Raccordements

Plate-forme dautomatisme
ModiconM340

Modules dentres/sorties Tout ou Rien

Modules dentres

1
2
3
4

BMX DDI 1602

Voie
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

6
7

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

15
16

+
+
c 24 V

Fu

18

Fu

17

19

BMX DDI 1603

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

20

20

19

19

18

18

17

17

16

16

15

15

14

14

13

13

12

12

11

11

c 24 V

10

10

+ -

c 24 V

20

Capteurs

32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Fu

48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

Voie Capteurs

Fu

c 24 V

+ -

c 24 V

Voie Capteurs

Fu

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

20

20

19

19

18

18

17

17

16

16

15

15

14

14

13

13

12
11

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

10

12

+ -

11

10

2
1

+ -

2
1

BMX DDI 3202K: Connecteur A (entres I0I31)

BMX DDI 6402K: Connecteur A (entres I0I31) et connecteur B (entres I32I63)

4
6
7
8

Correspondance des broches du (des) connecteur(s) 40 contacts avec les couleurs des fils des
cordons prquips BMX FCW p01/p03, selon norme DIN 47100: voir tableau page43406FR/5.

9
10
11
12
13
14
15
16

+
+
c 48 V

Fu

18

17
19

20

BMX DAI 1602/1603/1604

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

BMX DAI 1602, utilisation en c 24V, logique ngative

Voie

Capteurs

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Capteurs

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

17

L1
a
N

10

Voie

Capteurs
2

Voie

BMX DDI 3202K/6402K

Fu

18

18
19

c 24 V
+

20

Fu

19

20

Tension L1-N: a 24 V : BMX DAI 1602

a 48 V : BMX DAI 1603
a 100/120 V: BMX DAI 1604
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Fu: Fusible 0,5A fusion rapide

Description :
pages 43403-FR/2

Caractristiques :
pages 43403-FR/6

Rfrences :
pages 43403-FR/12

43406-FR_Ver2.1.indd

Raccordements (suite)

Plate forme dautomatisme

ModiconM340

Modules dentres/sorties Tout ou Rien

Modules de sorties
BMX DDO 1602

BMX DDO 3202K/6402K

B

Voie Practionneurs
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

18

Fu

48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

19

20

c 24 V

BMX DDO 1612

Voie

Practionneurs

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Fu

+
c 24 V
-

16
17

20

20

19

19

18

18

17

17

16

16

15

15

14

14

13

13

12

12

11

11

10

10

Voie Practionneurs

1
2

Fu

+
c 24 V
-

1
2
3
4

Voie Practionneurs
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

+
c 24 V
-

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

+
c 24 V
-

Fu

Fu

20

20

19

19

18

18

17

17

16

16

15

15

14

14

13

13

12

12

11

11

10

10

2
-

3
4
-

BMX DDO 3202K: Connecteur A (sorties Q0Q31)

BMX DDO 6402K: Connecteur A (sorties Q0Q31) et connecteur B (sorties Q32Q63)

5
6
7
8

Nota : Correspondance des broches du (des) connecteur(s) 40 contacts avec les couleurs des
fils des cordons prquips BMX FCW p01/p03, selon norme DIN 47100: voir tableau
page43406-FR/5.

9
10
11
12

13
14
15

16
17
18

c 24 V

19

20

Fu

BMX DAO 1605

Voie

a 120/240 V

a 120/240 V

a 120/240 V

a 120/240 V

BMX DRA 0805

Voie

Practionneurs

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Fu

4
6
7

Fu

10
11

13

12

Fu

14
15
16
17

Voie

Practionneurs
2
3

Uc/a

Uc/a

6
7

Uc/a

Uc/a

Uc/a

10
12
13

Uc/a

14
15

Uc/a
Fu

16
17
18

19

Uc/a

19

20

2
3
4
5
6
7

20

Fu

9
10
11

8
9
10
11
12
13
14
15

11

Uc/a

4
5
6
7

Practionneurs

0
1
2
3

Uc/a

18

Fu

BMX DRA 1605

12
13
14
15
16

17
18

Fu

19
20

U c 1224 V
U a 24240 V

U c 1224 V
U a 24240 V

10

Voe

Description :
pages 43403-FR/2

43406-FR_Ver2.1.indd

Caractristiques :
pages 43403-FR/6

Rfrences :
pages 43403-FR/12

Raccordements (suite)

Plate forme dautomatisme

ModiconM340

Modules dentres/sorties Tout ou Rien

Modules mixtes dentres/sorties

BMX DDM 16025

Voie

BMX DDM 16022

1
3
4
5
6
7
8
9

10

Fu

11

0
1
2
3
4
5
6
7

Fu

14
15
16
17

Fu

c 24 V / a 24240 V

20

5
6
7
8
10
11

0
1
2
3
4
5
6
7

12
13
14
15
16
17
18

Practionneurs

c 24 V

Practionneurs

3
4

13

19

1
2

c 24 V

12

18

Capteurs

0
1
2
3
4
5
6
7

c 24 V

Voie

Capteurs

0
1
2
3
4
5
6
7

19
20

Fu

BMX DDM 3202K

A
Voie

5
+

Fu

Capteurs

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Fu

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

20

19

19

18

18

17

17

16

16

15

15

14

14

13

13

12

12

11

11

10

10

2
1

c 24 V

20

c 24 V

2
1

Practionneurs

___________________________________________________________________________
Fu (capteurs): Fusible 0,5A fusion rapide

8
9
10
Description :
pages 43403-FR/2

Caractristiques :
pages 43403-FR/6

Rfrences :
pages 43403-FR/12

43406-FR_Ver2.1.indd

Raccordements (suite)

