Professional Documents
Culture Documents
RESUMO
Para caracterizar a clnica da leishmaniose tegumentar em crianas de 0 a 5 anos de idade, foram avaliadas, retrospectivamente, 4.464 fichas
clnicas do Centro de Sade de Corte de Pedra, Presidente Tancredo Neves, Bahia, Brasil, rea endmica de leishmaniose tegumentar
americana, entre maio de 1987 e dezembro de 1995. Foram registrados neste perodo 4.275 casos novos de leishmaniose, dos quais, 491
(11,5%) correspondiam a crianas de 0 a 5 anos. A razo entre gnero masculino e feminino nas crianas foi 1,1:1. A forma clnica
predominante foi a cutnea (98%) e as leses ulceradas foram as mais freqentes (99%). A localizao das leses ocorreu, principalmente,
acima da cintura (p<0,05), e 35,5% apresentaram leses mltiplas. A magnitude da doena em crianas, a freqncia semelhante observada
em ambos os gneros e a localizao das leses sugere a possibilidade de transmisso vetorial no domiclio ou peridomiclio.
Palavras-chaves: Leishmaniose tegumentar. Caractersticas clnicas. Leishmania (Viannia) braziliensis.
ABSTRACT
A retrospective study was performed in a field clinic to characterize the clinical findings of tegumentary leishmaniasis in
children from 0 to 5 years old. The clinical records of 4,464 patients were analyzed at the Primary Health Center of Corte de
Pedra, Presidente Tancredo Neves, Bahia, Brazil, from May 1987 to December 1995. Four hundred and ninety one (11.8%)
children were identified among 4,275 new cases of tegumentary leishmaniasis registered at this Unit. The gender ratio (M:F)
for children under six years was 1.1:1. Cutaneous lesions predominated (98%), mainly skin ulcers (99%) located above the
waist (p<0.05). Thirty five percent had multiple lesions. The observed magnitude of the disease in children, the similar
proportion of cases in both genders and the location of the lesions suggest the possibility of peri or intradomiciliary transmission.
Key-words: Tegumentary leishmaniasis. Clinical findings. Leishmania (Viannia) braziliensis.
A leishmaniose tegumentar (LT) uma doena de alta
prevalncia em muitas reas tropicais e subtropicais do mundo.
Em vrios paises da Amrica Latina constitui um grave problema
de Sade Pblica pelo impacto negativo que representa nas
esferas psicolgica, sociocultural e econmica1 5 9.
No Brasil, todos os estados da Federao registraram
casos de LT com uma freqncia constante a partir do ano
2000. Durante 2004, o Estado da Bahia, na regio Nordeste,
foi o segundo Estado depois do Maranho, em relatar maior
numero de casos. Aproximadamente, um (26,2%) em cada
quatro pacientes foi registrado na rea de influncia do Centro
In memoriam
Recebido para publicao em 28/11/2004
Aceito em 30/8/2005
22
Ampuero J cols
10 a 19, 0 a 10 anos3 16 19 26, ou de 0 a 15 anos de idade11, perdendose os detalhes referentes aos grupos de idade mais baixos. So
poucos os trabalhos que estratificaram, minuciosamente, os grupos
etrios14 25. O diagnstico e tratamento precoces so importantes,
para evitar a progresso da doena que poder estigmatizar a
criana pelo resto da vida.
O objetivo do presente estudo foi caracterizar as formas de
apresentao clnica da leishmaniose tegumentar em crianas de
0 a 5 anos na rea de influncia geogrfica do CSCP, realizando
comparaes do comportamento da doena com indivduos jovens
e adultos, avaliados na mesma Unidade de Sade, para contribuir
ao diagnstico precoce da enfermidade nesta faixa etria.
