h p://www.convivioastrologico.it/traduzioni/carta_composita.

htm

Loroscopo della relazione

Il concetto che sta alla base della carta composita che essa rappresenta la relazione stessa, intesa come una entit diversa e terza rispetto alle
due persone che la compongono.
La carta composita un campo energetico che condiziona i due partner, tira fuori da loro alcune caratteristiche speciche ed impone le proprie
dinamiche. La carta composita non sembra descrivere i sentimenti di una persona verso laltra; in questo senso molto diversa dalla sinastria,
che descrive lalchimia fra due persone in base alleffetto che uno provoca sullaltro. Quando studiamo una sinastria in una relazione diciamo:
La tua Venere congiunta al mio Marte. Stai attivando il mio Marte e tirando fuori la mia energia marziana, mentre io sto attivando la tua
Venere e sto provocando una tua risposta venusiana. Ci sentiamo cio in un certo modo luno verso laltro a seconda dei pianeti interessati.
Quando studiamo una carta composita non stiamo esplorando quello che due persone sentono luno per laltra, ma interpretiamo il campo di
energia che esse generano. La carta composita come un glio, una entit terza che porta leredit genetica di entrambi i genitori, ma combina i
loro geni in una maniera assolutamente nuova ed esiste in una maniera completamente indipendente da loro.
Poich la carta composita una carta di nascita dobbiamo studiarla con le stesse regole. Essa ha una sua identit che corrisponde al suo scopo (il
Sole) ed una sua caratteristica risposta emotiva (la Luna). Ha un modo di comunicare (Mercurio) e di esprimere valore (Venere), di esprimere la
sua energia (Marte), di crescere ed espandersi (Giove), dei limiti interiori e meccanismi di difesa (Saturno). Essa ha una sua specica vulnerabilit
alle istanze collettive (Chirone) e riette certi ideali di progresso e mutamento (Urano), oltre avere degli ideali (Nettuno) ed un istinto di
sopravvivenza che pu essere utile per la continuit della relazione stessa, ma anche la capacit di distruttivit se essa minacciata (Plutone).
Ha unimmagine ed un ruolo sociali (MC) ed una personalit che si esprime in certi modi caratteristici (Ascendente). I segni, in una carta
composita, descrivono il temperamento della relazione, i pianeti le energie motivazionali e le case i settori della vita in cui i pianeti si
esprimono. Tutti questi concetti appartengono alle nozioni astrologiche di base, e non sono meno applicabili di quanto lo siano in un tema
individuale.
Non siamo abituati a pensare alle relazioni come entit separate da coloro la compongono. Pi spesso pensiamo in termini di quello che
proviamo noi, o di quello che prova unaltra persona. Ma la relazione crea il proprio ambiente: nessuno di noi quando si trova da solo agisce alla
1 di 5

20/11/2015 14.31

h p://www.convivioastrologico.it/traduzioni/carta_composita.htm

stessa maniera di quando met di una coppia. Possiamo avere dei comportamenti caratteristici quando ci troviamo da soli, ma quando stiamo
con il partner viene attivato un certo tipo di energia che ci spinge a comportarci in una maniera che spesso non passa inosservata. Due persone
in relazione fra loro creano una atmosfera intorno alla loro coppia che non deriva da una scelta cosciente, ma semplicemente accade. I commenti
degli amici possono farci capire quello che intendo: Sono davvero una bella coppia, oppure Che vita eccitante debbono condurre, mentre gli
interessati non se ne accorgono neppure. Possiamo trovare Giove composito allAscendente Sagittario e la Bilancia al Mediocielo composito, ed
ecco che gli altri percepiranno la relazione con una vibrazione gioviana-venusiana.
Ma se uno dei Saturno dei partner si congiunge alla Luna o si oppone al Sole dellaltro, la sinastria fra le due carte pu far sentire i due come
Sisifo e la sua pietra piuttosto che Mick Jagger e Jerry Hall. Ma pu accadere anche il contrario. Il tema composito pu avere Saturno
allAscendente e Chirone culminante, ed il mondo pu sembrare molto pesante quando si con il compagno, anche se la sinastria pu
coinvolgere molti aspetti Venere- Giove-Urano riettendo una eccitazione che i due partner sentono ma non riescono ad esprimere agli altri.
Possiamo imparare molto sugli assi di una carta composita chiedendo agli altri come vedono la relazione: rimarremmo sorpresi perch le
risposte potrebbero non rispecchiare quello che sentiamo per il nostro compagno. La carta composita, come la carta natale, si mostra al mondo
in base al proprio Ascendente e al proprio Mediocielo ed ha un pianeta dominante che focalizzer la lespressione della relazione in una certa
casa ed un certo settore della vita. Le case della carta composita lavorano allo stesso modo di una carta natale, riettendo sfere di importanza
attraverso le quali si manifestano le dinamiche relazionali. Quando un pianeta composito sottolinea una casa composita, quel settore sar molto
importante nella relazione, ed entrambe le persone saranno concentrate su di esso, anche se la stessa casa vuota nelle loro carte natali. Una
relazione pu spingerci a confrontarci con certe esperienze anche se per nascita non siamo predisposti n equipaggiati ad affrontarle.
I temi compositi hanno le loro leggi e le loro energie, e non hanno niente a che fare con il fatto di essere ben accoppiati con una persona. Esse
non ci diranno nulla sulla compatibilit perch questo il compito della sinastria, che rivela se la relazione buona o cattiva in termini di
alchimia fra due persone. Il tema composito ci dice invece il modello ed il signicato di una relazione se si sceglie di costruirne una, di cosa
fatta e a che cosa serve.
Se vogliamo sapere se questa relazione ci far felici o meno dobbiamo confrontarla con il tema natale. Se esaminiamo la sinastria tra il tema
composito e le carte individuali dei due partner, possiamo apprendere molto sui sentimenti che le due persone provano allinterno della
relazione. Possiamo prendere anche la carta di un terzo e scoprire cosa prova rispetto alla relazione che stiamo esaminando, oppure la carta dei
gli e scoprire come loro vivono la relazione fra i due genitori e questo pu essere molto utile per studiare le dinamiche familiari. Alcuni gli
hanno un effetto disgregante sulle relazioni, mentre altri riescono a cementarle, e queste dinamiche vengono alla luce pi facilmente studiando
la carta composita fra i genitori piuttosto che la sinastria tra il bambino e il tema di ciascun genitore.
2 di 5

