Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

NOYISIIUO

CABERO.

3-

&
/

IlTITIJCIOffiS

DE

ALBMRM,

ARREGLADAS A LAS IDEAS MODERNAS PARA EL USO DE LOS ALBEITARES Y PRACTICANTES

DE ESTA FACULTAD,

POR D. GUILLERMO SAMPEDRO,

Catedrtico de anatoma general y especial de la Escuela Nacional de Veterinaria,
Individuo de las Juntas consultiva y examinadora de la Facultad , Alcalde exami
nador del antiguo tribunal del Proto-Albeiterato, ex-mariscal de nmero de las
Reales caballerizas de S. M., Acadmico <fe nmero de la Real Academia de Cien " '
Icias Naturales de esta Corle Sfu Sfc.
Do:: acin del Inspector
Provincial D .Ricardo Goo->
ralee Marco a la Escuela

'

de Yetcri varia de Zle.drd

V
MADRID:
LIBRERIA DE LA SEORA VIUDA DE CALLEJA HIJOS.
1840.

 J-

Esta obra es .propiedad del autor, quien demandar judicialmente al

que la reimprima sin su licencia.

BIBLIOTECA U.C.M.

5309030038

IMPRENTA DE YEKES .CAtlE DE SEGOVIA . RIMERO 6.

PROLOGO.

Las Instituciones de lbeiteria escritas y publicadas el

ao de 1740 por el bachiller D. Francisco Garca Cabero,
se han hecho en nuestros dias intiles y aun perjudiciales
para el estudio de los practicantes y profesores de esta fa
cultad.
* Es preciso confesar que cuando Cabero dio la pren
sa su obra, la ciencia de curar los animales se hallaba en
todos los pases de Europa en el mayor abandono y en el
mas alto grado de ignorancia ; de donde viene la falta de
mtodo que se observa en sus escritos : mas sin embargo,
estos se han hecho apreciables, porque por espacio de un siglo nada se ha escrito que haya llamado la atencin de
los profesores hasta estos ltimos tiempos.
' Si cuando el clebre D. Bernardo Rodrguez ilustr con
sus aprecales notas el Cabero , y mi digno maestro don
Agustin Pascual adicion algunos de sus artculos, hubie
ran publicado una obra elemental arreglada los adelan
tamientos que habia hecho la veterinaria en sus dias, cier
tamente serian acreedores estos dos sabios profesores al re
conocimiento universal por el incomparable servicio que hu
bieran prestado la ciencia que dignamente profesaban;
pero lejos de esto contribuyeron (aunque con la mejor in
tencin) perpetuar el uso de un libro que conocin ser
insuficiente para el. objeto. .
Estas consideraciones, unidas al atraso en que se en
cuentran nuestros albeitares, me han impulsado la pu
blicacin de una obra que al paso que tiene mucha seme
janza con el Cabero, es enteramente nueva para los que
solo han conocido este autor.
El ttulo adoptado en ella es un tributo pagado la

VI
memoria de los hombres clebres, pues aunque es verdad
que Cabero no conoci la etiologa de las enfermedades, y
la teraputica particular de cada una de ellas est entera
mente desordenada, sin embargo-," la sintomatologia es in
imitable, y en esta parte de la patologa especial se deja en
trever un gen'\p observador y muy superior todos los es
critores de las ciencias de curar de su tiempo.
Despus de dar conocer en la introduccin de esta obra
la definicin de la albeitera y las partes que comprende,
,1a enfermedad en general, sus divisiones, los periodos de
las enfermedades, asi como las causas que las producen y
los sntomas que las dan conocer con otras cosas intere
santes, he dispuesto las materias que contiene en cinco tra
tados, y
En el primero se comprende la anatoma general y par
ticular de todas las partes del animal que interesa al albeitar conocer, aunque* de una manera muy sucinta, y con
la sencillez y claridad que me han sido posibles.
El segando tratado comprende las enfermedades que se
lian llamado impropiamente internas, y que Cabero las de
sign con el de enfermedades graves, las cuales se descri
ben con sus causas, sntomas y la teraputica curacin que
corresponde cada una de ellas , lo que he procurado po
ner al alcance de todos. En la curacin de las enfermeda
des me desprendo de las ideas sistemticas y las he arre
glado mi prctica y la de muchos profesores.
Las enfermedades que se reputan como esternas, y el mo
do de curarlas, tanto con los medicamentos cuanto por la
operacin manual, forman el tercer tratado. Las operado- ;
nes quirrgicas son de absoluta necesidad para la curacin
de muchas enfermedades ; pero solo hago mencin de las
que pueden practicarse hasta por los profesores menos ins
truidos.
'
Las nociones del arfe de herrar y- del esterior del'(ca-,
bailo, en el que se manifiestan ideas de mucha utilidad,constituyen . el cuarto tratado. '
, '.i

VII
La esposicion de los medicamentos , sus divisiones, cla
ses que se han hecho de ellos, indicaciones para la cura
cin de las enfermedades y arte de formular forman el
complemento de esta obra.
Por ltimo, como muchos de los albeitares ignoran los
nombres de las partes del caballo, los de los huesos y el
lugar que cada uno de ellos ocupa en el esqueleto, me ha
parecido conveniente y de mucha utilidad unir esta obra
una lmina con su esplicacion , en la que se demuestran
estos objetos clara y distintamente.
El objeto que me he propuesto en la publicacin de
esta obra se dirige nicamente desterrar un libro anti
guo y perjudicial, sustituyendo sus ideas las que en el
dia se siguen por los escritores modernos de esta facultad,
y hacer que los albeitares se pongan al corriente de cuar
to dehyi saber para egercer con acierto su honrosa profision y poder consultar los escelentes escritos de los autores
modernos.

... i i

'Vi;
/

i'-

I r" .i

!]> r:;'5'

INTRODUCCION.1 1

I.

:, t>J
." , ..' nwh i
, 'Kf.'n'i '[. U-1
/ : *
.u*. .. '
i ;. .
"
.! "i; u
i .:. / .:......'!
o. 11'-. -.0 I - :> '! o.!jto huO
'. iri': ir; ? i;l
lo v
Maestro: Qu es albeiteria veterinaria?' . .i
/-\
Discpulo. Es la ciencia que ensea precaver, paliar
y curar las enfermedades y adquirir un,> exacto conoci
miento de ellas.
M\ Gom se divide la albeiteria?

/ i-r.o ' 'n)

.ii'? .u'i
'.

J>. En terica y prctica: la terica es la que se apren

de por medio del estudio; y la prctica la> que pone> en
egecucion* los conocimientos tericos, al lado* d..los anima
les enfermos; pero siempre bajo la direccin de los maestra*.
M. Qu partes comprende el estudio de la albeiteria?
D. La anatoma:, la fisiologa, la^ patologa, la cirugia,
la teraputica y materia mdica, el estertor del caballo, el
arte de herrar y ofras materias no menes interesantes.
~- >^M. <: Gom se estudala anatoma ?.hvo"i u.
S
*>i>
La general por medio! de los libros; y. la! particu
lar por la diseccin de las partes y una exacta demostra
cin de todas ellas ,i enumerando su estructura particular
y! ts dferntes, usos; que ejercen cada una; de relias n la
mquina animal. ; ' . i :i" \:\' '.'y
c. i ::.:> V rrv'. i
M. Cul es el objeto de; 1* fisiologia3i
*j ; ! .
D. El conocer el modo cmo los rganos, ejercen to
das las funciones del cuerpo.,, cmo la digestin, la respi
racin, la circulacin &c:., de donde se deduce el estado de
salud, de los animales.

:c'. .> . . r v.\

M.
D..

Para qu sirve el estudio de la> patologa ? .

Para conocer al animal en su estado de enferme

dad, sabernaprecar las causas que producen las enferme

dades, el sitio' que oeupa, los sntomals seales que las
dan conocer y el pronstico que debe drse de ellas.
i

M.
D.

De qu trata la ciruja?
Esta rama de ; la' albeiteria establece reglas y pre

ceptos para practicar las operaciones en los animales vivos

fin de precaver, paliar y curar las enfermedades, cuando
el uso de los medicamentos no ha sido suficiente.
M. Qu objeto tiene el estudio de la materia mdica
y el de la teraputica?
D. La primera da conocer los medicamentos1 y su
modo de obrar; y la segunda ensea emplearlos en las
enfermedades que estn; indicados para conseguir su cu
racin.
. . ; . (..:, -'if
M. Qu partes comprende el esterior del caballo?
D.. Sus bellezas y defectos, sus proporciones, aplomos,
qn todo , aquello que se manifiesta al esterior para que po
damos deducir? la lase de! trabajo que puede destinrsele.: fcol f.b iiWiif> ri.yvu. ir
-w.i Vi') -. .
'.'
- I >' >; ' J"i.:- 'i
.' \t.
.fi. .:; i - > ' y)! >.:(] J9 la enfermedad.
'
.
M." Qu se entiende- por enfermedad?

n ..I .< ; c

D. La enfermedad es la alteracin de un tejido r

gano la de muchos cue les impide el libre egercici de
las funciones. ..<> ci
..\
I
M Cmo se dividen las enfermedades.

o.)
i; JX Son muchas las ' divisiones que. se han hecho de las
enfermedades; pero se distinguen i. en idioptkas que
son las que existe siempre donde obra la causa que las
produce: ^.P simpticas : las que aparecen en distinto si
tio donde obra el agente: 3. sintomticas, las que ade
mas de esta acompaan! siempre la enfermedad primitiva:
4- en benignas y malignas: las primeras son las que se
presentan con sntomas poco alarmantes; y las segundas
cuando su marcha es rpida y, peligrosa: 5. en esternas
internas: las primeras son las que ocupan las partes* esteriores del animal y se- perciben simple vista: y las se
gundas cuando ocupan los rganos interiores y solo pue

den distinguirse: por. 'sntomas, e ajgun gravedad^ 61P CTi

agudas y crnicas : las ; agudas- son aquellas que recorren 1
rpidamente sus priodosi, y desenvuelven! muchos sn'to"'
mas; y lis crnicas cuando. sucede lo contrario ; pero es-'
tas enfermedades son siempiie por lo comn agudas en1 su'
principio, y deben tambin adquirir este carcter para
ser combatidas: 7.0 por razn del origen que tienen: se
distinguen en innatas , connotas , adquiridas y heredi
tarias.
" t: " '
'
'
'
Las enfermedades innatas son las que se adquieren
antes de nacer por cualquiera de las causas que pueden
imprimir durante el tiempo de la preez en el feto: las
connatas son las que adquieren los animales en el ins
tante del nacimiento: las adquiridas, aquellas que se de-
senvuelven despus de haber nacido ; y las hereditarias las
que se heredan de los padres en el acto de la generacin.
M. Cmo se distinguen las enfermedades por razn
de las causas que las producen?
t' '
Z>. En contagiosas , espordicas , epizoticas y enzooticas.
M. Qu son enfermedades contagiosas?
D. Todas aquellas que se comunican de un individuo
otro de la misma especie de especie diferente ; pero es
preciso que concurran muchas circunstancias para que
pueda verificarse el contagio.
.A
M. Cmo puede verificarse el contagio?
'
D. De dos modos: el primero cuando los animales se po
nen en contacto inmediato , y el segundo cuando se trasmite
por las emanaciones que despiden los escrementos, y la tras
piracin de la piel del animal enfermo: tambin se cree
que las enfermedades contagiosas se trasmiten en el acto
le la generacin y de la lactancia: pero en los animales
no est aun bien demostrado; ; > --u. .. '>!'". ;
M. Cmo es que todos los animales espuestos * las
causas del contagio, no lo adquieren ?|.!>;
>
>
JO. En que para ser contagiados es preciso que haya

una predisposicin mdividul, y oir local: en el primer

caso, es sabido que hay individuos ;que se contagian in
mediatamente, <al /paso que otros no lo ; hacen por no ha
llarse predispuestos; y en l segundo que aunque lo estn,
faltarla predisposicin local por- los cambios de la temperatu
ra^ por otras- causas que ns son enteramente desconocidas. >
vjflC;-. .Qu son enfermedades > espordicas ? : : l
. .
. \Son *oda vaquellas que atacan un solo individuo
la vez, o algunos animales aisladamente.
.< ,v- \
ii<M< "Cules serconsideran como - epizoticas? (
D. j -; Aquellas que conservan siempre un mismo aspec
to y. (atacan : la vez un gran nmero de animales,
cualquiera, que sea su duracin,; y la causa qu*e las desenViUelve; por ;loique .pueden ser epizoticas, contagiosas;
y to-t contagiosas.^
: ; i -i,
i'.. .' .>
;>'
i / ;
,\ M. -"Qu sn enfermedades ehzoticas?>
,
,,>: on las que se desenvuelven por causas locales en
ciertos pases en determinadas localidades , las que tam-:
lW:;;pjie^en>jfir contagiosas y no contagiosas,
>vl
. > \
De los perodos de las enfermedades.
ow.-ivi'.f! nu
( MM-r-in-i &
:

A
A .

M.
A qu s' da el nombre de periodos en las enfermedadesfq i-, ..tertm i
M
J>. Al tiempo que transcurre desde su principio, hasta
que terminan. .,
n h ynf
!
. JVf, ^Cuntos son stos periodos? .
... . .
-\>), (,-,$0 cuatro saber, l principio . invasin , el au-(
nienJiO),! el estado , ,y la declinacin.
M.
Qu-! se entiende por > principio invasin en las
enfermedades^^;:;; :i
>.(.;; :*>
: ; 'i;
I t-j
,Z^., , El .momento en que empiezan desenvolverse ,; te
que puede verificarse cualquiera hora, y en cualquier;
cjriuhstancia en que se encuentre el animal; perd se'bserva que este estado dura muy poco en las enfermedades-iagudas, y se manifiesta por la /tristeza, inapetencia y

algunas veces por el fri que se observa en las orejas y miem

bros ; mas en las enfermedades crnicas es difcil cono
cer la invasin, y solo se manifiesta cuando aparece- el .nial.
M. En qu se conoce el aumento?
D. En 'que .los sntomas de la enfermedad se hacen
mas intensos , y se observa algn desarreglo en una mas
funciones, y ste es tanto mayor, cuanto que el estmu
lo que la produce obra con mas vehemencia , cuyo estado
dura muy poco y va cesando medida que los sntomas
disminuyen. . . y
;v>-:*-..J
M. Qu es el estado?
I
D. s un tipo muy corto particularmente en las en-1
frmedades agudas, ya sea terminen en otra enfermedad, en
la salud, en la muerte; y conviene sobremanera distin^>
guirlo, pues un estado en que .parece luchar la. accin del
estmulo con la de la naturaleza , da - entender al profe
sor es l momento de ayudar esta para triunfar de aquel,
lo que se consigue muchas veces con la administracin de
les medicamentos mas apropiados segn la naturaleza sle
la enfermedad.
,
' >
M. Cmo se distingue *4a .declinacin ?
D. .En que unas veces desaparecen los sntomas, y se
restablecen las funciones ; otras se presentan otros nuevos y
apai'ece otra enfermedad, y otras por ltimo se aumenta
su intensidad y terminan en la muerte. Solo en el primer
caso se- considera el enfermo en estado de convalecencia: es
tado en que la salud no est aun restablecida; pero dura muy
poco en las enfermedades de poca gravedad , es duradera
en las enfermedades crnicas , presentndose fenmenos
muy variados en las agudas , por lo que deber observar
se mucho si la desaparicin de los sntomas es gradual
rpida ; lo primero anuncia una terminacin feliz , pero lo
segundo suele ser muy peligroso, particularmente *en< \ las
enfermedades inflamatorias del pulmn, y en otras de las
membranas mucosas donde al parecer se halla l animal
restablecido., y suele terminar por la gangrena. > '


6
De las causas.
*-

'

:.'>

. M. A qu se da el nombre de causas en las enfer

medades ?
: '
D. ! A todo aquello capaz de producir un desrden
desarreglo en uno mas rganos.
M. Cules son los agentes que pueden considerarse
como causas de las enfermedades ?
D. Todos aquellos que existen en la naturaleza , y que
estn mas en contacto con el cuerpo de los animales : ta
les son el aire, los alimentos, bebidas, el calor y egercicio.
M. Se consideran siempre estos agentes como causas
de enfermedades ?
D. No , porque son la- vez los que concurren al sos
tenimiento de la vida, y para que suceda lo primero es
preciso se modifiquen sus cualidades naturales.
M. Cmo se dividen las causas de las enfermedades?
D. Cuando obran en la parte esterna del animal se
dicen causas esternas , si lo bacen en el interior se deno
minan internas, si su accin se limita una sola parte
locales, y si obran en toda la economa se dicen generales.
M. Estas causas obran siempre de un mismo modo?
D. Obran segn su naturaleza ntima : asi sucede que
si es escitante, producen un aumento en la accin vi
tal y se desenvuelven irritaciones inflamaciones, y otras
veces suelen disminuir la accin vital, por lo que se de
nominan causas debilitantes.
M. Cundo puede considerarse al aire como causa de
enfermedad ?
D. Siempre que los principios que le constituyen no
guarden debida proporcin ; asi sucede que cuando contie
ne poca cantidad de oxgeno, falta el estmulo debido
los rganos, de donde provienen trastornos mas menos
considerables en las funciones de la circulacin y respira
cin , y algunas veces se estienden hasta producir la asfi

