BALANCE DE AGUA

UNIVERSIDAD NACIONAL
``Santiago Antnez de Mayolo``
Facultad de Ciencias del Ambiente
Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria

ASIGNATURA:
AGUAS POTABLE 1

TEMA:
BALANCE DE AGUA
DOCENTE:
Ing. ASENCIO BERNUY JULIO CESAR
INTEGRANTES:

BENITES PRINCIPE ALEXANDER

MALQUI TOLENTINO BENEDICTO
MORENO LAZARO CRUSA
NORABUENA ITA JOEL
LOPEZ OLIVERA DANIEL

BALANCE DE AGUA

INTRODUCCION

El presente trabajo sobre el balance de agua nos permite a contribuir en los

elementos que interviene en el balance del agua potable, de tal manera que
nos permitirn obtener datos necesarios en base de esquemas y grficos
estadsticos plantendose as tres programas como son medicin, control de
fugas e intervencin de servicios clandestinos, logrndose as llevar el
porcentaje de agua justificada racionales, esto tiene gran importancia para
la buena marcha del servicio.

EL GRUPO

BALANCE DE AGUA

OBJETIVOS:
GENERAL:

Conocer los elementos y los tipos de medicin para el balance

de agua.

ESPECIFICOS:

Reconocer los elementos para el balance de agua

Conocer el tipo de medidas para realizar el balance
Conocer tipos de abastecimientos a los que se destinan el agua

MARCO TEORICO

1. DEFINICION
Las

cantidades

de

agua

potable

que

intervienen

en

los

abastecimientos de una localidad pueden clasificarse en tres grandes

grupos:
1. El Agua captada, es decir la que se deriva de las fuentes
aprovechadas para el servicio.

BALANCE DE AGUA

2.

El agua suministrada, o sea la parte del volumen captado que

entra al sistema de distribucin de la ciudad.

3. El agua consumida que es la recibida por los usuarios para
satisfacer sus necesidades. Aparentemente los tres grandes
bloques deberan ser iguales. Sin embargo en la prctica,
debido al proceso mismo de tratamiento, el agua suministrada
es normalmente menor que la captada y a causa de diversos
factores, el agua consumida por los usuarios es solamente una
fraccin de la que se suministra al sistema.

3.2. CLASIFICACION
Debido a la secuencia que siguen las diferentes etapas en los
procesos del abastecimiento, es posible plantear dos balances
diferentes:
a) el de "la produccin" que expresa cmo la suma de las aguas
captadas es igual la de las suministradas a la ciudad.
b) el del "consumo" con el cual se indica cmo la suma de las
aguas suministradas a la ciudad que es igual a la de las
consumidas por los distintos conceptos.
El balance de la produccin es de gran importancia para el control
de los procesos previos del abastecimiento, pero el del consumo se
considera vital para el servicio, ya que es la base de la
comercializacin del agua.

3.3. EXPRESION
En la prctica se puede considerar que el balance del consumo se
plantea entre los volmenes (S) suministrados al sistema de
distribucin y los correspondientes al uso racional del agua, o sea a
los volmenes justificados (J). Se expresa por esto con el
porcentaje con relacin a S del valor J y se denomina: "porcentaje
de agua justificada". Su diferencia con 100 constituye entonces el
"porcentaje de agua no justificada".

3.4. ELEMENTOS
La identificacin de los elementos del consumo que intervienen en el
balance puede hacerse teniendo en cuenta que la suma de los
volmenes ingresados al sistema de distribucin por cualquier
concepto debe ser igual a la suma de los que salen de l.
a) TIEMPO

BALANCE DE AGUA

Los datos que se incluyan en cada uno de los elementos enumerados

deben corresponder al mismo perodo de tiempo. El menor lapso que
se puede considerar en la prctica es un mes porque gran parte de
los consumos se obtienen por mensualidades. Sin embargo, stas
pueden no ser coincidentes. Por ejemplo, el agua suministrada se
mide entre el primero y el ltimo da de cada mes. En cambio, los
consumos domiciliares se toman en fechas diferentes a lo largo del
mes. Los perodos anuales reducen notablemente esos problemas,
pero tienen el inconveniente de que no permiten el control frecuente
del balance. Una forma que conjuga las dos ventajas consiste en
producir los datos mensualmente, pero calculando tambin los
ndices con los valores acumulados, tal como lo indican el cuadro 1 y
la figura 2. Se ve

