DISCURSO DE ROXANA WIDMER-ILIESCU, OFICIAL SNIOR DE

PROGRAMA UIT.
Tema: Conceptos y principios relacionados con la accesibilidad de las
TIC.
MEDELLN, 4 DE NOVIEMBRE 2015
AMRICA ACCESIBLE 2.

Con su permiso, para ganar tiempo, me permito presentarles la

agenda de esta segunda sesin. Vamos a compartir esta sesin que
tiene temas importantes.
El 15% de la poblacin mundial tiene algn tipo de discapacidad.
Quiero sealar tambin que se agregan a las personas de edad
avanzada. En el reporte conjunto de la OMS y del Banco Mundial se
estima que el 38% de las personas mayores de 60 aos tienen algn
tipo de discapacidad. Y, los avances en materia de salud, indican un
promedio global alrededor de 80 aos.
Segn la tradicin demogrfica en Amrica Latina, basado en el
reporte del Banco Interamericano de Desarrollo, la Comisin
Econmica para Amrica Latina y el Caribe y el Centro
Latinoamericano y Caribe de Demografa, pude constatar que en
Latinoamrica, entre 1995 y 2015, la esperanza de vida de la
poblacin de ms de 70 aos ha doblado. Estuve leyendo que para el
quinquenio del 2045 al 2050 se prev que la esperanza de vida
promedio ser de casi 80 aos en toda Amrica Latina. La UIT est
trabajando en conjunto con la Organizacin Mundial de Salud en un
nuevo proyecto que es muy importante y que dice que
lamentablemente ms de un mil millones de jvenes a nivel mundial
estn en riesgo de perder la capacidad del odo debido a las prcticas
inapropiadas de equipos de audio y voz. Entonces, si a un mil millones

de personas ya reconocidas ,agregados la vejez, que no es una

enfermedad, pero que intrnsecamente estamos todos reconociendo
que van a requerir la utilizacin de cierto tipo de accesibilidad por ver
menos bien, por or menos bien, o simplemente tener dificultades de
movimiento. Si a esto agregamos nuestros nios. Hay alguien que se
ha hecho un test auditivo en los ltimos tres aos? Les cuento que
muchos de nosotros tenemos una disminucin auditiva que ni la
conocemos. Entonces no estamos hablando de accesibilidad por un
pequeo grupito de personas. Estamos hablando de accesibilidad, de
algo que es muy importante que con todos los datos que les acabo de
mostrar hablamos, por lo menos, de un tercio de la poblacin mundial,
por no decir, muy, muy, muy, en los prximos aos, casi por la mitad
de la poblacin va a ser interesada de utilizar accesibilidades.
Todos los pases del continente americano han suscrito la Convencin
de las Naciones Unidas sobre el Derecho de las Personas con
Discapacidad.
Quisiera hablarles acerca de dos artculos importantes de esa
convencin que hace referencia a las tecnologas de la informacin y
comunicacin. Es el artculo 9 y el artculo 30. La finalidad de la
accesibilidad es que cualquier persona, tenga o no tenga
discapacidad, pueda vivir de manera independiente y auto
determinada y que pueda participar plenamente en todo lo que desee
participar. La accesibilidad la debemos tomar como algo integral de
los derechos de acceso igual que al acceso al transporte o acceso
fsico a cualquier lugar.
Con respecto al artculo 30 quisiera mencionar que existe una
obligacin para los estados de adoptar medidas para que personas
con discapacidad accedan a la cultura en formatos ms accesibles y,
por eso, las personas con discapacidad deben estar representadas en
los contenidos audiovisuales, incluso comentar que las propias
personas con discapacidad desarrollen contenidos que estimen
relevantes y puedan participar en toda la cadena de produccin de
contenidos audiovisuales.

Como la misin de la UIT es conectar las TIC a todas las personas del
mundo sin ningn tipo de discriminacin, es obvio nuestro inters de
promover el acceso a las TIC para las personas con discapacidad.
Esta es parte de nuestro trabajo. Adems, quisiera mencionarles que
la accesibilidad a las TIC y sus funcionalidades tambin ayudan a las
personas analfabetas, a los extranjeros. Cabe mencionar tambin que
la accesibilidad a las TIC ayuda a la inversin social, a la educacin, al
acceso al trabajo, servicios. Por ejemplo, en Europa, si alguien no
sabe cmo acceder a una computadora para encontrar un trabajo,
porque en Europa nadie pone anuncios de ofertas de trabajo en
peridicos. Todo se hace en la web. Entonces, es algo que lo
necesitamos todos. Si alguien est iletrado, desde el punto de
accesibilidad a las nuevas tecnologas, no puede acceder a trabajo
porque simplemente no puede buscarlo. Tambin eso pasa con
seguros mdicos. Unos seguros requieren hacer todas las facturas en
lnea.
Pero qu es accesibilidad a las TIC? Lo primero que demos hacer es
tener un idioma comn. Muchas veces hablamos, y nos suena, pero
no entendemos mucho qu es lo que quiere decir. A lo mejor nuestra
comprensin no es la ms perfecta. Cuando hablamos de
accesibilidad a las TIC de las personas con discapacidad, es que
debemos quitar las barreras y que debemos garantizarlas para que las
personas con discapacidad puedan utilizarlas de la misma manera que
una persona sin discapacidad. Pero las barreras dependen del tipo de
discapacidad. Las barreras dependen del tipo de discapacidad, y las
soluciones se basan en el tipo de dispositivo o servicio. Los servicios
que dan accesibilidad para una persona ciega, o con una disminucin
visual importante, existe la audiodescripcin (descripcin auditiva para
el televisor), un lector de pantalla para navegar en internet,
marcadores tctiles en el telfono para orientar a su dedo o a un
nmero, y la funcionalidad de leer el texto en voz.
Y el otro caso es la de una mujer sorda. El principal problema que
enfrenta es que no puede escuchar. Sin el trabajo de una lengua de

seas, ella jams podr saber lo que pasa. Tambin los servicios de
relevo son muy importantes.