www.siemens.com.

mx/smartgridinfo

Smart Grid Info

Soluciones inteligentes para un proceso elctrico eficiente

Nm. 02 | Abril 2014

Entrevista con No Pea

Subdirector de Transmisin de la CFE.

293 SLT 1703 conversin

a 400 kV de la Riviera Maya
Siemens como socio en el desarrollo
tecnolgico en la regin peninsular.

SWT 3000
Un eficiente sistema de Teleproteccin para el
Valle de Mxico.

ndice
03 Enfoque
04 Proyectos
- Teleproteccin a la medida
- Ampliacin Subestacin
Elctrica La Trinidad
06 Gente
- Entrevista con No Pea

08 Productos
- 7SC80

09 Cursos y Eventos
- Curso de OPLAT en el CENACE
Celaya
- Curso PCYM para el proyecto
Paquete 1620
-3er Foro Abierto de Energa

Editorial
Estimados colegas,
Con mucho gusto les presento el segundo nmero de nuestra publicacin Smart Grid
Info. Como ya es del conocimiento de ustedes, este boletn tiene como principal objetivo la difusin de informaciones y experiencias relevantes para la comunidad de ingenieros especializados en protecciones, control, comunicaciones y monitoreo de sistemas elctricos.
En nuestra segunda publicacin entrevistamos al Ing. No Pea, Subdirector de Transmisin de la CFE, el cual nos ha platicado de sus experiencias a lo largo de sus ms de
30 aos de carrera y nos comparte un poco sobre la implementacin de redes inteligentes a travs de la Subdireccin de Transmisin para prevenir fallas, optimizar el
mantenimiento, monitoreo y diagnstico de los equipos de la red elctrica.
Esperamos que tambin encuentren interesante la informacin referente a un miembro
ms de la familia de productos SIPROTEC, el relevador 7SC80, as como de algunos proyectos que hemos llevado a cabo empleando nuestras soluciones de comunicacin, con
la cual se han incrementado la eficiencia y disponibilidad energtica operativa del pas.
Agradecemos el apoyo y la confianza brindada para la realizacin de esta publicacin al
Ing. No Pea, Subdirector de Transmisin de la CFE; a la Subgerencia de Comunicaciones de la Gerencia Regional de Transmisin Central y tambin a las Zonas de Transmisin de Jalisco, Bajo, San Luis Potos, Michoacn, Colima y Lzaro Crdenas.
Recuerden que siempre podrn hacernos llegar sus comentarios para incorporar nueva
informacin y as podamos seguir aportando al desarrollo del sector energtico en
Mxico.
Reciban un cordial saludo,

Jos Roberto Moreira Rodrigues

Energy Automation
Siemens Mesoamrica

Enfoque | Smart Grid Info

03

Proyecto 293 SLT 1703 conversin a

400 kV en la Riviera Maya
Somos aliados tecnolgicos para el desarrollo econmico de la regin peninsular de
Mxico.

Red elctrica de la Pennsula de Yucatn.

La Secretaria de Turismo estima que la Riviera Maya recibe

en promedio a ms de cuatro millones de visitantes al ao,
esta regin mantiene en promedio una ocupacin hotelera
por encima del 85% de su totalidad. Su importancia radica
en que el turismo junto con las remesas y el petrleo, significan las tres principales fuentes de ingresos para el pas.
Es justo en la Riviera Maya donde CFE llev a cabo el proyecto 293 SLT 1703 conversin a 400 kV y que constituye
una de las iniciativas ms importantes debido a que se requera la construccin de dos nuevas subestaciones, Riviera

Maya y Dzitnup, en el nivel de 400kV y la ampliacin de Ticul II para el mismo nivel de tensin.
El proyecto sobresali en cuanto PCyM y Comunicaciones
debido a que contiene ocho enlaces de equipos OPLAT
(Onda Portadora por Lnea de Alta Tensin) significando 16
equipos PowerLink, lo cual en conjunto marcan un referente para otros proyectos ya que representa una base
instalada de equipo sobresaliente en la zona peninsular del
pas.

