DICIONRIO DE EXPRESSES

EXPRESSES COM A LETRA A

A bruxa estar solta- Diz-se quando acontece uma sucesso de coisas ruin...
A casa caiu- Deu tudo errado, frustrao, decepo. Exemplo:...
A cavalo dado no se olham os dentes- No se deve reclamar de um
presente que se ganha n...
A cu aberto- Ao ar livre. Exemplo: "O casamento vai se reali...
A cobra fumar- Previso de castigo, advertncia, problemas, puni...
A dar com pau- Em grande quantidade, em abundncia. Exemplo: "...
A f move montanhas- Com f resolve-se qualquer tipo de problemas ou
si...
A jiripoca vai piar- Diz-se quando uma situao vai tomar outro rumo, n...
A noite uma criana- Diz-se quando apesar do adiantado das horas
ainda ...
A passo de tartaruga- Fazer algo sem nenhuma pressa, lentamente,
vagaros...
A vida ser um livro aberto- No ter segredos, ser do conhecimento de todos
o q...
Abrir as pernas- Ceder, facilitar, entregar de mo beijada. Exem...
Abrir o corao- Desabafar, declarar-se sinceramente. Exemplo: "...
Abrir o jogo- Denunciar, revelar a verdade. Exemplo: " melho...
Abrir os olhos a algum- Convencer, alertar. Exemplo: "Ela abriu os olho...
Acabar em pizza- Quando uma situao no resolvida acaba encerrada ...
Acertar na lata- Acertar com preciso, adivinhar de primeira. Ex...
Acertar na mosca- Certeza do que disse, acertar em cheio na primeira...
Achar pelo em ovo- Buscar coisas impossveis. Exemplo: "Ele insist...
Adoar a boca de- Agradar ou bajular algum com pequenas coisas ou a...
Afogar o ganso- Fazer sexo (Homem). Exemplo: "Saiu da priso do...
Agarrar com unhas e dentes- No desistir de algo ou algum facilmente.
Exem...
gua que passarinho no bebe- Pinga, cachaa, aguardente, bebida
alcolica em ge...
Algum no ser flor que se cheire- A pessoa no ser confivel, ser maucarter. Ex...
Amarrar o burro- Se comprometer, normalmente em relacionamentos amo...
Amigo da ona- Falso amigo, amigo interesseiro ou traidor. Exe...
Amor primeira vista- Amor sbito, atrao forte desde o primeiro encont...
Amor com amor se paga- Devemos retribuir sempre todo bem que
recebemos da...
Andar feito barata tonta- Estar distrado. Exemplo: "Andava feito barata ...
Andar na linha- Estar elegante, agir corretamente. Exemplo: "De...
Angu quente se come pelas beiradas- Deve-se agir com cautela, com muito
cuidado, prude...
Ao deus dar- Abandonado, sem rumo. Exemplo: "Hoje em dia ele...
Ao p da letra- Literalmente, com exatido. Exemplo: "A senten...

 Aos trancos e barrancos- De forma atabalhoada, desajeitadamente.

Exemplo...
Araruta tem seu dia de mingau- Algo que nunca aconteceu antes a algum
um dia aca...
Armar um barraco- Criar confuso em pblico, fazer um escndalo. ...
Armar-se at aos dentes- Estar preparado para enfrentar todo tipo de
situa...
Arrancar cabelos- Desesperar-se, situao desesperadora. Exemplo:...
Arrastar as asas- Insinuar-se romanticamente para algum. Exemplo...
Arregaar as mangas- Iniciar algo, preparar-se para comear um servio....
Arrumar sarna para se coar- Procurar por problemas. Exemplo: "Voc est
arr...
At debaixo d'gua- Em todas as circunstncias ou situaes, sempre. ...
At provar que focinho de porco no tomada- At esclarecer tudo, at
provar justificativa acei...

EXPRESSES COM A LETRA B

Babar ovo- Puxar o saco, bajular. Exemplo: "O porteiro viv...
Baixar a bola- Acalmar-se, ser mais comedido, ser mais prudente. ...
Balanar o esqueleto- Danar. Exemplo: "Todo sbado ela vai balanar ...
Banho de gato- Lavar superficialmente o corpo. Exemplo: "Estam...
Barra pesada- Situao difcil, ou pessoa grosseira e violenta. ...
Barril de plvora- Diz-se de uma situao tensa que est prestes a ex...
Bater as botas- Morrer, falecer. Exemplo: "Nosso vizinho bateu ...
Bater na mesma tecla- Insistir, no mudar de opinio. Exemplo: "Voc ...
Beber na fonte de- Absorver intelectualmente as influncias de algum...
Boca do inferno- Entrando em problemas srios. Exemplo: "J esti...
Boca mole- Fala o que segredo sem perceber, fala de mais. ...
Bode expiatrio- Aquele que leva a culpa no lugar de outro Exemp...
Bola pra frente- Expresso de encorajamento, para se seguir em fren...
Bom de bico- Galanteador, que tenta convencer os outros na conv...
Botar a boca no trombone- Revelar um segredo, tornar algo pblico.
Exempl...
Botar a mo na massa- Tomar a iniciativa, iniciar algum trabalho ou tare...
Botar lenha na fogueira- Atiar uma discrdia, acirrar os nimos, excitar r...
Botar o carro na frente dos bois- Antecipar etapas de forma inapropriada,
geralmente...
Botar o nome de algum na boca do sapo- Fazer algo para prejudicar
algum. Exemplo: "El...
Botar pra quebrar- Fazer algo com extrema intensidade, em geral em se...
Briga de cachorro grande- Embate, conflito, entrave entre foras as quais
se...