7
xa: otras veces por el contraiio el oxgeno existe en mu
cha cantidad, y entonces escita demasiado el pulmn, <y
sobrevienen hemorragias y algunas veces convulsiones".
M. Puede considerarse el aire en otros casos como cau
sa de enfermedad?
. JR,; Siempre que est sobrecargado de principios- estrafos , ya sean dependientes de la putrefccion de sustancias
animales, . vegetales ,. ya de las emanaciones de las aguas
encharcadas , como tambin de la poca ventilacin de las
caballerizas,, por el mucho estircol que suelen contener.
Mi
Cundo los. alimentos y bebidas pueden ser causa
de enfermedad?'
D.
Siempre que los alimentos se usen en mucha can
tidad ocasionan por lo comn indigestiones y otras altera
ciones, y lo mismo sucede cuando son de mala calidad,
y tambin cuando se les dan los* animales aquellos
que no estn acostumbrados. El agua,, que es la bebida
ordinaria de los animales, puede estar demasiado fria y
darla cuando eL animal est sudando caluroso , ocasio
nando inflamaciones por lo comn peligrosas. *
,
M. De que modo el egercicio puede influir en el des
envolvimiento de una enfermedad ?'
D.
Cuando es demasiado escesivo se acelera el eger
cicio de las funciones, particularmente la respiracin, la
circulacin y las secreciones, ocasionando alteraciones mas
menos considerables en los rganos : y cuando por el
contrario es muy poco, las funcione* no se egercen debi
damente y sobrevienen hidropesas, infartos en las articu
laciones y debilidad en los movimientos; por! esta razn
el egercicio debe estar en razn de la edad del animal , y
de su robustez ; pero nunca debe ser muy violento , ni tam
poco debe someterse al animal una estremada quietud.
M.
Cmo el calor influye en el desenvolvimiento de
las enfermedades? .
.
D.
Cuando este es escesivo, y el animal est espuesto
por largo tiempo la impresin de los rayos del sol, se

8
aumenta la sensibilidad de las- partes, disminuye 1* canti
dad de los lquidos, la sangre pierde mucha serosidad, y
se hace escitante, "y se desenvuelven por lo comn altera*
ciones cerebrales, hasta ocasionar el vrtigo, obtalmias y
otras muchas alteraciones.
M.
Hay, algunos otros agentes capaces de producir en
fermedades?
. . ;
, ; D; Todos aquellos capaces- de destruir los tegidos- vivos,
ya sea contundindolos , ya sea desgarrndolos , bien
, dividindolos quemndolos , ocasionando contusiones de
' poca 'de mucha consideracin, heridas de -mayor menor
gravedad, segn las- partes que interesen, y las quema
duras que siempre traen malas consecuencias, por la. deorganizacin de las partes..
Sntomas de las enfermedades.
(
.
....
. !
' .,. " .
... ....
1
*'
M. Qu se entiende por sntoma de las enfermedades?
v. D.- Todo camino morboso perceptible por nuestros sen*tidos, que acompaa - la enfermedad desde su invasin
- hasta que desaparece y no solo lo observa el profesor, sino
que tambin est al alcance de los que cuidan los animales.
~
M. Cmo se dividen los sntomas?

i .

i. '

j !
i En locales y generales; los primeros se deducen del
sitio donde existe la enfermedad, como sucede en las inflaimaciones esternas de poca consideracin, los tumores, he
ridas &c, y los segundos cuando los fenmenos proceden de
tina srie de afecciones diferentes, como la tristeza, la inaj3elenciar los temblores, el erizamiento del pelo y otros
.muchos.
\
M. Cmo se dividen los- sntomas?
l. En primitivos -que son los que acompaan siempre
la enfermedad : en consecutivas que son la consecuencia
de otro sntoma quien acompaan ; y en unhocos que
demuestran claramente la enfermedad. Tambin se dicen
miamsticos los que se deducen de la relacin que se toma

 los dueos '

los

que

cuidan los animales.'

>

M. Qu es diagnstico de las enfermedades?

D. El exacto conocimiento de ellas, para lo que se ten
dr presente el sitio, el tegido rgano que ocupan, y la
especie de cambio que hayan sufrido: mas para . esto es
preciso un examen muy detenido en ef modo como se iejer->
een las funciones, de donde puede deducirse el sitio que
ocupa la enfermedad y su ntima naturaleza.
M. A qu se da el nombre de pronstico en las enfer
medades?
'

D. Al juicio: que el profesor forma segn la gravedad^

duracin , complicaciones, y accidentes que puedan sobre*
venir, deduciendo el xito -funesto favorable de ellas.
M. Le es fcil al profesor pronosticar con acierto?
Z>. Apenas hay en la ciencia un punto mas delicado
ni que deba llamar mas la atencin del facultativo, pues
en l se interesa su reputacin cientfica. Es sumamente di
fcil prevenir los dueos de los animales del resultado
funesto favorable de una enfermedad, anticipando el jui
cio que se haya formado de ella, ' porque muchas veces
la naturaleza se burla de la "mas sna filosofa ; pero como
casi siempre s preciso satisfacer la ansiedad en que se en
cuentran los propietarios, es preciso hacerlo aunque cc;i
mucha circunspeccin valindose para ello del examen
maduro y detenido del estado de la enfermedad, del lu
gar que ocupa, y de su naturaleza; y cuando no hay un
convencimiento exaclo, siempre el pronstico debe de ser
dudoso: tambin puede ser curable incurable.
Medicacin mtodo curativo de las enfermedades,
M. Qu cosas debe reunir el albeitar para proceder
la curacin de las enfermedades?
D. Lo primero, tener un exaclo conocimiento de ellas,
saber apreciar sus causas y si puede no haber complica-,
ciones, formando de este modo un juicio por el cual da

principio establecer el mtodo curativo mas adecuado!

M. Cuntos mtodos curativos pueden emplearse en el
tratamiento de las enfermedades?
D. El paliativo y el radical : el primero es cuando el
facultativo tiene un convencimiento de la imposibilidad de
curar una enfermedad,, y solo su objeto es paliarla para
sacar algn, fruto del animal, como sucede en los sobre hue
sos, en las vejigas, alifafes y otras enfermedades cuando se
hacen crnicas: y el segundo cuando hay esperanzas fun
dadas de poder conseguir radicalmente la curacin, em
pleando para ello los medicamentos, y muchas veces las
operaciones manuales.
...
... Del pulso y sus diferencias.
JSf. En qu consiste el pulso?
- ' 2). En el movimiento que hace la sangre desde el cora
zn hcia las partes laterales de las paredes de las arterias,
y se deja sentir al tacto cuando se aplican los dedos.
> M. Guantas diferencias hay de pulsos?
o D. Pueden hacerse dos: saber pulso natural y pulso
preternatural: el primero es cuando se observa siempre en
\, la misma regularidad en el nmero de pulsaciones que
por lo comn , en un caballo mua de mediana edad, no
bajan de 32 por minuto, y , no suelen pasar de 4o ! Vero
eai el asno da de 46 A ^2, en e^ buey y vaca de 34 4o,
siendo mayor el nmero de pulsaciones en el carnero y la
cabra , y mucho mas aun en el perro y gato que no bajan
de 90 120.
M. Cul es el pulso preternatural?
\
D. El que acompaa todas las alteraciones morbfi
cas que directa indirectamente influyen en el aumento
disminucin de las contracciones y dilataciones de las
.paredes de las cavidades del corazn, dejndose percibir al
taclo la irregularidad que no se observa n el pulso natural.
M-

Cuntas especies hay de pulsos?

11
D, Son muchas las que enumeran los autores antiguos
y modernos; pero segn estos ltimos, y lo que nos mani
fiesta la prctica, pueden reducirse las siguientes: pulso
frecuente y raro ; acelerado y lento ; duro y blando : grande
y pequeo ; Juerte y dbil, igual y desigual.
M.
Qu es pulso frecuente y en qu casos se observa?
D. Esta especie de pulso consiste en que el nmero
de pulsaciones en un tiempo dado, es mayor que las que
se observan en el que hemos llamado pulso natural : lo que
es muy fcil distinguir. El pulso frecuente, acompaa por
lo comn las inflamaciones, y siempre que hay irrita
ciones ya sean locales generales: mas el pulso raro es
enteramente opuesto al anterior; el nmero de pulsaciones
es menor que en el pulso natural, y acompaa por lo co
mn las enfermedades crnicas en las que se van agotando
las fuerzas del animal. El pulso raro casi siempre es un signo
funesto, esceplo cuando en el principio de las enfermeda
des, ha sido frecuente y v hacindose raro paulatinamente.
%M. Qu se entiende por pulso acelerado?
D. Aquel en que las pulsaciones se suceden con pronti
tud y rapidez; constituyendo en el caso contrario el pulso
lento; pero el pulso acelerado y el lento, es muy fcil con
fundirlos con el frecuente y el raro, por lo que deber obser
varse, que la celeridad del pulso, solo consiste en la irre
gularidad del sstole y distole del corazn, porque el pri
mero ocupa siempre mas tiempo que el segundo que por
lo comn es mas prolongado.
M.
Qu es pulso duro ?
D. El que al aplicar los dedos sobre la arteria, pro
duce en ellos una fuerte impresin, y al contrario suce
de en el blando, pesar de sentirse llenura en el vaso.
El pulso duro es sntoma que acompaa las irritacio
nes,! inflamaciones, y otras enfermedades de carcter agudo,
y por lo comn no es mal sntoma; pero si desaparece re
pentinamente, hay ,que temer una terminacin funesta. El
pulso blando, acompaa las i hidropesas, hinchazones ede

matosas, algunas afecciones nerviosas luego que cesa la irri

tacin, y por lo comn, es buen sntoma en la terminacin
de las enfermedades agudas, siempre que guarde regularidad.
M: Qu es pulso grande? c'
Vm
D. Aquel qe al examinarlo manifiesta que la arteria
est muy dilatada, latiendo en toda ella con intensidad;
mas en el pulso pequeo, solo se percibe dbilmente y en
un pequeo punto El pulso grande es casi siempre buen
sntoma, y debe esperarse una buena terminacin en las
inflamaciones quienes acompaa: pero el pulso pequeo,
si se presenta en el principio de estas enfermedades, es
muy funesto.
:.
M,
Qu es pulso fuerte? .
D. Aquel en que las pulsaciones impresionan fuerte
mente los dedos, observando lo contrario en el pulso dbil.
Mi Que es pulso igual? . ;
D.
Aquel en que las pulsaciones guardan los mismos
intervalos en cualquiera circunstancia que se lo examine:
y al contrario el desigual: en este las pulsaciones desapa
recen por algunos segundos, para volverse presentar de
nuevo, por lo que tambin le han llamado intermitente.
M.
El pulso , es siempre un sntoma seguro para el
conocimiento de las enfermedades, y para pronosticar con
acjerto de ellas ?
JD. Es preciso, para sacar algn fruto del conocimien
to del pulso, estar muy acostumbrado observarlo, para
poderlo distinguir y hacer las deducciones convenientes,
fin de conocer qu enfermedades acompaa cada clase
de pulso d las que hemos enumerado : lo que s se observa
y puede estar al alcance de todos, es que el pulso fre
cuente, el acelerado, el duro, el grande y el fuerte, acom
paan las enfermedades de carcter agudo, y todas
^. aquellas que se anuncian por irritaciones mas menos
fuertes , asi como todas las afecciones inflamatorias que,
desde su principio hasta su terminacin , conservan un ca
rcter constante en-el aumento de la accin vital : al pa-

i3
so que los dems pulsos son siempre, casi siempre, sn
tomas de aquellas enfermedades de carcter crnico, en las
que por lo comn , se van apagando las fuerzas vitales, y la
debilidad se hace general en toda la mquina.
M. En qu vasos se toma el pulso en los animales?
D. El pulso se toma en las arterias, que son las que
reciben la sangre impulsada por el corazn; y de estas en
las que estn muy superficiales, cuyo nmero es muy cor
to: en el caballo, mulo y asno se toma en las arterias fa
cial, interna y coxigia inferior: en la primera, se colocan los
dedos en la parte interna del borde tuveroso de Ja man
dbula posterior ; y en la segunda , en la parte inferior de
la cola, en su parte mas gruesa. En los dems animales, se
buscan las arterias que estn debajo de la piel, y donde
haya poca cantidad de gordura , para poderlo percibir.
'
Circunstancias que debe tener un profesor, y modo de prac* ticar la albeiteria.
Los ^profesores de albeiteria deben de estar adorna
dos de muchas cualidades que no sen comunes los dems
hombres; porque dedicados egercer una profesin noble;
y de la que dependera conservacin de los animales do
msticos que constituyen la riqueza de esta nacin agr
cola , necesitar fijar toda su atencin y conato en su buen
desempeo, como todo hombre pblico.
Lo primero que debe cuidar un albeitar, es tener los
libros instrumentos necesarios para practicar las opera
ciones ; lo que por desgracia est muy descuidado en esta
clase facultativa. Los libros son el alma ele los profesores,
porque en ellos estn consignadas las doctrinas de los prc
ticos observadores, y adonde se recurre con confianza, tan
to en los casos comunes, como en los estraordinarios que
puedan presentarse en la prctica para salir de toda duda.
Los instrumentos son la causa casi .siempre del buen
resultado en las operaciones , y sin ellos no es posible con

seguir el objeto .que se propone el facultativo; ademas, la fal

ta de libros y de instrumentos quirrgicos, hacen caer por
necesidad al facultativo en la crtica de sus parroquianos,
y al cabo de algn tiempo se siembra la desconfianza , y
se concluye por un total desprecio, perdiendo de este mo
do la reputacin facultativa mas bien arraigada , no po
derla adquirir en mucho tiempo, por estas causas vergon
zosas.
El estudio de la albeiteria debe de principiar por la
anatoma, porque esta nos da conocer todas las partes
del animal, y sin este conocimiento, no se puede llegar
saber el lugar que ocupan las enfermedades, ni la natu
raleza de estas , sin cuyas circunstancias , no es posible po
derlas curar.
Otra de las cosas que deben adornar al facultativo , es
la asistencia los enfermos, segn lo exija el estado n
dole de la enfermedad , para poderlo observar. La obser
vacin es el medio mas seguro de que se vale el profesor
al pie del animal enfermo, para conocer y distinguir una
enfermedad ; asi como sus complicaciones, lo que se con
sigue adquiriendo un buen conocimiento de los sntomas
mas predominantes; pei'o no basta la observacin, sin ha
ber adquirido por el estudio los conocimientos necesarios
para conocer al animal en estado de salud, y saber apre
ciar, el estado de enfermedad.
El conocimiento de los medicamentos que se emplean
en la curacin de las enfermedades, asi como sus virtudes
curativas, es otra de las cosas necesarias al albeitar, para
no incurrir en equivocaciones que puedan empeorar al
animal enfermo, acabar; con su vida.
Cuando la administracin y aplicacin de los medica
mentos en la curacin de las enfermedades no producen
los buenos efectos'/) que el profesor se propone , hay - que
recurrir en muchas las operaciones manuales.
La operacin quirrgica, no es mas que la aplicacin
de la mano del profesor sola, ayudada de algn instru

iS
ment en una parte del cuerpo de un aninal, con el objeto
de precaver, paliar curar alguna enfermedad.
Las operaciones, se emplean de varios modos: bien sea
para dividir las partes, bien sea para estraerlas, bien
para reuniras: en el primer caso, se separan las partes
slidas, con objeto de que salgan los humores depositados
en algunas partes del cuerpo , como sucede cuando hay tu
mores que han terminado por la supuracin, cuando es
preciso estraerlos como en el empiema, ascitis &c. La estraccion, se verifica siempre que hay algn cuerpo estrao
detenido en alguna parte, que impide el egercicio de al
guna funcin, como puede suceder en la traquia, exf'ago &c, bien que pueda irritar y causar inflamaciones mas
menos graves, como se observa cuando algn hueso,
clavo piedra, se introducen en la parte viva del casco,
otra cualquiera del animal. La reunin de los tejidos di
vididos, es preciso verificarla con prontitud, cuando hay un
flujo de sangre, bien cuando las heridas son de conside
racin, y en otras varias ocasiones: lo que se verifica por
medio de ligaduras y las suturas.
Para practicar las operaciones es preciso preparar de
antemano los animales; lo que es mas sencillo que en el
hombre, porque aquellos no conocen el peligro ni el da
o que se les puede hacer, y asi se reduce: .sangrar y
dietar cuando hay que practicar una operacin dolorosa,
que deba esperarse una grande inflamacin, poner
puchadas en el casco cuando deba despalmarse, hacer
cualquiera operacin en l, con objeto de ablandar la ta
pa. Lo que no olvidar nunca el profesor ser el prevenir
al dueo del animal del resultado que pueda tener la ope
racin, si es de aquellas que deba temerse sean funestos,
para que en el caso de una desgracia, quede cubierto la
la reputacin, que es lo que mas interesa.
Cuando el profesor vaya practicar una operacin, con
viene ponerse de acuerdo con otros del pueblo, para que
Je sirvan de ayudantes, y para consultar sobre el mejor.

i6
medio de salir con mayor lucimiento, y esta deferencia con
los comprofesores es muy recomendable.
Por ltimo, para los apositos y vendajes se emplearn,
despus de practicadas las operaciones, buenos orillos, cin
tas , vendas de lienzo y estopas finas , desterrando de la
prctica el uso de trapos sucios, pedazos de manta &c, que
tanto degradan al profesor y que tan malos efectos pro
ducen.

