Professional Documents
Culture Documents
un acercamiento
al mtodo y a sus
aplicaciones
Mara del Roco Ruiz Mndez y Genaro Aguirre Aguilar
Resumen
poca III. Vol. XXI. Nmero 41, Colima, verano 2015, pp. 67-96
67
Genaro Aguirre Aguilar. Licenciado en Ciencias y Tcnicas de la Comunicacin y maestro en Comunicacin por la Universidad Veracruzana, con
doctorado en Sociedades multiculturales y estudios interculturales por la
Universidad de Granada. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores
Nivel I. Profesor de tiempo completo con perfil deseable PROMEP, adscrito
a la Facultad de Comunicacin en la UV. Es miembro del Ncleo Acadmico
Bsico del doctorado en Sistemas y ambientes educativos y responsable del
Cuerpo Acadmico Entornos innovadores de aprendizaje, en donde cultiva
la LGAC Gestin y mediacin educativa y la sublnea de trabajo Multiculturalismos y fenmenos urbanos contemporneos. Publicacin ms reciente:
Ruiz, M y Aguirre, G. (octubre, 2013). Quehacer docente, TIC y educacin
virtual o a distancia. Revista Apertura, 5 (2). ISSN: 2007-1094. http://www.
udgvirtual.udg.mx/apertura/index.php/apertura3/article/view/412/339
La realidad slo habla cuando se le interroga
Castells y De Ipola
Tal es el caso de recursos como el correo electrnico, las pginas personales, la mensajera instantnea, los foros, las redes sociales, las wikis,
los weblogs; as como experiencias comunicacionales a travs de video
llamadas o videoconferencias; la implementacin de aulas virtuales o las
plataformas educativas, las cuales favorecen la convergencia digital. La
emergencia de experiencias mediacionales nunca antes vistas, permiten
hoy la conformacin de comunidades virtuales y de redes de colaboracin
exentas de presencialidad fsica. No obstante el tiempo transcurrido, ha
sido hasta hace muy poco que la inquietud de investigadores sociales, de
acadmicos, de la comunidad cientfica, se ha dispuesto a analizar, explicar
o comprender qu sucede a partir del empleo de estos medios: cmo se
relacionan las personas en este tipo de ambientes; qu cdigos de conducta
se han establecido; cul es la construccin simblica que caracteriza a esas
poca III. Vol. XXI. Nmero 41, Colima, verano 2015, pp. 67-96
69
Acercamientos
a un objeto de investigacin
Antes de adentrarse en la etnografa y ms propiamente en los aportes de
la etnografa virtual, se considera oportuno contextualizar el tipo de investigacin doctoral que actualmente est en curso, para lo cual se define
el objeto de estudio que conduce esta pesquisa. La inquietud original fue
dada por el inters de analizar la transformacin que observa la prctica
docente a partir de la incorporacin de las TIC a sus procesos, para lo cual
se decidi estudiar los aspectos socioculturales, pedaggicos y disciplinares de la actividad docente al insertarse a su prctica el uso de las TIC,
en especfico en entornos a distancia y/o virtuales. Ms en detalle, se ha
indagado sobre el comportamiento y las representaciones que en torno a
las TIC que tienen docentes que fungen como asesores y/o tutores en educacin virtual y a distancia, as como su reformulacin en cmo organizan
y administran su tiempo para el acompaamiento de los estudiantes; cules
70
71
Con el uso de otros medios para ensear se estimulan distintos comportamientos y relaciones sociales; se desarrollan otro tipo de habilidades
cognitivas; se modifican los usos y costumbres en relacin con el tiempo y
el ocio, incorporando la teledocencia como un elemento ms a la prctica
docente, no slo con el uso de Internet sino con la variedad de dispositivos
mviles que facilitan la labor.
En algunos casos se hace evidente un docente multitareas, en donde
no slo tendr que ser experto en su disciplina de adscripcin, sino en
el uso y en la apropiacin de las TIC y, en este caso, en especfico, al
involucrarse en la creacin, el diseo y la gestin de entornos virtuales de
aprendizaje. Estas mltiples actividades le permiten incorporar habilidades
para el diseo instruccional y no son indiferentes a las nuevas formas de
buscar informacin como tampoco a la innovacin pedaggica que esto
pueda representar; tal es el caso de la formacin en metodologas activas
de aprendizaje.