20/11/2015 14.31

h p://www.convivioastrologico.it/traduzioni/carta_composita.htm

Libert e destino allinterno della relazione

Lavorare con il tema composito ci insegna a non pensare solo a misura di individui. Dovunque andiamo ci interfacciamo con altre persone e non
sempre possiamo scegliere con chi avere a che fare, come invece siamo abituati a fare quando si tratta di rapporti personali. Se qualcuno ha un
quadrato Sole-Saturno pu lavorare attivamente su questo aspetto e non esserne solo la vittima, o viverne laspetto oscuro. Nellinfanzia questo
sicuramente un aspetto difcile che pu riettere profondi sentimenti di insicurezza e di inadeguatezza, ma la risposta potrebbe essere So
che molta della mia insicurezza connessa con mio padre e la mia infanzia. Mi pongo dei limiti perch a volta ho paura di volare troppo alto.
Sono troppo duro e mi aspetto troppo da me stesso, ma sto cercando di lavorarci e di capirne i motivi. Forse ho bisogno di una terapia analitica
che mi aiuti a trovare pi ducia in me stesso e di sviluppare le potenzialit legate al segno di Saturno. Se uno disposto a lavorarci sopra, il
quadrato Sole-Saturno gradualmente si pu modellare in qualcosa di forte e creativo. Ma quando un quadrato Sole-Saturno appare in un tema
composito, la relazione non pu andare in analisi, n proporsi coscientemente di lavorare sui sentimenti generati dallaspetto e neppure provare
sentimenti, anche se entrambi i partner possono lavorare sui propri Saturno. Tuttavia anche se nessuno dei due ha questo aspetto e riesce a
capirne i motivi, la relazione avr qualcosa di frustrante e limitante. Le limitazioni esterne che spesso accompagnano un aspetto composito
Sole-Saturno possono sembrare allora stranamente impersonali e al di l del proprio controllo.
I sentimenti impersonali che si trovano in una carta composita possono metterci veramente a disagio, soprattutto per coloro che fanno
astrologia psicologica, perch questo tipo di approccio astrologico implica la responsabilit individuale ed il convincimento che possiamo
cambiare le nostre vite se siamo preparati a fare un profondo lavoro interiore. Poich leggiamo la carta natale come unimmagine interiore, ci
prendiamo tutta la responsabilit del modo in cui la viviamo e il livello di consapevolezza che abbiamo fa tutta la differenza. Un approccio
psicologico allastrologia ci permette di trasformare molte cose se solo facciamo uno sforzo sufciente. Ma non ci si pu illudere di poter
cambiare tutto ed alcune cose sono fuori della nostra portata. Non sto insinuando che le carte composite non sono psicologiche o che dovremmo
abbandonare questo tipo di approccio quando le interpretiamo, ma semplicemente che psicologico non vuol dire sempre libero, e
cambiamento pu voler dire un cambiamento di mentalit dei due partner rispetto alla relazione, piuttosto che il cambiamento della relazione
stessa.
Non possiamo fare nulla per cambiare le dinamiche interne della relazione ed ovviamente si pu dire lo stesso di un soggetto; ma in
questultimo caso abbiamo pi spazio per inuenzare le modalit con cui esprimiamo la carta natale. Questo ci da il senso interiore valido o
meno di partecipare attivamente se non di creare il nostro futuro. E forse lo facciamo, in alcuni campi della vita. Ma la carta composita si
presenta con una differente esperienza, se non con una diversa realt. Possiamo modicare le nostre reazioni ai modelli della relazione e fare
sforzi per assicurare sbocchi creativi alle energia che la animano. Ma anche con la massima cooperazione da parte del nostro compagno, le
dinamiche della carta composita restano esterne alla nostra sfera di inuenza. Una carta composita non dice una brutta relazione,
3 di 5

