03:00-02

Wydanie 2

Plombowanie

03_0842

pomp wtryskowych

Spis treci
Rodzaje plomb .......................................................... 2
Rozmieszczenie plomb............................................... 5

#&%&%

Scania CV AB 1997-05

pl

Rodzaje plomb

Pompy wtryskowe do silnikw wysokoprnych

marki Scania s plombowane po dokonaniu
przegldu i po dopasowaniu przed dostaw.
Plombowanie odbywa si w miejscach, w
ktrych ingerencje maj wpyw na wydajno
motoru, na skad spalin i na zuycie paliwa.

03:746

Rodzaje plomb

Przd

Ty

1 Plomba oowiana

7M=C= W wypadku niewaciwego

obchodzenia si z pomp wtryskow
zobowizanie gwarancji Scania nie
obowizuje.
Nastpujce plomby wystpuj w pompie
wtryskowej:
Plomba producenta pomp przy dostawie do
fabryki Scania.

2 uska metalowa z zatyczk

1 plomba oowiana
2 uska metalowa z zatyczk plastykow

4 Zatyczka plastykowa, czarna (Serwis

Bosch = czerwona zatyczka plastykowa)

3 uska plastykowa

03:748

5 Plomba plastykowa, czarna (Serwis

Bosch = czerwona plomba plastykowa)

3:731

3 uska plomby z czarnego plastyku (Serwis

Bosch = czerwona uska plomby)

03_0847

4 Zatyczka plastykowa

5 Plomba plastykowa

Scania CV AB 1997

03:00-02 pl

Rodzaje plomb

Po przegldzie pompy w fabryce Scania och i

ewentualnym dopasowaniu, niektre plomby
producenta zostaj zastpione plombami
Scania:

6 uska plomby z niebieskiego plastyku

7 Zatyczka plastykowa z niebieskiego
plastyku

6 uska plomby

8 Plomba plastykowa z niebieskiego

plastyku

03:748

9 Plomba w postaci tabliczki blaszanej

7 Zatyczka plastykowa

8 Plomba plastykowa

9 Plomba w postaci tabliczki blaszanej

03:00-02 pl

Scania CV AB 1997

Rozmieszczenie plomb

Rozmieszczenie plomb

EDC
Plomba nr 1:
03_0851

Prawa strona nakrtek elementw pompy.

Plombowanie drutem plombujcym i plomb
oowian/plomb w postaci tabliczki
blaszanej.

2
Plomba nr 2:
Lewa strona pokrywy regulatora.
03_0844

Fig A: Plomba producenta pompy.

Fig B: Plombowanie Scanii, ruba z otworem
i drut z plomb w postaci tabliczki blaszanej.
Fig A

03_0845

Fig B

"

Scania CV AB 1997

03:00-02 pl

Rozmieszczenie plomb

Plomba nr 3:
W pozycji RV (czujnik pooenia drka
sterowniczego). Plombowanie za pomoc
zatyczki plastykowej.

03_0846

Plomba nr 4:
Grna pokrywa solenoidu nastawczego.

Fig C: Plomba producenta pompy.

03_0849

Fig D: Plomba Scanii, ruba z otworem i drut

z plomb w ksztacie tabliczki blaszanej.

Fig C
Plomba nr 5:

03_0850

Plomba plastykowa, czarna (Serwis Bosch =

czerwona plomba plastykowa, Serwis Scanii
= niebieska plomba plastykowa).

Fig D

03:00-02 pl

Scania CV AB 1997

Rozmieszczenie plomb

Pompa z regulatorem RQ/RQV

Plomba nr 6:

100 955

Prawa strona nakrtek elementw pompy.

Plombowanie za pomoc drutu do
plombowania i plomby oowianej /plomby w
postaci tabliczki blaszanej.

Plomba nr 7:

Wycznik penych obrotw zaplombowany

jest usk plastykow na nakrtce zaciskowej
ruby regulacyjnej.

100 956

7M=C= Na silniku 11 l wycznik penych

obrotw znajduje si po przeciwnej
stronie.

Plomba nr 8:

101 957

Nastawienie ogranicznika emisji spalin i

wieczko ogranicznika emisji spalin.
Plombowanie za pomoc uski metalowej z
zatyczk plastykow / drutem do
plombowania i plomb w postaci tabliczki
blaszanej.

Scania CV AB 1997

03:00-02 pl

Rozmieszczenie plomb

Plomba nr 9:
Plombowanie plomb plastykow.

100959

Plomba nr 10:

10

100 960

Wieczko regulatora. Plombowanie za

pomoc uski metalowej z zatyczk
plastykow / drutem do plombowania i
plomby w postaci tabliczki blaszanej.

Plomba nr 11:

11

100 961

Ogranicznik emisji spalin i regulator RQVK.

Plombowanie za pomoc uski metalowej z
zatyczk plastykow / drutem do
plombowania i plomb w postaci tabliczki
blaszanej.

03:00-02 pl

Scania CV AB 1997

Rozmieszczenie plomb

Plomba nr 12:
Wieko wycznika penego obcienia na
regulatorze RQVK. Plombowanie za pomoc
uski metalowej z zatyczk plastykow /
drutem do plombowania i plomb w postaci
tabliczki blaszanej.

12

&

Scania CV AB 1997

03:00-02 pl