Estos primeros hallazgos nos permiten reafirmar la pertinencia del mtodo etnogrfico virtual, pues nos ha ayudado a indagar en las prcticas,
en los hbitos, en los usos y en las apropiaciones de una serie de recursos
y dispositivos tecnolgicos que sin duda han transformado la experiencia
humana, acadmica, profesional y familiar de los docentes.
Esta investigacin de tesis doctoral estableci desde el inicio un enfoque
mixto con nfasis en lo cualitativo, apoyada centralmente en el mtodo
etnogrfico, con posibilidades de trasladarlo del mundo real al virtual para
analizar un fenmeno emergente como el arriba descrito, pues al ser una
metodologa que registra las culturas y sus dinamismos desde dentro es
el mtodo para dar viabilidad al entendimiento del objeto de estudio en el
que se tiene inters.
La recoleccin de datos se ha concentrado en la observacin no participante de los escenarios provistos en educacin a distancia y virtuales, que se
representan por la puesta en marcha de programas educativos en plataformas
educativas (LMS), en diversos modelos educativos (Educacin a distancia,
educacin virtual, Blended Learning, Mobile Learning, E-Learning); entrevistas semiestructuradas a cinco docentes y cinco coordinadores acadmicos
(seleccionados con criterios de inclusin y exclusin) que participan en los
programas de educacin a distancia y/o virtual de cinco Instituciones de
Educacin Superior representativas tanto en educacin presencial como
no presencial: Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Universidad
Autnoma Metropolitana, Universidad Pedaggica Nacional, Instituto
72
73
poca III. Vol. XXI. Nmero 41, Colima, verano 2015, pp. 67-96
75
La etnografa virtual
en experiencias de investigacin social
Por otro lado, con el objetivo de procurar informacin sobre algunos de
estos mtodos pero ya aplicado a procesos investigativos nos encontramos
con la etnografa de la cibercultura, en la cual segn Martnez (2006) la
cultura, la ciencia y la tecnologa se articulan redefiniendo la forma de ser y
de estar de los seres humanos, debido a que los avances en las Tecnologas
Informticas Interactivas estn transformando de forma visible las condiciones sociales a escala global en las que se producen cambios evidentes
en los parmetros de la vida humana: tiempo, espacio y corporeidad.
Igualmente se establecen nuevos mecanismos de prefiguracin de prcticas
y de hbitos comunicativos, mapas culturales, reelaboraciones simblicas,
nuevas formas de aprehensin de la realidad (Martnez, 2006). Dicho esto,
se debe apuntar que estos cambios tambin se estn dando en el mbito
educativo, por ejemplo en el rol docente cuando echa mano de recursos
para comunicarse con sus pares y estudiantes para apoyar el proceso de
enseanza y aprendizaje e incluso, para ser parte de redes de colaboracin.
Por ello se dice que para realizar un estudio apoyado en la etnografa
virtual, no slo se requiere observar el escenario virtual, tambin es
recomendable usar varias tcnicas que incluyan indagar en los escenarios
reales o bien fsicos. Por ejemplo, en el estudio de Martnez (2006) sobre
el uso del chat, se recolect informacin adicional con otras tcnicas y
mtodos, para lo cual realiz: entrevistas a profundidad; construccin de
historias de vida; reconstruccin de la memoria oral; biografas y estudios
de caso; observacin del hbitat y recogida de la experiencia a travs de
observacin directa de la prctica del chateo.
Un segundo estudio con el mtodo etnogrfico es el que realizaron
Torres et al. (2011), donde se dise un modelo de aplicacin de etnografa
virtual para estudiar las herramientas de la web social y explorar en
especfico el uso de los recursos web 2.0. Se usaron tcnicas de observacin
participante sobre comunidades virtuales y en la blogosfera, notas de
campo y esquemas; as lograron un modelo descriptivo de la web social
basado en un PLE (Personal Environment Learning). Lograron describir,
desde lo sociocultural algunas creencias, prcticas, tecnologas y roles que
surgen con la web 2.0.
