Professional Documents
Culture Documents
2010-08-09
www.kaercher.com
ES
01046860
Grupo motobomba
30
01046890
Motor
40
01046900
Ventilador
50
01046910
Bomba de combustible
60
01046920
70
01046930
Calentador de circulacin
80
01046970
Vlvula de flotador
90
01046980
Bloque de seguridad
100 01046990
Accesorios
110 01047020
Tablero de instrumentos
10 Carcasa (01046820)
pos Nmero del artculo Descriptin
11 01046830
Carcasa
12
01046840
Parte inferior
Pgina 6
11 Carcasa (01046830)
Pgina 7
11 Carcasa (01046830)
ET/VT pos Nmero del artculo Descriptin
1
73030690
Tornillo M 8x25-ST-R3R (IN6RD)
X-
53218300
1.000
ST
53218310
1.000
ST
73032090
2.000
ST
55010700
Bisagra cap
2.000
ST
53172280
Perno bisagra
2.000
ST
53172910
Perno
2.000
ST
40663790
1.000
ST
73030860
2.000
ST
10
50331180
1.000
ST
11
40640140
1.000
ST
12
53633000
Anillo de obturacin
1.000
ST
14
53322360
Resorte helicoidal
1.000
ST
15
53163180
Perno
1.000
ST
16
54241390
2.000
ST
17
53141430
4.000
ST
18
63034970
2.000
ST
19
73122770
2.000
ST
24
50331550
Trampilla
1.000
ST
25
50331130
Trampilla
1.000
ST
26
51902490
Regleta delante
1.000
ST
27
51902500
Regleta detrs
1.000
ST
28
53172200
Perno
2.000
ST
29
50331120
Compartimento de almacenaje
1.000
ST
30
54120150
Cierre cap
1.000
ST
Pgina 8
11 Carcasa (01046830)
ET/VT pos Nmero del artculo Descriptin
31 64312740
Cable de mando cap
Pgina 9
Pgina 10
64357770
1.000
ST
73032360
4.000
ST
64357470
Rodillo de direccin
1.000
ST
73032370
3.000
ST
73030460
4.000
ST
54241360
Sujecin
2.000
ST
45152630
Rueda completo
2.000
ST
53920380
Tapacubos
2.000
ST
10
63431620
2.000
ST
11
73120600
2.000
ST
12
73032360
1.000
ST
13
51056520
Eje
1.000
ST
19
52630870
Pieza tensora
1.000
ST
20
73030860
2.000
ST
21
52630880
Pieza tensora
1.000
ST
22
50642310
1.000
ST
23
50642210
1.000
ST
24
57310390
Filtro
1.000
ST
25
53633000
Anillo de obturacin
1.000
ST
26
50642200
Tapa combustible
1.000
ST
27
40511090
Bastidor kpl.
1.000
ST
28
50272920
Tubo asidero
1.000
ST
29
73122770
1.000
ST
37
73122780
2.000
ST
Pgina 11
39
58023060
Soporte cable
2.000
ST
40
51285110
Eje
6.000
ST
41
55151910
POLEA
6.000
ST
42
54241370
2.000
ST
43
73031070
2.000
ST
Pgina 12
01046880
mbolo
Pgina 13
Pgina 14
73110020
1.000
ST
73070170
1.000
ST
53040700
Tornillo hexagonal
1.000
ST
74019310
1.000
ST
55821210
Platillo de vlvula
1.000
ST
54040820
Tornillo hueco
1.000
ST
44407960
Manguera SDS
1.000
ST
53324440
Resorte helicoidal
1.000
ST
10
55841140
Perno de vlvula
1.000
ST
11
53112040
1.000
ST
12
45532870
mbolo completo
1.000
ST
13
63624680
1.000
ST
14
54027460
Tubuladura de empalme
1.000
ST
15
63624270
1.000
ST
18
55831460
Tornillo de vlvula
3.000
ST
19
63624810
3.000
ST
X-X
20
28845120
Vlvula (3 Stueck)
2.000
ST
X-
21
63630030
6.000
ST
22
45508860
1.000
ST
23
63635360
4.000
ST
24
54274180
1.000
ST
25
73060430
4.000
ST
26
63623810
1.000
ST
27
63627030
1.000
ST
X-X
X-X
X-X
Pgina 15
X-X
X-X
X-X
X-X
29
63624270
1.000
