Herramienta Tmi Cat Buscar

6/7/2015 962GSERIESIIWHEELLOADER/COMMANDCONTROLSTEE/AYG00001UP(MACHINE)POWEREDBY3126BENGINE(XEBP753702)
Pantallaanterior
Bienvenido:r095rz1
Producto:WHEELLOADER
Modelo:962GIIWHEELLOADERAYG
Configuracin:962GSERIESIIWHEELLOADER/COMMANDCONTROL
STEE/AYG00001UP(MACHINE)POWEREDBY3126BENGINE
ManualdeOperacindeHerramientas
UtilizacindelSistemaTMIparaConsultarlasEspecificacionesdePruebadeBombasde
InyeccinsinMotordelBancodePruebasdeEquiposdeInyeccindeCombustible{0706,0782,
1251,1286}
NmerodemedioNSHS059403
Fechadepublicacin30/08/2013
Fechadeactualizacin17/10/2013
i05436207
UtilizacindelSistemaTMIparaConsultarlasEspecificacionesde
PruebadeBombasdeInyeccinsinMotordelBancodePruebasde
EquiposdeInyeccindeCombustible{0706,0782,1251,1286}
SMCS0706078212511286
ProductosCaterpillar:Todos
Introduccin
Informacinimportantesobreseguridad
Ilustracin1
g02139237
Pienseenlaseguridad.
MarcadoCEdeconformidadconlanormativadelaUninEuropea
Lamayoradelosaccidentesrelacionadosconelmanejo,elmantenimientoylareparacindeunproducto
soncausadospornoseguirlasreglasoprecaucionesbsicasdeseguridad.Confrecuencia,unaccidente
puedeevitarseidentificandolassituacionespotencialmentepeligrosasantesdequeocurran.Debeestar
atentoanteposiblespeligros.Tambindebetenerlaformacinylasaptitudesnecesariasydisponerdelas
herramientasadecuadasparallevaracabocorrectamenteestasfunciones.
Unmanejo,lubricacin,mantenimientooreparacinincorrectosdeesteproductopuedenser
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/
1/27
peligrososyproducirlesionespersonalesoinclusolamuerte.
Nomanejenirealiceningunaoperacindelubricacin,mantenimientooreparacindeesteproducto
hastaquehayaledodetenidamenteelManualdeFuncionamientodelaHerramienta.
Enestemanualyenelproductoseproporcionanadvertenciasyprecaucionesdeseguridad.Sinopresta
atencinaestasadvertencias,usteduotraspersonaspodransufrirlesionesoinclusomorir.
Lospeligrosseidentificanmedianteel"smbolodealertadeseguridad"seguidodeuna"palabradeaviso"
como"PELIGRO","ADVERTENCIA"o"PRECAUCIN".Acontinuacinsemuestralaalertade
seguridad"ADVERTENCIA".
Algunasdelasoperacionesquepuedendaarelproductoseidentificanpormediodeetiquetasde
"ATENCIN"tantoenelproductocomoenestapublicacin.
Caterpillarnopuedeprevertodaslasposiblescircunstanciasquepuedansuponerunpeligro.As
pues,lasadvertenciasindicadasenelproductoyenestapublicacinnointegrantodaslassituaciones
depeligro.Siusaunaherramienta,unprocedimiento,unmtododetrabajoounatcnicade
operacinquenohayansidorecomendadosporCaterpillar,eloperadordebeasegurarsedeque
dichosprocedimientossonseguros.Deigualmodo,eloperadordebeasegurarsedequenosedaarel
productonirepresentarunpeligroalaplicarcualquierprocedimientonoespecificado.
Lainformacin,lasespecificacionesylasilustracionesdeestemanualestnbasadasenlainformacin
disponibleenelmomentodesupublicacin.Lasespecificaciones,paresdeapriete,presiones,mediciones,
ajustes,ilustracionesyotrosdatosincluidosenestemanualpuedenvariarencualquiermomento.Estos
cambiospodranafectaralasoperacionesdemantenimientodelproducto.Obtengalainformacincompleta
ymsrecienteantesderealizarcualquiertrabajo.
Cuandonecesitepiezasderepuestoparaesteproducto,Caterpillarrecomiendautilizarpiezasde
repuestoCaterpillaruotrasconespecificacionesequivalentes,comolasrelacionadasconlas
dimensionesfsicas,eltipo,laresistenciayelmaterial.