EXPRESSES COM A LETRA C

Cada cabea, uma sentena- Cada um tem seu prprio pensamento, cada
pessoa pe...
Cada louco com sua mania- Devemos respeitar o que as pessoas pensam
ou fazem...
Cair a ficha- Entender um assunto tardiamente. Exemplo: "S n...
Cair na gandaia- Divertir-se, esbaldar-se em festa. Exemplo: "Ho...
Calar as sandlias da humildade- Pensar e agir humildemente, ter
humildade no que f...
Camaro que dorme a onda leva- Quem fica desatento,precipita-se ou
bobeia acaba s...
Cantar de galo- Querer impor a prpria vontade, mostrar-se superio...
Cara a cara- Diante um do outro, estar em frente a algum, defr...
Cara de pau- Descarado, sem-vergonha. Exemplo: "Esse cara de...
Cavar a prpria sepultura- Agir de forma que provoque o prprio
fracasso. ...
Chegar ao fundo do poo- Ficar na misria, totalmente arrasado ou
profissio...
Chorar lgrimas de crocodilo- Fingir que est chorando por algo, chorar
com fals...
Chutar o balde- Agir irresponsavelmente em relao a um problema. ...
Chutar o pau da barraca- Abandonar, largar tudo, agir
irresponsavelmente. ...
Clamar no deserto- Falar inutilmente, sem ser ouvido pelas pessoas a ...
Claro como o dia- Algo de fcil entendimento, evidente, esclarecido ...
Cobra que no anda no engole sapo- Quem ficar parado ou acomodado
no obter xito em...
Colcha de retalhos- Mistura de vrias coisas, algo feito por vrias pe...
Colher de ch- Dar uma chance a algum, uma oportunidade, facilid...
Colocar melancia no pescoo ou na cabea- Querer aparecer, se exibir.
Exemplo: "Quer cham...
Com mos de fada- Algo feito com muito esmero, feito com habilidade ...
Com o corao na mo- Estar muito aflito, muito angustiado, preocupado
o...
Comer a merenda antes do recreio- Engravidar a mulher antes do
casamento. Exemplo...
Comer como um boi- Comer demais, comer com muito apetite. Exemplo:...
Comer cru ou quente- Ser apressado e pouco perfeccionista. Exemplo: ...
Cometer um ledo engano- Cometer um engano de boa-f. Engano em que
se inco...
Como andar de bicicleta- Algo simples e fcil de se fazer, que no se
esque...
Como bolha de sabo- Algo de curta durao, acontecimento efmero. E...
Como formiga- Em abundncia, em grande quantidade, em demasia. ...
Como manda o figurino- Do jeito que deve ser, de acordo, da forma certa
o...
Como num passe de mgica- Algo surpreendente, sem que se espere, que
acontec...

 Como queijo suo- Cheio de buracos. Exemplo: "Depois de toda essa...

Comprar gato por lebre- Ser enganado, ser ludibriado. Exemplo: "Pensou ...
Contar o milagre mas no dizer o nome do santo- Revelar o fato porm no
dizer o autor do feito. ...
Cristal rachado nunca mais tem o mesmo som- s vezes, o mal sofrido por
algum irremedivel,...
Cutucar a ona com vara curta- Arrumar problema, provocar. Exemplo:
"Deixa seu...

EXPRESSES COM A LETRA D

Da fruta que uma pessoa gosta outra comer at o caroo- Uma pessoa
desejar algo bem mais que outra, que ta...
Danar conforme a msica- Agir conforme a convenincia do momento,
adaptar-s...
Dar a volta por cima- Recuperar-se, reestruturar-se. Exemplo: "Perdeu...
Dar asas imaginao- Ter liberdade de expresso, deixar fluir a imagina...
Dar bola- Insinuar-se romanticamente para algum. Exemplo...
Dar com a cara na porta- Procurar e no encontrar. Exemplo: "Se no avis...
Dar com a lngua nos dentes- Revelar um segredo. Exemplo: "Ela deu com
a ln...
Dar com a porta na cara- Negar-se a receber algum, despedir algum.
Exe...
Dar com o nariz na porta- Decepcionar-se, procurar e no encontrar.
Exemp...
Dar linha na pipa de algum- Dar confiana ou liberdade para ver at aonde
a pe...
Dar mancada- Descumprir promessa, vacilo, deslize. Exemplo: ...
Dar n em pingo d' gua- Ser trapaceiro, ardiloso, enrolo, trambiqueiro, v...
Dar o brao a torcer- Voltar atrs numa deciso, ceder. Exemplo: "Ele...
Dar tempo ao tempo- Ser paciente, esperar com confiana, sem se
apress...
Dar um balo em- Enganar, trair ou passar a perna em algum; no fut...
Dar um bode danado- Diz-se quando acontece ou vai acontecer uma
confus...
Dar um caf ou cafezinho a algum- Dar uma gratificao ou tentar
subornar algum com...
Dar um cala-boca a algum- Subornar ou corromper algum com uma
pequena quant...
Dar um refresco- Dar um alvio ou uma folga; no pressionar. Exe...
Dar um trato no pisante- Lustrar, limpar ou engraxar os sapatos. Exemplo...
Dar uma carteirada- Identificar-se como autoridade para conseguir um o...
Dar uma de Joo sem brao- Fazer-se de desentendido. Exemplo: "Ela me
perg...
Dar uma facada em algum- Persuadir algum insistentemente na inteno
de co...

 Dar uma gravata em algum- Tentar sufocar uma pessoa por trs passando
o bra...
Dar uma mozinha- Ajudar. Exemplo: "Hoje vou te dar uma mozinha ...
Dar umas pinceladas- Falar superficialmente sobre algo ou assunto, dar ...
De bico calado- Sem dizer nada, mudo, muito quieto. Exemplo: "E...
De braos abertos- Acolhedor, com alegria, com afeio, demonstrando ...
De braos cruzados- Sem atividade, sem fazer nada, desinteressado. ...
De braos dados- Duas ou mais pessoas unidas em funo de um
mesmo ...
De cabea de juiz e bunda de nenm, ningum sabe o que vem-
impossvel tentar adivinhar o teor de uma senten...
De cabea para baixo- Desorganizado, bagunado, em desordem total.
Ex...
De caixa alta- Abastado, cheio de dinheiro. Exemplo: "Querida!...
De caixa baixa- Com precariedade financeira, com pouco dinheiro. ...
De mos dadas- Unio de duas ou mais pessoas em prol de uma meta ...
De orelha em p- Estar desconfiado de algo ou alguma coisa. Exem...
De tirar o chapu- Digno de admirao, merecedor de homenagens e
resp...
De todo corao- Com muito amor, afetuosamente, sinceramente. Ex...
Defender o leite das crianas- Ganhar dinheiro para sustentar a famlia.
Exemp...
Deitar o cabelo- Satisfazer-se plenamente, ter ganho fcil em uma s...
Deixar na mo- No colaborar, abandonar. Exemplo: "O irrespons...
Descascar o abacaxi- Resolver problema ou situao complicada. Exemp...
Descer do pedestal- Ser mais humilde, ser mais participativo, no se j...
Deus d o frio conforme o cobertor- Os problemas que ocorrem s pessoas
so proporcion...
Devagar com o andor, que o santo de barro- Deve-se ter cautela, ter
cuidado e calma ao fazer ...
Dinheiro a mola do mundo- Diz-se que o dinheiro que impulsiona o
funcionam...
Discutir o sexo dos anjos- Discutir assunto que no leva a concluso
alguma. ...
Dois bicudos no se beijam- Duas pessoas de caractersticas incompatveis
no ...
Dormir como uma pedra- Dormir profundamente. Exemplo: "Ele estava
to ...
Dormir de touca- Bobear em uma situao. Exemplo: "O goleiro dor...
Dormir no ponto- Perder uma oportunidade. Exemplo: "O jogador do...
Ducha de gua fria- Algo que desanima, tudo que possa acabar com uma
e...