PACIENTES E MTODOS
O estudo foi desenvolvido no CSCP, centro de referncia para
os pacientes de leishmaniose na regio, situado no distrito de
Corte de Pedra, pertencente ao municpio de Presidente Tancredo
Neves, localizado na messoregio sul da Bahia. Corte de Pedra
est situado s margens da rodovia BR 101, distncia
aproximada de 275Km de Salvador capital do Estado. O Ncleo
de Medicina Tropical da Universidade de Braslia (UnB) e o
Servio de Imunologia da Universidade Federal da Bahia (UFBA)
coordenam o atendimento dos pacientes, desenvolvendo nesta
rea ensaios clnicos e de controle da doena.
Foram diagnosticados como casos de LT aqueles pacientes
com suspeita clnica e alguma prova de confirmao
laboratorial (exame parasitolgico ou diagnstico
imunolgico). O principal tratamento indicado foram os
antimoniais pentavalentes, porm, aqueles pacientes que
entraram em protocolos de pesquisa recebiam os tratamentos
de acordo s indicaes dos ensaios. Na faixa etria de 0 a 5
anos, foram includas crianas at 71 meses de idade.
Foi construdo um banco de dados no programa Fox-Pro
2,6 (Microsoft Corporation), utilizando como fonte secundria
todas as fichas clnicas do CSCP, computando-se informaes
retrospectivas desde o ms de maio de 1987 (ano do incio do
funcionamento do CSCP), at dezembro de 1995.
A consistncia e anlise estatstica dos dados foram feitas
com o programa estatstico para Sade Pblica Epi Info 6
verso 6,03. Para a anlise das diferenas clnicas (variveis
qualitativas), foi aplicado o teste do qui quadrado de Pearson
com significncia menor ou igual a 0,05 e calculando o OR (odds
ratio ) com intervalo de confiana 95%. Para as variveis
quantitativas, foram calculados a mdia e o desvio padro (DP),
sendo comparados com o teste t, e anlise de varincia. Foram
selecionados para a anlise estatstica os pacientes com
diagnstico de leishmaniose cutnea, mucosa e cutneo mucosa.
O estudo teve a aprovao do Comit de tica em Pesquisa em
Seres Humanos da Universidade de Braslia.
RESULTADOS
Foram avaliadas 4.464 fichas clnicas arquivadas no CSCP
que representam 98% do nmero total de atendimentos no
68
63.6
58.3
52,1
47.9
41.7
32
36.4
Feminino
23
33*/26**
<1a
589/463
1304/1115
2983/2619
75,8%
62,8%
40,7%
35,7%
24,2%
37,2%
59,3%
64,3%
1 5a
6 15 a
>15 a
* No de leses, ** No de pessoas
Figura 2 - Distribuio percentual das leses cutneas segundo a localizao e grupo etrio. Corte de
Pedra - Bahia, Brasil. 1987 1995.
Grupo etrio
0-5 anos
6-15 anos
> 15 anos
Total
(no = 490) (no = 1.119) (no = 2.646) (no = 4.255)*
1
58,8
64,4
68,4
66,2
2-3
34,1
26,5
23,2
25,3
4-5
4,9
6,4
3,9
4,7
>5
2,2
2,7
4,6
3,8
*No foram analisados 20 pacientes cujo nmero de leses no foi registrado nas fichas
clnicas e trs pacientes cuja idade no foi registrada
Grupo etrio
0-5 anos
6-15 anos
>15 anos
Total*
(no = 488) (no = 1.115) (no = 2.647) (no = 4.250)
1
53,3
54,3
50,1
51,6
23
32,6
36,1
35,9
35,5
45
8,0
5,8
7,0
6,8
>5
6,1
3,8
7,1
6,1
*No foram analisados 25 pacientes cujo tempo de evoluo no foi registrado e trs
pacientes cuja idade no foi registrada.
