de Uso Mayor
Corta
Cultivo en Limpio
(riego)
Cultivo
Permanente
(riego)
X
*
Pastos
(Temporales)
Proteccin
Larga
Microrelieve
(hasta)

Prof. (cm)
mnima
Textura
(acepta)
Pedreg.
Sup.
(hasta)
Drenaje
(acepta)
pH
(acepta)
Erosin
(hasta)
Salinidad
(hasta)
Inundacin
(hasta)
Fertil.
sup.
(hasta)
Frag.
Rocosos
(hasta)
0-4
0-2
30
Todas
A,B,C,D,E,F*
4,5 + 7,0
Moderada
4-8
2-4
30
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Ligera
8 - 25
4 - 15
45
MG,M,MF
A,B,C,D,E
5,0 + 7,0
Ligera
0-4
0-2
45
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Moderada
4-8
2-4
60
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Ligera
8 - 25
4 - 15
100
G,MG,M,MF
A,B,C,D
4,5 + 7,0
Ligera
2
3
0-8
0-4
15
Todas
A,B,C,D,E,F
4,5 + 7,0
Moderada
8 - 25
4 - 15
30
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Ligera
25 -50
15 - 25
45
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Ligera
25 - 50
60
G,MG,M
A,B,C,D
4,5 + 7,0
Ligera
Drenaje F solamente para cultivo con arroz.
Clave 9
Bosque seco - Montano Bajo Tropical, Bosque seco - Montano Bajo Subtropical
Grupos de
Capacidad
F
X
Textura
(hasta)
mnima
(acepta)
Pedreg.
Frag.
sup.
Rocosos
(hasta)
(hasta)
pH
Erosin
Salinidad
Inundacin
(acepta)
(hasta)
(hasta)
(hasta)
Moderada
4,5 + 7,0
Ligera
30
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Cultivo en
4-8
2-4
45
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E
Limpio (riego)
8 - 25
(hasta)
Fertil.
Drenaje
0-2
Permanente
Sup.
(acepta)
0-4
(Riego)
Prof. (cm)
Larga
Cultivo
C
Microrelieve
Corta
de Uso Mayor
Pendiente %
4 - 15
60
MG,M,MF
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Ligera
15 - 25
100
MG,M,MF
A,B,C,D
5,0 + 7,0
Ligera
0-4
0-2
45
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Moderada
4-8
2-4
60
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Moderada
8 - 25
4 - 15
100
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E
5,0 + 7,0
Ligera
15 - 25
100
G,MG,M,MF
A,B,C,D
5,5 + 7,0
Ligera
0-8
0-4
15
Todas
A,B,C,D,E,F
4,0 + 7,0
Moderada
Pastos
8 - 25
4 - 15
30
Todas
A,B,C,D,E,F
4,0 + 7,0
Moderada
(temporales)
25 -50
15 - 25
45
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Ligera
Produccin
Forestal
Proteccin
25 - 50
60
G,MG,M,MF
A,B,C,D
5,0 + 7,0
Ligera
0-8
0-4
30
Todas
A,B,C,D,E
Todos
Severa
8 - 25
4 -25
45
Todas
A,B,C,D,E
Todos
Severa
25 -75
25 -75
60
Todas
A,B,C,D
Todos
Moderada
Clave 10
Bosque hmedo - Montano Tropical

Bosque hmedo - Montano Subtropical
Grupos de
Capacidad
de Uso Mayor
Cultivo
en Limpio
(Secano)
Pastos
Produccin
Forestal
F
X
Proteccin
Clave 11
Pendiente %
Corta
Larga
0-4
0-2
30
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
4-8
2-4
45
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
8 - 25
Textura
(acepta)
Pedreg.
Sup.
(hasta)
Drenaje
(acepta)
pH
(acepta)
Erosin
(hasta)
Fertil.
sup.
(hasta)
Frag.
Rocosos
(hasta)
Salinidad
(hasta)
Inundacin
(hasta)
Moderada
Ligera
4 - 15
60
MG,M,MF
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Ligera
15 - 25
100
MG,M,MF
A,B,C,D
5,0 + 7,0
Ligera
0-8
0-4
15
Todas
A,B,C,D,E,F
4,0 + 7,0
Moderada
8 - 25
4 - 15
30
Todas
A,B,C,D,E,F
4,0 + 7,0
Moderada
25 -50
15 - 25
45
MG,M,MF
A,B,C,D,E
4,0 + 7,0
Ligera
25 - 50
60
MG,M,MF
A,B,C,D
5,0 + 7,0
Ligera
0-8
0-4
30
Todas
A,B,C,D,E
Todos
Severa
8 - 25
4 -25
45
Todas
A,B,C,D,E
Todos
Severa
25 -75
25 -75
60
Todas
A,B,C,D
Todos
Moderada
Inundacin
(hasta)
Fertil.
sup.
(hasta)
Frag.
Rocosos
(hasta)
Cultivo
Permanente
Pendiente %
Pastos
Produccin
Forestal
Proteccin
Corta
Larga
Microrelieve
(hasta)
0-4
0-2
30
Todas
A,B,C,D,E,F*
4,5 + 7,0
Moderada
4-8
2-4
45
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Ligera
8 - 15
4 - 15
60
MG,M,MF
A,B,C,D
5,0 + 7,0
Ligera
0-4
0-2
30
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Moderada
4-8
2-4
60
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Moderada
8 - 25
4 - 15
60
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Ligera
25-50&
15 - 25
100
G,MG,M,MF
A,B,C,D
4,5 + 7,0
Ligera
25-50&
100
G,MG,M,MF
A,B,C,D
4,5 + 7,0
Ligera
0-4
30
Todas
A,B,C,D,E,F
4,0 + 7,0
Moderada
0-8
Prof. (cm)
mnima
Bosque seco - Tropical

Bosque hmedo - Premontano Tropical
Bosque hmedo - Subtropical
Cultivo en
Limpio
Microrelieve
(hasta)
Grupos de
Capacidad
de Uso Mayor
El Peruano
NORMAS LEGALES
401832
8 - 25
Prof. (cm)
mnima
Textura
(acepta)
Pedreg.
Sup.
(hasta)
Drenaje
(acepta)
pH
(acepta)
Erosin
(hasta)
Salinidad
(hasta)
4 - 15
60
MG,M,MF
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Moderada
15 - 25
100
M,MF
A,B,C,D
5,0 + 7,0
Ligera
0-8
0-4
30
Todas
A,B,C,D,E,F
Todos
Severa
8 - 25
4 - 15
30
Todas
A,B,C,D,E
Todos
Severa
25 - 50
15 - 25
45
Todas
A,B,C,D
Todos
Severa
50 - 75
25 - 50
60
Todas
A,B,C,D
Todos
Severa
50 - 75
100
Todas
A,B,C,D
Todos
Moderada
Fertil.
sup.
(hasta)
Frag.
Rocosos
(hasta)
* Drenaje F solamente para cultivo de arroz.

&
Solo para cultivo de caf
Clave 12
Bosque hmedo - Montano Bajo Tropical

Bosque hmedo - Montano Bajo Subtropical
Grupos de
Capacidad
de Uso Mayor
Cultivo en
Limpio
Cultivo
Permanente
Pastos
Produccin
Forestal
Proteccin
Pendiente %
Corta
Larga
Microrelieve
(hasta)
0-4
0-2
30
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
4-8
2-4
45
MG,M,MF
A,B,C,D,E
5,0 + 7,0
8 - 25
4 - 15
60
MG,M,MF
A,B,C,D
5,5 + 7,0
Ligera
0-4
0-2
45
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Moderada
4-8
2-4
60
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
8 - 25
4 - 15
60
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E
25 50*
Prof. (cm)
mnima
Textura
(acepta)
Pedreg.
Sup.
(hasta)
Drenaje
(acepta)
pH
(acepta)
Erosin
(hasta)
Salinidad
(hasta)
Inundacin
(hasta)
Moderada
Ligera
Moderada
5,0 + 7,0
Ligera
15 - 25
100
G,MG,M,MF
A,B,C,D
5,0 + 7,0
Ligera
25-50*
100
G,MG,M,MF
A,B,C,D
4,5 + 7,0
Ligera
0-8
0-4
30
Todas
A,B,C,D,E,F
4,0 + 7,0
Moderada
8 - 25
4 - 15
45
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Moderada
25 - 50
15 - 25
60
MG,M,MF
A,B,C,D
5,0 + 7,0
Ligera
3
3
0-8
0-4
30
Todas
A,B,C,D,E
Todos
Severa
8 - 25
4 - 15
30
Todas
A,B,C,D,E
Todos
Severa
25 - 50
15 - 25
40
Todas
A,B,C,D
Todos
Severa
50 - 75
25 - 50
50
Todas
A,B,C,D
Todos
Moderada
50 - 75
60
Todas
A,B,C,D
Todos
Moderada
* Solo para cultivo de caf
El Peruano
Clave 13
Cultivo en
Limpio
(Secano)
Pastos
Produccin
Forestal
Proteccin
Clave 14
Pendiente %
Corta
Larga
0-4
0-2
30
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
4-8
2-4
45
MG,M,MF
A,B,C,D,E
5,0 + 7,0
8 - 25
4 - 15
60
MG,M,MF
A,B,C,D
5,5 + 7,0
Ligera
Prof. (cm)
mnima
Textura
(acepta)
Pedreg.
Sup.
(hasta)
Drenaje
(acepta)
Cultivo en
Limpio
Cultivo
Permanente
Pastos
Produccin
Forestal
Proteccin
pH
(acepta)
Salinidad
(hasta)
Inundacin
(hasta)
Fertil.
sup.
(hasta)
Frag.
Rocosos
(hasta)
Moderada
Ligera
1
3
Erosin
(hasta)
0-8
0-4
30
Todas
A,B,C,D,E,F
4,0 + 7,0
Moderada
8 - 25
4 - 15
45
Todas
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Moderada
25 - 50
15 - 25
60
G,MG,M,MF
A,B,C,D
5,0 + 7,0
Ligera
3
3
0-8
0-4
30
Todas
A,B,C,D,E
Todos
Severa
8 - 25
4 - 15
30
Todas
A,B,C,D,E
Todos
Severa
25 - 50
15 - 25
40
Todas
A,B,C,D
Todos
Severa
50 - 75
25 - 50
50
Todas
A,B,C,D
Todos
Moderada
50 - 75
60
Todas
A,B,C,D
Todos
Moderada
Pendiente %
Bosque muy hmedo - Montano Bajo Tropical

Bosque muy hmedo - Montano Bajo Subtropical
Corta
Larga
Microrelieve
(hasta)
0-4
0-2
60
MG, M, MF, F
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
4-8
2-4
100
MG,M,MF
A,B,C,D
5,0 + 7,0
0-4
0-2
30
Todas
A,B,C,D,E
4-8
2-4
60
Todas
8 - 25
4 - 15
100
G,MG,M,MF
25 50*
Microrelieve
(hasta)
Bosque hmedo - Tropical

Bosque muy hmedo - Premontano Tropical
Bosque muy hmedo - Subtropical
Grupos de
Capacidad
de Uso Mayor
A
401833
Bosque muy hmedo - Montano Tropical

Bosque muy hmedo - Montano Subtropical
Grupos de
Capacidad
de Uso Mayor
NORMAS LEGALES
Prof. (cm)
mnima
Textura
(acepta)
Pedreg.
Sup.
(hasta)
Salinidad
(hasta)
Inundacin
(hasta)
Fertil.
sup.
(hasta)
Frag.
Rocosos
(hasta)
Moderada
Ligera
4,5 + 7,0
Moderada
A,B,C,D,E
4,5 + 7,0
Moderada
A,B,C,D,E
5,0 + 7,0
Ligera
2
2
Drenaje
(acepta)
pH
(acepta)
Erosin
(hasta)
15 - 25
100
M,MF
A,B,C,D
5,0 + 7,0
Ligera
25 - 50*
100
M,MF
A,B,C,D
5,0 + 7,0
Ligera
0-8
0-4
60
Todas
A,B,C,D,E,F
4,0 + 7,0
Moderada
8 - 15
4 - 15
100
MG,M,MF
A,B,C,D,E
5,0 + 7,0
Ligera
0-8
0-4
30
Todas
Todos
Severa
Todos
8 - 25
4 - 15
45
Todas
A,B,C,D,E
Todos
Severa
25 - 50
15 - 25
60
Todas
A,B,C,D
Todos
Severa
50 - 75
25 - 50
100
Todas
A,B,C,D
Todos
Moderada
50 - 75
100
Todas
A,B,C,D
Todos
Ligera
Fertil.
sup.
(hasta)
Frag.
Rocosos
(hasta)
* Solo para cultivo de caf
Clave 15
Bosque muy hmedo - Tropical

Bosque pluvial - Premontano Tropical
Bosque pluval - Subtropical
Grupos de
Capacidad
de Uso Mayor
A
Cultivo
en Limpio
Cultivo
Permanente
Pendiente %
Corta
Larga
Microrelieve
(hasta)
Prof. (cm)
mnima
Textura
(acepta)
Pedreg.
Sup.
(hasta)
Drenaje
(acepta)
pH
(acepta)
Erosin
(hasta)
Salinidad
(hasta)
Inundacin
(hasta)
0-4
0-2
100
MG, M, MF
A,B,C,D,E
5,0 + 7,0
Ligera
0-4
0-2
60
G,MG,M,MF
A,B,C,D,E
5,0 + 7,0
Moderada
2
2
4-8
2-4
100
G,MG,M,MF
A,B,C,D
5,0 + 7,0
Ligera
8 - 15
4 - 15
100
G,MG,M,MF
A,B,C,D
5,5 + 7,0
Ligera
0-4
100
MG,M,MF
A,B,C,D
5,0 + 7,0
Moderada
3
3
Pastos
0-8
0-8
0-4
60
Todas
Todos
Todos
Severa
Produccin
Forestal
8 - 25
4 - 15
60
Todas
A,B,C,D,E
Todos
Severa
25 - 50
15 - 25
100
Todas
A,B,C,D
Todos
Moderada
50 - 75
25 - 75
100
Todas
A,B,C,D
Todos
Ligera
Proteccin
El Peruano
NORMAS LEGALES
401834
B) CLAVES PARA DETERMINAR LA CLASE

(Calidad Agrolgica) Y SUBCLASE (Limitaciones) DE
CAPACIDAD DE USO MAYOR
PROFUNDIDAD EFECTIVA (s)

Clase de profundidad
GRUPOS DE CAPACIDAD DE USO MAYOR
La clase o calidad agrolgica est designada por los

nmeros arbigos 1, 2 3 y la Subclase por las limitaciones
que se encuentran, entre ellas las siguientes:
Profundidad
(cm)
Nombre
+ 150
Muy profundo
Limitacin por suelo (s): profundidad efectiva,

pedregosidad, gravosidad, textura y fertilidad
Limitacin de sales (l): salinidad
Limitacin por topografa-riesgo de erosin (e):
erosin, microrelieve, pendiente larga y corta
Limitacin por drenaje (w): drenaje
Limitacin por riesgo de inundacin (i): inundacin
Limitacin por clima (c): clima.
100 150
Profundo
50 100
Moderadamente
profundo
25 50
Superficial
< 25
Muy superficial
Claves para determinar la Calidad Agrolgica:

DRENAJE (w)
Clase de drenaje
Smbolo
Nombre
Calidad Agrolgica
A
Calidad Agrolgica
PENDIENTE LARGA (e)

Clase de
pendiente
(%)
02
24
48
8 15
Calidad Agrolgica
Excesivo
15 25
3 (secano)
Algo Excesivo
25 50
3 (secano)
Moderad. Gruesa
50 75
75
Bueno
Imperfecto
Pobre
Muy pobre
3*
* Slo si hay bofedales

SALINIDAD ( l )
Clase de salinidad
Smbolo
Nombre
0
1
2
3
Libre
Ligera
Moderada
Fuerte
1-2
3
-
1
2
3
-
Calidad Agrolgica
1
1
2
2
3
3
-
INUNDACIN (i)
Clase de inundacin
Smbolo
Nombre
0
1
2
3
4
Sin riesgo
Ligera
Moderada
Severa
Extrema
1
2
3
-
1
2
-
Calidad Agrolgica
1
1
1
1
2
2
3
-
PENDIENTE CORTA (e)

Clase de
pendiente
(%)
04
48
8 15
15 25
3 (secano)
25 50
3 (secano)
50 75
75
Calidad Agrolgica
PEDREGOSIDAD (s)
Clase de
pedregosidad
(superficie)
3
4
Calidad Agrolgica
GRAVOSIDAD O GUIJARROSIDAD (s)

EROSIN (e)
Clase de Erosin
Smbolo
Nombre
0
1
2
3
4

A
C
P
F
X
Calidad Agrolgica
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
X
Muy ligera
Ligera
Moderada
Severa
Extremada
Clases de
gravosidad o
guijarrosidad
1-2
Calidad Agrolgica
TEXTURA (s)
MICRORELIEVE (e)
Clase de Microrelieve
Smbolo
Nombre
1
2
3
4
Plano
Ondulado suave
Ondulado
Microaccidentado
o Microquebrado
1
2
3
-
1
2
3
-
Smbolo
Calidad Agrolgica
1
1
2
2
3
3
4
Grupo Textural
Calidad Agrolgica
G
Gruesa
MG
Moderad. Gruesa
Media
MF
Moderad. Fina
Fina
El Peruano
NORMAS LEGALES
FERTILIDAD NATURAL (s)
CLASES DE PROFUNDIDAD EFECTIVA

(cm.)

Clases de
fertilidad
Alta
Media
Baja
Menos de 25
25 - 50
50 - 100
100 - 150
Ms de 150
Calidad Agrolgica
Est constituida por las proporciones de la arcilla, limo

y arena, en partculas de hasta 2 mm de dimetro. Se
considera la textura dominante en los primeros 100 cm
de profundidad.
GUA DE CLASIFICACIN
DE LOS PARMETROS EDFICOS
GRUPOS TEXTURALES
La escala de valores que define y cuantifica los

parmetros edficos del sistema es la siguiente:
1. Topografa o Relieve
Smbolo
Grupos
Textura
Gruesa
Arena, arena franca
Moderadamente
Gruesa
Franco arenoso
Media
Franco
Franco Limoso
Limoso
Moderadamente
Fina
Franco arcilloso
Franco arcillo limoso
Franco arcillo arenoso
Fina
Arcillo arenoso
Arcillo limoso
Arcilloso
MG
a. Pendiente
Pendientes Cortas (laderas cortas):
Aquellas no mayores de 50 m, consideradas a partir

del punto donde empieza a correr el agua hasta el extremo
de menor nivel.
MF
Pendientes Largas (Laderas largas)

Aquellas mayores de 50 m, consideradas a partir del
punto donde empieza a correr el agua hasta el extremo
de menor nivel.
Los rangos o clases de pendiente que se indican
a continuacin varan de acuerdo a la longitud de la
pendiente establecida.
CLASES DE PENDIENTE (%)
0
4
8
15
25
50
0
2
4
8
15
25
50
4. Fragmentos Rocosos
Se refiere a la presencia de gravas, guijarros y piedras
en el perfil edfico, cuyos dimetros oscilan de 2 mm a
60 cm.
Clases de Fragmentos Rocosos (Gravosidad,
guijarrosidad o pedregosidad)
Pendientes Largas
(Laderas largas)
4
8
15
25
50
75
75
muy superficiales
superficiales
moderadamente profundo
profundo
muy profundo
3. Textura
ANEXO N IV
Pendientes Cortas
(Laderas cortas)
401835
- 2
- 4
- 8
- 15
- 25
- 50
- 75
+ 75
Smbolo
b. Microtopografa o Microrelieve
Se refiere a las pequeas diferencias de relieve,
determinndose cuatro clases de configuracin de la
superficie o microrelieve del terreno.
1
Plano
: Ausencia de microondulaciones o
microdepresiones
Ondulado Suave
: Con microondulaciones
espaciadas
Ondulado
: Con microondulaciones de igual

anchura y profundidad
Microquebrado o Microacc. : Presentan

microondulaciones
ms profundas que anchas.
(0)
Libre a ligeramente gravoso (guijarroso o

pedregoso)
Contiene menos del 15% de fragmentos rocosos
por volumen de suelo.
(1)
Gravoso (Guijarroso o pedregoso)

Contiene 15 a 35% de fragmentos rocosos por
volumen de suelo.
(2)
Muy Gravoso (Guijarroso o pedregoso)

Contiene 35 a 60% de fragmentos rocosos por
volumen de suelo.
(3)
Muy Gravoso (Guijarroso o pedregoso)

Contiene ms de 60% de fragmentos rocosos
por volumen de suelo.
muy
2. Profundidad Efectiva del Suelo

Es el espesor de las capas del suelo en donde las
races de las plantas pueden penetrar fcilmente en
busca de agua y nutrientes. Su lmite es inferior est
dado por capas de arcillas muy densas, materiales
consolidados por la accin qumica (Hardpanes
de diferente naturaleza), materiales fragmentarios
(grava, piedras o rocas) o napa fretica permanente,
que acta como limitantes al desarrollo normal de las
plantas.
Clase
5. Pedregosidad Superficial
Se refiere a la proporcin relativa de piedras de ms
de 25 cm. de dimetro que se encuentra en la superficie
del suelo.
Clases de Pedregosidad Superficial
Smbolo
(0)
Clase
Libre a ligeramente pedregoso
No interfiere con la labranza. Las piedras
o pedrejones cubren entre 0.01 y 0.1% de
la superficie. Las piedras ocasionales se
encuentran a distanciamiento mayores a 20 m.
(1)
Moderadamente Pedregoso
Presencia de piedras que dificultan la labranza.
Requieren de labores de desempiedro para
cultivos transitorios. Las piedras o pedrejones
cubren entre 0.1 y 3 % de la superficie. Las
piedras se distancian entre 3 y 20 m.
(2)
Pedregoso
Presencia de piedras en cantidad suficiente
para impedir cultivos transitorios, pero permiten
la siembra de cultivos perennes. Las piedras
o pedrejones cubren entre 3 y 15% de la
superficie. Las piedras se distancian entre 1 y
3 m.
(3)
(4)
Es el grado de alcalinidad o acidez de los horizontes

del suelo y se mide en unidades de pH. La reaccin del
suelo estar dada por el pH que prevalece dentro de los
primeros 50 cm. de profundidad.
Muy Pedregoso
Presencia de piedras en cantidad suficiente para
impedir toda posibilidad de cultivo econmico,
pero permite el pastoreo o extraccin de
madera. Las piedras o pedrejones cubren
entre 15 y 50% de la superficie. Las piedras se
distancian entre 0.5 y 1 m.
Rangos
Menos de 3,5
3,6 - 4,4
4,5 - 5,0
5,1 - 5,5
5,6 - 6,0
6,1 - 6,5
6,6 - 7,3
7,4 - 7,8
7,9 - 8,4
8,5 - 9,0
ms de 9,0
Extremadamente pedregoso
Presencia de piedras en cantidad suficiente para
impedir todo uso econmico inclusive ganadero
y produccin forestal. Las piedras o pedrejones
cubren entre 50 y 90% de la superficie. Las
piedras se distancian menos de 0.5 m.
Clases
Ultra cido
Extremadamente cido
Muy fuertemente cido
Fuertemente cido
Moderadamente cido
Ligeramente cido
Neutro
Ligeramente alcalino
Moderadamente alcalino
Fuertemente alcalino
Muy fuertemente alcalino
8. Erosin Hdrica
Es la rapidez y grado con que el agua es removida

del suelo en relacin con el escurrimiento superficial y
el movimiento de las aguas a travs del suelo hacia los
espacios subterrneos.
Muy pobre:
El agua es removida del suelo tan lentamente que
una lmina de agua permanece en la superficie
casi todo el ao, impidiendo el desarrollo de las
plantas mesofticas1. Los suelos se encuentran
en reas planas o depresionadas y estn
frecuentemente inundadas.
7. Reaccin del suelo (pH)
6. Drenaje
Smbolo
El Peruano
NORMAS LEGALES
401836
Erosin es el desprendimiento, transporte y deposicin

del material del suelo por el escurrimiento superficial.
Grado de
Erosin
Descripcin
Clases
Muy ligera Se observa sntoma de erosin difusa que
se caracteriza por una remocin y arrastre
imperceptible de partculas de suelo.
Excesivo:
El agua es removida del suelo muy rpidamente.
Los suelos en esta clase de drenaje son
arenas y muy porosos, reas muy empinadas
(escarpadas) o ambos; puede incluir subgrupos
lticos.
Ligera
Algo excesivo:
El agua es removida del suelo rpidamente.
Esta clase de drenaje incluye suelos porosos,
de permeabilidad moderadamente rpida
y/o escurrimiento rpido, reas empinadas o
ambos. El solum est normalmente libre de
moteaduras y gley.
Moderada Se observa sntomas de erosin a travs de

la existencia de regular cantidad de surcos.
Ausencia o escasez de crcavas.
Bueno:
El agua es removida del suelo con facilidad pero
no rpidamente. Incluye generalmente suelos
de textura media. Puede haber moteaduras
de gley en la parte inferior del horizonte C o a
profundidades mayores.
Moderado:
El agua es removida del suelo algo lentamente,
de tal manera que el perfil Este mojado por un
perodo pequeo, pero significativo de tiempo.
Por ejemplo suelos con napa algo alta, capa
ligeramente impermeable del suelo a menudo
hay moteaduras de gley en el horizonte B.
Imperfecto:
El agua es removida lo suficientemente lenta
como para mantenerlo mojado por perodos
significativos, pero no todo el tiempo. Por ejemplo
suelos de napa alta, capa poco permeable
superficial. A menudo hay moteaduras de gley la
parte inferior del horizonte A o inmediatamente
debajo de este.
Pobre:
El agua es removida del suelo tan lentamente
que el suelo permanece mojado por un largo
perodo de tiempo. Por ejemplo, suelos de
napa alta, capa poco permeable superficial,
filtraciones, reas ligeramente depresionadas.
Se observa sntomas de erosin laminar,

caracterizado por la remocin y arrastre laminar
casi imperceptible de partculas de suelo y
presencia de canalculos. Ausencia de surcos y
crcavas.
Severa
Presencia abundante de surcos y crcavas no

corregibles por las labores de cultivo.
Extrema
Suelos prcticamente destruidos o truncados.

Presencia de muchas crcavas que en conjunto
conforman los badlands (mal pas).
9. Salinidad y/o Sodicidad

Los suelos segn su salinidad y sodicidad pueden
ser:
Smbolo
Descripcin
Libres a muy ligeramente afectados de

excesos de sales y sodio:
Prcticamente ningn cultivo se encuentra
inhibido en su crecimiento o muestra daos
provocados por exceso de sales o sodio.
Los suelos muestran conductividad elctrica
inferior a 4 dS/m. El porcentaje de sodio es
menor del 4%.
Mesoftica: Especie vegetal que se desarrolla en condiciones medias de humedad

y temperatura. Dictionary of Ecology Emiliano V. Godoy
El Peruano
NORMAS LEGALES
Ligeramente afectados por sales y sodio:

El crecimiento de las especies sensibles est
inhibido, pero las plantas tolerantes pueden
subsistir.
La conductividad elctrica vara de 4 a 8 dS/m.
El porcentaje de sodio es de 4 a 8%.
Moderadamente afectados por sales y

sodio:
El crecimiento de los cultivos est inhibido
y muy pocas plantas pueden desarrollar
adecuadamente.
La conductividad elctrica vara de 8 a 16 dS/m.
El porcentaje de sodio est entre 8 y 15%.
Fuertemente afectados por sales y sodio:

No se puede cultivar econmicamente.
La conductividad elctrica es de mayor de 16
dS/m. El porcentaje de sodio sobrepasa el
15%.
10. Riesgos de Anegamiento o Inundacin Fluvial

Smbolo
Descripcin
Sin riesgo o peligro de inundacin

Incluye aos de inundacin muy excepcionales
y por breve duracin
Inundacin Ligera
El anegamiento es de poca profundidad y por
perodos cortos en ciertos meses de todos o
algunos aos. Permite cultivos tanto perennes
como estacionales.
CLAVE
ZONA DE VIDA
bms-T
bs-PT, bs-S
TIPOS CLIMTICOS
Subhmedo - clido
1(r) 1(r) 2(t)
Subhmedo - templado
bh-MT, bh-MS
Hmedo - semifro
11
bs-T
bh-PT, bh-S
Subhmedo - clido
12
bh-MBT, bh-MBS
Hmedo - templado
13
bmh-MT, bmh-MS
Hmedo - semifro
14
bh-T
bmh-PT, bmh-S,
bmh-MBT, bmh-MBS
Muy hmedo-clido
15
bmh-T,
bp-PT, bp-S
Muy hmedo - clido
Nota: En los desiertos se incluye los que estn en condicin desecado, rido
y superrido
12. Fertilidad del Suelo

Relacionada al contenido de macronutrientes:
materia orgnica (nitrgeno), fsforo y potasio de la capa
superficial del suelo, hasta 30 cm de espesor. Su valor
alto, medio o bajo se determina aplicndose la ley del
mnimo, ello quiere decir que es definida por el parmetro
que presenta el menor valor.
Smbolo
Descripcin
Fertilidad Alta
Todos los contenidos de Materia Orgnica,
nitrgeno, fsforo y/o potasio son altos.
Fertilidad Media
Cuando alguno de los contenidos de Materia
Orgnica, fsforo y/o potasio es medio, los
dems son altos.
Fertilidad Baja
Cuando por lo menos uno de los contenidos de
Materia Orgnica, fsforo y/o potasio es bajo.
Parmetros que definen la fertilidad del suelo
Grupos de Capacidad
de Uso Mayor
A
Calidad Agrolgica
1
d-T, d-S, d-Tc

d-PT, d-PS, d-PTc
d-MBT, d-MBS,
md-T, md-S, md-Tc

rido templado clido,
md-PT
md-MBT, md-MBS, md-MBTc Semirido templado 1(r) 1(r)
clido
mte-T, mte-S
mte-PT
d-MT, d-MS, d-MTc

md-MT, md-MS
rido Templado clido
ee-MBT, ee-MBS
rido - clido
bs-MBT, bs-MBS
Inundacin Extrema
De duracin casi permanente
ZONA DE VIDA
NIVEL
MATERIA ORGNICA
(%)
FSFORO
DISPONIBLE (ppm)
POTASIO
DISPONIBLE (ppm)
Menor de 100
11. Clima
CLAVE
TIPOS CLIMTICOS
10
Inundacin Severa
El Anegamiento es profundo y frecuente, por
perodos muy prolongados que no permiten
la instalacin de ningn cultivo o el cultivo de
pastos continuado.
Grupos de Capacidad
de Uso Mayor
Calidad Agrolgica
Inundacin Moderada
El anegamiento es de gran profundidad y por
perodos moderadamente prolongados en todos
los aos. Esto hace muy difcil o imposible el uso
del suelo para cultivos perennes, permitiendo
sin embargo, el cultivo estacional de algunas
plantas en cultivos en limpio o pastos.
401837
1(r) 1(r)
Alto
Menor de 2
Menor de 7
Medio
24
7 14
100 240
Bajo
Mayor de 4
Mayor de 14
Mayor de 240
Fuente: Laboratorio de suelos de la Universidad Nacional Agraria La

Molina.
391884-2
-
3(t)
Semirido Templado
2(r)
clido
2(t)
e-MT, e-MS
Semirido - semifro
3(r)
2(t)
ph-SaT, ph-SaS,
pmh-SaT, pmh-SaS
pp-SaT, pp-SaS, pps-SaS
Hmedo - semifrgido
tp-AT, tp-AS,
tmh-AS
th-AS, th-ATc
md-SaT, md-SaS, md-SaTc
Hmedo - frgido
AMBIENTE
Disponen la publicacin de un Proyecto
de Decreto Supremo que aprueba
el Reglamento del Procedimiento
Sancionador por infracciones cometidas
en las reas Naturales Protegidas de
administracin nacional
N 179-2009-MINAM
NORMAS LEGALES
401838
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio N 310-2009-SERNANP-J, el

Jefe del Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas
por el Estado SERNANP remite un proyecto de Decreto
Supremo, Cuadros Anexos y su correspondiente Exposicin
de Motivos, por el cual se aprueba el Reglamento del
Procedimiento Sancionador por infracciones cometidas
en las reas Naturales Protegidas de administracin
nacional, para la consideracin del Ministerio del Ambiente
MINAM;
Que, el literal b) del artculo 28 del Reglamento
de Transparencia, Acceso a la Informacin Pblica
Ambiental y Participacin y Consulta Ciudadana en
Asuntos Ambientales, aprobado por Decreto Supremo
N 002-2009-MINAM, prev la participacin ciudadana
aspectos, al menos en el diseo y aplicacin de polticas,
normas e instrumentos de la gestin ambiental, entre
otros, disponiendo el artculo 39 del mismo que los
proyectos de normas que regulen asuntos ambientales
o que tengan efectos ambientales, sern puestos
en conocimiento del pblico para recibir opiniones y
sugerencias;
Que, atendiendo a que el proyecto remitido regula
asuntos con efectos ambientales, se considera necesario
disponer la publicacin del proyecto de Decreto Supremo
en referencia en el portal institucional del MINAM y del
SERNANP, a efectos de recibir las respectivas sugerencias
y comentarios de la ciudadana en general;
Con el visado de la Secretara General y de la Oficina
de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1013,
Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio
del Ambiente, y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la publicacin del proyecto
de Decreto Supremo que aprueba el Reglamento del
Procedimiento Sancionador por infracciones cometidas
en las reas Naturales Protegidas de administracin
nacional, el cual como Anexo 1 forma parte integrante
de la presente Resolucin, en el portal institucional del
Ministerio del Ambiente, (www.minam.gob.pe) y del
Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el
Estado SERNANP (www.sernanp.gob.pe), a efectos de
recibir las respectivas sugerencias y comentarios de la
ciudadana en general, por el plazo de quince (15) das
tiles contados a partir de la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Encargar a la Secretaria General del
SERNANP la recepcin, procesamiento y sistematizacin
de los comentarios que se presenten en el plazo sealado
en el artculo precedente, en la Calle Diecisiete N 355,
Urbanizacin El Palomar, San Isidro y/o en la direccin
electrnica secretaria.general@sernanp.gob.pe.
ANTONIO JOS BRACK EGG
Ministro del Ambiente
391657-1
El Peruano
Visto el Oficio N 396-2009-PROMPERU/SG, de la

Secretaria General de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico ejecutor adscrito al Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo, competente para proponer y ejecutar los
planes y estrategias de promocin de bienes y servicios
exportables, as como de turismo interno y receptivo,
promoviendo y difundiendo la imagen del Per en materia
turstica y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de sus funciones PROMPER
llevar a cabo los eventos de promocin turstica
Seminarios de Capacitacin Workshop Door to Door,
a realizarse en las ciudades de Cali, Medelln, Bogot
y Cartagena, Repblica de Colombia, del 7 al 11 de
setiembre de 2009, con el objetivo de dar a conocer al
mercado colombiano la diversa oferta turstica peruana,
actualizar la informacin, analizar las nuevas tendencias
del mercado colombiano y promocionar la ciudad de
Lima;
Que, en tal razn, la Secretaria General de
PROMPER ha solicitado que se autorice el viaje de las
seoritas Laura Alegra Garca y Mara Soledad Acosta
Torrelly, quienes prestan servicios en la Sub Direccin de
Promocin del Turismo Receptivo, a las ciudades de Cali,
Medelln, Bogot y Cartagena, para que en representacin
de PROMPER, desarrollen actividades vinculadas a
la promocin turstica del Per en los eventos antes
mencionados;
Que, la Ley N 29289, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2009, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, con algunas
excepciones, entre ellas, los viajes que se efectan para
acciones de promocin de importancia para el Per;
De conformidad con la citada Ley N 29289, la
Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR,
la Ley N 27619, que regula la autorizacin de viajes al
exterior de los servidores y funcionarios pblicos, y sus
modificatorias, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
el Decreto Supremo N 009-2007-MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita Laura
Alegra Garca, a las ciudades de Cali, Medelln y
Bogot, Repblica de Colombia, del 6 al 12 de setiembre
de 2009 y de la seorita Mara Soledad Acosta Torrelly
a las ciudades de Medelln, Bogot y Cartagena, del 7
al 12 de setiembre de 2009, para que en representacin
de PROMPER, lleven a cabo diversas acciones de
promocin del turismo receptivo, durante los eventos
mencionados en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
acuerdo al siguiente detalle:
Laura Alegra Garca:
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Autorizan viajes de representantes de
PROMPER a Colombia, Costa Rica,
El Salvador y Guatemala para llevar a
cabo acciones de promocin del turismo
interno y de exportaciones
RESOLUCIN SUPREMA
N 118-2009-MINCETUR
- Viticos (US$ 200,00 x 5 das) : US $

- Pasajes Areos
: US $
- Tarifa Corpac
: US $
1 000,00
485,00
31,00
Mara Soledad Acosta Torrelly:

- Pasajes Areos
: US $
- Tarifa Corpac
: US $
1 000,00
686,00
31,00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario

siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje
se autoriza en el artculo 1 de la presente Resolucin,
presentar a la Titular del Pliego Presupuestal de
PROMPER, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los logros obtenidos durante el evento en el
El Peruano
NORMAS LEGALES
que participar; asimismo, deber presentar la rendicin

de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
ALAN GARCA PREZ
401839
las ciudades de San Jos (Repblica de Costa Rica), San

Salvador (Repblica de El Salvador) y Ciudad de Guatemala
(Repblica de Guatemala), del 20 al 26 de setiembre de
2009, para que en representacin de PROMPER lleven
a cabo diversas acciones de promocin de exportaciones,
durante el evento mencionado en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
acuerdo al siguiente detalle:
Jos Agustn Quiones Baltodano:

MARTIN PREZ MONTEVERDE
Ministro de Comercio Exterior y Turismo

- Pasaje Areo
: US $
- Tarifa Corpac
: US $
1 400,00
1 097,00
31,00
Gustavo Adolfo Trujillo Benguer:

391884-7
RESOLUCIN SUPREMA
N 121-2009-MINCETUR

- Tarifa Corpac
: US $
1 400,00
31,00
Yesami Sara Accinelli Lpez:

Visto el Oficio N 395-2009-PROMPER/SG, de la
Secretaria General de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo - PROMPER, es un organismo
pblico ejecutor adscrito al Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo, competente para proponer y ejecutar los
planes y estrategias de promocin de bienes y servicios
exportables, as como de turismo interno y receptivo,
promoviendo y difundiendo la imagen del Per en materia
turstica y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de sus funciones, PROMPER
llevar a cabo, conjuntamente con 13 empresas
exportadoras peruanas, una Misin Comercial a Centro
Amrica, especficamente en las ciudades de San Jos
(Repblica de Costa Rica), San Salvador (Repblica
de El Salvador), y Ciudad de Guatemala (Repblica de
Guatemala), del 21 al 25 de setiembre de 2009, con el
objetivo de facilitar el ingreso de nuestros productos
al mercado centroamericano, para lo cual realizarn
ruedas de negocios entre empresarios peruanos
y centroamericanos, con la finalidad de identificar
oportunidades de negocios;
Que, por tal razn, la Secretaria General de
PROMPER ha solicitado que se autorice el viaje del
seor Jos Agustn Quiones Baltodano, Director de
Promocin de las Exportaciones, del seor Gustavo
Adolfo Trujillo Benguer y de la seora Yesami Sara
Accinelli Lpez, quienes prestan servicios en la Sub
Direccin de Promocin Comercial y en la Oficina de
Servicios Transversales de PROMPER respectivamente,
a las ciudades de San Jos, San Salvador y Ciudad de
Guatemala, para que participen en la misin comercial
antes sealada;
excepciones, entre ellas, los viajes que se efectan para
acciones de promocin de importancia para el Per;
De conformidad con la Ley N 29289, la Ley N
27790, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N
27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior de
los servidores y funcionarios pblicos, y sus modificatorias,
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto
Supremo N 009-2007-MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Jos
Agustn Quiones Baltodano, Gustavo Adolfo Trujillo
Benguer y de la seora Yesami Sara Accinelli Lpez, a

- Pasaje Areo
: US $
- Tarifa Corpac
: US $
1 400,00
1 097.00
31,00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario

siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se
autoriza mediante el Artculo 1 de la presente Resolucin,
presentar a la Titular del Pliego Presupuestal de
PROMPER, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los logros obtenidos durante la Misin en la
cual participar; asimismo, deber presentar la rendicin
de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
ALAN GARCA PREZ
391884-10
Autorizan viajes de profesionales del

Viceministerio de Comercio Exterior a
EE.UU., en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 119-2009-MINCETUR
CONSIDERANDO:
Que, dentro del proceso de implementacin del
Captulo Ambiental del Acuerdo de Promocin Comercial
Per - Estados Unidos, se llevar a cabo una reunin
de trabajo entre representantes del Gobierno Peruano
y las agencias estadounidenses encargadas del tema
ambiental (USTR, Departamento de Estado), en la ciudad
de Washington D.C., Estados Unidos de Amrica, del 10
al 17 de setiembre de 2009;
Que, en dicha reunin se coordinarn las actividades
para la implementacin de los compromisos previstos en
el Captulo Ambiental, el Anexo Forestal y el Acuerdo de
Cooperacin Ambiental (ACA);
401840
Que, el Viceministro de Comercio Exterior ha propuesto el

viaje de los seores Jaime Dupuy Ortiz de Zevallos, Ernesto
Guevara Lam y Vivian Paredes Aponte, profesionales que
prestan servicios en el Viceministerio de Comercio Exterior,
a la ciudad de Washington D.C., para que en representacin
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR,
participen en la mencionada reunin;
Que, el MINCETUR es el organismo pblico responsable
en materia de negociaciones comerciales internacionales,
en coordinacin con los dems sectores del Gobierno en
el mbito de sus respectivas competencias;
excepciones, entre ellas, los viajes que se efectan en
el marco de los acuerdos de negociacin de tratados
comerciales de importancia para el Per;
De conformidad con la citada Ley N 29289, la
Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del
MINCETUR, Ley N 27619, que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y sus
modificatorias y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Jaime
Dupuy Ortiz de Zevallos, Ernesto Guevara Lam y Vivian
Paredes Aponte, profesionales que prestan servicios en
el Viceministerio de Comercio Exterior, a la ciudad de
Washington D.C., Estados Unidos de Amrica, del 9 al
18 de setiembre de 2009, para que en representacin del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo participen en la
reunin de trabajo a que se refiere la parte considerativa
de la presente Resolucin Suprema.
de la presente Resolucin, estarn a cargo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente
detalle:
Jaime Dupuy Ortiz de Zevallos:
Pasajes
: US $
Viticos (US$ 220,00 x 9 das) : US $
Tarifa CORPAC
: US $
2 266,08
1 980,00
31,00
Ernesto Guevara Lam:

Pasajes
: US $
Tarifa CORPAC
: US $
Pasajes
: US $
Tarifa CORPAC
: US $
1 998,82
1 980,00
31,00

autoriza mediante la presente Resolucin, deber presentar
al Ministro de Comercio Exterior y Turismo un informe
detallado sobre las acciones realizadas y resultados
obtenidos en las reuniones a las que asistir; asimismo,
presentar la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
ALAN GARCA PREZ

391884-8
RESOLUCIN SUPREMA
N 120-2009-MINCETUR
CONSIDERANDO:
Que, la Primera Reunin de Jefes de Negociacin
del Acuerdo Transpacfico de Asociacin Econmica
Estratgica P4, se llevar a cabo en la ciudad de San
Francisco, Estados Unidos de Amrica, del 14 al 15 de
setiembre de 2009;
Que, dicha reunin tiene como objetivo discutir los
lineamientos para el inicio de las negociaciones formales
para la ampliacin del mencionado Acuerdo, del cual
forman parte Chile, Nueva Zelanda, Singapur y Brunei
Darussalam, participando como nuevos miembros, el
Per, los Estados Unidos de Amrica y Australia;
Que, el Viceministro de Comercio Exterior ha solicitado
que se autorice el viaje de los seores Edgar Vsquez
Vela y Diego Urbina Fletcher, profesionales que prestan
servicios en el Viceministerio de Comercio Exterior, para
que en representacin del MINCETUR participen en la
referida reunin;
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
MINCETUR es el organismo pblico competente para
definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica
de comercio exterior y de turismo; responsable en
materia de negociaciones comerciales internacionales, en
coordinacin con los dems sectores del Gobierno en el
mbito de sus respectivas competencias;
Que, de acuerdo con la Ley N 29289, Ley de
se prohben los viajes al exterior con cargo a recursos
pblicos, con algunas excepciones, entre ellas, los
viajes que se efectan en el marco de los acuerdos de
negociacin de tratados comerciales de importancia para
el Per;
De conformidad con la Ley N 29289 antes citada, la
Ley N 27790, de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619,
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios pblicos, y sus modificatorias y el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
2 266,08
1 980,00
31,00
Vivian Paredes Aponte:

El Peruano
NORMAS LEGALES
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Edgar

Manuel Vsquez Vela y Diego Alonso Urbina Fletcher,
profesionales que prestan servicios en el Viceministerio de
Comercio Exterior, a la ciudad de San Francisco, Estados
Unidos de Amrica, del 13 al 16 de setiembre de 2009,
para que en representacin del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, participen en la Primera Reunin
de Jefes de Negociacin del Acuerdo Transpacfico de
Asociacin Econmica Estratgica P4, a que se refiere
de la presente Resolucin Suprema, estarn a cargo del
Pliego Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
- Edgar Manuel Vsquez Vela:
Pasajes
:
Viticos (US$ 220,00 x 3 das) :
Tarifa CORPAC
:
US$
US$
US$
1 517,87
660,00
31,00
US$
US$
US$
1 517,87
660,00
31,00
- Diego Alonso Urbina Fletcher:

Pasajes
:
Viticos (US$ 220,00 x 3 das) :
Tarifa CORPAC
:

autoriza por la presente Resolucin Suprema, deber
presentar al Titular del Sector Comercio Exterior y Turismo
un informe detallado sobre las acciones realizadas y
resultados obtenidos en la reunin a la que asistir;
asimismo, presentar la rendicin de cuentas de acuerdo
a Ley.
El Peruano
NORMAS LEGALES

ALAN GARCA PREZ
MARTN PREZ MONTEVERDE
391884-9
ECONOMIA Y FINANZAS
Cronograma de pago de pensiones y
otras prestaciones sociales y de personal
y remuneraciones en la Administracin
Pblica correspondiente al mes de
setiembre de 2009
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 008-2009-EF/77.01
CONSIDERANDO:
Que es necesario garantizar la distribucin de los
recursos del Tesoro Pblico, por concepto de Gasto de
Personal y Obligaciones Sociales (Remuneraciones) y
Gasto por Pensiones y Otras Prestaciones Sociales,
mediante un riguroso Cronograma de Pagos, formulado
sobre la base de los ingresos efectivos a la Caja
Fiscal;
Que, asimismo es necesario incluir en el indicado
Cronograma a los Gobiernos Locales comprendidos en el
Plan Piloto de Municipalizacin de la Gestin Educativa a
que se refiere el Decreto de Urgencia N 044-2009;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 18 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Economa y Finanzas aprobado por la Resolucin Vice
Ministerial N 148-99-EF/ 13.03, modificado por el Artculo
nico de la Resolucin Ministerial N 416-2005-EF/43;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- El pago de Pensiones y Otras
Prestaciones Sociales y de Personal y Obligaciones
Sociales (Remuneraciones) en la Administracin Pblica
en lo correspondiente al mes de SETIEMBRE 2009 se
sujetar al siguiente Cronograma:
PENSIONES Y OTRAS PRESTACIONES
SOCIALES:
11 DE SETIEMBRE
Presidencia del Consejo de Ministros
Congreso de la Repblica
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio de Economa y Finanzas
Poder Judicial
Ministerio de Justicia
Ministerio Pblico
Consejo Nacional de la Magistratura
Gobiernos Regionales: Unidades Ejecutoras de
Agricultura
Tribunal Constitucional
Contralora General de la Repblica
Jurado Nacional de Elecciones
Oficina Nacional de Procesos Electorales
401841
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil

Universidades Pblicas
14 DE SETIEMBRE
Ministerio de Educacin: USES 01, 03 y 07
15 DE SETIEMBRE
Ministerio de Educacin, excepto USES 01, 03 y 07
Educacin
16 DE SETIEMBRE
Ministerio de Salud
Ministerio de Energa y Minas
Ministerio de la Produccin
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Gobiernos Regionales: Todas las Unidades Ejecutoras,
excepto las de Educacin y de Agricultura
Ministerio de Agricultura
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Ministerio de Defensa
Ministerio del Ambiente
17 DE SETIEMBRE
Ministerio del Interior
PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES
(REMUNERACIONES):
18 DE SETIEMBRE
Presidencia del Consejo de Ministros
Congreso de la Repblica
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio de Economa y Finanzas
Contralora General de la Repblica
Poder Judicial
Ministerio de Justicia
Ministerio Pblico
Consejo Nacional de la Magistratura
Tribunal Constitucional
Jurado Nacional de Elecciones
Oficina Nacional de Procesos Electorales
Defensora del Pueblo
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
Agricultura
Universidades Pblicas
Ministerio de Agricultura
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Ministerio de Defensa
21 DE SETIEMBRE
Ministerio de Educacin: USES 01,03 y 07
Gobiernos Locales-Plan Piloto de Municipalizacin de
la Gestin Educativa
22 DE SETIEMBRE
Ministerio de Educacin, excepto USES 01,03 y 07
Educacin
23 DE SETIEMBRE
Ministerio de Energa y Minas
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
Ministerio de Salud
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Ministerio de la Produccin
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
Gobiernos Regionales: Todas las Unidades Ejecutoras,
excepto las de Educacin y de Agricultura
Ministerio del Ambiente
24 DE SETIEMBRE
Ministerio del Interior
Fuero Militar Policial
Artculo 2.- La Direccin Nacional del Tesoro Pblico
emitir las Autorizaciones de Pago con anticipacin de un
da hbil a la fecha indicada en el Artculo 1.
En los casos de Unidades Ejecutoras que estn

realizando el pago de las remuneraciones y pensiones
a los servidores pblicos, a travs de cuentas bancarias
individuales, abiertas en el sistema bancario, dichas
Autorizaciones sern aprobadas con anticipacin de
dos das hbiles al programado en el Cronograma;
para el efecto las Unidades Ejecutoras requerirn sus
habilitaciones con la antelacin necesaria.
Artculo 3.- La presentacin y/o transmisin de
Cartas Ordenes o Giros Electrnicos por los mencionados
conceptos se efectuar hasta por los montos lmites
de las correspondientes Autorizaciones de Pago, bajo
responsabilidad del Director General de Administracin o
quien haga sus veces.
La informacin con el detalle de los montos y cuentas de
ahorro de los pensionistas o personal activo a ser abonados,
deber ser exactamente igual al monto considerado en la
Carta Orden o Giro Electrnico, debiendo ser transmitida a
travs del SIAF-SP, o de ser el caso presentada en medio
magntico, al Banco con dos das de anticipacin.
JOSE BERLEY ARISTA ARBILDO
Viceministro de Hacienda
391308-1
INTERIOR
Designan Director General de la
Oficina General de Defensa Nacional
del Ministerio
RESOLUCION MINISTERIAL
N 0606-2009-IN
Visto: la carta de renuncia presentada por el seor
General de Brigada EP (r) Ricardo MILLA HERRERA.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0303-2009IN, del 27 de abril de 2009, se design al seor General
de Brigada EP (r) Ricardo MILLA HERRERA en el cargo
pblico de confianza de Director General de la Oficina
General de Defensa Nacional del Ministerio del Interior;
Que, con el documento del visto el mencionado
funcionario formula renuncia al cargo pblico de confianza
referido, vindose por conveniente aceptar dicha renuncia
y designar a quien lo reemplazar;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos;
la Ley N 29334, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio del Interior y el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por
Decreto Supremo N 004-2005-IN, modificado por Decreto
Supremo N 003-2007-IN.
SE RESUELVE;
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
seor General de Brigada EP (r) Ricardo MILLA HERRERA
al cargo pblico de confianza de Director General de la
Oficina General de Defensa Nacional del Ministerio del
Interior, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor General EP (r) Luis
BANDINI IZQUIERDO en el cargo pblico de confianza
de Director General de la Oficina General de Defensa
Nacional del Ministerio del Interior.
Regstrese, comunquese y publquese
OCTAVIO E. SALAZAR MIRANDA
Ministro del Interior
391887-1
El Peruano
NORMAS LEGALES
401842
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

Designan Secretaria Tcnica de la
Comisin de tica y Transparencia del
Ministerio
N 344-2009-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 136-2009MIMDES se design a la abogada MARJORIE MARCELA
IVONNE FAIRLIE CHVEZ en el cargo de Secretaria
Tcnica de la Comisin de tica y Transparencia del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES;
Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia
al cargo para el cual fue designada, por lo que resulta
pertinente emitir el acto mediante el que se acepte
la misma, as como se designe a la persona que se
desempear en el cargo respectivo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designacin de funcionarios
pblicos, la Ley N 27793 Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social, su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES,
y el Decreto Supremo N 001-2009-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por
la abogada MARJORIE MARCELA IVONNE FAIRLIE
CHVEZ al cargo de Secretaria Tcnica de la Comisin
de tica y Transparencia del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social MIMDES, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la abogada MARIBEL
MADELEINE CALDERN OCHOA en el cargo de
confianza de Secretaria Tcnica de la Comisin de tica
y Transparencia del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social MIMDES.
NIDIA VILCHEZ YUCRA
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
391784-1
Designan Jefe Zonal Trujillo de la

Unidad Gerencial de Articulacin
Territorial y Seguridad Alimentaria y
Nutricional del PRONAA
N 345-2009-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 118-2008MIMDES se design a la seora ELIZABETH CARIDAD
RODRGUEZ VARGAS en el cargo de Jefe Zonal Trujillo
de la Unidad Gerencial de Articulacin Territorial y
Seguridad Alimentaria y Nutricional del Programa Nacional
de Asistencia Alimentaria PRONAA del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social MIMDES;
Que, por convenir al servicio, resulta necesario
dar por concluida la designacin a que se contrae el
considerando anterior, as como designar a la persona
que se desempear en el cargo respectivo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
El Peruano
NORMAS LEGALES
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,

la Ley N 27793 Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES, su
Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por
Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES, y el Decreto
Supremo N 001-2009-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de la
seora ELIZABETH CARIDAD RODRGUEZ VARGAS
al cargo de Jefe Zonal Trujillo de la Unidad Gerencial de
Articulacin Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional
del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria
PRONAA del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
MIMDES, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar al seor EDWAR GUIDO
BRICEO ESQUIVEL en el cargo de confianza de Jefe
Zonal Trujillo de la Unidad Gerencial de Articulacin
Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES.
NIDIA VLCHEZ YUCRA
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
391785-1
PRODUCE
Suspenden actividades extractivas del
recurso anchoveta en zona del litoral
N 355-2009-PRODUCE
Lima, 1 de setiembre del 2009
Visto el Oficio N DE-100-213-2009-PRODUCE/IMP
del 31 de agosto de 2009, mediante el cual el Instituto
del Mar del Per IMARPE alcanz el Reporte de la
Pesquera de anchoveta de la regin sur del litoral peruano
del 28 al 30 de agosto del 2009, el Informe N 902-2009PRODUCE/DGEPP-Dchi, del 1 de setiembre de 2009,
de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero y el Informe N 102-2009-PRODUCE/OGAJjrisi del 01 de setiembre de 2009 de la Oficina General de
Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 2 del Decreto Ley N 25977
Ley General de Pesca, establece que los recursos
hidrobiolgicos contenidos en las aguas jurisdiccionales
del Per son patrimonio de la Nacin, correspondiendo al
Estado regular el manejo integral y la explotacin racional
de dichos recursos, considerando que la actividad
pesquera es de inters nacional;
Que, el artculo 9 de la citada Ley contempla que,
sobre la base de evidencias cientficas disponibles y de
factores socioeconmicos, el Ministerio de la Produccin
determina, segn el tipo de pesqueras, los sistemas de
ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible,
las temporadas y zonas de pesca, la regulacin del
esfuerzo pesquero, los mtodos de pesca, las tallas
mnimas de captura y dems normas que requieran
la preservacin y explotacin racional de los recursos
hidrobiolgicos; asimismo, establece que los derechos
administrativos otorgados se sujetan a las medidas de
ordenamiento que mediante dispositivo legal de carcter
general dicta el Ministerio;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 249-2009PRODUCE, publicada en el Diario Oficial El Peruano el
13 de junio de 2009, se autoriz el inicio de la Primera
Temporada de Pesca del recurso anchoveta (Engraulis
ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), en la zona
401843
comprendida entre los 16 00 00 Latitud Sur y el extremo

sur del dominio martimo del Per, correspondiente al
perodo Julio Diciembre de 2009. Asimismo, se fij el inicio
de la temporada de pesca a partir de las 00:00 horas del 7
de julio de 2009 y la fecha de conclusin podr ampliarse o
reducirse en funcin a las condiciones ambientales, previo
informe del Instituto del Mar del Per IMARPE;
Que, el artculo 7 de la Resolucin Ministerial N 2492009-PRODUCE, dispuso que cuando se registre
ejemplares juveniles de anchoveta (Engraulis ringens) en
porcentajes superiores al 10% de los desembarques diarios
de un determinado puerto, se suspender las actividades
pesqueras, principalmente las actividades extractivas, por
un perodo mnimo de tres (3) das consecutivos de las
zonas de pesca o de ocurrencia, si dichos volmenes de
desembarques pudiesen afectar el desarrollo poblacional
del recurso mencionado;
Que, asimismo el artculo 10 de la Resolucin
Ministerial N 249-2009-PRODUCE, establece que el
IMARPE est obligado a informar a la Direccin General
de Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio
de la Produccin, sobre el seguimiento de las actividades
extractivas, principalmente referidas a las capturas diarias
de anchoveta e incidencia de juveniles;
Que, mediante el Oficio N DE-100-213-2009PRODUCE/IMP del 31 de agosto de 2009, el IMARPE
alcanz el Reporte de la Pesquera de anchoveta, en la
regin sur del litoral peruano del 28 al 30 de agosto de
2009, en el que informa que el desembarque de anchoveta
del 28 al 30 de agosto de 2009 totaliz 2 700 toneladas
mtricas, siendo los puertos de La Planchada y Quilca los
que reportaron las mayores capturas, representando el 77
% del total;
Que, asimismo, el IMARPE indica que la estructura por
tallas de anchoveta observada en la regin Sur durante
el 28 al 30 de agosto present un rango de tallas entre
8,0 y 15,5 cm de longitud total, con moda en 11,0 12,0
cm, observndose una mayor incidencia de juveniles
en el rea comprendida entre los 16 00 00 y 17 29
59 Latitud Sur; por lo que recomienda aplicar medidas
preventivas de proteccin a los ejemplares juveniles de
anchoveta en dicha rea martima;
Que, asimismo la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero en su Informe N 902-2009PRODUCE/DGEPP seala que al registrarse esta incidencia
de ejemplares juveniles de anchoveta en el rea martima
a que se hace referencia en el considerando precedente, y
dada la vulnerabilidad a la que se encuentra sujeto, como
consecuencia de la veda aplicada en la Regin Norte
Centro; es conveniente aplicar cinco (5) das consecutivos
el perodo de suspensin de actividades extractivas, a fin
de garantizar el reclutamiento del recurso;
De conformidad con las disposiciones contenidas en el
Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca, modificada
por el Decreto Legislativo N 1027, su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N 012-2001-PE, as
como en ejercicio de las atribuciones conferidas por el
Decreto Legislativo N 1047;
Con el visado de la Viceministra de Pesquera y de
los Directores Generales de la Direccin General de
Extraccin y Procesamiento Pesquero y de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Suspender las actividades extractivas
del recurso anchoveta a partir de las 00:00 horas del da
siguiente de la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial por un perodo de cinco (5) das consecutivos
en el rea martima comprendida entre los 16 00 00
(Atico) y 17 29 59 (Ilo) Latitud Sur.
Artculo 2.- Los armadores pesqueros o sus
representantes estn obligados a brindar las facilidades
para el embarque del personal del Programa Bitcoras de
Pesca a cargo de IMARPE, para la toma de informacin
biolgico-pesquera a bordo de las embarcaciones.
Artculo 3.- El incumplimiento de lo dispuesto en
la presente Resolucin ser sancionado conforme al
Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y
Acucolas (RISPAC) aprobado por el Decreto Supremo
N 016-2007-PRODUCE y dems normas concordantes,
complementarias y/o ampliatorias.
El Peruano
NORMAS LEGALES
401844
Artculo 4.- Las Direcciones Generales de Extraccin

y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control y
Vigilancia y de Asuntos Ambientales de Pesquera del
Ministerio de la Produccin, as como las Direcciones
o Gerencias Regionales de la Produccin del litoral
con competencia pesquera, la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa y
la Autoridad Portuaria Nacional, dentro del mbito de sus
respectivas competencias y jurisdicciones, velarn por el
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin.
MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Ministra de la Produccin
391885-1
Designan Jefe de la Oficina de Asesora

Jurdica del FONDEPES
RESOLUCION DE PRESIDENCIA
N 142-2009-FONDEPES/PCD
Lima, 26 de Agosto de 2009
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Presidencia N 0502009-FONDEPES/PCD de 23 de Marzo de 2009, se
design al Sr. Abogado Robertson Rubn Liza Sols en
el cargo de confianza de Jefe de la Oficina de Asesora
Jurdica del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero
FONDEPES;
Que, el referido funcionario ha formulado renuncia al
cargo que vena desempeando, por lo que corresponde
aceptarla, as como designar al funcionario que lo
reemplazar, siendo pertinente emitir la presente
Resolucin;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos
y el Decreto Supremo N 013-2006 PRODUCE, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero- FONDEPES;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia presentada
por el seor Abogado ROBERTSON RUBEN LIZA SOLIS,
al cargo de Jefe de la Oficina de Asesora Jurdica del
Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero FONDEPES,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo Segundo.- Designar a la seora Abogada
SONIA MARIA PRADA VILCHEZ, en el cargo de Jefe de
la Oficina de Asesora Jurdica del Fondo Nacional de
Desarrollo Pesquero FONDEPES.
Regstrese, comunquese y publquese
FONDO NACIONAL DE DESARROLLO PESQUERO
FONDEPES
CESAR ARMANDO VARGAS LUNA
Presidente del Consejo Directivo
390943-1
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan
viaje
de
funcionaria
diplomtica para participar en evento
a realizarse en Colombia
N 1247/RE
CONSIDERANDO:
Que, la Repblica de Colombia posee importantes
grupos empresariales e inversionistas que pueden
invertir en los sectores de infraestructura, minera,
agroindustria, petroqumica, industria farmacutica,
entre otros, que son cruciales para el desarrollo
sostenible del Per;
Que, la Ministra de la Produccin y la Directora
Ejecutiva de ProInversin viajarn a la ciudad de Bogot,
Repblica de Colombia, del 03 al 04 de septiembre de
2009, a fin de realizar un Non Deal Roadshow, en el
que se expondr ante los ms importantes empresarios
e inversionistas colombianos el buen desempeo de
nuestra economa, el excelente clima de inversin y de
negocios, as como se difundir los proyectos que tiene
en cartera ProInversin;
Que, dicha Misin podra generar mayores inversiones
colombianas en nuestro pas, por lo que es necesaria la
participacin de la Directora de Promocin de Inversiones
del Ministerio de Relaciones Exteriores;
Teniendo en cuenta el Memorndum de la Oficina
Ejecutiva de Promocin Econmica N OPE0365/2009, de
27 de agosto de 2009; y el Memorndum de la Direccin
General de Asuntos Legales N DGL802-2008, de 25 de
abril de 2009, que emite opinin respecto al arribo un da
antes al evento;
DeconformidadconlaCuartaDisposicinComplementaria
de la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica; los artculos 185 y 190 del Reglamento de la Ley
del Servicio Diplomtico de la Repblica, aprobado mediante
Decreto Supremo N 130-2003-RE; en concordancia con
el artculo 83 del Reglamento de la Ley de Bases de la
Carrera Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo
N 005-90-PCM; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley
N 27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior
de funcionarios y servidores pblicos; su modificatoria la
Ley N 28807, que establece que los viajes oficiales al
exterior de funcionarios y servidores pblicos se realicen
en clase econmica; su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 047-2002-PCM; y el numeral 9.3
del artculo 9 de la Ley N 29289, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2009;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, de la Ministra en el Servicio Diplomtico
de la Repblica Mara Cecilia Rozas Ponce de Len,
Directora de Promocin de Inversiones de la Oficina
Ejecutiva de Promocin Econmica del Ministerio de
Relaciones Exteriores, a la ciudad de Bogot, Repblica
de Colombia, del 02 al 04 de septiembre de 2009, a fin
que participe en el Non Deal Road Show, organizado
en dicha ciudad.
de la presente Resolucin, sern cubiertos por el Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Meta: 19509 - Promocin en el Exterior del Comercio,
Turismo e Inversiones, debindose rendir cuentas
documentadas en un plazo no mayor de quince (15) das
al trmino de la referida comisin de servicios, de acuerdo
con el siguiente detalle:
Nombres y
Apellidos
Mara Cecilia
Rozas Ponce de Len
Pasajes
US$
Viticos
por da
US$
Nmero
de
das
Total
viticos
US$
Tarifa
aeropuerto
US$
705.00
200.00
3+1
800.00
31.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das

calendario siguientes al trmino del referido viaje,
la citada funcionaria diplomtica deber presentar
un informe ante el seor Ministro de Relaciones
Exteriores de las acciones realizadas durante el viaje
autorizado.
El Peruano
NORMAS LEGALES
Artculo 4.- La presente Resolucin no da derecho

a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
401845
SERVICIO NACIONAL DE
CAPACITACION PARA

RAFAEL REY REY
Ministro de Defensa
Encargado del Despacho de Relaciones Exteriores
391340-1
ORGANISMOS EJECUTORES
AGENCIA PERUANA DE
COOPERACION INTERNACIONAL
Designan Director de la Direccin de
Polticas y Programas de la APCI
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 068-2009/APCI-DE
Miraflores, 31 de agosto de 2009
CONSIDERANDO:
Que, la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional
APCI, es el ente rector de la cooperacin tcnica
internacional responsable de conducir, programar,
organizar, priorizar y supervisar la cooperacin
internacional no reembolsable, que se gestiona a travs
del Estado y que proviene de fuentes del exterior de
carcter pblico y/o privado, en funcin de la poltica
nacional de desarrollo de conformidad con lo establecido
en la Ley N 27692, Ley de Creacin de la APCI y sus
normas modificatorias;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones de
la APCI aprobado mediante Decreto Supremo N 0282007-RE, define a la Direccin de Polticas y Programas,
como uno de sus rganos de lnea;
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N 0662009/APCI-DE, de fecha 14 de agosto de 2009, se acept
la renuncia del Director de la Direccin de Polticas y
Programas de la APCI;
Que, por lo antes expuesto es necesario designar al
Director del citado rgano de lnea y dar por concluida
la encargatura efectuada mediante Resolucin Directoral
Ejecutiva N 067-2009/APCI-DE de fecha 14 de agosto
de 2009;
Que, el Magster Jorge Luis Nez Butrn, cumple con
las condiciones para ocupar el cargo antes sealado;
Con la visacin de la Oficina de Asesora Jurdica y;
En uso de las facultades conferidas por la Ley
de Creacin de la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional APCI, Ley N 27692 y sus normas
modificatorias; el Reglamento de Organizacin y Funciones
de la APCI aprobado mediante Decreto Supremo N 0282007-RE y en concordancia con la Ley que Regula la
Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y
Designacin de Funcionarios Pblicos, Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DESIGNAR, a partir del 2 de septiembre
de 2009, al Magster JORGE LUIS NEZ BUTRN,
como Director de la Direccin de Polticas y Programas
de la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional
APCI.
Artculo 2.- REMITIR copia de la presente Resolucin
a la Oficina General de Administracin de la APCI y al
interesado, para las acciones correspondientes.
CARLOS PANDO SNCHEZ
Director Ejecutivo
391251-1
LA INDUSTRIA DE LA
CONSTRUCCION
Disponen que la Gerencia General
del SENCICO realice acciones que
correspondan para cumplimiento del
Acuerdo N 988.01
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 066-2009-02.00
San Borja, 21 de agosto de 2009
VISTO
El Acuerdo N 988.01 del Consejo Directivo
Nacional del SENCICO, adoptado en su Sesin
Ordinaria N 988, del 19 de Agosto del 2009, por la
cual se Aprueba el Reglamento para la Evaluacin y
Certificacin de Cocinas Mejoradas, y el Informe N 1282009-09.00, de fecha 17 de Agosto del 2009, mediante el
cual la Gerencia de Investigacin y Normalizacin eleva
para su aprobacin el Reglamento para la Evaluacin
y Certificacin de la Cocina Mejorada, de conformidad
al mandato establecido en el Decreto Supremo N 0152009-VIVIENDA; y,
CONSIDERANDO
Que, el Art.1 del Decreto Legislativo N 147, Ley
de Organizacin y Funciones del SENCICO, este es
un Organismo Pblico Descentralizado adscrito al
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
estableciendo en su art. 7, sobre sus funciones,
entre otros, numeral g) Coordinar y concertar con los
Ministerios pertinentes, Gobiernos Regionales y con
las entidades representativas de las empresas de la
construccin y de los trabajadores de la construccin, la
formulacin de la poltica de capacitacin, certificacin,
formacin profesional e investigacin, propias de los
fines de SENCICO;
Que, de conformidad a lo establecido en su Estatuto
aprobado por Decreto Supremo N 032-2001-MTC;
modificado mediante el Decreto Supremo N 004-2006VIVIENDA, seala dentro de sus funciones la de realizar
las investigaciones y trabajos tecnolgicos vinculados
a la problemtica de la vivienda y de la edificacin y
proponer normas tcnicas de aplicacin nacional;
Que, de acuerdo con lo establecido en el art. 14 del
Estatuto del SENCICO, el Consejo Directivo Nacional
es el mximo rgano del SENCICO y como tal, le
corresponde ejercer todas las facultades generales y
especiales para la realizacin de los fines de la Institucin
y el cumplimiento de sus funciones con arreglo a los
Decretos Legislativos Ns. 145 y 147, su Estatuto y
dems disposiciones legales vigentes, de acuerdo a la
poltica del Ministerio al cual est adscrito como OPD, en
concordancia con la autonoma que le confieren;
Que, con fecha 16 de Agosto del 2009, se public
en el Diario Oficial El Peruano, el Decreto Supremo
N 015-2009-VIVIENDA, que aprueba la Norma Tcnica
Cocina Mejorada, estableciendo en su art. 2, que el
SENCICO ser responsable de efectuar la evaluacin
y certificacin de la Cocina Mejorada, conforme a la
Norma Tcnica;
Que, la mencionada norma tambin establece en
su art. 3, que el SENCICO deber aprobar en el plazo
mximo de 30 das el Reglamento para la Evaluacin y
Certificacin de la Cocina Mejorada;
Que, de igual forma el referido Decreto Supremo
N 015-2009-VIVIENDA, dispone en su art. 4, que las
401846
NORMAS LEGALES
personas naturales o jurdicas que hayan desarrollado

sistemas o alternativas de cocinas mejoradas, debern
obtener previamente a su utilizacin en cualquier lugar
de la Repblica, el Certificado de Validacin de la Cocina,
otorgado por SENCICO;
Que, por ello, el Consejo Directivo Nacional del
SENCICO, mediante Acuerdo de Visto, adoptado
en su Sesin Ordinaria N 988 del 19 de Agosto del
2009, ha aprobado el Reglamento para la Evaluacin
y Certificacin de Cocinas Mejoradas, dentro del plazo
sealado en el art. 3 del Decreto Supremo N 015-2009VIVIENDA, dispositivo que aprueba la Norma Tcnica
Cocina Mejorada;
Que, la Gerencia de Investigacin y Normalizacin
de SENCICO, elabor un proyecto de Reglamento para
la Evaluacin y Certificacin de la Cocina Mejorada, que
establece el procedimiento a seguir para la evaluacin
y certificacin de cocinas mejoradas, incluyendo los
protocolos de evaluacin, validados con la participacin
de un grupo de trabajo conformado por representantes
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
Ministerio de Energa y Minas, Ministerio del Ambiente,
Ministerio de Educacin, Organizacin Panamericana de
la Salud/Organizacin Mundial de la Salud, Cooperacin
Alemana al Desarrollo (GTZ), Centro Nacional de Salud
Ocupacional y Proteccin de Ambiente CENSOPAS,
Colegio de Arquitectos del Per, Pontificia Universidad
Catlica del Per, Microsol, Instituto Trabajo y Familia/
Sembrando y el Servicio Nacional de Capacitacin para
la Industria de la Construccin SENCICO;
Que, los criterios para la evaluacin y certificacin
de cocinas mejoradas, contenidos en el proyecto de
Reglamento mencionado en el considerando anterior,
han sido planteados en concordancia con la Norma
Tcnica de Cocina Mejorada, aprobada mediante
Decreto Supremo N 015-2009-VIVIENDA;
Que, el Artculo 33 del Estatuto de SENCICO,
aprobado por Decreto Supremo N 032-2001-MTC,
modificado mediante el Decreto Supremo N 004-2006VIVIENDA, seala como funcin de la Presidencia
Ejecutiva, entre otras, j) Expedir las disposiciones que
estime necesarias para la buena marcha del SENCICO,
n) Ejercer las dems atribuciones conferidas por Ley, y
c) Disponer la ejecucin de los Acuerdos del Consejo
Directivo Nacional y de las resoluciones que este
adopte;
Con las visaciones del Gerente General (e), de la
Gerente de Investigacin y Normalizacin, del Gerente de
la Oficina de Administracin y Finanzas, de la Gerente de
la Oficina de Planificacin y Presupuesto, de la Asesora
Legal y del Jefe de la Oficina de Secretara General;
SE RESUELVE
Artculo Primero.- DISPONER que la Gerencia
General del SENCICO, realice las acciones inmediatas
que correspondan, para el cumplimiento del Acuerdo
de Visto, del Consejo Directivo Nacional del SENCICO,
adoptado en su Sesin Ordinaria N 988, del 19 de
Agosto del 2009.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Investigacin y Normalizacin GIN del SENCICO, la
evaluacin de los tipos de cocina mejorada que lo soliciten,
en concordancia con lo dispuesto en el Reglamento para
la Evaluacin y Aprobacin de la Cocina Mejorada.
Artculo Tercero.- FACLTESE a la Gerencia de
Investigacin y Normalizacin GIN del SENCICO, la
emisin del Certificado de Validacin de la Cocina, el que
debe contar con el visto bueno de la Gerencia General.
Artculo Cuarto.- DISPONER que el Reglamento
para la Evaluacin y Certificacin de la Cocina Mejorada,
se ponga a disposicin del pblico en general, a travs
del portal del SENCICO, www.sencico.gob.pe.
OTILIO FERNANDO CHAPARRO TEJADA
Presidente Ejecutivo
390940-1
El Peruano
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE BIENES ESTATALES
Disponen la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado de terrenos
ubicados en Junn, Lima, Moquegua e
Ica
JEFATURA DE ADQUISICIONES Y
RECUPERACIONES
RESOLUCIN N 182-2009/SBN-GO-JAR
San Isidro, 27 de agosto de 2009
Visto el Expediente N 023-2009/SBN-JAR,
correspondiente al trmite de primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno de 5 468 333,16
m, ubicado en el paraje Uncush al Norte del Ro
Huarhuacuy, distrito de Vitoc, provincia de Chanchamayo,
departamento de Junn; y
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales
- SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes
Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que
realicen las entidades que conforman el mencionado Sistema,
en materia de adquisicin, disposicin, administracin y
registro de los bienes estatales a nivel nacional, as como de
ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que
se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar
su uso y valor, conforme a la Ley N 29151 - Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta esta Superintendencia, se identific el terreno
de 5 468 333,16 m, ubicado en el paraje Uncush al
Norte del Ro Huarhuacuy, distrito de Vitoc, provincia de
Chanchamayo, departamento de Junn, se encontrara
libre de inscripcin registral;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha
04 de junio de 2008, se verific que el terreno es de
naturaleza montaosa, presenta una topografa irregular
y muy accidentada, conformado por montaas, bosques,
quebradas y falda de cerros, el tipo de suelo es rocoso,
asimismo en el terreno se encuentran instalaciones de
campamentos de la Compaa Minera Morococha S.A.;
Que, con Oficio N 6406-2008/SBN-GO-JAR, de fecha
10 de julio de 2008, se solicit a la Oficina Registral de La
Merced, informe a travs de un Certificado Compendioso
si el predio submateria, se superpone con propiedad de
terceros (seores Leticia Gardella Boero viuda de Lizier,
Luzmila Esperanza Limaylla Baldoneda, Isabel Iramategui
Barabino de Bonelli y Jess Arias Dvila), con la Empresa
Compaa Minera San Ignacio de Morococha S.A., con
predios de propiedad del Estado, con dependencias
estatales, la Municipalidad Distrital de Vitoc y la
Municipalidad Provincial de Chanchamayo, inscritos en el
Registro a su cargo;
Que, la Oficina Registral de La Merced mediante
Oficio N 884-2008-ZRNVIII-ORLM, de fecha 17 de julio
de 2008, en atencin a lo solicitado, precis que cuenta
con el rea de Catastro Inescrutable, donde a travs de
dicha rea no pueden determinar o realizar bsquedas
sobre las superposiciones de las propiedades, toda vez
que dicha rea se encontraba a la fecha, en sus inicios;
Que, el numeral 2.2.2 de la Directiva N 003-2004/SBN
aprobado por Resolucin N 014-2004-SBN, establece
que en las Zonas Registrales donde no se encuentre
con catastro de propiedades inscritas y mientras dure su
implementacin, se solicitar el Certificado Negativo de
Inscripcin o Certificado Negativo de Inscripcin a nombre
del poseedor, de los colindantes y/o de la institucin
que tuvieran relacin con el uso o destino del predio a
inscribirse en primera de dominio;
Que, en atencin a lo sealado en el considerando
que antecede, con Oficio N 11073-2008/SBN-GO-
El Peruano
NORMAS LEGALES
JAR, de fecha 10 de noviembre de 2008, se solicit a la

Oficina Registral de La Merced que previa bsqueda por
ndice personal se sirva expedir el Certificado Negativo
de Inscripcin a nombre de las personas naturales y
jurdicas citadas en el cuarto considerando de la presente
Resolucin, toda vez que stos tienen relacin con el uso
y colindancia con el predio que nos ocupa;
Que, la Oficina Registral de La Merced mediante Oficio
N 1527-2008-ZRVIII-ORLM, de fecha 20 de noviembre
del 2008, remiti una relacin de los predios inscritos en
su registro a nombre de personas naturales y jurdicas.
Cabe precisar que, de la revisin de la informacin remitida
se ha determinado que las citadas personas naturales y
jurdicas no cuentan con predios inscritos en el distrito
de Vitoc, provincia de Chanchamayo, departamento de
Junn;
Que, posteriormente con Oficio N 921-2009/SBN-GOJAR, de fecha 27 de enero de 2009, se solicit a la Oficina
Registral de La Merced, expida el Certificado de Bsqueda
Catatastral del predio que nos ocupa. Como resultado
de ello, la citada Oficina mediante Oficio N 177-2009ZRVII-ORLM de fecha 04 de febrero de 2009, inform
que no es posible otorgar lo solicitado, toda vez que el
rea catastral con que cuenta a la fecha no se encuentra
implementada;
Que, el segundo prrafo del Artculo 16 del Reglamento
de inscripciones del Registro de Predios aprobado por
la Resolucin de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos N 248-2008-SUNARP/SN, establece
que no impide la inmatriculacin el informe tcnico que
seale la imposibilidad de determinar si el predio se
encuentra inscrito o no, en el presente caso, la Oficina
Registral de La Merced en atencin a los documentos
citados en los considerandos que anteceden, ha
precisado que a la fecha cuenta con un rea de catastro
que se encuentra en implementacin, por lo que no puede
determinar si el predio se encuentra inscrito o no, por lo
que correspondera la inscripcin del mismo;
Que, el Artculo 23 de la Ley N 29151 Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de
Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni
de las Comunidades Campesina y Nativas, son de dominio
del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno de
5 468 333,16 m, de conformidad con el Artculo 38 del
Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto
Supremo N 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N 0012002/SBN, aprobada por Resolucin N 011-2002/SBN,
modificada por la Directiva N 003-2004/SBN, aprobada
por Resolucin N 014-2004/SBN, que regulan el trmite
de inscripcin de la primera de dominio de predios a favor
del Estado;
Que, mediante Resolucin N 027-2008/SBN de
fecha 17 de marzo de 2008, se designa transitoriamente
a la Gerencia de Operaciones, la facultad de Gestin
Inmobiliaria y Supervisin a que hace referencia la Ley
N 29151, hasta la aprobacin del nuevo Reglamento de
Organizacin y Funciones de la SBN;
Que, los incisos i) y s) del Artculo 39 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Resolucin de Superintendencia N 315-2001/SBN, de
fecha 03 de setiembre de 2001, facultan a la Jefatura
de Adquisiciones y Recuperaciones de la Gerencia de
Operaciones, a promover la inmatriculacin de predios a
favor del Estado, as como a emitir en primera instancia
las resoluciones de su competencia;
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA,
Decreto Supremo N 131-2001-EF, Estatuto de la SBN y
Resolucin de Superintendencia N 315-2001/SBN;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Tcnico Legal N 0380-2009/SBN-GO-JAR, de fecha 16
de julio de 2009;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio
a favor del Estado del terreno de 5 468 333,16 m, ubicado
en el paraje Uncush al Norte del Ro Huarhuacuy, distrito
de Vitoc, provincia de Chanchamayo, departamento de
401847
Junn, segn el plano y memoria descriptiva que sustentan

la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N VIII - Sede Huancayo
de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la
primera inscripcin de dominio a favor del Estado del
terreno descrito en el artculo precedente, en el Registro
de Predios de La Merced.
EDDA YSABEL CARRASCO GAVIO
Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones
391120-1
RECUPERACIONES
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 180
812,68 m, ubicado entre el kilmetro 176 y 177 de la
carretera Panamericana Norte y la Laguna de Albufera
del Medio Mundo, en el distrito de Vegueta, provincia de
Huaura, departamento de Lima; y
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley N 29151 - Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
que cuenta esta Superintendencia, se identific el terreno
de 180 812,68 m, ubicado entre el kilmetro 176 y 177 de
la carretera Panamericana Norte y la Laguna de Albufera
del Medio Mundo, en el distrito de Vegueta, provincia de
Huaura, departamento de Lima;
Que, mediante el Informe Tcnico N 2861-2009SUNARP-Z.R.N.IX/OC, de fecha 13 de abril de 2009,
la Oficina Registral de Lima de la Zona Registral N IX
- Sede Lima, seala que el terreno materia de consulta
se ubica en zona donde no se aprecia informacin de
antecedente registral;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 28 de
abril de 2009, se verific que el terreno es de naturaleza
eriaza, de topografa ligera pendiente y desniveles,
presenta un suelo de textura arcilloso, asimismo, cabe
precisar que el ingreso al terreno es por el kilmetro 177,
por una trocha carrozable que va a la Laguna Albufera de
Medio Mundo de propiedad de ENACE en Liquidacin;
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesina y Nativas, son de
dominio del Estado, por lo que corresponde tramitar la
terreno de 180 812,68 m, de conformidad con el Artculo
38 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por
Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y la Directiva
N 001-2002/SBN, aprobada por Resolucin N 0112002/SBN, modificada por la Directiva N 003-2004/SBN,
aprobada por Resolucin N 014-2004/SBN, que regulan
el trmite de inscripcin de la primera de dominio de
predios a favor del Estado;
NORMAS LEGALES
401848