EXPRESSES COM A LETRA E

mais fcil sustentar um burro a po de l- Fica mais barato dar po de l
para alimentar um b...

 Efeito bumerangue- Quando as consequncias de um ato ou atitude se vo...

Em casa onde entra o sol, no entra o mdico- Diz-se para exprimir que o
sol fundamental a sa...
Em cima da hora- No momento certo, exato ou preciso. Exemplo: "C...
Em lagoa de sapo, mosquito no d rasante- Deve-se ser precavido nas
atitudes ou aes, no s...
Em panela que muito se mexe, a comida azeda- No se deve interferir no
que est indo bem, bom...
Em ponto de bala- Em perfeito estado de funcionamento ou conservao...
Em vez de dar o peixe, dar o anzol e ensinar a pescar- Quando se pretende
ajudar algum deve-se dar condi...
Encher lingia- Enrolar outras pessoas ou enrolar uma situao. ...
Encontrar as portas abertas- Ser bem recebido ou atendido por algum,
principal...
Enfeitar o pavo- Fazer algo parecer melhor ou mais bonito do que re...
Enfiar a cara nos livros- Estudar muito, dedicar-se com afinco ao estudo. ...
Enfiar o p na jaca- Beber at cair, cometer excessos. Exemplo: "Ont...
Engolir agulha de vitrola- Diz-se de pessoa que no para de falar,
tagarela. ...
Engolir sapos- Fazer algo contrariado, ser insultado e no reagir...
Enquanto descansar carregar pedra- Executar alguma outra atividade no
intervalo de al...
Ensacar fumaa- Fazer trabalho intil. Exemplo: "Me ajude aqui ...
Enterro dos ossos- Diz-se do dia seguinte de uma festa quando se cons...
Entrar areia- Diz-se quando surge algum imprevisto que dificulta...
Entrar em rbita- Ficar fora da realidade, com a cabea no espao, d...
Entrar em parafuso- Desorientado, ficar atordoado, perturbado emociona...
Entrar na faca- Sofrer uma interveno cirrgica, ser operado. ...
Entrar na linha- Passar a ter bom procedimento, quando algo passa a...
Entrar na onda- Deixar-se levar pelas circunstncias, deixar-se en...
Entrar na pilha- Aceitar a provocao de algum ou deixar-se induzi...
Entrar no vermelho- Ficar com saldo financeiro negativo, ficar endivid...
Entrar pela janela- Diz-se quando a pessoa ingressa num servio pblic...
Entrar pelo cano- Se dar mal em alguma situao, ficar encrencado. ...
Enxugar gelo- Insistir em algo intil. Exemplo: "Eu disse a e...
Escreveu no leu, o pau comeu- Quando no se obedece s regras, sofrese as conse...
Espalhar-se como rastilho de plvora- Diz-se quando uma notcia, boato,
etc, se espalha ...
Estar com a bola murcha- Estar sem nimo, desanimado. Exemplo: "Aps a
d...
Estar com a cabea nas nuvens- Viver distrado, estar desatento. Exemplo:
"Ess...
Estar com a corda no pescoo- Estar ameaado, sob presso, com
problemas finance...
Estar com a corda toda- Estar animado, empolgado. Exemplo: "Estou
vendo...
Estar com a faca e o queijo na mo- Estar com poder ou condies para
resolver algo, t...

 Estar com a pulga atrs da orelha- Estar desconfiado de algo ou algum.

Exemplo: "...
Estar com aperto no corao- Sentir angstia. Exemplo: "Fico com um
aperto n...
Estar com o p atrs da porta- Estar desconfiado. Exemplo: "Quando vejo
muita ...
Estar com o p na cova- Estar moribundo ou extremamente velho, estar
para ...
Estar com uma pedra no sapato- Ter um problema por resolver, estar
vivendo alguma...
Estar dando sopa- Estar inadvertidamente vulnervel. Exemplo: "Pr...
Estar de mos abanando- No conseguir o que pretendia, no alcanar o
obje...
Estar de mos atadas- Estar impossibilitado de agir, no poder fazer nad...
Estar pensando que rabo de porco saca-rolhas- Subestimar um fato ou
pessoa, fazer algo de forma ...
Estar redondamente enganado- Cometer um grande engano. Estar muito
equivocado n...