ST
30
45805810
Vlvula completo
1.000
ST
31
63628530
1.000
ST
32
54027050
Pieza de conexin
1.000
ST
33
63630370
2.000
ST
34
45531970
2.000
ST
35
51157960
Disco
2.000
ST
36
53322680
Resorte helicoidal
2.000
ST
37
54111480
Tornillo de bloqueo
2.000
ST
38
53670300
Membrana
2.000
ST
39
50344940
Estribo
2.000
ST
40
45805940
Vlvula completo
1.000
ST
41
47442250
Interruptor completo
1.000
ST
42
47442240
Interruptor completo
1.000
ST
43
54115040
Tornillo de bloqueo
1.000
ST
44
63621760
1.000
ST
45
55812390
Asiento de vlvula
1.000
ST
46
63623860
1.000
ST
1.000
ST
100 28850340
Pgina 16
X-X
45805810
Vlvula completo
1.000
ST
X-X
45805940
Vlvula completo
1.000
ST
50344940
Estribo
2.000
ST
X-X
51155370
Disco
3.000
ST
X-X
51155380
Disco
3.000
ST
51157960
Disco
2.000
ST
63620920
3.000
ST
63624270
1.000
ST
10
63624680
1.000
ST
11
63624810
3.000
ST
12
63625470
4.000
ST
X-X
13
63650530
3.000
ST
X-X
14
63653770
3.000
ST
X-X
15
63653780
3.000
ST
Pgina 17
22 mbolo (01046880)
Pgina 18
22 mbolo (01046880)
ET/VT pos Nmero del artculo Descriptin
1
62880160
Aceite para engranajes 1L
51159910
Disco
3.000
ST
53321670
Resorte helicoidal
3.000
ST
45532820
3.000
ST
64723310
Anillo de sujecin 20
3.000
ST
63632280
1.000
ST
50609360
1.000
ST
73061050
2.000
ST
73061550
4.000
ST
X-X
10
63653780
3.000
ST
X-X
11
63653770
3.000
ST
12
63620920
3.000
ST
X-X
13
51155380
Disco
3.000
ST
X-
14
51128320
Hembrilla
3.000
ST
X-X
15
63650530
3.000
ST
X-X
16
51155370
Disco
3.000
ST
17
63650520
3.000
ST
X-X
X-X
Pgina 19
30 Motor (01046890)
Pgina 20
30 Motor (01046890)
ET/VT pos Nmero del artculo Descriptin
0
46239590
Motor completo nur fuer Ersatz
Positionstext: 1.071-405.0
0
46239230
1.000
ST
X-
73030490
4.000
ST
64012530
1.000
ST
63430100
1.000
ST
73180320
2.000
ST
50631890
Tapa
1.000
ST
40706130
Contenedor completo
1.000
ST
63627220
1.000
ST
54111000
Tornillo de bloqueo
1.000
ST
63624580
1.000
ST
10
57670050
Tope de caucho
4.000
ST
11
73670090
1.000
ST
12
64012250
1.000
ST
13
51204020
Plato distribuidor
1.000
ST
Plato distribuidor
1.000
ST
51203560
Positionstext: 1.071-405.0
14
51155650
Disco
1.000
ST
15
73121590
1.000
ST
16
73060410
1.000
ST
17
73180350
1.000
ST
18
50611860
1.000
ST
Pgina 21
30 Motor (01046890)
ET/VT pos Nmero del artculo Descriptin
18 50640060
Tapa del cojinete para el lado B del mot
Positionstext: 1.071-405.0
X-
20
51103410
Manguito
2.000
ST
X-X
21
63625790
4.000
ST
22
54274150
Clavija de nodo
2.000
ST
23
73730220
4.000
ST
24
63903200
Manguera DN 16
1.000
25
53100610
Tuerca R 3/4"
1.000
ST
26
54432240
Boquilla de manguera
1.000
ZST
27
63620780
1.000
ST
28
54274320
Clavija de nodo
1.000
ST
29
64141410
Criba
1.000
ST
30
73030860
2.000
ST
31
50613190
1.000
ST
32
52630920
Pieza tensora
1.000
ST
Pieza tensora
1.000
ST
Pieza tensora
1.000
ST
Obturacin de perfil
1.000
ST
Obturacin de perfil
1.000
ST
3.000
ST
X-X
Positionstext: 1.071-405.0
32
52630910
Positionstext: 1.071-406.0