Que, los incisos h) y s) del Artculo 39 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
Resolucin de Superintendencia N 315-2001/SBN, de
fecha 03 de setiembre de 2001, facultan a la Jefatura
de Adquisiciones y Recuperaciones de la Gerencia de
Operaciones, a identificar los terrenos eriazos y/o en
abandono con la finalidad de incorporarlos al dominio
del Estado, as como a emitir en primera instancia las
resoluciones de su competencia;
de agosto de 2009;
SE RESUELVE:
a favor del Estado del terreno de 180 812,68 m, ubicado
entre el kilmetro 176 y 177 de la carretera Panamericana
Norte y la Laguna de Albufera del Medio Mundo, en el
distrito de Vegueta, provincia de Huaura, departamento de
Lima, segn el plano y memoria descriptiva que sustentan
la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N XI - Sede Lima de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
de Predios de Huacho.
391120-2
RECUPERACIONES
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 114 190,00
m, ubicado frente a la Carretera que conduce de Omate
a Arequipa, colindante al rea de cultivo de Tamaa, en el
distrito de Omate, provincia de General Snchez Cerro,
departamento de Moquegua; y
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
las acciones que realicen las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley N 29151 - Ley General del Sistema
Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
que cuenta esta Superintendencia, se identific un terreno
eriazo de 161 419,49 m, ubicado frente a la Carretera
que conduce de Omate a Arequipa, colindante al rea
de cultivo de Tamaa, en el distrito de Omate, provincia
de General Snchez Cerro, departamento de Moquegua,
que se encontrara libre de inscripcin registral;
febrero de 2009, se verific que el citado terreno es de
naturaleza eriaza, se encuentra desocupado, presenta
El Peruano
flora silvestre, topografa plana de forma irregular y suelo

de origen volcnico;
Que, mediante Certificado de Bsqueda Catastral
de fecha 13 de mayo de 2009, la Oficina de Tacna de la
Zona Registral N XIII Sede Tacna, sobre la base del
Informe Tcnico N 0167-2009-SUNARP-Z.R.N XIII OCORM-R, concluye que no puede efectuarse la correcta
verificacin de los antecedentes registrales del predio
materia de consulta, por cuanto a la fecha no se cuenta
con informacin digitalizada al 100% de los predios
inscritos en la Regin Moquegua, y que el predio materia
de consulta se encuentra comprendido parcialmente
en mbito inscrito en la Ficha N 05375 del Registro de
Predios de Moquegua;
Que, a efectos de lograr la inscripcin a favor del Estado, se
excluy el rea en superposicin inscrita en la Ficha N 05375
del Registro de Predios de Moquegua, quedando un rea
de 114 190,00 m, libre de inscripcin registral;
Que, conforme al tercer prrafo del Artculo 16 del
Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios, se
seala que no impide la inmatriculacin, el informe tcnico
que seale la imposibilidad de determinar si el predio se
encuentra inscrito o no;
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de
Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni
de las Comunidades Campesina y Nativas, son de dominio
del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado del citado terreno,
de conformidad con el Artculo 38 del Reglamento de la Ley
N 29151, aprobado por Decreto Supremo N 007-2008VIVIENDA y la Directiva N 001-2002/SBN, aprobada por
Resolucin N 011-2002/SBN, modificada por la Directiva
N 003-2004/SBN, aprobada por Resolucin N 014-2004/
SBN, que regulan el trmite de inscripcin de la primera de
dominio de predios a favor del Estado;
Que, los incisos h) y s) del artculo 39 de la Resolucin
de Superintendencia N 315-2001/SBN, de fecha 03 de
septiembre del 2001, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia de
Bienes Nacionales, facultan a la Jefatura de Adquisiciones
y Recuperaciones de la Gerencia de Operaciones, a
identificar los terrenos eriazos y/o en abandono, con la
finalidad de incorporarlos al dominio del Estado, as
como a emitir en primera instancia las resoluciones de su
competencia;
Resolucin de Superintendencia N 315-2001/SBN; y
Tcnico Legal No 0401-2009/SBN-GO-JAR, de fecha 30
de julio de 2009;
SE RESUELVE:
a favor del Estado del terreno eriazo de 114 190,00 m,
ubicado frente a la Carretera que conduce de Omate a
Arequipa, colindante al rea de cultivo de Tamaa, en el
distrito de Omate, provincia de General Snchez Cerro,
departamento de Moquegua, segn el plano y memoria
descriptiva que sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N XIII - Sede Tacna de
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
de Predios de Moquegua.
391120-3
El Peruano
NORMAS LEGALES
RECUPERACIONES
dominio a favor del Estado del terreno de 21 175,12
m, ubicado al Norte de la ciudad de Marcona, en la
denominada Baha de San Juan, distrito de Marcona,
provincia de Nasca, departamento de Ica; y
401849
identificar los terrenos eriazos y/o en abandono, con la

finalidad de incorporarlos al dominio del Estado, as
como a emitir en primera instancia las resoluciones de su
competencia;
De conformidad con la Ley N 29151 Ley General del
de agosto de 2009;
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales
SBN es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes
Estatales encargado de normar y supervisar las acciones
que realicen las entidades que lo conforman, en materia
de adquisicin, disposicin, administracin y registro de
los bienes estatales a nivel nacional, as como de ejecutar
dichos actos respecto de los bienes estatales que se
encuentren bajo su competencia, procurando optimizar
su uso y valor, conforme lo establece la Ley N 29151
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales
y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 0072008-VIVIENDA;
Que, revisada la base grfica de propiedades con
la que cuenta esta Superintendencia, se identific un
terreno de naturaleza eriaza de 84 773,88 m, ubicado
al Norte de la ciudad de Marcona, en la denominada
Baha de San Juan, distrito de Marcona, provincia de
Nasca, departamento de Ica, que se encontrara libre de
inscripcin registral;
mayo de 2009, se verific que el terreno es de naturaleza
eriaza que presenta un suelo de textura arenosa y
topografa con desniveles, dado que se trata de una
zona de pequeos acantilados con direccin al mar y una
extensin constituye zona de playa;
Que, mediante Certificado de Bsqueda Catastral
de fecha 29 de mayo de 2009, sustentado en el Informe
Tcnico N 272-2009-ZR-XI/CP-NASCA, la Oficina
Registral de Nasca de la Zona Registral N XI - Sede
Ica, seala que sobre el terreno en consulta no existe
superposicin grfica con predio inscrito digitalizado en
la base grfica;
Que, al verificarse la existencia de zonas de playa, las
cuales constituyen reas de dominio pblico, se emiti
la Resolucin N 171-2009/SBN-GO-JAR de fecha 13
de agosto de 2009, mediante la cual slo se dispuso la
primera inscripcin de dominio a favor del Estado de la
extensin superficial de 63 598,75 m; quedando pendiente
la inscripcin del rea restante de 21 175,12 m.
Que, el Artculo 23 de la Ley N 29151 establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyen propiedad privada, ni
de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
dominio del Estado, cuya inmatriculacin compete a
la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, por
lo que corresponde tramitar la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno de naturaleza
eriaza de 21 175,12 m, que constituye zona de playa,
de conformidad con lo dispuesto en el artculo 39 del
Reglamento de la Ley N 29151, aprobado mediante
Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y la Directiva
N 001-2002/SBN, modificada por la Directiva N 0032004/SBN, que regulan el trmite de inscripcin de la
primera de dominio de predios a favor del Estado;
Que, los incisos h) y s) del artculo 39 de la Resolucin
de Superintendencia N 315-2001/SBN, de fecha 03 de
septiembre del 2001, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia de
Bienes Nacionales, facultan a la Jefatura de Adquisiciones
y Recuperaciones de la Gerencia de Operaciones, a

a favor del Estado del terreno de 21 175,12 m, ubicado
al Norte de la ciudad de Marcona, en la denominada
Baha de San Juan, distrito de Marcona, provincia de
Nasca, departamento de Ica, segn el plano y memoria
descriptiva que sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N XI - Sede Ica de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por
el mrito de la presente Resolucin, efectuar la primera
inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno antes
descrito, en el Registro de Predios de Nasca.
391120-4
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Declaran
infundado
recurso
de
reconsideracin
presentado
por
Hidrandina contra el Oficio N 8132009-OS-GART
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 159-2009-OS/CD
Contra el Oficio N 813-2009-OS-GART que comunica
a las empresas Electro Norte Medio S.A., Electronoroeste
S.A., Electronorte S.A., Electrocentro S.A., Sociedad
Elctrica del Sur Oeste S.A., Electro Puno S.A. y Electro
Sur Este S.A. la no procedencia de aprobacin de su
propuesta de Bases para la Cuarta Convocatoria a
Licitacin, la Empresa de Distribucin Elctrica Norte Medio
S.A. (Hidrandina), en su calidad de conductor del proceso
de licitacin, ha interpuesto recurso de reconsideracin,
siendo materia del presente acto administrativo el anlisis
y decisin de dicho recurso impugnativo.
1. ANTECEDENTES
Que, mediante Resoluciones OSINERGMIN N 0702009-OS/CD y 077-2009-OS/CD, publicadas con fecha
30 de abril y 29 de mayo de 2009, respectivamente, se
aprobaron las Bases y Bases Integradas para la Tercera
Convocatoria a Licitacin de Suministros de Energa
Elctrica para las empresas Electro Norte Medio S.A.,
Electronoroeste S.A., Electronorte S.A., Electrocentro S.A.,
Sociedad Elctrica del Sur Oeste S.A., Electro Puno S.A.
y Electro Sur Este S.A. (en adelante las LICITANTES);
401850
NORMAS LEGALES
Que, con fecha 22 de mayo de 2009, luego del

cumplimiento de las etapas establecidas en la Norma
Lineamientos Generales y Modelo de Contrato para las
Bases de Licitacin de Suministros de Energa Elctrica
para las Empresas Concesionarias de Distribucin
Elctrica (en adelante NORMA LINEAMIENTOS),
se efectu la Tercera Convocatoria a Licitacin
Pblica, quedando sta parcialmente desierta. En
dicha convocatoria, no se revel el Precio Mximo de
Adjudicacin;
Que, con fecha 10 de julio de 2009 y mediante
Oficio N GG-277-2009, las LICITANTES remitieron a
OSINERGMIN su propuesta de Bases para una cuarta
convocatoria a licitacin;
Que, con fecha 20 de julio de 2009 y mediante
Oficio N 813-2009-OS-GART, se comunic a las
LICITANTES que no proceda la aprobacin de su
propuesta de Bases para la Cuarta Convocatoria a
Licitacin. Dicha comunicacin se sustent en el Informe
Legal N 296-2009-GART, el cual tuvo como argumento
el incumplimiento de un requisito de validez del acto
administrativo, en el sentido que el Artculo 11 de la
NORMA LINEAMIENTOS establece que slo en el caso
que se haya revelado el Precio Mximo de Adjudicacin
se convocar a una nueva licitacin por la parte declarada
desierta, lo cual no ocurri en el presente caso. En tal
sentido el informe concluy que infringir dicho artculo
generara el incumplimiento del principio de legalidad,
contemplado en el Artculo IV del Ttulo Preliminar de la
Ley del Procedimiento Administrativo General (LPAG);
Que, mediante Oficio N GG-299-2009, recibido con
fecha 24 de julio de 2009, Hidrandina, en su calidad de
conductor del proceso de licitacin, objet los argumentos
expresados en el Oficio N 813-2009-OS-GART, pidiendo
la reconsideracin de la decisin adoptada;
Que, si bien Hidrandina no precis en su escrito
presentado, la naturaleza del recurso interpuesto,
corresponde a OSINERGMIN encausarlo segn su
naturaleza, en virtud del inciso 3 del Artculo 75 de la
LPAG;
Que, la comunicacin realizada por OSINERGMIN
a las LICITANTES ha sido firmada por el Presidente del
Consejo Directivo en representacin de dicho rgano,
siendo el mismo la ltima instancia administrativa de
OSINERGMIN. En tal sentido, teniendo en cuenta lo
dispuesto en el Artculo 208 de la LPAG, cabe sealar
que la naturaleza del recurso administrativo interpuesto
es la de un recurso de reconsideracin.
2. EL RECURSO DE RECONSIDERACIN
Que, el petitorio concreto de Hidrandina, es que
OSINERGMIN apruebe sus Bases para la cuarta
convocatoria a licitacin para la contratacin del suministro
de energa elctrica.
3. ARGUMENTOS DEL PETITORIO
Que, seala la recurrente que el numeral 11 de la
NORMA LINEAMIENTOS regula la convocatoria a una
nueva licitacin tal cual est expresado en el texto, y no
la aprobacin de las Bases para una nueva convocatoria,
como seala, es su caso, por lo que no le sera extensiva
la restriccin de haberse revelado el precio mximo para
la procedencia de su solicitud;
Que, agrega, que la Ley N 28832 tiene por finalidad el
abastecimiento oportuno y eficiente de energa elctrica,
no siendo posible que una norma de rango inferior
desnaturalice el objeto de la ley, al establecer condiciones
no reguladas en la misma, poniendo en riesgo el
abastecimiento de la energa suficiente para la atencin
del servicio pblico de electricidad.
4. ANLISIS DE OSINERGMIN
Que, la controversia radica en la correcta interpretacin
de la NORMA LINEAMIENTOS, ya que, en el Oficio N
813-2009-OS-GART se deneg la solicitud de realizar una
cuarta convocatoria a licitacin, indicndose que dicha
norma establece como condicin para la celebracin
de una nueva convocatoria, que el Precio Mximo haya
sido relevado en la convocatoria anterior. La recurrente
El Peruano
argumenta que dicha restriccin est dirigida a limitar la

realizacin de una nueva licitacin, lase de un proceso
totalmente diferente, y no para nuevas convocatorias del
mismo proceso;
Que, a efectos de un mejor resolver, a continuacin
citamos literalmente lo dispuesto en los numerales 10.3 y
11 de la NORMA LINEAMIENTOS:
10. APERTURA DE PROPUESTAS, ADJUDICACIN
DE LA BUENA PRO Y SUSCRIPCIN DE CONTRATOS
10.3 Declaratoria de Desierto: En caso que no se

obtuvieran Ofertas o que las Ofertas, cuyos Precios
de Oferta Ponderado sea menor o igual que el Precio
Mximo de Adjudicacin, no fueran suficientes para
abastecer el total de la demanda requerida, el Licitante
declarar desierto el Proceso, en forma parcial o total,
segn corresponda, sin derecho a indemnizacin alguna
para los Postores, y sin que ello permita a los Postores
realizar reclamo o solicitar reembolso alguno. El Notario
Pblico revelar y registrar en acta el Precio Mximo
de Adjudicacin nicamente en el caso que luego de
haberse declarado desierta la licitacin resulte que
se registr al menos que una de las Ofertas recibidas
super el Precio Mximo de Adjudicacin. [Resaltado
nuestro]
11. NUEVA CONVOCATORIA
11.1 Slo en el caso que se haya revelado el Precio
Mximo de Adjudicacin, conforme al numeral 10.3
anterior, se convocar a una nueva Licitacin por la parte
declarada desierta en un plazo mximo de treinta (30)
Das. Las modificaciones que se requieran a las Bases
sern propuestos por el Licitante para su aprobacin al
OSINERGMIN dentro de los diez (10) Das de haberse
efectuado el Acto de Adjudicacin de la Buena Pro.
[Resaltado nuestro]
Que, en el numeral 10.3 citado se efecta una
limitacin para la revelacin del Precio Mximo. All se
indica que, una vez terminada una licitacin, habiendo
sta sido declarada desierta, el Precio Mximo ser
relevado cuando se registre que al menos una de
las Ofertas recibidas, super el Precio Mximo de
Adjudicacin;
Que, el numeral 11.1 es preciso al sealar
especficamente que, luego de revelado el Precio
Mximo, - y por consiguiente luego de declarado desierto
un proceso de licitacin -, se convocar a una nueva
licitacin, una nueva convocatoria, por la parte declarada
desierta, en un plazo mximo de 30 das;
Que, el conjunto de ideas que se desprende del
numeral 11 aclaran que lo que en este numeral se regula,
es la posibilidad de efectuar una segunda, tercera o
adicionales convocatorias, dentro de un mismo proceso
de licitacin. As:
- El numeral 11 se titula NUEVA CONVOCATORIA,
(y no por ejemplo nueva licitacin), en clara alusin a
la celebracin de sucesivas convocatorias, pero siempre
dentro de un mismo proceso de licitacin.
- El numeral 11 seala claramente Slo en el caso
que se haya revelado el Precio Mximo de Adjudicacin,
en clara alusin a que ya existe un proceso de licitacin,
que ste ha sido declarado desierto y que incluso, se
ha procedido a revelar el Precio Mximo, todas ellas,
condiciones para la realizacin de una nueva convocatoria
al proceso de licitacin. Todo ello no tendra sentido
alguno si, simplemente se referiera a la posibilidad de
iniciar un proceso de licitacin totalmente diferente, en
el que sera irrelevante si existi o no un proceso de
licitacin antes.
- Existe limitacin de que la nueva licitacin sea
solamente por la parte declarada desierta. Si se tratase
de un proceso de licitacin totalmente diferente, la
demanda a subastar sera determinada libremente
por la empresa distribuidora, sin limitacin alguna. En
este caso, al ser una nueva convocatoria dentro de un
mismo proceso de licitacin, la demanda a subastar
est restringida a lo que qued desierto en la o las
convocatorias anteriores.
El Peruano
NORMAS LEGALES
- Lo sealado se complementa con que, en el mismo

numeral 11 de la NORMA LINEAMIENTOS, se estipula
que las modificaciones necesarias a las Bases deben ser
presentadas en un plazo de 10 das, lo cual es razonable
para una nueva convocatoria, por ser el mismo proceso
de licitacin, requirindose pequeos ajustes. Resultara,
en consecuencia, contradictorio, si la interpretacin fuese
en el sentido de que se trata de un proceso de licitacin
diferente, ya que para iniciar un proceso de licitacin, se
requieren el cumplimiento de una serie de etapas previas,
que de ninguna manera podran ejecutarse en un plazo
de 10 das hbiles.
- En efecto, de acuerdo con la NORMA LINEAMIENTOS,
para dar inicio a una licitacin, no se impone ningn
requisito, bastando el cumplimiento de los pasos y etapas
que establece la misma norma.
Que, en resumen, el numeral 11 de la NORMA
LINEAMIENTOS claramente se encuentra definido para
la realizacin de sucesivas convocatorias;
Que, ahora bien, en lo referido por la recurrente
referente a la finalidad de la Ley N 28832, es menester
indicar que la misma norma citada seala, en su numeral
6.2, que es responsabilidad de OSINERGMIN aprobar
las Bases de Licitacin, modelos de contrato, trminos
y condiciones del proceso de Licitacin, frmulas de
actualizacin de precios firmes y supervisar su ejecucin.
En tal sentido, la ley le otorga facultades a OSINERGMIN
para desarrollar el proceso de licitacin, as como dictar
medidas en dichos trminos, en virtud de la cual se expidi
la NORMA LINEAMIENTOS;
Que, la NORMA LINEAMIENTOS establece reglas de
detalle de los procesos de licitacin, toda vez que la finalidad
de la Ley N 28832 consiste en asegurar la contratacin
de suministros, pero en un marco de competencia, cuya
supervisin ha sido encargada al regulador, quien, a su
vez, ha establecido, como requisito para la realizacin de
nuevas convocatorias, que el Precio Mximo haya sido
revelado en la convocatoria anterior. Por este motivo, la
NORMA LINEAMIENTOS de ninguna manera vulnera la
Ley N 28832, sino que la complementa;
Que, en consecuencia, por los argumentos
expuestos anteriormente, se concluye que el recurso de
reconsideracin debe ser declarado infundado.
Que, en ese sentido, se ha emitido el Informe N 03762009-GART de la Asesora Legal de la Gerencia Adjunta
de Regulacin Tarifaria de OSINERGMIN, el cual
complementa la motivacin que sustenta la decisin de
OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el requisito
de validez de los actos administrativos a que se refiere
el Artculo 3, numeral 4, de la Ley del Procedimiento
Administrativo General.
De conformidad con lo establecido en la Ley N 28832, Ley
para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generacin Elctrica;
en el Decreto Supremo N 054- 2001-PCM que aprueba el
Reglamento de OSINERGMIN; y en la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar infundado el recurso de
reconsideracin presentado por la Empresa de Distribucin
Elctrica Norte Medio S.A. (Hidrandina), contra el Oficio
N 813-2009-OS-GART.
Artculo 2.- La presente Resolucin deber ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano y consignada,
conjuntamente con el Informe N 0376-2009-GART, en la
pgina Web de OSINERGMIN: www2.osinerg.gob.pe.
401851
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
Aprueban ndices Unificados de Precios
de la Construccin para las seis reas
Geogrficas correspondientes al mes
de agosto de 2009
RESOLUCIN JEFATURAL
N 240-2009-INEI
Lima, 1 de setiembre 2009
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena
Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto
Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivacin
y disolucin al Consejo de Reajuste de Precios de la
Construccin (CREPCO);
Que,
asimismo
la
Undcima
Disposicin
Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley,
dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica (INEI) las funciones de elaboracin de los
ndices de los elementos que determinen el costo de las
Obras;
Que, con el objeto de facilitar su cumplimiento,
se considera necesaria la publicacin de aquellos
ndices que a la fecha cuentan con la informacin
requerida;
Que, la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos
ha elaborado el Informe N 01-08-2009/DTIE, referido a
los ndices Unificados de Precios de la Construccin,
para las seis (6) reas Geogrficas, correspondientes al
mes de agosto del 2009, el mismo que cuenta con la
conformidad de la Comisin Tcnica para la aprobacin
de los ndices Unificados de Precios de la Construccin
(IUPC);
En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6
del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar los ndices Unificados
de Precios de la Construccin para las seis (6) reas
Geogrficas, correspondientes al mes de agosto del 2009,
que a la fecha cuentan con la informacin requerida, en la
forma que a continuacin se detalla:
NDICE
CDIGO
AGOSTO 2009
30
34
39
47
49
53
370,23
365,57
346,62
413,41
253,68
615,27
ALFREDO DAMMERT LIRA

OSINERGMIN
1
En el numeral 4 de la NORMA LINEAMIENTOS pueden encontrarse las

etapas y plazo previos para iniciar una licitacin, que en su conjunto suman
no menos de 57 das hbiles.
RENN QUISPE LLANOS

Jefe
391611-1
391765-1
NORMAS LEGALES
401852
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Convierten el Juzgado Penal Colegiado
de Arequipa en el Tercer, Cuarto y
Quinto Juzgados Penales Unipersonales
de la provincia de Arequipa
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 258-2009-CE-PJ
El Peruano
como a adoptar las acciones y medidas administrativas

complementarias que sean necesarias para el adecuado
cumplimiento de la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Transcrbase la presente
resolucin a la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Nacional de la Magistratura, Ministerio de
Justicia, Ministerio Pblico, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la
Corte Superior de Justicia de Arequipa y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y
fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
JAVIER VILLA STEIN
Arequipa, 14 de agosto de 2009
ANTONIO PAJARES PAREDES
VISTO:
JORGE ALFREDO SOLIS ESPINOZA
El Oficio N 093-2009-CED-CSJAR cursado por el

Presidente del Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte
Superior de Justicia de Arequipa, solicitando la conversin
del Juzgado Penal Colegiado en Juzgados Penales
Unipersonales, para que funcionen conjuntamente con
los Juzgados Penales Unipersonales existentes, y cuando
el caso lo requiera se constituyan en Juzgado Penal
Colegiado, y;
CONSIDERANDO:
Primero: Que, el Consejo Ejecutivo Distrital de
la Corte Superior de Justicia de Arequipa, con fecha
30 de junio del presente ao expide la Resolucin
Administrativa N 079-2009-CEJD/CSA, en la cual
se refiere que desde la implementacin del nuevo
modelo procesal penal en el Distrito Judicial de
Arequipa el Juzgado Penal Colegiado nicamente
ha conocido y resuelto tres procesos; asimismo,
expresa que en una reunin previa llevada a cabo con
magistrados que actualmente se desempean en los
Juzgados de la Investigacin Preparatoria, Juzgados
Penales Unipersonales y Juzgado Penal Colegiado,
manifestaron su conformidad con la conversin
del Juzgado Penal Colegiado en razn a la escasa
carga procesal que tiene a su cargo dicho rgano
jurisdiccional; as como por el incremento de procesos
en los otros Juzgados Penales unipersonales; los
mismos que cuando el caso lo requiera conformarn
el Juzgado Penal Colegiado;
Segundo: Que, en aras de crear una organizacin
flexible en el rea de los rganos jurisdiccionales
de juzgamiento, as como incrementar el nmero de
Juzgados Penales Unipersonales, los cuales podrn a
su vez conformar Juzgados Penales Colegiados que
sean necesarios cuando lo requiera la naturaleza del
ilcito penal materia de juzgamiento, resulta procedente la
peticin formulada;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, en uso de las facultades conferidas por
el artculo 82, inciso 26, del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial, en sesin ordinaria
descentralizada de la fecha, de conformidad con el informe
de fojas 07 y 08, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Convertir el Juzgado Penal
Colegiado de Arequipa, Distrito Judicial del mismo
nombre, en el Tercer, Cuarto y Quinto Juzgados
Penales Unipersonales de la Provincia de Arequipa,
los cuales funcionarn conjuntamente con el Primer y
Segundo Juzgados Penales Unipersonales existentes
y conformarn el Juzgado Penal Colegiado cuando el
sistema lo requiera, con competencia en las Provincias
de Arequipa, Islay y Caylloma - Chivay.
Artculo Segundo.- Facultar al Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Arequipa, para establecer el rol de
conformacin del referido Juzgado Penal Colegiado; as
FLAMINIO VIGO SALDAA

DARIO PALACIOS DEXTRE
HUGO SALAS ORTIZ
391419-1
Convierten el Tercer Juzgado Penal

Liquidador Transitorio de Arequipa
en el Juzgado de Trnsito y Seguridad
Vial
N 259-2009-CE-PJ
VISTO:
El Oficio N 1978-2009-P-CSJA/PJ (148-CE) cursado
por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Arequipa, proponiendo la conversin del Tercer Juzgado
Penal Liquidador Transitorio de Arequipa o alternativamente
del Cuarto Juzgado Penal Liquidador Permanente, en el
Primer Juzgado de Trnsito y Seguridad Vial, y;
CONSIDERANDO:
Primero: Que, mediante la Ley N 29391, publicada
en el Diario Oficial El Peruano con fecha 01 de agosto
del ao en curso, se incorpor el numeral 6) al artculo
46 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial, crendose los Juzgados Especializados
de Trnsito y de Seguridad Vial; asimismo, se incorpor
el artculo 52-A, fijndose la competencia de los referidos
rganos jurisdiccionales;
Segundo: Al respecto, el Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Arequipa, solicita a este rgano
de Gobierno la conversin del Tercer Juzgado Penal
Liquidador Transitorio de Arequipa o alternativamente
del Cuarto Juzgado Penal Liquidador Permanente, en
el Primer Juzgado de Trnsito y Seguridad Vial, el cual
asumir competencia en los procesos sealados por la
ley precedentemente citada;
Tercero: De conformidad con lo previsto en la Primera
Disposicin Complementaria de la Ley N 29391, y por
los fundamentos expuestos, resulta procedente la peticin
formulada; siendo menester sealar que al encontrarse
en vigencia el nuevo Cdigo Procesal Penal en el Distrito
Judicial de Arequipa, los procesos penales vinculados
a conductas peligrosas o lesivas a la vida, la salud, el
patrimonio o la seguridad vial, realizadas en el contexto
del trnsito vehicular, sern tramitados por los rganos
jurisdiccionales penales de la referida sede judicial, segn
corresponda.
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus
atribuciones, de conformidad con las facultades conferidas
El Peruano
NORMAS LEGALES
en el artculo 82, inciso 26, del Texto nico Ordenado de

la Ley Orgnica del Poder Judicial, en sesin ordinaria
descentralizada de la fecha, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Convertir el Tercer Juzgado
Penal Liquidador Transitorio de Arequipa, Distrito
Judicial del mismo nombre, en el Juzgado de Trnsito
y Seguridad Vial de Arequipa, con competencia en la
referida provincia, el cual se encargar exclusivamente
de:
La etapa de juzgamiento de los procesos penales
vinculados a conductas peligrosas o lesivas a la vida,
la salud, el patrimonio o la seguridad vial, realizadas
en el mbito de trnsito vehicular, esto es tendr
funciones de Juzgado Penal Unipersonal, y; cuando
el caso lo amerite, el juzgamiento corresponder al
Juzgado Penal Colegiado de la sede de Corte Superior
que se constituya en su oportunidad; precisndose
que los requerimientos que se formulen en la etapa
de investigacin preparatoria e intermedia sern de
conocimiento de los Juzgados de la Investigacin
Preparatoria de la sede de Corte Superior y de los
Mdulos Bsicos de Justicia, conforme a la competencia
que cada uno de ellos tiene establecida;
De los procesos civiles relacionados con la
determinacin de responsabilidad e indemnizacin por
conductas peligrosas o lesivas realizadas en el contexto
del trnsito vehicular, y;
De los procesos contenciosos administrativos
vinculados a infracciones de trnsito.
Artculo Segundo.- Disponer que las Salas Civiles,
Penal de Apelaciones y Laboral, asumirn competencia
en segunda instancia respecto a las materias que les
corresponda en forma indistinta.
Artculo Tercero.- Facultar al Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Arequipa, a adoptar las acciones
y medidas administrativas complementarias que sean
necesarias para el adecuado cumplimiento de la presente
resolucin.
Artculo Cuarto.- Transcrbase la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Nacional de
la Magistratura, Ministerio de Justicia, Ministerio Pblico,
Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Arequipa
y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines consiguientes.
SS.
JAVIER VILLA STEIN
JORGE ALFREDO SOLS ESPINOZA
401853
VISTO:
El expediente administrativo que contiene la solicitud
presentada por los magistrados Elmer Mximo Rubina
Angulo, Juez Superior de la Corte Superior de Justicia
de Arequipa, y Rita Patricia Mara Valencia Dongo
Crdenas, Juez Superior de la Corte Superior de Justicia
de Moquegua, sobre permuta de cargos; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, los magistrados recurrentes por mutuo
acuerdo y al amparo de lo dispuesto por los artculos 81
y 85 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, Reglamento
de la Carrera Administrativa; as como en el artculo 6
del Reglamento de Traslados de Magistrados del Poder
Judicial, solicitan la aprobacin de la permuta de sus
plazas de Jueces Superiores titulares; presentando para
ello la documentacin sustentatorio obrante de fojas 05
a 10;
Segundo: Que, con arreglo a lo dispuesto en el artculo
81 del mencionado texto legal, la permuta consiste en
el desplazamiento simultneo entre dos servidores,
por acuerdo mutuo, pertenecientes a un mismo grupo
ocupacional y nivel de carrera y provenientes de entidades
distintas, los servidores debern contar con la misma
especialidad o realizar funciones en cargos compatibles
o similares en sus respectivas entidades;
Tercero: Que, en el presente caso se trata de Jueces
Superiores titulares que manifiestan su voluntad de prestar
servicios en sedes distintas a las que fueron nombrados;
Cuarto: Al respecto, el artculo 9 del Reglamento de
Traslados de Magistrados del Poder Judicial establece
que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial podr apreciar
peticiones fundadas en situaciones extraordinarias
no previstas en la referida norma reglamentara como
acontece en los presentes actuados;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesin ordinaria
descentralizada de la fecha, de conformidad con el
informe del seor Consejero Antonio Pajares Paredes,
por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar fundada la solicitud de
permuta presentada por los magistrados recurrentes; en
consecuencia, se dispone el traslado del doctor Elmer
Mximo Rubina Angulo, Juez Superior de la Corte Superior
de Justicia de Arequipa, a una plaza de igual nivel en la
Corte Superior de Justicia de Moquegua, y de la doctora
Rita Patricia Mara Valencia Dongo Crdenas, Juez
Superior de la Corte Superior de Justicia de Moquegua,
a una plaza de igual nivel en la Corte Superior de Justicia
de Arequipa.
Artculo Segundo.- Transcrbase la presente
resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo
Nacional de la Magistratura, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Presidencias de las Cortes
Superiores de Justicia de Arequipa y de Moquegua, a la
Gerencia General del Poder Judicial y a los interesados,
para su conocimiento y fines pertinentes.

DARO PALACIOS DEXTRE
HUGO SALAS ORTZ
391419-2
Disponen traslado de magistrados de

las Cortes Superiores de Justicia de
Arequipa y Moquegua a plazas de igual
nivel
N 260-2009-CE-PJ

SS.
JAVIER VILLA STEIN
HUGO SALAS ORTZ
391419-3
NORMAS LEGALES
401854
Disponen que la Sala Mixta de la Corte

Superior de Justicia de San Martn
tramite procesos penales de la Primera
Sala Mixta Descentralizada
N 262-2009-CE-PJ
VISTO:
El Oficio N 1704-2009-P-CSJSM/PJ, cursado por el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de San Martn;
y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, mediante la Resolucin Administrativa
N 233-2009-CE-PJ este rgano de Gobierno dispuso
convertir la Sala Especializada Civil de la Corte Superior
de Justicia de San Martn, con sede en Moyobamba, en
Sala Mixta, con la misma competencia territorial;
Segundo: Al respecto, el Presidente de la referida
Corte Superior informa que la Primera Sala Mixta
Descentralizada con sede en Tarapoto tiene considerable
carga procesal y en aras de brindar un servicio de
administracin de justicia con mayor celeridad, solicita
que se ample la competencia territorial del rgano
jurisdiccional mencionado precedentemente, para que
conozca tambin determinados procesos penales de esta
ltima Sala Superior, debiendo realizar labor itinerante
para dicho fin;
Tercero: Que, encontrndose en desarrollo el Plan
Nacional de Descarga Procesal, es necesario adoptar las
medidas que resulten necesarias que permitan alcanzar
con xito las metas propuestas;
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
descentralizada de la fecha, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer que Sala Mixta de la
Corte Superior de Justicia de San Martn, con sede en
Moyobamba, en adicin a sus funciones tramitar procesos
penales de la Primera Sala Mixta Descentralizada con
sede en Tarapoto; debiendo itinerar a esa ciudad para tal
finalidad, cuando el caso lo requiera.
Artculo Segundo.- Facultar al Presidente de la Corte
Superior de Justicia de San Martn, a adoptar las acciones
y medidas administrativas que sean necesarias para el
adecuado cumplimiento de la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Transcrbase la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la
Corte Superior de Justicia de San Martn, y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
consiguientes.
SS.
JAVIER VILLA STEIN
HUGO SALAS ORTZ
391419-4
El Peruano
Sancionan con destitucin a Juez y

Testigo Actuario del Juzgado de Paz
de Tercera Nominacin de El Pedregal,
Majes, Corte Superior de Justicia de
Arequipa
QUEJA ODICMA N 1879-2007-AREQUIPA
Lima, veintisis de marzo de dos mil nueve.
VISTO: El expediente que contiene la Queja ODICMA
nmero mil ochocientos setenta y nueve guin dos mil
siete guin Arequipa seguida contra Juan Chvez Carpio
y Edgar Chvez Rodrguez, por sus actuaciones como
Juez y Testigo Actuario del Juzgado de Paz de Tercera
Nominacin de El Pedregal, Majes, Corte Superior de
Justicia de Arequipa, respectivamente; por los
fundamentos de la propuesta de destitucin formulada
por la Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura
del Poder Judicial, obrante de fojas doscientos treinta y
seis a doscientos cuarenta y tres; odo el informe oral, y;
CONSIDERANDO: Primero: En mrito de lo actuado en
el presente procedimiento administrativo disciplinario, se
determina lo siguiente: a) Que don Edgar Chvez
Rodrguez el da de la constatacin de control se
encontraba redactando un escrito consignando como
fecha de emisin veintids de noviembre de dos mil
cuatro; b) Se encontr adems tres actas de constatacin
signadas con fechas dieciocho y veintitrs de noviembre
de dos mil cuatro, y dos actas del quince de diciembre de
ese mismo ao; c) Que el seor Chvez Rodrguez
refiere que las actas mencionadas precedentemente las
haba redactado el da anterior, las mismas que seran
entregadas en el da de la constatacin a los solicitantes,
encontrndose presentes para recogerlas los seores
Israel Crdenas Ocola y Juan Roberto Rodrguez
Cazorla, quienes haban firmado el acta solicitada;
mientras que el acta de constatacin solicitada por
Miguel Carazas Loza contiene adems la firma y sello
respectivo del juez investigado; d) Que los seores
Rodrguez Cazorla y Crdenas Ocola manifestaron
haberle pagado la suma de cincuenta nuevos soles cada
uno, mientras que el seor Bernab Torres Vargas,
colaborador de la Oficina de Control de la Magistratura,
pag la suma de setenta nuevos soles para que redacte
una constatacin; e) Preguntados los seores Rodrguez
Carazola y Crdenas Ocola sobre la fecha de elaboracin
del documento (actas de constatacin) refirieron que
stas han sido confeccionadas con fecha diez de
noviembre de dos mil seis; f) Previamente a la
constatacin en el despacho del Juez de Paz investigado
se envi a un justiciable para que solicite la constatacin
de un predio rstico del que supuestamente estaba en
posesin, siendo el caso que en el Juzgado de Paz de
Primera y Segunda Nominacin de la citada localidad
indicaron que primero se deba notificar a la Municipalidad
y que la constatacin se realizara dentro de tres das
posteriores, pero el Juzgado de Paz de Tercera
Nominacin acept realizar la constatacin respectiva en
horas de la tarde pidindole la suma de setenta nuevos
soles; g) En el Juzgado de Paz de Tercera Nominacin
del Pedregal y en presencia del Juez investigado se
encontr en su escritorio un acta con fecha catorce de
diciembre de dos mil cuatro, reconociendo que la elabor
el da anterior y que por ella cobro cincuenta soles;
Segundo: Que, la medida disciplinaria de destitucin
propuesta por la Oficina de Control de la Magistratura a
los seores Juan Chvez Carpio y Edgar Chvez
Rodrguez en sus actuaciones como Juez y Testigo
Actuario del Juzgado de Paz de Tercera Nominacin de
El Pedregal, Majes, Corte Superior de Justicia de
Arequipa, respectivamente, se fundamenta en las actas
fiscal y del integrante de la Comisin Distrital de Control
de la Magistratura; as como en el acta de constatacin
levantada con motivo de la visita al despacho del
magistrado investigado; mediante las cuales se verific
la elaboracin de actas de constatacin de bienes
inmuebles fechadas en el ao dos mil cuatro, las mismas
que fueron confeccionadas el da de la intervencin, y
las personas presentes en dicha diligencia venan a
El Peruano
NORMAS LEGALES
recogerlas previo pago de cincuenta nuevos soles,

mientras don Bernab Torres Vargas, colaborador de la
intervencin, seal haber pagado la suma de setenta
nuevos soles; responsabilidad que fue aceptada por el
investigado Chvez Carpio; Tercero: Que, de fojas
sesenta y uno a sesenta y cuatro obra el escrito de
descargo del magistrado investigado, pretendiendo
justificar el hecho irregular descrito en el considerando
precedente; argumentando que las actas de constatacin
de bienes inmuebles fueron elaborados con fecha
anterior, pero que stas no fueron recogidas por los
interesados, as como por encontrarse regularizando
trmites pendientes que no se efectuaron en la fecha
indicada en los referidos documentos. Al respecto, este
argumento se desdice con el contenido del acta de
intervencin efectuada por la Comisin Distrital de
Control de la Magistratura obrante a folios diecisis, la
misma que se efectu en presencia del representante
del Ministerio Pblico; aunado al hecho reconocido por el
propio investigado (en el acta firmada), consistente en
haber cobrado la cantidad de setenta nuevos soles al
justiciable quin haba sido comisionado por el magistrado
de la Unidad Operativa Mvil, Torres Vargas, para la
realizacin de la intervencin; Cuarto: En cuanto a la
actuacin del Testigo Actuario don Edgar Chvez
Rodrguez, se verifica en el acta de la intervencin
efectuada por la Comisin Distrital de Control de la
Magistratura que en presencia del Fiscal, obrante a fojas
catorce, se le encontr in situ elaborando un acta cuyo
tenor deca: En el Pedregal a los veintids das del mes
de noviembre de dos mil cuatro fue presente en el local
del Juzgado el seor Juan Roberto Rodrguez Cazorla,
identificado con D.N.I. N 29354566. Se dej constancia.,
acto irregular que permite colegir que ste se encontraba
en contubernio con el Juez de Paz para perpetrar los
hechos disfuncionales materia de anlisis; Quinto:
Asimismo, es menester sealar que respecto a la nulidad
planteada por el investigado Chvez Rodrguez de la
resolucin nmero dieciocho de fecha veintiuno de abril
de dos mil ocho, por la cual se confirma la resolucin que
declar improcedente su solicitud de exclusin del
procedimiento; se tiene que acorde lo seala el artculo
once de la Ley del Procedimiento Administrativo General,
dicha articulacin es planteada por medio de los recursos
administrativos previstos en la misma Ley; esto es, los
recursos de reconsideracin, apelacin y revisin.
Consecuentemente, el recurrente debi deducir la
nulidad mediante los recursos sealados en la acotada
norma; sin embargo, y en cautela del principio de
informalismo se debe precisar que el escrito de nulidad
interpuesto contra la resolucin nmero dieciocho
emitida por la Oficina de Control de la Magistratura debe
ser entendida como recurso de revisin al ser interpuesto
contra la resolucin expedida por dicho rgano de
Control, que resolvi el recurso de apelacin formulado
por el recurrente ante la Oficina Distrital de Control de la
Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Arequipa;
Sexto: Que, en ese sentido, la nulidad planteada debi
dirigirse a la Oficina de Control de la Magistratura y sta
segn sus atribuciones concederla o no; no obstante
dicha omisin, y para ilustracin del interesado se tiene
que el artculo doscientos diez del referido texto legal,
seala que: excepcionalmente hay lugar a recurso de
revisin ante una tercera instancia de competencia
nacional, si las dos instancias anteriores fueron resueltas
por autoridades que no son de competencia nacional,
debiendo dirigirse a la misma autoridad que expidi el
acto que se impugna; significando lo antes anotado que
la Oficina de Control de la Magistratura al tener
competencia a nivel nacional y al resolver el recurso de
apelacin agot la va administrativa en la citada instancia
y por ende devendra en manifiestamente improcedente
el recurso de revisin, mediante la nulidad formulada;
por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
de la fecha, de conformidad con el informe de la seorita
Consejera Sonia Torre Muoz, sin la intervencin de los
seores Javier Villa Stein y Javier Romn Santisteban
por encontrarse con licencia, por unanimidad;
RESUELVE: Imponer la medida disciplinaria de
Destitucin a los seores Juan Chvez Carpio y Edgar
Chvez Rodrguez, por sus actuaciones como Juez y
401855
Testigo Actuario del Juzgado de Paz de Tercera