EXPRESSES COM A LETRA F

Faca de dois gumes- Diz-se de algo ou atitude que pode ter o efeito co...
Falar o que d na telha- Falar o que vem cabea sem pensar ou
raciocinar ...
Falar o roto do esfarrapado- Falar ou criticar algum sobre algum defeito ou
ma...
Farinha pouca, meu piro primeiro- Diz-se de quem age egoisticamente
pegando logo par...
Fazer boca de siri- Guardar segredo sobre algo ou algum assunto. Ex...
Fazer cortesia com o chapu dos outros- Usar o mrito alheio para
conseguir um objetivo, m...
Fazer tempestade em copo d'gua- Transformar banalidade em tragdia,
criar obstcul...
Fazer vista grossa- Fingir que no viu, negligenciar. Exemplo: "O f...
Feito co e gato- Pessoas que esto sempre brigando, sempre discutin...
Feito cego em tiroteio- Desorientado, perdido. Exemplo: "O susto foi t...
Feito nas coxas- De qualquer modo, mal feito, sem cuidado. Exemp...
Feito sardinha em lata- Extremamente apertado, estar espremido dentro de
a...
Ficar sombra da bananeira- Ficar descansado, despreocupado. Exemplo:
"Aps...
Ficar a ver navios- Perder tudo ou algo, ficar sem nada. Exemplo: "...
Ficar para semente- Viver at uma idade muito avanada. Exemplo: "V...
Ficar pianinho- Ficar muio quieto, submisso, dcil. Exemplo: "F...
Ficar vendo a banda passar- Estar alheio ao que se passa ou ao que est
aconte...
Figurinha carimbada- Pessoa importante, de destaque. Exemplo: "Seu t...

 Filho de peixe peixinho - Quando um filho ou age igual ao pai ou uma

fulha...
Fogueira de vaidades- Quando duas ou mais pessoas vaidosas se
relacionam...
Fugir de algum como o diabo foge da cruz- Evitar algo ou algum de todas
as formas possveis...
Fumar o cachimbo da paz- Reconciliar-se com algum. Exemplo: "Depois
de ...

EXPRESSES COM A LETRA G

Gabaritar algo- Acertar todas as questes, acertar tudo. Exempl...
Galinha velha que d bom caldo- Diz-se da mulher madura, considera-se
ser mais exp...
Ganhar na mo grande- Roubar, lesar. Exemplo: "O pivete ganhou na
mo...
Ganhar tempo- Adiar a soluo de algo ou problema, deixar o temp...
Ganhar um doce- Diz-se como promessa de recompensa a algum que
ac...
Ganhar um teco- Ser atingido por um tiro. Exemplo: "Soube que n...
Gastar os tubos- Diz-se quando se gasta grande quantidade de dinhei...
Gastar rios de dinheiro- Gastar grande quantidade de dinheiro. Exemplo: ...
Gastar vela com defunto barato- Diz-se quando se d importncia em
demasia a algo ...
Gato escaldado tem medo de gua fria- Quem j passou por algo ou
situao que teve resul...
Gato escondido com o rabo de fora- Quando a pessoa deixa rastro em suas
aes e acaba...
Golpe da barriga- Diz-se quando a mulher engravida de algum por int...
Golpe de mestre- Diz-se quando se toma atitude audaciosa, brilhante...
Golpe do ba- Casamento por interesse financeiro. Exemplo: "E...
Gosto de cabo de guarda-chuva- Diz-se quando fica um gosto ruim na
boca. Exemp...
Gritar a plenos pulmes- Gritar com toda a fora, gritar o mais alto possv...
Guardar a sete chaves- Guardar algo ou algum segredo sob sigilo total,
ma...
Guerra avisada no mata soldado- Quando os problemas so previsveis,
suas consequ...
Guerra de nervos- Atitude ou notcia que se usa para desestabilizar ...

EXPRESSES COM A LETRA H

Histria do arco-da-velha- Algo extraordinrio, inverossmil. Exemplo: "...
Homem com homem d lobisomem- Forma jocosa ou preconceituosa de
dizer que dois h...

 Homem de palavra- Pessoa que cumpre o que promete. Exemplo: "Seu ...
Hora H- Momento de deciso, pice, momento mais importante...

EXPRESSES COM A LETRA I

Ir catar coquinho- Ir fazer outra coisa. Exemplo: "Mandei ela ir c...
Ir desta para melhor- Morrer, falecer. Exemplo: "Nosso advogado foi d...
Ir para o espao ou pra cucuia- Morrer, falhar, acabar, dar errado algo ou
alguma ...
Ir para o saco- Ser morto, ter fim, dar errado, acabar. Exemplo...
Ir pentear macacos- Ir chatear outra pessoa, no incomodar mais. Ex...
Ir tirar o pai da forca- Diz-se de quem est muito apressado. Exemplo: "...
Ir tomar banho- No incomodar mais, no chatear, ir fazer outra co...

EXPRESSES COM A LETRA J

J ter sido lrio do campo e agora ser tiririca do brejo- No ser mais to
importante ou ter o destaque que ...
J vi esse filme- Coisa repetida, j ter passado ou visto aquela mes...
Jeito de quem comeu e no gostou- Estar contrariado, irritado ou de mal
humor. Ex...
Jogado para escanteio- Posto de lado, descartado, ignorado. Exemplo: "...
Jogar a toalha- Desistir, abandonar algo, dar-se por vencido. E...
Jogar gua fora da bacia- Cometer algum deslize, fazer algo errado, ter
rela...
Jogar algo ou algum na lama- Difamar ou desmoralizar algum, expor
algum publi...
Jogar confete- Tecer elogios a algum, galantear uma pessoa. E...
Jogar farofa no ventilador- Agir ou falar algo que se espalhe e crie grande
co...
Jogar fora o beb junto com a gua do banho- Botar tudo a perder.
Exemplo: "Estava quase tud...
Jogar no mesmo time- Ter afinidade ou simpatizar com algum, ser solid...
Jogar uma casca de banana- Criar situao embaraosa ou perigosa para
algum,...
Jogar verde para colher maduro- Usar de perguntas hbeis para que
algum revele al...
Juntar a fome com a vontade de comer- Unir interesses, aproveitar duas
oportunidades que...
Juntar as escovas de dentes- Morar junto, casar-se, amigar-se. Exemplo:
"Ele...
Juntar os cacos- Reerguer-se aps ter passado por problemas ou situ...
Jurar de ps juntos- Afirmar algo com muita convico. Exemplo: "Ele...