que este procedimiento permite apreciar

debidamente el fenmeno.
b) SUMINISTRO
Los datos que se utilicen deben corresponder a los volmenes netos
que suministra cada una de las fuentes de abastecimiento al sistema
de distribucin, es decir equivaldrn al agua captada, restndole los
Consumos y fugas anteriores al ingreso de ella al sistema de
distribucin, tales como el del agua gastada en el tratamiento.
Debido a que el resultado obtenido constituye en s mismo uno de los
trminos fundamentales del balance, es indispensable que:
(1) los volmenes se establezcan por medio de aparatos medidores
nicamente. No debe emplearse ningn sistema diferente de
estimaciones porque los errores producidos con estos procedimientos
le restan confiabilidad a cifras que la necesitan, ya que van a ser la
base de todas las comparaciones, (2) los medidores deben estar
instalados en los puntos en que el flujo correspondiente entra al
sistema de distribucin, as su lectura da los volmenes netos, (3) los
medidores deben encontrarse calibrados de tal manera que, en el
momento de hacer el balance, se garantice que estn trabajando con
una curva de errores conocida.
c) CONSUMO DOMICILIARIO
El volumen correspondiente incluye el agua consumida por la
totalidad de las conexiones domiciliarias: residenciales, industriales,
comerciales, institucionales, etc. Para efectos del balance, las

BALANCE DE AGUA

conexiones deben clasificarse en tres grupos: con medidor, sin

medidor y clandestinas o ilegales. En el primer grupo deben
totalizarse los volmenes registrados por los medidores que estn
funcionando. Para el segundo debe hacerse una estimacin d lo
consumido por las que tienen medidor parado y por las que no
disponen

de

aparato.

La

estimacin

puede

calcularse

subdividindolas en subgrupos de varios tipos y tomando un consumo

normal promedio por conexin de cada tipo, de modo que sea
equivalente al que tendran si dispusieran de medidor, es decir que
no debe incluir fugas interiores ni desperdicios.
Para las conexiones clandestinas, aprovechando las investigaciones
peridicas que se hagan, se establece un ndice (en tanto por mil) con
el cual se conseguir estimar su nmero para luego proceder como
en el caso de las que no tienen medidor.
d) SERVICIO DE INCENDIOS
Se debe llegar a un acuerdo con el cuerpo local de bombeos, de tal
manera que ellos enven un reporte por cada caso atendido, en el
cual se consigne el volumen registrado por el medidor de las
mquinas a una estimacin a base del nmero de veces que se
emple el total de la cisterna. Estos datos as reportados, se suman al
final del mes para incorporarlos al balance.
e) CARROS CISTERNA
El agua consumida por este concepto incluye: (1) la que se vende o
se entrega directamente por la empresa y que debe ser medida, bien
por un medidor que se instala en la tubera de suministro o por el
volumen correspondiente al nmero de cisternas llenadas que se
obtiene

con

el

control

de

la

operacin,

(2)

la

que

toman

clandestinamente otros carros cisterna en los hidrantes para incendio.

La estimacin de ella requiere establecer el nmero posible de carros
y la cantidad de agua que probablemente transportado diariamente
cada uno. Un mtodo para esto consiste en llegar a un acuerdo con
las

autoridades

locales

de

trnsito

para

que

suministren

la

informacin sobre el total de carros registrados, del cual se restara 'la

cifra de los que toman agua legalmente. El resultado indicar el
nmero de carros clandestinos y el volumen de agua podr estimarse

BALANCE DE AGUA

a base del promedio que se vende a cada uno de Los que operan
legalmente.
f) RIEGO DE ZONAS VERDES
Debe procurarse que todas las conexiones correspondientes tengan
medidor. Sin embargo, hay que considerar en la prctica tres casos:
(1) Con medidor, que se asimilan a las conexiones domiciliarias
medidas, (2) sin medidor, que requieren determinar el consumo y los
desperdicios. Para el consumo, la estimacin se hace con el promedio
del agua gastada por las que tienen medidor y el desperdicio,
calculando cul sera el volumen consumido, si todas las llaves
duraran abiertas unas 12 horas y restndole luego el promedio de las
que tienen medidor, (3) las clandestinas, que requieren estimar el
nmero, el consumo y

los desperdicios. Para el consumo y los

desperdicios, proceder como en el caso de las que no tienen medidor.