Un tercer estudio es el de Ardvol et al. (2003), quienes observaron
las interacciones de un entorno virtual a travs de las conversaciones en
sesiones de chat, con lo cual lograron identificar las prcticas en contextos
76
77
Esto nos hace reflexionar sobre cmo leer las sombras y silencios en las
asociaciones virtuales con esta parcial visibilidad del sujeto y el contexto?
A partir de lo anterior entendemos que el sujeto debe ser estudiando,
en definitiva dentro y fuera de la red. Al respecto, se han encontrado otros
trminos para identificar la etnografa virtual y quiz existan otros ms, tal
es el caso de la netnografa, que se define como un mtodo de investigacin
en Internet. Turpo (2008) explica que comenz la bsqueda de mtodos
de investigacin que permitieran determinar en los variados entornos online y en la diversidad de las comunidades virtuales lo que acontece: qu,
cmo, quin, cundo, dnde.
La etnografa es la participacin continuada del investigador en los
escenarios virtuales donde se desarrollan las prcticas que son objeto de
anlisis de dinmicas, negociaciones, transacciones. Tambin, aportando
elementos al autor, dinmicas de comunicacin e interaccin en entornos
educativos. La netnografa entonces:
Encarna la percepcin ms convincente para la indagacin y la comprensin de las interacciones e interrelaciones sociales generadas en
Internet, como respuesta a la intermediacin tecnolgica, a la pluralidad
de paradigmas metodolgicos, as como a la diversidad y complejidad
de los matices etnogrficos que se presentan en las vivencias de la red
que es, en sntesis, su objeto de estudio. No obstante, su anlisis depender de la finalidad y de la naturaleza que se le asigne (Ibdem, 2008:2).
79
La etnografa en Internet:
el mtodo para el anlisis de la prctica
educativa en entornos virtuales de aprendizaje
Las tecnologas de informacin y de comunicacin en el campo educativo
han generado la adquisicin de saberes y competencias en los docentes,
adicionales a las ya adquiridas en la presencialidad. Los docentes se han
incorporado a la educacin a distancia como tutores y asesores, lo cual ha
impactado en el proceso de enseanza y aprendizaje, al experimentarse
cambios socioculturales, disciplinares y pedaggicos cuando insertan las
TIC a su prctica; ahora no slo basta tener conocimiento en la disciplina,
sino formarse en otros saberes, para enriquecer sus procesos de comunicacin, de interaccin y de motivacin con los estudiantes, en ambientes
a distancia y virtuales de aprendizaje determinados.
Esta investigacin doctoral reconoci que tanto las entrevistas a docentes offline como las observaciones a sus prcticas online, seran complementarias y enriquecedoras, al igual que las entrevistas a coordinadores
acadmicos, que ven ms en perspectiva lo que sucede con los docentes
en estos contextos de lo presencial a lo no presencial. Incluso los cuestionarios aplicados a los estudiantes on line daran informacin sobre cmo
viven estas prcticas docentes ante la virtualidad; sin dejar de mencionar
la observacin no participante de los ambientes y sistemas virtuales para
el aprendizaje.
En este contexto, siguiendo a Torres, Ojeda y Monghet (2011), los fundamentos y las bases tericas de la etnografa virtual favorecen el estudio
de fenmenos emergentes que se estn observando en la virtualidad; los
estudios sobre Internet desde la antropologa sociocultural encuentran parte
de su objeto de estudio en las comunidades virtuales, las cuales tienen
formas de comunicacin, de interactividad y de estructuras de participacin en constante dinmica. En las comunidades en Internet se generan
relaciones entre personas con distintos intereses aun estando diseminados
geogrficamente: se da el intercambio de informacin e intereses en dichos espacios virtuales y diversas formas de participacin. (Gonzlez y
Hernndez, 2008). En este sentido, las dinmicas formales docentes se
pueden observar a travs de foros de discusin, mensajes, retroalimentacin
a tareas y, en detalle, qu representacin se contemplan en torno a las TIC
y cmo y para qu se usan.