Nominacin de El Pedregal, Majes, Corte Superior de
Justicia de Arequipa.
SS.
SONIA TORRE MUOZ
WALTER COTRINA MIANO
ENRIQUE RODAS RAMIREZ
391419-5
ORGANOS AUTONOMOS
ANR - CONSEJO NACIONAL
PARA LA AUTORIZACION
DE FUNCIONAMIENTO
DE UNIVERSIDADES
Aprueban el Proyecto de Desarrollo
Institucional del Proyecto de Universidad
Autnoma San Francisco bajo el Rgimen
Legal de la Ley N 23733
RESOLUCIN N 386-2009-CONAFU
VISTOS: La Carta s/n recibida con fecha 05 de febrero
de 2008, la Resolucin N 174-2008-CONAFU de fecha 28
de mayo de 2008, la Resolucin N 202-2008-CONAFU de
fecha 16 de junio de 2008, la Carta N 02-2009-SCC-PDIUASF/CONAFU recibida con fecha 19 de junio de 2009,
el Oficio N 572-2009-CONAFU-CDAA recibido con fecha
13 de julio de 2009 y el Acuerdo N 329-2009-CONAFU
de la sesin del Pleno del CONAFU llevada a cabo el da
24 de julio de 2009;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 26439, se crea el Consejo
Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de
Universidades CONAFU, como rgano autnomo de
la Asamblea Nacional de Rectores, teniendo como una
de sus atribuciones: Evaluar los proyectos y solicitudes
de autorizacin de funcionamiento de las nuevas
universidades a nivel nacional, emitiendo resoluciones
autorizando o denegando el funcionamiento provisional,
previa verificacin del cumplimiento efectivo de los
requisitos y condiciones establecidos; en concordancia
con el artculo 3 inciso a) del Estatuto del CONAFU,
aprobado por Resolucin N 189-2006-CONAFU de
fecha 13 de julio de 2006.
Que, en el artculo 10 del referido Estatuto, se
establece que: Son atribuciones del Pleno del Consejo
Universidades: c) Aprobar o denegar los Proyectos de
Desarrollo Institucional de las nuevas Universidades y t)
Cumplir las funciones que por Ley, Estatuto o Reglamentos
corresponda al Pleno del CONAFU;
Que, por Resolucin N 196-2004-CONAFU de fecha
07 de octubre de 2004, se aprueba el Reglamento para
la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades y
Escuelas de Postgrado no Pertenecientes a Universidades
bajo competencia del CONAFU (en adelante el
Reglamento); el mismo que regula el procedimiento y
los requisitos que deben cumplir las Promotoras con la
401856
NORMAS LEGALES
finalidad de Aprobar el Proyecto de Desarrollo Institucional

de los Proyectos de Universidades que promueven;
Que, en el artculo 32 del Reglamento, se establece
que: Las recomendaciones para el pronunciamiento del
CONAFU, se ajustarn a cualquiera de las alternativas
siguientes: a) Aprobar el Proyecto de Desarrollo
Institucional presentado por la Promotora;
que: El Pleno del CONAFU se pronunciar, en el trmino
de quince (15) das calendario a partir de la recepcin del
Informe Final de la Comisin de Evaluacin y Consolidacin,
sobre el Proyecto de Desarrollo Institucional presentado,
aprobando, condicionando la aprobacin o desaprobando
el Proyecto de Universidad o de Escuela de Postgrado
Particular. Analizando los informes y el expediente podr
adoptar cualquiera de las recomendaciones sealadas en
el artculo 32;
Que, por Carta s/n recibida con fecha 05 de febrero
de 2008, el seor Wilfredo Ettore Escalante Alcocer, en
nombre de la Sociedad Promotora Educativa Arequipa
S.A.C., presenta el Proyecto de Desarrollo Institucional
del Proyecto de la Universidad Autnoma San Francisco,
para su evaluacin correspondiente;
Que, por Resolucin N 174-2008-CONAFU de
fecha 28 de mayo de 2008, se resuelve admitir a trmite
el Proyecto de Desarrollo Institucin del Proyecto de
Universidad Autnoma San Francisco presentado por
la Sociedad Promotora Educativa Arequipa S.A.C.,
con las siguientes Carreras Profesionales: 1) Turismo,
Hotelera y Gastronoma, 2) Ingeniera Comercial
y Financiera, 3) Ingeniera Industrial y 4) Lengua,
Traduccin e Interpretacin, bajo el Rgimen Legal de
la Ley N 23733;
Que, por Resolucin N 202-2008-CONAFU de
fecha 16 de junio de 2008; se resuelve conformar la
Comisin Calificadora encargada de evaluar el Proyecto
de Desarrollo Institucional del Proyecto de Universidad
Autnoma San Francisco, integrada los siguientes
profesionales: Csar Orestes Cruz Carbajal, Jos Anzani
Canzio lvarez y Lidia Jovita Verde Rodrguez, en calidad
de Presidente, Secretario y Vocal, respectivamente;
Que, con Carta N 02-2009-SCC-PDI-UASF/
CONAFU recibida con fecha 19 de junio de 2009, el
Ingeniero Jos Anzani Canzio lvarez, Secretario de
la Comisin Calificadora del PDI, presenta el Informe
Final realizado por la referida Comisin, manifestando
que el Proyecto Universitario ha cumplido con atender
todas las observaciones formuladas, levantndose
la mayor parte de ellas, conforme a la naturaleza de
la observacin; los Formatos del PDI observados,
se han reformulado convenientemente en los casos
de levantamiento, de acuerdo a la naturaleza de la
observacin formulada; las exigencias planteadas en
los formatos adecuados para cada una de las secciones
de la estructura del proyecto, como informacin general
de la promotora, fundamentacin del Proyecto, plan de
desarrollo institucional, infraestructura fsica y recursos
educacionales, administracin financiera, resultados
esperados y documentos de respaldo, incluyendo los
reformulados, cumplen con las exigencias normadas; al
practicarse la calificacin del Proyecto utilizndose las
Tablas de Evaluacin General de Proyectos Institucionales
y las Tablas de Carreras Profesionales, los resultados son
los siguientes. En el caso de las Carreras Profesionales
propuestas, se ha preferido evaluarlas en conjunto
debido a que las observaciones que se hacen sobre
ellas, tienen una naturaleza comn. Como se observa,
tanto en la evaluacin de las carreras profesionales
como en la del proyecto institucional de funcionamiento,
el proyecto presentado alcanza puntuaciones superiores
a los mnimos exigidos, por lo que, en ambos casos,
la Comisin Calificadora considera una calificacin
aprobatoria, sugiriendo que se declare procedente la
Aprobacin del Proyecto Institucional presentado por la
referida Promotora;
Que, por Oficio N 572-2009-CONAFU-CDAA recibido
con fecha 13 de julio de 2009, el Consejero de Asuntos
Acadmicos informa al Pleno del CONAFU sobre el escrito
presentado por la Comisin Calificadora encargada de
evaluar Proyecto de Desarrollo Institucional del Proyecto
El Peruano
Universidad Autnoma San Francisco, donde remite su

Informe Final, manifestando la Comisin que el referido
Proyecto Universitario ha obtenido una calificacin
aprobatoria, como resultado de la Calificacin con las
Tablas de Evaluacin General y las Tablas de Evaluacin
de las Carreras Profesionales, por lo que el Consejero de
Asuntos Acadmicos opina que se declare Procedente la
Aprobacin del PDI del Proyecto de Universidad Autnoma
San Francisco;
Que, en sesin de fecha 24 de julio de 2009, el Pleno
del CONAFU por Acuerdo N 329-2009-CONAFU aprob
por UNANIMIDAD: Aprobar el Proyecto de Desarrollo
Institucional del Proyecto de Universidad Autnoma
San Francisco presentado por la Sociedad Promotora
Educativa Arequipa S.A.C., con las siguientes Carreras
Profesionales: 1) Turismo, Hotelera y Gastronoma, 2)
Ingeniera Comercial y Financiera, 3) Ingeniera Industrial
y 4) Lengua, Traduccin e Interpretacin, bajo el Rgimen
Legal de la Ley N 23733;
En atencin a lo expuesto en los considerandos
precedentes, y en cumplimiento del artculo 38 incisos d)
y e) del Estatuto del CONAFU;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Proyecto de
Desarrollo Institucional del Proyecto de Universidad
Autnoma San Francisco presentado por la Sociedad
Promotora Educativa Arequipa S.A.C., con las
siguientes Carreras Profesionales: 1) Turismo,
Hotelera y Gastronoma, 2) Ingeniera Comercial
y Financiera, 3) Ingeniera Industrial y 4) Lengua,
Traduccin e Interpretacin, bajo el Rgimen Legal de
la Ley N 23733 Ley Universitaria.
Artculo Segundo.- REQUERIR a la Sociedad
Promotora Educativa Arequipa S.A.C., Promotora del
Proyecto de Universidad Autnoma San Francisco, el
cumplimiento de los artculos 36 al 39 del Reglamento
aprobado por Resolucin N 196-2004-CONAFU; bajo
apercibimiento de aplicarse el artculo 42 de la norma
antes citada.
Artculo Tercero.- HACER de conocimiento a la
Asamblea Nacional de Rectores de la presente Resolucin
para los trmites administrativos correspondientes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
LUIS ENRIQUE CARPIO ASCUA
Presidente
MARIBEL URSULA TI FERNNDEZ
Secretaria General
390944-1
Reconocen a profesional para ocupar

cargo de Presidente de la Comisin
Organizadora de la Universidad Le
Cordon Bleu
CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIN
DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES
(CONAFU)
RESOLUCIN N 397-2009-CONAFU
VISTOS: El Oficio N 05-PM-PULCB-2009 recibido
con fecha 19 de mayo de 2009, la Resolucin N 2782009-CONAFU de fecha 15 de junio de 2009, el Oficio
N 1024-2009-CONAFU-P de fecha 19 de junio de 2009,
el Oficio N 06-PM-PULCB-2009 recibido con fecha 14
de julio de 2009, la Resolucin N 355-2009-CONAFU
de fecha 23 de julio de 2009, el Oficio N 07-PM-PULCB2009 recibido con fecha 20 de julio de 2009, el Oficio
N 661-2009-CONAFU-CDAA de fecha 23 de julio de
2009, y el Acuerdo N 339-2009-CONAFU de la sesin
del Pleno del CONAFU de fecha 10 de agosto de 2009;
y;
El Peruano
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 26439, se crea el Consejo Nacional
para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades CONAFU, como rgano autnomo de la Asamblea Nacional
de Rectores, teniendo como una de sus atribuciones:
Evaluar los proyectos y solicitudes de autorizacin de
funcionamiento de las nuevas universidades a nivel
nacional, emitiendo resoluciones autorizando o denegando
el funcionamiento provisional, previa verificacin de los
requisitos y condiciones establecidos; en concordancia con
el Artculo 3 Inciso a) del Estatuto del CONAFU, aprobado
por Resolucin N 189-2006-CONAFU de fecha 13 de
Julio del 2006;
Que, en el artculo 10 del referido Estatuto, se
establece que: Son atribuciones del Pleno del Consejo
Universidades: t) Cumplir las funciones que por Ley,
Estatuto o Reglamentos corresponda al Pleno del
CONAFU;
Que, en el inciso f) del artculo 3 del Estatuto, se
establece que: Son atribuciones del CONAFU: Reconocer
a las comisiones organizadoras de la Universidades
Pblicas y Privadas a propuesta de los promotores, previa
verificacin del cumplimiento de los requisitos establecidos
por la ley y dems normas;
Que, en el artculo 19 del Reglamento de
Funcionamiento, Evaluacin y Certificacin Institucional
de Universidades y Escuelas de Postgrado bajo
competencia del CONAFU (En adelante el Reglamento),
aprobado por Resolucin N 100-2005-CONAFU de fecha
23 de marzo de 2005, se establece que: Para organizar
la Universidad y dar inicio a sus actividades, la Promotora
propone ante el CONAFU a los integrantes de la Comisin
Organizadora, conformada por tres miembros: a) Un
Presidente, que asume la direccin de la Comisin con las
funciones y responsabilidades que corresponden al Rector
de la Universidad; ejerce las funciones de Representante
Legal;
que: Para el reconocimiento por el CONAFU, los
miembros propuestos para una Comisin Organizadora
deben cumplir los requisitos establecidos en los artculos
34, 35 y 36 de la Ley N 23733 - Ley Universitaria, la
Ley N 26302 del 14 de mayo de 1994 que sustituye los
artculos 35 y 36 de la Ley Universitaria;
que: El cargo de miembro de Comisin Organizadora
exige dedicacin exclusiva y es incompatible con el
desempeo de cualquier otra funcin o actividad pblica
o privada;
Que, con Oficio N 05-PM-PULCB-2009 recibido
con fecha 19 de mayo de 2009, el seor Sixtilio
Dalmau Castan, responsable del proyecto solicita
el reconocimiento de la Comisin Organizadora de la
Universidad Le Cordon Bleu, adjuntando las hojas de
vida de los magsters Sixtilio Dalmau Castan, Dr. Adan
Alvarado Bernuy, y Juan Carlos Galfr Garca, quienes
ocuparan los cargos de Presidente, Vicepresidente
Acadmico y Gerente General, respectivamente;
15 de junio de 2009, se resuelve reconocer al doctor Adan
Alvarado Bernuy para ocupar el cargo de Vicepresidente
Acadmico, y al Licenciado Juan Carlos Galfr Garca
para ocupar el cargo de Gerente General de la Comisin
Organizadora de la Universidad Le Cordon Bleu;
Que, por Oficio N 1024-2009-CONAFU-P de fecha 19
de junio de 2009, el Presidente del CONAFU solicita a la
Promotora Miraflores S.A.C., Promotora de la Universidad
Le Cordon Bleu presente una nueva propuesta para el
cargo de Presidente de la Comisin Organizadora de
la referida Universidad, para lo cual le otorga un plazo
de quince (15) das hbiles a fin de que cumpla con lo
solicitado;
Que, con Oficio N 06-PM-PULCB-2009 recibido con
fecha 14 de julio de 2009, la seora Patricia Dalmau de
Galfr, Gerente General de la Promotora Miraflores S.A.C.,
Promotora de la Universidad Le Cordon Bleu solicita una
ampliacin del plazo concedido para el cumplimiento de lo
requerido en el Oficio N 1024-2009-CONAFU-P;
23 de julio de 2009, se resuelve otorgar a la Promotora
401857
Miraflores S.A.C., Promotora de la Universidad Le Cordon

Bleu, un plazo adicional de quince (15) das hbiles contados a partir de la fecha del vencimiento inicial -; a
efectos de que cumpla con presentar lo solicitado en el
Oficio N 1024-2009-CONAFU-P.
Que, por Oficio N 07-PM-PULCB-2009 recibido con
fecha 20 de julio de 2009, la seora Patricia Dalmau de
Galfr, Gerente General de la Promotora Miraflores SAC,
Promotora de la Universidad Le Cordon Bleu, presenta la
propuesta y remite la hoja de vida del magster Esteban
Vicente Horna Bances para que ocupe el cargo de
Presidente de la Comisin Organizadora de la referida
Universidad;
Que, por Oficio N 661-2009-CONAFU-CDAA de fecha
23 de julio de 2009 el Consejero de Asuntos Acadmicos
del CONAFU informa al Pleno sobre la Propuesta del
magster Esteban Vicente Horna Bances para que asuma
el cargo de Presidente de la Comisin Organizadora
de la Universidad Le Cordon Bleu, manifestando que el
mencionado profesional cumple con los requisitos para
ser reconocido como tal, de conformidad con la Sexta
Disposicin Transitoria de la Resolucin N 002-2009CONAFU, por lo que sugiere su reconocimiento;
Que, en sesin de fecha 10 de agosto de 2009, el Pleno
del CONAFU por Acuerdo N 339-2009-CONAFU aprob
por UNANIMIDAD: Reconocer al magster Esteban Vicente
Horna Bances para ocupar el cargo de Presidente de la
Comisin Organizadora de la Universidad Le Cordon Bleu;
En atencin a lo expuesto en los considerandos
precedentes, y en cumplimiento del artculo 38 incisos d)
y e) del Estatuto del CONAFU;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- RECONOCER al magster Esteban
Vicente Horna Bances para ocupar el cargo de Presidente
de la Comisin Organizadora de la Universidad Le Cordon
Bleu, quedando la referida Comisin integrada de la
siguiente manera:
Magster Esteban Vicente Horna Bances
Doctor Adan Alvarado Bernuy
Licenciado Juan Carlos Galfr Garca
Presidente
Vicepresidente Acadmico
Gerente General
Artculo Segundo.- HACER de conocimiento a la

Asamblea Nacional de Rectores la presente Resolucin
para los trmites administrativos correspondientes.
LUIS ENRIQUE CARPIO ASCUA
Presidente
MARIBEL URSULA TI FERNNDEZ
Secretaria General
390945-1
ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
Rectifican la Resolucin N 580-2009ANR
COMISIN DE COORDINACIN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIN N 916-2009-ANR
EL PRESIDENTE (E) DE LA ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
VISTOS:
La Resolucin N 580-2009-ANR, de fecha 04 de
mayo de 2009, la Comunicacin de fecha 19 de agosto
El Peruano
NORMAS LEGALES
401858
de 2009, el Memorando N 742-2009-SE de fecha 20 de

agosto de 2009; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin de vistos, la Directora
de Relaciones Institucionales y Secretaria General de la
Universidad ESAN, solicita la rectificacin de la Resolucin
N 580-2009-ANR, de fecha 04 de mayo de 2009, en
relacin a la denominacin de una de las maestras
aprobadas, que la consigna errneamente como Maestra
en Investigacin en Ciencias de la Informacin;
Que, mediante Memorando de Vistos, el Secretario
Ejecutivo, dispone la elaboracin de una resolucin,
que rectifique la Resolucin N 580-2008-ANR, de fecha
04 de mayo de 2009, emitida por error involuntario
tipogrfico en la transcripcin secretarial en una de las
maestras aprobadas de la citada resolucin, que dice
Maestra en Investigacin en Ciencias de la Informacin
y debe decir Maestra en Investigacin en Ciencias de la
Administracin;
Estando a la autorizacin de la Alta Direccin;
De conformidad con la Ley Universitaria N 23733
y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente
(e) de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del
Reglamento General de la Comisin de Coordinacin
Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar la Resolucin N 580-2009ANR, de fecha 04 de mayo de 2009, en mrito a los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin, quedando la denominacin de la
Maestra en la siguiente forma:
MAESTRA EN INVESTIGACIN EN CIENCIAS DE
LA ADMINISTRACIN
Artculo 2.- Precisar que los dems extremos de la
Resolucin N 580-2009-ANR, de fecha 04 de mayo de
2009, quedan subsistentes.
Artculo 3.- Publquese la presente resolucin en
el Diario Oficial El Peruano y en la pgina Web de la
Asamblea Nacional de Rectores.
HERACLIO FERNANDO CASTILLO PICN
Rector de la Universidad Nacional
Santiago Antnez de Mayolo y Presidente (e)
de la Asamblea Nacional de Rectores
RAL MARTN VIDAL CORONADO
Secretario General de la
Asamblea Nacional de Rectores
DA
NDICE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
7,00415
7,00366
7,00318
7,00269
7,00221
7,00172
7,00124
7,00075
7,00027
6,99978
6,99930
6,99882
6,99833
6,99785
6,99736
6,99688
6,99639
6,99591
6,99543
6,99494
6,99446
6,99397
6,99349
6,99301
6,99252
6,99204
6,99155
6,99107
6,99059
6,99010
El ndice que antecede es tambin de aplicacin para

los convenios de reajuste de deudas que autoriza el
artculo 1235 del Cdigo Civil.
Se destaca que el ndice en mencin no debe ser
utilizado para:
a. Calcular intereses, cualquiera fuere su clase.
b. Determinar el valor al da del pago de las
prestaciones a ser restituidas por mandato de la ley o
resolucin judicial (artculo 1236 del Cdigo Civil, en su
texto actual consagrado por la Ley N 26598).
RENZO ROSSINI MIN
Gerente General
391350-1
DEFENSORIA DEL PUEBLO

Aprueban el Informe Defensorial
N 145 denominado Aplicacin del
Silencio Administrativo: Retos y tareas
pendientes
390949-1
RESOLUCIN DEFENSORIAL
N 033-2009/DP
BANCO CENTRAL DE RESERVA

ndice de reajuste diario a que se refiere
el Artculo 240 de la Ley General
del Sistema Financiero y de Seguros,
correspondiente al mes de setiembre
de 2009
CIRCULAR N 021-2009-BCRP
El ndice de reajuste diario, a que se refiere el artculo
240 de la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca, Seguros y AFP, correspondiente al mes de
setiembre es el siguiente:

VISTO:
El Informe Defensorial N 145, denominado
Aplicacin del Silencio Administrativo: Retos y
tareas pendientes, elaborado por la Adjunta para la
Administracin Estatal de la Defensora del Pueblo.
CONSIDERANDO:
Primero.- Competencia de la Defensora del Pueblo.
De acuerdo con lo previsto en el artculo 162 de la
Constitucin Poltica del Per, corresponde a la Defensora
del Pueblo proteger los derechos fundamentales de
la persona y de la comunidad, as como supervisar el
cumplimiento de los deberes de la administracin estatal
y la prestacin de los servicios pblicos a la ciudadana.
El Peruano
NORMAS LEGALES
Por su parte, el artculo 26 de la Ley N 26520, Ley

Orgnica de la Defensora del Pueblo, confiere a esta
institucin atribuciones para emitir resoluciones con
ocasin de sus investigaciones, a efectos de formular a las
autoridades, funcionarios y servidores de la administracin
del Estado tanto advertencias, recomendaciones y
recordatorios de sus deberes legales como sugerencias
para la adopcin de nuevas medidas.
En razn de ello, la Defensora del Pueblo ha
supervisado que la administracin estatal, en sus
diferentes instancias y dependencias, cumpla con los
deberes que emanan del marco normativo sobre el silencio
administrativo. De este modo, la Defensora del Pueblo
busca impulsar un proceso de reforma y modernizacin
del Estado que la ciudadana percibe que se ha relegado,
as como colocar en la agenda pblica la necesidad de
que el Estado promueva en sus instituciones pblicas
un rol ms activo en la efectiva aplicacin del silencio
administrativo.
Segundo.- El marco normativo sobre el silencio
administrativo y su importancia en el proceso de
reforma y modernizacin del Estado. El marco legal que
regula de manera integral la figura del silencio administrativo
est compuesto por la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, la Ley N 29060, Ley del Silencio
Administrativo, la Ley N 29091, que regula la publicacin
de los Textos nicos de Procedimientos Administrativos
(TUPAs), el Decreto Supremo N 079-2007-PCM y el
Decreto Supremo N 096-2007-PCM.
En este grupo de normas legales se debe destacar
la importancia de la Ley N 29060, Ley del Silencio
Administrativo, en tanto se enmarca en el proceso de
reforma y modernizacin del Estado, as como en el
lineamiento de poltica pblica de consolidacin de la
simplificacin administrativa. Se trata de una ley que
modific los artculos 33 y 34 de la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, que establece
como regla la aplicacin del silencio administrativo
positivo y, solo de manera excepcional y en determinados
supuestos especficos, el negativo. De esta manera, a
travs de la Ley de Silencio Administrativo, el legislador
brinda al ciudadano una regulacin ms garantista y
preferente frente a la eventual inaccin del Estado.
A este respecto, el silencio administrativo positivo
se aplica en los procedimientos administrativos de
evaluacin previa, generando la aprobacin automtica
de las pretensiones del ciudadano, transcurrido el plazo
legal que la administracin pblica tiene para resolver.
En ese sentido, constituye una herramienta eficaz para
compensar de manera inmediata la desproteccin e
indefensin en que se encuentra el ciudadano frente a
la demora de la administracin pblica en resolver su
peticin.
Por su parte, el silencio administrativo negativo permite
dar por desestimada la solicitud planteada por el ciudadano
y acudir, si lo estima conveniente, en va de recurso, a
la siguiente instancia administrativa o a la va judicial, de
ser el caso. De esta manera se garantiza al ciudadano la
continuidad y funcionamiento de la maquinaria estatal con
la finalidad de que no se vea perjudicada su peticin.
De este modo, si bien con la expedicin del Decreto
Supremo N 027-2007-PCM del 25 de marzo del 2007,
que define las Polticas Nacionales de obligatorio
cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional,
se estableci como un objetivo prioritario la promocin
de la aplicacin del silencio administrativo positivo
no fue posible hasta que se aprob la Ley N 29060, Ley
del Silencio Administrativo, vigente a partir del 4 de enero
del 2008, que la utilizacin de esta herramienta se debe
constituir en un objetivo prioritario de todas las entidades
de la administracin pblica, sea cual fuese el nivel de
gobierno (nacional, regional o local).
Tercero.- Obligaciones establecidas en la
normatividad sobre silencio administrativo, cuyo
cumplimiento es exigible a todas las entidades de
la administracin pblica. Del marco legal que regula
el silencio administrativo se derivan obligaciones cuyo
cumplimiento es exigible a todas las entidades de la
401859
administracin pblica, ya sean de alcance nacional,

regional o local. Estas obligaciones son:
a) Difundir, informar y capacitar sobre el contenido y
alcance de la Ley del Silencio Administrativo.
b) Adecuar su respectivo Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) a la Ley del Silencio Administrativo
y remitir a la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM)
la sustentacin legal y tcnica de los procedimientos
administrativos contenidos en sus TUPAs.
c) Publicar sus TUPAs y modificaciones en el Portal de
Servicios al Ciudadano y Empresas (PSCE), as como en
sus portales institucionales.
d) Dictar normas para la implementacin de la
fiscalizacin posterior.
e) Efectuar la fiscalizacin posterior en forma
permanente (informe semestral).
f) Comunicar a la Central de Riesgo Administrativo
(CRA) de la PCM, los nombres del personal a cargo de la
fiscalizacin en cada entidad.
g) Registrar en dicha Central los datos de los
administrados que hubieran incurrido en irregularidades,
como declaracin falsa o uso de documento falso.
No obstante la existencia de estas obligaciones,
destinadas a garantizar la aplicacin real y efectiva del
silencio administrativo, y pese a que ha transcurrido un
ao y seis meses de la vigencia de la Ley del Silencio
Administrativo, no todas la entidades de la administracin
han cumplido, en la actualidad, con los referidos mandatos
legales.
Cuarto.- Obligaciones del marco normativo
sobre el silencio administrativo, cuyo cumplimiento
corresponde a la Contralora General de la Repblica
(CGR), a la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM)
y al Instituto Nacional de Defensa de la Competencia
y de la Propiedad Intelectual (INDECOPI). En el marco
normativo sobre el silencio administrativo se establecen
tambin obligaciones especficas para la Contralora
General de la Repblica (CGR), la Presidencia del
Consejo de Ministros (PCM) y el Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual
(INDECOPI).
En el caso de la CGR, las obligaciones deben ser
cumplidas a travs de los rganos de Control Institucional
(OCI) de cada entidad. Dichos mandatos son:
a) Supervisar el cumplimiento de plazos, requisitos y
procedimientos de acuerdo con el TUPA de la entidad.
b) Elevar al titular de la entidad un informe mensual
sobre:
El estado de los procedimientos administrativos.
Las responsabilidades de los funcionarios que
incumplan la Ley del Procedimiento Administrativo
General y la Ley del Silencio Administrativo.
Los funcionarios denunciados.
c) Supervisar y fiscalizar el debido y oportuno
cumplimiento de la publicacin de los TUPAs en el PSCE
y en los portales de cada entidad.
Por otra parte, a la Presidencia del Consejo de
Ministros le corresponde, a travs de la Secretara de
Gestin Pblica:
a) Garantizar el cumplimiento de las normas referidas
al silencio administrativo.
b) Asesorar a las entidades en materia de simplificacin
y silencio administrativo.
c) Elaborar reportes de seguimiento de la remisin de
los TUPAs por parte de todas las entidades pblicas.
d) Crear la CRA.
e) Precisar criterios para la determinacin de los
procedimientos, derechos de tramitacin (costos) y
requisitos.
Al INDECOPI, a travs de la Comisin de Eliminacin de
Barreras Burocrticas, le corresponde inaplicar, a pedido
de parte, las barreras burocrticas ilegales o carentes
de razonabilidad, originadas en el desconocimiento del
401860
NORMAS LEGALES
silencio administrativo positivo en un procedimiento

administrativo.
Quinto.- Supervisin del cumplimiento de las
obligaciones establecidas en el marco normativo sobre
silencio administrativo. Durante el perodo comprendido
entre enero del 2008 y julio del 2009, la Defensora del
Pueblo realiz actividades de supervisin con la finalidad
de verificar el cumplimiento del marco normativo sobre el
silencio administrativo.
Con dicha finalidad se ha supervisado la labor de las
entidades de la administracin pblica, as como de las
entidades encargadas de fiscalizar la implementacin
de la normatividad sobre el silencio administrativo. Las
actuaciones defensoriales se desarrollaron conforme al
siguiente detalle:
a) Entrevistas a 345 funcionarios de las Unidades
de Planificacin, Asesora Jurdica y Administracin y
Finanzas de 227 entidades en 21 departamentos. Las
entidades supervisadas fueron gobiernos regionales,
municipalidades provinciales y distritales, as como
direcciones regionales de salud, educacin y transporte,
en el perodo comprendido entre junio y septiembre del
2008.
b) Seguimiento de la adecuacin y justificacin de los
procedimientos contenidos en los TUPAs de la totalidad
de las entidades de la administracin pblica (2.186), en
el perodo comprendido entre enero del 2008 y julio del
2009.
c) Supervisin de la publicacin de los TUPAs de 183
entidades (ministerios, organismos pblicos, organismos
constitucionales autnomos, gobiernos regionales,
universidades y gobiernos locales de Lima y Callao) en el
Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas, as como en
sus respectivos portales institucionales. Dicha supervisin
se realiz en mayo del 2009.
d) Verificacin de la expedicin de las normas sobre
fiscalizacin posterior del 100% de las entidades de la
administracin pblica, en el perodo comprendido entre
diciembre del 2007 y mayo del 2009.
e) Supervisin de la base de datos de la CRA a cargo
de la Secretara de Gestin Pblica de la PCM, respecto
al registro del personal responsable de cada entidad y del
nmero de casos registrados. La supervisin se realiz en
mayo del 2009.
f) Supervisin del cumplimiento de la obligacin de
los OCI de 15 ministerios y de la PCM, respecto de la
elaboracin de informes mensuales. La supervisin se
efectu entre mayo y julio del 2009.
Sexto.- Resultados de la supervisin del
cumplimiento de las obligaciones establecidas en
el marco normativo sobre el silencio administrativo.
La supervisin del cumplimiento de las obligaciones
establecidas en el marco normativo sobre el silencio
administrativo, a travs de las actividades realizadas,
ha permitido constatar que an existe un alto grado
de incumplimiento por parte de las entidades de la
administracin pblica de alcance nacional, regional y
local, situacin que requiere la implementacin de medidas
correctivas conducentes a la plena implementacin de la
normatividad en materia de silencio administrativo.
As, resulta preocupante que, pese a la existencia de la
normatividad sobre el silencio administrativo, que concede
un tratamiento preferente al silencio administrativo
positivo para frenar la inoperancia de la administracin,
entre enero del 2008 (mes en que entr en vigencia la Ley
del Silencio Administrativo) y mayo del 2009, se hayan
recibido 14.998 quejas por afectacin del principio de
celeridad en los procedimientos administrativos, cifra que
representa el 33% del nmero total de quejas recibidas en
dicho perodo, que asciende a 45.109.
a) Sobre el adecuado conocimiento de la
normatividad referida al silencio administrativo por
parte de los servidores y funcionarios pblicos
La Sexta Disposicin Transitoria, Complementaria
y Final de la Ley del Silencio Administrativo establece
que las entidades de la administracin pblica, bajo
responsabilidad de su titular, debern realizar acciones de
El Peruano
difusin, informacin y capacitacin de la Ley del Silencio

a favor de su personal y pblico usuario, a travs de
internet, impresos, afiches, u otros medios que aseguren
su adecuada difusin.
Sin embargo, en el curso de las entrevistas realizadas
a 345 funcionarios de las 221 entidades precisadas en el
quinto considerando de la presente resolucin, se advirti
que el 39% de los funcionarios entrevistados careca de
un nivel adecuado de conocimiento de la normatividad
referida al silencio administrativo, pues pese a que el
95% de los funcionarios entrevistados seal s conocer
la Ley del Silencio Administrativo, slo el 61% de dichos
funcionarios conoca un elemento tan esencial de la ley
como lo es el efecto de la declaracin jurada (declarativo).
Ello revela que si bien podan saber de la existencia de la
Ley, no conocan la esencia de sta, lo que en trminos
prcticos significaba no conocerla.
b) Sobre la remisin de la sustentacin legal
y tcnica de los procedimientos administrativos
contenidos en los TUPAs a la PCM
El artculo 9 y la Sptima Disposicin Transitoria,
Complementaria y Final de la Ley del Silencio
Administrativo establecen la obligacin de las entidades de
la administracin pblica de justificar los procedimientos
administrativos contenidos en sus TUPAs en un plazo de
180 das computados a partir de su publicacin, esto es,
hasta el 4 de enero del 2008.
Para su cumplimiento, el Decreto Supremo N 0792007-PCM seal, entre otros aspectos, que:
- Ante la inexistencia de una norma actualizada que
determinara los criterios para la definicin de los costos
para los procedimientos y servicios, stos deban ser
determinados conforme a la Directiva N 001-95-INAPD/DTSA, aprobada mediante Resolucin Jefatural N 08795-INAP/DTSA del 30 de junio de 1995.
- La obligacin de las entidades de remitir a la PCM,
fsicamente, y al correo electrnico tupas@pcm.gob.pe
(con excepcin de aquellas en cuya localidad no se cuente
con acceso a Internet), el Formato de sustentacin legal
y tcnica de todos los procedimientos contenidos en el
TUPA y sus modificaciones, de ser el caso, as como el
TUPA vigente y la relacin de normas modificatorias.
Los
Ministerios
y
Organismos
Pblicos
Descentralizados deban efectuar el envo hasta el 30 de
octubre y 30 de noviembre del 2007, respectivamente, y
las dems entidades (entre ellas, los Gobiernos Locales)
hasta el 4 de enero del 2008.
- El no envo de la justificacin en el plazo indicado
impedir exigir el pago de los derechos por los
procedimientos que tramiten.
En el seguimiento de la remisin de la sustentacin
legal y tcnica de los procedimientos administrativos
contenidos en los TUPAs a la PCM hasta julio del 2009,
se constat que:
a. Existe un nivel de cumplimiento al 100% por parte
de los ministerios, los organismos constitucionales
autnomos, el Congreso, el Poder Judicial - Academia de
la Magistratura (AMAG), y los organismos pblicos.
b. Respecto a los gobiernos regionales (25), el nivel de
cumplimiento es 88% (22) y, en el caso de las direcciones
regionales, slo llega al 37.5% (81).
c. En el caso de los gobiernos locales (1.834), el nivel
de cumplimiento de las municipalidades provinciales (195)
es de 49% (95); y, en las distritales (1.639) slo alcanza
al 18% (297).
d. En cuanto a las universidades nacionales, cuyo
nmero total asciende a 35, slo el 57% ha cumplido con
esta obligacin.
Como resultado de este seguimiento se pudo advertir
que, si bien la Secretara de Gestin Pblica de la PCM
ha emitido cuatro reportes sobre el cumplimiento de las
entidades respecto a la remisin de la sustentacin de sus
TUPAs, se desconoce si son correctos tanto los derechos
de tramitacin (costos) y los requisitos que se exigen en
cada uno de los procedimientos, como la calificacin del
silencio administrativo aplicable, pues la sola remisin de
El Peruano
NORMAS LEGALES
los TUPAs a la PCM no implica validar la legalidad de los

procedimientos y derechos contenidos en aquellos, segn
lo dispuesto en la Primera Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Supremo N 079-2007-PCM,
numeral 4.
Asimismo se supo que para fijar los derechos por los
procedimientos y servicios administrativos que prestan,
las entidades de la administracin pblica utilizan
metodologas de costos distintas (la Directiva N 001-95INAPD-/DTSA, la Directiva del SAT N 001-006-00000001,
entre otras), situacin que genera que se exijan costos
distintos ante procedimientos administrativos iguales, que
se tramitan ante las entidades del gobierno nacional, local
o regional.
Cabe destacar que en este seguimiento no se incluy
al Ministerio del Ambiente, pues desde su creacin (14
de mayo del 2008) hasta la actualidad no cuenta con un
TUPA que gue su actuacin administrativa, lo cual se
viene haciendo a travs de los procedimientos contenidos
en los TUPAs de las entidades que se han fusionado o
adscrito al referido Ministerio.
c) Sobre la publicacin de TUPAs en el Portal de
Servicios al Ciudadano y Empresas y en los Portales
institucionales
El TUPA es un documento de gestin institucional
creado para brindar informacin a los ciudadanos sobre
todos los procedimientos administrativos que se tramitan
ante las entidades de la administracin pblica.
Segn la Ley N 29091, Ley que modifica el prrafo
38.3 del artculo 38 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General y su Reglamento, aprobado
mediante Decreto Supremo N 04-2008-PCM, es
obligacin de las entidades de la administracin pblica
publicar nicamente el dispositivo que aprueba, modifica o
deroga un TUPA. El texto ntegro del TUPA ser publicado
en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas y en el
portal institucional.
En el caso de gobiernos locales que carezcan de portal
institucional, conforme al artculo 3.4 del Decreto Supremo
N 04-2008-PCM, debern efectuar la publicacin de su
TUPA en el diario encargado de los avisos judiciales en
la capital de la provincia. Sin perjuicio de ello, conforme
al artculo 38.4 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General deben realizar la difusin de su TUPA mediante
su ubicacin en un lugar visible de la municipalidad.
Por otro lado, cabe precisar que la responsabilidad del
cumplimiento de estas obligaciones, segn el artculo 6
de la Ley N 29091 y 5 de su Reglamento, recae en el
funcionario responsable de la elaboracin de los portales
de Internet y que, a la CGR, mediante los OCI de cada
entidad, le corresponde supervisar y fiscalizar su debido
cumplimiento, segn los artculos 7 y 9 de la referida ley
y dicho reglamento.
Asimismo, se debe sealar que el incumplimiento de
estas obligaciones (sea por omisin de la publicacin,
ofrecimiento de informacin incorrecta u omisin de
brindar informacin), constituye supuestos de infraccin
grave, conforme al artculo 4 de la Ley de Transparencia
y Acceso a la Informacin Pblica.
Segn los resultados obtenidos gracias a la
supervisin se detect que solo el 42% (77 de las
entidades supervisadas) publica ntegramente los TUPAs
(norma aprobatoria y los trmites administrativos) en el
PSCE, en tanto que el 48% (88) slo publica los trmites
administrativos. El 10% (18) no publica ni la norma
aprobatoria ni los trmites administrativos. En el caso de
la publicacin en los portales institucionales, el 79% (145)
s publica ntegramente sus TUPAs, en tanto el 12% (22)
solo publica los trmites administrativos y el 9% (16) no
publica ni la norma ni los trmites administrativos.
d) Sobre la expedicin de normas para la
implementacin de la fiscalizacin posterior
La fiscalizacin posterior es la facultad que poseen
las entidades pblicas para verificar la veracidad de los
documentos, declaraciones e informacin presentados por
el administrado y que sirvieron de sustento para el inicio o
la conclusin del respectivo procedimiento administrativo.
Es ejercida de manera obligatoria y ex post, es decir,
401861
luego de concluidos los procedimientos administrativos,

por decisin expresa o aprobacin automtica o por
silencio administrativo.
Para efectuar esta fiscalizacin, el Decreto Supremo
N 096-2007-PCM, publicado el 14 de diciembre del 2007,
establece que la entidad pblica debe aplicar el sistema
de muestreo, que consiste en la seleccin por medios
electrnicos o informticos de expedientes administrativos.
Esta fiscalizacin debe comprender, adems, el cruce de
informacin con aquellas entidades pblicas y privadas
que puedan figurar en el contenido de las declaraciones,
documentos, informacin y traducciones proporcionadas
por los administrados y que sirvi de sustento para el
inicio del respectivo procedimiento administrativo.
De este modo, tras detectar el fraude o la falsedad
en la declaracin, informacin o en la documentacin
presentada por los administrados, la entidad deber
declarar la nulidad del acto administrativo expreso o
presunto que se hubiese obtenido con su mrito, previo
descargo del particular beneficiado, sin perjuicio de
imponer la multa y comunicar los hechos al Ministerio
Pblico, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 32.3
de la Ley del Procedimiento Administrativo General.
Para garantizar el cumplimiento de la fiscalizacin
posterior al interior de las entidades de la administracin
pblica, la Segunda Disposicin Complementaria y
Transitoria del Decreto Supremo N 096-2007-PCM
establece que todas las entidades deben dictar las normas
especficas para la implementacin de la fiscalizacin
posterior, dentro de los cuarenta y cinco (45) das hbiles
contados desde su publicacin, es decir, hasta el 21 de
febrero del 2008.
No obstante dicha disposicin, en el total de entidades
de la administracin pblica (2.186) se verific que slo
45 cuentan con una norma especfica sobre fiscalizacin
posterior. Ahora bien, de dichas entidades, llama la atencin
que la PCM, en tanto ente fiscalizador del cumplimiento de
las normas sobre simplificacin administrativa, no contase
con la mencionada norma, al mes de julio del 2009.
Asimismo, cabe sealar que, si bien el Decreto
Supremo 096-2007-PCM slo obliga a las entidades de la
administracin pblica a dictar las normas (resoluciones
o decretos) sobre fiscalizacin posterior, sin exigir su
publicacin en un medio especfico, considerando
que mediante estas normas se aprueban directivas
y lineamientos destinados a hacer viable la referida
fiscalizacin, los cuales se deben publicar en los portales
institucionales y en el Portal del Estado peruano, segn lo
establecido en el artculo 3 de la Ley N 29091.
e) Sobre la supervisin de la Central de Riesgo
Administrativo (CRA)
El Decreto Supremo N 096-2007-PCM, adems de
autorizar la aplicacin de las sanciones administrativas
y la puesta en conocimiento de los hechos al Ministerio
Pblico, tambin obliga a las entidades a registrar en
dicha Central el nombre de los administrados que han
presentado declaraciones, informacin o documentacin
de naturaleza falsa o fraudulenta en los procedimientos
administrativos de evaluacin previa y aprobacin
automtica. De este modo, las entidades podrn encontrar
debidamente consolidada la informacin de quienes han
transgredido la presuncin de veracidad.
La supervisin efectuada en mayo del 2009 a la
Secretara de Gestin Pblica de la PCM puso en
evidencia que slo 19 entidades de la administracin
pblica haban cumplido con registrar a los funcionarios
responsables, entre las que no se encuentra la PCM, pese
a su rol fiscalizador. Asimismo se constat que la base de
datos de dicha Central slo registraba tres casos.
f) Sobre las obligaciones de la Contralora General
de la Republica (CGR)
El artculo 8 de la Ley del Silencio Administrativo
encomienda a los OCI la tarea de supervisar el cumplimiento
de plazos, requisitos y procedimientos consignados en
los TUPAs de las entidades de la administracin pblica.
De manera particular, el OCI tiene la obligacin de elevar
al titular del pliego un informe mensual con la siguiente
informacin:
401862
NORMAS LEGALES
- El estado de los procedimientos administrativos