Informacinsobreladocumentacintcnica
Estemanualcontieneinformacindeseguridad,,instruccionesdefuncionamientoeyinformacinde
mantenimiento,porloquedebeconservarseconelgrupodeherramientas.
Algunasfotografasoilustracionesdeestapublicacinmuestrandetallesquepuedenserdiferentesensu
herramientadeservicio.Esposiblequesehayanquitadolosprotectoresycubiertasaefectosdeunamayor
claridad.
Lamejorayperfeccionamientocontinuosdeldiseodelproductopuedenhaberllevadoaintroducircambios
ensuherramientadeservicioquenoestnreflejadosenestapublicacin.
Cuandotengaalgunadudasobresuherramientadeservicioosobreestapublicacin,pngaseencontacto
coneldepartamentoDealerServiceTools(DST)paraqueleproporcionenlainformacinmsreciente
disponible.
Seccindeseguridad
Laseccindeseguridadenumeralasprecaucionesbsicasdeseguridad.
Antesdeutilizarestaherramientaorealizarcualquieroperacindemantenimientooreparacin,lea
detenidamentelasprecaucionesbsicasenumeradasenlaseccindeseguridad.
Seccindeinformacingeneral
2/27
Enlaseccindeinformacingeneralsedescribenlasfuncionesycaractersticasdelaherramienta.Esta
seccinproporcionainformacinprcticasobrepiezasindividuales,herramientasadicionalesyrecursos.
Seccindeoperacin
Laseccindeoperacinestilcomoreferenciaparanuevosoperadoresycomorecordatoriopara
operadoresexperimentados.
Lasfotografaseilustracionesguanaloperadorparaquealahoradeusarelgrupodeherramientaslohaga
siguiendolosprocedimientoscorrectos.
Lastcnicasdeoperacindescritasenestapublicacinsonbsicas.Amedidaqueeloperadoradquiera
mayoresconocimientossobrelaherramientadeservicioysuutilidad,desarrollarmayoreshabilidadesy
tcnicas.
Seccindemantenimiento
Laseccindemantenimientoesunaguadeprocedimientosdeinspeccin,limpieza,almacenamientoy
eliminacindeherramientas.
Seccindepiezasderepuesto
Laseccindepiezasderepuestoidentificalaspiezasdisponiblesysusnmerosdepieza.
Nomenclaturadelosiconosdeseguridad
Equiposdeproteccinindividual/Informacinimportante
3/27
Ilustracin2
g02166423
Equiposdeproteccinindividual/Informacinimportante
Accionesprohibidas
Prohibidofumar
Prevencinderiesgos
Peligrodeaplastamiento(pie)
Peligrodeaplastamiento(mano)
Puntodeatrapamiento
Peligrodeincendio
Peligrodedescargaelctrica
Peligrodeincendio
Seccindeseguridad
Alatemperaturadeoperacin,eltanquehidrulicoestcalienteybajo
presin.
Elaceiteyloscomponentescalientespuedencausarlesionesalpersonal.
4/27
Nodejequeelaceiteoloscomponentescalientestoquensupiel.
Quitelatapadellenadosloconelmotorparadoylatapalo
suficientementefraparaquitarlaconlamano.Quitelentamentelatapa
dellenadoparaaliviarlapresin.
Sepuedenproducirlesionesseriasomortalesacausadelfluidoque
escapabajopresin.
Elfluidoquesesalebajopresin,inclusounafugamuypequeadel
tamaodeunalfiler,puedepenetrarenlapielycausarlesionesgravesy
posiblementelamuerte.Sielfluidoseinyectaenlapiel,debesertratado
deinmediatoporunmdicofamiliarizadoconestetipodelesiones.
Usesiempreunatablaocartnparacomprobarsihayfugas.
ATENCION
Cerciresedequesecontenganlosfluidosdurantelainspeccin,
mantenimiento,pruebas,ajustesyreparacindelproducto.Est
preparadopararecogerelfluidoenunrecipienteadecuadoantesde
abriruncompartimientoodesarmaruncomponentequecontenga
fluidos.
Paraobtenerinformacinsobrelasherramientasysuministros
necesariosparacontenerlosfluidosdeproductosCaterpillar,consulte
laPublicacinEspecial,NENG2500,"CaterpillarDealerServiceTool
Catalog".