EXPRESSES COM A LETRA L

Lamber a cria- Paparicar ou ficar admirando um filho novo, ou a p...
Lamber as botas de algum- Ser subserviente, bajular ou adular algum.
Exe...
Lamber o prato- Diz-se quando se fica muito satisfeito com o que s...
Lamber os beios- Ficar ou mostrar-se contente com algo, demonstrar ...
Lanar balo de ensaio- Espalhar boato por a para ver a reao das
pessoa...
Lanar mo de- Servir-se ou valer-se de algo ou algum, utilizar ...
Largar do p de algum- Deixar de incomodar algum, deixar a pessoa em
paz...
Largar mo de algo- Deixar de fazer ou de ser algo. Exemplo: "Larga...
Largar o osso- Dizer relativo a se abrir mo de alguma coisa muit...
Lavagem cerebral- Maneira de induzir algum a agir ou pensar do jeit...
Lavar a gua- Ir forra, se fartar, ganhar muito dinheiro, ter ...
Lavar as mos- No se envolver. Exemplo: "Se voc prefere assi...
Lavar roupa suja- Discutir assunto particular em pblico. Exemplo...
Lei da selva- Dominar pela fora bruta, atravs de atitudes viol...
Ler pela mesma cartilha- Ter a mesma opinio ou doutrina de algum.
Exem...
Levantar acampamento- Ir embora, retirar-se. Exemplo: "J est quase ...
Levantar as mos para cu- Agradecer a Deus, dar-se por satisfeito por
algo o...
Levantar com o p esquerdo- Ter um dia ruim, falta de sorte. Exemplo:
"Hoje...
Levantar-se com as estrelas- Madrugar, acordar muito cedo. Exemplo:
"Nosso f...
Levantar-se com as galinhas- Levantar-se da cama muito cedo. Exemplo:
"Todos...
Levar chumbo, ferro ou pau- Fracassar, se dar mal, sofrer violncia.
Exempl...
Levar na flauta- No levar a situao ou algo muito a srio, ser co...
Levar toco- Ser dispensado(a) pela namorada(o). Exemplo: "S...
Levar um chega para l- Ser descartado. Exemplo: "Ela deu um chega
pra ...
Levar um fora- Ser descartado, desprezado. Exemplo: "Sua prima...
Lngua afiada, comprida, de trapo, ferina ou maldita- Pessoa fofoqueira,
mexeriqueira, indiscreta, que g...
Lobo em pele de cordeiro- Pessoa que dissimula, disfara sua m ndole.
E...
Lobo no come lobo- Quem mal, perverso ou ardiloso, no leva vantage...
Lugar de mulher na cozinha- Frase preconceituosa com que se
menospreza a mulhe...
Lutar contra a correnteza- Lutar contra foras opostas, contra a opinio da
m...
Lutar contra moinhos de vento- Lutar em vo contra obstculos ou
opositores que n...

EXPRESSES COM A LETRA M

Macaco velho no mete a mo em cumbuca- A pessoa experiente num
assunto ou situao no se...
Macaco, olha teu rabo- Diz-se daquele que ridiculariza nos outros um defe...
Macacos me mordam- Expresso de espanto, surpresa ou exclamao. E...
Madeira de dar em doido- Pessoa forte, valente, destemida. Exemplo:
"Ess...
Me coruja- Aquela me que exalta com exagero as qualidades do...
Mais enrolado do que linha em carretel- Pessoa muito enrolada ou confusa,
que no sabe faz...
Mais feliz do que pinto no lixo- Extremamente feliz, plenamente satisfeito.
Exem...
Mais folgado do que colarinho de palhao- Pessoa abusada, extremamente
folgado. Exemplo: ...
Mais para l do que para c- Prestes a morrer, morrendo, algo que no ir
se re...
Mais por baixo do que barriga de cobra- Inferiorizado, estar em condio ou
situao muito...
Mais vale um cachorro amigo do que um amigo cachorro- melhor contar
com a fidelidade de um co do que ...
Mais vale um pssaro na mo do que dois voando- prefervel ficar com o
que j est garantido, j...
Malandro o gato- Usa-se quando algum quer dar uma de esperto em tu...
Mamo com acar- Algo que muito fcil, muito simples ou muito agr...
Mo de gato- Diz-se de quem furta, ladro, gatuno. Exemplo: ...
Mo de porco- Diz-se de pessoa avarenta, sovina, po-duro ou mes...
Mar de lama- Ambiente ou situao de coisas erradas, corrupo ...
Mar de rosas- Diz-se quando se vive um perodo tranquilo, feliz,...
Maracuj de gaveta- Diz-se de pessoa, normalmente idosa, que
apresenta...
Marinheiro de primeira viagem- Diz-se quando uma pessoa ainda no tem
prtica do ...
Matar a cobra e mostrar o pau- Afirmar algo e provar. Exemplo: "Trouxe a
carta...
Meter o dedo na ferida- Tocar em assunto delicado, revelar o ponto fraco
o...
Meter o nariz onde no chamado- Intrometer-se em algo que no lhe diz
respeito. ...
Meter o rabo entre as pernas- Acovardar-se, ficar quieto frente alguma
situao,...
Meter os ps pelas mos- Agir desajeitadamente ou com pressa, fazer
alguma ...
Mexer em casa de marimbondos- Provocar pessoa ou situao que possam
se tornar p...
Molhar a garganta- Ingerir bebida alcolica. Exemplo: "Ele s cant...

 Molhar a mo de algum- Dar dinheiro em forma de gorjeta, gratificao

ou ...
Molhar o biscoito- Fazer sexo (homem). Exemplo: "Saiu acompanhado ...
Morrer de amores por- Diz-se quando se tem grande estima ou afeto por
al...
Morrer numa grana preta- Ser obrigado a gastar muito dinheiro. Exemplo: ...
Mosca de padaria- Diz-se do cara de d em cima de vrias mulheres po...
Mostrar com quantos paus se faz uma canoa- Dar uma lio ou um
corretivo em algum. Exempl...
Mostrar os dentes para no ser mordido- Diz-se quando se reage
energicamente diante de uma...
Motorista de fogo- Frase preconceituosa com relao mulher ou desig...
Mudar da gua para o vinho- Mudar totalmente, mudar radicalmente.
Exemplo: ...
Mudar do saco para a mala- Mudar totalmente de assunto. Exemplo:
"Contava ...
Muito cacique para pouco ndio- Muita gente no comando ou mandando
gerando confus...
Mulher com mulher d jacar- Forma jocosa ou preconceituosa de dizer que
duas m...
Mulher para trezentos talheres- Mulher muito atraente, muito bonita, muito
desejv...