g) LAVADO DE CALLES
Hay dos formas para su estimacin: (1) Llegar a un acuerdo con la
entidad encargada de la operacin correspondiente, para que
produzca un reporte sobre el nmero de cisternas por da que se ha
llenado y hacer la consolidacin mensualmente, (2) lo ms indicado
consiste en establecer llaves especiales para esto, evitando as que
se empleen los hidrantes de incendio y permitiendo adems la
instalacin de medidores. Entonces se procede como en el caso de las
conexiones con medidor.
h) PILETAS
Conviene que todas tengan medidor sin embargo, en la prctica
generalmente e habr que considerar los tres casos: con medidor sin
medidor y clandestinas.
i) ORNAMENTALES Y RECREATIVOS
Incluye las fuentes pblicas que adornan las plazas y avenidas y las
piscinas. Deben considerarse los tres casos: con medidor, sin medidor
y clandestinas. Para el clculo se procede como si fueran conexiones
domiciliarias, pero teniendo en cuenta el tipo de instalacin que
probablemente se emplee cuando se trata de clandestinas y de
estimar desperdicios. Los resultados deben separarse por piletas y
por piscinas.

BALANCE DE AGUA

j) FUGAS
Hay que considerar dos tipos: (1) las que afloran a la superficie las
superficiales- cuyo volumen de agua se estima, bien a base de los
reportes que se producen, siempre que se repara una fuga y en los
cuales debe incluirse el aforo de ella o mejor empleando un mtodo
ms fcil consistente en obtener por muestreo un ndice de volumen
promedio escapado por fuga. Con cualquiera de las dos formas, se
realiza la consolidacin de los datos mensualmente. (2) Las que no
afloran, las subterrneas stas se estiman a base de un ndice por Km
de

red,

establecido

estadsticamente,

cuando

se

hacen

investigaciones con frecuencia o por medio de referencias con otros

sistemas similares. La similitud debe tener en cuenta aspectos tales
como la edad de las tuberas, la presin, el tipo de materiales
empleados, las condiciones del suelo, etc.
k) ERRORES
La determinacin de las cantidades de agua envuelve dos clases de
errores: los de medicin y los de estimacin. Los errores de medicin
corresponden al aforo con medidor de los consumos por concepto de:
conexiones domiciliarias de todos los tipos; de los carros cisterna; de
las

conexiones

de

riego;

lavado

de

calles,

piletas,

fuentes

ornamentales y piscinas. La magnitud de ellos puede variar entre un

2% y un 15 a 20%, de pendiendo del grado de mantenimiento
preventivo que se d a los aparatos. Los errores de estimacin
corresponden a las cuentas que se hagan para establecer los
consumos por los mismos conceptos que se acaban de enumerar,
cuando no tienen medidor o ste no funciona. La magnitud del error
es grande y

variable. Ser mayor en casos corno el de las

conexiones clandestinas, en las cuales deben calcularse tres cosas.:

el nmero, el consumo racional y los desperdicios. En cambio, cuando
se trata de conexiones con medidor que no funcione, el error ser
menor ya que se conoce el promedio de consumos anteriores
especficamente para cada una.

3.5. AGRUPACION

BALANCE DE AGUA

Una vez establecidos los distintos elementos enumerados, debe

procederse a formar tres grandes grupos: (1) Agua suministrada,
constituido por los datos de los aportes netos correspondientes a
cada una de las fuentes. (2) Agua justificada, que se integra con la
informacin de toda el agua registrada por los medidores y por la que
se obtiene a base de estimaciones que correspondan a usos
racionales de ella, Concretamente sern los datos que arrojan los
medidores que estn funcionando, es decir, el "agua medida".
Tambin se incluirn las estimaciones, o sea, el "agua estimada" que
se referir solamente a aquellas que se hagan para evaluar el agua
consumida racionalmente por: las conexiones con medidor que no
funcione; las que no tengan medidor; los hidrantes para incendios,
gastada por los bomberos; los carros cisterna a los cuales se entregue
agua sin medidor; las conexiones de riego no medidas; las de lavado
de calles tambin sin medidor; las piletas en los barrios sin medicin;
las conexiones para fuentes ornamentales y las piscinas que no sean
clandestinas y que no estn medidas. (3)Agua no justificada, en la
cual se incluyen todos los dems datos obtenidos, es decir
especficamente:

las

estimaciones

sobre

desperdicios

en

las

conexiones domiciliarias sin medidor o con medidor daado que no

sean clandestinas. Tambin las que correspondan a conexiones de
riego y piletas en los barrios, ambas no medidas. Lo mismo las que
sean para fuentes ornamentales y piscinas no clandestinas y

sin

medidor. El consumo estimado para los servicios clandestinos

correspondientes

a:

conexiones

domiciliarias,

carros

cisterna;

conexiones de riego y piletas en los barrios. El volumen perdido por

las fugas en la red, o sea las estimaciones para los escapes
superficiales y los subterrneos. Los errores

de medicin que estn

constituidos por los volmenes correspondientes a las magnitudes de

los errores estimados para los medidores. Estos deben incluirse con
su signo. Los errores de estimacin se incorporarn en la misma
forma y sern los que se supongan para las diferentes estimaciones.

3.5. BALANCE
Con los datos agrupados, como se acaba de indicar, se procede a
realizar el balance, sumando el agua justificada con la no justificada y

BALANCE DE AGUA

restando el total as obtenido del volumen del agua suministrada si la

diferencia es negativa, se entender que los errores se han
sobrestimado y es necesario ajustarlos restndole a la suma de ellos
un valor igual a la cifra absoluta de esa diferencia. Pero, si es positiva,
se considerar que hay un "consumo no identificado" que debe
introducirse al balance agregndolo a los no justificados como una
cantidad igual al volumen de la diferencia. Una vez balanceados los
datos as, se calcula el porcentaje de agua justificada.

EJEMPLO DE BALANCE DE AGUA

El cuadro 2 contiene el balance de los valores acumulados entre el 10
de enero y

el 31 de diciembre correspondientes a la localidad, cuyos

consumos justificados y no justificados se resumen en el cuadro 1 y

en el grfico 2. La lo calidad tiene las siguientes caractersticas: (1)
Poblacin total: 150,000 habitantes; longitud de red: 95 Km;
conexiones domiciliares: 18,750; conexiones con medidor: 75%, o
sea, 14,063. Poblacin servida con conexiones: 112,500 habitantes,
estimados a razn de 6 habitantes por conexin. (2) El consumo
registrado por los medidores fue de 8'715,516 m3. El error medio
determinado por muestreo fue de -8% y el 2% de los aparatos estuvo
paralizado. (3) El promedio de consumo por conexin con medidor
fue de 620 m3 por ao. Se estima que una conexin sin medidor
consume un 40% ms que una con medidor, es decir que el consumo
justificado de cada una de ellas es de 620 m3 por ao y el no
justificado es de 256 m3 por ao.

(4) De acuerdo con las

investigaciones adelantadas, en varios sectores y en diversas pocas

se considera que las conexiones domiciliarias clandestinas muestran
una tendencia persistente del 12 por mil. Por consiguiente, para el
ao en referencia el nmero probable de ellas ser de 220, con un
consumo total estimado en 192,720 m3, a base de suponer seis
habitantes por clandestina con 400 litros de consumo por habitante y
por da.

(5) La poblacin que no tiene conexin domiciliar se

abastece con carros cisterna y con piletas. A 18 carros se les entreg

un total de 157,450 m3, pero las informaciones suministradas por el
departamento de trnsito permiten suponer que existen no menos de
23 ms que posiblemente distribuyeron unos 243,675 m3. De las

BALANCE DE AGUA

piletas, 71.estn debidamente registradas y tienen medidor cuyo

registro total fue de 388,479 m3, pero se calcula que los barrios
disponen por lo menos de 60 piletas adicionales que funcionan
clandestinamente con un consumo probable de 615,567 m3. (6) La
localidad dispone de tres fuentes ornamentales cuyo consumo ha sido
estimado por aforos en 16,425 m3 por ao y dos piscinas con
medidores que registraron 10,950 m3. Adems se encontr una
piscina que se abasteca clandestinamente y cuyo consumo no
registrado se estim en 5,475 m3.