Desechetodoslosfluidossegnlosreglamentosyleyeslocales.
ATENCION
Paraevitarqueentresuciedadycontaminantesenelsistema
hidrulico,tapeocierresiemprelosconductos,accesoriosymanguitos
aldesconectarlos.
Estaoperacintambinreducelaposibilidaddederramesdeaceite.
Seccindeinformacingeneral
Introduccin
Actualmentedisponededatosdeespecificacionesdepruebaparaelbancodepruebasdeequiposde
inyeccindecombustibleenelsistemadeinformacindemarketingtcnico(TMI)delaREDCAT.Estos
nuevosdatosrequierenelusodeBoquillasMaestras9U6705.Nosepuedeutilizarningunaotraboquilla
maestra.PuedenutilizarselasBoquillasMaestras9U6705enlugardelasBoquillasMaestras9U6705and
5/27
1U5500paradatosyapublicados.
Enestapublicacinseexplicarlaformamsfiabledeaccederalosdatos.Hayvasadicionalesparallegar
alosdatosconsulteelmanualdeTMI(vaselaInstruccinEspecial,LEBQ0724)paraobtenerms
informacin.EnestapublicacinseharreferenciaalosapartadoscorrespondientesdelmanualdeTMI
paraaportarmsinformacin.Porejemplo,...(TMI1.06)
Paraaccederalosdatosdeberconocerelnmerodeconfiguracindelmotoroelnmerodepiezadel
grupodebombaygruporeguladordelniveldeconfiguracindelmotor.Elnmerodepiezadelgrupode
bombayelgruporeguladorestimpresoenlacarcasadelabombadeinyeccin.Enalgunoscasos,deber
conocertambinelnmerodeseriedelabombadeinyeccin.
Losdatosaparecenenformatodetextoyestnorganizadosporpginaselectrnicasconocidascomo
conjuntosdedatos.EstosconjuntosdedatosestnetiquetadoscomoDMXXXXXX.Laspantallas
PHYSICALDATAINQUIRY(BSQUEDADEDATOSFSICOS)delgrupodebombadeinyeccinyel
gruporeguladorleirnllevandoalconjuntodedatoscorrespondientealabombaencuestin.Distintos
nmerosdepiezadegruposdebombaygruposreguladorespodranemplearelmismoconjuntodedatos.El
niveldecambiodecadaconjuntodedatosesesencial,puestoquelosdistintosnivelesdecambio
constituirnconjuntosdedatosindependientes.Podrasucederqueundeterminadonmerodepiezade
grupodebombaygruporeguladortengadistintosnivelesdecambiodeconjuntodedatosenfuncindel
nmerodeseriedelabombadeinyeccin.
Puedenobtenersecopiasenpapeldelosdatosapartirdeserigrafasoempleandounaimpresoradenodo.
(ConsulteelmanualdeTMIparaobtenermsinformacinsobreestasfunciones.)Dediqueespecialatencin
amanteneractualizadoslosdatosenpapel.Lamejorformadegarantizarquesusespecificacionesestn
actualizadasesapartirdelosdatosobtenidosenlapantalladelordenador.
EstapublicacinemplearunMotor3406Ccomoejemplo.
Nmerodeconfiguracindelmotor:6I3480
NmerodepiezaPumpandGo:6I3060
Nmerodereferenciadelconjuntodedatos:DM016100,DM016101
Informacindecontactoadicional
Sideseahaceralgunapreguntasobreestaherramienta,pngaseencontactoconlalneadeayudadel
departamentoDSTllamandoa:
EE.UU.:18005428665,opcin1Internacional:13095787372
Localizacindelosnmerosdepiezadelabombaapartirdel
nmerodepiezadelaconfiguracindelmotor
Puedelocalizarseelnmerodepiezadelgrupodebombayelgruporeguladordedosformas.Elmtodo
preferidoesatravsdelprogramaPHYSICALDATA(DATOSFSICOS)vaselaseccin""Encontrarel
nmerodepiezadelgrupodebombayelgruporeguladorapartirdelnmerodeconfiguracindelmotor
conelprogramaPHYSICALDATAENGINE(DATOSFSICOSMOTOR)"".Estaeslaformams
rpidadehacerloyseautomatizarenpocotiempoparatodoelconjuntodedatos.Contodo,enalgunas
bombasnuevasestemtodopodranoestardisponibleinmediatamente.Enesecaso,deberemplearseel
programaPARTSCONSIST(COMPONENTESDEPIEZAS)comovaalternativaparallegaralosdatos
vaselaseccin""Encontrarelnmerodepiezadelgrupodebombayelgruporeguladorapartirdel
nmerodeconfiguracindelmotorconelprogramaPARTSCONSIST(COMPONENTESDEPIEZAS)"".