32
52630860
Positionstext: 1.071-404.0
33
53653020
53651810
Positionstext: 1.071-405.0
34
63031530
Pgina 22
30 Motor (01046890)
ET/VT pos Nmero del artculo Descriptin
35 66612830
Filtro de supresin de ruidos de 3 polos
Positionstext: 1.071-404.0
35
48280100
1.000
ST
58022610
Pieza de montaje
1.000
ST
37
66412700
Lengeta de contacto
1.000
ST
38
73031060
2.000
ST
39
66323560
Contactor LC1-D18B7SV30
1.000
ST
1.000
ST
66323340
Positionstext: 1.071-405.0
40
28850540
1.000
ST
41
50642260
1.000
ST
42
66493840
1.000
ST
43
73060570
1.000
ST
1.000
ST
1.000
ST
1.000
ST
Positionstext: 1.071-405.0
44
73121630
Positionstext: 1.071-405.0
45
73110010
Positionstext: 1.071-405.0
46
48020380
Positionstext: 1.071-406.0
Pgina 23
40 Ventilador (01046900)
Pgina 24
40 Ventilador (01046900)
ET/VT pos Nmero del artculo Descriptin
1
50642660
Tapa ventilador parte interior
X-
X-X
73031290
4.000
ST
73030840
14.000
ST
50642380
Tapa ventilador
1.000
ST
73031070
1.000
ST
73122780
1.000
ST
56060090
Vlvula de aire
1.000
ST
54710970
1.000
ST
63041450
Tornillo M 6X 20
1.000
ST
10
73122600
5.000
ST
11
73180320
1.000
ST
12
56000940
1.000
ST
13
73030480
4.000
ST
15
53790190
Aro de goma
4.000
ST
16
56053070
Carcasa
1.000
ST
17
51952520
1.000
ST
18
50750360
Cierre
1.000
ST
20
50430560
Soporte
1.000
ST
21
52630940
1.000
ST
22
59120040
Tapa reguladora
1.000
ST
1.000
ST
Positionstext: 1.071-405.0
23
52630960
Pgina 25
Pgina 26
X-X
63892630
1.000
ST
64735150
Bomba de combustible
1.000
ST
63918200
Manguera
1.000
63885590
Abrazadera de manguera
2.000
ST
47301230
Filtro completo
1.000
ST
64145590
Filtro combustible
1.000
ST
53636290
Junta
1.000
ST
53652900
1.000
ST
Pgina 27
Pgina 28
66443640
1.000
ST
1.000
ST
Transformador de control
1.000
ST
46220150
Positionstext: 1.071-405.0
X-
66222830
66828810
1.000
ST
50331110
Perfil
1.000
ST
53241070
Empuadura giratoria
1.000
ST
66304230
Interruptor servicio
1.000
ST
58011400
Placa de montaje
1.000
ST
10
63431860
Anillo de seguridad
1.000
ST
1.000
ST
Cable 4x4 mm
1.000
ST
1.000
ST
66496110
Positionstext: 1.071-404.0
11
66496170
Positionstext: 1.071-405.0
11
66496140
Positionstext: 1.071-406.0
12
58023070
Soporte cable
1.000
ST
13
52630920
Pieza tensora
1.000
ST
Pieza tensora
1.000
ST
Positionstext: 1.071-405.0
13
52630860
Positionstext: 1.071-404.0
Pgina 29
Positionstext: 1.071-406.0
X-
14
73031060
2.000
ST
15
66412700
Lengeta de contacto
1.000
ST
16
66222750
1.000
ST
1.000
ST
66223110
Positionstext: 1.071-405.0
17
28851100
1.000
ST
18
66493870
Cable 4x2,5
1.000
ST
Cable 4x4 mm
1.000
ST
Cable 4x1,5
1.000
ST
Positionstext: 1.071-406.0
18
66495860
Positionstext: 1.071-405.0
18
66493400
Positionstext: 1.071-404.0
19
66493830
1.000
ST
20
66413700
1.000
ST
Extensin PG16/21
1.000
ST
1.000
ST
2.000
ST
2.000
ST
Positionstext: 1.071-405.0
21
66416390
Positionstext: 1.071-405.0
X-
22
48020370
Positionstext: 1.071-405.0
23
73110010
Positionstext: 1.071-405.0