TRATADO PRIMERO.

De la anatoma general y descriptiva.

' .'
*.
'!
/i
M.
Qu es anatoma?
...
D.
Aquella rama de la albeitera que ensea sepa
rar las partes del cuerpo del animal, y da conocer la es
tructura y usos de cada una de ella. .
;
M.
Cmo se divide la anatoma?
,; -.i ,
D.
En general, que ensea los: tejidas que componen
los rganos; y en descriptiva, que examina la situacin;
volumen , estructura y conexin que tiene cada una d las
partes en particular.
':(,;
.-. .<<
M. De qu se compone el cuerpo de los animales?
D.
De partes slidas y de partes fluidas, que tambin
lbmaron los antiguos continentes y contenidas.
M.
Cules son las partes slidas continentes?
D.
Todas aquellas compuestas de fibras de diversa na
turaleza, las cuales reunidas forman el tejido celular, los
vasos, los nervios, las membranas, los huesos, los cartla
gos ternillas, los ligamentos, tendones y aponeurosis, los
msculos, las glndulas y la piel tegumento esterno.
M.
Qu forman todos estos tejidos?: > ^
',
D.
Los rganos y las visceras, que reunidos, de varios
modos constituyen los aparatos orgnicos , tales como el de
los movimientos, el digestivo, el respiratorio, el circulato-
rio, el sensitivo &c., los cuales les est confiado el egereicio de todas las funciones que egerce el animal. . ...
M.
Cules son las apartes fluidas contenidas?
- D. Las que se encuentran dentro de los vasos en circu
lacin, como la sangre, la dinfa y el quilo: la serosidad qne
se encuentra dentro de las membranas serosas, la mucosilad y las que son el producto de la secrecin de las gln

i8
dulas, como son la saliva, la lgrima, la bilis hil, el se
men, la leche &c.
Del tejido celular*

M.
Qu es tejido celular?
D.
Es un compuesta de filamentos blanquecinos que
se encuentran en todas las partes del cuerpo unindolas
entre s, y que'dejan algunos espacios donde se contiene
la grasa gordura.
M. Cuntas especies de tejido celular se consideran en
el cuerpo?
i
D
Aunque el tejido celular tiene en todas partes una
misma naturaleza; se consideran cuatro especies, que se
llaman tejido, celular, filamentoso, adiposo, recticular y
parenqui matoso i el primero, llamado asi por las lminas
que forma, sirve para unir las partes: el adiposo es el que
contiene dentro, de las clulas la gordura: el recticular es
mas fino,, no. tiene clulas aparentes y contiene un humor
seroso; y el parenquimatoso es el que se mezcla con los.
dems tejidos, para formar la trama de los rganos.
De las membranas.
M.
Qu son membranas?
D. Todas aquellas qu se encuentran formadas ma
nera de telas estendidas en las superficies de los rganos
formando canales reservatoris. '
'
M.
Cuntas clases hay de membranas?
D.
Se consideran tres clases principales^ saber: mem
branas serosas, membranas mucosas y membranas fibrosas.
M.
Qu son membranas serosas.?
DV Todas aqullas que revisten los rganos por la par
te esterna , que forman sacos sin aberturas y sirven para
contener entre sus dos lminas la serosidad.
"
M.
En dnde se encuentran las membranas serosas?

'9
D.
En la cavidad animal la aracnoidea , cubriendo el
cerebro: en la cavidad vital se encuentra la pleura envol
viendo los pulmones, el pericardio y el corazn, y en la
cavidad natural se encuentra el peritoneo, que reviste, los
intestinos , estmago , bazo , hgado &c.
.<
M.
Qu son membranas mucosas?
;,
D.
Son todas aquellas que tapizan el interior de los
rganos en sentido contrario las serosas, y que sirven
para segregar la mucosidad.
M.
Qu disposicin tienen las membranas mucosas?
D.
Estas membranas son continuacin de la piel que
llega las aberturas naturales ; asi la que procede de los
labios reviste la cavidad de la boca y la lengua , tapiza la
laringe y esfago, haciendo lo mismo con el estmago y
los intestinos hasta el ano, donde se contina otra vez con
la piel. La membrana que procede de la piel de las narices
reviste estas cavidades , llega la laringe y se contina por
la traquea y los bronquios, ramificndose en la sustancia
de los pulmones para formar los conductos areos y las
vesculas.
".:
. : h . .
;
M.
Qu nombre reciben estas dos grandes porciones de
la mucosa?
D.
Se llama gastro-pulmonar, porque las dos son con
tinuacin y tienen conexin con el estmago y los pulmo
nes, y ademas dan algunas prolongaciones los conductos
escretorios de las glndulas salivares del hgado y del pn
creas,
i ',
M.
Tienen ademas estas membranas nombres particuticulares?
.,
0.

D.
Las membranas mucosas reciben los nombres segn,
el rgano que tapizan; asi la de la lengua se llama lin
gual, palatina la que cubre el paladar, esofgica la del es
fago, gstrica la del estmago, pituitaria la. de las narices
y conjuntiva la del ojo iattii.i n. ' , < , i >
M.
Hay ademas algunas otras membranas mucosas?
D.
Ademas de las dichas se encuentran las que pene-

20
tran por los rganos de la generacin, tanto en el macho
como en la hembra , tapizando estos rganos, por cuya ra
zn se llaman gnito-urinarias. . -
'
.
... i
, - *>M.
Qu son membranas fibrosas?

<
D.
Son aquellas que tienen conexin con los msc-.
los y los huesos, cuya resistencia y blancura las hace di
ferenciar de las dems.
M.
Qu disposicin tienen las membranas fibrosas?
D.
Se encuentran cubriendo todos los huesos por su
parte esterna como sucede al periosteo; envuelven mu
chos msculos y los atan tambin los huesos, tales son
las aponeurosis y tambin envuelven al cerebro y forman
el globo del ojo, como sucede la duramater y la esclertica.
M.
Hay algunas- otras membranas que no correspon
den estas clases? > :
> "..
D.
Entre la membrana serosa del estmago intesti
nos se encuentra una carnosa que . efecta los movimien
tos de estos rganos: ademas hay otras que no se conoce
su naturaleza por lo que no estn clasificadas: tales son la
tnica media , interna de las arterias y de las venas ,* el
Ms , la coroides y la piamater &c.' v. . r.
v :
. > * I ,t'
'!
j
Mi
D,
que se
M.

:.

J}e los huesos.

>/ i

<

.;. *'i ij

Qu son huesos?1
,. nr.U
u,./.r.
. * v.
Son las partes mas duras, compactas y blancas
encuentran en la mquina animal.
Cuntas especies hay de huesos? ''>

D.
Se distinguen en largos, planos y cortos: los pri
meros pertenecen 'los miembros r como el fmur, la tibia,
el hmero1 &c. <, los segundos se encuentran formando ca
vidades como los omplatos, costillas, parietales, fron
tal &c; y los terceros pertenecen la lnea divisoria del
cuerpo, como el occipital, vrtebras &c, y las articulaciohcs del corvejn^ y las rodillas:
^ <
-i!, {.-'i
M.
De cuantas sustancias se componen los huesos?

D.
Se consideran tres: llamadas, compacta, esponjosa
y reticular: la primera pertenece la parte media de los
huesos largos, al centro de los planos, y la circunferen
cia de los cortos: la segunda se encuentra en las estremidades de los largos, en la circunferencia de los planos, y
en el espesor de los cortos: y la tercera pertenece esclusivamente la cavidad medular de los huesos largos.
M.
Cul es el uso que tienen los huesos ?
D.
Todos los huesos reunidos y colocados en su lugar
respectivo, forman el armazn esqueleto: la reunin de
unos con otros constituyen las articulaciones con movi
miento y sin l: forman tambin eminencias y cavidades,
sostienen el peso del animal, y le transportan de un parage otro; y por ltimo nos dan conocer la eda.
De los cartlagos ternillas.
M.
Qu son cartlagos?
D.
Son unas sustancias menos duras que los huesos;
pero mas que las dems partes.
M.
Cuntas clases hay de cartlagos?
D.
Se conocen dos: una que pertenece las estremidades de los huesos y se llaman diartrodiales, y otra que
no corresponden los huesos , y forman el todo
parte de un rgano como sucede las orejas , laringe,
traquea, bronquios &c.
M. Para qu sirven los cartlagos?
D. Los diartrodiales para formar las caras articulares
de los huesos, aumentar su estension y por su elasticidad
amortiguar los efectos de la reaccin; y los restantes para
Contribuir al egercicio de alguna funcin interior.
De los ligamentos.
M.

Que son ligamentos?

D.

Son

' -

"i1 ''

unas sustancias fibrosas, resistentes, blancas,

22
que se encuentran uniendo los huesos impidiendo su se
paracin.
M.
Cuntas clases hay de ligamentos?
D.
Pueden considerarse tres: los unos forman unos
cordones mas menos cilindricos aplanados que suje
tan fuertemente los huesos, y son los mas numerosos: los
otros tienen la figura de membrana que se atan por un
estremo un hueso, y por otro al que se articula y se
llaman ligamentos capsulares ; y otros forman anillos para
que por ellos resbalen los tendones, los que se da el
nombre de anulares.

De los msculos.
M.
Qu son msculos ?
D. Los msculos, que vulgarmente se llaman carne,
son unos rganos compuestos de fibras de un color rojizo,
blandas, y se contraen con fuerza, los cuales pertenecen
el mayor nmero los huesos , para efectuar con ellos los
movimientos.
^
;
. .
M.
Qu composicin tienen los msculos?
D.
Se componen de fibras muy delicadas unidas para
lelamente; estas se renen entre s, y forman manojos y
haces; y por ltimo , vienen formar la totalidad del ms
culo, de cuya disposicin resulta que unos son largos,
otros son planos, y otros cortos y robustos.
M.
Cmo se dividen los msculos?
D. En msculos voluntarios y msculos involunta
rios: los primeros son aquellos que egecutan los movi-.
mientos por la voluntad del individuo, y ocupan general
mente la parte esterna de los huesos : y los segundos los
que egercen los movimientos sin la voluntad del indivi
duo, como sucede al corazn, la membrana carnosa del
estmago intestinos &c.
M. Para qu sirven los msculos?
D* .Para egecutar todos los movimientos de la mqui

23
na animal, para lo cual se contraen y relajan alternativa
mente ; de modo que cuando los unos se contraen , los
otros se relajan y al contrario, por cuya razn se dividen
los msculos por sus usos: en flexores que son los que
contraen encogen el miembro: estensores los que lo es
tienden alargan: elevadores cuando lo levantan elevan:
depresores los que lo deprimen bajan : abductores los que
dirigen el miembro hacia la parte esterna : aductores cuan
do lo mueven hcia la parte interna; y rotatores los que
hacen con el hueso una especie de rotacin hacindola gi
rar sobre su eje*
Cuando los msculos favorecen la accin de otros se
llaman congneres ; y cuando obran en sentido contrario se
llaman antagonistas.
Los msculos involuntarios favorecen con sus movi
mientos el egercicio de las funciones interiores.
De los tendones.
M.
Qu son tendones?
D.
Son unas cuerdas fibrosas blancas y muy resisten
tes, que se encuentran en los estreios de ls msculos,
atando estos los huesos para trasmitirles el movimiento.
M.
Tienen todos los tendones la misma estension y
figura.
>.
Hay tendones sumamente fuertes y cortos que per
tenecen esta clase de msculos : hay otros largos y mas
delgados que pertenecen los msculos de los miembros:
y unos y otros son mas menos cilindricos mas me
nos aplanados.
De los vasos.
t '
'.i

M.

Qu son vasos?

>
.

'
.

3'
: '

D. Son unos conductos cilindricos membranosos my

ramificados, que se encuentran en casi todas las' partes

24
del cuerpo, y mantienen los lquidos en circulacin mien
tras existe la vida.
M. Cuntas clases hay de vasos?
..
D. Los vasos por razn del lquido que conducen, se
distinguen en sanguneos y en linfticos absorventes.
, M. Cmo se dividen los vasos sanguneos ?
D. En arterias y en venas.
M.
Qu son arterias?
D.
Son las que tienen su origen en los ventrculos
del corazn, y dividindose y subdividindose en ramas,
ramos, ramitos y ramificaciones, llevan la sangre roja
arterial todas las partes del cuerpo , terminando por rai
cillas muy diminutas que reciben el nombre de vasos ca
pilares.
M.
Qu arterias tienen origen en los ventrculos del
corazn ?
D.
En el izquierdo la arteria aorta, que inmediata
mente se divide en aorta anterior que lleva la sangre al
cuello, cabeza, y miembros anteriores, y en aorta poste
rior que despus de dirigirse hcia atrs, se ramifica en
los rganos de la cavidad vital, en los de la cavidad na
tural, y en los de la pelvis.
Qu arteria tiene origen en el ventrculo derecho
del : corazn ? ,
D.
La arteria pulmonar que lleva la sangre venosa
los pulmones, para oxigenarse y convertirse en sangre
arterial.
M^' Cuntas membranas tienen las arterias?
P>
Se distinguen tres , una esterna celular que las su
jeta las partes inmediatas, otra media de naturaleza
desconocida, y otra interna por donde circula la sangre,
M.
Qu son venas?
,v.
D.
Son los vasos que toman la sangre de las arterias,
y despus de reunirse unos otros para formar la vena
cqtq , anterior , y la vena cava posterior, se abren en la
aurcula derecha del corazn donde deponen toda la san

25
gre venosa, que la artera pulmonar lleva los pulmo
nes como queda dicho.
M.
Cuntas membranas tienen las venas?
D. Las mismas que las arterias y con los mismos usos;
pero en la interna se encuentran muchos repliegues para
impedir el retroceso de la sangre, cuyos repliegues se
les da el nombre de vlvulas. ,
M. Qu son vasos linfticos absorventes?
D. Son todos aquellos que absorven la linfa y otras
sustancias, y la conducen las venas.
M. Cmo se dividen los vasos linfticos?
D. En linfticos propiamente dichos y en quilferos:
los primeros son los que acabamos de enumerar, y los se
gundos absorven el quilo en la cavidad de los intestinos,
y despus de formar los ganglios mesentricos , salen de
estos y lo conducen al conducto torcico.
M. Qu es el conducto torcico ?
D, Es el vaso linftico de mayor calibre que toma ori
gen en el reservatorio sublombar, y lleva el quilo la
vena axilar izquierda, donde penetra gota gota y se mez
cla con la sangre.
M. Dnde tienen su origen y terminacin los vasos
linfticos ? .
D. El ofrjgen en todas las partes del cuerpo, y en las
cavidades que forman las membranas mucosas y serosas,
y en toda la superficie de la piel, y la terminacin en las
venas, en el reservatorio sublombar, y en el conducto to
rcico,
M. Cuntas membranas tienen los linfticos?
D. Tienen dos: una esterna igual la de las arterias
y venas, y otra interna que conduce la linfa, y est tam
bin provista de un gran nmero de vlvulas que impide
su retroceso.