Estavaesmscompleja,perosiempredeberafuncionar.
6/27
Encontrarelnmerodepiezadelgrupodebombayelgrupo
reguladorapartirdelnmerodeconfiguracindelmotorconel
programaPHYSICALDATAENGINE(DATOSFSICOS
MOTOR)
EnlapantallaACF2/IMSONLINEMENUSCREEN(1)(PANTALLADEMENENLNEA
ACF2/IMS),pulselateclaEnter(2).Figura3,(TMI1.04).
Ilustracin3
g02797722
SemostrarelmenACF2/IMSAPPLICATIONSELECTIONMENU(MENDESELECCINDELA
APLICACINACF2/IMS).Figura4(1)(TMI1.05).
7/27
Ilustracin4
g02797723
EnelmenACF2/IMSAPPLICATIONSELECTIONMENU(1)(MENDESELECCINDELA
APLICACINACF2/IMS),pulseeltabuladorparacolocarelcursordelantedelalneaGKN401TMI
GENERALENGINEDATA(GKN401TMIDATOSGENERALESDELMOTOR)ytecleeunaXpara
seleccionar(2)otecleeGKN401enelcampoAPPLICATIONSELECTIONNO_field(3)(NMERODE
SELECCINDELAAPLICACIN_campo).PulselateclaEnter.SemostrarelmenACF2/IMS
PROGRAMSELECTIONMENU(MENDESELECCINDELPROGRAMAACF2/IMS).Figura5
(TMI1.05).
8/27
Ilustracin5
g02797725
Utiliceeltabuladorparacolocarelcursordelantedelalnea12(1)ytecleeunaXparaseleccionar(2)o
teclee12enPROGRAMSELECTIONNO_(3)(NMERODESELECCINDEPROGRAMA).Pulsela
teclaEnter.SemostrarlapantallaPHYSICALDATAINQUIRY(BSQUEDADEDATOSFSICOS).
Figura6(1)(TMI2.12p1).
9/27
Ilustracin6
g02797727
TecleeelnmerocorrespondienteenelcampoARRG/GPNUMBER(2)(NMEROCONFIG/GRUPO)y
pulselateclaEnter.AparecerentoncesotrapantallaTMIGENERALENGINEDATA(DATOS
GENERALESDELMOTORDETMI).Figura7(1)(TMI2.12p2).
Ilustracin7
g02797732
Enestapantallasemuestranalgunasdelaspiezasqueconformanlaconfiguracindelmotor.Sielgrupode
bombayelgruporeguladornoaparecenenestapantalla,pulselatecla(2)paraqueaparezcandatos
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=
10/27
adicionales.Figura8(1)(TMI2.02).
Ilustracin8
g02797872
Cuandoaparezcaelgrupodelabomba(1,)tecleeelnmeroqueapareceenelcampoREF#CONSIST:()
(2)(NMERODEREFERENCIADECOMPONENTES)ypulselateclaEnter.Semostrarlapantalla
PHYSICALDATAINQUIRY(BSQUEDADEDATOSFSICOS).Figura9(1)(TMI2.12).
11/27
Ilustracin9
g02797877
LaIDdelapantallaDATASET(3)(CONJUNTODEDATOS)delgrupocorrespondienteaparecerala
derechadelaLnea11.FUELINJECTPUMPBENCHTESTSPECREFNUM(2)(NMERODE
REFERENCIADELAESPECIFICACINDELBANCODEPRUEBASDELABOMBADE
INYECCINDECOMBUSTIBLE)(TMI2.12)
UnavezsehayadeterminadolaIDdelDATASET(CONJUNTODEDATOS),escrbalaydirjaseala
seccin""MostrarlapantallaDATASET(CONJUNTODEDATOS)cuandosedesconoceelnmerodeID
delDATASET(CONJUNTODEDATOS)"".
Pulsepf3paravolveralapantallaACF2(4).