(7) Se tenan matriculadas 36

conexiones para riego de zonas verdes dotadas de medidor y cuyo

registro fue en total de
65,240 m3. En una investigacin hecha al final del ao se
encontraron 28 conexiones adicionales cuyo consumo clandestino se
estim en 152,227 m3. (8) Las informaciones suministradas por los
bomberos indican que el agua usada por. Ellos sumaron unos 3,744
m3. Asimismo, los reportes de los departamentos de aseo urbano
totalizaron 37,072 m3 por lavado de calles.

(9) Durante el ao se

presentaron 643 daos superficiales que, se considera, duraron

probablemente unos 15 das con escape de agua, antes de obtenerse
informacin sobre ellos y repararse. De acuerdo con diversos aforos,
pue de calcularse en 75 m3 por da el gasto promedio por cada una
de estas fugas, lo que da un total anual de 723,375 m3. En la misma
forma los estudios adelantados en diversas pocas, muestran una
tendencia para las fugas subterrneas que no afloran de 27 m3 por
da por Km de red. Por tanto, puede estimarse en 936,225 m3 el
volumen total en el ao por este concepto. (10) Los errores de los
medidores empleados y que se calcularon en -8%, dan en total
697,241 m3. Se ha supuesto que las estimaciones tengan un error de
-15%, o sea de 752,759 m3.
Con todos estos datos es posible plantear un balance como el que se
muestra en el cuadro 2. Se aprecia all que el porcentaje de agua
justificada resulta ser del 64.5% Y que el agua no justificada llega a
los 5'500,000 m3 en el ao (35.5%). Al hacer el balance se encontr
una diferencia positiva de 1'261,716 m3 que se agreg al volumen no
justificado como "consumo no identificado".

BALANCE DE AGUA

PROGRAMA
Con el fin de mejorar el porcentaje de agua justificada, deben
formularse los programas necesarios e implementarlos hasta donde
resulte

econmico

el

proceso

correspondiente.

Analizando

el

esquema presentado en la figura 1 y los detalles del balance incluidos

en el cuadro 2, se ve que es posible llegar a eliminar tericamente la
totalidad del agua no justificada e incluso reducir la suministrada a
base de desarrollar tres programas: uno de instalacin y control de
medidores; otro de control y reparacin de fugas y el ltimo de
investigacin y eliminacin de conexiones y servicios clandestinos. El
primero actuara sobre los tems sealados en el cuadro 2 con los
nmeros 1B y 9A; el segundo con los 8A y 8B Y el tercero con los
tems te,

3B, 4B, 7C Y 6B. Adems, al tomar estas acciones es

lgico que se reduzcan los tems 9B (errores de estimacin) y 12A

(consumos no identificados).
El efecto que esos tres programas produzcan sobre el balance de
agua depender de las metas que se establezcan. Es posible, por
ejemplo, adoptar las siguientes metas: (1)

Programa de medicin:

instalarle medidor al 100% de las conexiones y reducir los errores de

registro del 8% al 3%. Se lograr probablemente una reduccin de
1'201,078 m3 en el suministro anual a la localidad y un aumento del
agua justificada de 261,465 m3 en el ao. (2) Programa de fugas:
reducir en un 50% las fugas, tanto superficiales como subterrneas.
Se lograra disminuir el suministro total anual en 361,688 m 3 por
concepto de las superficiales y en 468,113 m3 por las subterrneas.
(3) Programa de servicios clan destinos: Es posible reducir al 50% las
conexiones domiciliarias clandestinas. Es probable que el Suministro
disminuya en 28,160 m3 al ao y el agua justificada aumente en
68,200 m3. Tambin pueden eliminarse los' carros cisterna en un
90%. Esto aumentara el agua justificada, tal vez, en 219,308 m3. Lo
mismo sucede con las conexiones para riego: si se logra 'legalizar el
80% de sus clandestinas y adems se les instala medidor, el agua
justificada probablemente aumentar en 39,864 m3 y el suministro
disminuir, en cambio, en 79,794 m3. Legalizando tambin la piscina

BALANCE DE AGUA

clandestina, el agua justificada aumentar en 5,475 m3 y reduciendo

en un 80% las piletas clandestinas de los barrios, el agua justificada
aumentar en 262,608 m3 ye1 suministro disminuir, en cambio en
229,824 m3.
Con las medidas anteriores se considera que muy posiblemente se
logre, adems, una reduccin en los errores de estimacin y en los
consumos no identificados.