24
73060570
Positionstext: 1.071-405.0
Pgina 30
Pgina 31
72
01093010
VERSION 2
73
01046950
Serpentn de recalentamiento
VERSION 1
74
01093020
Serpentn de recalentamiento
VERSION 2
75
01046960
Pgina 32
Pgina 33
63892620
1.000
ST
63892630
1.000
ST
73111010
1.000
ST
73123020
1.000
ST
66475270
Soporte
1.000
ST
48211000
1.000
ST
73030380
3.000
ST
56540590
1.000
ST
10
46542180
1.000
ST
11
63431650
Anillo dentado
1.000
ST
12
62780180
Luna
1.000
ST
13
56670550
Soporte de boquilla
1.000
ST
14
64156410
Boquilla
1.000
ST
15
73123040
1.000
ST
16
73062170
1.000
ST
17
26389740
1.000
ST
18
50348340
Soporte sensor
1.000
ST
Pgina 34
20
58260500
Electrodo de encendido
1.000
ST
30
73063280
1.000
ST
40
73123040
1.000
ST
Pgina 35
Pgina 36
63892620
1.000
ST
63892630
1.000
ST
73111010
1.000
ST
73123020
1.000
ST
66475270
Soporte
1.000
ST
48211000
1.000
ST
73030380
3.000
ST
10
46542180
1.000
ST
11
63431650
Anillo dentado
1.000
ST
12
62780180
Luna
1.000
ST
13
56670550
Soporte de boquilla
1.000
ST
14
64156410
Boquilla
1.000
ST
15
73123040
1.000
ST
16
73062170
1.000
ST
17
26389740
1.000
ST
18
50348340
Soporte sensor
1.000
ST
Pgina 37
20
58260500
Electrodo de encendido
1.000
ST
30
73063280
1.000
ST
40
73123040
1.000
ST
Pgina 38
Pgina 39
63032580
3.000
ST
46541960
1.000
ST
46630880
1.000
ST
56642560
Pieza de quemador
1.000
ST
X-
46801480
Serpentn de recalentamiento VA
1.000
ST
X-
46801450
Serpentn de recalentamiento
1.000
ST
73111120
2.000
ST
2.000
ST
73111550
Positionstext: 1.071-406.0
8
73122760
2.000
ST
73060900
2.000
ST
10
57623780
Fijacin
1.000
ST
11
73040510
3.000
ST
12
50444200
Soporte
3.000
ST
13
63100810
Tuerca de jaula M 8
3.000
ST
Pgina 40
( VA )
Pgina 41
63032580
3.000
ST
56540510
1.000
ST
46630880
1.000
ST
56642560
Pieza de quemador
1.000
ST
X-
46801480
Serpentn de recalentamiento VA
1.000
ST
X-
46801450
Serpentn de recalentamiento
1.000
ST
73111120
2.000
ST
2.000
ST
73111550
Positionstext: 1.071-406.0
8
73122780
2.000
ST
73030380
2.000
ST
10
57623780
Fijacin
1.000
ST
11
73040510
3.000
ST
12
50444200
Soporte
3.000
ST
13
63100810
Tuerca de jaula M 8
3.000
ST
Pgina 42
( VA )
Pgina 43
46550470
1.000
ST
52630640
Pieza tensora
1.000
ST
66864190
1.000
ST
44273290
1.000
ST
1.000
ST
Positionstext: 1.071-404.0
5
44273440
69709290
Grapa
1.000
ST
50511140
1.000
ST
Pgina 44
Pgina 45
53640950
Junta plana
1.000
ST
55840850
Perno de vlvula
1.000
ST
54812560
Palanca
1.000
ST
55850300
Flotador
1.000
ST
40706090
Contenedor completo
1.000
ST
47470970
1.000
ST
53100620
Tuerca
1.000
ST
63620780
1.000
ST
10
54433120
Boquilla de manguera
1.000
ST
11
63916120
Pieza tubular
1.000
ST
12
51121930
Hembrilla
1.000
ST
13
54435530
Tubuladura de empalme
1.000
ST
14
63621610
1.000
ST
X-X
15
47301240
Filtro completo
1.000
ST
X-
16
64146810
Cartucho filtrante
1.000
ST
X-
17
53636130
Junta
1.000
ST
X-X
18
50641070
Tapa
1.000
ST
19
73730220
2.000
ST
20
63887190
Manguera DN16
1.000
21
53100610