80
Por otro lado, se asume que la incursin de las TIC en la vida cotidiana
ha trado una nueva forma de establecer relaciones sociales en la virtualidad; se desarrollan relaciones interpersonales y se generan espacios para
la produccin cultural. Concepciones sobre corporeidad, espacio y tiempo
no existen tal como se conciben clsicamente; en ese sentido, la etnografa
adquiere nuevas dimensiones sobre cmo se puede abordar un estudio sobre
las relaciones sociales mediadas por Internet (Mosquera, 2008). Es decir,
ante la emergencia de un fenmeno denso en los procesos de socialidad que
se configuran en Internet, se han propuesto nuevos conceptos o unidades
de observacin que contribuyan a nombrar y a registrar lo que ocurre en
el mundo virtual. Con otras palabras, diramos que ante la necesidad de
estudiar los entramados de interactividad que se revelan en el mundo virtual (en el cual la convergencia digital favorece la comunicacin a travs
de la conjuncin de la imagen, el video, el audio y el texto, colocando en
posibilidades de productora y de distribuidora de informacin a cualquier
persona), es fundamental encontrar las formas de nombrar aquello que se
quiere estudiar.
Es gracias a Internet y a sus mltiples aplicaciones lo que permite la
generacin de sistemas o ambientes de socialidad que repercuten en las
formas de relacin humana como con el mundo mismo; se hace obligada,
por lo tanto, la emergencia de un paquete metodolgico como la etnografa
virtual para dimensionar el papel que tienen las tecnologa como instrumentos y recursos, pero igual como mediadores en las prcticas ciberculturales
que desempean sus usuarios (docentes y estudiantes).
Los beneficios de estas relaciones, segn observaciones de Mosquera
(2008), es que crean sentido de pertenencia; promueven el compaerismo;
facilitan la interaccin personal; adquieren nuevas percepciones de uno
mismo y de los dems; fraguan un sentido de la identidad; adquieren una
sensacin de estar controlado; se experimenta libertad emocional; se escapa
de la realidad no deseada; y suministran una fuerte relajacin.
En este sentido, vale la pena recuperar el testimonio de un docente
entrevistado, quien al hablar de sus estrategias de acompaamiento en
la virtualidad, deja entrever que stas le permiten adquirir percepciones
sobre sus estudiantes:
Docente C de la Universidad Pedaggica Nacional:
No, uno tiene evidencias, porque finalmente en la ruta que se traza se
les van planteando productos de aprendizaje, y adems la plataforma es
muy transparente y me permite ver, ah!..., s, vio primero el texto, ah!,
poca III. Vol. XXI. Nmero 41, Colima, verano 2015, pp. 67-96
81
no fue tal, o cmo les llam la atencin tal cosa. Entonces prefirieron
o prefiri tal alumno mirar esto o lo vio varias veces y despus se fue o
nunca vio el ejemplo.
Es entonces que la etnografa aporta elementos para conocer los significados culturales que los docentes conforman con el uso y apropiacin
de las TIC, a partir de los cuales el investigador toma inters y recaba
puntos de vista sociales y antropolgicos sobre este hecho educativo, y
accede a los esquemas de significados detrs de los comportamiento para
comprender las prcticas docentes. Los docentes entrevistados en la citada
investigacin doctoral hablaron a partir de sus creencias y construcciones
simblicas,sobre la docencia:
Docente A de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico:
Una prctica social, obviamente, fundamental, o sea lo que es muy triste
ver actualmente es la desestimacin, descalificacin, devaluacin del
trabajo docente. El docente o la docencia para m es una prctica social,
encaminada a formar a los seres humanos desde que estn en preescolar,
y es una prctica que requiere una formacin.