Se ha calculado, por esto, que con el

desarrollo de los tres programas se consiga reducir el 90% de los

errores de estimacin y el 80% de los consumos no identificados,
correspondindole la mitad al programa de medidores y un 25% a
cada uno de los otros dos programas. El efecto sobre el balance se
traduce en un aumento de 1'009,373 m3 en el agua justificada en
total en el ao.
El cuadro 3 contiene un resumen de los resultados correspondientes
sobre los trminos del balance. Presenta los efectos producidos por
cada item separadamente. Luego, frente al nombre correspondiente,
el efecto total con cada uno de los programas de medidores, fugas y
clandestinas, desarrollndolos aisladamente.

Tambin se muestra

cmo se va acumulando el aumento del consumo justificado, cuando

se ataca primero el de medidores. Se contina despus con el de
fugas y se termina con el de clandestinas. Se puede apreciar que, una
vez implementados los tres programas, el suministro se reduce en un
11% (2'138,833 m3/ao) y el agua justificada aumenta en un 18.5%
(2'281,169 m3/ao), pasando el porcentaje justificado del 64.5% al
86.1%.

Posteriormente se podr iniciar una segunda programacin

que logre aumentar ms este porcentaje.

DATOS REGISTRADOS PARA EL BALANCE DE AGUA

BALANCE DE AGUA

BALANCE DE AGUA

MODIFICACION DEL BALANCE CON EL DESARROLLO DE LOS TRES

PROGRAMAS

BALANCE DE AGUA

NORVATIVA

CONCLUSIONES

Los elementos del consumo que intervienen en el balance son: el

tiempo. El suministro, el consumo domiciliario, servicio de incendio,
carros cisterna, riegos de zonas verdes, lavado de calles, piletas,

ornamentales y recreacin, fugas y errores.

En la prctica se puede considerar que el balance del consumo se
plantea entre los volmenes (S) suministrados al sistema de
distribucin y los correspondientes al uso racional del agua, o sea a
los volmenes justificados (J). Se expresa por esto con el porcentaje
con relacin a S del valor J y se denomina: "porcentaje de agua
justificada". Su diferencia con 100 constituye entonces el "porcentaje

de agua no justificada".
Con los datos agrupados, como se acaba de indicar, se procede a
realizar el balance, sumando el agua justificada con la no justificada y
restando el total as obtenido del volumen del agua suministrada si la
diferencia es negativa, se entender que los errores se han
sobrestimado y es necesario ajustarlos restndole a la suma de ellos
un valor igual a la cifra absoluta de esa diferencia. Pero, si es positiva,
se considerar que hay un "consumo no identificado" que debe
introducirse al balance agregndolo a los no justificados como una
cantidad igual al volumen de la diferencia. Una vez balanceados los

datos as, se calcula el porcentaje de agua justificada.

Como elementos del agua justificada podemos nombrar al agua

medida y al agua estimada.

Como elementos del agua no justificada podemos nombrar a
desperdicios, errores de medicin, servicios clandestinos, fugas y
errores de estimacin.

RECOMENDACIONES
Al implementar los programas, uno de instalacin y control de
medidores; otro de control y reparacin de fugas y el ltimo de

investigacin y eliminacin de conexiones y servicios clandestinos se

lograra una mejorar el porcentaje de agua justificada.

Con las medidas anteriores se considera que muy posiblemente se
logre, adems, una reduccin en los errores de estimacin y en los

consumos no identificados.
Para la implementacin de

los

programas

se

les

desarrolla

aisladamente primeramente el de medidores. Se contina despus

con el de fugas y se termina con el de clandestinas pudiendo apreciar
que implementados los tres programas se reduce el suministro y
aumenta el porcentaje de agua justificada, Posteriormente se podr
iniciar una segunda programacin que logre aumentar ms este
porcentaje.

BIBLIOGRAFIA