iniciados en su respectiva entidad.
- La responsabilidad en que hubieran incurrido los
funcionarios o servidores pblicos por el incumplimiento
de la Ley del Procedimiento Administrativo General y la
Ley del Silencio Administrativo.
- Nmina de funcionarios o servidores pblicos que
hayan sido denunciados por los administrados.
Considerando que los Jefes del OCI dependen
funcionalmente de la CGR, a esta entidad le corresponde
velar por el cumplimiento de esta exigencia legal, al igual
que la verificacin del cumplimiento de la publicacin
de los TUPAs en el Portal de Servicios al Ciudadano y
Empresas, as como en los portales institucionales.
En ese sentido, resulta positivo que la CGR, dentro
de los lineamientos de Poltica para la formulacin de
los planes de control de los OCI para el 2008 y 2009,
haya incluido el cumplimiento de ambas exigencias
(Resoluciones N 371-2007-CG y N 447-2008-CG).
No obstante lo anotado, al examinar a un total de
16 entidades supervisadas (15 Ministerios y la PCM) se
advirti que los jefes del OCI del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento y del Ministerio de Energa y
Minas (MINEM) no cumplan con la elaboracin mensual
del informe. Asimismo, en el caso de los OCI del Ministerio
de la Produccin (PRODUCE) y del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo (MINCETUR), si bien se elaboraban los
informes, stos no cumplan con la periodicidad mensual.
Asimismo se ha advertido que algunos informes de
los Jefes del OCI se limitan a describir las conductas
pasibles de sancin (incumplimiento de plazos que, en
algunos casos, generan que las solicitudes se aprueben
por haber operado el silencio administrativo positivo), sin
recomendar la iniciacin de un procedimiento disciplinario,
conforme al artculo 239 de la Ley del Procedimiento
Adems se ha puesto en evidencia que los principales
problemas estn referidos al deficiente funcionamiento de
las bases de datos de los sistemas de trmite documentario
y a su inadecuado uso por parte del personal que tramita
procedimientos administrativos.
Ahora bien, cabe sealar que en la supervisin de
la labor que cumple la CGR, a travs de los OCI, se ha
verificado que no existe informacin sobre el nmero total
de jefes del OCI que cumplan con la referida obligacin,
pese a que dichos informes tambin son remitidos a la
Contralora, adems de un ejemplar para el titular de la
entidad.
g) Sobre las obligaciones de la Presidencia del
Consejo de Ministros
El artculo 48 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General concede competencia a la PCM
para garantizar el cumplimiento de las normas sobre
simplificacin administrativa y para asistir a las entidades
en esta materia. Esta labor en materia de simplificacin
administrativa corresponde directamente a la Secretara
de Gestin Pblica de la PCM, que es el rgano de lnea
encargado de supervisar y fiscalizar el cumplimiento de
las normas referentes a la simplificacin administrativa
contenidas en la Ley del Procedimiento Administrativo
General, en virtud del artculo 37.7 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la PCM, aprobado mediante
Decreto Supremo N 063-2007-PCM y modificado
mediante Decreto Supremo N 057-2008-PCM.
En este marco legal, si bien la Secretara de Gestin
Pblica de la PCM ha desarrollado importantes acciones
para cumplir sus funciones como la creacin de la CRA,
talleres y reuniones de trabajo, publicacin en su portal
Web, expedicin de directivas para la aplicacin del silencio
administrativo, aprobacin de formatos de sustentacin
tcnica y de declaracin jurada, y la elaboracin de cuatro
reportes sobre cumplimiento de justificacin de TUPAs, lo
realizado hasta la actualidad an resulta insuficiente para
alcanzar la aplicacin plena de la normatividad tal como lo
demuestran los resultados antes anotados.
A ello se agrega que, pese al tiempo transcurrido desde
la expedicin de la Ley del Procedimiento Administrativo
General (2001), que establece la obligacin de la PCM
y del Ministerio de Economa y Finanzas para precisar,
El Peruano
mediante Decreto Supremo, los criterios y procedimientos

para la determinacin de los costos de los procedimientos
y servicios administrativos que brinda la administracin y
para la fijacin de los derechos de tramitacin (artculo
44.6), no existe an una metodologa de costos uniforme,
lo que genera que, en la actualidad, las entidades de la
administracin pblica, de alcance nacional, regional y
local, trabajen con metodologas de costos distintas (la
Directiva N 001-95-INAPD-/DTSA, la Directiva del SAT
N 001-006-00000001, entre otras).
Otra obligacin de la PCM, derivada de su rol
fiscalizador del cumplimiento de las normas de
simplificacin administrativa, es supervisar el cumplimiento
del artculo 9 de la Ley del Silencio Administrativo en
cuanto dispone que de no cumplir las entidades con
justificar ante la PCM todos los procedimientos contenidos
en sus TUPAs, dichos procedimientos quedarn sin efecto
de pleno derecho. Asimismo, le corresponde verificar el
cumplimiento de lo dispuesto en la Primera Disposicin
Complementaria Transitoria del D.S. 079-2007-PCM,
numeral 5), en cuanto -ante el mismo supuesto- prohbe
aplicar el silencio administrativo negativo. Sin embargo,
dichas obligaciones no se estn cumpliendo.
Ante la situacin descrita es necesario que la PCM
evale el refuerzo de la labor de la Secretara de Gestin
Pblica de la PCM, en lo que se refiere a su capacidad
operativa y logstica, de modo que se garantice un cabal
cumplimiento de las amplias atribuciones y funciones que
les han sido encomendadas en materia de simplificacin
administrativa.
h) Sobre la revisin de la normatividad sobre
silencio administrativo
Si se revisa la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, se podr apreciar que, si bien
el artculo 202 faculta a la administracin a declarar la
nulidad de un acto administrativo, sin embargo, no se
establece la obligacin de escuchar al administrado como
acto previo a la nulidad, lo cual afecta su derecho de
defensa. En ese sentido, frente a la necesidad de que la
administracin pblica tutele el inters pblico declarando
la nulidad de determinados actos administrativos, tambin
debe existir la obligacin de garantizar el derecho de
defensa de los ciudadanos, a fin de que puedan efectuar
sus descargos en favor de la sostenibilidad del acto que le
reconoce derechos o intereses.
Por otro lado, segn lo establece la Ley N 29060, uno
de los medios para disuadir el comportamiento inadecuado
de los funcionarios pblicos es la queja administrativa. No
obstante ello, el segundo prrafo del artculo 66 de la Ley
N 29356 -la nueva Ley del Rgimen Disciplinario de la
Polica Nacional del Per (PNP)- rechaza esta posibilidad
e impide la aplicacin del silencio administrativo negativo
en la va recursal, lo cual afecta a los derechos a la tutela
procesal efectiva y a la seguridad jurdica, as como a la
garanta de los administrados a obtener una resolucin
fundada en la ley en un plazo razonable.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Informe Defensorial
N 145, denominado Aplicacin del Silencio Administrativo:
Retos y tareas pendientes, elaborado por la Adjunta para
la Administracin Estatal de la Defensora del Pueblo.
Artculo Segundo.- RECOMENDAR a la Secretara
de Gestin Pblica de la PCM:
1. EVALUAR la documentacin sustentatoria sobre los
procedimientos contenidos en los TUPAs de las entidades
que han cumplido con remitir dicha documentacin con la
finalidad de validar la legalidad de los procedimientos que
dichos instrumentos normativos contienen.
2. REQUERIR a los funcionarios responsables de
las entidades que an no hubiesen cumplido con la
adecuacin de sus TUPAs ni con la remisin a la PCM
de la sustentacin legal y tcnica de sus procedimientos
administrativos.
3. FISCALIZAR el cumplimiento del artculo 9 de la
Ley del Silencio Administrativo en cuanto dispone que, de
no cumplir las entidades con justificar ante la PCM todos
los procedimientos contenidos en sus TUPAs, dichos
El Peruano
NORMAS LEGALES
procedimientos quedarn sin efecto de pleno derecho,

as como el cumplimiento de lo dispuesto en la Primera
Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto Supremo
N 079-2007-PCM, numeral 5, en cuanto -ante el mismo
supuesto- prohbe aplicar el silencio administrativo negativo.
4. ELABORAR una metodologa de costos uniforme
que se ajuste a las particularidades de las entidades de la
administracin pblica y que refleje los costos reales que
demanden los procedimientos y servicios administrativos
que prestan, en cumplimiento de lo dispuesto por el
artculo 44.6 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
5. FORTALECER las actividades de capacitacin y de
difusin de la normatividad sobre silencio administrativo,
considerando el an insuficiente nivel de conocimiento de
la normatividad sobre silencio administrativo, sobre todo
en las municipalidades provinciales y distritales.
6. ACTUALIZAR en sus reportes el nmero de
entidades de la administracin pblica que han remitido
la sustentacin de sus TUPAs, particularmente en lo que
se refiere a:
a) Las direcciones regionales, toda vez que algunas son
unidades orgnicas de lnea de los gobiernos regionales,
mientras que otras han remitido sus procedimientos
al gobierno regional para su incorporacin en el TUPA,
en cumplimiento de lo dispuesto por el artculo 16 del
Decreto Supremo N 079-2007-PCM;
b) Los gobiernos locales; y,
c) Las universidades.
Artculo Tercero.- RECOMENDAR a la Oficina
Nacional de Gobierno Electrnico e Informtica (ONGEI)
de la PCM:
1. BRINDAR asesora a los funcionarios responsables
de la elaboracin de los portales de Internet de las
entidades de la administracin pblica con relacin al
manejo del Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas,
con el propsito de que puedan cumplir con la publicacin
de las normas aprobatorias de sus TUPAs, los trmites
administrativos (procedimientos, costos y requisitos) y las
modificaciones que se hubiesen efectuado.
Artculo Cuarto.- RECOMENDAR a la Presidencia
del Consejo de Ministros:
1. EXPEDIR su directiva interna sobre fiscalizacin
posterior y REGISTRAR al personal responsable de la
PCM ante la CRA.
2. FORTALECER la capacidad operativa y logstica de
la Secretara de Gestin Pblica de la PCM con la finalidad
de cumplir en forma adecuada, oportuna, eficiente y
eficaz todas las funciones de seguimiento y fiscalizacin
que en materia de simplificacin administrativa y silencio
administrativo le han sido asignadas.
3. REALIZAR las gestiones conducentes a la
expedicin de un decreto supremo que precise los criterios
y procedimientos para la determinacin de los costos de
los procedimientos y servicios administrativos que brinda
la administracin y para la fijacin de los derechos de
tramitacin a que se refiere el artculo 44.6 de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
Artculo Quinto.- RECOMENDAR a las entidades de
la administracin pblica que -de acuerdo con los anexos
N 2, 4, 6 y 7 del informe que se aprueba mediante la
presente- no han cumplido con adecuar sus TUPAs
ni con remitir la sustentacin legal y tcnica de sus
procedimientos administrativos:
1. ADECUAR sus TUPAs y REMITIR a la Secretara
de Gestin Pblica de la PCM la sustentacin legal y
tcnica de sus procedimientos administrativos.
2. En tanto no cumplan con dicha recomendacin,
ABSTENERSE de exigir los costos y requisitos de
los procedimientos administrativos contenidos en sus
TUPAs, y APLICAR solo el silencio administrativo
positivo, en cumplimiento del artculo 9 de la Ley del
Silencio Administrativo y de la Primera Disposicin
Complementaria Transitoria del Decreto Supremo N 0792007-PCM, numeral 5.
401863
Artculo Sexto.- RECOMENDAR a las entidades de la

administracin pblica que no han cumplido con expedir y
publicar su normatividad referida a fiscalizacin posterior:
1. EXPEDIR Y PUBLICAR su normatividad sobre
fiscalizacin posterior en sus portales institucionales y en
el Portal del Estado peruano, conforme al artculo 3 de la
Ley N 29091.
Artculo Sptimo.- RECOMENDAR a la Contralora
General de la Repblica:
1. CAUTELAR que los Jefes del OCI cumplan con
enviar al titular de la entidad el informe mensual al que se
refiere el artculo 8 de la Ley del Silencio Administrativo
y que, en dichos informes, en caso de que se detecten
irregularidades, no slo se recomiende la adopcin de
medidas correctivas, sino tambin la iniciacin de un
procedimiento administrativo disciplinario, conforme al
artculo 239 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General.
2. ELABORAR reportes peridicos en los que se d
cuenta del nmero de jefes del OCI que vienen cumpliendo
con remitir el mencionado informe y la periodicidad con
que lo realizan.
Artculo Octavo.- RECOMENDAR a los Jefes del OCI
de las entidades que -de acuerdo con los anexos N 8 y 9
del informe que se aprueba mediante la presente- no han
cumplido con la publicacin de sus TUPAs en el Portal
de Servicios al Ciudadano y Empresas y en sus portales
institucionales.
1. COMUNICAR los incumplimientos al titular de la
entidad, a fin de que, previo procedimiento administrativo
disciplinario, se impongan las sanciones que correspondan
a los responsables de la elaboracin de los portales de
Internet de cada institucin, conforme al artculo 5 del
reglamento de la Ley N 29091.
Artculo Noveno.- RECOMENDAR al Ministerio del
Ambiente:
1. EXPEDIR su TUPA, de conformidad con la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
Artculo Dcimo.- RECOMENDAR al Congreso de la
Repblica:
1. MODIFICAR el artculo 202 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, a fin de que se
otorgue al administrado la posibilidad de ser escuchado,
previa la declaracin de la nulidad de un acto administrativo
que le concierna directamente.
2. DEROGAR el segundo prrafo del artculo 66
de la Ley N 29356, Ley del Rgimen Disciplinario de la
PNP, toda vez que su redaccin actual: i) impide a los
administrados articular la queja administrativa como un
mecanismo eficaz para corregir los retardos y defectos
de trmite en que incurran quienes estn a cargo del
procedimiento administrativo disciplinario; y ii) afecta los
derechos a la tutela procesal efectiva y a la seguridad
jurdica de los administrados, al impedir la aplicacin del
silencio administrativo negativo en la va recursal.
Artculo Undcimo.- ENCARGAR el seguimiento de
las recomendaciones del Informe Defensorial N 145 a la
Adjunta para la Administracin Estatal de la Defensora
del Pueblo.
Artculo Duodcimo.- INCLUIR la presente Resolucin
Defensorial en el Informe Anual de la Defensora del Pueblo
al Congreso de la Repblica, de acuerdo con lo establecido
en el artculo 27 de la Ley N 26520, Ley Orgnica de la
Defensora del Pueblo.
BEATRIZ MERINO LUCERO
Defensora del Pueblo
391585-1
El Peruano
NORMAS LEGALES
401864
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
Aprueban Procedimiento para el
sorteo de ubicacin en las Cdulas de
Sufragio y para el sorteo de asignacin
de nmeros de las Organizaciones
Polticas en las Nuevas Elecciones
Municipales 2009
RESOLUCIN JEFATURAL
N 129 -2009-J/ONPE
VISTOS; El Memorndum N 270-2009-GGE/ONPE de
la Gerencia de Gestin Electoral; el Memorndum N 7562009-OGPP/ONPE de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto y el Informe N 186-2009-OGAJ/ONPE de
la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 050-2009-PCM,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 25 de julio de
2009, el Presidente de la Repblica convoc a Nuevas
Elecciones Municipales para el da domingo 29 de
noviembre de 2009.
Que, de conformidad con el artculo 37 de la Ley
Orgnica de Elecciones, Ley N 26859, la Oficina Nacional
de Procesos Electorales ONPE tiene a su cargo la
organizacin y ejecucin de los procesos electorales y
consultas populares; y ejerce sus atribuciones y funciones
con sujecin a la Constitucin y a su Ley Orgnica.
Que, asimismo, de conformidad con el literal c) del
artculo 5 de la Ley Orgnica de la ONPE, N 26487, es
funcin de este organismo electoral planificar, preparar y
ejecutar todas las acciones necesarias para el desarrollo
de los procesos a su cargo.
Que,
conforme
a
la
Primera
Disposicin
Complementaria de la Ley N 27734, que modifica
la Ley N 26864, Ley de Elecciones Municipales, las
Organizaciones Polticas Locales que participan en las
Elecciones Municipales lo harn con nmeros asignados,
mediante sorteo pblico efectuado por la Oficina Nacional
de Procesos Electorales.
Que, por otro lado, segn lo dispuesto por el artculo
165 de la Ley Orgnica de Elecciones, Ley N 26859, el
procedimiento de ubicacin de las candidaturas o smbolos
deben publicarse y presentarse ante los personeros de
partidos polticos, organizaciones polticas, agrupaciones
independientes y candidatos dentro de los dos (2)
das naturales despus del cierre de la inscripcin de
candidaturas; asimismo, la ubicacin de las candidaturas
o smbolos se efecta mediante sorteo pblico, en
presencia de los personeros y de notario pblico.
Que, en tal sentido, la Gerencia de Gestin Electoral,
con el memorndum de vistos, ha elaborado y propuesto
tanto el sorteo de ubicacin de las organizaciones
polticas en sus bloques respectivos, los cuales estarn
considerados en la cdula de sufragio a utilizarse en
las Nuevas Elecciones Municipales 2009, como el
procedimiento del sorteo para asignar nmeros a las
organizaciones polticas locales que participarn en las
elecciones mencionadas.
Que, debe tenerse presente que los procedimientos
antes citados se llevarn a cabo una vez conocido el
resultado del sorteo de ubicacin de los bloques de
organizaciones polticas en la cdula de sufragio de las
Nuevas Elecciones Municipales 2009, cuyo procedimiento
fue aprobado con Resolucin Jefatural N 125-2009-J/
ONPE.
De conformidad con lo dispuesto en los incisos c) y h)
del artculo 5 de la Ley Orgnica de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales, Ley N 26487, as como, los literales
j) y bb) del artculo 9 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la ONPE, aprobado mediante Resolucin
Jefatural N 073-2009-J/ONPE; y con el visado de

la Gerencia de Gestin Electoral, de la Gerencia de
Organizacin Electoral y Coordinacin Regional, de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto y de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Procedimiento para el
sorteo de ubicacin de las Organizaciones Polticas en las
cdulas de sufragio de las Nuevas Elecciones Municipales
2009 que consta de nueve artculos, y como Anexo N 1
forma parte de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Aprobar el Procedimiento para el
Sorteo de Asignacin de Nmeros a las Organizaciones
Polticas Locales en las Nuevas Elecciones Municipales
2009, que consta de ocho artculos, y como Anexo N 2
forma parte de la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Poner en conocimiento del
Jurado Nacional de Elecciones, del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil y de las organizaciones
polticas participantes el contenido de la presente
resolucin.
Artculo Cuarto.- Publicar el contenido de la presente
Resolucin Jefatural y sus anexos en el Diario Oficial El
Peruano y en el Portal Institucional de la Oficina Nacional
de Procesos Electorales, www.onpe.gob.pe.
RUBN DURAND PARDO
Jefe (e)
ANEXO N 1
PROCEDIMIENTO PARA EL SORTEO DE UBICACIN
DE LAS ORGANIZACIONES POLTICAS EN
LAS CDULAS DE SUFRAGIO DE LAS NUEVAS
ELECCIONES MUNICIPALES 2009
Artculo 1.- Etapas del sorteo
El sorteo de ubicacin de las organizaciones polticas
en las cdulas de sufragio de las Nuevas Elecciones
Municipales 2009 se realizar en las siguientes tres
etapas:
a) Sorteo de partidos polticos.
b) Sorteo de movimientos.
c) Sorteo de organizaciones polticas locales.
Este sorteo, a su vez, se realizar en dos momentos:
el sorteo de las organizaciones polticas locales
provinciales, y el sorteo de las organizaciones polticas
locales distritales.
Artculo 2.- Sedes del sorteo
Los sorteos mencionados en el artculo anterior se
realizarn en las siguientes sedes:
a) El sorteo de partidos polticos se realizar en la
sede central de la ONPE.
b) El sorteo de movimientos se realizar en las sedes
de las Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales
ODPE, respetando el mbito que corresponde a estas
organizaciones polticas.
c) El sorteo de las organizaciones polticas locales
se llevar a cabo en todas las ODPE, conforme a sus
respectivas circunscripciones.
Artculo 3.- Responsables del sorteo y actividades
preparatorias
El sorteo de ubicacin de los Partidos Polticos estar
a cargo de la Oficina General de Comunicaciones e
Imagen Institucional, mientras que el correspondiente
a la ubicacin de los Movimientos y Organizaciones
Polticas Locales estar a cargo del Jefe de la ODPE
correspondiente.
Previamente al sorteo, la Oficina General de
Comunicaciones e Imagen Institucional de la ONPE y
las ODPE, segn corresponda, confirmarn la presencia
de un Notario Pblico o Juez de Paz, y la concurrencia
de representantes de los organismos electorales, de
El Peruano
NORMAS LEGALES
la Defensora del Pueblo, de los observadores y de los

personeros de las organizaciones polticas.
Artculo 4.- Sorteo de partidos y movimientos
dentro de los bloques respectivos
El sorteo de ubicacin de los partidos polticos y de
los movimientos, en los bloques correspondientes de las
cdulas de sufragio de las Nuevas Elecciones Municipales
2009, se realizar de acuerdo a los pasos siguientes:
a) Se ordenarn alfabticamente a los partidos polticos
y a los movimientos, segn corresponda, de acuerdo a su
denominacin.
b) De acuerdo al orden alfabtico, a cada partido
poltico y a cada movimiento, segn corresponda, se les
asignar un nmero correlativo, empezando por el 1 hasta
completar la numeracin de todas las organizaciones
polticas participantes.
c) Se utilizarn bolillos, los cuales se identificarn
con los nmeros que correspondan al orden alfabtico
de los partidos polticos y movimientos, segn
corresponda.
d) Los bolillos sern mostrados a los asistentes al
momento de ser colocados en el bolillero por un funcionario
de la ONPE o de la ODPE, segn corresponda.
e) Se invitar a un menor de edad, para que luego de
revolver el bolillero, extraiga los bolillos y los muestre a
los asistentes.
f) El partido poltico o movimiento al que corresponda
el primer bolillo extrado ocupar el primer lugar en su
respectivo bloque; el partido poltico o movimiento al que
corresponda el segundo bolillo ocupar el segundo lugar,
y as sucesivamente hasta concluir con el sorteo.
g) El Notario Pblico dar conformidad a los bolillos
extrados y los funcionarios de la ONPE u ODPE,
registrarn los resultados.
Artculo 5.- Sorteo de organizaciones polticas
locales dentro de los sub bloques respectivos
El sorteo de ubicacin de las organizaciones polticas
locales provinciales y de las organizaciones polticas
locales distritales en los sub bloques correspondientes
de la cdula de sufragio para las Nuevas Elecciones
Municipales 2009, se realizar de acuerdo a los pasos
siguientes:
a) El acto se iniciar con el sorteo para la asignacin de
nmeros a las organizaciones polticas locales provinciales
y a las organizaciones polticas locales distritales, el cual
se realizar conforme al procedimiento especificado en el
Anexo N 2 de la presente resolucin jefatural.
b) Escoger la provincia o distrito con mayor nmero de
organizaciones polticas locales inscritas para determinar
el nmero de bolillos a utilizar.
c) Estos bolillos se identificarn con los nmeros
asignados a las organizaciones polticas locales en el
sorteo realizado previamente.
d) Los bolillos sern mostrados a los asistentes al
de la ONPE o de la ODPE.
e) Se invitar a un menor de edad, para que luego de
los asistentes.
f) La organizacin poltica local a la que corresponda el
primer bolillo extrado ocupar el primer lugar dentro de su
respectivo sub bloque; a la que corresponda el segundo
bolillo se ubicar en el segundo lugar y as sucesivamente
hasta concluir con el sorteo.
g) Este resultado ser considerado para la ubicacin
de todas las organizaciones polticas locales.
h) El Notario Pblico dar conformidad a los bolillos
extrados y los funcionarios de la ONPE u ODPE,
registrarn los resultados.
Artculo 6.- Organizaciones que participan a nivel
provincial pero no a nivel distrital
El espacio de la seccin distrital de la cdula de
sufragio de las Nuevas Elecciones Municipales 2009,
que corresponda a los partidos polticos, movimientos
u organizaciones polticas locales provinciales que no
presenten candidatos para la circunscripcin distrital, se
mantendr en blanco.
401865
Artculo 7.- Retiro o desistimiento de organizacin

poltica
En el caso que alguna organizacin poltica se retire o
desista de participar en el proceso electoral, la ubicacin
asignada ser tomada por la organizacin a la que
corresponda la posicin inmediata inferior, segn el orden
establecido mediante sorteo.
Artculo 8.- Ubicacin de las alianzas electorales
La ubicacin de las Alianzas Electorales en cada
uno de los bloques de la cdula de sufragio se realizar
teniendo en cuenta a la organizacin poltica de mayor
alcance que conforma sta.
Artculo 9.- Publicidad y elaboracin de actas de
los resultados del sorteo
Una vez obtenido el resultado de los sorteos
mencionados, se hace pblica la ubicacin de las
organizaciones polticas en la cdula de sufragio. De
lo anterior se levantar el acta respectiva, en cuatro
ejemplares. Uno de los ejemplares se entregar al Notario
Pblico o Juez de Paz, otro al Jurado Electoral Especial,
otro al Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
y el cuarto quedar en poder de la ONPE u ODPE,
segn corresponda. Asimismo, se entregar copias del
acta al representante de la Defensora del Pueblo, a los
personeros y a los observadores que lo soliciten.
ANEXO N 2
PROCEDIMIENTO PARA EL SORTEO
DE ASIGNACIN DE NMEROS A LAS
ORGANIZACIONES POLTICAS LOCALES EN LAS
NUEVAS ELECCIONES MUNICIPALES 2009
Artculo 1.- Etapas del sorteo
El sorteo se realiza en dos etapas:
a) Sorteo de asignacin de nmeros a las
organizaciones polticas locales de mbito provincial.
b) Sorteo de asignacin de nmeros a las
organizaciones polticas locales de mbito distrital.
Artculo 2.- Sedes del sorteo
Los sorteos mencionados en el artculo anterior se
realizarn en todas las Oficinas Descentralizadas de
Procesos Electorales - ODPE, conforme a sus respectivas
circunscripciones.
Artculo 3.- Actividades preparatorias
Previamente al sorteo, las ODPE confirmarn la
presencia de un Notario Pblico o DE un Juez de Paz,
la concurrencia del representante del Jurado Electoral
Especial, de la Defensora del Pueblo, observadores y
personeros de las organizaciones polticas participantes.
Artculo 4.- Retiro o desistimiento de organizacin
poltica
En el caso que alguna organizacin poltica se retire
o desista de participar en el proceso electoral, y se le
haya asignado nmero como resultado del referido
sorteo, los nmeros asignados a las mimas no sern
tomados en cuenta en los actos electorales a realizarse
posteriormente.
Artculo 5.- Organizaciones polticas locales
consideradas en el sorteo
Sern consideradas en el sorteo de asignacin de
nmeros todas las organizaciones polticas locales
inscritas. Las organizaciones polticas que, por cualquier
circunstancia, no logren la inscripcin definitiva de sus listas
de candidatos ante el Jurado Nacional de Elecciones, no
sern consideradas en la cdula de sufragio respectiva,
sin que esta situacin afecte el resultado del referido
sorteo.
Artculo 6.- Sorteo de asignacin de nmeros a
las organizaciones polticas locales provinciales
El sorteo de asignacin de nmeros a las
organizaciones polticas locales de mbito provincial, se
realizar de acuerdo a los pasos siguientes:
401866
El Peruano
NORMAS LEGALES
a) Se da a conocer las provincias en las que no

se han inscrito organizaciones polticas locales
provinciales.
b) Se da a conocer las provincias en las que se ha
inscrito slo una organizacin poltica local provincial,
asignndose el nmero uno (1) a cada una de estas
c) En los casos de provincias con dos o ms
organizaciones
polticas
inscritas,
se
ordenar
alfabticamente todas las provincias pertenecientes
a la circunscripcin de la ODPE, de acuerdo a su
denominacin.
d) Se escoge a la primera provincia por criterio
alfabtico, luego se ordenar alfabticamente a todas las
organizaciones polticas locales inscritas de esta misma
provincia, perteneciente a la circunscripcin de la ODPE,
de acuerdo a su denominacin.
e) Se identificar a las organizaciones polticas locales
provinciales con nmeros impares.
f) Se colocarn en el bolillero tantos bolillos como
organizaciones polticas locales provinciales se encuentren
inscritas.
g) Los bolillos sern mostrados a los asistentes al
de la ODPE.
h) Se invitar a un menor de edad, para que luego de
los asistentes.
i) El nmero del primer bolillo sorteado se le asignar
a la organizacin poltica local provincial ubicada en la
primera posicin, despus del ordenamiento alfabtico. El
nmero del segundo bolillo extrado se le asignar a la
segunda; y as sucesivamente hasta terminar de asignar
los nmeros impares a todas las organizaciones polticas
locales provinciales.
j) El Notario Pblico dar conformidad a los bolillos
extrados y los funcionarios de la ODPE, registrarn los
resultados.
k) Las mismas actividades se repiten respecto a las
dems provincias que pertenecen a la circunscripcin de
la ODPE.
Artculo 7.- Sorteo de asignacin de nmeros a
las organizaciones polticas locales distritales
El sorteo de asignacin de nmeros a las
organizaciones polticas locales de mbito distrital, se
realizar de acuerdo a los pasos siguientes:
a) Se da a conocer los distritos en los que no se han
inscrito organizaciones polticas locales distritales.
b) Se da a conocer los distritos en los que se ha inscrito
slo una organizacin poltica local distrital, asignndose
el nmero dos (2) a cada una de estas organizaciones
polticas.
c) En los casos de distritos con dos o ms organizaciones
polticas inscritas, se ordenar alfabticamente a todos los
distritos pertenecientes a la circunscripcin de la ODPE,
de acuerdo a su denominacin.
d) Se escoge al primer distrito por criterio alfabtico,
luego se ordenar alfabticamente a todas las
organizaciones polticas locales inscritas de este mismo
distrito, perteneciente a la circunscripcin de la ODPE, de
acuerdo a su denominacin.
e) Se identificar a las organizaciones polticas locales
distritales con nmeros pares.
f) Se colocarn en el bolillero tantos bolillos como
organizaciones polticas distritales se encuentren
inscritas.
g) Los bolillos sern mostrados a los asistentes al
de la ODPE.
h) Se invitar a un menor de edad para que, luego de
los asistentes.
i) El nmero del primer bolillo sorteado se le asignar
a la organizacin poltica local distrital ubicada en la
primera posicin, despus del ordenamiento alfabtico. El
nmero del segundo bolillo extrado se le asignar a la
segunda; y as sucesivamente hasta terminar de asignar
los nmeros pares a todas las organizaciones polticas
locales distritales.
j) El Notario Pblico dar conformidad a los bolillos
extrados y los funcionarios de la ODPE, registrarn los

resultados.
k) Las mismas actividades se repiten respecto a los
dems distritos que pertenecen a la circunscripcin de la
ODPE.
Artculo 8.- Publicidad y elaboracin de actas de
los resultados del sorteo
Una vez obtenido el resultado de los sorteos
mencionados, se hace pblica la ubicacin de las
organizaciones polticas en la cdula de sufragio. De
lo anterior se levantar el acta respectiva, en cuatro
ejemplares. Uno de los ejemplares se entregar al Notario
Pblico o Juez de Paz, otro al Jurado Electoral Especial,
otro al Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
y el cuarto quedar en poder de la ODPE. Asimismo se
entregar copias del acta al representante de la Defensora
del Pueblo, a los personeros y a los observadores que lo
soliciten, de darse el caso.
391121-1
Aprueban diseo de cdulas de sufragio

distrital,
provincial,
provincialdistrital y para la Consulta Popular de
Revocatoria del Mandato de Autoridades
Municipales 2009
RESOLUCIN JEFATURAL
N 130-2009-J/ONPE
VISTOS; El Informe N 014-2009-GGE/ONPE de la
Gerencia de Gestin Electoral y el Informe N 185-2009OGAJ/ONPE de la Oficina General de Asesora Jurdica;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 440-2009-JNE
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 28
de junio de 2009, se convoc a Consulta Popular de
Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales
en diversas circunscripciones del pas, para el da
domingo 15 de noviembre de 2009, fecha que ha sido
reprogramada para el da domingo 29 de noviembre del
mismo ao, mediante Resolucin N 491-2009-JNE,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 26 de julio
de 2009.
Que, por otro lado, mediante Decreto Supremo N 0502009-PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 25
de julio de 2009, el Presidente de la Repblica convoc a
Nuevas Elecciones Municipales para el da domingo 29
de noviembre de 2009.
Que, de conformidad con el artculo 37 de la Ley
Orgnica de Elecciones, Ley N 26859, la Oficina Nacional
de Procesos Electorales ONPE tiene a su cargo la
organizacin y ejecucin de los procesos electorales y
consultas populares; y ejerce sus atribuciones y funciones
con sujecin a la Constitucin y a su Ley Orgnica.
Que, de conformidad con el literal c) del artculo 5 de
la Ley Orgnica de la ONPE, N 26487, es funcin de este
organismo electoral planificar, preparar y ejecutar todas
las acciones necesarias para el desarrollo de los procesos
a su cargo, en cumplimiento estricto de la normatividad
vigente, precisndose en el literal b) del mismo artculo,
que es funcin de este organismo constitucional autnomo
disear la cdula de sufragio, actas electorales, formatos
y todo otro material en general, de manera que se asegure
el respeto de la voluntad del ciudadano en la realizacin
de los procesos a su cargo.
Que, asimismo, el artculo 159 de la Ley Orgnica
de Elecciones, Ley N 26859 dispone que corresponde
a la ONPE determinar las caractersticas de las cdulas
de sufragio, la impresin y distribucin de las mismas, as
como las indicaciones ilustrativas necesarias para facilitar
el voto del elector.
Que, igualmente, segn lo dispuesto por el artculo
165 de la misma ley orgnica, la Oficina Nacional de
El Peruano
NORMAS LEGALES
Procesos Electorales tiene a su cargo el diseo de la

cdula de sufragio correspondiente al proceso electoral
en curso, debiendo publicarse y presentarse ante los
personeros de partidos polticos, organizaciones polticas,
agrupaciones independientes y candidatos, dentro de los
dos (2) das naturales despus del cierre de la inscripcin
de candidaturas.
Que, de la norma citada en el considerando anterior,
queda claro que se establece un plazo de publicacin
del diseo de cdula de sufragio que, en este caso,
corresponde a las Nuevas Elecciones Municipales 2009 a
realizarse el 29 de noviembre del presente ao.
Que, no obstante no tener plazo de publicacin el
diseo de la cdula de sufragio que corresponde a la
Consulta Popular de Revocatorias, ambas elecciones,
tanto la Consulta Popular de Revocatorias como las
Nuevas Elecciones Municipales 2009, se llevarn a cabo
en una misma fecha, por lo que se ha considerado aprobar
y publicar el diseo de las cdulas de sufragio respectivas
en un mismo acto.
Que, de conformidad con los literales f) y g) del
artculo 45 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la ONPE, aprobado mediante Resolucin Jefatural N
073-2009-J/ONPE, es funcin de la Gerencia de Gestin
Electoral elaborar las especificaciones tcnicas de la
cdula de sufragio, actas electorales, formatos y cualquier
otro material electoral; as como proponer el contenido de
los materiales electorales a ser utilizados en el sufragio,
para su aprobacin por la Jefatura Nacional.
Que, cabe precisar que el orden de ubicacin de los
bloques de las organizaciones polticas, en las cdulas
de sufragio correspondientes a la Nuevas Elecciones
Municipales 2009, es el resultado del sorteo llevado a
cabo el da 28 de agosto del presente ao, sorteo cuyo
procedimiento fue aprobado con la Resolucin Jefatural
N 125-2009-J/ONPE.
De conformidad con lo dispuesto en el inciso c) del
artculo 5 de la Ley Orgnica de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales, Ley N 26487, as como, los literales
e) y bb) del artculo 9 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la ONPE, aprobado mediante Resolucin
Jefatural N 073-2009-J/ONPE; y con el visado de la
401867
Gerencia de Gestin Electoral y de la Oficina General de

Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el diseo de la cdula de
sufragio distrital para las Nuevas Elecciones Municipales
2009, cuyo formato aparece en el Anexo N 2, con sus
especificaciones tcnicas consignadas en el Anexo
N 1, los cuales forman parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo Segundo.- Aprobar el diseo de la cdula
de sufragio provincial para las Nuevas Elecciones
Municipales 2009, cuyo formato aparece en el Anexo
N 4, con sus especificaciones tcnicas consignadas en
el Anexo N 3, los cuales forman parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo Tercero.- Aprobar el diseo de la cdula de
sufragio provincial-distrital para las Nuevas Elecciones
Municipales 2009, cuyo formato aparece en el Anexo
N 6, con sus especificaciones tcnicas consignadas en
el Anexo N 5, los cuales forman parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo Cuarto.- Aprobar el diseo de la cdula de
sufragio para la Consulta Popular de Revocatoria del
Mandato de Autoridades Municipales 2009, cuyo formato
aparece en el Anexo 8, con sus especificaciones tcnicas
consignadas en el Anexo 7, los cuales forman parte
integrante de la presente resolucin.
Artculo Quinto.- Poner el contenido de la presente
resolucin en conocimiento del Jurado Nacional de
Elecciones, del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, y de las organizaciones polticas participantes.
Artculo Sexto.- Publicar el contenido de la presente
Resolucin Jefatural y sus anexos en el Diario Oficial El
Peruano y en el Portal Institucional de la Oficina Nacional
de Procesos Electorales, www.onpe.gob.pe.
RUBN DURAND PARDO
Jefe (e)
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de Declaraciones Juradas de
Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo siguiente:
1.
La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano y las declaraciones
juradas debern entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de la entidad solicitante.
2.
La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio que hubiere en las
diversas secciones del diario.
3.
La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (diskette o cd) y/o al correo electrnico: dj@editoraperu.
com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin electrnica es idntico al del material impreso que se adjunta;
de no existir esta identidad el cliente asumir la responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicacin o de la
Fe de Erratas a publicarse.
4.
Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Seccin Segunda aprobada
por Decreto Supremo N 080-2001-PCM, se presentar en dos columnas, una lnea por celda.
5.
La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo de otra.
LA DIRECCIN
401868
NORMAS LEGALES
ANEXO N 2 (ANVERSO)
El Peruano
El Peruano
NORMAS LEGALES
ANEXO N 2 (REVERSO)
401869
NORMAS LEGALES
401870
ANEXO N 1
ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL MODELO

DE LA CDULA DE SUFRAGIO DISTRITAL
PARA LAS NUEVAS ELECCIONES
MUNICIPALES 2009
I. MEDIDAS:
La cdula tendr las siguientes medidas:
Cuando incluya de 02 a 04 organizaciones polticas
ser de 13.5 cm de largo x 20.5 cm de ancho.
A partir de 05 organizaciones polticas el largo tendr
un mnimo de 20.5 cm hasta un mximo de 46 cm. El ancho
se mantendr constante, siendo este de 13.5 cm.
II. ANVERSO:
2.1 Encabezado: Consta de una lnea de texto,
consignando el nombre del concejo distrital al que
pertenece escrito en negro. El escudo nacional va impreso
en el extremo izquierdo y el isotipo de la ONPE en el
extremo derecho.
2.2 Subttulo: Conformado por una fila en fondo gris con
el texto: NUEVAS ELECCIONES MUNICIPALES 2009, en
letras blancas.
2.3 Instrucciones al elector: Lleva el texto MARQUE
CON UNA CRUZ (+) O UN ASPA (X) DENTRO DEL
RECUADRO DEL SMBOLO O NMERO .
2.4 Cuerpo de la cdula: Para efectos de la
publicacin, se ha considerado un diseo que contempla
la participacin de 12 organizaciones polticas, impresas
en fondo color celeste con una trama diagonal de color
blanco formada por las siglas JNE-ONPE-RENIEC
repetidas de manera uniforme sobre el rea de la fila.
Cada una de estas filas presenta 2 secciones claramente
diferenciadas:
El Peruano
2.4.1.Nombre de las Organizaciones Polticas, impresas

en color negro.
2.4.2. Smbolo o nmero de las Organizaciones
Polticas (los smbolos estn impresos a todo color y el
nmero impreso en color negro).
2.5 Pie de pgina: Franja horizontal en fondo color gris,
indicando el nombre del departamento correspondiente en
color blanco ubicado al lado derecho.
III. REVERSO:
Fondo gris, con texto calado en blanco. En el encabezado
va el texto: NUEVAS ELECCIONES MUNICIPALES 2009,
debajo van las siglas JNE - ONPE - RENIEC, bajo estas
siglas va el escudo nacional en color negro.
Se ha consignado el Ttulo: CEDULA DE
SUFRAGIO en color negro, centrado debajo del escudo,
y precisando las indicaciones para los miembros de
mesa: FIRMA OBLIGATORIA DEL PRESIDENTE DE
LA MESA Y OPCIONAL LA DE LOS PERSONEROS
QUE SE ENCUENTREN PRESENTES EN EL ACTO DE
INSTALACION.
A continuacin se encuentra el espacio destinado a la
firma del presidente de mesa, debajo de este, est ubicado
el rea asignada para la firma de los personeros de las
Los Partidos Polticos, Movimientos, y Organizaciones
Polticas Locales (provincial y distrital) estn agrupados en
bloques, los mismos que fueron definidos por el resultado
del sorteo de ubicacin de stos en la cdula de sufragio
realizado con fecha 28 de agosto de 2009, conforme al
procedimiento aprobado mediante la Resolucin Jefatural
N 125-2009-J/ONPE.
El modelo de cdula publicado mide 26 cm. de largo x
13.5 cm. de ancho, es de formato vertical a full color y 01
color en el reverso.
El Peruano
NORMAS LEGALES
ANEXO N 4 (ANVERSO)
401871
401872
NORMAS LEGALES
ANEXO N 4 (REVERSO)
El Peruano
El Peruano
NORMAS LEGALES
ANEXO N 3
ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL MODELO
DE LA CDULA DE SUFRAGIO PROVINCIAL
PARA LAS NUEVAS ELECCIONES MUNICIPALES 2009
I. MEDIDAS:
401873
2.4.1.Nombre de las Organizaciones Polticas, impresas

en color negro.
2.4.2. Smbolo o nmero de las Organizaciones Polticas
(los smbolos estn impresos a todo color y el nmero impreso
en color negro).
2.5 Pie de pgina: Franja horizontal en fondo color gris,
color blanco ubicado al lado derecho.
La cdula tendr las siguientes medidas:

Cuando incluyan de 02 a 04 organizaciones polticas ser
de 13.5 cm de largo x 20.5 cm de ancho.
A partir de 05 organizaciones polticas el largo tendr un
mnimo de 20.5 cm hasta un mximo de 46 cm. El ancho se
mantendr constante, siendo este de 13.5 cm.
II. ANVERSO:
2.1 Encabezado: Consta de una lnea de texto, consignando
el nombre del concejo provincial al que pertenece escrito en
negro. El escudo nacional va impreso en el extremo izquierdo
y el isotipo de la ONPE en el extremo derecho.
2.2 Subttulo: Conformado por una fila en fondo gris con
letras blancas.
2.3 Instrucciones al elector: Lleva el texto MARQUE CON
UNA CRUZ (+) O UN ASPA (X) DENTRO DEL RECUADRO
DEL SIMBOLO O NUMERO.
2.4 Cuerpo de la cdula: Para efectos de la publicacin,
se ha considerado un diseo que contempla la participacin
de 11 organizaciones polticas, impresas en fondo color
rosado con una trama diagonal de color blanco formada
por las siglas JNE-ONPE-RENIEC repetidas de manera
uniforme sobre el rea de la fila. Cada una de estas filas
presenta 2 secciones claramente diferenciadas:
III. REVERSO:
debajo van las siglas JNE - ONPE - RENIEC, bajo estas siglas
va el escudo nacional en color negro.
Se ha consignado el Ttulo: CEDULA DE SUFRAGIO
en color negro, centrado debajo del escudo, y precisando
las indicaciones para los miembros de mesa: FIRMA
OBLIGATORIA DEL PRESIDENTE DE LA MESA Y OPCIONAL
LA DE LOS PERSONEROS QUE SE ENCUENTREN
PRESENTES EN EL ACTO DE INSTALACION.
bloques, los mismos que fueron definidos por el resultado del
sorteo de ubicacin de stos en la cdula de sufragio realizado con
fecha 28 de agosto de 2009, conforme al procedimiento aprobado
mediante la Resolucin Jefatural N 125-2009-J/ONPE.
El modelo de cdula publicado mide 26 cm. de largo x
13.5 cm. de ancho, es de formato vertical a full color y 01 color
en el reverso.
ANEXO N 6 (ANVERSO)
NORMAS LEGALES
401874
El Peruano
ANEXO N 6 (REVERSO)
ANEXO N 5
ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL MODELO DE LA
CDULA DE SUFRAGIO PROVINCIAL - DISTRITAL
PARA LAS NUEVAS ELECCIONES MUNICIPALES 2009
I. MEDIDAS:
El tamao mnimo de la cdula de sufragio ser de 13.
5 cm. de largo x 24 cm. de ancho y de acuerdo al nmero
de organizaciones polticas que se presenten, el largo se
incrementar proporcionalmente hasta un mximo de 46 cm.
II. ANVERSO:
La cdula se encuentra dividida en dos cuerpos: A)
Provincial y B) Distrital; cada una subdividida en cinco
secciones de acuerdo al siguiente detalle:
A) PROVINCIAL
1. Encabezado: Consta de una lnea de texto, consignando
el nombre del concejo provincial al que pertenece escrito en
negro, al centro de la columna. El escudo nacional va impreso
en el extremo izquierdo.
2. Subttulo: Conformado por una fila en fondo gris con
letras blancas.
3. Instrucciones al elector: Lleva el texto MARQUE CON
4. Cuerpo de la cdula: Para efectos de la publicacin,

de 7 organizaciones polticas, el modelo publicado consta de
12 filas espaciadas entre s, con fondo de color rosado con
una trama diagonal de color blanco formada por las siglas
JNE-ONPE-RENIEC repetidas de manera uniforme sobre el
rea de la fila. Cada una de estas filas presenta 2 secciones
claramente diferenciadas:
4.1 Nombre de las organizaciones polticas, impresas en
color negro.
4.2 Smbolo o nmero de las organizaciones polticas (los
smbolos estn impresos a todo color y el nmero impreso en
color negro).
5. Pie de pgina: Franja horizontal en fondo color gris,
color blanco ubicado al lado derecho (*).
B) DISTRITAL
1. Encabezado: Consta de una lnea de texto, consignando
el nombre del concejo distrital al que pertenece escrito en
negro, al centro de la columna. El isotipo de la ONPE va
impreso en el extremo derecho.
2. Subttulo: Conformado por una fila en fondo gris con
letras blancas.
3. Instrucciones al elector: Lleva el texto MARQUE CON
El Peruano
NORMAS LEGALES
4. Cuerpo de la cdula: Para efectos de la publicacin,

de 9 organizaciones polticas, el modelo publicado consta de
12 filas espaciadas entre s, con fondo de color celeste con
una trama diagonal de color blanco formada por las siglas
JNE-ONPE- RENIEC repetidas de manera uniforme sobre
el rea de la fila. Cada una de estas filas presenta 2 secciones
claramente diferenciadas:
4.1 Nombre de las organizaciones polticas, impresas en
color negro.
4.2 Smbolo o nmero de las organizaciones polticas (los
smbolos estn impresos a todo color y el nmero impreso en
color negro).
5. Pie de pgina: Franja horizontal en fondo color gris,
color blanco ubicado al lado derecho (*).
III. REVERSO:
debajo van las siglas JNE - ONPE - RENIEC, bajo estas siglas
va el escudo nacional en color negro.
401875
Se ha consignado el Ttulo: CEDULA DE

SUFRAGIO en color negro, centrado debajo del escudo,
y precisando las indicaciones para los miembros de
mesa: FIRMA OBLIGATORIA DEL PRESIDENTE DE
LA MESA Y OPCIONAL LA DE LOS PERSONEROS
QUE SE ENCUENTREN PRESENTES EN EL ACTO DE
INSTALACION.
bloques, los mismos que fueron definidos por el resultado del
sorteo de ubicacin de stos en la cdula de sufragio realizado
con fecha 28 de agosto de 2009, conforme al procedimiento
aprobado mediante la Resolucin Jefatural N 125-2009-J/
ONPE.
El modelo de cdula publicado mide 26 cm. de largo x 24
cm. de ancho, es de formato vertical a full color y 01 color en
el reverso.
(*) El bloque de color gris, donde se indica el nombre del
departamento en color blanco es nico y pertenece a ambos
cuerpos de la cdula.
ANEXO N 8 (ANVERSO)
NORMAS LEGALES
401876
El Peruano
ANEXO N 8 (REVERSO)
ANEXO N 7
ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL MODELO DE LA
CDULA DE SUFRAGIO PARA LA CONSULTA POPULAR
DE REVOCATORIA DEL MANDATO DE AUTORIDADES
MUNICIPALES 2009
I. MEDIDAS:
El tamao mnimo de la cdula de sufragio ser de 13.5
cm. de largo x 20.5 cm. de ancho y de acuerdo al nmero de
autoridades sometidas a consulta el largo podr incrementarse
hasta un mximo de 23 cm.
II. ANVERSO:
2.1. Encabezado: Consta de dos lneas de texto,
consignando en la primera lnea el nombre del Concejo
Distrital y en la segunda el nombre de la provincia a la que
pertenece escrito en negro. El escudo nacional va impreso
en el extremo izquierdo y el isotipo de la ONPE en el extremo
derecho.
2.2. Subttulo: Conformado por una fila en fondo gris con
el texto: CONSULTA POPULAR DE REVOCATORIA DEL
MANDATO DE AUTORIDADES MUNICIPALES 2009, en
letras blancas.
2.3. Instrucciones al elector: Lleva el texto MARQUE CON

DEL SI O DEL NO.
2.4. Cuerpo de la cdula: Para efectos de la publicacin,
se ha considerado un diseo que contempla seis filas con la
pregunta al elector sobre si dicha autoridad o autoridades
deben o no dejar el cargo que ocupan, impresas en fondo
color gris con una trama diagonal de color blanco formada
uniforme sobre el rea de la fila. Cada una de estas filas
presenta 4 secciones claramente diferenciadas:
2.4.1. Numeracin de las autoridades sometidas a
consulta: Enumera correlativamente cada una de estas filas.
Impreso en color gris.
2.4.2. Pregunta: Detalla el nombre de la autoridad
sometida a consulta (alcalde y/o regidor/es) y a continuacin
la pregunta si debe dejar el cargo que ocupa. Impreso en color
negro.
2.4.3. Primera opcin de respuesta: Recuadro impreso en
fondo color verde con el texto SI en color blanco.
2.4.4. Segunda opcin de respuesta: Recuadro impreso
en fondo color cyan con el texto NO en color blanco.
2.5. Pie de pgina: Franja horizontal en fondo color gris
medio con una trama diagonal de color blanco, formada
El Peruano
NORMAS LEGALES

uniforme sobre toda el rea de la franja.
III. REVERSO:
va el texto: CONSULTA POPULAR DE REVOCATORIA DEL
MANDATO DE AUTORIDADES MUNICIPALES 2009, debajo
van las siglas JNE - ONPE - RENIEC, bajo estas siglas va el
Escudo Nacional en color negro.
Se ha consignado el Ttulo: CEDULA DE SUFRAGIO
en color negro, centrado debajo del escudo, y precisando
las indicaciones para los miembros de mesa: FIRMA
OBLIGATORIA DEL PRESIDENTE DE LA MESA Y OPCIONAL
LA DE LOS PERSONEROS QUE SE ENCUENTREN
PRESENTES EN EL ACTO DE INSTALACION.
firma del presidente de mesa, debajo de este, est ubicado el
rea asignada para la firma del promotor de la consulta.
Finalmente se consignan los espacios correspondientes
a las firmas de los personeros de las autoridades sometidas
a consulta.
Solo para efectos de la publicacin de la cdula se
ha considerado el diseo que contempla 06 autoridades
sometidas a consulta y mide 23 cm. de largo x 20.5 cm. de
ancho.
391121-2
MINISTERIO PUBLICO
Amplan competencia de Fiscalas
Provinciales Especializadas en Delitos
de Trfico Ilcito de Drogas
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1187 -2009-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 1486-2005-MP-FN, de fecha 08 de julio de
2005, se reconformaron las sedes de las Fiscalas
Provinciales Especializadas en Delitos de Trfico Ilcito
de Drogas, circunscribindose su competencia territorial
a determinadas provincias de sus respectivos distritos
judiciales.
Que, a fin de fortalecer la persecucin penal contra los
delitos de Trfico Ilcito de Drogas y delitos conexos, resulta
necesario que los Fiscales Especializados en Delitos de
Trfico Ilcito de Drogas amplen su campo de accin a
toda la demarcacin territorial de sus correspondientes
distritos judiciales, toda vez que su especializacin
permitir un mejor resultado de las investigaciones
preliminares y coadyuvar a implementar la base de
datos del Observatorio de Criminalidad facilitando as el
seguimiento y reforzamiento de las polticas criminales de
la Institucin en esta materia.
Que, considerando que el mbito de actuacin de
las fiscalas especializadas en trfico ilcito de drogas se
extendern en todo el distrito judicial al que pertenecen,
resulta conveniente que las investigaciones de
microcomercializacin de drogas sean conocidas por las
Fiscalas Provinciales Penales y/o Mixtas a nivel nacional,
para su oportuna atencin.
Que, la lucha antidrogas para ser integral, no slo
debe comprender la interdiccin e investigacin de este
delito, sino tambin el control y fiscalizacin de insumos
de productos qumicos fiscalizados por Ley N 28305,
modificada por Ley N 29251; por lo que debe centralizarse
esta funcin en las Fiscalas Provinciales Especializadas
en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas.
Estando a las atribuciones conferidas por el artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Ampliar la competencia de las
Fiscalas Provinciales Especializadas en Delitos de
401877
Trfico Ilcito de Drogas en todo el distrito judicial al

que pertenecen, con excepcin de la Fiscala Provincial
Especializada con sede en Hunuco, cuya competencia
territorial actual se extender al distrito judicial de Cerro
de Pasco y la Fiscala Especializada con sede en Tingo
Mara, cuya competencia se extender a las provincias de
Huamales, Huacaybamba y Maran del distrito judicial
de Hunuco y la provincia de Tocache del distrito judicial
de San Martn.
Artculo Segundo.- Las Fiscalas Especializadas
a que se hace referencia en el artculo primero de la
presente Resolucin, conocern todas las investigaciones
por Delito de Trfico Ilcito de Drogas y delitos conexos,
lavados de activos procedente de trfico ilcito de drogas,
as como de las acciones de control y fiscalizacin de
insumos y productos qumicos fiscalizados, en todo el
mbito de los distritos judiciales de su competencia
Artculo Tercero.- Excluir del conocimiento de las
Fiscalas Provinciales Especializadas en Delitos de Trfico
Ilcito de Drogas, los delitos previstos en el artculo 298
del Cdigo Penal.
Artculo Cuarto.En los lugares donde an
este vigente el Cdigo de Procedimientos Penales,
las investigaciones por los delitos de trfico ilcito de
drogas sern dirigidas por los Fiscales Provinciales
Especializados desde la investigacin preliminar hasta la
formulacin de la denuncia, excepto de aquellos delitos
cometidos en la provincia donde se encuentra ubicada la
sede de la Fiscala, en cuyo caso seguirn conociendo
hasta la conclusin de la instruccin.
En los distritos judiciales donde se encuentre vigente
el nuevo Cdigo Procesal Penal, los Fiscales Provinciales
Especializados en Trfico Ilcito de Drogas, conocern
las investigaciones desde la fase preliminar hasta la
conclusin del proceso en primera instancia, incluyendo
los medios impugnatorios.
En caso de necesidad y urgencia intervendrn los
Fiscales Provinciales Penales y/o Mixtos del lugar, dando
cuenta en forma inmediata a los Fiscales Provinciales
Especializados en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas para
que asuman su conduccin.
El Fiscal Especializado en Delitos de Trfico Ilcito de
Drogas designado para la Base Antidrogas de Palmapampa
(VRAE) deber realizar labor de investigacin preliminar
hasta la formulacin de la denuncia en caso de detenidos
en flagrancia.
Artculo Quinto.- Los Fiscales Superiores de los
respectivos distritos judiciales conocern de las quejas y
de los procesos elevados por la interposicin de un medio
impugnatorio.
Artculo Sexto.- El Presidente de la Junta de Fiscales
Superiores de los distritos judiciales donde se encuentre
vigente el Nuevo Cdigo Procesal Penal, adoptar las
medidas necesarias para que la Fiscala Provincial
Especializada en Trfico Ilcito de Drogas slo conozca
los delitos propios de su especialidad, para lo cual contar
con el auxilio de los fiscales adjuntos correspondientes
que requieran para el ejercicio de sus funciones.
Artculo Stimo.-Djese sin efecto toda Resolucin
que se oponga a la presente, con excepcin de la
Resolucin N 705-2007-MP-FN, que mantiene su
vigencia.
Artculo Octavo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Ministerio del Interior, Presidencia de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Junta de
Fiscales Supremos, Presidencias de la Junta de Fiscales
Superiores de los distritos judiciales a nivel nacional,
Oficina de Asuntos Antinarcticos de la Embajada de
los Estados Unidos de Norteamrica NAS, Drug
Enforcement Administration DEA, Direccin General
de la Polica Nacional del Per, Direccin Antidrogas DIRANDRO, Gerencia General, Gerencia de Registros y
Evaluacin de Fiscales para los fines pertinentes.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nacin
391738-1
NORMAS LEGALES
401878
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Arequipa S.A. la
emisin y colocacin de instrumentos
representativos de obligaciones
RESOLUCIN SBS N 11053-2009
El Peruano
Opinan favorablemente para que la

Caja Municipal de Ahorro y Crdito de
Arequipa S.A. realice Primer Programa
de Bonos Corporativos y Certificados
de Depsitos Negociables a travs del
Procedimiento Anticipado
Lima, 18 de agosto de 2009.
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE
FONDOS DE PENSIONES:
VISTA:

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE
FONDOS DE PENSIONES:
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Arequipa S.A. (en adelante CMAC
Arequipa) para que se le otorgue autorizacin para emitir
instrumentos representativos de obligaciones; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General del Sistema Financiero y del
de Banca y Seguros, Ley N 26702 y modificatorias, en
adelante Ley General, en su artculo 221, numeral 14,
posibilita a las empresas del sistema financiero a emitir y
colocar instrumentos representativos de obligaciones;
Que, el artculo 286 de la Ley General establece que
para realizar dicha operacin, las Cajas Municipales de
Ahorro y Crdito deben cumplir previamente los requisitos
establecidos por esta Superintendencia;
Que, tales requisitos se encuentran contenidos en el
Reglamento para la Ampliacin de Operaciones, aprobado
mediante Resolucin SBS N 11698-2008 de fecha 28 de
noviembre de 2008 (en adelante, el Reglamento);
Que, mediante Acuerdos de Directorio de la CMAC
Arequipa adoptados con fecha 04 de julio de 2007 y 23 de abril
de 2009, dicho rgano directivo aprob el ingreso de la CMAC
Arequipa al mercado de capitales; a travs de la emisin y
colocaciones de ttulos representativos de obligaciones, tales
como certificados de depsitos y bonos corporativos;
Que, la CMAC Arequipa ha cumplido con remitir la
informacin solicitada en el artculo 3 del Reglamento,
por lo que resulta factible la emisin de la autorizacin
para la realizacin de la operacin materia de solicitud;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Microfinanciera B, el Departamento de
Supervisin de Riesgos de Mercado, Liquidez e Inversiones,
el Departamento de Anlisis de Instituciones Microfinancieras
y el Departamento Legal, a travs de sus Informes N 1982009-DSM B, N 060-2009-DSRMLI, N 020-2009-AIM y
N 604-2009-LEG respectivamente, y, con el visto bueno de
la las Superintendencias Adjuntas de Banca y Microfinanzas,
Riesgos, Estudios Econmicos y Asesora Jurdica;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
349 de la Ley General;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Arequipa S.A. la emisin y colocacin
de instrumentos representativos de obligaciones,
operacin contemplada en el artculo 221, numeral 14 de
la Ley General; para la realizacin de dicha operacin la
empresa deber ajustarse a las disposiciones contenidas
en el marco normativo aplicable vigente.
FELIPE TAM FOX
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones
390737-1

Ahorro y Crdito de Arequipa S.A. (en adelante CMAC
Arequipa) para que se opine favorablemente sobre el
Primer Programa de Bonos Corporativos y Certificados
de Depsitos Negociables de Caja Municipal de Ahorro y
Crdito de Arequipa S.A., hasta por un monto mximo en
circulacin de S/. 250 000 000.00 (doscientos cincuenta
millones y 00/100 de Nuevos Soles) o su equivalente en
Dlares de los Estados Unidos de Amrica, a travs del
trmite de Procedimiento Anticipado; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General del Sistema Financiero y del
de Banca y Seguros, Ley N 26702 y modificatorias, en
adelante Ley General, en su artculo 221, numeral 14,
posibilita a las empresas del sistema financiero a emitir y
colocar instrumentos representativos de obligaciones;
para realizar dicha operacin, las Cajas Municipales de
Ahorro y Crdito deben cumplir previamente los requisitos
establecidos por esta Superintendencia;
Que, tales requisitos se encuentran contenidos en el
Reglamento para la Ampliacin de Operaciones, aprobado
mediante Resolucin SBS N 11698-2008 de fecha 28 de
noviembre de 2008;
Que, se ha verificado el cumplimiento de los
referidos requisitos por parte de la Caja, por lo que esta
Superintendencia ha emitido autorizacin de ampliacin
de operaciones, a efectos de que dicha empresa
pueda emitir y colocar instrumentos representativos de
obligaciones, tales como certificados de depsitos y/o
bonos ordinarios;
para la emisin en serie de instrumentos financieros de
captacin del ahorro del pblico se requiere la opinin
favorable de esta Superintendencia;
Que, mediante Acuerdos de Directorio de la CMAC
Arequipa adoptados con fechas 04 de julio de 2007 y 23 de
abril de 2009, dicho rgano directivo aprob la realizacin
del Primer Programa de Bonos Corporativos y Certificados
trmite de Procedimiento Anticipado;
Que, la CMAC Arequipa ha cumplido con remitir la
informacin solicitada en el Procedimiento N 25 del TUPA
de esta Superintendencia, aprobado mediante Resolucin
SBS N 1132-2002, y la Circular N CM-0261-2000, por lo
que resulta factible la emisin de opinin favorable sobre
el programa de emisin materia de solicitud;
Supervisin Microfinanciera B, el Departamento
de Supervisin de Riesgos de Mercado, Liquidez e
Inversiones, el Departamento de Riesgos de Crdito, el
Departamento de Anlisis de Instituciones Microfinancieras
y el Departamento Legal, a travs de sus Informes N 1982009-DSM B, N 060-2009-DSRMLI, N 057-2009-DSRC,
El Peruano
NORMAS LEGALES
N 020-2009-AIM y N 604-2009-LEG respectivamente, y,

con el visto bueno de las Superintendencias Adjuntas de
Banca y Microfinanzas, Riesgos, Estudios Econmicos y
Asesora Jurdica;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
349 de la Ley General;
401879
Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro

y Crdito de Sullana S.A. la apertura
de oficinas en los departamentos de
Arequipa, Piura y Lambayeque
RESOLUCIN SBS N 11632 -2009
RESUELVE:

Artculo nico.- Opinar favorablemente para que la
Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Arequipa S.A. realice
el Primer Programa de Bonos Corporativos y Certificados
trmite de Procedimiento Anticipado.
FELIPE TAM FOX
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
390736-1
Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro

y Crdito de Cusco S.A. la apertura de
agencias en los departamentos de Puno
y Lima
Lima, 24 de agosto del 2009
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
Las solicitudes presentadas por la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Cusco S.A. para que se le autorice la
apertura de dos Agencias ubicadas en los departamentos
de Lima y Puno; y,
CONSIDERANDO:
Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar
la documentacin correspondiente para la apertura de las
citadas Agencias;
Supervisin Microfinanciera B mediante el Informe de
Programacin Anual de Oficinas correspondiente al ao
2009 N 196-2009-DSM B; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo
30 de la Ley N 26702 - Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, y el Reglamento
de apertura, conversin, traslado o cierre de oficinas,
uso de locales compartidos, cajeros automticos y
cajeros corresponsales, aprobado mediante Resolucin
SBS N 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas
mediante Resolucin SBS N 1096-2005;
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA

Y MICROFINANZAS
VISTA:
Ahorro y Crdito de Sullana S.A. para que se le autorice
la apertura de tres oficinas ubicadas en los departamentos
de Arequipa, Piura y Lambayeque; y,
CONSIDERANDO:
Que, la empresa ha cumplido con remitir a esta
Superintendencia la documentacin pertinente para la
apertura de las oficinas solicitadas;
Supervisin Microfinanciera B, mediante el Informe
N 259-2009-DSM B; y,
De conformidad con lo dispuesto por el articulo
30 de la Ley N 26702 Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros y el Reglamento
de Apertura, conversin, traslado o cierre de oficinas, uso
de locales compartidos, cajeros automticos y cajeros
corresponsales, aprobado mediante Resolucin N 7752008; y, en uso de las facultades delegadas mediante
resolucin SBS N 1096-2005 del 25 de julio de 2005;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Sullana S.A. la apertura de tres
(03) Oficinas (i) una Oficina en la modalidad de Agencia
ubicada en Calle La Merced 127-129 y 129A, distrito,
provincia y departamento de Arequipa; (ii) una Oficina
en la modalidad de Oficina Especial, ubicada en Calle
Arequipa N 835-839 distrito, provincia y departamento
de Piura ; (iii) una Oficina en la modalidad de Oficina
Especial, ubicada en Av. Jos Balta N 1659-1661 distrito
y provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque.
DIEGO CISNEROS SALAS
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
391093-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE AREQUIPA
FE DE ERRATAS
RESUELVE.
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal
de Ahorro y Crdito de Cusco S.A. la apertura de
dos Agencias ubicadas en: i) Jirn Arequipa N 342,
distrito, provincia y departamento de Puno, y ii) Avenida
Tpac Amaru N 4971, distrito de Comas, provincia y
departamento de Lima.
DIEGO CISNEROS SALAS
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
390735-1
ORDENANZA REGIONAL
N 089-AREQUIPA
Mediante Oficio N 966-2009-GRA/CR, la Secretaria
del Consejo Regional del Gobierno Regional de Arequipa,
solicita se publique la Fe de Erratas de la Ordenanza
Regional N 089-AREQUIPA, publicada en la edicin del
23 de agosto del 2009.
DICE:
Artculo 1.- Disposicin Modificatoria
(...)
Son Proyectos del Gobierno Regional de Arequipa:
El Proyecto Especial Majes Siguas, y, el Proyecto
NORMAS LEGALES
401880
Especial Cooperacin para el Proyecto de Autodesarrollo

Sostenible de Arequipa COPASA .
DEBE DECIR:
Artculo 1.- Disposicin Modificatoria
(...)
Son Proyectos del Gobierno Regional de Arequipa:
El Proyecto Especial Majes Siguas, y, el Proyecto
Especial Cooperacin para el Proceso de Autodesarrollo
Sostenible de Arequipa COPASA .
390938-1
GOBIERNO REGIONAL
DE PIURA
Aprueban Directiva que regula los
Procedimientos para la implementacin
del D.S. N 017-2008-SA, Reglamento
de la Ley N 29124 que establece la
cogestin y participacin ciudadana
para los establecimientos del primer
nivel de atencin del Ministerio de
Salud y de las Regiones, y aprueban
modelos de convenio y estatutos
DECRETO REGIONAL
N 006-2009/GOB.REG.PIURA-PR
EL PRESIDENTE REGIONAL
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Per, modificada por la Ley N 27680, Ley de Reforma
Constitucional del Captulo XIV, del Ttulo IV, Sobre
Descentralizacin, y por la Ley N 28607, establece que los
Gobiernos Regionales tienen autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, la autonoma poltica de los Gobiernos
Regionales se define como la facultad de adoptar y
concordar las polticas, planes y normas en los asuntos
de su competencia, aprobar y expedir sus normas, decidir
a travs de sus rganos de gobierno y desarrollar las
funciones que les son inherentes, conforme lo establece
el inciso 9.1 del artculo 9 de la Ley N 27783, Ley de
Bases de la Descentralizacin;
Que, de acuerdo con el inciso g) del artculo 9 de la
Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
y sus normas modificatorias, los Gobiernos Regionales
son competentes para promover y regular actividades y/o
servicios, entre otros, en materia de salud conforme a Ley;
Que, la Ley N 29124, Ley que establece la cogestin
y participacin ciudadana para el primer nivel de atencin
en los Establecimientos de Salud del Ministerio de Salud
y de las Regiones, regula el marco general de la cogestin
y participacin ciudadana para los establecimientos de
salud del primer nivel de atencin del Ministerio de Salud
y de las regiones, para contribuir a ampliar la cobertura,
mejorar la calidad y el acceso equitativo a los servicios
de salud y generar mejores condiciones sanitarias con
participacin de la comunidad organizada, en el marco
de la garanta del ejercicio del derecho a la salud, en
concordancia con el proceso de descentralizacin;
Que, el artculo 2 de la Ley N 29124, establece que el
Estado, a travs del Ministerio de Salud, de los Gobiernos
Regionales y de los Gobiernos Locales, promueve la
conformacin, la extensin y el fortalecimiento de las
Comunidades Locales de Administracin de Salud
CLAS, y otras formas de cogestin que pudieran
generarse, reconocidas por la Autoridad Sanitaria
Regional, garantizando la simplificacin administrativa;
Que, mediante el Decreto Supremo N 017-2008-SA se
aprueba el Reglamento de la Ley N 29124, estableciendo
El Peruano
como una de las funciones del Gobierno Regional,

implementar y adecuar la aplicacin de los documentos
normativos y disposiciones legales de alcance nacional
a su nivel de competencia, sin contravenir el proceso de
descentralizacin ni desnaturalizar la Ley y su Reglamento;
Que, asimismo, la Primera Disposicin Complementaria
Transitoria del reglamento de la Ley N 29124 dispuso
que las Comunidades Locales de Administracin de Salud
CLAS con Contrato de Administracin Compartida vigente
y excepcionalmente aquellas cuyo contrato venci el 31 de
diciembre de 2007, deben adecuarse a lo dispuesto en la Ley
y su Reglamento, en un plazo mximo de 180 das a partir
de la publicacin de la indicada norma. Posteriormente, el
artculo 1 del Decreto Supremo N 010-2009-SA, publicado
en el Diario Oficial El Peruano el da 06 junio del 2009,
prorroga por seis (06) meses adicionales, contados a
partir del 24 de abril de 2009, el plazo a que se refera la
Primera Disposicin;
Que, el artculo 15 del reglamento de la Ley N 29124
establece que las directivas que se emitan en el ejercicio de
las funciones y competencias regionales deben constituir
un sistema normativo de la Cogestin CLAS caracterizado
por ser complementario y coherente con las normas
nacionales, normas del proceso de descentralizacin, la
Ley, el presente Reglamento y dems normas aplicables;
Que, a fin de implementar en el mbito de competencia
territorial del Gobierno Regional Piura la Ley N 29124
y su reglamento, resulta necesario, en ejercicio de las
funciones asignadas al Gobierno Regional Piura, aprobar
la directiva que norme de manera complementaria y
coherente a las disposiciones de alcance nacional, la
cogestin de las Comunidades Locales de Administracin
de Salud - CLAS en el departamento de Piura;
Que, de acuerdo al artculo 37 de la Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales y sus normas modificatorias,
los Gobiernos Regionales a travs de sus rganos de
Gobierno dictan las normas y disposiciones pertinentes,
correspondindole a la Presidencia Regional emitir
Decretos Regionales los mismos que, conforme al
artculo 40 de la acotada Ley N 27867, establecen
normas reglamentarias para la ejecucin de Ordenanzas
Regionales, sancionan los procedimientos necesarios para
la Administracin Regional y resuelven o regulan asuntos
de orden general y de inters ciudadano. Por lo que, a
fin de cumplir con la promocin y el fortalecimiento de la
poltica de cogestin a travs de la Comunidades Locales
de Administracin de Salud CLAS en el departamento de
Piura, resulta procedente aprobar el Decreto Regional que
apruebe la directiva que regula los Procedimientos para la
implementacin del Decreto Supremo N 017-2008-SA,
reglamento de la Ley N 29124 que establece la cogestin
y participacin ciudadana para los establecimientos del
primer nivel de atencin del Ministerio de Salud y de
las Regiones, as como los modelos del Convenio de
Cogestin y del Estatuto de la asociacin;
Con el acuerdo del Directorio de Gerencias Regionales
adoptado en la sesin de fecha 12 de Agosto del ao
2009, as como con las visaciones de la Oficina Regional
de Asesora Jurdica, Gerencia Regional de Desarrollo
Social, Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial y Gerencia General
Regional del Gobierno Regional Piura; y en uso de las
atribuciones conferidas al despacho presidencial por la
Constitucin Poltica del Per, la Ley N 27783, Ley de
Bases de la Descentralizacin; el inciso d) del artculo
21 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, y sus normas modificatorias;
DECRETA:
Artculo Primero.- APRUBESE la Directiva que regula
los Procedimientos para la implementacin del Decreto
Supremo N 017-2008-SA, reglamento de la Ley N 29124
que establece la cogestin y participacin ciudadana para los
establecimientos del primer nivel de atencin del Ministerio
de Salud y de las Regiones en el mbito de competencia
territorial del Gobierno Regional Piura, el cual forma parte
integrante del presente Decreto Regional.
Artculo Segundo.- APRUBESE el modelo de
Convenio de Cogestin entre la Comunidad Local de
Administracin de Salud - CLAS, Gobierno Local y
Gobierno Regional para el mbito de competencia
El Peruano
NORMAS LEGALES
territorial del Gobierno Regional Piura, el cual forma parte

integrante del presente Decreto Regional.
Artculo Tercero.- APRUBESE el modelo de Estatutos
de la Asociacin Comunidad Local de Administracin de
Salud CLAS para el mbito de competencia territorial del
Gobierno Regional Piura, el cual forma parte integrante
del presente Decreto Regional.
Artculo Cuarto.- DISPONGASE, de conformidad con
el artculo 14 del Decreto Supremo N 017-2008-SA, que
la Direccin Regional de Salud Piura difunda, implemente,
socialice y realice el seguimiento en la aplicacin de la
Directiva y modelos de documentos aprobados.
Artculo Quinto.- TRANSCRIBIR el presente Decreto
Regional a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, a
la Direccin Regional de Salud Piura, a la Sub Gerencia
Regional de Desarrollo Institucional del Gobierno Regional
Piura.
Artculo Sexto.- Dispngase la publicacin del
presente Decreto Regional, conforme a lo establecido
en el artculo 42 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, y sus normas modificatorias.
Dado en Piura, en la Sede del Gobierno Regional
Piura, a los diecinueve (19) das del mes de agosto del
ao dos mil nueve (2009).
Regstrese y publquese.
CESAR TRELLES LARA
Presidente
391275-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
LA VICTORIA
Autorizan la celebracin de Matrimonio
Civil Comunitario el 10 de octubre de
2009
ORDENANZA N 084-2009/MLV
La Victoria, 13 de agosto del 2009.
El CONCEJO DISTRITAL DE LA VICTORIA
VISTO; en sesin ordinaria de la fecha, el
dictamen N 010-2009-CPPPAL/MLV de la Comisin
Permanente de Planeamiento, Presupuesto y Asuntos
Legales, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, en concordancia con el
artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades se reconoce a los gobiernos
locales autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia;
Que, el artculo 4 del texto constitucional establece
que la comunidad y el Estado protegen a la familia y
promueven el matrimonio, reconocindolos como institutos
naturales y fundamentales de la sociedad;
Que, de conformidad con lo estipulado en el artculo
233 del Cdigo Civil la regulacin jurdica de la familia
tiene por finalidad contribuir a su consolidacin y
fortalecimiento en armona con los principios y normas
proclamadas por la Constitucin Poltica del Per;
sealando adems en los artculos 234 y 248 del mismo
cuerpo normativo el concepto del matrimonio as como los
requisitos que deben cumplirse para celebrar el mismo,
respectivamente;
Que, acorde a las funciones de carcter social y
comunal que ejercen los gobiernos locales, es poltica de
401881
la actual gestin, promover la unin familiar a travs de

un matrimonio civil comunitario en el distrito, que permita
fomentar y promover la formalizacin o regularizacin de
las uniones de hecho de las parejas, contribuyendo as
a fortalecer y consolidar la unidad familiar como cdula
bsica de la sociedad;
Que, en atencin a lo expuesto, la Subgerencia de
Estados Civiles propone que la celebracin del matrimonio
civil comunitario se realice el da sbado 10 de octubre de
2009 a horas 10:00 a.m. en el parque Mohme Llona del
distrito, precisando que el nico pago que se efectuara
por tal concepto sera la suma de S/.90.00 (noventa y
00/100 nuevos soles) la cual incluira el pliego matrimonial,
certificado mdico prenupcial, publicacin del edicto y
derecho de ceremonia;
Que, la Gerencia de Asesora Jurdica mediante
informe N 247-09-GAJ/MLV opina que la celebracin
del matrimonio civil comunitario debe ser aprobado
mediante Ordenanza, por lo que recomienda someter
la misma a consideracin del Concejo Municipal para
su evaluacin y aprobacin por corresponder a sus
atribuciones de conformidad a lo establecido en el
artculo 9 numeral 8 de la Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades ;
En atencin a lo expuesto y en uso de las facultades
otorgadas por la Ley N 27972, el Concejo Municipal por
unanimidad aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE AUTORIZA LA CELEBRACIN
DEL MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO EN EL
DISTRITO DE LA VICTORIA
Artculo Primero- Autorizar la celebracin del
Matrimonio Civil Comunitario a llevarse a cabo el da
sbado 10 de octubre de 2009 a horas 10:00 a.m en el
Parque Mohme Llona ubicado en la interseccin de la
Av. Jos Glvez Barrenechea (ex Av. Principal) con Av.
Nicols Arriola del distrito de La Victoria.
Artculo Segundo.- Establecer como nico pago
por dicho acto la cantidad de S/.90.00 (noventa y
00/100 nuevos soles) el mismo que incluye el pliego
matrimonial, el certificado mdico prenupcial (incluido
el examen del VIH - Virus de Inmunodeficiencia
Humana -), la publicacin del edicto y el derecho de
ceremonia.
Artculo Tercero.- Encargar a la Subgerencia de
Estados Civiles el cumplimiento de la presente Ordenanza,
as como la verificacin de los requisitos y trmites
correspondientes que deben presentarse.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de
Imagen Institucional la efectiva difusin de la presente
Ordenanza.
Regstrese, publquese y cmplase.
ALBERTO SNCHEZ AIZCORBE C.
Alcalde
390762-1
MUNICIPALIDAD DE
MIRAFLORES
Disponen el inicio de trabajos de
reconstruccin en predio identificado
como Microzona de Tratamiento por
Renovacin Urbana
(Se publica la presente Resolucin a solicitud de la
Municipalidad de Miraflores mediante Oficio N 486-2009SG/MM recibida el 31 de agosto de 2009)
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 552-2008-ALC/MM
Miraflores, 23 de diciembre de 2008
401882
VISTO, El Acta de la Comisin Tcnica Especial

constituida por Resolucin de Alcalda N 330-2008-ALC/
MM; y,
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin de Alcalda N 054-2008ALC/MM de fecha 21 de marzo de 2008 se declar al
predio ubicado en la Av. Del Ejrcito N 360, distrito de
Miraflores, como predio tugurizado, disponiendo el inicio
de las acciones concertadas entre la Municipalidad
de Miraflores y los ocupantes para los fines a que se
contrae el Decreto Supremo N 11-95-MTC, mejorando
progresivamente las condiciones de habitabilidad,
seguridad y salubridad;
Que, mediante Ordenanza N 1157-MML publicada
el 26 de julio de 2008 se aprob el Procedimiento para
la Declaracin de Inhabitabilidad y Determinacin
de la Condicin de Ruinoso y/o Tugurizado de
los Inmuebles ubicados en el Centro Histrico y el
Cercado de Lima;
Que, la nica Disposicin Transitoria de la mencionada
Ordenanza establece que las Municipalidades Distritales
de Lima Metropolitana dentro del plazo de cinto ochenta
(180) das hbiles, identificarn las Microzonas de
Tratamiento por Renovacin Urbana en sus respectivas
jurisdicciones, en concordancia con lo dispuesto en la
citada norma;
Que, con Resolucin de Alcalda N 330-2008-MM/ALC
de fecha 19 de setiembre de 2008, se designa la Comisin
Tcnica Especial de Declaracin de Inhabilitacin y de la
determinacin de la condicin de ruinoso y/o tugurizacin
de los inmuebles ubicados en la jurisdiccin de Miraflores,
conformada por los Subgerentes de Planeamiento, Obras
Privadas y Defensa Civil;
Que, con Acta de la Comisin Tcnica Especial de fecha
03 de diciembre de 2008, en atencin a la Resolucin de
Alcalda N 054-2008-ALC/MM y la Ordenanza N 1157MML, la Comisin acord proponer se identifique como
Microzona de Tratamiento por Renovacin Urbana el
predio ubicado en la Av. Del Ejrcito N 360 Miraflores;
Que, en virtud de lo expuesto es necesario identificar
como Microzona de Tratamiento por Renovacin Urbana el
predio ubicado en la Av. Del Ejrcito N 360 Miraflores, de
acuerdo a lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 696,
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 11-95MTC y la Ordenanza N 1157-MML;
En uso de las atribuciones otorgadas por el artculo
20 de la Ley 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
RESUELVE:
Artculo Primero.- IDENTIFICAR como Microzona
de Tratamiento por Renovacin Urbana el predio ubicado
en la Av. Del Ejrcito N 360 Miraflores, en calidad de
predio tugurizado declarado por Resolucin de Alcalda
N 054-2008-ALC/MM.
Artculo Segundo.- DISPONER el inicio de las
intervenciones en la Microzona de Tratamiento por
Renovacin Urbana en el marco del Decreto Supremo
N 11-95-MTC, a fin de mejorar progresivamente las
condiciones de habitabilidad, seguridad y salubridad.
Artculo Tercero.- La modalidad de intervencin en el
predio citado en artculo primero de la presente resolucin
de alcalda, ser de trabajos de reconstruccin que implica
la accin de demolicin total o parcial y de restitucin
de estructuras de edificios y servicios, para dar paso a
mejores condiciones del ambiente urbano.
Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin y
difusin de la presente resolucin de alcalda, a efectos
de recibir iniciativas para el proyecto de intervencin en
la mencionada Microzona de Tratamiento por Renovacin
Urbana.
Regstrese, comunquese y cmplase.
MANUEL MASAS OYANGUREN
Alcalde
391110-1
El Peruano
NORMAS LEGALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE BARRANCA
Reglamentan el Plan de Desarrollo Urbano
de la Ciudad de Barranca 2008 - 2013
(Se publica la presente Ordenanza a solicitud de la
Municipalidad Provincial de Barranca mediante Oficio
N 144-2009-SG/MPB, recibido el 31 de agosto de
2009)
ORDENANZA MUNICIPAL
N 032-2008-AL/CPB
EL ALCALDE DEL HONORABLE CONCEJO
PROVINCIAL DE BARRANCA
VISTO; En Sesin Ordinaria de Concejo celebrada el
da dieciocho de diciembre del 2008 en la estacin Orden
del Da, respecto al Proyecto de Ordenanza Municipal
para la Reglamentacin del Plan de Desarrollo Urbano de
la Ciudad de Barranca 2008 2013.
CONSIDERANDO:
Que, es competencia de las municipalidades la
planificacin del desarrollo urbano de su suscripcin, de
conformidad con lo establecido por el Artculo 192 Inc. 5)
de la Constitucin.
Que, el Reglamento de Acondicionamiento Territorial
y Desarrollo Urbano aprobado por el D.S. N 027-2003VIVIENDA vigente en el periodo de elaboracin del
presente Plan, establece en Artculo 8 que: El Plan de
Desarrollo Urbano es el instrumento tcnico normativo
para promover el desarrollo urbano de cada asentamiento
poblacional del mbito provincial, en concordancia con el
Plan de Acondicionamiento Territorial. Dicho Reglamento
dispone la cooperacin Interinstitucional para el
Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano, esto es
que las municipalidades provinciales soliciten al Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento la celebracin
de Convenios de Cooperacin Tcnica, destinados entre
otros, a brindar capacitacin y propuestas tcnicas, en
materia de desarrollo.
Que, la Municipalidad Provincial de Barranca a
travs del Acuerdo de Concejo N 066-2007-AL/CPB
suscrito el 13 de junio del 2007, autoriza al Alcalde a
suscribir el Convenio de Asistencia Tcnica entre el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento y
la Municipalidad Provincial de Barranca. Por su parte,
el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
asume el Compromiso de brindar Asistencia Tcnica y
Supervisin a la Municipalidad Provincial de Barranca
para la elaboracin del Plan de Desarrollo Urbano de la
Ciudad de Barranca 2008 - 2013, a travs de la Direccin
Nacional de Urbanismo.
Que, a travs de la Resolucin de Alcalda N 11272007-AL/RUV-MPB del 04 de setiembre del 2007, se
aprueba la suscripcin del Convenio mencionado.
Asimismo con la Resolucin de Alcalda N 1174-2007AL/RUV-MPB del 27 de setiembre del 2007, se aprueba
la Ejecucin de la Obra PLAN DE DESARROLLO
URBANO DE LA CIUDAD DE BARRANCA, bajo la
modalidad de Convenio de Asistencia Tcnica. Con ello,
queda establecido el nexo propicio para que un grupo
de profesionales seleccionados y supervisados por el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, se
constituya en el Equipo Tcnico, el cual conjuntamente con
personal local designado por la Municipalidad Provincial
de Barranca elaboren el mencionado Plan.
Que, el Equipo Tcnico supervisado por el
Representante del Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, Arq. Jorge Antonio Burga Bartra y
encabezado por el Arq. Irving Antonio Castaon Pereyra,
en coordinacin con la Municipalidad Provincial de
El Peruano
NORMAS LEGALES
Barranca a travs de la Arq. Vannesa Hilda Contreras