\
4

De los nervios'}"M. Qu sort nei*vios ?

jy. ' Son unos condones blancos que salen del cerebro,
mdula oblongda y espinT, y ! 's reparten en todas las
partes -A el cuerpo por una multitud de pequeos filetes.
M. Cul es la composicin de los hervios?
D, Se componen d pequeos filetes" unidos los unos
los otros, por medio del tegido celular, en los' cuales se
contiene una sustancia blanca y ;blanda llamada pulposa, y
que estn envultos por n membrana que se llama neurilerna.
'.
' *! 1 '
' M. Cul es el uso de los nervios ?
D: Son muchos los que se ls atribuyen; pero segn
el parecer d varios autores , son los principales agentes
del sentimiento y del movimiento.
De los rganos.
M. Qu son rganos?
D. S conocen con esta denominacin todas las partes
del cuerpo que por s egercen una funcin: tales son los
ojos, oidos, el estmago, la vejiga &c. , aunque tambin
estos ltimos y otros muchos se los ha designado con
el nombre de visceras.
De las glndulas.
M. Qu son glndulas?
; *:
D. Son todos aquellos rganos compuestos de granitos
glandulosos, y tienen la propiedad de separar de la sangre
un humor, que elaboran y es conducido por sus conductos
escretorios las cavidades.
M. Cuntas clases hay de glndulas?
D. Hay dos : unas llamadas conglomeradas , y otras mu
cosas.

M, Qu son glndulas congeniadas?., : ,

.:. ,
D. Todas aqueles, que, se compan de;granilos glanr !
dulosos hacinados y juntos; y foi*ram cuerpos^ de mayor .
menor volumen, tale# son.^el legado, el pncreas, los ri~i
ones, los testculos, las ' mamas > las lagrimales, par
tidas &c4,
, .
: :J7ir .
o.i
i i '..:<
')
M. Qu son glndulas mucosas?'.
.
D. Unas, especies de amppjlas vejigilillas. que se en
cuentran en las membranas mucosas, y deponen la mucosidad dentro de las cavidades que forman.
De la piel tegumento.
' -.i-i

' :0

M. Qu es la piel tegumento.
:;.
D. Es una membrana que cubre todo el, animal por
su superficie esterna, y que casi toda ella est, cubierta rte
pelo.
< ' . .
-:(' .- '.\ 'rh uuL .\*
M. De cuntas partes se compone la pielj : i\
.-.
D. Segn el parecer de muchos anatmiQOSi.sg coggipdne de cuatro: una interna llamada dermis ocutis, la se
gunda el tegido mamilar , papilar; la tercera cuerpo re
ticular tegido mucoso, y la cuarta y mas esterna la epi
dermis cutcula, de. la cual proceden segn, el parecer
de algunos los pelos , las astas cuernos de algunos . ani
males: los cascos, los espejuelos. y i los espolones,.
. . ">t
De las cavidades principales del cuerpo^ 1
.; .
; i . . i/'" .< . Para hacer una descripcin sucinta de los rganos que
encierran las cavidades, daremos , Conocer, estas por el
mismo orden que lo hizo Cabero, l cuaL siguiendo el pa
recer de los antiguos, design, tres llamadas cavidad ani
mal, cavidad vitl y cavidad -nqtural ; la primera es la
cavidad que forman los huesos-del. crneo , jlah segunda la
forman ilas> vrtebras ;4orslesiijta5 ostilliSt! y ifAoestertion;
y se llama iambien . cavkladx^lel pete iiorci^a-i^y Urter

28
cera est formada por la cara posterior del diafragma i y
los msculos" abdominales, y Se denomina cavidad ventral
del vientre, sea" cavidad abdominal. Esta cavidad se
prolonga y forma con los huesos de la pelvis , y el sacro
otra cavidad llamada pelviana, donde se alojan los; rganos
de la generacin y parte de los urinarios ; pero antes de
entrar en el exmen de los rganos , me parece mas con
veniente hablar del esqueleto , de los huesos que le for
man, y de otras particularidades muy interesantes. : " :.
Del esqueleto.
M. Qu es esqueleto?
D. La unin de todos los huesos que le componen,
Geuparid cada uno de ellos el lugar que la naturaleza le
ha dSstinadoi ;;^ *-''* :
< .
M.
D.
dads
. r,l

Cmo dividiremos l esqueleto?

-En trs partes saber : cabeza , tronco y estremi mi'mbros.
r;-.iLi.';<> .1 ; > r' .
.:(.',:' " ir" : " ':

-vi f..'rr"*" " '!. :

.> t. r< v

De la cabeza.
..

'

M. Dnde esta situada la cabeza?

- : D. En la parte anterior del tronco , y se compone de
dos mandbulas quijadas , una anterior y oir pos
terior.
M. Qa /forma lla mandbula anterior? , >
D. El crneo y la cara.
M. Qu es el crneo?
1" D\ E*una cavidad que hemos llamado animal com
puesta d la reunin de nuevos huesos sabenr. '
-m\i
f fiyffl occipital, ~ el frontal, '
H
).

parietales, dos temporales,

'
im. i.-' - el-itriangular, ~ ;el esfendes y el etmoides.

M. Con quin! se articulan los huesos del crneo?

Di '.Se' articulan entre s-cdrtUos de la cara, y el occi

,
29
pital con la primera vertebra del cuello, cuyas articula
ciones son sin movimiento, escepta la ltima que se lo
da la cabeza.
M. Qu es la cara ?
D. Toda la superficie que forma la cabeza escepcion
de una pequea parte del crneo, y se compone de los
huesos siguientes. Dos maxilares superiores, dos palatinos;
dos maxilares inferiores, dos terigoideos, dos cigomticos,
cuatro cornetes nasales , dos angulares lagrimales, un
bomer, dos propios de la nariz y el hioydes.
La mandbula posterior > llamada tambin maxilar pos
terior, constituye un solo hueso: y tanto esta como la an
terior estn provistas de dientes incisivos,, caninos y mo
lares.
M. Cuntos dientes incisivos tiene el caballo?
D. Doce : seis en cada mandbula ; los primeros se lla
man pinzas palas, los segundos medianos, y los terceros
estreios angulares.
M. Cmo se dividen estos dientes?

D. En dientes de leche y en dientes de caballo: los

primeros son pequeos, muy blancos, y tienen hasta cier
ta edad una cavidad y un cuello cerca de la enca , al pa
so que los de caballo son mas grandes* largos y algo ama
rillentos.
M. Cuntos son los dientes caninos colmillos?
D. Cuatro: dos en. cada mandbula, situados en el es
pacio que hay entre el primer diente molar y el ltimo
incisivo.
,;
M. Cuntas son las muelas?
D. Veinte y cuatro : doce en cada mandbula y seis en
cada lado. Estos dientes son muy voluminosos y tienen
muchos surcos y eminencias por los que estn sujetos
las encas.
M. Cuntas partes se consideran en los dientes?
. D. Dos: una que est libre y la vista, que se lla
ma corona , cubierta de una sustancia blanca y muy dur

3o
ra, que se llama esmalte, y otra que est metida dentro
de la cavidad alveolar por la que estn sujetos fuertemen
te los dientes y se llama raiz.
M. Para qu sirven los dientes?
D. Para triturar los alimentos y molerlos, como suce
de las muelas ; para rasgarlos si los animales estn pas
tando en prados, como los colmillos y los incisivos para
incidir los alimentos.
Del tronco.
M. Qu partes comprende el tronco?
D. Tres; una llamada espinazo, y dos que forman el
trax y la pelvis.
M. Qu es el espinazo ?
D. El espinazo columna vertebral es un conjunto de
huesos que se estienden desde la cabeza hasta el estremo
de la cola , los cuales se llaman vrtebras.
M. Qu nmero de vrtebras hay?
D. Siete cervicales, que forman el cuello; diez y ocho
dorsales, que forman la cruz y el dorso; seis lumbares, que
forman los lomos, cinco que corresponden al hueso sacro,
y trece quince que forman el coxis la cola.
M. Quin forma el trax pecho?
D.
Las diez y ocho vrtebras dorsales por su parte su
perior, el esternn por su parte inferior y las treinta y
seis - costillas por sus partes laterales.
< M. Qu es la pelvis?
.:>
D. Una cavidad formada por los huesos inominados,
que son el ilion, el isquion y el pubis, por el hueso sa
cro y por los primeros de la cola.
>
.

1 De los miembros.

:.<.

M. Cuntos son los miembros estremidades?

- P. Cuatro: dos anteriores, llamados comunmente bra
zos, y dos posteriores llamados piernas.

3
M. Qu huesos y partes comprende la eslremidad an
terior ?
D. El homplato escpula , que forma la espalda ; el
hmero, que forma el brazo; el radio y el cubito, que
forman el antebrazo y codo; el semilunar; el irregular; el
triangular; el corvo; el trapezoides; el grande cuniforme
y el pequeo cuniforme forman la rodilla , y de esta aba
jo se encuentra la caa y los dos perons, que constituyen
la canilla, y mas abajo estn los dos sesamoides , la cuar
tilla , la corona , el tejuelo hueso del pie , y el navicu
lar , que forman el menudillo y la corona del casco.
M. Estos huesos del miembro qu forman entre s?
D. De la unin de uno con otro resultan las articu
laciones con movimientos las que vulgarmente se llaman
coyunturas, las que permitiendo que un hueso que tiene
una eminencia resbale sobre el que tiene una cavidad, son
la causa de que puedan ejecutarse todos los movimientos
que necesita el animal para trasladarse de un parage
otro.
M. Cules son las articulaciones que forman?
D. La escpula y el hmero forman la articulacin escpulo-humeral ; la parte inferior del hmero y la supe
rior del radio forman la articulacin hmero-radial ; la
parte inferior del radio y la superior de la caa y de los
perons y los dems huesos forman la articulacin de la
rodilla ; la parte inferior de la caa , la superior de la cuar
tilla y los sesamoideos forman la articulacin del menudi
llo, y la parte inferior de la cuartilla y la superior de la
corona forman la articulacin de la corona, y el segundo
y este ltimo hueso y el navicular forman otra articula
cin con movimiento que est dentro del casco.
M. Qu huesos y partes componen el miembro pos
terior ?
D. El primero es el fmur, que forma el muslo; el
segundo la tibia y el peron, que forman la pierna, y en
tre estos dos est la rtula , que forma la babilla; el calca

32
neo, la polea, el grande y pequeo escafoides, el disfor
me y el interhuesoso forman el corvejn, y desde este si
tio abajo se encuentran los mismos que en las estremidades anteriores.
M. Qu articulaciones forman los huesos del miembro
posterior ?
D. La cabeza del fe'mur con la cavidad coliloidea de los
huesos inominados forman la articulacin femoro-cotiloidea , y esta es la articulacin que se mueve con mas li
bertad ; la parte inferior del fmur y la superior de la ti
bia forman la articulacin femoro-tibial , y con estos dos
huesos se articula la rtula para formar la babilla , como
ya he dicho, y por ltimo la parle inferior de la tibia se
une los huesos del corvejn para formar esta articu
lacin.
'v
De la cavidad animal.
M. Qu es la cavidad animal?
D. Es aquella que est situada en la parle superior
de la cabeza , y esl formada por los nueve huesos del
crneo conteniendo el cerebro , el cerebelo y la medula
oblongada."
M. Con quin se comunica esta cavidad?
D. Con otra llamada vertebral, que se estiende por el
centro de las vrtebras desde el occipital hasta los cuatro
primeros huesos de la cola, la cual aloja la medula es
pinal.
M. Qu es cerebro?
D. Un rgano muy voluminoso compuesto de una sus
tancia cortical rojiza, y de otra blanca medular que ocu
pa la mayor parte de la cavidad animal, y que vulgar
mente se llama sesera.
M.
Qu es cerebelo?
D. Un cuerpo menos voluminoso que el cerebro, si
tuado en la parte superior y posterior de este , y com
puesto de las mismas sustancias.

33
M, Qu es medula oblongada?
D. Una pequea prolongacin que sale de la parte pos
terior del cerebelo por el grande agujero del occipital, que
da origen la medula espinal.
M. Qu es medula espinal?
D. Una larga prolongacin compuesta de dos cordo
nes unidos en su parte media, que se estiende todo lo
largo del conducto vertebral.
M. Cuntos nervios salen del cerebro, cerebelo y me
dula oblongada?
D. Doce pares: que se distinguen en primer par, se
gundo par &c. ; y reciben sus denominaciones por las par
tes principales donde se distribuyen.
Primer par o nervio olfatorio.
Este nervio sale del cerebro por los agujeros de la l
mina cribosa del etmoides y se ramifica en la membrana
de las narices y dems rganos del olfato.
Segundo par nervio ptico.
Son muy gruesos y despus de formar una cruz
en la endedura transversal del etmoides , salen por los
agujeros pticos y se introducen por el fondo del globo
del ojo , para formar la membrana retina sirviendo para
la visin.
Tercer par motor comn del ojo.
Sale por el agujero otmoidad del crneo, y se divide
en tres ramos que se distribuyen en los msculos del ojo,
y sirven para sus movimientos.

34
Cuarto par nervio trocleador.
Es sumamente delgado, toma origen en la medula
oblongada; sale del crneo por el agujero esfeno-etmoidal,
y se pierde en el msculo grande oblicuo del ojo.
Quinto par nervios patticos.
Tienen su origen en las ramas del cerebro por mu
chos fdetes, y cuando penetran en la rbita, se dividen en
tres ramos que se distribuyen en los dems msculos del
ojo, y contribuyen su movimiento.
Sesto par nervios trigminos.
Tienen su origen por muchos fdetes en las piernas
del cerebelo, y se ramifican en la lengua, en la glndu
la partida, en la lagrimal, en los prpados, en los la
bios , y en los dientes molares caninos y incisivos , pene
trando por los agujeros de sus raices.
Sptimo par 6 nervios aductores.
. .Tienen su origen en la raiz de la medula oblonga
da , y se ramifica tambin en algunos msculos del ojo.
Octavo par nervio auditivo.
Es muy delgado, tiene origen en el cerebro, sale del
crneo por el conducto auditivo interno, y se ramifica en .
la cavidad laberntica del oido y sirve para oir.
Noveno par nervio facial.
Este nervio sigue al anterior, penetrando con l en el
oido, y despus de ramificarse en la cavidad del tambor,

35
da un ramito que sale otra vez del odo, y se divide en
otros menores que se reparten en la partida, en varios
msculos, en la nariz falsa , y en la piel de los labios.
Dcimo par nervio gloso-farngeo.
Tiene origen en la medula oblongada, llega la pos
boca, y se ramifica en la faringe y en los msculos de la
lengua.
Undcimo par 6 nervio vago.
Este nervio es de mucha estension , sale del crneo por
el agujero rasgado, y se ramifica en la faringe en algu
nos msculos del cuello; y uno de los ramos acompaa al
gran simptico, lo largo de la traquea hasta la cavidad vi
tal ; y formados plexos y ademas da un ramito llamado re
currente, que vuelve subir para distribuirse en la la
ringe.
Duodcimo par 6 nervio hio-lingual.
v
Este nervio sale del origen de la "medula espinal, se
coiota entre los dos brazos de la mandbula posterior ; llega
la base de la lengua y se ramifica en toda la sustancia
de este rgano.
De los nervios espinales.
M. Qu son nervios espinales?
D. Todos los que salen de la medula espinal por los
agujeros de las vrtebras, y van distribuirse diferentes
partes del cuerpo.
_
M. Cmo se dividen los nervios espinales?
D. En cervicales , dorsales , lombares , sacros y coxigeos.
M'. Cuntos pares son los cervicales.
D. Ocho : que despus de salir por los agujeros de con
juncin de las vrtebras, se ramifican en los msculos del

36
.
cuello, en algunos de los miembros, en la piel y en otras
Varias partes, las que dan su influjo para que se veri
fiquen los movimientos.
M. Cuntos pares son los dorsales ?
D. Son en nmero de 18 en cada lado: salen por los
agujeros de conjuncin de las vertebras dorsales, y se di
viden en dos ramos : el primero y mas corto se dirige hcia arriba , y se pierde en los msculos del dorso , y el se
gundo se ramifica lo largo de las costillas, en los ms
culos intercostales y en la piel.
M. Cuntos son los pares lombares?
D. Son en .nmero de seis en cada lado, provienen de
las partes laterales de la medula, salen por los agujeros de
conjuncin de las vrtebras lombares, y se dividen en dos
ramas como los anteriores: la rama superior se ramifica
en los msculos de los lomos, y la inferior va distri
buirse los msculos de los miembros.
M. Cuntos son los pares sacros?
D. Son en nmero de cinco: las ramas superiores salen
por los agujeros sacros superiores , y se ramifican en los
msculos que estn encima de este hueso: y las ramas in
feriores se dirigen hcia la pelvis donde forman algunos
plexos.
M. Cuntos son los nervios coxigeos?
D. Son cuatro cada lado , que se ramifican en los
msculos de la cola y en la piel.
M. Hay ademas de todos los nervios que hemos enu
merado algunos otros?
D. El gran simptico que forma otro sistema: este ner
vio tien mucha estension, form muchos ganglios, y tie
ne conexin con todos los rganos de la cavidd vital na
tural y con los de la pelvis.
Mn Cul es el uso del cerebro?
D. El cerebro es el centr que recibe todas las sensa
ciones , y las trasmite por medio de los nervios todos
los rganos.
' ' ^

De las membranas que envuelven el cerebro, cerebelo

y medula oblongada.
M.
D.
M.