PROYECTOS | Smart Grid Info

04

Teleproteccin a la medida
Equipo de Teleproteccin Analgico/Digital SWT-3000
230 kV de acuerdo a las directivas de la CFE.

El SWT-300 es la mejor proteccin contra

fallas en las redes de transmisin en las
empresas de energa.

En junio del 2012, el Departamento de

adquisiciones de la Gerencia Regional
de Transmisin Central con sede en la
Ciudad de Mxico, D.F., emiti una
convocatoria para la Licitacin Pblica
Internacional para la Adquisicin de
Equipo Digital de Teleproteccin con
destino a la Zona de Transmisin
Metropolitana.

En las redes de energa sustentable, el

equipo de Teleproteccin SWT-3000 ha
sido la primera opcin para redes de
alta tensin, confiable durante los ltimos 50 aos. La tecnologa avanza en
forma permanente para ofrecer un alto
nivel de estabilidad del sistema y transmisin de la seal confiable. Un error
de sobrecarga en la lnea no solo puede ser
detectada sino aislada de manera rpida.

Grandes ventajas.
Un dispositivo para todas las tecnologas
de comunicaciones.
Alto nivel de estabilidad del sistema.
Transmisin de seal confiable.
Alta seguridad y confiabilidad.
Integracin en las subestaciones con IEC
61850.
Proteccin de ruta integrada.
Tecnologa de punta.

Las compaas elctricas tienen

muchas opciones cuando cuentan con
la infraestructura necesaria.
El SWT-3000 acomoda su requerimientos de manera flexible, rentable y sin
rebasar el presupuesto.
Cuando se trata de administracin de
redes de energa, si se depende del
equipo SWT-3000, grarantiza el suministro eficiente y continuo de energa a
los consumidores. Esto es porque el
SWT-3000 les da la seguridad de que
sern capaces de mantener las operaciones de la red.
El sistema de Teleproteccin SWT-3000
es la solucin desarrollada en el
mundo para la clara e inmediata identificacin de fallas y el aislamiento de
manera rpida en la red de alta tensin. Se combina con rels de proteccin de distancia, permitiendo a los
operadores reducir el tiempo de inactividad a un mnimo.

En el proyecto se suministraron 138

equipos SWT-3000 y concluy exitosamente. Actualmente la Regin Central
es la ms importante del pas, debido a
que cuenta con ms de cuatro millones
de familias usuarias, aparte de la gran
cantidad de industrias que estn establecidas en el Valle de Mxico.

Los equipos de teleproteccin

juegan un papel preponderante
para la proteccin de las lneas,
principalmente las de 400 y

si se utilizan diferentes tipos de conexiones

de fibra ptica o si el SWT-3000 se integra completamente en la conexin
de un OPLAT.

El SWT-3000 es conocido por su alto grado de versatilidad, pudiendo ser utilizado

de manera diferente en redes analgicas
y digitales. Adems permite la transicin
gradual de las subestaciones existentes
para el estndar de comunicacin IEC
61850. Los operadores pueden entrar en
la nueva era de la red paso a paso en
consonancia con sus objetivos estratgicos y presupuestos disponibles.
Las utilidades tienen muchas opciones
de transmisin en distintas situaciones.
Por ejemplo: cuando los operadores
desean conectar dos dispositivos SWT3000 directamente a travs de interfaces o PLC (OPLAT), si llevamos la transmisin va Redes Digitales PDH o SDH,

La actual fase de desarrollo se basa en

50 aos de experiencia prctica y
adaptacin a los cambiantes desafos.
Una tecnologa probada que continuamente est siendo actualizada para satisfacer necesidades futuras.

Modos existentes con

interfaces IEC 61850.
Solo en modo GOOSE.
Sin E/S binarias.
Intercambio de modo:
La subestacin A tiene interfaz IEC 61850 y
la subestacin B tiene E/S binarias.
Modo mezclado.
GOOSE en coexistencia en paralelo con E/S
binarias.