Rojas, proyecta la Propuesta Urbana de la Ciudad de
Barranca al 2018, teniendo como proyecta a los siguientes
profesionales:
Planificador Fsico
Especialista Ambiental
Economista Urbano
Evaluador de Infraestructura Urbana
Arq. Jorge Ros Velarde

Dra. Roco Margarita Cacho Cruz
Econ. Edmundo Rosales Albornoz
Ing. Carlos Prncipe Fuentes
401883
o jurdicas que desarrollen intervenciones, proyectos y/o

realicen actividades urbanas en el mbito de planeamiento.
TTULO II
DEL PLAN DE DESARROLLO
URBANO - BARRANCA
CAPTULO I
DEFINICIN Y ALCANCES
Que, la Propuesta Urbana fue difundida en

Audiencia Pblica el 27 de junio del 2008 y consultada
a los vecinos e Instituciones representativas de dicha
ciudad, conforme consta en los antecedentes remitidos
a la Gerencia Desarrollo Urbano de esta Municipalidad,
dando cumplimiento a las disposiciones referidas a la
Participacin Ciudadana conferidas en el Artculo 6 del
Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo
Urbano aprobado por el D.S. N 027-2003-VIVIENDA
vigente en el periodo de elaboracin del mencionado
estudio.
Que, el Equipo Tcnico encargado de la elaboracin
del Plan de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Barranca
2008-2018, present a la Municipalidad Provincial de
Barranca el Estudio conformado por cinco (5) volmenes
referidos a: la Caracterizacin Urbana; Propuestas
de Desarrollo Urbano y Programa de Inversiones;
Evaluacin de la Infraestructura Educativa, de Salud, Vial
y de Servicios Bsicos; Reglamento de Zonificacin y
Usos del Suelo, ndice de Usos de Actividades Urbanas;
Anexos referidos Estudios de Pre - Inversin y Talleres
Participativos.
Que, el Artculo 9 numeral 5 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, N 27972, establece como atribucin del
Concejo Municipal Aprobar el Plan de Desarrollo Urbano
de los centros urbanos de su jurisdiccin sobre la base del
Plan de Acondicionamiento Territorial. Al respecto, conforme
consta en los estudios y el proyecto de ordenanza remitido
a la Municipalidad Provincial de Barranca, e! referido
Plan Urbano se constituye en el principal instrumento
del urbanismo y del desarrollo local de la ciudad de
Barranca, mismo que, ante la ausencia de un Plan de
Acondicionamiento Territorial, ha incorporado un marco de
anlisis del entorno territorial y socioeconmico provincial
a la vez que se contextualiza con el Plan Estratgico de la
Provincia de Barranca 2004 -2014.
Que, la nueva Ley de Regulacin de Habilitaciones
Urbanas y de Edificaciones, N 29090 en Disposicin
Transitoria NICA establece un plazo perentorio para la
aprobacin de los Planes de Desarrollo Urbano. De esta
manera, el Concejo Municipal con el voto Mayoritario de
los Sres. Regidores y con dispensa del trmite y lectura
de Actas aprob la siguiente:
ORDENANZA PARA LA REGLAMENTACIN DEL
PLAN DE DESARROLLO URBANO DE LA CIUDAD
DE BARRANCA 2008 2013
Artculo 4.- El PDU-BARRANCA, es el instrumento

tcnico normativo que orienta la gestin, acciones,
intervenciones, programas e inversiones pblicas y/o
privadas en el mbito de planeamiento establecido.
CAPTULO II
OBJETIVOS
Artculo 5.- El PDU-BARRANCA, postula los siguientes
objetivos globales:
a) En relacin al Ordenamiento Urbanstico: Tiene
por finalidad orientar la organizacin fsico-espacial de las
actividades socioeconmicas en la ciudad, promoviendo un
equilibrado uso del suelo urbano en base a la homogenizacin
de reas y un adecuado tratamiento de los asentamientos
humanos y la prospectiva racional de su expansin urbana,
de modo de contribuir a la eficiencia funcional y comercial de
su territorio, as como al desarrollo de su potencial turstico y
al mejoramiento de la calidad de los espacios urbanos.
b) En relacin al Ordenamiento Vial: Tiene por
finalidad estructurar una red de vinculaciones viales que
optimice la articulacin de las actividades socioeconmicas
de la ciudad con su entorno inmediato; promoviendo un
escenario de equilibrio con el menor grado posible de
conflictos y fricciones espaciales; de manera de contribuir
a la eficiencia funcional de la ciudad.
c) En relacin al Ordenamiento Ambiental: Tiene
por finalidad procurar un desarrollo urbano sostenible,
preservando la ciudad del impacto ambiental y desastres,
mejorando las condiciones de su hbitat y de su entorno,
ecolgico.
En esta perspectiva, es necesario orientar la ejecucin
de las actividades econmicas y sociales ecolgicamente
sustentables, definiendo unidades ambientales y mapa
de vulnerabilidad como instrumentos preventivos para un
adecuado manejo ambiental.
d) Sistema de Inversiones: En el contexto de los
prrafos precedentes y sobre la base de la evaluacin de la
infraestructura, la informacin del presupuesto participativo,
del diagnstico y de los talleres desarrollados por el PDUBARRANCA mediante su Programa de Inversin, orienta las
intervenciones para una adecuada dotacin de equipamiento
urbano, construccin y mejoramiento vial, infraestructura de
saneamiento y energa, de soporte al desarrollo habitacional
comercial y turstico de la ciudad.
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO III
Artculo 1.- La presente Ordenanza aprueba el

PDU - BARRANCA, como el principal instrumento del
urbanismo y el desarrollo local, otorgndole un especial
tratamiento a fin de procurar su legitimidad en la sociedad
civil, con eficacia en cuanto a sus proposiciones hasta el
ao 2013.
VISIN DE LA CIUDAD DE BARRANCA
Artculo 2.- El PDU-BARRANCA contiene el desarrollo

de los siguientes aspectos especficos que reglamentan el
desarrollo urbano del distrito en los prximos 05 aos, y
que como Anexo forma parte de la presente Ordenanza:
a) Ordenamiento Urbanstico Edificatorio.
b) Ordenamiento Sistema Vial.
c) Ordenamiento Ambiental.
d) Sistema de inversiones.
Artculo 3.- El PDU-BARRANCA aprobado en la
presente Ordenanza, es de cumplimiento obligatorio por
las autoridades y funcionarios municipales, los vecinos, los
organismos y dependencias pblicas y las personas naturales
Artculo 6.- El PDU-BARRANCA en el marco de un

proceso permanente de planificacin urbana, formula
propuestas generales y especficas con la finalidad de
definir y viabilizar la Visin o con miras a alcanzarse en el
horizonte del Plan como una CIUDAD SOSTENIBLE.
Artculo 7.- La VISIN de la ciudad que postula el
PDU-BARRANCA es la siguiente: La ciudad de Barranca
constituye el principal centro urbano de la regin Lima
- su posicionamiento geo-socioeconmico la consolida
en el contexto de la estructura urbana nacional como
ciudad intermedia comercial, agroindustrial y turstica de
trascendencia internacional.
CAPTULO IV
MISIN
Artculo 8.- En este sentido resulta prioritario
acondicionar la ciudad a fin de consolidarla como el
El Peruano
NORMAS LEGALES
401884
referente servicio a la poblacin y produccin local, regional

y nacional, sobre ejes estratgicos que se organizan:
Ordenamiento Urbanstico y Edificatorio:
Uso equilibrado y ocupacin racional del suelo
urbano.
Adecuada dotacin, tratamiento paisajstico de los
espacios pblicos.
Integracin armnica de espacio pblico y privado.
Revalorizacin del potencial turstico de la ciudad.
Ordenamiento Vial:
Optimizar la articulacin funcional interna de las
actividades socioeconmicas.
Reducir al mnimo los conflictos y fricciones
espaciales.
En su vinculacin al entorno provincial y Regional.
Ordenamiento Ambiental
Procurar un desarrollo urbano sustentable a fin
de mejorar las condiciones de su hbitat y su entorno
ecolgico.
Establecer el ordenamiento ambiental como base
para el desarrollo sostenido en trminos de conservacin,
crecimiento econmico y equidad.
CAPTULO V
DEL ORDENAMIENTO URBANSTICO Y
EDIFICATORIO
Artculo 9.- El Reglamento de Zonificacin de
Usos del Suelo es un instrumento tcnico normativo del
PDU-BARRANCA, el cual condiciona y regula el uso
de la propiedad predial y como tal responde a objetivos
y polticas especficas del mismo en lo que respecta
a polticas de ordenamiento, expansin y renovacin
urbana.
Artculo 10.- La Zonificacin establecida en el
Reglamento de Zonificacin de Usos de Suelo a partir de
la presente Ordenanza, es de cumplimiento obligatorio,
debiendo la Municipalidad Provincial que difundirla en su
comunidad y aplicarla de acuerdo a su Plano y Reglamento
de Zonificacin, as como al ndice de Compatibilidad de
Usos del Suelo para las actividades urbanas, comerciales
y de servicios en la ciudad de Barranca; instrumentos que
forman parte de la presente ordenanza.
Artculo 11.- Declrase de necesidad, utilidad e inters
social las zonas de Reglamentacin Especial - ZRT en el
sector Balnearios las Zonas y Microzonas de Tratamiento
con fines de Renovacin Urbana, establecidos en el
PDU-BARRANCA; con el objetivo fundamental de que
las inversiones privada y pblica concurran a un proceso
integral y continuo de intervencin sobre ellas a fin de
revertir el efecto manifestaciones sociales, econmicas y
fsico ambientales del deterioro urbano.
Artculo 12.- El reajuste y/o cambios de zonificacin,
se realizarn una (1) vez al ao, con excepcin de casos
en el exista probado inters pblico o local en determinado
sector o sectores del distrito, debidamente fundamentado
y de conformidad con los procedimientos establecidos en
el D.S. N 027-VIVIENDA Art. 37 y 38 del Reglamento de
Acondicionamiento Territorial, Desarrollo Urbano.
CAPTULO VI
DEL SISTEMA VIAL
Artculo 13. - El Plan de Desarrollo Urbano de la
Ciudad de Barranca 2008 - 2013 propone la estructuracin
de un Sistema Vial contemplando en tres niveles de
servicio:
o NIVEL NACIONAL NIVEL INTERPROVINCIAL/
INTERREGIONAL.- Este nivel ser servido por la Nueva
Carretera Panamericana.
o NIVEL INTERDISTRITAL.- Este nivel es atendido
por la Antigua Panamericana que conecta Barranca con
Supe Pueblo, Supe Puerto, Paramonga y Pativilca.
o NIVEL URBANO.- En esta escala cabe sealar la

importancia de la propuesta vial en tanto define el
trazo sobre el cual deben establecerse las nuevas
habilitaciones urbanas de por s, mejor conformadas con
su contexto inmediato y la ciudad en su conjunto. En este
sentido se han establecido subsistemas viales:
Subsistema Arterial.- Conjunto de vas que
estructuran el sistema vial de la ciudad en los sentidos
este-oeste y norte-sur, con un par vial en cada sentido
que se interceptan sobre el rea central, actualmente
consolidados y por una va complementaria que a futuro
ser la que articular de norte a sur el sector este de la
ciudad.
Subsistema Colector Principal.- Est conformada
por un conjunto de vas que con mayor desarrollo contino
interconectan las vas arteriales.
Subsistencia Colector Secundario.- Vas que
con menor desarrollo continuo interconectan las vas
arteriales.
Subsistema Circunvalacin.- Plantea la opcin de
un recorrido alrededor de la periferia del rea central de
la ciudad sobre vas en proceso de consolidacin o en
planeamiento.
Subsistema Costanero.- Va costanera Superior.
- Va costanera Inferior.
Par Vial Extremo Este-Oeste.- Conformado por dos
vias en reas en proceso de consolidacin y/o rurales
que permitirn la habilitacin progresiva y ordenada, de
nuevas reas urbanas a la vez que darn soporte a las
vas arteriales sentido este-oeste.
Artculo 14.- El PDU-BARRANCA ha establecido
algunas secciones viales normativas nuevas, generadas
por aquellas secciones geomtricamente incompletas
y aquellas que se originen por utilidad publica, basadas
principalmente en los alineamientos de las edificaciones
adyacentes a las vas existentes en el distrito; y a las
restricciones que plantea la apertura de vas a fin de dar
continuidad a los flujos vehiculares.
Artculo 15.- Los proyectos especficos identificados
con fines de solucionar diversos problemas viales y
de transporte al corto, mediano y largo plazo que se
consignan en el PDU-BARRANCA correspondientes,
forman parte del Programa de Inversiones a ejecutarse
con la participacin de recursos pblicos y privado a partir
de la presente Ordenanza.
CAPTULO VI
DEL ORDENAMIENTO AMBIENTAL
Artculo 16.- El Ordenamiento Ambiental consiste en
la disposicin sistemtica y armnica del uso del territorio,
mediante la aplicacin de los principios de sostenibilidad
ecolgica, la sostenibilidad econmica de las actividades
humanas, as como la salubridad, seguridad y bienestar
social.
Artculo 17.- Corresponde a la Municipalidad Provincial
de Barranca en concordancia con la legislacin vigente y
mediante los organismos de control competentes, velar
por la calidad del medio ambiente natural y transformado,
con el fin de garantizar el bienestar de su poblacin,
por ello el Plan de Desarrollo Urbano de la Ciudad de
Barranca, hace suyas las medidas de mitigacin ante los
efectos de los peligros naturales y antrpicas establecidas
por el Indeci en el marco del convenio suscrito con la
Municipalidad Provincial de Barranca (2005).
Artculo 18.- A partir de la presente Ordenanza que
pone en vigencia el PDU-BARRANCA, el mismo que
identifica las unidades ambientales y define un mapa
de vulnerabilidad para la ciudad y su entorno inmediato,
instrumentando el anlisis de localizacin de los proyectos
de inversin, las Autoridades Municipales harn cumplir a
los organismos pblicos y no pblicos y a la poblacin en
general, las medidas de manejo ambiental identificadas
que permitirn revertir en el corto y mediano plazo
las tendencias de deterioro ambiental en la ciudad de
Barranca.
El Peruano
NORMAS LEGALES
Artculo 19.- Las vas, parques, plazas y alamedas,

reas de conservacin y proteccin, zonas paisajistas,
playas y otras reas de uso pblico sealados en el PDUBARRANCA, TIENEN EL CARCTER DE INTANGIBLES,
INALIENABLES E IMPRESCRIPTIBLES, por tanto la
Municipalidad Provincial de Barranca no permitir su uso
o aplicacin a fines o modalidades de uso diferente a las
que su carcter de bien pblico les impone.
Artculo 20.- En casos de Proyectos de Inversin para
establecer actividades que por su naturaleza o magnitud,
pudieran tener efectos nocivos en el medio ambiente
fsico y social de la ciudad, la Municipalidad orientar sus
decisiones teniendo en cuenta la opinin vecinal.
Artculo 21.- El establecimiento y funcionamiento
de actividades comerciales e industriales est sujeto a
los Estudios de Impacto Ambiental o los Programas de
Adecuacin Ambiental segn el caso y el control mediante
el ndice de Compatibilidad de Usos del Suelo para las
actividades urbanas, comerciales y de servicios que forma
parte de esta Ordenanza.
Artculo 22.- Las consideraciones de Ordenamiento
Ambiental del PDU-BARRANCA, identifican un conjunto
de proyectos y programas con fines de inversin, que
se dirigen a proteger los niveles de vulnerabilidad de los
ecosistemas del distrito (parques, playas, acantilados, y
entorno urbano rural), como producto del desarrollo de las
actividades urbanas que han afectado el medio ambiente
y las condiciones de vida de su poblacin.
CAPTULO VII
401885
dificulten el cumplimiento de los objetivos propuestos por el

presente Plan y sus instrumentos tcnico normativos.
Para los efectos a que se refiere el prrafo anterior,
constityase la Oficina de Planeamiento y Control Urbano,
que condicionalmente, estar encargada de prestar
asesora tcnica a los niveles de decisin (Concejo
Municipal y Alcalda) y a los niveles de concertacin
ciudadana.
Segunda.- La Oficina de Planeamiento y Control Urbano
se encargar de conducir el proceso de planeamiento
y control urbano de la ciudad a partir del presente Plan
Urbano, de conformidad con las disposiciones legales
sobre la materia.
Tercera.- Declrese prioritarios los proyectos de
inversin a corto, mediano y largo plazo consignados
por el PDU-BARRANCA en su Programa de Inversin,
los mismos que por su implicancia social, importancia
ambiental o envergadura territorial, repercutirn
favorablemente en el desarrollo urbano de la ciudad.
Cuarta.- Se establece la necesidad de consolidar
el presente Plan de Desarrollo Urbano en la propuesta
del Plan de Acondicionamiento Territorial y del Plan de
Desarrollo Local Concertado.
Quinta.- CONSOLDECE las acciones administrativas
ejecutadas sobre las afectaciones por alineamientos de
vas as como tambin la emisin de las autorizaciones de
cambios de uso de tierras de rstico a urbano.
Sexta.- AUTORCESE a la Gerencia Municipal para
realizar todas las acciones tcnicas y legales a fin de dar
cumplimiento a las disposiciones contenidas en el Plan de
Desarrollo Urbano.
DEL SISTEMA DE INVERSIN

Artculo 23.- Los proyectos de inversin organizados
por ejes programticos se consignan en el Programa de
Inversiones para la Ciudad de Barranca que forma parte
de las Propuestas del PDU-BARRANCA.
Artculo 24.- El PDU-BARRANCA establece una
tipificacin de los proyectos por su periodo de ejecucin
en el Corto, mediano y largo plazo para los aos 2010,
2014 y 2018, respectivamente.
Artculo 25.- Como estrategia general para definir
los elementos de la intervencin urbana se considera
igualmente bsica la adopcin de medidas o atractivos
para favorecer la participacin de la empresa privada,
que se ha de convertir en el principal elemento motor del
proceso de desarrollo urbano de Barranca, tarea que las
Autoridades Municipales promovern con mayor nfasis a
partir de la vigencia de la presente Ordenanza.
Artculo 26.- El conjunto de intervenciones ms
importantes que define el Plan, considera los conceptos
de valoracin cultural, histrica, turstica, valoracin de
espacios pblicos; sustentan la incorporacin de reas de
expansin, esparcimiento y vialidad, dichas intervenciones
precisadas en el Volumen 1, Programa de Inversiones del
PDUBARRANCA, se declaran de inters local prioritario
a partir de la presente Ordenanza, debiendo la Autoridad
Municipal programar su ejecucin con la participacin de
la comunidad del distrito y la provincia.
Artculo 27.- El Anexo
Evaluacin de la
Infraestructura
precisa
las
intervenciones
que
principalmente deben atenderse en el corto plazo en la
perspectiva de mantener una adecuada prestacin de
servicios sociales y bsicos a la ciudad.
Artculo 28.- El Plan de Desarrollo Urbano de la
Ciudad de Barranca 2008-2013 incorporar en el Anexo
dos (02) perfiles de pre inversin correspondiente a
un Centro de Acopio as como al Terminal Terrestre,
los cuales debern desarrollarse al nivel de factibilidad
requerido para una adecuada decisin de inversin.
TTULO III
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- La Municipalidad Provincial de Barranca
contar con una dependencia especializada encargada
de analizar, definir e instrumentar las polticas, programas
y proyectos de desarrollo urbano distrital sobre la base
del PDUBARRANCA. Esta dependencia, deber estar
investida de las facultades de control, sancin y correccin
de aquellos procesos o actividades que contraren o
Dado en la Casa Municipal, a los diecinueve das del

mes de diciembre del dos mil ocho.
POR LO TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ROMEL ULLILEN VEGA
Alcalde Provincial
390898-1
Establecen monto de dietas que

percibirn los regidores por cada sesin
efectivamente asistida
ACUERDO DE CONCEJO
N 039-2009-AL/CPB
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE BARRANCA;
VISTO:
En Sesin Ordinaria de fecha 27 de mayo del 2009, en
la estacin Orden del da, la Mocin presentada en Sesin
Ordinaria de fecha 27 de mayo del 2009, por el Regidor
Luis Gomero Vsquez referente a la aclaracin, precisin e
interpretacin de los instrumentos legales contenidos en el
artculo 6 de la Ordenanza Municipal N 003-2004-AL/CPB,
de fecha 27 de enero del 2004, que Aprueba el Reglamento
Interno del Concejo Provincial de Barranca, el Acuerdo de
Concejo N 023-2007-AL/CPB, de fecha 05 de marzo del
2007 y el Acuerdo de Concejo N 018-2009-AL/CPB, de
fecha 26 de marzo del 2009, referidos a la aprobacin de
la remuneracin del Alcalde y las dietas de los Regidores
y su Percepcin de Dietas por sesiones asistidas de forma
afectiva en concordancia con el artculo 11 de la Ley Orgnica
de Municipales, Ley N 27972, y el Decreto Supremo N 0252009-PCM que fija los topes remunerativos a los Presidentes
Regionales y Alcaldes; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Estado, consagra el concepto de Autonoma Municipal,
Garanta Institucional sobre la base de la cual las
Municipalidades tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
401886
NORMAS LEGALES
Que, en concordancia con la autonoma poltica de la

que gozan las Municipalidades, el artculo constitucional
citado en el prrafo anterior ha otorgado expresamente al
Concejo Municipal, conformante de la estructura orgnica
de cada gobierno local, la funcin normativa respecto de
aquellos asuntos que son de su competencia;
Que, en tal orden de ideas, el Concejo Municipal
cumple su funcin normativa, fundamentalmente a
travs de las Ordenanzas Municipales, las cuales de
conformidad con lo previsto por el artculo 200, inciso 4)
de la Constitucin, en concordancia con el artculo 194
arriba glosado, ostentan rango normativo de ley, en su
calidad de normas de carcter general de mayor jerarqua
dentro de la estructura normativa municipal, calidad
reconocida por el artculo 40 de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades; siendo ello as con fecha
27 de enero del 2004 se aprob el Reglamento Interno
del Concejo Provincial de Barranca mediante Ordenanza
Municipal N 003-2004-AL/CPB, en cuyo artculo 6 referido
a la Percepcin de la Remuneracin y Dietas por sesin
se dispone la remuneracin mensual para el Alcalde y la
percepcin de dietas por sesin para los Regidores;
Que, en armona con lo hasta aqu expuesto, el
numeral 28 del artculo 9 de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, debidamente concordado
con los artculos 12, primer prrafo, y el artculo 39 del
mismo cuerpo normativo se dispone que Los Regidores
desempean su cargo a tiempo parcial y tienen derecho
a dietas fijadas por acuerdo del concejo municipal
dentro del primer trimestre del primer ao de gestin. El
acuerdo que las fija ser publicado obligatoriamente bajo
responsabilidad (..)., y asimismo se establece que Los
concejos municipales ejercen sus funciones de gobierno
mediante la aprobacin de ordenanzas y acuerdos. Los
asuntos administrativos concernientes a su organizacin
interna, los resuelven a travs de resoluciones de concejo
(...).;
Que, en este orden de ideas el artculo 9, numeral 3 de
la Ley N 27972, establece como competencia del Concejo
Municipal la aprobacin del Rgimen de Organizacin
Interior y Funcionamiento del Gobierno Local, esto en
consonancia de su funcin eminentemente legislativa o
normativa, sin dejar de lado su funcin fiscalizadora; y
en este contexto corresponde realizar una interpretacin
autentica al rgano colegiado legislativo emisor de la
norma oscura o ambigua, con la finalidad de darle el
sentido correcto y coherente en mrito de las reglas de
interpretacin aceptadas y de aceptacin uniforme por
nuestro ordenamiento jurdico o sistema legal;
Que, con esta finalidad es preciso aclarar y dar
la interpretacin correcta respecto a los Acuerdos de
Concejos N 023-2007-AL/CPB, de fecha 05 de marzo del
2007, en su artculo 2 cuando dispone Fijar la Dieta de
los seores Regidores del Concejo Provincial de Barranca,
en la suma equivalente al 30% de la remuneracin del
seor Alcalde sealada en el artculo precedente, por
cada asistencia efectiva a Sesin de Concejo para el
perodo 2007, hasta un mnimo de dos y un mximo de
cuatro sesiones al mes de acuerdo a lo establecido en el
Reglamento Interno de Concejo Provincial de Barranca;
asimismo de igual manera el Acuerdo de Concejo N 0182009-AL/CPB, de fecha 26 de marzo del 2009, en su
articulo 1 dispone por un lado Adecuar la remuneracin
Mensual del Alcalde conforme a lo establecido en el
Decreto Supremo N 025-2007-PCM (..)., y por otro lado
en su artculo 2 dispone Fijar la Dieta de los seores
Regidores del Concejo Provincial de Barranca, en la suma
equivalente al 30% de la remuneracin del Seor Alcalde
sealada en el artculo precedente, por cada asistencia
efectiva a Sesin de Concejo para el perodo 2009, hasta
un mnimo de dos y un mximo de cuatro sesiones al mes
de acuerdo a lo establecido en el Reglamento Interno de
Concejo Provincial de Barranca., esto en concordancia
con el artculo 11 de la Ley Orgnica de Municipales, Ley
N 27972, y el Decreto Supremo N 025-2009-PCM que
fija los topes remunerativos a los Presidentes Regionales
y Alcaldes adicionalmente;
Que, al respecto es de sealar que si bien el artculo 13
de la Ley N 27972, as como nuestro R.I.C. en su artculo
6, indican que las Sesiones Ordinarias se deben realizar
por lo menos dos veces al mes, aquella regla o deber
est impuesta a la institucin pblica misma del Concejo
El Peruano
Provincial de Barranca, quien de acuerdo a ley es distinta

a sus integrantes al haberse dispuesto responsabilidades
individuales y responsabilidades solidarias; aunado a lo
anteriormente expuesto el segundo prrafo del artculo
12 de la Ley Orgnica de Municipalidades dispone en
su parte final que Las dietas se pagan por asistencia
efectiva a las sesiones., no limitando a que los Regidores
asistan a determinadas sesiones por mes, por lo que
opinar lo contrario sera contravenir una ley con mandato
imperativo, cuya inobservancia generara la sancin
legal de nulidad del acto jurdico administrativo y otras
sanciones que de ella deriven, siendo por tanto conforme
a derecho que los Regidores puedan asistir a una sesin
de concejo y recibir a consecuencia de ello el pago de
una dieta, sean stas sesiones ordinarias, sesiones
extraordinarias y/o solemnes, en cuyo caso la propia Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, ha previsto
la sancin correspondiente a los Regidores inasistentes a
las sesiones ordinarias;
En efecto es preciso recalcar que para los efectos de
poder acceder al 30% de la remuneracin total del Alcalde
Provincial el Regidor deber asistir efectivamente a 02
Sesiones de Concejo Municipal, es decir, basta con que se
constate la asistencia efectiva a 02 Sesiones de Concejo
para que la administracin municipal tenga que abonarle
el 30 % (de la remuneracin del Alcalde Provincial) a
favor de un Regidor, sin perjudico del pago efectivo a
cada sesin de concejo asistida; derecho que se sujeta
en mrito del principio de Legalidad y en esa medida
no resulta vlida otra interpretacin; pues opinar todo lo
contrario sera establecer que se tendra que prorratear las
dietas de los Regidores en cuantas sesiones se realicen.
Todo ello resulta un imposible jurdico ya que la norma
legal base que es la Ley Orgnica de Municipalidades
dispone de forma imperativa que el Concejo Municipal
solo est obligada a sesionar como mnimo a dos veces
al mes y en consecuencia los Regidores se encuentran
en igual deber y derecho, constituidas stas en sesiones
ordinarias, en irrestricto cumplimiento de la Ley y bajo las
sanciones del caso;
Que, el seor Alcalde Romel Ullilen Vega, manifest,
Es importante buscar el mejor desempeo del Concejo
Provincial, lo que percibo y en ese sentido manifiesto mi
participacin, es respecto a que la eficiencia del Concejo
Provincial disminuya en trmino de elegir a qu sesin
ordinaria o extraordinaria pueda asistirse, eso le quita
efectividad y magnificencia a la sesin, se puede aducir
que es una cuestin de responsabilidad, para m en lo
personal me interesa tener un Pleno de Concejo
Fiscalizador y Eficiente, generalmente las sesiones
extraordinarias son por uno o dos puntos, lo trascendental
son las sesiones ordinarias, ah viene de repente no el
aspecto de normatividad sino de responsabilidad, por
eso importa saber qu es lo que conviene para que
este Municipio siga siendo eficiente. Por otro lado, hay
momentos que son transcendentales, en el Pleno del
Concejo se toman decisiones y generalmente esto se da
en las sesiones ordinarias, a m me interesa que exista
esa eficiencia enmarcada en el rol transcendental de un
Concejo responsable ante la colectividad, esto puede dar
pie para que se pueda debilitar, degenerar y no se cumpla
ese rol, ms an, esta es una interpretacin de parte, yo
estoy preocupado por el informe del rgano de Control
Institucional, por eso me interesaba que se presente la
modificacin al Reglamento Interno del Concejo;
De conformidad con lo establecido por el numeral 8
del artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972, y dems normas jurdicas que sean de aplicacin
supletoria y/o conexa al presente asunto, el Concejo de
la Municipalidad Provincial de Barranca, con la dispensa
de aprobacin del Acta y en mrito a los considerandos
precedentes, aprob por UNANIMIDAD la siguiente:
SE RESUELVE
Artculo 1.- Determnese y Aclrece (Establzcase
que la percepcin de las dietas por parte de los Regidores
de la Municipalidad Provincial de Barranca, se realizar
por cada Sesin de Concejo efectivamente asistida, esto
es una Dieta por cada Sesin, considerndose para
tales efectos el tope mximo establecido por el Decreto
Supremo N 025-2007-PCM; as como el artculo 6 de la
El Peruano
NORMAS LEGALES
Ordenanza Municipal N 003-2004-AL/CPB, el Acuerdo de

Concejo N 023-2007-AL/CPB, y el Acuerdo de Concejo
N 018-2009-AL/CPB.
Artculo 2.- El monto de pago de cada Dieta sealada
en el artculo anterior asciende a la suma de S/. 1072.50
Nuevos Soles por cada sesin efectivamente asistida,
sean stas Ordinarias y/o Extraordinarias, no pudindose
percibir ms de dos dietas al mes independiente del
numero de Sesiones de Concejo convocadas.
Artculo 3.- Poner en conocimiento de todas las
instancias y estamentos administrativos de la Municipalidad
Provincial de Barranca para su conocimiento.
Dado en la Casa Municipal, a los veintiocho das del
mes de mayo del 2009.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ROMEL ULLILEN VEGA
Alcalde Provincial
390926-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE COCACHACRA
Establecen la consulta vecinal como
mecanismo de participacin ciudadana
en el mbito del distrito
ORDENANZA MUNICIPAL
N 067-2009-MDC
Cocachacra, 26 de agosto del 2009
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE COCACHACRA;
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE COCACHACRA.
VISTOS:
En Sesin Extraordinaria de fecha 25 de Agosto del
2009, segn el pedido de diversas organizaciones que
han conllevado al Acuerdo del Pleno de Concejo que
propone el Proyecto de Ordenanza que crea la Consulta
Vecinal como mecanismo de participacin ciudadana que
permita tomar las decisiones en temas vinculados con las
competencias y atribuciones municipales.
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Estado, en concordancia con el Artculo II de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, definen la
autonoma poltica, econmica y administrativa de los
gobiernos locales como la facultad para ejercer actos de
gobierno, administrativos y de administracin con sujecin
al ordenamiento jurdico.
Que el Artculo 2 de la Constitucin Poltica del Estado
en sus incisos 4) reconoce entre otros, el derecho de toda
persona a la libertad de informacin, opinin, expresin
y difusin del pensamiento mediante la palabra oral o
escrita siendo por tal motivo un derecho inviolable que
los pobladores de Cocachacra determinen efectuar la
Consulta Vecinal.
Que el Art. 3 de la Constitucin Poltica del Per,
consagra el principio de progresividad de los derechos
humanos posibilitando que un estado democrtico no
pueda restringir el ejercicio de los derechos, sino por
el contrario ampliarlo, como ocurre con el desarrollo de
nuevos mecanismos de participacin y control ciudadano
respecto al ejercicio del derecho a la participacin poltica.
Que el artculo 44 de la Constitucin Poltica del Per
y establece que son deberes primordiales del Estado;
401887
defender la soberana nacional; garantizar la plena vigencia

de los derechos humanos; proteger a la poblacin de las
amenazas contra su seguridad y promover el bienestar
general que se fundamenta en la justicia y en el desarrollo
integral y equilibrado de la Nacin. Por tal motivo la
Consulta Vecinal es un medio de decirle al Estado que el
Pueblo de Cocachacra no permitir que se atente contra
sus derechos ni contra el medio ambiente y el recurso
hdrico del Distrito.
Que, el artculo 176 de la Constitucin Poltica reconoce
la existencia de la Consulta Vecinal como mecanismos de
participacin ciudadana cuando establece como funciones
bsicas del sistema Electoral Peruano, el planeamiento y
la ejecucin de los procesos electorales o de referndum
u otras consultas populares entre otras funciones.
Que el Decreto Supremo N 028-2008-EM establece
en el artculo 2 numeral 2.2 Autoridad Competente donde
indica que el Ministerio de Energa y Minas a travs de
la direccin General de Asuntos Ambientales Mineros
(DGAAM), es la autoridad competente para orientar,
dirigir y llevar a cabo proceso de participacin ciudadana
relacionados a las actividades mineras de la mediana y
gran minera.
Que el Decreto Supremo N 028-2008-EM en el Artculo
4 de la Consulta, establece que el derecho a la consulta al
que se hace referencia el Convenio 169 de la Organizacin
Internacional del Trabajo se ejerce y se implementa en el
Sub Sector Minera a travs del proceso de participacin
ciudadana a implementar, debern efectuarse de buena
fe y de una manera apropiada a las circunstancias con la
finalidad de conocer, con anterioridad al inicio y realizacin
de la actividad minera. En tal sentido y al estar establecido
en dicha norma deber formar criterio en la Direccin de
Asuntos Ambientales Mineros.
Que el Decreto de Participacin en su Artculo 2 de la
Ley 26300 establece que son derechos de participacin
de los ciudadanos:
e) Los mecanismos de participacin de los ciudadanos,
los establecidos en el mbito de los gobiernos municipales
y regionales.
Que la Ley 27972 en su artculo 73 en sus numerales
3.3 y 5.1 y en su artculo 111 consignan entre las
competencias especficas en materia municipal, la de
promover, apoyar y reglamentar la participacin vecinal
en el desarrollo local. As mismo establece que los
vecinos de una circunscripcin municipal intervienen en
forma individual o colectiva en la gestin administrativa
y del gobierno municipal a travs de mecanismos de
participacin vecinal y del ejercicio de derechos polticos
de conformidad con la Constitucin y con la respectiva
Ley de la materia.
Que el articulo 144 de la Ley 27972 seala que: Para
efectos de la participacin vecinal, las municipalidades
ubicadas en zonas rurales deben promover a las
organizaciones sociales de base, vecinales y comunales,
y a las comunidades nativas y afro peruanas respetando
su autonoma y evitando cualquier injerencia que pudiera
influir en sus decisiones, en el marco del respeto a las
comunidades campesinas en los asuntos de inters
pblico incluyendo la educacin y el ejercicio de los
derechos humanos.
Que, la Ley 28611 en su artculo III establece el
derecho de acceso a la informacin pblica sobre las
polticas, normas, medidas, obras y actividades que
pudieran afectar, directa o indirectamente, el ambiente,
sin necesidad de invocar justificacin o inters que motive
tal requerimiento.
Que de conformidad con el artculo 49 de la Ley
28611 establece que las entidades pblicas, entre
ellas las municipalidades, promueven mecanismos de
participacin de las personas naturales o jurdicas en la
gestin ambiental en diversos procesos, estableciendo
en particular mecanismos en procesos tales como
elaboracin y difusin de la informacin ambiental; diseo
y aplicacin de polticas, normas e instrumentos de la
gestin municipal, as como de los planes, programas y
agendas ambientales evaluacin y ejecucin de proyectos
de inversin pblica e inversin privada, as como de los
proyectos de manejo de los recursos naturales; y en el
seguimiento, control y monitoreo ambiental, incluyendo
las denuncias por infracciones a la legislacin ambiental o
por amenazas o violacin de los derechos ambientales.
401888
El Peruano
NORMAS LEGALES
Que el artculo 50 de la Ley N 28611, seala como

obligaciones de las entidades pblicas, entre otras, en
materia de participacin ciudadana para cada proceso de
involucramiento de las personas naturales y jurdicas en la
gestin ambiental, velar para que cualquier persona natural o
jurdica sin discriminacin de ninguna ndole pueda acceder
a los mecanismos de participacin ciudadana y rendir
cuentas acerca de los mecanismos, procesos y solicitudes
de participacin ciudadana en las materias a su cargo.
Que el artculo 25 del Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Polticos y el artculo 23 de la Convencin
Americana de Derechos Humanos, los ciudadanos tienen
derecho a participar en la direccin de sus asuntos
pblicos, directamente o por medio de representantes
libremente elegidos.
Que el Convenio 169 de la Organizacin Internacional
del Trabajo suscrito por el Per, establece en sus artculos
6 y 15.2 la obligacin de los Gobiernos de consultar a los
pueblos interesados, mediante procedimientos apropiados
y en particular a travs de sus instituciones representativas
cada vez que se prevean medidas legislativas o
administrativas susceptibles de afectarse directamente.
Que el artculo 40 de la ley orgnica de municipalidades
establece que las ordenanzas de las municipalidades
provinciales o distritales, en la materia de su competencia,
son las normas de carcter general de mayor jerarqua
en la estructura normativa municipal, por medio de las
cuales se aprueba la organizacin interna, la regulacin,
administracin y supervisin de los servicios pblicos y las
materias en las que la municipalidad tienen competencia
normativa.
En consideracin a lo expuesto, el Concejo Municipal
de la Municipalidad Distrital de Cocachacra por unanimidad
aprueba la siguiente ordenanza municipal:
ORDENANZA QUE ESTABLECE LA CONSULTA
VECINAL COMO MECANISMO DE PARTICIPACIN
CIUDADANA EN EL AMBITO DEL DISTRITO DE
COCACHACRA
Artculo 1.- CREASE mediante la presente Ordenanza
la Consulta Vecinal como mecanismo de participacin
ciudadana en el mbito de toda la jurisdiccin del distrito
de Cocachacra.
Artculo 2.- La consulta vecinal tiene como objeto
recoger la opinin de la ciudadana respecto a las
siguientes preguntas:
Artculo 6.- Se invite a fin de garantizar la transparencia

de la Consulta Vecinal a la Asociacin Civil transparencia
y a los Congresistas por Arequipa.
Artculo 7.- Dentro de los 10 das hbiles de aprobada
la presente ordenanza el Alcalde convocar a la consulta
vecinal. Vencido el plazo el 20% de los Regidores podr
realizar la convocatoria.
Artculo 8.- Remitir copias de la presente Ordenanza
a la Gerencia Municipal, Oficina de Asesora Legal, a la
Oficina de Planificacin y Presupuesto, Contabilidad,
Tesorera de la Municipalidad Distrital de Cocachacra a
la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros,
Defensora del Pueblo para su conocimiento y fines
pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese, cmplase y
archvese.
JUAN GUILLN LPEZ
Alcalde
391257-1
DE COCHARCAS
Exoneran de proceso de seleccin la
adquisicin de camin volquete
ACUERDO DE CONCEJO
N 008-2009-MDC-CH-APU
Cocharcas, 24 de agosto del 2009
VISTOS, por el Concejo Municipal de Cocharcas,
Provincia de Chincheros y Regin Apurmac, en Sesin
Extraordinaria de fecha 24 de Agosto del 2009, bajo la
Presidencia del Alcalde SILVERIO FLORENTINO VALER
PIZARRO, la asistencia de los regidores Seores: Martha
Mara Blas Prez, Tefilo Crdova Pillaca, Filemn Silva
Alvarado, Amador Zrate Carbajal y Marcela Meladith
Molero Zevallos.
CONSIDERANDO:
a) Est Ud. de acuerdo con la actividad minera que

quiere realizar el Proyecto Minero Ta Mara en la localidad
de Cocachacra?
b) Est Ud. de acuerdo con el uso de las aguas
subterrneas y superficiales para la actividad minera del
Proyecto Minero Ta Mara?
Artculo 3.- AUTORIZAR al Sr. Alcalde de la
Municipalidad Distrital de Cocachacra para que apruebe
con Resolucin de Alcalda el Reglamento Electoral
el cual establezca su mbito de aplicacin, principios,
atribuciones y otros del proceso electoral.
Artculo 4.Encargar al seor Alcalde de la
Municipalidad Distrital de Cocachacra, el cumplimiento de
los presentes acuerdos:
4.1 La solicitud que deber realizar a la Oficina
Nacional de Procesos Electorales para la realizacin de
la Consulta Vecinal.
4.2 La solicitud que deber realizar a la Direccin
General de Asuntos Ambientales Mineros dando
cumplimiento al Decreto Supremo 028-2008-EM.
4.3 El Oficio a la Defensora del Pueblo y dems
organismos locales, nacionales e internacionales en los
trminos sealados correspondientemente.
4.4 La conformacin de atribuciones del Comit de
Apoyo, del Comit de Transparencia y de ser el caso el
Comit Electoral, as como la preparacin del padrn de
personeros y coordinadores por cada sector del Distrito
de Cocachacra.
Artculo 5.- Establzcase como fecha de la consulta
vecinal el 27 de setiembre del 2009 a partir de las nueve
de la maana.
Que las Municipalidades Distritales son rganos

de Gobierno Local con autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia. La
autonoma de las municipalidades radica en la facultad de
ejercer actos de Gobierno y Administrativo, con sujecin
al ordenamiento jurdico, conforme lo establece el Artculo
II del ttulo Preliminar de la Ley N 27972 - Ley Orgnica
de Municipalidades. El Art. 39 del mismo cuerpo de
Leyes, precisa que los Concejos Municipales ejercen
sus funciones de Gobierno, mediante la aprobacin, de
Ordenanzas y Acuerdos.
Que, dentro del marco de la Ley de Contrataciones
del Estado Decreto Legislativo N 1017, en su Art. 22
establece que la situacin de desabastecimiento, es
aquella situacin inminente, extraordinaria imprevisible,
en la que la ausencia de determinado bien, servicio u otro,
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de las funciones, servicios, actividades u operaciones
productivas que la Entidad tiene a su cargo, lo que
resulta concordante con el Art. 129 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante
Decreto Supremo N 184-2008-EF. La situacin de
desabastecimiento inminente se configura en el Art.22
de la Ley por cuanto la necesidad de los bienes, servicios,
u obras debe ser actual e imprescindible para atender los
requerimientos inmediatos. Qu, es de aplicacin el inciso
e) del Art. 20 de la Ley de Contrataciones del Estado,
sobre exoneracin de procesos de seleccin cuando
las contrataciones que se realicen exista proveedor
nico de bienes y servicios que no admiten sustitutos,
o por razones tcnicas o relacionadas con la proteccin
de derechos, se haya establecido la exclusividad del
proveedor. Que, la Municipalidad Distrital de Cocharcas,
El Peruano
NORMAS LEGALES
cuenta con una maquinaria pesada Camin Volquete

Volvo del ao 1,985 que Tcnicamente se encuentra
fuera de uso por haber cumplido su vida til, el mismo
que vena prestando servicios a favor de la comunidad
del distrito, y por consiguiente era herramienta esencial y
nica para la ejecucin de las obras conjuntamente con
un Cargador Frontal de 1.5 M3 de capacidad de cucharn
que se encuentra totalmente operativo.
Que, en el presente ejercicio econmico, se ha dispuesto
asignar, los gastos correspondientes de Adquisicin de Un
camin Volquete de 15 M3. Asimismo, la Municipalidad
distrital de Cocharcas tiene un convenio con FONIPREL
N 151-2008-FONIPREL de fecha 25 de Agosto del 2008,
donde se asume el compromiso de cofinanciamiento en
el monto de S/. 181,703.67 nuevos soles que ser en el
transporte de material agregados y otros, para la ejecucin
de la Obra: Ampliacin y sustitucin de la Infraestructura
Educativa y Equipamiento de I.E.S.M. JAVIER HERAUD
de Cocharcas, provincia de Chincheros-Apurmac, con
cdigo SNIP N 78158. Asimismo se tiene el convenio
N 186-2008-FONIPREL, donde la municipalidad tiene un
cofinanciamiento de S/. 586,557.70 en la obra denominado:
Ampliacin y mejoramiento del Canal de Riego y Aplicacin
de Riego Tecnificado Pomabamba -Valle Pampas, distrito
de Cocharcas provincia de Chincheros-Apurmac, con
cdigo SNIP N 85224.
Que, en virtud a lo sealado anteriormente la Municipalidad
Distrital de Cocharcas a la fecha requiere la Adquisicin
inmediata de 01 Camin Volquete de 15 metros cbicos,
de tal manera que se pueda garantizar la ejecucin de las
obras de infraestructura que tiene a su cargo la Municipalidad
para el cumplimiento de los objetivos y metas trazadas
contemplados en el Plan de Desarrollo Local, Presupuesto
Participativo y Planes Estratgicos Institucionales. v Que,
a travs del Informe N 006-2009/ROP-MDC-PCH-APUR
del Jefe de maquinarias, donde recomienda la inmediata
adquisicin de Camin Volquete para atencin de las Obras y
necesidades pblicas. Asimismo para garantizar la ejecucin
de obras de infraestructura a cargo de la institucin as como
el Mantenimiento de trochas Carrozables del Distrito, siendo
de necesidad inmediata la ejecucin de las obras del distrito.
Que, por su parte el Asesor Legal, a travs de la Opinin
Legal N 029-2009-ALE-MDCOC, en base al anlisis de
orden jurdico, considera viable la exoneracin del Proceso
de Seleccin para Adquisicin de Un Camin Volquete de
15 M3. Que, es plausible la exoneracin del Proceso de
Seleccin las Contrataciones, cuando se trata de situaciones
de Emergencia o de Desabastecimiento Inminente, como
precisa el Art. 19, 20 y 21 del Decreto Legislativo N 1017,
Ley de Contrataciones del Estado, concordante con los Arts.
129, 133 y 134 del D.S. N 184-2008-EF. Reglamento de
la ley de Contrataciones del Estado.
En el presente caso, se encuentra plenamente
demostrado el Desabastecimiento Inminente de
Maquinara Pesada Camin Volquete de 15 M3, siendo
necesario proceder a la exoneracin de la aprobacin
del Proceso de Seleccin. Con voto unnime de los
miembros del Concejo Municipal, de conformidad a las
normas establecidas por la Ley N 27972 - Ley Orgnica
de Municipalidades y de las facultades de Autonoma
Poltica, Econmica y Administrativa, conferidas por
mandato Constitucional.
ACUERDA:
Artculo 1.- APROBAR Y EXONERAR el Proceso
de Seleccin, por la causal de Desabastecimiento
Inminente, para la Adquisicin del Bien consistente en
01 Camin Volquete 15 M3 de tal manera que pueda
garantizar la ejecucin de obras de infraestructura a cargo
de la institucin, as como el Mantenimiento de Trochas
Carrozables del distrito, por un monto total de:
DESCRIPCIN
MONTO
REFERENCIAL
01 CAMIN VOLQUETE
S/. 534,561.36
15 M3
TIPO DE PROCESO
Exoneracin
por
acuerdo de Concejo
por Desabastecimiento
inminente
401889
En base a los considerandos precedentes.