Encontrarelnmerodepiezadelgrupodebombayelgrupo
reguladorapartirdelnmerodeconfiguracindelmotorconel
programaPARTSCONSIST(COMPONENTESDEPIEZAS)
EnlapantallaACF2/IMSONLINEMENUSCREEN(1),(PANTALLADEMENENLNEA
ACF2/IMS)pulselateclaEnter(2).(TMI1.04)
12/27
Ilustracin10
g02797886
Ilustracin11
g02797893
EnelmenACF2/IMSAPPLICATIONSELECTIONMENU(MENDESELECCINDELA
APLICACINACF2/IMS),pulseeltabuladorparasituarelcursordelantedelalneaGKN401TMI
GENERALENGINEDATA(GKN401TMIDATOSGENERALESDELMOTOR)ypulseunaXpara
13/27
seleccionar(2).PulselateclaEnter.SemostrarelmenACF2/IMSPROGRAMSELECTIONMENU
(MENDESELECCINDELPROGRAMAACF2/IMS).Figura12,(1)(TMI1.05).
Ilustracin12
g02797901
Utiliceeltabuladorparacolocarelcursordelantedelalnea02ytecleeunaXparaseleccionar(2)oteclee
02enPROGRAMSELECTIONNO_(3)(NMERODESELECCINDEPROGRAMA).Pulselatecla
Enter.SemostrarlapantallaPARTNUMBERCONSIST(NMERODEPIEZADECOMPONENTE).
Figura13(1)(TMI2.01).
14/27
Ilustracin13
g02797902
TecleeelPARTNUMBER(NMERODEPIEZA)delaconfiguracinyelSELECTIONCODE
(CDIGODESELECCIN)enloscamposcorrespondientes(2),(3).PulselateclaEnter.Acontinuacin
aparecerotrapantallaPARTNUMBERCONSIST(NMERODEPIEZADECOMPONENTE)conlos
distintosgruposdepiezas.Figura14(1)(TMI2.02).
Ilustracin14
g02797905
Sielgrupodebombayelgruporeguladornoaparecenenestapantalla,pulselateclaEnter(2)paraque
aparezcandatosadicionales.Figura15(1).
15/27
Ilustracin15
g02797909
Unavezsehayandeterminadoelnmerodepiezadelabombaydelregulador(2),anteloydirjaseala
seccin""Encontrarlosdatosdeespecificacindelapruebacuandoseconoceelnmerodepiezadelgrupo
debombayelgruporeguladordeniveldelaconfiguracindelmotor"".
Pulselateclapf3paravolveralapantallaACF2(3).
Encontrarlosdatosdeespecificacindelapruebacuandoseconoce
elnmerodepiezadelgrupodebombayelgruporeguladorde
niveldelaconfiguracindelmotor
MtodopreferidoMsfrecuentementeutilizado
16/27
Ilustracin16
g02797924
Tabla1
(1)Teclee"GKN401"(1)elcursorsaltaralsiguientecampo
(2)Teclee"12"(2)
Pulse
Enter
(3)Tecleeelnmerodepiezadelabombaenelcampodenmerodelaconfiguracin(3)(en Pulse
esteejemplo,"6I3060")
Enter
(4)Leaelnmerodelneacorrecto(4)
(5)Tecleeelnmerodelneacorrecto"011"(5)
(6)Navegueporlosdatosconlatecla(6)
Pulse
Enter
Encontrarlosdatosdeespecificacindelapruebacuandoseconoce
elnmerodepiezadelgrupodebombayelgruporeguladorde
niveldelaconfiguracindelmotor
17/27
EnlapantallaACF2/IMSONLINEMENUSCREEN(1)(PANTALLADEMENENLNEA
ACF2/IMS),pulselateclaEnter.Figura17(2)(TMI1.04).
Ilustracin17
g02797929
Ilustracin18
g02797933
UtiliceeltabuladorparacolocarelcursordelantedelalneaGKN401TMIGENERALENGINEDATA
(DATOSGENERALESDELMOTORTMIGKN401),tecleeunaXparaseleccionar(2)otecleeGKN401
enAPPLICATIONSELECTIONNO._(NMERODESELECCINDELAAPLICACIN).(3)Pulsela
teclaEnter.SemostrarlapantallaACF2/IMSPROGRAMSELECTIONMENU(MENDE
SELECCINDELPROGRAMAACF2/IMS).Figura19(1)(TMI1.06).