Plate forme dautomatisme

ModiconM340

Modules dentres/sorties Tout ou Rien

Code des couleurs des cordons selon norme DIN47100

Cordons de raccordement connecteur 40 contacts et extrmit(s) fils libres BMX FCW p01/p03

Correspondance des broches connecteur avec la couleur des fils

en extrmit de gaine

20 fils

A
B

Cordon avec 1 gaine extrmit fils libres BMX FCW p01

20 fils
20 fils

Cordon avec 2 gaines extrmit fils libres BMX FCW p03

Nota : Toute entre non utilise doit tre raccorde au 0 V en

c ou au neutre en a (immunits aux champs
electromagntiques CEM)

N broche
connecteur
B20
A20
B19
A19
B18
A18
B17
A17
B16
A16
B15
A15
B14
A14
B13
A13
B12
A12
B11
A11
B10
A10
B9
A9
B8
A8
B7
A7
B6
A6
B5
A5
B4
A4
B3
A3
B2
A2
B1
A1

Couleur en
extrmit gaine
Blanc
Marron
Vert
Jaune
Gris
Rose
Bleu
Rouge
Noir
Violet
Gris/rose
Rouge/bleu
Blanc/vert
Marron/vert
Blanc/jaune
Jaune/marron
Blanc/gris
Gris/marron
Blanc/rose
Rose/marron
Blanc
Marron
Vert
Jaune
Gris
Rose
Bleu
Rouge
Noir
Violet
Gris/rose
Rouge/bleu
Blanc/vert
Marron/vert
Blanc/jaune
Jaune/marron
Blanc/gris
Gris/marron
Blanc/rose
Rose/marron

Entres
32/64 voies
Entre 0/32
Entre 1/33
Entre 2/34
Entre 3/35
Entre 4/36
Entre 5/37
Entre 6/38
Entre 7/39
Entre 8/40
Entre 9/41
Entre 10/42
Entre 11/43
Entre 12/44
Entre 13/45
Entre 14/46
Entre 15/47
+24V
-24V
+24V
-24V
Entre 16/48
Entre 17/49
Entre 18/50
Entre 19/51
Entre 20/52
Entre 21/53
Entre 22/54
Entre 23/55
Entre 24/56
Entre 25/57
Entre 26/58
Entre 27/59
Entre 28/60
Entre 29/61
Entre 30/62
Entre 31/63
+24V
-24V
+24V
-24V

Sorties
32/64 voies
Sortie 0/32
Sortie 1/33
Sortie 2/34
Sortie 3/35
Sortie 4/36
Sortie 5/37
Sortie 6/38
Sortie 7/39
Sortie 8/40
Sortie 9/41
Sortie 10/42
Sortie 11/43
Sortie 12/44
Sortie 13/45
Sortie 14/46
Sortie 15/47
+24V
-24V
+24V
-24V
Sortie 16/48
Sortie 17/49
Sortie 18/50
Sortie 19/51
Sortie 20/52
Sortie 21/53
Sortie 22/54
Sortie 23/55
Sortie 24/56
Sortie 25/57
Sortie 26/58
Sortie 27/59
Sortie 28/60
Sortie 29/61
Sortie 30/62
Sortie 31/63
+24V
-24V
+24V
-24V

Entrs/sorties
32 voies
Entre 0
Entre 1
Entre 2
Entre 3
Entre 4
Entre 5
Entre 6
Entre 7
Entre 8
Entre 9
Entre 10
Entre 11
Entre 12
Entre 13
Entre 14
Entre 15
+24V
-24V
+24V
-24V
Sortie 0
Sortie 1
Sortie 2
Sortie 3
Sortie 4
Sortie 5
Sortie 6
Sortie 7
Sortie 8
Sortie 9
Sortie 10
Sortie 11
Sortie 12
Sortie 13
Sortie 14
Sortie 15
+24V
-24V
+24V
-24V

Sorties
8 ou 16voies
Voir page 43406Voir page 43406Voir page 43406Voir page 43406Voir page 43406Voir page 43406Voir page 43406Voir page 43406Voir page 43406FR/3
Voir page 43406Voir page 43406Voir page 43406Voir page 43406Voir page 43406Voir page 43406Voir page 43406Voir page 43406Voir page 43406Voir page 43406Voir page 43406-

Entrs/sorties
16 voies
Entre 0
Entre 1
Entre 2
Entre 3
Entre 4
Entre 5
Entre 6
Entre 7
Alim. capteurs +
commun
Alim. capteurs
Sortie 0
Sortie 1
Sortie 2
Sortie 3
Sortie 4
Sortie 5
Sortie 6
Sortie 7
Alim. practionneurs
Alim. practionneurs

Cordons de raccordement bornier 20 contacts et extrmit fils libres BMX FTW p01
Correspondance des bornes du bornier dbrochable 20 contacts avec la couleur des fils (en extrmit de gaine)
Correspondance des bornes du bornier avec la couleur des fils en N borne
Entres 16voies
Couleur en
extrmit de gaine
bornier
extrmit gaine
1
Blanc
Entre 0
2
Marron
Entre 1
3
Vert
Entre 2
4
Jaune
Entre 3
5
Gris
Entre 4
6
Rose
Entre 5
7
Bleu
Entre 6
8
Rouge
Entre 7
9
Noir
Entre 8
20 fils
Cordon avec 1 gaine extrmit fils libres BMX FTW p01

43406-FR_Ver2.1.indd

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Violet
Gris/rose
Rouge/bleu
Blanc/vert
Marron/vert
Blanc/jaune
Jaune/marron
Blanc/gris
Gris/marron
Blanc/rose
Rose/marron

Entre 9
Entre 10
Entre 11
Entre 12
Entre 13
Entre 14
Entre 15
Alimentation
Alim. + commun
Alimentation
Alimentation

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10