83
Se debe considerar que estos docentes tienen una funcin mediada por la
tecnologa, y en especfico con la interaccin dada en el Internet a partir
de las plataformas educativas; se refieren a esta concepcin docente que
puede darse tanto en la presencialidad como en la virtualidad, por lo que
la etnografa virtual es adecuada para el estudio de las prcticas en la red
puesto que
trata de argumentar y contextualizar los comportamientos sociales de
acuerdo a esquemas culturales, describir los procesos de negociacin,
el dilogo, y la construccin de significados en un escenario dado
(Domnguez, 2007:46).
85
En otro orden de ideas, Torres et al. (2011) afirman que los orgenes de
las comunidades virtuales y la web 2.0 han generado investigacin en el
campo de la etnografa virtual, donde bsicamente los usuarios comienzan a producir en la red, y ms an con el auge sobre el e-learning 2.0 y
el conectivismo. Ahora, con la sociedad 2.0, tambin se abren temas de
estudio; es esa conexin a travs de Internet que une a casi todos los seres
humanos y que permite conectar ideas, pensamiento y conocimientos
por lo que se dice que gracias a la web 2.0 prcticamente cualquier usuario
puede subir contenidos a la red (Vzquez, 2010:56). A partir de ello, se
puede reflexionar sobre el papel del docente, quien tiene que afrontar este
hecho (el profesor 2.0, como lo llamaran algunos autores) al incorporar
los recursos web para el enriquecimiento de su prctica docente, la actualizacin en su formacin docente o bien el acceder a redes de colaboracin
y comunidades virtuales.
En este contexto, la etnografa tiene las posibilidades de aplicar las
tcnicas y los mtodos de investigacin propios y adaptarlos a la ciberantropologa, al existir un nmero exponencial de usuarios de la red con acceso
infinito e ilimitado a los nuevos servicios; eso se tendr y se est estudiando.
Como se ve, en el mbito educativo resulta muy conveniente, desde el
punto de vista fenomenolgico, el uso de la etnografa virtual, porque lo
que se estudia es cmo y bajo qu circunstancia se puede dar el aprendizaje,
las interacciones sociales y el uso de los medios necesarios para lograr y
favorecer el proceso de enseanza-aprendizaje. La etnografa en la educacin, explica Guillen (2009), analiza la vida cotidiana del aula buscando
interpretar su cultura, cmo las personas toman significados.
Por su parte, Gonzlez y Hernndez (2008) explica que el complejo marco de interacciones sujeto-entorno virtual requiere de un profundo anlisis,
as como nuevas formas de entendimiento, diferentes de las llevadas a cabo
en los espacios presenciales tradicionales, con el fin de aportar mejoras en
los procesos educativos que se desarrollan a travs de los entornos virtuales
donde la educacin no se ve restringida ni en tiempo ni en espacio, gracias
a la aplicacin racional y estratgica de la tecnologa electrnica.
poca III. Vol. XXI. Nmero 41, Colima, verano 2015, pp. 67-96
87
89
91
Conclusiones
Como se ha revisado a lo largo de este texo, la etnografa llamada desde
diferentes enfoques puede aportar su metodologa y tcnica al estudio de
fenmenos sociales, culturales, educativos, comerciales suscitados en Internet, pero ms an, fuera de ese entorno virtual. No slo bastar observar
conductas en un foro, en una comunidad virtual, en un chat, sino que con
otras tcnicas como entrevistas semiestructurada, observacin participante,
entre otros se complementar la construccin del conocimiento.
Se ha expuesto cmo el mtodo etnogrfico, a raz de la incorporacin
de estos nuevos medios, ha sido nombrado de diversas formas: etnografa
virtual, etnografa digital, ciberantropologa, etnografa mediada, netnografa, antropologa de los medios, etnografa etnografa del ciberespacio,
etnografa de/en/a travs de Internet, pero lo que es un hecho, es que todas
estas acepciones tienen un mismo objetivo: estudiar las relaciones sociales,
cognitivas, afectivas que se dan en el ciberespacio y, sobre todo, cmo
trascienden al campo educativo.