PROYECTOS | Smart Grid Info

05

Ampliacin Subestacin Elctrica La Trinidad

Siemens es un aliado de confianza en los proyectos de ampliacin de subestaciones elctricas
en Mxico.

Beneficios de realizar una

ampliacin con Siemens:
Conocimiento especializado en sistemas de Proteccin Control y Medicin
(PCyM).
Ingenieros mexicanos altamente
calificados.
Una amplia gama de productos que
manejan los protocolos de comunicacin
basados en normas internacionales.
Respaldo de una compaa con ms de
100 aos de experiencia en el ramo de
las Protecciones.
Imagen del diagrama unifilar de la Subestacin Elctrica La Trinidad.

La creacin o ampliacin de subestaciones elctricas en Mxico es el indicativo de cmo estamos creciendo

como pas, al requerir ms energa y de
mejor calidad. El trabajo diario de la
Unidad de Negocio Energy Automation
de Siemens consiste en el desarrollo de
soluciones en sistemas de proteccin y
control supervisorio para las diferentes
instancias que intervienen en el proceso elctrico.
Las ampliaciones de la red elctrica son
actividades comunes pero tambin
muy complejas debido a que las subestaciones elctricas son instalaciones
que requieren de un conocimiento
tcnico especializado en lo que se refiere al sistema de Proteccin, Control
y Medicin (PCyM) as como del Control Supervisorio. Ambos procesos
contemplan muchos componentes incluyendo puertos de comunicacin,
protocolos, software, compatibilidad
entre equipos y otros elementos ms.
Por lo tanto, la ampliacin de un sistema se vuelve una actividad muy delicada y requiere de experiencia y conoci-

miento del que pretenda ejecutar un

proyecto de esta naturaleza. El personal capacitado es esencial para el buen
funcionamiento de nuevos dispositivos
electrnicos inteligentes que se integran a la red.

En el proyecto se consider la proteccin diferencial de la lnea para esta

tensin (7SD52) y una de registrador
de disturbios (SIMEAS R), adems de la
ampliacin del sistema de control supervisorio existente (SICAM PAS).

Adicional al personal capacitado, es

esencial contar con infraestructura y
equipo tecnolgico de calidad como el
de Siemens para realizar la integracin
de ampliaciones y nuevas instalaciones
de una forma confiable, segura y rpida cuando se cuenta con una red de
comunicaciones con protocolos abiertos; es decir, aquellos protocolos basados en normas internacionales para
integrarse de manera ptima como es
el caso de la norma IEC-61850.

Derivado de los requerimientos del

sistema interconectado nacional, CFE
solicit la entrega del proyecto (ampliacin) en un tiempo de 149 das
calendario pactados y Siemens se
avoc a la tarea de realizar el proyecto
en la fecha establecida.

La Trinidad: Siemens como

un socio de gran alcance.
La Coordinacin de Proyectos de Transmisin y Transformacin (CPTT) Noreste solicit la ampliacin de la Subestacin Elctrica La Trinidad para
incrementar un circuito hacia la Subestacin Jernimo Ortiz Martnez en
230 kV.

La experiencia de ms de 100 aos de

Siemens en el ramo de las protecciones, equipo de control, as como el
conocimiento especializado de ingenieros mexicanos altamente calificados, ofrece una base slida para confiar en la realizacin y el xito de este
tipo de proyectos.

CONTACTO
Maloar Soares
maloare.soares@siemens.com

GENTE | Smart Grid Info

06

Entrevista con No Pea

Subdirector de Transmisin de la CFE
La descripcin que hace de s mismo
corresponde con la de las personas que
lo conocen de cerca: amante de la tecnologa, de la lectura, visionario, con
una gran capacidad de integrar equipos de trabajo y de liderazgo.
Estos rasgos lo han distinguido por
ms de 38 aos de trabajo continuo en
la CFE. Como es natural, durante este
periodo, el Ing. No ha sido testigo del
cambio en la estructura de la organizacin, del avance vertiginoso de la tecnologa, principalmente en el mbito
de los sistemas de informacin y las
telecomunicaciones, as como de los
sistemas de control.
En la actualidad, para l es impresionante el uso del Internet y el impacto
que tienen las redes sociales, como
Twitter y Facebook.