20/11/2015 14.31

h p://www.convivioastrologico.it/traduzioni/carta_composita.htm

sbarazzatene, ma pu dire questa relazione pone dei limiti che nessuno pu modicare. Se laspetto del tipo Sole-Saturno o Sole-Chirone ci
possono essere limiti sici alla relazione, che possono rivelarsi utili per uno e per entrambi i partner ma che tuttavia sembrano imposti. Lo
stesso aspetto in una carta natale pu signicare gli stessi limiti, ma diversa la nostra esperienza.
Prendiamo gli aspetti compositi Sole-Chirone. Li ho visti molte volte quando una relazione ha molti limiti ineludibili derivanti dal passato. Il
passato pu essere un ex-coniuge che vuole gli alimenti, o gli da un precedente matrimonio. Queste situazioni possono provocare molto
dolore, specialmente quando sono coinvolti dei bambini, perch non importa quanto siano mature le persone coinvolte, ci saranno conitti,
sentimenti feriti, problemi nanziari. Qui non si tratta di cambiare la mentalit: una famiglia precedente un fatto a priori che impone sempre
dei limiti. Se in questa situazione una coppia non ne risente, allora probabilmente non ha questo aspetto nella carta composita.
Sappiamo che Chirone correlato con lesperienza delle ferite, soprattutto quelle che sembrano ingiuste e immeritate, e che sono un prodotto
della collettivit piuttosto che essere imputabili ad una data persona ed ad un suo atto premeditato. I contatti Sole-Chirone in una carta
composita suggeriscono che la relazione stessa porta una ferita inguaribile e che probabilmente viene dal passato dei due partner, o dalla natura
del mondo sociale in cui la coppia vive. Ma la relazione stessa pu fornire la guarigione per entrambi, o per coloro che vengono in contatto con
la coppia, perch i limiti che provocano la sofferenza offrono nello stesso tempo in se stessi la compassione e la comprensione. Ho visto qualche
volta questo aspetto composito in coppie che volevano disperatamente un bambino e non ci riuscivano. Questa una ferita che fa riettere
molto le persone su chi sono e cosa vogliono, e perch a loro non sufciente lo scopo riconosciuto dalla societ di formare una famiglia.
Un altro esempio pu essere una coppia dove c molta differenza di et fra le due persone, ed il pi giovane osserva laltro invecchiare ed
ammalarsi: nessun amore e nessuna dedizione per quanto grande pu fermare lorologio della vita. Ci pu essere un handicap sico che pu
essere accettato genuinamente, ma comunque ostacolare gli spostamenti di entrambi, o un matrimonio misto, una relazione omosessuale, che
provocano fastidio tra vicini che sono razzisti o hanno un concetto troppo stretto di normalit. Xenofobia e mentalit ristretta sono le
caratteristiche di molta, troppa gente e questo un fatto molto difcile da cambiare. Entrambi i partner saranno feriti dalla relazione, non
perch sia negativa in s, ma perch c qualcosa che affonda le radici nellinconscio collettivo e ne limita le possibilit.
Non voglio sostenere qui che la situazione rimarr statica. Dipende da ci che intendiamo per guarigione. Le ferite di Chirone non spariscono e
qualcosa stato rotto per sempre anche se il veleno stato estratto e la ferita rimarginata. Non si pu rimanere innocenti una volta che si stati
toccati dal tipo di ferita che il pianeta simboleggia, ma certo pu cambiare latteggiamento verso questa ferita, e ne pu nascere una pi grande
tolleranza, compassione e saggezza. Ad esempio, non si pu far sparire un bambino di un precedente matrimonio in una nuvola di fumo. Si pu
cercare di anestetizzare il proprio dolore tagliando fuori il bambino dalla propria vita, non vederlo pi, ed ecco che spunta un altro problema da
risolvere. Oppure si pu scegliere di lavorare duramente per affrontare tutte le complicazioni, ed alla ne stabilire della relazioni soddisfacenti
4 di 5

20/11/2015 14.31

h p://www.convivioastrologico.it/traduzioni/carta_composita.htm

con tutte le persone coinvolte nel problema: alla base rimane sempre il compromesso, la tristezza e il senso del lutto, ma le persone sono state
cambiate profondamente e permanentemente. Il passato non si pu cancellare.
Come per una carta natale, della carta composita si pu costruire il tema progresso che riette i cambiamenti della relazione, come accade per il
singolo. Ma il tema composito come entit non ha la stessa capacit della persona di decidere i cambiamenti od opporsi ad essi. Entrambi i
partner possono decidere di lavorare su s stessi per divenire pi consapevoli, ed il modo in cui essi vivono la relazione pu cambiare
parallelamente. Ma le dinamiche principali della relazione sono come il seme da cui nasce inesorabilmente la pianta, con una naturale
inevitabilit che ci fa sentire alieni alla nostra consapevolezza basata sui nostri Ego.
Questo seminario stato tenuto il 27 aprile 1997 al Regent College, parte integrante della sessione estiva del Centre for Psychological Astrology

TORNA A TRADUZIONI[1]
1. http://www.convivioastrologico.it/traduzioni/traduzioni.htm

5 di 5

20/11/2015 14.31