Artculo 2.- AUTORIZAR la Adquisicin del bien 01
camin Volquete de 15 M3 cuyas propuestas cumplan
con las caractersticas y condiciones establecidas en los
requerimientos.
Artculo 3.- INCLUIR el presente proceso, en el
Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones de la
Municipalidad Distrital de Cocharcas.
Artculo 4.- DISPONER Y ENCARGAR a la
Secretara General de esta Municipalidad, la publicacin
del presente dispositivo en el Diario Oficial El Peruano, as
como publicar a travs del SEACE, de igual forma remitir
la informacin a la Contralora General de la Repblica
dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a su emisin
y aprobacin.
Dado en la Municipalidad Distrital de Cocharcas, el 24
de Agosto de 2009.
SILVERIO FLORENTINO VALER PIZARRO
Alcalde
391012-1
DE LA ESPERANZA
Autorizan
a
Procurador
Pblico
Municipal
para
iniciar
acciones
legales contra implicados en hechos
delictuosos
ACUERDO DE CONCEJO
N 056-2009-MDE
La Esperanza, 13 de julio del 2009
VISTO, en la Sesin Ordinaria de Concejo de fecha
13 de Julio del 2,009, el Informe N 032-2009-MDE/GM,
Informe Legal N 1413-2009-OAJ-MDE; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 032-2009-MDE/GM, el
Gerente Municipal pone de conocimiento al despacho de
alcalda, que con fecha 06 de Julio del presente ao se
apersonaron a la Oficina de la Gerencia Municipal, dos
ejecutivos de la Empresa Telefnica del Per S.A.A, los
Seores Jos Luis Castro Soplin (Ejecutivo de Cuenta
Zonal Trujillo ) y Estuardo Melendez Del Solar (Supervisor
de Negocios), los mismos que alcanzaban fotocopia de
los contratos suscritos por nuestra municipalidad y la
Empresa Telefnica del Per.
Que, del mismo informe se desprende que dichos
contratos no obran en nuestro acervo documentario,
siendo el caso que deberamos tener un contrato original
de los mismos, sin embargo ante la exhaustiva revisin
de los referidos documentos, y tras la explicacin de
los ejecutivos de Telefnica, el Seor Gerente pudo
constatar que se nos vena cobrando por concepto
de tres computadoras que haban sido financiadas,
evidenciando tal situacin con el correspondiente contrato
de compraventa y un pagar.
Que, de la explicacin esbozada por los ejecutivos de
telefnica, se puede apreciar que se nos viene haciendo
un cobro de tres (03) computadoras financiadas; as
mismo se pudo apreciar que existen tres contratos
de compraventa de equipo, con la correspondiente
visacin de Gerencia Municipal e inclusive los pagar
que avalan tales contratos tambin muestra sello y firma
supuestamente de la Gerencia Municipal;
Que, ante tal situacin sigui con la verificacin in situ
y contrastacin de informacin solicit informacin a las
diferentes reas de la municipalidad, tal es as que el Sr.
NORMAS LEGALES
401890
Luis Mercedes Fernndez Vlchez, quien era jefe de la

Unidad de Logstica, fue quien realiz las tratativas con
los funcionarios de Telefnica, por lo que al ser preguntado
por la situacin, manifest que dos computadoras fueron
ingresadas a nuestra Municipalidad en calidad de
Prstamo en Uso, por lo que resulta indebido el cobro que
dicha empresa viene realizando.
Que, de la revisin de la documentacin sustentatoria
del pago que se viene efectuando por el concepto de
financiamiento de tres computadoras a favor de la
empresa Telefnica, se puede apreciar que la rbrica,
firma y sello no corresponden ni a la persona del Gerente
ni a la Oficina de Gerencia Municipal.
Que, sin embargo existiendo la posibilidad que dicha
rbrica pudiese haber sido hecha por algn otro funcionario
de la Municipalidad en reemplazo del Gerente Municipal
Titular, se solicit informe a la Secretaria General para
que informara sobre el particular, teniendo como resultado
que con fecha 17 de Enero del 2008 no existe ninguna
Resolucin de Alcalda encargando la Gerencia Municipal
a funcionario alguno.
Que, as mismo dentro de la cotidianidad, ante
la ausencia del Gerente Municipal Titular, quien lo
reemplaza en sus funciones es el CPC. Edilberto Henry
Navarro Varas, por lo que mediante Informe N597-2009MDE /OPPR, manifiesta que dicha rbrica y firma No
corresponden a las realizadas por l, siendo el caso que
adems en tal fecha no estuvo encargado de la Gerencia
Municipal por lo que no hubiese tenido facultades para
suscribir un contrato en nombre de la Municipalidad.
Que, mediante Informe Legal N1413-2009-OAJ-MDE,
la Asesora Legal Interna, manifiesta que luego de haber
revisado el Informe N 032-2009-MDE/GM, recomienda lo
siguiente:
1 Que el Concejo Municipal autorice al Procurador
Municipal inicie las acciones legales contra los que
resultaren involucrados en tal accionar delictuoso, ya que
existe ms que evidencias para corroborar tal situacin.
2 Comunicar a la Oficina de Control Institucional de
nuestra Municipalidad a fin de que tenga conocimiento
de tal situacin irregular y proceda de conformidad con lo
dispuesto por las normas que lo amparan.
3 Conformar una Comisin Especial de Procedimientos
Administrativos Disciplinarios, para dilucidar la presunta
comisin de actos delictuosos y/o irregularidades de todos
los servidores municipales que se encuentren involucrados
en tal situacin, a fin de determinar la responsabilidad
administrativa que pudiesen tener sobre el particular.
El Peruano
4 Solicitar a Contralora General de La Repblica,

a travs de nuestra Oficina de Control Institucional,
la realizacin de un Examen Especial, en las reas de
Logstica, Almacn y Control Patrimonial, a fin de verificar
la inexistencia de algn otro caso similar.
Que, despus de deliberar ampliamente y haber
evaluado los citados informes y estando a las
consideraciones antes expuestas, en mrito a las
facultades conferidas por el Art. 9 de la Ley Orgnica
de Municipalidades Ley N 27972, y a lo acordado por
Unanimidad en Sesin Ordinaria de fecha 13.JULIO.2009,
con excepcin de trmite de lectura y aprobacin de
acta.
ACUERDA:
Artculo 1.- AUTORIZAR al Seor Procurador
Pblico Municipal Abog. Nstor Walter Suarez Pasco,
para realizar la investigacin preliminar y si hay mrito
se formule la denuncia penal o demanda contra quienes
resultaren responsables.
Artculo 2.- COMUNICAR a la Oficina de Control
Institucional de nuestra municipalidad a fin de que
tenga conocimiento de tal situacin irregular y proceda
de conformidad con lo dispuesto por las normas que lo
amparan.
Artculo 3.- CONFORMAR una Comisin Especial
de Procedimientos Administrativos Disciplinarios, para
dilucidar la presunta comisin de actos delictuosos y/o
irregularidades de todos los servidores municipales que
se encuentren involucrados en tal situacin, a fin de
determinar la responsabilidad administrativa que pudiesen
tener sobre el particular.
Artculo 4.- SOLICITAR a Contralora General de
la Repblica, a travs de nuestra Oficina de Control
Institucional, la realizacin de un Examen Especial, en las
reas de Logstica, Almacn y Control Patrimonial, a fin de
verificar la inexistencia de algn otro caso similar.
Artculo 5.- TRANSCRIBIR el presente Acuerdo de
Concejo a las reas pertinentes de esta Municipalidad, as
como su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, archvese.
DANIEL MARCELO JACINTO
Alcalde
390965-1
PROYECTOS
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
EN ENERGIA Y MINERIA
Proyecto de resolucin que aprueba la modificacin del Procedimiento para
Compensacin de los Costos Variables Adicionales y de los Retiros Sin Contrato
INVERSIN EN ENERGA Y MINERIA
OSINERGMIN N 157-2009-OS/CD
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 25 del Reglamento
General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto
Supremo N 054-2001-PCM, constituye requisito para
la aprobacin de los reglamentos y normas de alcance
general que dicte el Organismo Regulador, dentro de su
mbito de competencia, que sus respectivos proyectos
hayan sido prepublicados en el diario oficial El Peruano,
por un plazo no menor de 15 das calendario, a fin de que

los interesados presenten sus opiniones y sugerencias a
la misma, sin que ello tenga carcter vinculante ni de lugar
a procedimiento administrativo;
Que, en atencin a lo sealado en el considerando
precedente, corresponde publicar en el diario oficial
El Peruano y en la pgina Web de OSINERGMIN el
proyecto de resolucin que modifica el Procedimiento
para Compensacin de los Costos Variables Adicionales
y de los Retiros Sin Contrato, aprobado por Resolucin
OSINERGMIN N 001-2009-OS/CD;
Que, finalmente se han expedido los Informes N 03732009-GART y N 0378-2009-GART de la Gerencia Adjunta de
Regulacin Tarifaria, los cuales complementan la motivacin
que sustenta la decisin de OSINERGMIN, cumpliendo de esta
manera con el requisito de validez de los actos administrativos
El Peruano
PROYECTO
a que se refiere el numeral 4 del Artculo 3 de la Ley N 27444,

Ley del Procedimiento Administrativo General;
De conformidad con lo establecido en la Ley
N 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores
de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos; en el
Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por
Decreto Supremo N 054-2001-PCM; en el Decreto
de Urgencia N 049-2008; en la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General; as como en sus
normas modificatorias, complementarias y conexas.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la publicacin, en el diario oficial
El Peruano y en la pgina Web de OSINERGMIN: www.
osinerg.gob.pe, del proyecto de resolucin que aprueba
la modificacin del Procedimiento para Compensacin
de los Costos Variables Adicionales y de los Retiros
Sin Contrato, aprobado por Resolucin OSINERGMIN
N 001-2009-OS/CD, Anexo de la presente resolucin,
conjuntamente con su exposicin de motivos.
Artculo 2.- Definir un plazo de quince (15) das
calendarios, a fin de que los interesados remitan por escrito
sus opiniones y sugerencias a la Gerencia Adjunta de
Regulacin Tarifaria (GART) de OSINERGMIN, ubicada en
la Avenida Canad N 1460, San Borja, Lima. Las opiniones
y sugerencias tambin podrn ser remitidas va fax al nmero
telefnico N 224 0491, o va Internet a la siguiente direccin
de correo electrnico: DU0492008@osinerg.gob.pe.
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia Adjunta de
Regulacin Tarifaria la recepcin y anlisis de las opiniones
y sugerencias que se presenten respecto al proyecto de
norma, as como la presentacin de la propuesta final al
Consejo Directivo de OSINERGMIN.
Artculo 4.- La presente resolucin, conjuntamente
con su Anexo, deber ser publicada en el diario oficial El
Peruano y consignada en la pgina Web de OSINERGMIN:
www.osinerg.gob.pe.
ALFREDO DAMMERT LIRA
OSINERGMIN
401891
con su exposicin de motivos, en el Diario Oficial El

Peruano, otorgando un plazo no menor de 15 das
calendario con el fin de recibir las opiniones y sugerencias
de los interesados, los mismos que no tendrn carcter
vinculante ni darn lugar a procedimiento administrativo;
Que, en funcin de lo expuesto en el considerando
anterior, la publicacin del proyecto de modificaciones al
PROCEDIMIENTO, se realiz el de de 2009
en el diario oficial El Peruano, mediante Resolucin
OSINERGMIN N 157-2009-OS/CD, la cual incluy una
exposicin de motivos y estableci el plazo dentro del
cual se recibieron las opiniones y sugerencias de los
siguientes interesados: , habindose realizado
el anlisis respectivo en el Informe N -2009-GART y
acogido aquellas que contribuyen al logro de los objetivos
de la norma;
Que, se han emitido los Informes N 0XXX-2009-GART
y N 0YYY-2009-GART de la Divisin de Generacin y
Transmisin Elctrica y de la Asesora Legal de la Gerencia
Adjunta de Regulacin Tarifaria, respectivamente, los
mismos que complementan la motivacin que sustenta la
decisin de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera
con el requisito de validez de los actos administrativos a
que se refiere el Artculo 3, numeral 4 de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General;
De conformidad con lo establecido en la Ley
N 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores
de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos; en el
Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por
Decreto Supremo N 054-2001-PCM; en el Decreto
de Urgencia N 049-2008; en la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General; as como en sus
normas modificatorias, complementarias y conexas.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modifquese el literal a) del numeral
5.3, los numerales 1.22, 7.1, 7.1.1 y 7.2, de la norma
Procedimiento para Compensacin de los Costos
Variables Adicionales y de los Retiros Sin Contrato,
aprobada por Resolucin OSINERGMIN N 001-2009OS/CD, de acuerdo con lo siguiente:
()
ANEXO
INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N XXX-2009-OS/CD
Lima, XX de setiembre de 2009
1.22 Saldo de Energa Anual: Resultado de restar,

para cada Generador, la Energa Firme Eficiente Anual
menos las Ventas de Energa por Contrato. Las ventas
de energa de los titulares que hayan tenido ingreso y/o
retiro de grupos durante el ao, o cambios en la titularidad
de concesin o autorizacin elctrica, sern anualizadas
utilizando el valor promedio mensual de sus ventas.
()
CONSIDERANDO:
5.3
Que, mediante Resolucin OSINERGMIN N 0012009-OS/CD se aprob la norma Procedimiento para
Compensacin de los Costos Variables Adicionales y de los
Retiros Sin Contrato (en adelante PROCEDIMIENTO), en
atencin de lo dispuesto por el Decreto de Urgencia N 0492008 que Asegura la Continuidad en la Prestacin del
Servicio Elctrico, mediante el cual se dictaron medidas
para la determinacin de los costos marginales en el
mercado de corto plazo administrado por el Comit de
Operacin Econmica del Sistema (COES);
Que, mediante Cartas COES/D-1122-2009 y COES/
P-047-2009, el COES-SINAC solicita que se precise en
el PROCEDIMIENTO la forma como se determinarn
los Factores de Prdidas Marginales, el costo marginal
ideal y se modifique la forma de asignacin de los retiros
sin contrato, de modo que los factores de asignacin se
recalculen en la oportunidad que ingrese o se retire una
nueva unidad de generacin;
Que, conforme a la conclusin del Informe N 03732009-GART, expedido por la Gerencia Adjunta de
Regulacin Tarifaria de OSINERGMIN, resulta conveniente
efectuar las precisiones requeridas;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 25
del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado
mediante Decreto Supremo N 054-2001-PCM, los
reglamentos y normas de carcter general que dicte
OSINERGMIN, debern ser previamente prepublicados,
a) Cada da se determinar el Costo Marginal de Corto

Plazo con el modelo matemtico de optimizacin sealado
en el Procedimiento Tcnico N 32 del COES, utilizando
la misma informacin y consideraciones utilizadas en la
elaboracin del ltimo Programa de Operacin Diario para
este da, de acuerdo con el Procedimiento Tcnico N 02
del COES, y asumiendo disponibilidad ilimitada de gas
natural para las unidades de generacin que utilicen dicho
combustible y de capacidad de transporte del sistema de
transmisin. Para esto ltimo, se modelar la red elctrica
considerando las instalaciones de transmisin del Sistema
Garantizado previstas en el Plan Transitorio de Transmisin
o en el Plan de Transmisin que lo sustituya. En caso an se
presente alguna restriccin de transmisin, se considerar
en el modelo de la red elctrica la adicin de instalaciones
con caractersticas iguales a la instalacin causante de la
restriccin, segn sea necesario. Dicho costo marginal no
podr ser superior al valor lmite que defina el Ministerio
de Energa y Minas mediante Resolucin Ministerial, ni
al costo marginal del despacho ejecutado determinado
conforme al Procedimiento Tcnico N 07 del COES.
()
7.1 El clculo de la EFEA de cada unidad de generacin
se efectuar con la informacin remitida en la oportunidad
PROYECTO
401892
establecida por el Procedimiento Tcnico N 13 del COES

o el que lo sustituya. En el caso de nuevos integrantes,
se realizar con la informacin que faciliten al momento
de su incorporacin al COES.
Mensualmente y sobre la base del parque de
generacin existente al ltimo da de cada mes, se
determinar la EFEA considerando los siguientes pasos:
7.1.1 Para cada central generadora se determinar la
EFA. Para este fin, se utilizar el Procedimiento Tcnico
N 13 del COES-SINAC o el que lo sustituya.
()
7.2 Para el clculo de los Factores de Proporcin de
cada Generador y con frecuencia mensual se utilizar lo
siguiente:
()
Artculo 2.- Incorprese el numeral 8.2 en la Norma
Procedimiento para Compensacin de los Costos
Variables Adicionales y de los Retiros Sin Contrato,
aprobada por Resolucin OSINERGMIN N 001-2009OS/CD, de acuerdo con lo siguiente:
()
8.2 En las valorizaciones de transferencias del primer
mes de cada ao siguiente, se efectuar la reliquidacin
de las asignaciones de los retiros sin contrato, para lo
cual el COES recalcular los Factores de Proporcin de
cada mes ajustando el SEA (numeral 3.7.2 del presente
informe) nicamente por las ventas de energa efectuadas
por contratos.
()
Artculo 3.- Incorprese el Informe N 0XXX-2009GART, Anexo, como parte integrante de la presente
resolucin.
Artculo 4.- La presente Resolucin deber ser
publicada en el diario oficial El Peruano y consignada,
conjuntamente con su Anexo, en la pgina Web de
OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe.
EXPOSICIN DE MOTIVOS
Mediante Resolucin OSINERGMIN N 001-2009-OS/
CD, modificada por la Resolucin ONSINERGMIN N 0192009-OS/CD, se aprob la norma Procedimiento para
Compensacin de los Costos Variables Adicionales y de
los Retiros Sin Contrato (en adelante PROCEDIMIENTO),
El Peruano
en atencin de lo dispuesto por el Decreto de Urgencia N

049-2008 que Asegura la Continuidad en la Prestacin del
Servicio Elctrico, mediante el cual se dictaron medidas
para la determinacin de los costos marginales en el
mercado de corto plazo administrado por el Comit de
Operacin Econmica del Sistema (COES).
La modificacin del procedimiento indicado se realiza
en virtud a una solicitud de precisin al mismo efectuada
por el COES-SINAC en los siguientes trminos: la
forma como se determinarn los Factores de Prdidas
Marginales, el costo marginal ideal y se modifique la
forma de asignacin de los retiros sin contrato, de
modo que los factores de asignacin se recalculen en
la oportunidad que ingrese o se retire una nueva unidad
de generacin.
Del anlisis efectuado respecto a la modificacin de
los criterios para establecer los Factores de Prdidas
Marginales (FPM), se llega a la conclusin que resulta
conveniente precisar la forma como se debe entender
la disponibilidad ilimitada de capacidad de transporte del
sistema de transmisin y, por tanto, efectuar la precisin
del numeral 5.3 del PROCEDIMIENTO de acuerdo con lo
sugerido por el COES-SINAC.
Con relacin a la precisin en la determinacin de
los costos marginales en ausencia de restricciones,
habindose analizado la sugerencia del COES-SINAC
en el sentido de que se indique que el costo marginal
sin restricciones no puede ser superior al costo marginal
real, se concluye que resulta conveniente acoger dicha
propuesta. Asimismo, se hace constar que la precisin a
efectuarse en el numeral 5.3 del PROCEDIMIENTO, no
afecta en absoluto a los generadores cuyo costo variable
sea mayor al costo marginal para las transferencias, toda
vez que el Decreto de Urgencia N 049-2008 establece
una compensacin para los mismos mediante un cargo
que se adiciona al peaje por transmisin.
Finalmente, con relacin a la asignacin de los
retiros sin contrato, en base a las precisiones realizadas
por el COES-SINAC, se llega a la conclusin que
resulta adecuado precisar en el PROCEDIMIENTO
que los factores de asignacin deben establecerse
mensualmente y nicamente para los generadores que
efectivamente se hayan integrando el COES-SINAC,
que los mismos deben ser ajustados en la oportunidad
en que vare la propiedad de un activo de generacin o
cuando los agentes se integren al o retiren del COESSINAC, y que la asignacin de los retiros sin contrato
debe reliquidarse una vez por ao, sin estar sujeta a
la aplicacin de inters compensatorio alguno, una vez
conocidas las ventas efectuadas por los generadores a
travs de sus contratos.
391609-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
Proyecto de Resolucin de Consejo Directivo que aprueba la Directiva sobre reposicin
de la acera facilitando el acceso de personas con discapacidad en obras
para los servicios de saneamiento ejecutadas por las EPS
N 033-2009-SUNASS-CD
VISTO:
El Informe N 079-2009-SUNASS/100 presentado
por la Gerencia de Polticas y Normas, que contiene la
propuesta de Directiva sobre reposicin de la acera
facilitando el acceso de las personas con discapacidad en
las obras para los servicios de saneamiento ejecutadas por
las EPS, y su correspondiente Exposicin de Motivos.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3.1 literal c) de la Ley N 27332 Ley
Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos, establece que
la funcin normativa comprende la facultad de
dictar en el mbito y en materia de sus respectivas
competencias, los reglamentos, normas que regulen los
procedimientos a su cargo, otras de carcter general
y mandatos u otras normas de carcter particular
referidas a intereses, obligaciones o derechos de
las entidades o actividades supervisadas o de sus
usuarios, entre otras;
El Peruano
PROYECTO
Que, el artculo 5 del Reglamento General de la

SUNASS, establece el Principio de Transparencia en
virtud del cual las decisiones de la SUNASS sern
debidamente motivadas y las decisiones normativas y/o
reguladoras sern prepublicadas para recibir opiniones
de los administrados;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo
20 del Reglamento General de la Superintendencia
Nacional de Servicios de Saneamiento;
El Consejo Directivo en Sesin N 17-2009;
HA RESUELTO:
Artculo 1.- Aprobar la publicacin del proyecto
de Resolucin de Consejo Directivo que aprueba la
Directiva sobre reposicin de la acera facilitando el
acceso de las personas con discapacidad en las obras
para los servicios de saneamiento ejecutadas por las
EPS, y su correspondiente Exposicin de Motivos; y
disponer su difusin en el Diario Oficial El Peruano y en
la pgina web de la SUNASS (www.sunass.gob.pe).
Artculo 2.- Otorgar a los interesados un plazo
de quince (15) das calendario contados desde el da
siguiente a la fecha de la publicacin de la presente
resolucin, para que presenten sus comentarios sobre
el proyecto de Resolucin de Consejo Directivo y su
Exposicin de Motivos sealados en el artculo anterior,
en el local de la SUNASS ubicado en Av. Bernardo
Monteagudo N 210 216, Magdalena del Mar, o por
va electrnica a gpn@sunass.gob.pe.
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia de Polticas
y Normas de la SUNASS, el acopio, procesamiento y
sistematizacin de los comentarios que se presenten.
Regstrese y publquese.
JOS EDUARDO SALAZAR BARRANTES
N -2009-SUNASS-CD
Lima, ..
VISTO:
El Informe N -2009/SUNASS-100 presentado
por la Gerencia de Polticas y Normas, que contiene
la propuesta de Directiva sobre reposicin de la acera
facilitando el acceso de las personas con discapacidad
en las obras para los servicios de saneamiento
ejecutadas por las EPS, y su correspondiente Exposicin
de Motivos;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27332 Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios
Pblicos modificada por la Ley N 27631, faculta
a los organismos reguladores a dictar en el mbito y
materia de su competencia, las normas que regulen los
procedimientos a su cargo, otras de carcter general,
la fijacin de tarifas de los servicios, la solucin de
reclamos y la imposicin de medidas correctivas y
sanciones, entre otras;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 19
del Reglamento de la SUNASS, aprobado mediante
Decreto Supremo N 017-2001-PCM, la funcin
normativa permite a la SUNASS dictar de manera
exclusiva, dentro de su mbito de competencia,
reglamentos, directivas y normas de carcter general
aplicables a intereses, obligaciones o derechos de las
Empresas Prestadoras o actividades bajo su mbito o,
de sus usuarios;
Que, la Ley N 27050, Ley General de la Persona
con Discapacidad establece en el artculo 44.1 que toda
infraestructura de uso comunitario, pblico y privado
401893
que se construya con posterioridad a la promulgacin

de la Ley, deber estar dotada de acceso, ambientes,
corredores de circulacin, e instalaciones adecuadas
para personas con discapacidad;
Que, el artculo 62 del Decreto Supremo N 0032000-PROMUDEH, Reglamento de la Ley General de
la Persona con discapacidad, establece una serie de
disposiciones tcnicas especficas para que las ciudades
cuenten con infraestructura de uso comunitario,
pblico y privado, que brinde facilidades de movilidad,
desplazamiento y servicios para las personas con
discapacidad, estableciendo que los desniveles entre
aceras y calzadas se salvarn mediante rampas que
se ubicarn obligatoriamente en los cruces peatonales
sobre calzadas vehiculares, complementando dicha
disposicin con una serie de normas tcnicas sobre
rampas;
Que, acuerdo a lo dispuesto en el artculo 55 literal
b) del Texto nico Ordenado de la Ley General de
Servicios de Saneamiento, las EPS tienen entre otras
funciones la operacin, mantenimiento y renovacin de
las instalaciones y equipos utilizados en la prestacin
de los servicios de saneamiento;
Que, es necesario emitir una Directiva especfica
que complemente las disposiciones sobre accesibilidad
de las personas con discapacidad, referida a la
ejecucin de obras por parte de las EPS en los casos
de mantenimiento o renovacin de las instalaciones de
saneamiento;
Que, con el propsito antes referido, la SUNASS
aprob mediante Resolucin de Consejo Directivo N 0332009-SUNASS-CD, la publicacin del proyecto de
resolucin que contiene la propuesta de Directiva
sobre reposicin de la acera facilitando el acceso
de las personas con discapacidad en las obras para
los servicios de saneamiento ejecutadas por las
EPS, y su correspondiente Exposicin de Motivos,
otorgndose quince (15) das calendario posteriores
a la publicacin del proyecto de norma para recibir
los comentarios de los interesados, de acuerdo con
lo dispuesto en el artculo 23 del Reglamento de la
SUNASS;
Que, evaluados e incorporados algunos de los
comentarios recibidos, corresponde aprobar el texto
definitivo de la norma;
De conformidad con el artculo 20 del Decreto
Supremo N 017-2001-PCM y el acuerdo adoptado en
Sesin de Consejo Directivo N XXX.-2009;
El Consejo Directivo
HA RESUELTO:
Artculo nico.- Aprobar la Directiva sobre reposicin
de la acera facilitando el acceso de las personas
con discapacidad en las obras para los servicios de
saneamiento ejecutadas por las EPS.
Regstrese, publquese y cmplase.
PROYECTO DE DIRECTIVA SOBRE
REPOSICIN DE LA ACERA FACILITANDO EL
ACCESO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
EN LAS OBRAS PARA LOS SERVICIOS DE
SANEAMIENTO EJECUTADAS POR LAS
ENTIDADES PRESTADORAS DE
Artculo 1.- Objetivo
El objetivo de la presente directiva es que las
EPS que ejecutan obras, de modo directo o a travs
de terceros, observen las disposiciones normativas
referentes a la accesibilidad de las personas con
discapacidad.
Artculo 2.- mbito de aplicacin
La presente Directiva es de aplicacin obligatoria
para las EPS.
PROYECTO
401894
Artculo 3.- Base legal
3.1. Ley N 26338 - Ley General de Servicios de

Saneamiento.
3.2. Ley N 27050 - Ley General de la Persona con
Discapacidad y normas modificatorias.
3.3. Decreto Supremo N 003-2000-PROMUDEH
Reglamento de la Ley General de la Persona con
Discapacidad, modificado por el Decreto Supremo N
003-2006-MINDES.
3.4. Decreto Supremo N 017-2001-PCM Reglamento General de la SUNASS.
3.5. Decreto Supremo N 023-2005-VIVIENDA
Texto nico Ordenado del Reglamento de la Ley
General de Servicios de Saneamiento.
3.6. Decreto Supremo N 011-2006-VIVIENDA,
Aprueban 66 Normas Tcnicas del Reglamento Nacional
de Edificaciones RNE y sus modificatorias Norma
A.120 Accesibilidad para personas con Discapacidad y
de las Personas Adultas Mayores.
Artculo 4.- Reposicin de Aceras
Las Empresas Prestadoras de Servicios de
Saneamiento o las personas naturales o jurdicas
contratadas por dichas EPS, luego de la ejecucin
de una obra por mantenimiento o renovacin de
las instalaciones de saneamiento, que conlleve
la destruccin de la vereda, repondr la acera
considerando una rampa que facilite la movilidad
y el desplazamiento autnomo de personas con
discapacidad, de conformidad con lo dispuesto en
la Ley General de la Persona con Discapacidad, su
Reglamento y normas concordantes.
Artculo 5.- Condiciones de diseo de rampas
Las rampas se construirn de conformidad con las
especificaciones tcnicas establecidas en el Decreto
Supremo N 003-2000-PROMUDEH, modificado por
el Decreto Supremo N 003-2006-MINDES, Decreto
Supremo N 011-2006-VIVIENDA, Aprueban 66 Normas
Tcnicas del Reglamento Nacional de Edificaciones
- Norma A.120 Accesibilidad para Personas con
Discapacidad y normas concordantes.
Artculo 6.- Del incumplimiento de las EPS
La SUNASS comunicar al CONADIS el
incumplimiento de las EPS a la presente Directiva, a
fin de que conforme a sus atribuciones establezca las
infracciones y sanciones correspondientes.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA Y FINAL
nica.- La creacin de ambientes y rutas accesibles
que permitan el desplazamiento y la atencin de las
personas con discapacidad, se rige de acuerdo a lo
dispuesto en las normas especficas.
DIRECTIVA SOBRE REPOSICIN DE LA ACERA
FACILITANDO EL ACCESO DE LAS PERSONAS
CON DISCAPACIDAD EN LAS OBRAS PARA LOS
SERVICIOS DE SANEAMIENTO EJECUTADAS
POR LAS ENTIDADES PRESTADORAS DE
El Peruano
destinado al servicio de una colectividad de personas,

adecuarn la estructura de sus instalaciones a fin
de brindar servicios adecuados a las personas con
discapacidad.
El Decreto Supremo N 003-2000-PROMUDEH,
modificado por el Decreto Supremo N 003-2006MIMDES, establece que se entiende por accesibilidad
al derecho de las personas con discapacidad a gozar
de condiciones adecuadas de seguridad y autonoma
como elemento primordial para el desarrollo de las
actividades de la vida diaria, sin restricciones del
mbito fsico, urbano, arquitectnico de transporte y/o
comunicaciones para su integracin y equiparamiento
de oportunidades.
Asimismo, el artculo 62 de dicha norma,
establece una serie de disposiciones tcnicas
especficas para que las ciudades cuenten con
infraestructura de uso comunitario, pblico y privado,
que brinde facilidades de movilidad, desplazamiento
y servicios para las personas con discapacidad. En
dicho sentido, se establece que los desniveles entre
aceras y calzadas se salvarn mediante rampas que
se ubicarn obligatoriamente en los cruces peatonales
sobre calzadas vehiculares, complementando dicha
disposicin con una serie de normas tcnicas sobre
rampas.
Mediante Decreto Supremo N 011-2006-VIVIENDA,
se aprueba 66 Normas Tcnicas del Reglamento Nacional
de Edificaciones Norma A.120 Accesibilidad para
Personas con Discapacidad, establece las condiciones y
especificaciones tcnicas de diseo para la elaboracin
de proyectos y ejecucin de obras de edificacin, y para
la adecuacin de las existentes, con el fin de hacerlas
accesibles a las personas con discapacidad, precisando
que se debern crear ambientes y rutas accesibles
que permitan el desplazamiento y la atencin de las
personas con discapacidad.
El Decreto Supremo N 017-2001-PCM, Reglamento
General de la SUNASS establece en el artculo 19 que
la funcin normativa permite a la SUNASS dictar de
manera exclusiva, dentro de su mbito de competencia,
reglamentos, directivas y normas de carcter general
aplicables a intereses, obligaciones o derechos de las
EPS o actividades bajo su mbito o de sus usuarios.
Por su parte, el artculo 55 literal b) del Texto
nico Ordenado de la Ley General de Servicios de
Saneamiento, dispone que la EPS tienen entre otras
funciones la operacin, mantenimiento y renovacin de
las instalaciones y equipos utilizados en la prestacin
de los servicios de saneamiento, en dicho sentido las
EPS para el cumplimiento de la prestacin del servicio,
cotidianamente deben destruir y reponer pistas y aceras
a fin de mantener y renovar la infraestructura de los
servicios de saneamiento.
Por lo antes expuesto y conforme a la obligacin de
las EPS de cumplir con lo establecido en la legislacin
de las personas con discapacidad, corresponde
a la SUNASS emitir una Directiva especfica que
complemente las disposiciones sobre accesibilidad
de las personas con discapacidad, referida a la
ejecucin de obras por parte de las EPS en los casos
de mantenimiento o renovacin de las instalaciones de
saneamiento que conlleve la destruccin de la vereda.
II.- IMPACTO ESPERADO
EXPOSICIN DE MOTIVOS
I.- ANTECEDENTES
La Ley N 27050, Ley General de la Persona
con Discapacidad establece en el Captulo VIII
De la Accesibilidad, artculo 44.1 (modificado por
la Ley N 27639) que toda infraestructura de uso
comunitario, pblico y privado que se construya con
posterioridad a la promulgacin de la Ley, deber
estar dotada de acceso, ambientes, corredores de
circulacin, e instalaciones adecuadas para personas
con discapacidad. Asimismo, la Segunda Disposicin
Transitoria establece que dentro del trmino de
un ao todo establecimiento pblico o privado,
El Estado se encuentra en la obligacin de

establecer polticas con el objeto de lograr igualdad
de oportunidades para las personas con discapacidad,
en dicho sentido la Directiva propuesta contribuir a
que la ciudad cuente con infraestructura que brinde
facilidades de movilidad y desplazamiento para
las personas con discapacidad. De otro lado, la
construccin de rampas por parte de las EPS, luego de
la ejecucin de una obra, que conlleve la destruccin
de la vereda, representar una reduccin de sus
costos, lo cual, tambin contribuir en la mejora de la
situacin econmica de las EPS.
390941-1

Nuevo Reglamento de Capacidad de Uso Mayor

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nuevo Reglamento de Capacidad de Uso Mayor

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FUNDADO

Lima, mircoles 2 de setiembre de 2009

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

R.M. N 0606-2009-IN.- Designan Director General de la Oficina General

R.S. N 221-2009-PCM.- Autorizan viaje de servidor pblico de la PCM

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

AGENCIA PERUANA DE COOPERACION

D.S. N 016-2009-AG.- Aprueban Rgimen Excepcional para promover la

R.D. N 068-2009/APCI-DE.- Designan Director de la Direccin de Polticas

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION

R.VM. N 008-2009-EF/77.01.- Cronograma de pago de pensiones y otras

Res. N 159-2009-OS/CD.- Declaran infundado recurso de reconsideracin

R.J. N 240-2009-INEI.- Aprueban ndices Unificados de Precios de la

Res. N 11054-2009.- Opinan favorablemente para que la Caja Municipal

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA

GOBIERNO REGIONAL DE PIURA

ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA

Res. N 386-2009-CONAFU.- Aprueban el Proyecto de Desarrollo

R.A. N 552-2008-ALC/MM.- Disponen el inicio de trabajos de

ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

Ordenanza N 032-2008-AL/CPB.- Reglamentan el Plan de Desarrollo

BANCO CENTRAL DE RESERVA

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COCACHACRA

DEFENSORIA DEL PUEBLO

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COCHARCAS

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA ESPERANZA

Res. N 1187-2009-MP-FN.- Amplan competencia de Fiscalas Provinciales

Res. N 157-2009-OS/CD.- Proyecto de resolucin que aprueba la

Res. N 11053-2009.- Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de

Res. N 033-2009-SUNASS-CD.- Proyecto de Resolucin de Consejo Directivo

Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser

Regstrese, comunquese y publquese.

Autorizan viaje de funcionario de

Lima, 1 de setiembre de 2009

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

Visto, el Oficio Nm. 034-2009-OS/PRES del

Autorizan viaje de Presidente Ejecutivo

Autorizan viaje de funcionario de la

Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo

Designan representante de la Comunidad

Aprueban Directiva N 003-2009PCM/SC Gua Metodolgica para la

Artculo 2.- Finalidad

as como las entidades pblicas que se encuentran

Poltica Nacional deben coincidir con los sealados en el

INFORME DE EVALUACIN DE LAS POLTICAS NACIONALES DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO

Unidad de Metas Programadas

Aprueban Formato de Convenio para

infraestructura por los Ncleos Ejecutores, a que se refiere

CUADRO DE PLAZOS EN LA FASE DE EJECUCIN PRESUPUESTARIA

Aprobacin de los Calendarios de Compromisos.

NCLEO EJECUTOR de EL PROYECTO ....................

3.2.3 Dar el aporte comunal en un porcentaje del total

4.3 El monto total a ser efectivamente desembolsado

6.3 La utilizacin de los fondos efectivamente

resolverla a travs del trato directo segn las reglas de la

Nombres y Apellidos ...................

Que, el artculo 19 de la acotada Ley Forestal y de Fauna

las normas complementarias que se requieran a fin de

manejo y aprovechamiento de los recursos forestales, a

Lo dispuesto en el presente artculo, no afecta la