EXPRESSES COM A LETRA N

Na boca de espera- Prestes a ser escolhido, atendido, chamado, etc. ...
Na briga do rochedo com o mar, quem leva a pior o marisco- Um terceiro
mais fraco sempre sofre as consequnci...
Na calada da noite- Fazer algo escondido, no silncio da escurido. ...
Na mo do palhao- Ver-se numa situao fora de controle. Exemplo:...
Na rua da amargura- Estar abandonado, padecendo, passando
necessidade....
Nada como um dia atrs do outro- Ser paciente, esperar o tempo certo das
coisas se ...
Nadar e morrer na praia- Fracassar nos momentos finais de algo que se
est ...
No abrir a mo nem para dar adeus- Ser sovina, avarento, po-duro ou
unha de fome. ...
No aguentar um gato pelo rabo- Estar muito fraco ou debilitado demais.
Exemplo...
No apitar em nada- No ter autoridade, no mandar em nada. Exemplo...
No ata e nem desata- Indeciso, no resolver alguma coisa ou situao. ...
No dar nem para tapar o buraco do dente- Quando algo no suficiente
para saciar o desejo ...
No dar ponto sem n- Ser interesseiro, no fazer nada sem levar algo
em...

 No dividirem mais a mesma cama- No estarem mais juntos, no estarem

mais casados....
No enxergar um palmo adiante do nariz- Ter pouca percepo das coisas,
ser meio burro ou ...
No querer ver algum nem pintado- No querer a presena de algum de
forma nenhuma. ...
No saber da missa um tero ou a metade- Pensar que est bem informado
ou no controle da si...
No se deve ir ao pote com muita sede- Deve-se ser prudente no que se
faz, ser cauteloso,...
No se devem pr todos os ovos em uma nica cesta- Orienta-se
diversificar os investimentos em mais d...
No se fala em corda em casa de enforcado- No se conversa com algum
sobre assunto delicado ...
No se faz omelete sem quebrar os ovos- No se atinge objetivos sem
esforo ou sacrifcio....
No se julga o livro pela capa- No se deve julgar as pessoas ou as coisas
pela ap...
No ser nem a sombra do que foi- A pessoa no tem mais as caractersticas
ou as apt...
No ter choro nem vela- Fazer algo e no aceitar reclamaes. Exemplo: ...
No ter letreiro na testa- No revelar o que pela aparncia. Exemplo: "N...
No valer o prato que come- No ter o mnimo valor, ser descartvel.
Exempl...
Nascer de bunda pra lua- Ter muita sorte em tudo. Exemplo: "Essa sua
ami...
Negcio da China- Aproveitar grande oportunidade, realizar uma negoc...
No capricho- Servio bem feito, feito com esmero. Exemplo: "...
Nos menores frascos, esto os melhores perfumes- As coisas pequeninas
ou pessoas aparentemente frg...
Novinho em folha- Algo muito novo que ainda no foi usado. Exempl...
Nunca ter visto algum mais gordo- Desconhecer algo, nunca ter visto algo
ou algum a...

EXPRESSES COM A LETRA O

O caminho das pedras- O meio certo ou mais fcil de se resolver algo ou ...
O co chupando manga- Pessoa muito feia e/ou muito m. Exemplo: "O
no...
O corcunda sabe como se deita- Quem no quer se dar mal s deve fazer o
que suas ...
O costume do cachimbo deixa a boca torta- O que se faz repetidas vezes
torna-se hbito, a pe...
O gato comeu a lngua- Ficar calado. Exemplo: "Responda a pergunta
men...
O jogo s acaba quando termina- Significa que tudo pode acontecer at o
ltimo mom...

 O lobo muda o pelo, no a ndole- Sobre uma pessoa que muda na

aparncia mas no na ...
O mar no estar pra peixe- A situao no estar muito favorvel.
Exemplo: ...
O nome de algum no ser osso para andar na boca de cachorro- Dito
quando a pessoa se considera moralmente acima...
O olho do dono que engorda o gado- O negcio s prospera com a
presena constante do ...
O rgo mais sensvel do corpo humano o bolso- Para algumas pessoas
s um prejuzo financeiro faz...
O po do pobre cai sempre com a manteiga para baixo- Diz-se da falta de
sorte que em geral acompanha qu...
O po nosso de cada dia- O que se faz ou o que acontece
cotidianamente. ...
O peixe morre pela boca- A pessoa que gulosa ou beberrona pode sofrer
as ...
O primeiro milho dos pintos- Diz-se quando o adversrio sai na frente.
Exemp...
O que algum diz no se escreve- Diz-se de pessoa em quem no se pode
confiar, que ...
O que vem debaixo no me atinge- Expresso de menosprezo, desdm,
principalmente nu...
O trem se espera na estao- Deve-se aguardar os acontecimentos, ser
prevenido....
Olha o passarinho- Expresso usada para chamar a ateno, principalme...
Olhar de peixe morto- Olhar triste, sem brilho, lnguido. Exemplo: "E...
Olhar de seca pimenteira- Diz-se do olhar de pessoa invejosa, que faz as
coi...
Olho de lince- Olho que nota os mnimos detalhes, olhar muito agu...
Olhos de guia- Olhar agudssimo, muito penetrante, que tudo perce...
Onde Judas perdeu as botas- Local muito distante. Exemplo: "Ela morava l
o...
Operao tartaruga- Diminuio premeditada do ritmo de trabalho, usar ...
Osso duro de roer- Pessoa irredutvel, difcil de se suportar ou conv...
Ouvir o galo cantar e no saber onde- No estar bem a par do assunto em
questo. Exem...

EXPRESSES COM A LETRA P

Pagar o pato- Ser responsabilizado por algo que no cometeu, sof...
Pai coruja- Aquele que exagera nos elogios ou qualidades do pr...
Panela velha que faz comida boa- A mulher madura considera-se ter mais
experincia ...
Papagaio de pirata- Pessoa que gosta de aparecer em fotografias ao lad...
Passar uma borracha ou esponja em- Esquecer ou perdoar algo, situao
ou algum. E...