18/27
Ilustracin19
g02797937
Utiliceeltabuladorparacolocarelcursordelantedelalnea12(2)ytecleeunaXparaseleccionar(2)o
teclee12enPROGRAMSELECTIONNO_(NMERODESELECCINDEPROGRAMA).(3)Pulsela
teclaEnter.SemostrarlapantallaPHYSICALDATAENTRY(ENTRADADEDATOSFSICOS).
Figura20(1)(TMI2.12p1).
Ilustracin20
g02797941
19/27
TecleeelnmerocorrespondienteenelcampoARRG/GPNUMBER(2)(NMEROCONFIG/GRUPO)y
pulselateclaEnter.AparecerentoncesotrapantallaTMIGENERALENGINEDATA(DATOS
GENERALESDELMOTORDETMI).Figura21(1)(TMI2.12p2).
Ilustracin21
g02797947
LaIDdelapantalladelDATASET(2)(CONJUNTODEDATOS)delgrupocorrespondienteaparecera
laderechadelaLnea011FUELINJECTPUMPBENCHTESTSPECNUM(3)(NMERODE
ESPECIFICACINDELBANCODEPRUEBADELABOMBADEINYECCINDE
COMBUSTIBLE).Escribaestenmero,DMXXXXXXydirjasealaseccin""MostrarlapantallaDATA
SET(CONJUNTODEDATOS)cuandosedesconoceelnmerodeIDdelDATASET(CONJUNTODE
DATOS)"".
AlgunosgruposdebombaygruposreguladorestendrnvariosDATASETS(CONJUNTOSDEDATOS).
Lasmodificacionesdeldiseodelasbombasseidentificarnmedianteelnmerodeseriedelabomba.La
figura22constituyeunejemplodeinterrupcinenelnmerodeserielenlosdatos(1).Elnmerooriginal
DMXXXXdelDATASET(CONJUNTODEDATOS)seconserva(2)peroelnuevoDATASET
(CONJUNTODEDATOS)tieneunniveldecambiodistinto(3).
20/27
Ilustracin22
g02797952
Nota:Prontopodrutilizareltabuladorparacolocarelcursordelantedeestalnea.TecleeunaXpara
seleccionar,figura21(4).PulselateclaEnter.Aparecernlosdatosautomticamente.Aunque,porel
momento,losdatostendrnquemostrarsedeformamanual.Figura23(1).
Ilustracin23
g02797956
21/27
Dirjasealaseccin""MostrarlapantallaDATASET(CONJUNTODEDATOS)cuandosedesconoceel
nmerodeIDdelDATASET(CONJUNTODEDATOS)"".
MostrarlapantallaDATASET(CONJUNTODEDATOS)cuando
sedesconoceelnmerodeIDdelDATASET(CONJUNTODE
DATOS)
EnlapantallaACF2/IMSONLINEMENUSYSTEM(1)(TMI1.04)(SISTEMADEMENENLNEA
ACF2/IMS),pulselateclaEnter(2).Figura24.
Ilustracin24
g02797958
22/27
Ilustracin25
g02797959
UtiliceeltabuladorparacolocarelcursordelantedelalneaGKN402TMIENGINEANDCOMPPERF
(TMIGKN402REND.MOTORYCOMPONENTES),tecleeunaXparaseleccionar(2)otecleeGKN402
enAPPLICATIONSELECTIONNO._(NMERODESELECCINDELAAPLICACIN).(3)Pulsela
teclaEnter.SemostrarlapantallaACF2/IMSPROGRAMSELECTIONMENU(MENDE
SELECCINDELPROGRAMAACF2/IMS).Figura26(1).
Ilustracin26
g02797960
23/27
Utiliceeltabuladorparacolocarelcursordelantedelalnea03ytecleeunaXparaseleccionar(2)oteclee
03enPROGRAMSELECTIONNO_(3)(NMERODESELECCINDEPROGRAMA).Pulselatecla
Enter.SemostrarlapantallaPERFORMANCEPARAMETERSINQUIRY(BSQUEDADE
PARMETROSDERENDIMIENTO).Figura27(1)(TMI3.03p1).
Ilustracin27
g02797962
TecleelosnmeroscorrespondientesenloscamposDATAREFERENCENUMBER(NMERODE
REFERENCIADELOSDATOS)yCHANGELEVEL(NIVELDECAMBIO)(2).PulselateclaEnter.Se
mostrarelconjuntodedatosenlasiguientepantalla.Figura28(TMI3.03).