Tuerca R 3/4"
1.000
ST
22
54432240
Boquilla de manguera
1.000
ZST
23
63620780
1.000
ST
24
53652890
1.000
ST
25
66864180
Electrovlvula DN 3 24V
1.000
ST
Pgina 46
73031080
1.000
Pgina 47
ST
Pgina 48
X-X
X-
63031220
1.000
ST
50410760
ABRAZADERA
1.000
ST
53051620
Tornillo perfilado
1.000
ST
63624820
1.000
ST
53320570
Resorte helicoidal
1.000
ST
45533030
1.000
ST
44273280
1.000
ST
63628450
1.000
ST
10
45807090
1.000
ST
11
64145660
Criba WMS
1.000
ST
12
53781500
Soporte tubo
1.000
ST
13
57670230
Tope de caucho
1.000
ST
14
73031080
1.000
ST
15
63898110
1.000
ST
16
64014290
1.000
ST
Pgina 49
103 01047010
Lanza dosificadora
Pgina 50
Pgina 51
73430080
1.000
ST
0000000000
0000000000
53216680
Empuadura giratoria
1.000
ST
0000000000
0000000000
47754660
1.000
ST
0000000000
0000000000
63913540
1.000
ST
0000000000
0000000000
28802960
2.000
ST
0000000000
0000000000
44272150
1.000
ST
0000000000
0000000000
40370130
Gancho
1.000
ST
0000000000
0000000000
10
53216690
Pareja de mangos
1.000
ST
0000000000
0000000000
11
73030960
7.000
ST
0000000000
0000000000
12
54813310
Corredera
1.000
ST
0000000000
0000000000
13
44812090
Palanca completo
1.000
ST
0000000000
0000000000
14
63631160
1.000
ST
0000000000
0000000000
15
44217390
Adaptador tubera
1.000
ST
0000000000
0000000000
16
63633100
1.000
ST
Pgina 52
Pgina 53
Pgina 54
Pgina 55
Positionstext: 1.071-404.0
2
73430080
1.000
ST
0000000000
0000000000
53216680
Empuadura giratoria
1.000
ST
0000000000
0000000000
47754700
1.000
ST
0000000000
0000000000
63913510
1.000
ST
0000000000
0000000000
63631160
1.000
ST
0000000000
0000000000
28802960
1.000
ST
0000000000
0000000000
44272150
1.000
ST
0000000000
0000000000
40370130
Gancho
1.000
ST
0000000000
0000000000
10
53216690
Pareja de mangos
1.000
ST
0000000000
0000000000
11
73030960
7.000
ST
0000000000
0000000000
12
54813310
Corredera
1.000
ST
0000000000
0000000000
13
44812090
Palanca completo
1.000
ST
0000000000
0000000000
14
51105960
Manguito
1.000
ST
0000000000
0000000000
15
63633100
1.000
ST
Pgina 56
Pgina 57
Pgina 58
Pgina 59
73031290
6.000
ST
0000000000
0000000000
53218550
1.000
ST
28802960
1.000
ST
0000000000
0000000000
X-X
74019150
20.000
ST
0000000000
0000000000
X-X
63625320
1.000
ST
0000000000
0000000000
63625240
1.000
ST
0000000000
0000000000
54012100
1.000
ST
0000000000
0000000000
28850410
1.000
ST
1.000
ST
Positionstext: 1.071-404.0
X-X
28839270
Pgina 60
Pgina 61
Pgina 62
Pgina 63
X-X
X-
X-X
40638420
1.000
ST
63885590
Abrazadera de manguera
4.000
ST
63913410
1.000
51321340
Tapn
2.000
ST
57316380
2.000
ST
28850520
1.000
ST
73031060
2.000
ST
10
66304220
Interruptor temperatura
1.000
ST
11
66304210
1.000
ST
12
73050190
4.000
ST
13
53218470
Empuadura giratoria
1.000
ST
14
53218480
Empuadura giratoria
1.000
ST
15
53218440
Empuadura giratoria
1.000
ST
16
64213280
1.000
ST
17
73031060
1.000
ST
18
50448500
Soporte manmetro
1.000
ST
19
53637210
Anillo de obturacin
1.000
ST