 Passar uma noite de co- Ficar a noite inteira sem dormir, por motivo de
do...
Passou a noite como um rei- Passar a noite com dor de barriga, sentado no
tron...
Pato novo no mergulha fundo- Quem inexperiente no deve se meter a
fazer cois...
Pegar no baralho e custar a largar- Ficar falando muito sem dar a palavra
aos demais. ...
Pegar o bonde andando- Tomar parte numa conversa sem saber o que foi
trat...
Pegar o bonde errado- Enganar-se quanto ao resultado de algo em cujo
res...
Pegar o fio da meada- Entender a linha de raciocnio, o fluxo de ideias ...
Pegar o touro unha- Enfrentar situao difcil ou desesperadora, assum...
Pegar um rabo de foguete- Assumir compromisso difcil de cumprir,
responsabi...
Pendurar as chuteiras- Aposentar-se, desistir. Exemplo: "Nosso diretor...
Pensar na morte da bezerra- Estar totalmente distrado. Exemplo: "Voc
no ...
Pensar que boi deitado vaca- Cometer um erro de avaliao ou ao, ter
a atitud...
Perder a linha- Ser mal educado, ser deselegante. Exemplo: "Sem...
Perder as estribeiras- Descontrolar-se. Exemplo: "A filha tanto o irri...
Perder uma batalha, mas no perder a guerra- Sofrer perdas ou derrotas
parciais, que podem ser ...
Peru de fora no se manifesta- Diz-se para quem quer se intrometer em
alguma conv...
Pirar na batatinha- Pensar em fazer ou que ir acontecer algo sem nexo...
Pisar na bola ou no tomate- Cometer um deslize. Exemplo: "Meu chefe
ontem p...
Pr as barbas de molho- Precaver-se, ser prudente. Exemplo: "Quando
viu...
Pr as cartas na mesa- Esclarecer uma situao, expor toda a verdade. ...
Pr mos obra- Trabalhar com afinco, iniciar um trabalho. Exem...
Pr minhoca na cabea- Criar ou refletir sobre problemas inexistentes. ...
Pr os pontos ou pingos nos s- Esclarecer uma situao detalhadamente,
revelar to...
Pra no dizer que no falei de flores- Diz-se ao fazer-se algo que poderia
deixar de ser ...
Procurar chifre em cabea de cavalo ou de burro- Procurar problemas onde
no existem. Exemplo: "...
Procurar uma agulha num palheiro- Tentar algo quase impossvel. Exemplo:
"Achar u...
Prometer mundos e fundos- Exagerar nas promessas feitas. Exemplo: "Ele
pr...

EXPRESSES COM A LETRA Q

 Qualquer semelhana mera coincidncia- Ironia que se diz quando algo,

fato ou pessoa se p...

Quando as galinhas criarem dentes- Nunca, jamais. Exemplo: "Seu time s
ser campe...
Quando o bolo bom o guardanapo acaba logo- Quando algo est muito
vantajoso ou bom demais e n...
Quanto mais se reza, mais assombrao aparece- Por mais que se tente
evitar os problemas, eles se...
Quanto mais velho, melhor o vinho- Considera-se que quanto mais idade
a pessoa tenha ...
Quebrar o coco e no arrebentar a sapucaia- Ser cauteloso, ser eficiente.
Exemplo: "Gostei ...
Quebrar o galho- Dar ajuda ou soluo precria, improvisar. Exem...
Quem anda pra trs caranguejo- Diz-se quando observa-se algum tipo de
retrocesso,...
Quem brinca com fogo pode se queimar- Quem se expe,
imprudentemente, a um perigo pode s...
Quem canta seus males espanta- Justificativa de que o canto ameniza ou
afasta os ...
Quem com porcos se mistura farelo come- Uma pessoa decente que se
envolva com outras de m...
Quem convida d banquete- Quando se convida algum ou se prope a
fazer algo...
Quem cria cobra acaba sendo picado- Quem d guarida a pessoas
perigosas pode acabar co...
Quem dorme com criana amanhece mijado- No se deve dar intimidade a
crianas mal educadas...
Quem est na chuva pra se molhar- Deve-se estar sempre preparado
para as consequnci...
Quem fica parado poste- Forma de demonstrar a importncia de estar em
ativ...
Quem foi rei nunca perde a majestade- Diz-se das pessoas que so
lembradas por atos ou q...
Quem gosta de velho asilo- Frase discriminatria e preconceituosa contra
idos...
Quem no dana pega na criana- Quando se realiza uma atividade em
grupo, quem est...
Quem no pode com mandinga no carrega patu- No se deve assumir
compromissos que no se possa ...
Quem no tem co caa com gato- Sugere tentar fazer algo de uma forma
que no a ...
Quem nunca comeu melado quando come se lambuza- s vezes, aquele
que nunca teve nada, quando conse...
Quem semeia vento colhe tempestade- Quem pratica maldades sofrer as
consequncias dos...
Quem toca o sino no acompanha a procisso- A pessoa no pode estar
em dois lugares ao mesmo t...
Querer ver algum pelas costas- Desejar que algum desaparea, suma da
presena. ...

EXPRESSES COM A LETRA R

Receber um balde de gua fria- Situao inesperada que transforma
entusiasmo em d...
Rei morto, rei posto- Quando algum substitudo imediatamente em
algum...
Rente que nem po quente- Estar sempre presente, na hora certa, no
momento o...
Resolver um pepino- Solucionar um problema difcil. Exemplo: "Rapaz...
Responder entre os dentes- Responder resmungando, articulando mal as
palavras...
Riscar do mapa- Eliminar, fazer desaparecer. Exemplo: "J risqu...
Rodar a baiana- Fazer escndalo em pblico, reagir com estardalha...