Cuntas son las membranas del cerebro?

La dura-mater , la pia-mater y la aragnoidea.
Qu es la dura-mater?
'.*'
" ;

^'

D. Una membrana fibrosa, blanca y muy resistente,

que envuelve al cerebro y d? -^as partes de la cavidad ani
mal. Esta membrana se compone le dos lminas: la ester
na est pegada los huesos del crneo, y la interna cor
responde al cerebro; forma dos septos tabiques, uno lla
mado falciforme que separa los dos ventrculos del cerebro
de arriba abajo , y otro transversal , que se encuentra en
tre el cerebro y el cerebelo, en cuyos dobleces se alojan
las venas, y se llaman tambin senos.
M. Qu es la pia-mater?
D. Una membrana fina muy delicada , de naturaleza
.desconocida, que envuelve inmediatamente el cerebro y sus
producciones, y penetra en los espacios que dejan entre s
los lbulos del cerebro y del cerebelo.
'
M. Qu es la aracnoidea ?
D. Una membrana serosa , fina y trasparente , compues
ta de dos lminas, entre las cuales se ramifican las arte
rias cerebrales. La aracnoidea ocupa la parte media de1' la
dura y pia-mater, y se prolonga cubrir la medula es
pinal, y sirve para lubrificar las partes por la serosidad
que contiene. Estas tres membranas sujetan el cerebro , ce
rebelo y medula y los mantienen en su verdadera posicin.
DE LAS DEMAS PARTES QUE EXISTEN EN LA CABEZA.
Del odo.
M.
I).

Qu es el oido ?
Un rgano compuesto de varias partes dispuestas de

38
una manera conveniente, para que los animales puedan
oir y percibir los sonidos.
M. Qu partes comprende el odo?
D. La oreja esterna y la interna: la primera la forman
tres cartlagos ; uno muy largo abierto y que termina en
punta llamado cuenca, otro pequeo que forma un con
ducto por donde' pasa el aire que se llama coraza, y otro
mediano que une los dos y se llama escudo. Estos tres
cartlagos forman un conducto por donde se comunican los
sonidos la oreja interna. Esta est formada dentro del
hueso petroso por dos cavidades; una llamada tambor que
comunica con la oreja esterna por el conducto auditivo esterno, y otra, que es el laberinto, que comunica con la ca
vidad animal, como queda dicho en la descripcin del
temporal.
., .
Del qjo.
M. Qu es el ojo?
..;
.,
D. Un rgano esfrico compuesto de varias membra
nas y humores trasparentes, situado y sujeto en la cavidad
orbitaria.
M. Cuntas son las membranas del ojo?

D. La esclertica, la cornea, el iris, la retina y la ca*

rOides. '.
-tu-t ;[ '
a- y ' ><
'<; :\ . .." , : , . ' \
M. Qu es la esclertica:? r ;
> ,-it r' /
:
D. Una membrana blanca, fibrosa, muy resistente,' que
forma casi todo el globo del ojo , y contiene las membra
nas y humores. Esta, membrana tjene; i dos aberturas: una
posterior, pequea, por donde penetra en el ojo el nervio
ptico, y otra anterior mucho mayor, que recibe todo el
borde de la cornea.
M. Qu es la cornea?
D. Una membrana fina y trasparente que est en la
parte anterior del globo del ojo, en contacto con la con
juntiva. Esta membrana tiene una cara anterior convexa, y

39
otra posterior cncava que forma la cmara anterior. La
cornea sirve para dar paso los rayos de luz.
M. Qu es el iris?
' *
D. Una membrana de muchos colores que est detras
de la cornea, en cuya parte media tiene una abertura lla
mada pupila nia, que da paso los rayos de luz.
M. Qu es la retina?
D. Una membrana compuesta de una sustancia blanca,
pulposa, dependiente de la del nervio ptico, que ocupa
toda la cara interna de la coroides.
M. Qu es la coroides?
D. Una membrana de color negruzco, que ocupa todo
el hueco del ojo formado por la esclertica , quien est
ntimamente unida.
M. Cules son los humores del ojo ?

D. El humor acuoso, el cristalino y el vitrio: el pri
mero de estos humores es blanco , trasparente y est de
tras de la cornea y delante del iris, en el espacio llamado
cmara anterior, y por la pupila comunica con otro pe
queo espacio llamado cmara posterior.
:
El cristalino tiene la misma figura que una lenteja, es
trasparente y est detras de la pupila; y el cuerpo vitrio,
tambin muy trasparente, se halla detras del cristalino y
delante de la retina.
.
/
Todas las partes del ojo, asi como los prpados, las
pestaas , la conjuntiva , la glndula lagrimal &c. , y otras
varias partes concurren dircta indirectamente que se
efecte la visin.
De la boca f partes que encierra.
M. Qu es la boca? >
D. Una cavidad de mucha estensipn, que encierra los
dientes, las encas, el paladar, la lengua, y donde se abren
los conductos salivares, cuyas partes sirven, asi como los
labios, para recoger los alimentos, empaparlos con la sa

4o
Uva, masticarlos con los dientes molares y prepararlos
que puedan ser deglutidos y digeridos en el estmago.
M. Detras de la boca hay alguna cavidad ?
D, Se considera otra llamada posboca pero es conti
nuacin de la boca , y solo est separada por el velo del
paladar, en cuyo fondo se ven las aberturas de las trom
pas de Eustaquio , que comunican con los oidos , la larin
ge, que recibe el aire de las narices para llevarlo los
pulmones, y la faringe que recibe- los alimentos para que
vayan por el esfago al estmago.
De la cavidad vital.
M. Qu es cavidad vital ?
D. Ya se ha dicho por quien est formada esta cavi
dad: la cual tiene mucha estension, y contiene dentro de
ella los pulmones, la pleura y mediastino; el corazn y
pericardio, el timus, y una gran parte del exfago.
M. Qu son pulmones bofes ?
D. Son dos visceras esponjosas compuestas de tejido ce
lular, vasos y nervios encerrados en dos sacos de la pleu
ra y sujetos por esta, por los vasos y por los bronquios.
M. Cuntos lbulos tienen los pulmones?
D. Tienen dos principales, uno derecho que es el ma
yor y otro izquierdo ; los cuales estn unidos y solo for
man un cuerpo, por lo que se le puede llamar mas pro
piamente pulmones.
M. Con quin comunican los pulmones?
D. Con la traquiarteria, que es un conducto compuesto
de muchos crculos ternillosos, que tiene la entrada en la
posboca por una cavidad llamada laringe glotis; y con
duce el aire que recibe de las narices y la comunica los
pulmones, asi como conduce tambin el que sale de estos
rganos ; de modo que cuando entra el aire en los pulmo
nes se llama inspiracin, cuando sale espiracin , y estos
dos movimientos alternativos constituyen lo que se llama
respiracin.
,
.;
\y t ., . i
i

4i
M. Para qu sirven los pulmones?
D. Ademas de servir para la respiracin, sirven tam
bin para que la sangre venosa se convierta en sangre roja
arterial, sin cuya conversin no servira para la nutri
cin de los rganos.
M. Qu es pleura ?
D. Una membrana serosa qne cubre por su lmina in
terna los pulmones, y por la esterna est en contacto
con las costillas; y entre las dos hay mucha cantidad de
humor para humedecer estas partes.
M. Qu es mediastino?
D. Es un tabique membranoso que resulta de la unin
de los dos sacos de la pleura, y divide los dos lbulos del
pulmn , y la cavidad del pecho en dos mitades.
M. Qu es corazn?
D. Un rgano musculoso de mucho volumen situado
en medio de la cavidad vital, entre las dos alas de los
pul mones.
M. Cuntas cavidades tiene el corazn?
D. Cuatro : dos llamadas aurculas , una derecha y
otra izquierda que reciben la sangre de las venas ca
vas y pulmonares: y dos llamadas ventrculos, uno dere
cho y otro izquierdo que envian la sangre por la arteria
pulmonar, y la aorta todas las partes del cuerpo para
nutrirlas.
M. Para qu sirve el corazn ?
D. Este rgano est en continuo moyimiento, y cuan
do se dilatan las aurculas para recibir la sangre, se con
traen los ventrculos para espelerla : al primer movimiento
se le da el nombre de distole , y al segundo el de sstole,
los cuales hacen que la sangre pueda circular.
M. Qu es circulacin de la sangre ?
D. Un movimiento continuo que hace este lquido des
de el corazn por las arterias hasta las venas que la re
ciben , para volverla otra vez al corazn.
.]
M.

Qu sangre es la que va por las arterias?:.

6

42
D. La sangre arterial que tiene un color rojo escarla
ta, que es muy espumosa, y cuando sale de las arterias
lo hace dando saltos, y es la que lleva los principios que
deben nutrir los rganos.
M. Cul es la sangre que vuelve ai corazn ?
D. La que reciben las venas de las arterias que pierde
el color rojo y se hace mas negra, y cuando sale de los
vasos lo hace chorro : cuyo color varia porque se despoja
de los principios que lleva la sangre arterial.
M. De qu modo se hace la circulacin?
D. Todas las venas conducen la sangre venosa, las cua
les se van reuniendo hacindose troncos mayores hasta
que por ltimo, se forman la vena cava anterior y la ve
na cava posterior. Estas dos venas despus de haberse mez
clado en ellas con la sangre, el quilo, y la linfa la llevan
la aurcula derecha del corazn , de esta pasa al ventrculo
derecho , en este la toma la arteria pulmonar y la con
duce los pulmones ; en estos rganos la reciben las cua
tro venas pulmonares despus de haberse convertido en
sangre roja , cuyas venas se abren en la aurcula izquierda
del corazn ; de esta pasa al ventrculo izquierdo donde la
toma la arteria aorta , y esta despus de ramificarse por
todos los rganos la conduce hasta las venas que es don
de principi. De lo que se deduce que toda la sangre del
cuerpo pasa por los pulmones y por el corazn.
M. Qu es el pericardio?
D. Una membrana serosa que forma un saco sin aber
tura, compuesta de dos lminas, entre las que hay una
gran cantidad de lquido que humedece el corazn y fa
cilita sus continuos movimientos. El pericardio sujeta ade
mas al corazn, impidiendo que salga de su sitio, y ade
mas envuelve los troncos arteriales y venosos.
M. Qu es el timus?
D. Un cuerpo bastante abultado en el feto y que despus
de nacer disminuye de volumen , siguiendo en las dems
edades esta .disminucin hasta que en la vejez casi desaparece.

o
Los antiguos creyeron que el timus era una glndula,
pero padecieron una equivocacin: en el dia se considera
como un ganglio sanguneo, porque su estructura es pu
ramente vascular.

De la cavidad natural.

M. Qu es cavidad natural?
;
D. La cavidad natural , llamada tambin abdominal,
se estiende desde el diafragma hasta el hueso pubis , y
desde las vrtebras lumbares hasta los msculos abdomi
nales, la cual encierra el peritoneo, el omento redao,
el mesenterio , el estmago , los intestinos , el pncreas , el
hgado, el bazo, los rones, los urteres y la vejiga de la
orina; pero antes se har la descripcin del diafragma.
M. Qu es el diafragma ?
Un msculo de mucha estension que divide la ca
vidad del pecho de la del vientre.
Este msculo es plano , crnoso en su circunferencia
y aponeurtico en el centro : la parte carnosa se divide en
dos porciones , la una superior que corresponde las vr
tebras lumbares, y la otra inferior que pertenece al ester
nn: la porcin aponeurtica , llamada tambin centro ten
dinoso , forma una superficie blanca , compuesta de una
reunin de fibras resistentes , que se cruzan y entrelazan
en diferentes sentidos.
El diafragma est fijo las vrtebras lumbares , los
cartlagos de las costillas y al esternn ; y presenta dos ca
ras, una anterior convexa que corresponde la cavidad
del pecho, y est tapizada por la pleura; y otra posterior
que mira al vientre, cncava y tapizada por el peritoneo,
por medio del cual est en contacto con el estmago, in
testinos, el hgado, el epiploon y el bazo. .,
Las fibras carnosas del diafragma se renen en la par
te superior y posterior, y forman dos gruesos manojos Ha

"u
mados pilares; uno derecho, largo y robusto, y otro iz
quierdo mas pequeo.
Tiene este msculo tres aberturas principales: una in
ferior y anterior, que da paso la vena caba posterior;
otra ocupa la parte carnosa del pilar derecho y da paso al
esfago, y la tercera est entre los tendones de los dos pi-~
lares, y sirve para que salga del pecho la arteria aorta.
Sirve el diafragma para formar un tabique de separa
cin entre la cavidad vital y natural, y ejecuta ademas va
rios movimientos, que al paso que disminuye y aumenta
alternativamente la capacidad de estas cavidades, favorece
las funciones de los rganos que contienen.
M. Qu es el peritoneo?
D. Una membrana serosa de mucha estension, que re
viste toda la cavidad natural y da una envoltura cada
uno de los rganos -que encierra.
M. Para qu sirve el peritoneo?
D. Ademas de servir para envolver los rganos, los su
jeta y mantiene fijos en su lugar por medio de repliegues
que sirven de ligamentos, y por la mucha serosidad que
contiene, los humedece y facilita sus funciones.
M.
Qu es omento redao?
D. Una membrana grasienta que procede de algunas
duplicaturas del peritoneo, que tiene el uso de llenar los
espacios que dejan entre, s los rganos, humedeciendo es
tos y sujetndolos, particularmente al estmago, bazo, h- gado intestinos.
M. Qu es mesenterio?
D. Una membrana de mucha estension , que por la par
te superior est sujeta las vrtebras lumbares, y por la
parte inferior todos los intestinos, pegndose ellos por
su borde cncavo.
M. Cuntas lminas tiene el mesenterio?
D. Se compone de dos, entre las cuales hay alguna
gordura; muchos vasos linfticos y sanguneos, los que
conducen el quilo los ganglios mesentricos.

*5
M.
Qu es el estmago?
D. Un rgano msculo-membranoso, hueco, situado
detrs del diafragma en el epigastrio, y sujeto este ms
culo por varios ligamentos, y se compone de tres mem
branas ; la esterna es serosa, la media carnosa y la interna
mucosa: tiene el estmago dos sacos, uno grande y otro
pequeo, y dos aberturas, una llamada piloro, que comu
nica con los intestinos, y la otra llamada cardias, que co
munica con el esfago.
M. Qu es el esfago?
D. Un largo conducto msculo-membranoso que se es
tiende por la parte inferior del cuello, por el lado izquier
do pegado la traquearteria. Este conducto, cuya figura
es cilindrica, principia en la posboca por una abertura que
tiene la figura de un embudo, llamada faringe, y despus
de estenderse lo largo del cuello, penetra en la cavidad
del pecho y se aloja en el mediastino, atraviesa el diafrag
ma y se abre en el estmago.
M. Qu usos tienen estos dos rganos?
B. Despus que el animal ha hecho la masticacin de
los alimentos, y estos en la cavidad de la boca estn bien
empapados de la saliva, se colocan en la faringe, y de es
ta pasan al esfago, y descendiendo por l, llegan al est
mago, donde se digieren, se convierten en una pasta ca
si lquida que se llama quimo, el cual sale por el piloro
y se deposita en el intestino duodeno.
M. Qu son intestinos?
D. Un largo canal membranoso que procede del est
mago y termina en el ano, el cual forma diferentes sacos
que gpntienen los alimentos y los escrementos.
M. Cmo se dividen los intestinos?
D. En delgados y gruesos: los primeros son tres ; el pri
mero que se une al estmago, es el duodeno, porque tie
ne doce dedos de largo ; el segundo es el yeyuno, porqu
siempre est vaco , y el tercero el ileon , por ocupar esta
regin: los gruesos son tambin tres; el primero se llama

46
ciego, por su figura; el segundo colon, y el tercero, que
es el que termina en el ano, es el recto, llamado asi por
su direccin.
. .
M. Qu uso tienen los intestinos?
,1).
Luego que los intestinos reciben el quimo del es
tmago, se rene en el duodeno la bilis sea la hil y el
jugo pancretico^ de cuya mezcla resulta un humor muy
blanco llamado quilo. Este lquido , que segn se ve , es
el resultado de la mezcla de algunos humores con los ali
mentos, se absorve por los vasos quilferos en los intesti
nos y lo llevan los ganglios mesentricos , de aqui sale
por los vasos y va al canal torcico; este lo recibe y lo con
duce mezclado ya con otras sustancias la vena axilar
izquierda, en donde se mezcla con la sangre venosa , co
mo ya hemos indicado en otro lugar,
M. Qu es el pncreas?
D. Una glndula conglomerada, situada al lado dere
cho de la cavidad natui^al, detras del hgado y delante de
los nilones. Esta glndula tiene un conducto escretorio lla
mado pancretico, que lleva el jugo que segrega al intes
tino duodeno , en el que se abre cosa de pulgada y me
dia de la abertura del estmago.' .
M. Qu es hgado?
,
D. Es tambin una, glndula conglomerada, situada
detras y debajo del diafragma y delante y encima del es
tmago. El hgado recibe mucha cantidad de. vasos san
guneos por las escotaduras que tine, y tiene el uso de
segregar la bilis la hil. Este humor sale del hgado por
un conducto llamado heptico , y va tambin al intestino
duodeno reunirse con el pancretico y el quimo ; pero
en los animales que tienen vejiga de la hil, como sucede
todos los rumiantes, sale de ella otro conducto llamado
.cstico, que conduce la bilis y se rene al heptico para
abrirse en el intestino duodeno. .
M. Qu es bazo ?
'
D. Una viscera, de color gris , situada en el lado ja*

quverdo de Ja; cavftdal natural , entre el estmago y el ri

on, izquierdo la cujiI, contiene muchos vasos sanguneos^
que algunos comunican -con l restmago;>
J
M.
Qu son rones?;!:,.! i ; ; :. i.
D. Jos ; cuerpos glanduloss, de color rojo oscuro - si
tuados dehajo de las .vrtebras lumbares, uno al lado de
recho y otro al izquierdo, los cuales tienen en su centro
una cavidad lia mada *e/t>is renal r donde se deposita la ori-r
na segregada por estos rganos y espulsada por los r. teres. '.<-.:.:....

