Professional Documents
Culture Documents
Resumo
Objetivo: Um nmero significante de pacientes oncolgicos usa ou considera usar medicina no-convencional,
mas pouco se sabe sobre seu uso em crianas. Este trabalho descreve o uso de medicina no-convencional em
crianas portadoras de cncer, atendidas no Hospital Universitrio de Braslia/Universidade de Braslia. Mtodo:
Os pais das crianas com cncer, atendidas no Servio de Oncologia Peditrica do Hospital Universitrio da
Universidade de Braslia, entre maro e agosto de 2002, foram entrevistados para a obteno de dados referentes
prevalncia e aos tipos de tratamentos no-convencionais usados, efeitos adversos, satisfao com o tratamento,
e as razes para o uso da medicina no-convencional. Resultados: Foram entrevistados 22 pais. Cerca de 55%
das crianas utilizaram tratamentos no-convencionais, mais freqentemente a fitoterapia (25%). A indicao de
terceiros foi a motivao principal para o uso da medicina no-convencional (33%). Nenhum paciente usou
medicina alternativa em substituio ao tratamento mdico padro. Quarenta e dois por cento dos pais dos
usurios informaram o uso de terapias no-convencionais aos mdicos dos filhos. Cinqenta por cento dos pais
disseram que eles prprios utilizavam medicina no-convencional e 95% desejavam receber mais informaes a
respeito dessas terapias. Concluses: A pesquisa confirma que os pacientes oncolgicos peditricos usam medicina
no-convencional juntamente com o tratamento padro e que a equipe mdica, em geral, no informada do
emprego da medicina no-convencional pelos pacientes.
Palavras-chave: Oncologia, Pediatria, Terapias complementares.
237
Abstract
Background: A significant number of cancer patients use or consider using unconventional treatments, but little is
known about such alternative treatments in children. This study describes the use of unconventional medicine in
children with cancer at the Pediatric Oncology Service of the University Hospital/University of Brasilia. Methods:
Interviews were conducted with parents of children seen in the Pediatric Oncology Service at the University of
Brasilia Hospital from March to August 2002, to obtain data on the prevalence and types of unconventional
therapy used, treatment satisfaction, adverse effects, and motivations for use of unconventional medicine. Results:
Twenty-two parents were interviewed. Some 55% of the children had used unconventional treatment modalities,
mainly herbal remedies (25%). The principal reason for using unconventional treatment was recommendations by
relatives and friends (33%). No patient had used alternative medicine as a substitute for standard medical care.
Forty-two percent of the users' parents reported the use of unconventional therapies to the children's physicians.
Fifty percent of the parents themselves used unconventional medicine, and 95% wanted more information on such
therapies. Conclusions: The study confirmed that pediatric oncology patients use unconventional treatments as
adjuncts to standard medical care, and that the use of these therapies is often not disclosed to the attending
healthcare team.
Key words: Oncology, Pediatrics, Unconventional medicines.
INTRODUO
Desde a ltima dcada, tem sido dada uma grande
ateno medicina no-convencional. A medicina noconvencional compreende prticas de preveno,
diagnstico e tratamento margem do domnio da
medicina oficial. Essas prticas no so ensinadas nas
escolas mdicas oficiais e, tipicamente, no so
executadas nos hospitais. A medicina no-convencional
pode ser dividida em duas modalidades: medicina
complementar e medicina alternativa. Considera-se
medicina complementar a que usada juntamente com
o tratamento padro e que, acredita-se, contribui para
obteno dos resultados esperados com o tratamento
oficial. A medicina alternativa a utilizada em
substituio ao tratamento padro ou oficial.1-3
A prevalncia do uso da medicina no-convencional
tem grande variao nos diferentes pases, talvez pela
dificuldade em se definir exatamente medicina
complementar e alternativa.4,5 Na Europa, estimada
em torno de 50% e nos Estados Unidos entre 42 e
69%.1,6 A prevalncia em nosso pas ainda no est
bem definida, mas o uso de terapias no-convencionais
j foi relatado em cerca de 64% dos pacientes adultos
com cncer, atendidos no Hospital Universitrio da
Universidade de Braslia.7
O paciente, diante do diagnstico de cncer, muitas
vezes, deseja experimentar o que for possvel para
alcanar a cura da doena. Assim, um nmero
significativo de portadores de cncer usa ou considera
238 Revista Brasileira de Cancerologia 2006; 52(3): 237-243
PACIENTES E MTODOS
A populao estudada constituiu-se de crianas
atendidas no Servio de Oncologia Peditrica do Hospital
Universitrio da Universidade de Braslia (UnB), com
idade inferior ou igual a 18 anos, apresentando doena
ativa, em remisso ou recidiva, e identificadas no livro
de registro de admisso de pacientes, no perodo de maro
de 2002 a agosto de 2002.
Os pais ou responsveis deveriam tomar
conhecimento e assinar o "Termo de Consentimento Livre
e Esclarecido". Foram excludos da pesquisa os pacientes
portadores de neoplasias malignas em fase terminal. A
entrevista com os pais foi realizada pessoalmente, aps
contato telefnico prvio, quando do comparecimento
destes ao hospital para consulta mdica ou internao de
seus filhos. Em todas as entrevistas, os pais foram
esclarecidos a respeito da natureza da pesquisa e do
significado de medicina no-convencional.