24
Prova da leishmanina
Negativa
5-10mm
11-20mm
>20mm
0-5 anos
(no = 281)
6,4
49,5
39,1
5,0
Grupos etrios
6 - 15 anos
> 15 anos
Total
(no = 631) (no = 1.696) (no = 2.608)
15,5
9,7
10,8
39,1
45,0
44,1
33,0
37,9
36,8
12,4
7,4
8,4
DISCUSSO
A relao masculino: feminino encontrada na regio de Corte
de Pedra (BA) em crianas de 0 a 5 anos com LT foi semelhante
encontrada por outros pesquisadores no Brasil, Peru e na Bolvia,
embora as faixas etrias estudadas tenham variado de 1 a
13 anos, 0 a 14 anos e 0 a 10 anos, respectivamente2 10 26. Outros
pesquisadores relataram relaes maiores em faixas etrias que
consideram at os 15 anos de idade 25 27. A equivalncia encontrada
quanto distribuio por gnero aponta para a possibilidade de
que crianas de ambos os gneros permaneam mais tempo no
peridomicilio ou dentro de casa e estejam uniformemente expostas
ao risco de transmisso nesses ambientes.
A predominncia das leses cutneas semelhante aos
casos relatados em So Paulo e na Argentina10 21. Entretanto,
Vallejo e Villalonga27, estudando crianas hospitalizadas em
Tucuman-Argentina, relataram 27,4% de pacientes com leso
mucosa, percentagem bastante elevada quando comparada aos
resultados em Corte de Pedra, onde se verificou apenas
oito (1,6%) casos com comprometimento mucoso, achado
relacionado, provavelmente, ao atendimento hospitalar, aonde
acorrem casos mais complicados.
Em Corte de Pedra, as leses cutneas se localizaram,
preferencialmente, na parte superior do corpo, diferente de
outras observaes8 21 onde a localizao predominante foi
Ampuero J cols
AGRADECIMENTOS
Ao Dr Gustavo Romero, pela reviso crtica do contedo
deste manuscrito, ao Dr. Joo Barberino Santos pela correo
ortogrfica e sugestes na redao do texto e a Ednaldo Lima
do Lago, pelo auxilio na identificao das fichas clnicas.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Costa JM, Balby IT, Rocha EJ, da Silva AR, Reblo JM, Ferreira LA,
Gama ME, Branco MR, Burattini MN, Soares NJ. Estudo comparativo da
leishmaniose tegumentar americana em crianas e adolescentes
procedentes das areas endemicas de Buriticupu (Maranho) e Corte de
Pedra (Bahia), Brasil. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical
31: 279-288, 1998.
9.
Costa JM, Vale KC, Cecilio IN, Osaki NK, Netto EM, Tada MS, Frana F,
Barreto MC, Marsden PD. Aspectos psicossociais e estigmatizantes da
leishmaniose cutneo-mucosa. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina
Tropical 20: 77-81, 1987.
25
26
23. Romero GA, Vinitius De Farias Guerra M, Gomes Paes M, Macdo VO.
Comparison of cutaneous leishmaniasis due to Leishmania (Viannia)
braziliensis and L. (V.) guyanensis in Brazil: clinical findings and diagnostic
approach. Clinical Infectious Diseases 32: 1304-1312, 2001.
24. Rosa AC, Cuba CC, Vexenat A, Barreto AC, Marsden PD. Predominance of
Leishmania braziliensis braziliensis in the regions of Trs Braos and Corte
de Pedra, Bahia, Brazil. Transactions of the Royal Society of Tropical
Medicine and Hygiene 82: 409-410, 1988.
25. Scorza JV, Valera M, Moreno E, Jaimes R. Encuesta epidemiolgica sobre
leishmaniasis cutnea. Un estudio en Mrida, Venezuela. Boletn de la
Oficina Sanitaria Panamericana 95: 118-133, 1983.
26. Torres Espejo JM, Le Pont F, Mouchet J, Desjeux P, Richard A. Epidemiologie
de la leishmaniose tegumentaire en Bolivie. 1. Description des zones
detude et frequence de la maladie. Annales de la Socit Belge de Mdicine
Tropicale 69: 297-306, 1989.
27. Vallejo L, Villalonga J. Leishmaniasis infantil. Revista Argentina de
Dermatologia 66: 1-7, 1985.
28. Velez ID, Hendrickx E, Robledo SM, Agudelo SP. Leishmaniosis cutnea en
Colombia y gnero. Cadernos de Sade Pblica 17: 171-180, 2001.