No Pea, Subdirector de Transmisin de la CFE.

Muchos conocen a No Pea Silva

como el Subdirector de Transmisin de

la Comisin Federal de Electricidad
(CFE) pero muy pocos saben que l es
un apasionado de la tecnologa y que
disfruta mucho de hacer ejercicio y
leer. Camina varias veces a la semana y
se apoya de la tenologa para registrar
sus recorridos y comparar sus avances
con otros usuarios.
A No tambin lo conocen por ser un
lector apasionado.

Cul es su libro favorito? Leonardo,

uno de los libros ms interesantes sobre el inventor italiano que l ms admira y que disfruta conocer en todas
sus facetas: arquitecto, cientfico, anatomista, pintor, escultor y notable
ingeniero.
Todos estos detalles hablan mucho de
la personalidad de No:
Un hombre visionario que siempre se
actualiza, tiene un gran mpetu por
mejorar lo que hasta el momento se ha
hecho y tambin tenacidad.

No Pea inici su carrera como supervisor de obra en 1976 y rpidamente

ocup puestos de alta responsabilidad
en el noroeste de Mxico. Uno de los
momentos ms importantes en su
carrera ha sido cuando fue responsable
de diversas puestas en servicio de los
Sistemas de Control Supervisorio y de
las Unidades Terminales Remotas de
las instalaciones del Sistema Elctrico
de Potencia de la CFE. l cuenta con
una amplia experiencia en sistemas de
control de frecuencia y carga y fue
responsable de la instalacin y puesta
en servicio de dichos esquemas en la
Red Elctrica del Sistema Norte y Noreste (NOINE), as como para las centrales de Angostura, Chicoasen y Malpaso.
El actual Subdirector de Transmisin,
tambin ha sido responsable de la operacin y expansin de la Red Nacional
de Fibra ptica de la CFE as como de
la implementacin piloto de la tecnologa OPLAT en las ciudades de Mrida y
Monterrey.

GENTE | Smart Grid Info

En situaciones de contingencias meteorolgicas como los huracanes

Wilma y Jimena que afectaron la infraestructura elctrica, ha fungido
como Coordinador General de la CFE
para el proceso de Transmisin.
Actualmente, No sabe que la CFE se
enfrenta a un nuevo entorno de competencia. Para l esto representa una
oportunidad para crecer, seguir actuando con responsabilidad, esfuerzo, optimizar actividades, abatir costos y capacitar an ms a todos los trabajadores.
La prioridad de todo el equipo de
Transmisin es reducir las prdidas de
energa (tcnicas y no tcnicas) pues
tan solo en el ao 2013 la CFE tuvo
prdidas por ms del 15% y stas
deben reducirse para que la compaa
contine siendo altamente competitiva
y productiva.
Ante la entrada de nuevos competidores, el Subdirector de Transmisin de
la CFE considera que una ventaja del
sistema elctrico mexicano es contar
con el CENACE, que permite controlar

07

los diferentes procesos de la cadena

productiva (Generacin-Transmisin-Distribucin) y que adems cuenta con una reglamentacin clara para
la interconexin de todos los actores,
en puntos tcnicamente importantes
como la coordinacin de las protecciones, la participacin en la regulacin primaria y secundaria de voltaje y
frecuencia, entre otras.
Ante estas nuevas circunstancias,
hemos analizado alrededor de diez
sistemas elctricos de pases como Italia,
Espaa, Chile, Argentina y de otras compaas privadas, principalmente de los
Estados Unidos como la empresa PJM, la
cual opera en el Noreste de aquel pas.
En todos los casos la implementacin de
redes inteligentes para mejorar los resultados tcnicos, operativos y financieros
ha sido el comn denominador del xito.
En nuestro caso, estamos implementando
redes inteligentes para mejorar la prevencin de fallas, el mantenimiento, monitoreo y diagnstico de los equipos de la red
elctrica de potencia a travs de centros
de Monitoreo y Diagnstico de Activos de

Transmisin, denominados CEMODAT,

asegur No durante la entrevista con
Smart Grid Info.