Foi empregado o mtodo estruturado para a coleta
dos dados. Para o registro dos dados, foi elaborado, no
Page Maker, verso 6.0, um plano de entrevista composto
por variveis relacionadas com os aspectos sciodemogrficos, com a histria mdica, e com a prtica
da medicina no-convencional. Os dados coletados
envolveram questes aberto-fechadas, tendo por objetivo
levantar as caractersticas dos participantes da pesquisa.
O instrumento foi preenchido exclusivamente pelo
pesquisador responsvel.
O presente estudo foi autorizado pelo Comit de
tica em Pesquisa da Faculdade de Medicina da
Universidade de Braslia e foram observados os preceitos
ticos estabelecidos na Declarao de Helsinque e na
Resoluo CNS 196/96 e posteriores.
RESULTADOS
Foram entrevistados os pais de 22 crianas. Destas,
15 (68,2%) eram do sexo masculino e sete (31,8%) do
sexo feminino. Do total, 11 (50%) eram procedentes
do Distrito Federal, sendo que oito (36,4%) eram
naturais de Braslia. A idade variou de 1 a 17 anos,
sendo a mdia 7 anos e 6 meses. Em relao
escolaridade, nove (40,9%) crianas tinham o ensino
fundamental incompleto e 13 (59,1%) estavam fora da
idade escolar. Dezessete (77,2%) eram pardos e cinco
(22,8%) eram brancos. A religio catlica foi
mencionada para 14 crianas (63,7%) e a protestante
para seis crianas (27,3%). Vinte (90,9%) crianas
residiam em casas de alvenaria providas com servio de
tratamento de esgoto.
Em relao aos pais, nove (40,9%) eram casados,
resumidos na tabela 1.
Os diagnsticos esto discriminados na figura 1. Os
mais freqentes foram o linfoma no-Hodgkin, em seis
pacientes (27,3%), e o tumor de Wilms, em cinco
(22,7%). Do total das 22 crianas do estudo, 17 (77,3%)
estavam com a doena em remisso e cinco (22,7%)
apresentavam recidiva.
4,5%
27,3%
Disgerminoma de ovrio
4,5%
4,5%
Hamartoma
4,5%
4,5%
4,5%
9,1%
Histiocitose de clulas de
Langerhans
Neurofibroma
Schwanoma maligno
Tumor neuroectodrmico
primitivo
Neuroblastoma
Rabdomiossarcoma
22,7%
13,6%
Tumor de Wilms
Linfoma no-Hodgkin
239
16,7%
33,3%
Indicao de terceiros
Mdia
50,0%
Tradio familiar
Crena no tratamento
8,3%
8,3%
25,0%
41,7%
Receberam de terceiros
Tinham em casa (horta)
Compraram
33,3%
Figura 4. Fontes de obteno dos medicamentos noconvencionais utilizados pelas crianas com neoplasia atendidas
no Servio de Oncologia Peditrica do HUB/UnB, entre maro e
agosto de 2002
8,3%
Ervas+dieta
Ervas
8,3%
Chs+ervas+dieta
Dieta
Chs
16,7%
50,0%
DISCUSSO
A medicina no-convencional utilizada para o
tratamento de numerosas afeces, sobretudo doenas
crnicas. As razes para o seu uso incluem a iatrogenia
provocada pela alopatia, o custo elevado da medicina
oficial, a incapacidade da medicina convencional em
solucionar as doenas crnico-degenerativas e a viso
de que a medicina no-convencional mais humana e
personalizada.6,8
Os defensores da medicina no-convencional
acreditam que a sua popularidade se deve viso integral
do indivduo e ao enfoque na ateno ao estado
emocional e s necessidades do paciente. A maior crtica
que os tratamentos no-convencionais tm sofrido diz
respeito falta de comprovao cientfica dos mesmos.
Apesar de largamente usados, h poucas informaes
sobre seus mecanismos de ao, eficcia e segurana.4,9
241
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Richardson MA, Sanders T, Palmer JL, Greisinger A,
Singletary SE. Complementary/alternative medicine use in
a comprehensive cancer center and the implications for
oncology. J Clin Oncol. 2000;18:2505-14.
2. Ernst E. The role of complementary and alternative
medicine. BMJ. 2000;321:1133-5.
3. Ernst E. Evaluating complementary and alternative
therapies for cancer patients. CA Cancer J Clin.
1999;49:362-75.
4. Cassileth BR. Evaluating complementary and alternative
therapies for cancer patients. CA Cancer J Clin.
1999;49:362-75.
5. Penson RT, Vastro CM, Seiden MV, Chabner BA, Lynch
TJ Jr. Complementary, alternative, integrative, or
unconventional medicine? Oncologist. 2001;6:463-73.
6. Astin JA. Why patients use alternative medicine: results of a
national study. JAMA. 1998 May 20;279(19):1548-53.
23. Friedman T, Slayton WB, Allen LS, Pollock BH, DumontDriscoll M, Mehta P, et al. Use of alternative therapies for
children with cancer. Pediatrics. 1997;100(6):E1.
243