M. Qu son urteres ?
D. Dos conductos blancos, fibrosos, cilindricos, y cu
yo dimetro es como el de una pluma de escribir, los cua
les salen de las cavidades de los riones y~van la vejiga
de la orina depositar este humor.
M.
Qu. es la vejiga de la orina? <
H. Un receptculo membranoso, de la figura de una
pera, situado en la parte posterior.de la cavidad natural
y delante y encima de la pelviana. La vejiga est sujeta
por varios ligamentos, y tiene tres aberturas, dos que cor
responden los urteres f de quienes recibe la orina, y uno
al cuello , qe es por donde la espele para que salga por
la uretra,, de modo que la vejiga sirve para recibir, con
tener y espeler la orina.
\
*
...
*
'
. -. .

-...v.

JDe la cavidad pelviana*,.. . .. '.

,;t
.Y- '.-
. ' .<
M. "Qu es cavidad pelviana?
. .' .... '
t
,
D. La cavidad pelviana, compuesta de los huesos ileos,
isquios y pubis, del hueso sacro y los .primeaos del coxis,
es continuacin de la cavidad natural ; y, encierra una por-'
cion del intestino;. recto , todo, el cuello de la vejiga de la
orina, parte de la matriz, de la vagina y la vulva en la,
hembra, y la prstata, yt. vesculas, seminales y J& terminacionode -los . cond\U^to$ deferentes (en, l mwho.V . .f
M^\-'Qu''(^4a.,m!4rifcv.P literal- .>
,
-

48
D. Una viscera bastante pequea en las hembras que
no estn preadas y de bastante estension en las que lo estan, y mucho mas en los ltimos meses.
M. Qu figura tiene la matriz?
D. Es muy parecida la cabeza de un camero, y se
considera en ella un cuerpo, los cuernos, en cuyos estre
ios estn los ovarios, que comunican con ella por las trom
pas de Falopio, y el cuello, que comunica con la vagina.
M. Para qu sirve la matriz ?
D. Para contener el feto y las secundinas parias to
do el tiempo que dura la preez, y para comunicarle la
nutricin por medio del cordn umbilical.
M. Qu es la vagina?
D. Un conducto membranoso situado entre el cuello
del tero y el fondo de la vulva, en el que se deposita el
semen del macho en el acto de la generacin , el cual es
chupado por el cuello de la matriz introducido en ella.
M. Qu es la vulva?
D.
La vulva natura es una abertura situada entre
los dos huesos isquios, debajo y cosa de una pulgada del
ano, y en cuyo fondo se ven dos aberturas; una que co
munica con la vagina, y otra con la uretra, la que vier
te en ella la orina, y ademas Se encuentra en su parte in
ferior otro cuerpo ovalado llamado cltoris.
M. Cules son los rganos de la generacin del macho?
D. Los testculos, las prstatas, vesculas seminales y el
miembro viril.
M. Qu son los testculos?
D. Dos cuerpos glandulosos de mayor menor volu
men , situados detras y fuera de la cavidad natural, cubier
tos de varias membranas, y tienen el uso de segregar el
licor seminal , que depositan por dos conductos llamados
deferentes en las vesculas seminales.
M. Quin envuelve los testculos?
'i
D. La piel que se llama escroto el dartros, la mem
brana albugnea, la vaginal, la eritroides, y-.el pereste.

M. Qu son las prstatas?

D. Dos cuerpos glandulosos situados encima del cuello
Be la vejiga, las cuales segregan un humor que depositan
en la uretra, mezclndose con el semen en el acto de la
generacin.
M, Qu son las vesculas seminales?
D. Dos receptculos membranosos situados detras de las
prstatas, que contienen un humor que depositan en la
uretra, tambin en el acto de la cpula,
M. Qu es el miembro viril ?
. D, Un cuerpo de mucha estension y espesor en el ca
ballo, mulo y asno , compuesto de dos cuerpos carvenosos,
eto cuyo centro hay u* largo canal llamado uretra. La ter
minacin del miembro, forma una cabeza llamada valono,
y la piel que la cubre recibe el nombre de prepucio.
Del feto y las membranas , y humores que lo envuelven.
M. Qu es el feto?
D. El feto no es mas que un nuevo ser formado en el
ello materno, en consecuencia de la funcin de la genera
cin , la cual se hace por la accin recproca de los rga
nos genitales del macho y de la hembra.
M. Qu membranas y humores envuelven al feto , du
rante el tiempo de la preez.

D. El amnios , el humor amnitico, la alantoydea, el

humor alantoydeo, el corion, el epicorion, la placenta y el
cordn umbilical.
M. Qu es el amnios?
-
.

"
D. Una membrana al parecer de naturaleza serosa, que
envuelve inmediatamente al feto desde que se forma has
ta su nacimiento.
*^
El amnios forma un saco sin abertura penetrado por
on gran nmero de vasos,, y lego que envuelve al feto,
e prolonga por el cordn umbilical, hasta el origen de,
la alantoydea j en cuyo sitio se reflecta hacia su origen para
7.

5o
formar un saco sin abertura compuesto de dos lminas.
Sirve esta membrana para envolver y mantener snjeto
al feto, y para exhalar y contener el humor amnitico.
M. Qu es el humor amnitico?
D. Es un lquido seroso de un color amarillento, sa
lado, muy viscoso, que se deposita entre las dos lminas
del amnios en mayor menor cantidad.
El humor amnitico es muy abundante en los prime
ros tiempos de la preez; pero medida que se van des
arrollando las partes del feto, se va disminuyendo.
Sirve el humor amnitico para humedecer al feto, para
proporcionarle un mismo grado de calor, y librarlo de la
impresin de los cuerpos esteraos. Tambin se cree que se
absorve por los vasos de la piel , y contribuye de este mo
do la ^nutricin del feto; pero esto no est aun bien
comprobado.
M. Qu es la alantoydea?
D. Una membrana serosa lo mismo que el corion, con
tinuacin del uraco que forma un saco, en el que se de
posita la poca cantidad de orina que segregan los riones
del feto.
La alantoydea est pegada por su cara interna la
esterna del amniosVy por la esterna al corion , -cuya unin
se' verifica espensas de un gran nmero de ramificacio
nes vasculares que proceden del cordn umbilical.
Sirve la alantoydea para formar un segundo saco al
feto, contener la orina y exhalar el humor alantoydeo.
M. Qu es el humor alantoydeo?
D. Un lquido de color amarillento, de sabor soso al
go dulzaino que contiene unos pequeos filamentos, y unos
cuerpecitos aplastados que se llaman hipomanes.
v
El humor alantoydeo, es
principio de la preez, que
tener humedecidas y flexibles
feto.
'
.
M. Que' es el cotion? .

tambin mas abundante al

despus; y sirve para man
las partes que envuelven al

; v

5i
D. Una membrana fina , transparente y blanquinosa
que forma un saco que rodea al feto en toda su estension , y en cuya cavidad se abre el uraco.
El corion se reflecta hcia el cordn umbilical, y se
rene con la alantoydea, de lo que resulta al parecer una
sola membrana: su superficie esterna est pegada al epi
corion por unos filamentos celulares muy flojos, por en
tre los cuales penetran los vasos, y la interna constituye
la cara anterior del saco de la alantoydea.
Sirve el corion para contener al feto dndole una ter
cer cubierta.
M. Qu es el epicorion?
D. El epicorion llamado tambin membrana caduca,
es la cubierta mas esterna que tiene el feto en el princi
pio de su desenvolvimiento, la cual se une despus k la
placenta y desaparece del todo.
, t ,
/
El epicorion hcia la poca media de la preez, se desen
vuelve completamente y forma dos lminas distintas muy pa
recidas las membranas serosas ; pero cuando se acerca la
poca del parto, las dos lminas se renen ntimamente y
se identifican con la placenta , de modo que no se observa
mas que una sola membrana, dejando por consiguiente
de existir el epicorion.
M. Qu es la placenta?
D. Una membrana vascular <le mucha estension, que
envuelve al feto y dems partes , y establece la comunica
cin de la madre con l.
!
La placenta tiene dos superficies, una interna que cor
responde al feto llamada Jetal , y otra esterna que est pe
gada la cara interna de la matriz y se llama uterina : la su
perficie interna est en contacto con el corion, quien se
adhiere por filamentos celulares , entre los cuales se rami
fican muchos vasos sanguneos ; y la esterna tapiza toda la
cara interna de la matriz, y se une ella por medio de al
gunos mamelones que resultan de las terminaciones de los
vasos.
...

- .1

52
M.
Qu es el cordn" umbilical?
D. Est compuesto el cordn umbilical por las mem
branas que proceden del amnios y del corion, por los vasos
umbilicales , los umbilico-mesentricos y por el uraco.
El cordn umbilical se estiende desde el ombligo basta
la placenta, en cuyo trayecto forma algunas inflexiones,
hasta que llega al fondo de la matriz, en cuyo sitio tiene su
atadura.
La vaina 6 cubierta del cordn envuelve todas las de
ms partes, y est formada por dos membranas esteriores,
que proceden de la prolongacin del corion y del amnios
como queda dicho.
Los vasos umbilicales son en nmero de tres , dos arte
rias y una vena : las arterias nacen comunmente de la pu
denda, desde donde se dirigen las partes laterales de la
vejiga , se alojan en un pliegue del peritoneo, y al atravesar
el anillo umbilical , se renen con el uraco y salen fuera
del vientre. Desde este sitio las arterias umbilicales caminan
todo lo largo del cordn , y despus de desprender algu
nos ramillos al anmios y la alantodeat van terminar
al tegido de la placenta.
La vena umbilical, cuyo dimetro es casi igual al de las
dos arterias, tiene su origen por pequeas raicillas en la
cara interna de la placenta , cuyas raicillas se renen
y forman tres cuatro ramos, los cuales constituyen la
vena. Continua por el cordn umbilical acompaada de
las arterias y del uraco, y cuando llega al ombligo le pene
tra y se separa inmediatamente de las arterias umbilicales;
se dirige hcia la parte anterior del vientre , y cuando lle
ga al esternn se encorba hcia atrs, y se aloja en la es
cotadura del lbulo mediano del hgado. Cuando penetra
en esta glndula se divide en tres ramos: ' el primero se
ramifica en el hgado; el segundo se rene la vena por
ta, y el tercero constituye el canal llamado venoso, que
se dirige Ijcia el diafragma y penetra en la cava pos
terior,,

53
tos vasos umbilico-mesentrlcos son en nmero de dos,
nna artera que nac de la mesentrica anterior, y termi
na en la vexcula umbilical; y una vena que tiene su
origen en los capilares de la arteria y la terminacin en
la porta.
El uraco es un conducto membranoso que e estien
de desde la vejiga del feto hasta ei corion. Tiene su ori
gen en el fondo de la vejiga, se dirige hcia el ombligo
donde principia formar parte del cordn umbilical, con
el que contina hasta su terminacin. Cuando nace el feto
se cierra el uraco y queda formado un ligamento que su
jeta la vejiga.
Las membranas, humores y el cordn umbilical , , salen
con el feto al tiempo del parto, bien se rompen antes,
y salen despus y constituyen lo que se llaman secundi
nas y vulgarmente parias malas*
Como la descripcin de los huesos, la de los msculos
y de los vasos no puede arreglarse la divisin que Ca
bero hizo de las cavidades, me ha parecido conveniente
hacerlo continuacin, porque de ello no puede resul
tar ningn inconveniente para poderlo aprender con fa
cilidad.

DESCRICCION PARTICU1AB DE IOS HUESOS.;

9
Huesos del crneo y de Ja cara.
El occipital. Este hueso es impar, est situado en la
parte superior de la cabeza y forma la nuca : tiene dos
caras , una interna que concurre formar el crneo cavi
dad animal y aloja el cerebelo; y otra esterna con varias emi
nencias y cavidades. En la parte superior de la cara ester
na presenta una cresta transversal, de cuya parte anterior
sale otra poco saliente ; y de la posterior se eleva una emi
nencia escabrosa llamada apfisis cervical que da insercin

54
al ligamento cervical. En la parte media de este hueso
hay un grande agujero que comunica con el crneo, y con
la primera vrtebra cervical por donde pasa la medula
espinal, el cual recibe el nombre de agujero grande del
occipital : las partes laterales de este agujero hay dos ap
fisis largas, planas y encorvadas, llamadas estiloydes , y
debajo de dicho agujero se encuentra otra larga y grue
sa apfisis llamada cuneyforme vasilar que se articula
con el esfenides: delante y detras de este agujero hay 'dos
escotaduras , y los lados dos gruesas eminencias oblon
gas llamadas cndilos, que se articulan con la primera
vrtebra.
Sirve este hueso para formar la cavidad del crneo,
alojar el cerebelo, dar paso la mdula, y dar el movi
miento la cabeza por la articulacin que forma con las
vrtebras cervicales.
Los parietales. Son dos huesos situados en las partes
laterales del crneo; y de figura cuadriltera. Tienen dos
caras, cuatro bordes y cuatro ngulos. La cara esterna es
lisa y convexa, y hcia el borde superior se nota un me
dio canal que junto con otro del hueso temporal forma
el conducto tmporo-parietal: la cara interna es cncava, y
aloja los dos lbulos del cerebro. Los cuatro bordes y los
ngulos estn sesgados para articularse con los huesos que
los rodean.
Sirven los parietales para formar las paredes del cr
neo y alojar la mayor parte del cerebro.
El interparietal triangular. Es un hueso pequeo de
figura triangular situado encima y encajado entre los dos
parietales y el occipital: tiene dos caras y tres bordes: la
cara estema es aplanada , y la interna presenta una emi
nencia muy saliente llamada apfisis falciforme , porque
da insercin al sector falciforme de la dura-mater. Los
bordes son escabrosos para articularse con los parietales y el
occipital.
.
<
<
*>'s
Sirve el triangular para formar una pequea parte

55
de la cavidad del crneo , y dar insercin la duramater.
El frontal. Este hueso es aplanado en su parte an
terior , y est situado entre los parietales , los temporales,
los maxilares superiores, y los huesos d la nariz con los
que se articula. En los animales jvenes se compone de
dos piezas simtricas, pero en los adultos se osifican y
solo forma una. Presenta tres caras y dos bordes: la cara
esterna es algo convexa, y en las partes laterales se obser
van dos eminencias llamadas apfisis orbitarias, y en su
raiz hay un agujero en cada lado llamados orbitarios ante
riores susciliares: la cara lateral es pequea y se llama
orbitaria, porque concurre formar la fosa de este nom
bre , el agujero orbitario-posterior y aloja ademas la gln
dula lagrimal; la cara interna se divide en dos porciones, por'
un tabique longitudinal; la porcin superior es cncava y
recibe la parte anterior del cerebro y las alas del etmoides, y la inferior forma dos grandes cavidades llamadas
senos frontales. Los bordes [de este hueso1 estn soslayados
para articularse con los que le rodean.
Sirve el frontal para formar la frente y para alojar una
gran parte de los lbulos del cerebro, y ademas concurre
arla formacin de la fosa orbitaria, como queda dicho, y.
la del agujero ptica
'" * ; - '
-
' Los temporales son dos huesos situados en las partes
laterales del crneo, y se dividen en dos porciones, una'
llamada escamosa , y otra petrosa tuberosa. La porcin
escamosa presenta en su parte esterna una larga apfisis
llamada cigomtica , en la cual se encuentra otra poco sa
liente y escabrosa llamada orbitaria, porque 6e articula con
la del frontal: encima de esta apfisis se encuentra un tu
brculo aplanado, y mas arriba la cavidad glenoidea; de
la parte superior sal' una eminencia larga y delgada, de
figura triangular, con un canal n su parte interna que
se jmnta 'con l del parietal, y en la parte lateral de la por
cin escamosa, al lado interno, &e encuentra una pequtna