La CFE, y en especfico la Subdireccin

de Transmisin, espera que en este
proceso de cambio Siemens aporte
innovaciones tecnolgicas a los nuevos
proyectos que impulsar en materia de
redes inteligentes y mantenimientos
integrados, donde sin duda, Siemens
cuenta con la experiencia internacional
comprobada que le permite compartir
las mejores prcticas y soluciones en
funcionamiento para ser implementadas en el menor tiempo posible y a
costos competitivos.

Agradecemos al Ingeniero No
Pea, as como a Ren Trejo, por
el apoyo y el tiempo dedicados a
la realizacin de esta entrevista.

PRODUCTOS | Smart Grid Info

08

7SC80 la solucin compacta y verstil para

alimentadores
Los bloques terminales extrables,
ahorran mucho tiempo cuando se
daa algn punto de conexin y protegen al equipo, ya que cualquier remplazo se hara sin abrirlo, as evitando
posibles daos al hardware.
Adems, al ser un equipo auto-
switcheable, no necesita accesorios
para integrarse a redes de comunicacin, con lo cual se puede realizar un
anillo de hasta 30 equipos a una distancia de hasta 24 Km equipo a
equipo.
Entre sus funciones de proteccin se
encuentran: 50/51(N), 46, 67(N), 50FI,
25, 79, 81 y 21FL por lo que puede
usarse an para lneas de transmisin
como proteccin de respaldo.
Tan compacta y verstil que puede utilizarse como
proteccin de respaldo en sistemas de transmisin.

Diseado para la proteccin de alimentadores, el verstil 7SC80 puede usarse

tambin para aplicaciones de transmisin.
Entre sus caractersticas se encuentran:
Puerto USB frontal para un acceso
sencillo y rpido.
Diseo compacto de montaje superficial.
Comunicacin a travs de interfaz IEC61850 (elctrico u ptico) y por DNP3
serial/TCP, o ambos por el mismo puerto.
Bloques terminales extrables.
Posibilidad de GPS interno.
Se le puede agregar una pantalla para la
visualizacin de eventos (HMI).

Esto hace del 7SC80 un equipo idneo

para ser colocado a pie del seccionador.
El 7SC80, cuenta con acceso local o remoto va Ethernet para cargar o descargar informacin como cambio de ajustes
o actualizar firmwares va DIGSI 4.

Es posible la comunicacin con el equipo va navegador web, con lo cual, sin

tener el software de configuracin, se
pueden visualizar eventos y oscilografas.

SICAM CMIC

Automatizacin
de un gran nmero de
procesos en un tamao sumamente compacto, adems de una sencilla configuracin va navegador; slo posible con la
unidad de control SICAM CMIC.
Equipo diseado para condiciones industriales, alto nivel de compatibilidad
electromagntica y un rango de temperaturas de -40C a 70C.
Algunas de sus caractersticas ms llamativas son las siguientes:
Modular.
Configuracin va Web Browser.
Control local y remoto.

Simplificando sistemas de
alimentadores con FASE

Tamao compacto.

FASE simplifica el modelado de los

sistemas de distribucin, permitiendo
configurar los parmetros de cada interruptor, su interaccin dentro del
sistema, su comportamiento ante una
falla, restauracin o transferencias de
fuentes.

Mantenimiento simple.

Montaje en riel DIN.

Autodiagnstico.
Soporte para varios protocolos de comunicacin como IEC-61850, DNP3, 101,
103, 104, Modbus y otros disponibles
bajo pedido.
Lgicas de usuario de forma grfica.

El software est basado en ambiente

grfico donde fcilmente se puede
crear la topologa de red, lo que permite ver al usuario cmo se realizar la
transicin de cada operacin de restauracin, recierre o transferencia.
El uso de FASE evita el tedioso procedimiento de coordinacin de protecciones para alimentadores, ahorrando
tiempo de puesta en servicio e ingeniera cada vez que las cargas cambien
dentro de la red de distribucin.