EXPRESSES COM A LETRA S

Saber a linha com que cose- Conhecer as prprias dificuldades, ter noo
dos p...
Saber de fonte limpa- Saber por informao segura, de pessoa confivel. ...
Saber na ponta da lngua- Saber prontamente, saber sem erros e com
rapidez o...
Saber onde pisa- Ter noo ou conscincia do que faz, das consequn...
Saco vazio no para em p- A alimentao fundamental para a sade
fsica, s...
Sair da frigideira para o fogo- Sair de uma situao ruim para outra pior.
Exem...
Sair melhor que a encomenda- Ironia para dizer que a coisa ou o resultado
veio ...
Sair o tiro pela culatra- Quando as coisas do erradas, quando acontece o
co...
Samba de uma nota s- Quando algo ou algum faz um nico sucesso,
seja u...
Samba do crioulo doido- Baguna, situao confusa em que ningum se
entend...
Sangria desatada- Diz-se de algo que exija muita ateno, ou provid...
Santo de casa no faz milagre- As vezes o que se faz fora de casa mais
eficient...
Santo do pau oco- Diz-se de pessoa falsa, hipcrita, sonsa, dissimul...
Segurar vela- Estar sozinho com um casal. Exemplo: "Vou dar u...
Sem eira nem beira- Destitudo de tudo, sem recursos, na misria. E...
Sem ps nem cabea- Sem lgica, sem sentido. Exemplo: "Isso que voc...
Sentir dor de cotovelo- Ter inveja de algo, algum ou situao. Exemplo...
Ser a cereja que enfeita o sorvete- Ser um detalhe sem importncia, no
ser a essncia...

 Ser dono do prprio nariz- Ser independente, livre, assumir a

responsabilidad...
Ser o diabo em figura de gente- Criana ou pessoa muito inquieta ou
travessa. E...
Ser o diabo em pessoa- Pessoa muito feia ou muito perversa. Exemplo: "...
Ser um chato de galocha- Ser uma pessoa de extremamente desagradvel.
Ex...
Ser um doce de pessoa- Diz-se de pessoa amvel, carinhosa, bondosa,
simp...
Ser uma me para algum- Ajudar ou proteger algum. Exemplo: "Quando
est...
Ser uma mala sem ala- Ser muito chato, difcil de ser tolerado. Exemp...
Serem a corda e a caamba- Duas pessoas andarem sempre juntas.
Exemplo: "M...
Soltar a franga- Desinibir-se, geralmente assumindo um lado feminin...
Sorriso de orelha a orelha- Sorriso que demonstra muita alegria. Exemplo:
"...
Subir pelas paredes- Estar vivendo situao desesperadora, estar desesp...
Surdo como uma porta- Extremamente surdo, que no ouve nada.
Exemplo:...
Sutileza de elefante- Ironia para designar pessoa nada sutil, agressiva,...

EXPRESSES COM A LETRA T

Tbua de salvao- Algo ou pessoa que chega para ajudar num momento
p...
Tanto vai o pote fonte, que um dia quebra- Quem se arrisca com
frequncia, alguma vez pode ac...
Tapar o sol com a peneira- Negar as evidncias, querer esconder o bvio
sem c...
Tem boi na linha- Quando a presena de uma pessoa atrapalha ou inter...
Tem caroo nesse angu- Estar escondendo algo ou alguma coisa, quando
exis...
Tempo dinheiro- Desperdiar o tempo implica sempre em algum tipo d...
Ter anos de praia- Ter muita experincia no que faz. Exemplo: "Ess...
Ter estmago de avestruz- Pessoa que come de tudo ou em muita
quantidade e n...
Ter sangue de barata- Diz-se quando a pessoa no reage a provocaes ou
...
Tirar a mscara- Mostrar a verdadeira face da sua personalidade, de...
Tirar gua do joelho- Urinar. Exemplo: "Bebi demais, vou tirar gua d...
Tirar de letra- Fazer algo com muita facilidade, dominar facilment...
Tirar o cavalo da chuva- Desistir com relutncia por motivo de fora maior....
Tirar o p da lama- Sair da misria, ascender de alguma forma, melhora...
Tirar o sof da sala- Resolver algo ou problema superficial e paliativam...
Trocar alhos por bogalhos- Fazer confuso de fatos, coisas ou situaes.
E...

 Trocar as bolas- Atrapalhar-se. Exemplo: "O aluno comeou a narr...

Trocar seis por meia dzia- Trocar uma coisa por outra que no vai fazer a
men...

EXPRESSES COM A LETRA U

ltima cartada- ltimo recurso para conseguir algo. Exemplo: "E...
Um burro olhando para um palcio- Pessoa que no tem condio de
perceber o valor ou...
Um pouco, dois bom, trs demais- Diz-se quando dois o nmero
ideal de pessoas par...
Um olho no padre e outro na missa- Dar ateno a duas ou mais coisas ou
pessoas ao me...
Um pedao de mal caminho- Mulher muito bonita, muito atraente, muito
bem fei...
Um peixe fora d' gua- Estar em um ambiente estranho ao seu, no estar
ad...
Uma andorinha s no faz vero- Diz-se para exemplificar que um trabalho
em conjun...
Uma luz no fim do tnel- Finalmente, a soluo para um problema grave,
sina...
Uma mo lava a outra- Trabalhar em equipe, ajudar-se mutuamente,
coopera...
Uma mo na roda- Ajudar muito, ser prestativo, ter muita utilidade....

EXPRESSES COM A LETRA V

Vaca de prespio- Pessoa que concorda com tudo que os outros dizem, ...
Valer seu peso em ouro- Pessoa de muito valor, inestimvel, exemplar. E...
Vo-se os anis, ficam os dedos- Diz-se por aceitao de coisas ruins que
acontecem...
Varrer a sujeira para baixo do tapete- Fazer vista grossa para algo ou
situao, no toma...
Vender gato por lebre- Enganar as pessoas oferecendo algo pior do que o
e...
Ventos fracos no movem moinhos- Coisas insuficientes ou pessoas
ineficientes no p...
Viajar na maionese- No entender alguma coisa ou dizer um absurdo, bob...
Vida de cachorro- Vida difcil, penosa, dura, trabalhosa, etc. Ex...
Virar casacas- Mudar de ideia facilmente, ser volvel. Exemplo...
Virar uma arara- A pessoa ficar muito enraivecido, brabo, revoltado...
Voar para cima de- Agredir algum fisicamente, assediar algum para c...
Voltar vaca fria- Voltar ao assunto com que se iniciou uma conversa....

EXPRESSES COM A LETRA Z

Zero esquerda- Pessoa insignificante, sem nenhuma influncia. ...
Zero oitocentos- Diz-se do que de graa, pelo qual no se paga na...