56
cara que concurre a la formacin del crneo, y aloja una
pequea parte del cerebro, y ademas concurre formar la
fosa orbitaria.
La porcin petrosa tuberosa est en la parte superior
del temporal, y en su superficie esterna presenta algunas
pequeas eminencias y escabrosidades, el conducto auditi
vo esterno, el interno^ que est en la parte opuesta y es
mas pequeo, el agujero estiloides, que comunica con el
tambor, y la trompa de Eustaquio y la apfisis estiloides,
que sirve de apoyo al hueso hioides. La parte interna de
la porcin petrosa est hueca y tiene dos cavidades princi
pales: una que comunica al esterior con el conducto au
ditivo esterno, llamada cavidad timpnica, y otra que co
munica al interior por el conducto auditivo interno: den
tro de la primera cavidad se encuentran los huesecillos del
oido, llamados yunque, martillo, estribo y lenticular, y los
msculos que los mueven : y en el laberinto se encuentran
Jos canales semicirculares, el vestbulo y el caracol, cuyas
cavidades forman el rgano del .oido.
Los temporales sirven para formar una pequea parte
de la cavidad del crneo, paite de la fosa orbitaria y de
la temporal , ademas concurre la formacin de la ma
yor parte del arco cigomtico , encierra dentro de s el r
gano del oido y ejecuta los movimientos de la mandbula
posterior por la.. articulacin, de la cavidad glenoidea con
los cndilos de dicha mandbula.
El esfenoydes. Es un pequeo hueso situado en la par
te posterior del crneo, entre la apfisis vasilar y el etmoides : se divide en cuerpo y alas ramas : el cuerpo
tiene cuatro caras , una anterior , otra posterior , una su
perior y otra inferior. La cara ; anterior es algo cncava,
y en su medio tiene una fosa llamada pituitaria , porque
aloja la glndula de este nombre : la cara posterior concur
re formar l fosa gutural^ la superior se articula con : el
occipital, y la inferior, con el etnoydes. Las ramas alas
salen de las partes laterales, y de la parte media y aeter- ,

na, se prolongan dos apfisis algo encorvadas llamadas

tcrigoides, por las que resbalan los msculos peristajilinos
internos y esteraos, y en la raz de dichas apfisis se en-'
cuentran dos agujeros redondos llamados terigoidcos. En
la cara interna de las alas se nota un conducto llamado
esfeno-etmoidal anterior y posterior. Los bordes son en
nmero de tres y estn escotados para articularse con los
huesos que los rodean,Sirve este hueso para formar la parte posterior de la
cavidad del crneo y dar paso diferentes vasos y nervios.
El etmoides. Est situado este hueso debajo del esfenoides:
se divide tambin en cuerpo y alas: el cuerpo tiene tres
caras : una superior que corresponde la inferior del es
fenoides, otra posterior donde estn pegadas las trompas de
Eustaquio, y otra interna que forma parte de la cavidad
del crneo y tiene una endidura transversal . que aloja el
origen de los dos n rvios pticos, y salen por los agujeros de
este nombre. De la parte inferior se prolonga una larga
apfisis encorvada hcia delante, llamada lmina cribosa,
la. cual est llena de pequeos agujerltos que se comuni
can con los cornetes etmoidales: el estremo inferior de esta l
mina es grueso, y tiene una cara articular, algo cncava
que se articula con otra que est en el tabique huesoso que
divide 'os dos senos frontales, y forma la bveda inferior
de la cavidad del crneo. Las alas son delgadas y escamo
sas , se encorvan hcia delante y encajan en dos endiduras que hay en la cara posterior interna del frontal.
Sirve el etmoides para formar parte de la cavidad del
crneo, y para alojar y dar paso los nervios pticos.
Los maxilares superiores. Son dos huesos de bastante
estension, situados en las partes laterales de la cara:, tie
nen dos caras y tres bordes : la cara esterna presenta en
su parte superior una larga apfisis llamada cigomtica,
que corresponde la, cigomtica del .temporal con quien
se articula , y ademas se observa el orificio superior del
conducto maxilar anterior : la cara interna est dividida en

dos mitades por una larga y aplanada eminencia llama

da apfosis palatina, que separa la cavidad de la- boca,
de las narices fosas nasales , y en cuyo sitio se aloja el
cartlago divisorio de estas cavidades. En la parte superior
tiene este hueso una tuberosidad , en la cual hay dos gran
des cavidades llamadas senos maxilares , y ademas se ob
serva el conducto maxilo-palatino. El borde anterior se lla
ma pasal, es delgada y , est soslayado para articularse con
los huesos nasales: el borde posterior se llama dentario, es
grueso y tiene seis grandes cavidades donde se atojan las
raices de otras tantas muelas : el interno se uue con el del
ladjO > opuesto,;
f
Sirve este, .hueso para formar la mayor parte de la
cara, y, concurre ,a la formacin de las narices y la bve
da del paladar.
Los,,- maxilares inferiores. Estos dos huesos son mas
pequeos que los precedentes y estn nituados debajo de
ellps:. tienen dos caras una esterna convexa y lisa, y otra
interna, cncava , de la cual salen dos tubrculos que se
prolongan formando dos lengetas huesosas. De la unin
de e^tos resulta un pequeo agujero llamado incisivo* En
la parte mas gruesa de este hueso, hay tres cavidades pro
fundas que alojan las raices de los tres dientes incisivos,
y mas atrs se encuentra otra que recibe el colmillo.
. , Sirven , estos huesos para formar parte de la bveda
paladina : la entrada de las, narices y de la boca aloja los
dienlies! incisivos y lps colmillos anteriores, y da insercin
al l,abio; superior,

, r,Xp^ ,cigornticqsr: Estos dps huesos estn situados en la
partes ..laterales . de las fosas ' orbitarias , y encima d ios
jina^il^res superiores i tienen tres, caras, una estema mas
anchoa por '
patjte inferior que por la superior, ri la
cuajase pbser^a.l^..cresta eigomtica que da insercin al
musilo masetero: la cara interna es desigual y est sem
brada; de (hojuelas^ y, la superior, que es ta mas pequea,
concurre formar la fosa orbitaria y el arco eigomtica.

59
y est provista de una porcin de pequeos agujeres que
dan paso los vasos.
Los angulares lagrimales. Son dos huesos pequds
que ocupan la parte esterna de la cavidad orbitaria , y tinen tres caras y cuatro bordes: la cara esterna es aplana
da y est separada de la superior por Un borde, errel que
hay una pequea apfisis llamada angular: la stperir' es
cncava y corresponde la fosa orbitaria, en la qe se
v el orificio del conducto lagrimal : la cara interna est
dividida en dos mitades por el conducto lagrimal, el cual
se abre en la boca: por el hueso maxilar en frente d la
cuarta muela. Los bordes estn sesgados para articularse
con los huesos que los rodean.
, '" '
'
Los huesos nasales propos de la nariz. Estos dos
huesos son largos,- y estn situados en la parte anterior
inferior de la cara debajo del frontal , y eri la parte in
terna de los huesos maxilares. Tienen dos Caras, tres bor
des y una eslremidd inferior : la cara esterna es conve
xa y lisa: la cara interna es cncava y forma la parte an
terior de las narices. El borde interno es largo y esca
broso, y forma una ranura con el .del lado opusto jue
aloja el cartlago divisorio, de las narices : el esterno es del
gado y se articula con el maxilar superior , y el superior,
mas pequeo y semicircular, est cortado al visel para ar
ticularse, eon el frontal : la. estremidad est en la parte in
ferior , y termina en una punta aguda qe forma la en
trada de las narices.
Los palatinos. Estn , situados estos dbs huesos en la
parte superior de la bveda del paladar, y presentan dos
caras y tres bordes: la cara interna tiene1 una sinuosidad
por la que resbala el msculo estilo-palatino esterno : la
cara esterna presenta en su medio un ' medio canal, que
junto con el que hay en la tuberosidad de maxilar, for
ma el conducto palatino. Los bordes de est hueso se ar
ticulan con el frontal con el maxilar superior, con el etmoydss y esfenoides, con el votner y entre .

6o
Los terigoideos. Estos huesos son muy pequeos y es-
tan situados entre el vomer y los palatinos : tienen dos
caras , una interna que concurre formar la fosa gutural,
y otra esterna que forma parte de la bveda del paladar:
los bordes , uno anterior y otro posterior, y los estreios
uno superior y otro inferior, nada presentan de par
ticular.^.
ios., cornetes nasales. Son en nmero de cuatro, dos
en cada nariz uno anterior y otro posterior. Estos huesos
son largos, delgados y huecos, afectando la figura de unos
cuernos de donde reciben el nombre.. El cornete anterior,
cuya base est en la parte superior de la fosa nasal; se di
vide en dos porciones por un tahique delgado , y de figu
ra circular : la porcin superior se comunica con los senos
maxilares , y cornete etmoidal , y la inferior forma una
cavidad cnica dividida en otras, menores., por pequeos
septos huesosos.
El cornete posterior est situado detras del anterior,
y se divide tambin en dos porciones i la superior es ma
yor y' comunica con los senos maxilares, y la inferior cons
tituye una cavidad dividida en otras menores como la del
cornete anterior. Todas las cavidades de los cornetes estn
revestidas por la membrana pituitaria.
La disposicin de estos huesos y las cavidades que
forman, hace que tenga mucha estension el rgano del
olfato.
.El vomer. Este hueso no tiene compaero, est situa
do en la parte posterior de las fosas nasales : tiene dos ca
ras aplanadas r una derecha y otra izquierda, y dos bor
des, uno nasal que corresponde los huesos nasales1, 'y
otro que divide las dos fosas guturales superiores: tiene
tambin dos estremidades , de las cuales la superior es la
mas ancha,, y tiene dos lengetas separadas por una es
cotadura que abraza el cuerpo del esfenoides.
La mandbula posterior. Este hueso , llamado tambin
maxilar posterior, es muy voluminoso y est situado en

6i
la parte posterior y lateral de la cara. Se consideran en
este hueso dos caras, dos bordes y dos estremidades. La
cara esterna es cncava y convexa en varios puntos de su estension , y en su parte media inferior, se observa la
unin de los dos brazos de que se compone este hueso en el
feto, y cuya unin se da el nombre de sinfisis de la
barba : encima de sta unin hay dos pequeas eminencias
llamadas apfisis genis , y cerca del borde dentario est
el orificio inferior del conducto maxilar posterior. La cara
interna es muy ancha y cncava en su parte superior, en
cuyo sitio se ve un agujero rasgado que es el orificio su
perior del conducto maxilar posterior: en su parte mas
estrecha y en la unin de los dos brazos, hay una peque
a fosa llamada digstrica, por dar insercin ai msculo
de este nombre. A lo largo del borde dentario se nota una
lnea bastante saliente llamada lnea mila, por dar inser
cin al msculo milohioydes.
El borde anterior prsenla veinte cavidades que reciben
las raices de las muelas, los dientes incisivos y los colmi
llos, y superiormente se va adelgazando y termina en una
eminencia larga, plana y encorvada hcia atrs, llamada
apfisis coronoides. El borde posterior es muy grueso y es
ponjoso, y en la parte superior se encorva y forma una
tuberosidad que superiormente se va adelgazando , y. termi
na en una eminencia gruesa y prolongada transversalmente, llamada cndilo, separada de la coronoides porua es
cotadura pofunda de figura semilunar.
Sirve este hueso para alojar los dientes, forma el canal
csterior, da insercin muchos msculos y la lengua,
y con los movimientos que ejecuta por la articulacin que
forma con los temporales concurre la masticacin de'los
alimentos.
El hioides. Este hueso pertenece la lengua, y se com
pone de un cuerpo y cuatro ramas, dos grandes y dos pe
queas, que estn alojadas entre los dos brazos de la man
dbula posterior.
:>'

62
El cuerpo forma una horquilla , con un apndice en
su parte media y anterior, y el borde tiene una cara ar
ticular para unirse por medio de un cartlago con las ra
mas pequeas : estas por el estremo opuesto se articulan con
las grandes ramas. Las grandes ramas son largas , anchas '.
y aplanadas , y terminan superiormente en un pequeo car
tlago que se une la porcin petrosa del temporal.
Sirve este hueso de base la lengua , para que pueda
ejercer los movimientos.
Los dientes. Estos huesos son los mas duros y blancos
de los animales. En el caballo hay cuarenta , y treinta y
seis en las yeguas, pues el mayor nmero carece de col
millos. Estn situados en las cavidades alveolares-Nde las dos
mandbulas, y se dividen en dientes incisivos, colmillos ca
ninos y molares muelas.
Los. incisivos son en nmero de doce , seis en cada man
dbula: los dos primeros, que ocupan la parte media, se
llaman palas; los inmediatos se llaman medianos, y los l
timos estremos angulares. Cada uno de estos dientes tie
ne dos partes: una que est fuera de la cavidad, cubierta
del esmalte, que se llama corona; y otra dentro de la ca
vidad, llamada raiz, la cual tiene en su estremo un pe
queo agujero por donde penetran los vasos y nervios den
tarios.
Los colmillos dientes caninos son en nmero de cua
tro: dos en cada mandbula, uno cada lado, y solo se
diferencian de los primeros en que son mas pequeos y
puntiagudos. Estos dientes son los instrumentos de defensa
en casi todos los animales.

Los dientes molares son mucho mas gruesos que los de

ms ; y presentan varias caras con surcos y eminencias lon
gitudinales, que por la parte que se corresponden se reci
ben mutuamente y se mantienen sujetos. En su cara libre
hay algunos pequeos tubrculos que se rozan con los de
las otras muelas en el acto de la masticacin , de modo que
de este roce continuo resulta el que con la edad se desgas

63
ten y se pongan lisas las caras. La raz de las muelas an
teriores se divide en tres cuatro mas pequeas, y la de
las posteriores solo tienen dos., escepto la sesta que tiene
tres.
Los dientes incisivos se presentan en dos pocas dife
rentes: los de la primera se llaman dientes de leche, y los
de la segunda dientes permanentes.
Los dientes de leche son mas pequeos y mas blancos,
y tienen una especie de cuello depresin al lado de la
entrada de la cavidad alveolar. Los dientes permanentes son
mas largos, encorvados, y toman con la edad un color ama
rillento. Tanto los unos como los otros tienen diferentes
modificaciones en sus formas , cuyo cambio proporciona el
conocimiento de la edad.
Sirven los dientes para incidir, rasgar y triturar los
alimentos y para conocer la edad.

De los msculos que mueven los huesos de la cabeza

y dems partes blandas.

El esterno-maxilar. Este msculo es largo y robusto, y

est situado lo largo de la parte inferior del cuello: to
ma origen por un robusto tendn de la parte lateral de la
punta del esternn , se dirige hcia arriba , y cuando llega
enfrente de la .tercera vrtebra cervical , se separa de su
compaero, y termina por un tendn aplanado en la tu
berosidad de la mandbula posterior. Sirve para dirigir la
mandbula hcia atrs y abajo.
El cervico-occipital. Es largo y est situado en la parte
anterior inferior del cuello, se dirige hcia arriba, adon
de se va adelgazando : toma origen por fibras carnosas de
la quinta vrtebra cervical, y termina en el occipital por
fibras carnosas- y tendinosas. Este msculo sirve para dinigir^la cabeza hcia atrs y abajo.
El adloideo-occipital-esterno. Este msculo es corto y
bastante robusto, est situado entre el occipital y la prime

64 ,
ra vrtebra cervical, de cuya porcin anular nace por fi
bras carnosas, y termina por fibras carnosas en la parle
interna de la apfisis estiloidgs. Tiene el uso de levantar la
cabeza.
El dorso-cerdeo-occipital esterno. Este msculo es pla
no, largo y de mucha estension : nace por fibras carnosas
y tendinosas de las tres primeras vrtebras dorsales y de
las cinco lti mas cervicales , y termina en la parte lateral
de la eminencia transversal del occipital por una aponeurosis
ancha , larga y delgada. Cuando este msculo obra con el
del lado opuesto , tiene el uso de dirigir la cabeza hcia
atrs y arriba, y cuando obra solo, la dirige lateralmente.
El dorso-crvico -occipital medio. Este msculo es largo,
ancho y de mucha estension: est situado debajo y dentro
del anterior, ocupando toda la parte lateral del cuello; tie
ne su origen por dos colas tendinosas en las apfisis espi
nosas de la primera y segunda vrtebras dorsales y en las
apfisis oblicuas de las cinco ltimas cervicales. Se dirige
hcia delante, disminuyendo de ancho, y degenera en un
tendn aplanado, que junto con la aponeurosis del anterior
termina en el mismo lado. Este msculo tiene el mismo
uso que el precedente.
El dorso- crvico-occipital interno. Este msculo est si
tuado en la parte interna de los dos anteriores, y tiene tam
bin mucha estension, y se recuesta en la parte lateral del
cuello sobre el ligamento cervical : tiene su origen en la
parte lateral de las siete primeras vrtebras dorsales y en
las apfisis transversas de las cinco ltimas cervicales; se
dirige hcia delante, disminuyendo de ancho, y termina
tendinoso con los dos anteriores, y tiene los mismos usos.
El acoideo-occipital superior. Est situado este mscu
lo entre el occipital y la segunda vrtebra cervical : tiene
su origen por fibras carnosas en la apfisis espinosa de di
cha vrtebra, se dirige hcia w adelante , disminuyendo de
volmen , y termina al lado de los anteriores por fibras
carnosas, y tiene su mismo uso.