24/27
Ilustracin28
g02797963
Interpretarlaspantallasdeconjuntosdedatosdeespecificaciones
Enlasiguientepantallasemuestranlasespecificacionesdecaudalyparmetrosfsicosnecesariospara
evaluarunabombadeinyeccindecombustible.Enelmanualdelbancodepruebasseincluyenparmetros
adicionalestalescomolastemperaturasypresionesdecalibracindefluidos.VaselaInstruccinEspecial,
SEHS8200.Estaspantallassiguenaplicndoseaestosdatos.
Cadaconjuntodedatos(pantallaDMXXXX)contienedatossobremuchosnmerosdepiezadegruposde
bombasdeinyeccinygruposreguladores.Losdatosseorganizanenbasealperfiloalageometradela
levabsicaydelnmerodepiezadenivelmsbajodelgrupodemboloycan.Lamayoradelos
nmerosdepiezaconlosmismosgruposdelevabsica,mboloycancompartenlosmismosdatos.
LaspginasdedatosdelosDATASETS(CONJUNTOSDEDATOS)seorganizanenordendescendente
segnlasrev/mindelabomba.Seofrecencincooseisposibilidadesdeeleccinderev/min.Cuandolos
datossemuestranenlapantalla,solosepuedeverpartedelapgina.Lafigura29esunapantalladedatos
tpica.
Ilustracin29
g02797964
Tabla2
(1)NmerodeIDdelDATASET(CONJUNTODEDATOS)
25/27
(2)NiveldecambiodelDATASET(CONJUNTODEDATOS)
(3)Nmerodepantallaoconjuntodedatosactual(normalmente,12pantallas)
(4)Nmerodepiezadelaboquillamaestraquesedebeemplearparacotejarlaconestosdatos.
(5)Tuberadecombustiblecorrectaparaconectarlabombadeinyeccinalaboquillamaestra.
(6)Rotacincorrectadelacoplamientodelatransmisinorientadoalaconsoladelbanco.
(7)Nmerodepiezadelalevabsicaenelgrupodebombadeinyeccinactual.
(8)Nmerodepiezadelmboloycanenelgrupodebombadeinyeccinactual.
(9)EsnecesarioelBloqueRefrigeradodeSujecindelaBoquillaMaestra9U7219?(Seempleacon
levasagresivasyajustesaltosdecremalleras.)
(10)Rev/mindelabombadeinyeccin.
(11)Nmerodecarreras.
(12)Posicindelacremalleraparalaprueba.
(13)Rendimientomximodeunabombanueva.
(14)Rendimientomnimodeunabombanueva.
(15)Rendimientomnimodeunabombausada.
(16)TeclaPfparavolveralmenAPPLICATIONSELECTIONMENU(MENDESELECCINDE
LAAPLICACIN).
(17)TeclaPfparavolveralmenPROGRAMSELECTIONMENU(MENDESELECCINDE
PROGRAMA).
(18)TeclaEnterparamostrardatosadicionales.
26/27
Ilustracin30
g02798238
Enlafigura30semuestraunapginadedatoscompleta.Enestapginaaparecentodoslosdatosrelativosa
unabombadeterminadagirandoa1000rev/min(1).Suelensernecesariastrespantallasparamostraruna
pginadedatos(Figura29).Cuandoseestnviendolosdatos,sisepulsalateclaEntersenavegarportoda
lapantalladedatoscorrespondientesaunDATASET(CONJUNTODEDATOS)concreto.En
circunstanciasnormales,losvaloressern1000,900,800,700,600rev/min.Dichasrev/minpodranvariar
deunabombaaotraenunfuturo,peroelconceptosersiempreelmismo.
Copyright19932015CaterpillarInc.
Todoslosderechosreservados.
RedprivadaparalicenciadosdelSIS.
MonJul06201518:41:58GMT0500(EasternStandardTime)
r095rz1
27/27

Herramienta Tmi Cat Buscar

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Herramienta Tmi Cat Buscar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

6/7/2015 962GSERIESIIWHEELLOADER/COMMANDCONTROLSTEE/AYG00001UP(MACHINE)POWEREDBY3126BENGINE(XEBP753702)

You might also like