Re:

Re: sloggi Wow ! - PLH new material composition calculation _ Pad Print
artwork for appoval
Paulina CL Tam

to: Loan T Luu

12-12-12 05:25 PM

Michael WK Wong, Anne SP Hung, Marisa SM Leung, Brenda PM

Cc:
Ng, Miran KC Suen, Thu1 TM Nguyen, ThinKoh Yin, Angel YW Chui
History:

This message has been forwarded .

Dear Loan,
Please confirm the size of New artwork for Pad Print label on Sloggi Wow !Bra (style 110-390, 121-898,
121-916) can apply on the eyetape.
Best regards,
Paulina
Please consider the environmental impact of needlessly printing this e-mail.
___________________________________________________________________________
Triumph International Overseas Ltd. - Hong Kong Branch
6/F Goldin Financial Global Square, 7 Wang Tai Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong
Paulina CL Tam
Work Study
phone:
+852 2797 4727
fax:
+852 2343 5584
mail:
paulina.tam@triumph.com
visit us at:
http://www.triumph.com
___________________________________________________________________________
This message is for the designated recipient only and may contain privileged, proprietary,
or otherwise private information. If you have received it in error, please notify the sender
immediately and delete the original. Any other use of the email by you is prohibited.
___________________________________________________________________________

Loan T Luu
From:
To:
Cc:

Dear Ms. Angel, Regarding the below changing...

06/12/2012 02:32:26 PM

Loan T Luu/VN/TISUB
Angel YW Chui/HK/TISUB@triumph-international
Michael WK Wong/HK/TISUB@triumph-international, Anne SP
Hung/HK/TISUB@triumph-international, Marisa SM Leung/HK/TISUB@triumph-international,
Brenda PM Ng/HK/TISUB@triumph-international, Paulina CL
Tam/HK/TISUB@triumph-international, Miran KC Suen/HK/TISUB@triumph-international, Thu1
TM Nguyen/VN/TISUB@triumph-international, ThinKoh Yin/VN/TISUB@triumph-international
06/12/2012 02:32 PM
Re: sloggi Wow ! - PLH new material composition calculation _ Pad Print artwork for appoval

Date:
Subject:

Dear Ms. Angel,

Regarding the below changing new logic composition is required for sloggi Wow ! serie. We would like to
send below attached artwork of style 110-390, 121-898 & 121-916 for you to approve before sending to
Supplier to place steel plates.

TIV-42-12 _ 121-916_ sloggi Wow!.pdf TIV-42-12 _ 110-390 _ sloggi Wow!.pdf

TIV-42-12 _ 121-898 _ sloggi Wow!.pdf

Would you kindly help us check and advise your comment asap .
With thanks and best regards,
Luu Loan

//M.Thu
Please consider the environmental impact of needlessly printing this e-mail.
Triumph International (Vietnam) Ltd.
No. 2, Street No. 3, Song Than 1 Industrial Zone, Di An Town, Thuan An District, Binh Duong Province, S.R. Vietnam
Loan T Luu
Sewing manager
phone:
fax:
mail:
visit us at:

+84 (650) 3742137

+84 (650) 3742133
loan.luu@triumph.com
http://www.triumph.com.vn

This message is for the designated recipient only and may contain privileged, proprietary, or otherwise
private information. If you have received it in error, please notify the sender immediately and delete the
original. Any other use of the email by you is prohibited.

From:
To:
Cc:

Date:
Subject:

Angel YW Chui/HK/TISUB
Michael WK Wong/HK/TISUB@triumph-international
Anne SP Hung/HK/TISUB@triumph-international, Marisa SM
Leung/HK/TISUB@triumph-international, Loan T Luu/VN/TISUB@triumph-international, Brenda
PM Ng/HK/TISUB@triumph-international, Paulina CL Tam/HK/TISUB@triumph-international, Miran
KC Suen/HK/TISUB@triumph-international
06/12/12 11:36 AM
Re: Fw: sloggi Wow ! - PLH new material composition calculation

Dear Michael Wong,

As informed, to cope with the GWF (PLH project = Product label harmonization) for scope AW2013
(Triumph/sloggi novelties/colour addition), new logic composition is required for sloggi Wow ! serie. This
serie is in scope.
We updated new logic composition to VIE on 26/11. Attached mail for your ref again.
Angel YW Chui

Dear Trang Ho, To cope with the GWF (PLH = p...

26/11/2012 09:02:41 PM

cost of old pad print template will be handled by Europe as cfmd . You can see below mail dd 30/11.
Regarding to new layout of pad print, pls follow up with VIE. Change with new logic composition only,
stay other layout unchanged for sloggi Wow as explained .

thanks
angel chui
Please consider the environmental impact of needlessly printing this e-mail.
___________________________________________________________________________
Triumph International Overseas Ltd. - Hong Kong Branch
6/F Goldin Financial Global Square, 7 Wang Tai Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong
Angel YW Chui
Master Data Department
phone:
+852 2797 4046
fax:
+852 2343 5584
mail:
angel.chui@triumph.com
visit us at:
http://www.triumph.com
___________________________________________________________________________
This message is for the designated recipient only and may contain privileged, proprietary,
or otherwise private information. If you have received it in error, please notify the sender
immediately and delete the original. Any other use of the email by you is prohibited.
___________________________________________________________________________

Marisa SM Leung

pls see below go ahead to re-order the plates. --...

30/11/2012 07:24:20 PM

Saman Ekanayake
Marisa SM Leung

Dear Sacha, it seems that Vietnam ordered the plat...

Dear Saman, VIE advise that they have already...

29.11.2012 02:36:28
29/11/2012 09:23:07 AM

Angel YW Chui
Angel YW Chui

(Deleted Nualchan/BFT) Dear Trang Ho,

Dear Nualchan, Quick update

26/11/2012 03:45:18 PM
22/11/2012 04:57:54 PM