CONTACTO
Alfonso Cruz Flores
alfonso.cruz@siemens.com

CURSOS Y EVENTOS | Smart Grid Info

09

Curso de OPLAT CFE CENACE Celaya

Del 11 al 14 de febrero Siemens proporcion a los ingenieros del CENACE Celaya
el curso sobre la realizacin de las mediciones de Trampas de Onda, TPC, DPC,
AKE's, mediciones de atenuaciones y ruido en las lneas y de cmo realizar clculo de la SNR para enlaces digitales. El curso se realiz dentro del centro de capacitacin del CENACE, con presencia del personal directivo y representantes del
sector de capacitacin de CFE y 16 participantes. Se realizaron adicionalmente
algunas adecuaciones al programa a peticin de los alumnos participantes. Se
aplicaron evaluaciones, entregndose despus los resultados, se discutieron las
dudas y se evalu al instructor por parte de los alumnos.
Celaya febrero 2014.

Curso PCYM para el proyecto Paquete 1620

Durante las dos primeras semanas de marzo se imparti el curso de Protecciones,
Control y Medicin para el proyecto Paquete 1620 que comprende las subestaciones de Comisin Federal de Electricidad Los Reyes, S.E Narvarte, S.E Vernica y
S.E Coyoacn. En estas dos semanas el grupo de 16 ingenieros ha logrado conocer nuestros modelos de relevadores de proteccin como los son SIPROTEC 4 y
SIPROTEC 5.
El instructor de Siemens, Alfonso Lechuga comenta que "el grupo de la CFE ha
realizado varias prcticas con nuestros nuevos modelos SIPROTEC 5, logrando
disipar sus dudas y corroborar lo aprendido durante las pruebas FAT previas a
este curso".
Distrito Federal marzo 2014.

Evento

3er Foro Abierto de Energa

El 27 de febrero, la Unidad de Negocio Energy Automation (EA) del Sector Infraestructura y Ciudades de Siemens recibi por tercera ocasin a integrantes de
la Comisin Federal de Electricidad y otras empresas privadas para conversar
sobre los cambios en el mercado energtico en el marco de las recientes reformas constitucionales en Mxico.
El Foro Abierto de Energa ofrece una plataforma de acercamiento entre Siemens
y los principales actores del mercado energtico en Mxico. En esta ocasin la
reunin estuvo dividida en dos partes. En la primera, Jos Roberto Moreira,
Gerente de la Unidad de Negocio EA, junto con Maloar Soares, Alfonso Cruz,
Carlos Corona y Toms Reyes presentaron brevemente los contenidos del nuevo
boletn mensual Smart Grid Info y en la segunda parte se cedi la palabra a los
asistentes para discutir la trascendencia de la Reforma Energtica y las retos del
mercado en dicho contexto.

CONTACTO PARA LOS CURSOS

Oscar Gonzlez Morales
oscargonzalez@siemens.com

Publicado por Siemens Mesoamrica

Av. Ejrcito Nacional Nm. 350, piso 3
Col. Polanco V seccin, Del. Miguel Hidalgo
Distrito Federal, Mxico, C.P. 11560

Karla Reyes Gonzlez

Comite Editorial
Carlos Corona Martnez, Alfonso Cruz
Flores, Esteban Cruz Morales, Maloar
Soares, Jos Roberto Moreira Rodrigues,
Osvaldo Ramirez Hurtado, Toms Reyes,
Snchez, Nantli Soto Guerrero, Rodrigo
Villareal Muoz.
Colaboracin
Miguel Gonzlez, Oscar Gonzlez, Capi
Menendez, Alan Panuco, Cesar Rubio,
Francisco Tapia.
Contactos
smartgridinfo.mx@siemens.com
smartgridinfo@smartgridinfo.com.mx

Smart Grid Info, nmero 2| 2014

Diseo Editorial