La investigacin educativa ha demostrado cmo evolucionan las tecnologas dependiendo de los usos, las prcticas y las representaciones que
de ellas hacen y tienen los sujetos. El uso y el desarrollo de una tecnologa
no quedan determinados por las caractersticas tcnicas que las definen,
sino por la forma en que las personas se apropian de ellas, individual y
colectivamente. (Gonzlez y Hernndez, 2008)
En el mbito educativo se ve un beneficio enorme; simplemente el hecho
de poder observar conductas, relaciones sociales, apropiacin diferenciada
de las tecnologas de informacin y de comunicacin desde el mtodo
etnogrfico nos advierte resultados sobre cmo sucede ahora el proceso
de enseanza-aprendizaje desde lo fenomenolgico e interpretativo. De
all que se considere a esta investigacin en curso, como una oportunidad
para contribuir a la comprensin de un fenmeno que ha impacto en el
quehacer docente, en trminos disciplinarios como profesionales; si bien
estamos entrando al campo a travs de la etnografa virtual, lo cierto es que
es posible reconocer un cambio de paradigma en las prcticas pedaggicas
de los docentes que an no termina por consolidarse, pues sigue habiendo
pendientes en el desarrollo de competencias y habilidades generadoras de
poca III. Vol. XXI. Nmero 41, Colima, verano 2015, pp. 67-96
93
Bibliografa
Ardvol, E.; Bertrn, M.; Calln, B. & Prez, C. (2003). Etnografa virtualizada:
la observacin participante y la entrevista semiestructurada en lnea, en:
Athenea Digital, Primavera, 72-92. Recuperado de http://redalyc.uaemex.
mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=53700305
Dyke, S. (2013). Utilising a Blended Ethnographic Approach to Explore the
Online and Offline Lives of Pro-Ana Community Members, en: Etnografa
y Educacin, 8(2), 146-161.
Espinosa, H. (2007). Intersticios de sociabilidad: una autoetnografa del consumo
de TIC, en: Athenea Digital, 12, 272-277. Recuperado de
http://psicologiasocial.uab.es/athenea/index.php/atheneaDigital/article/view/448
Gonzlez, M. y Hernndez, M. J. (diciembre, 2008). Interpretacin de la virtualidad. El conocimiento mediado por espacios de interaccin social, Apertura,
8 (9), 8-20. Recuperado de http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.
jsp?iCve=68811230001
Hine, C. (2004). Etnografa virtual. Coleccin. Nuevas Tecnologas y Sociedad.
Editorial UOC. Recuperado de http://www.antropologiavisual.com.ar/archivos/hine0604.pdf
Gillen, J. (2009). Literacy Practices in Schome Park: A Virtual Literacy Ethnography, en: Journal of Research in Reading, 32 (1), 57- 74. Recuperado de
http://literacyachievementgap.pbworks.com/f/JRIR_1381.pdf
Guber, R. (2004). El trabajo de campo etnogrfico: trayectoria y perspectiva,
en: El Salvaje Metropolitano. Reconstruccin del conocimiento social en el
trabajo de campo. Buenos Aires: Paids. Recuperado de http://www.captelnet.com.ar/downloads/3003055408_Rosana%20Guber_el%20salvaje%20
metropolitano.pdf
Guber, R. (2004). Algunas pistas epistemolgicas del conocimiento antropolgico, en: El Salvaje Metropolitano. Reconstruccin del conocimiento social
en el trabajo de campo. Buenos. Captulo II. Buenos Aires: Paids. Recuperado de http://www.captelnet.com.ar/downloads/3003055408_Rosana%20
Guber_el%20salvaje%20metropolitano.pdf
Kidd, Warren (2013). Investigating the Lives of New Teachers Through Ethnographic Blogs, en: Ethnography and Education, 8 (2), 210-223.
Martnez, B. (2006). Homo Digitalis: Etnografa de la Cibercultura, Colombia:
Ediciones Uniandes
Mosquera, M.A. (2008). De la Etnografa antropolgica a la Etnografa virtual.
Estudio de las relaciones sociales mediadas por Internet, en: FERMENTUM.
Revista Venezolana de Sociologa y Antropologa, 18(53), 532-549. Recuperado de http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=70517572006
poca III. Vol. XXI. Nmero 41, Colima, verano 2015, pp. 67-96
95