65
-- El axoideo-occipital inferior. Es mas corto y mas robus
to que el anterior: tiene su origen su lado, se dirige ha
cia delante y termina carnoso en la parte lateral de la
cresta posterior del occipital. Tambin favorece la accin de
los anteriores.
El adloideo-occipiial superior. Este msculo es corto y
muy robusto ; est colocado debajo del anterior y le acom
paa en toda su direccin. Toma origen en la apfisis es
pinosa de la primera vrtebra cervical, y termina en la ca
vidad que est debajo de la apfisis cervical, al lado del
ligamento de este nombre. Tiene el mismo uso que el an
terior. ~
El axoideo-adlardoideo. Es corto y robustsimo: est si
tuado oblicuamente entre la primera vrtebra cervical y
la segunda. Se ata carnoso y tendinoso en la parte lateral
de la apfisis espinosa de la segunda vrtebra , y termina
en la parte superior y algo lateral de la primera. Sujeta
este msculo las dos vrtebras y mueve la cabeza hacia ar
riba.
El adloideo-occipital oblicuo.. Es mucho mas corto que
el anterior; pero es tambin muy robusto, y est* situado
oblicuamente entre el occipital y la primera vrtebra cer
vical. Se ata carnoso en la parte inferior de la apfisis trans
versa de la primera vrtebra cervical, y termina en la pun
ta de la apfisis estiloides del occipital.
/ ...

Msculos de la mandbula posterior.

El masetero. Este msculo es robustsimo y aplanado,

situado entre la apfisis cigomtica y el borde tuberoso de
la mandbula posterior. Nace por un tendn aplanado y
corto de toda la apfisis cigomtica del masilar y del cigomtico, se dirige oblicuamente y termina en la parte es
terna de la tuberosidad de la mandbula posterior por un
ancho y robusto tendn. Se compone el masetero de dos
planos de fibras carnosas interpoladas con muchas fibras
. '

68
teral del crneo, es ancho y delgado: toma origen de la
parte media de los dos parietales, se dirige hacia la oreja,
y termina en la parle esterna del cartlago cuenca. Mueve
la oreja hcia delante y adentro.
u
El yugo-escutiforme. Est situado al lado del anterior:
nace del puente yugal, se dirige hacia arriba y termina en
la parte inferior del cartlago escudo, dirige la oreja hcia
afuera y adelante.
El cigmato-escuto-auricular. Se estiende desde el tem
poral hasta el' escudo : tiene su origen en la apfisis cigomtica, se dirige de dentro fuera y va terminar en la
parte esterna de la base de la oreja quien dirige hcia
delante y adentro.

El escuto-auricular-esterno.
Se estiende desde el hueso
triangular hasta la cuenca, nace de la parte anterior del
triangular, y termina por dos colas e^ el borde anterior
del cartlago cuenca , y en la parte media del escudo. Diri
ge la punta de la oreja adelante y abajo.
El escuto-auricular-anterior.
Es sumamente pequeo y
delgado : tiene su origen en el borde esterno del escudo,
poco trecho produce una aponeurosis, por la que termina
en la parte esterna y mas convexa del cartlago cuenca.
Mueve la oreja hcia delante y abajo.
El parotideo-auricular. Se ata la glndula partida
por un legido celular muy flojo , desde cuyo sitio se dirige
hcia adentro y arriba, y termina en la parte esterna del
cartlago cuenca. Inclina la oreja hcia fuera y abajo.
El cervico-auricular. Se compone este msculo de dos
porciones que toman origen en medio del ligamento cer
vical entre las dos orejas , y terminan la una en la parte
interna de la cuenca, y la otra en la esterna. Sirve para
tirar de la oreja hcia atrs y adentro.
-
El occpito-auricular. Se halla situado al lado del an
terior, toma origen en la cresta superior del occipital, se
dirige hacia fuera, y termina en la parte esterna de la base
de la oreja. Mueve la oreja hcia atrs y abajo.

-El sago- auricular.'. Este msculo es de 'figura -'triaTigtt.lar, toma origen dla sutura sagital j> s drig^) de dentbo
fuera ^ y termina en la cara serna \>y parte >thas con
vexa de la cuenca; tiene el uso de aproximar furia oreja,
la otra. . .;

<>;. -.'m . .:! y ..!

!
-i El escutor-auriculqr superior interno. i Se alai en la parte
interna del cartlago escudo, se dirige hcia atfueray atrs,
y termina en la parte inferior de la base de la oreja , diri
ge la oreja hcia delante y la hace volver sobre su j;1 '
El escuto-auricular inferior interno. Est colocado deba
jo del anterior, toma origen en la parte interna del escu
do, se dirige hcia airas disminuyendo de1 amicho, y ter
mina en la convexidad de la cuenca. Sirve para dirigir la
cspide de la oreja hcia atrs.
-\ < .

El petro-auricular. Es sumamente pequeo y se halla

colocado entre el cartlago cuenca y el coraza: tiene su
principio en el conducto auditivo esterno, y termina en el
borde anterior tdel cartlago cuenca. Mueve este msculo
la oreja hcia abajo, y afuera
Msculos que mueven el globo del o/o.
El optico-escler tico superior. Este msculo es corto y
delgada' Nace de la parte superior del agujero ptico den
tro de la cavidad orbitaria, se dirige hcia delante, y cuan
do llega al globo del ojo degenera en una pequea aponeurosis,.por la -que termina en la parle superior de la es
clertica. Dirige el globo del ojo hcia arriba.
El ptico-esclertico inferior: Este msculo es parecido al
anterior, nace de la parte inferior del' agujero ptico, se
dirige hcia delante y cuando llega al globo del ojo, de
genera en una aponeurosis por la que termina en la es
clertica. Dirige el globo del ojo hcia abajo.
El ptico-esclertico interno. Nace de la parte interna
del agujero ptico, se dirige hcia delante por la parle
interna del globo del ojo, y termina lo mismo que los dos

70
anteriores en la parte interna de la esclertica. Dirige el
globo del ojo hcia dentro. ,m
.
...
El ptico-esclertico esterna. Nace en la parte esterna del
agujero ptico , i se dirige por la parte esterna del globo
del ojo, y degenera como los anteriores en una aponeurosis qu termina n la parte esterna de la esclertica. Diri
ge el globo del ojo hacia la parte esterna.
Las aponeurosis de estos cuatro msculos se renen en
el globo del ojo y forman una membrana blanca y resis
tente llamada albugnea.
El ptico-fronto-esclertico. Est situado este msculo en
la parte interna del globo del ojo : nace del agujero ptico,
se dirige hcia delante, y al llegar la cara orbitaria del
frontal, pasa por un anillo cartilaginoso, cambia de direc
cin , y va terminar por un tendn en la parte supe
rior de la esclertica. Este msculo dirige el globo hcia
delante y adentro.
El ngulo-esclertico. Se halla situado en la parte infe
rior del globo del ojo: tiene su origen en el hueso angu
lar, pasa por debajo del ptico-esclertico inferior y termi
na tendinoso en la parte esterna y anterior del globo. Di
rige el globo hcia delante y afuera.
El ptico esclertico. Este msculo tiene la figura de un
embudo: nace de la circunferencia del agujero ptico: se
dirige hcia delante, envolviendo los cuatro primeros ms
culos y el nervio ptico , y termina en la parte posterior
y en la circunferencia de la esclertica. Mantiene suspen
dido el globo y le tira hcia atrs con fuerza. .
El orbicular. Este msculo es muy delgado , se halla for
mado de fibras circulares que ocupan la circunferencia del
doblez que forman los prpados entre la piel y la con
juntiva. Sirve este msculo para aproximar un prpado al
otro.
El esfeno-palpebral. Este msculo es largo y delgado:
tiene su origen encima del agujero ptico, se dirige hcia
delante por encima del globo, donde degenera en una ap

7*
neurosis, que termina en el cartlago tarso dl prpado
superior. Dirige este prpado hcia arriba.,
El fronto-p&lpebrqL., Se halla/ situado en la, parte ester
na de la rbita,: tiene su origen en; la parte lateral y su
perior de la cara esterna del frontal, se dirige hcia fue
ra , aumentando de ancho hasta que termina y confunde
con el orbicular. Dirige el prpado superior adelante y ar
riba.

Msculos de las narices.

El maxilo-labial. Este msculo es aplanado, tiene su

origen tendinoso en la parte inferior de la cresta maxilar,
se dirige hcia abajo, aumentando de ancho, y termina
cerca del orificio de la nariz, en la cara interna de la piel.
Sirve este msculo para dilatar el orificio de la nariz.
El nasal superior. Se halla recostado sobre los huesos
de la nariz : tiene su origen en el borde esterno de estos
huesos , y termina en la cara interna de la piel que for
ma la nariz falsa. Sirve para dilatar las narices.
El maxilo-nasal. Tiene este msculo su origen en la
parte anterior del maxilar , se dirige hcia abajo y termi
na al lado del anterior, confundindose sus fibras con las
del msculo orbicular. Tiene su mismo uso.
El nasal inferior. Est situado en la parte anterior de
los cartlagos de la nariz : tiene su origen en el estremo
inferior de los huesos nasales, se dirige transversal mente
de un cartlago otro, terminando de este modo. Sirve. es
te msculo para abrir y dilatar la entrada de las narices.
Msculos de la laringe.
El esterno-tiroides. Est situado este msculo todo lo
largo de la trquea: se compone z dos vientres carnosos
separados por un tendn, por lo que puede llamarse digstrico : nace de la parte anterior de la punta del ester
nn, sube ntimamente unido al esterno-hioides, y termi

na en el borde inferior del ^cartlago tiroides. Dirige este

cartlago hcia airas y abajo.
1
1 : -
El hio-tiroidess -Se' halla situado en la parte lateral es
terna del cartlago tiroides1, tierte su origen en la rama de
la horquilla del bioides, y 'termina en la parte media del
catlago tiroides. Este msculo sirve para aproximar este
cartlago al- faioides; 1
f 1 ::
El crico-troides. Est situado este msculo entre el car
tlago tiroides y Gricoides: se ala la parte lateral del pri
mero por fibras carnosas, y termina en el borde inferior
del segundo. Sirve para dilatar la glotis aproximando un
cartlago otros.
A>Los crico^ aritenoides posteriores. Se hallan situados es
tos dos msculos en la parte posterior del cartlago cricodes, en donde se radican porMibras carnosas: se dirigen
de abajo arriba y terminan en el borde posterior de los
aritenoides, y mueven estos cartlagos hcia atrs, dilatando
la glotis.
Los crco-aritenoides laterales. Estos msculos estn si
tuados en el borde anterior del cartlago cricoides, en don
de tienen su origen por fibras carnosas: se dirigen d abajo
arriba , y terminan en el borde esterno del aritenoides.
Sirven estos msculos para separar un cartlago de otro y
dilatar la glotis.
Los aritenoides. Se hallan situados en la cara posterior
de los cartlagos de este nombre, donde se radican por fi
bras carnosas : se dirigen hcia dentro , se unen en la par
te media de la laringe, aproximan un cartlago aritenoides
otro y estrechan la glotis.
Los tiro-aritenoides superiores. Estos msculos son bas
tante robustos, estn situados en la cara interna del cart
lago tiroides, de donde loman origen: se dirigen de delan
te atrs , y terminan en el borde superior del cartlago ari
tenoides.
Los tiro-aritenoides medios. Son bastante largos: se atan
por fibras carnosas y tendinosas en la parte interna del car

tlago Li'oides: se dirigen hacia atrs y arriba, y terminan

en el borde superior del aritenoides.
Los tiro-aritenoides inferiores. Son medianamente robus
tos: se atan todo lo largo del cartlago tiroides, se diri
gen de delante atrs y terminan en el aritenoides. Estos tres,
ltimos msculos tienen un mismo uso , que consiste en
comprimir los senos de la laringe, tiran de los' cartlagos
donde terminan y disminuyen la capacidad de la glotis.
El hio-epigltico. Es bastante largo y robusto , situado
entre la horquilla del hioides ; tiene su origen cerca del
apndice de este hueso ; se dirige hacia arriba y termina
en la concavidad del cartlago epigltico. Sirve para diri
gir este cartlago hacia delante, dejando abierta la entrada
de la laringe para a paso al aire.
Msculos de los labios.
El orbicular. Es muy carnoso, de figura circular; es
t situado entre las hojas de la piel de los labios , y for
ma la mayor parte de su sustancia. Se compone el orbi
cular de tres porciones: las dos primeras se atan los bor
des alveolares de los dientes incisivos y en los espacios in-'
terdentarios , y la otra depende del msculo ngulo-labial,
y desciende por la parte esterna de la nariz , rodeando el
cartlago semilunar de esta cavidad. Este msculo tiene di
ferentes usos; cuando se contrae, aproxima un labio otro,
cierra la boca y dilata el orificio de la nariz, hace ademas
mover los labios para recoger los alimentos, y detiene ade
mas la saliva en la boca.
El maxilo-labial esterno. Tiene bastante esjension, es
aplanado, y est situado en la cara esterna del maxilo-la
bial interno. Se ata tendinoso en la tuberosidad del maxi
lar superior, y termina en la comisura de los labios, con
fundindose con el orbicular. Este msculo eleva las co
misuras de los labios, mantiene tirante la membrana de
la boca y contribuye la masticacin.

74
El maxilo -labial interno. Est situado al lado interno
del anterior; se compone superiormente de dos porciones,
de las cuales la una se ata en la tuberosidad del maxilar,
y la otra en el labio esterno del borde alveolar de la man
dbula posterior , encima de la ltima muela. Estas dos
porciones se renen y forman una que termina en la co
misura de los labios. Tiene el mismo uso que el anterior.
El maxilo- labial anterior. Est situado este msculo en
la parte anterior de la cara: desde su origen se dirige h
cia dentro , disminuyendo de volumen , y al llegar la
nariz falsa se convierte en un tendn que se une al del
lado opuesto para formar una espansion tendinosa , por la
cual termina en el labio superior. Tiene este msculo el
uso de dirigir el labio superior hcia delante y arriba.
El ngulo-labial. Est situado todo lo largo del ma
xilar, y al llegar la parte inferior de este hueso, se di
vide en dos porciones : la mas pequea se confunde en la
comisura de los labios, y la mayor contina hasta el la
bio anterior , confundindose en este sitio con el orbicu
lar. Nace este msculo en el hueso angular, y termina en
el msculo orbicular. Cuando obra solo mueve el labio an.terior lateralmente, y si obra con l del lado opuesto, lo
eleva.
El mxilo-labial inferior. Es aplanado, y ocupa la par
te anterior de los maxilares inferiores ; toma origen en el
borde alveolar de los dientes medianos y estremos, y ter
mina en la parte anterior del msculo orbicular. Dirige el
labio superior hcia atrs y le aproxima los dientes.
Msculos de la lengua.
El mxilo-lingual. Se estiende sobre la lengua ma
nera de un abanico, y la sujeta al hueso maxilar. Se ala
por un fuerte tendn la apfisis geni y la sinfisis de
la barba , y termina todo lo largo de la cara inferior de
la lengua. Tiene el uso de sacar la lengua fuera de la bo-
ca, y la mueve lateralmente.

El hio-lngul grande. Es muy ancho este msculo,

carnoso y cuadriltero , situado oblicuamente sobre el lado
de la base de la lengua, al lado esterno del anterior. Tie
ne su origen en el apndice y horquilla del hioides, por
fibras carnosas, y termina en la base de la lengua, con
fundindose con la sustancia de este rgano. Recoge la len
gua y la encorva hcia su base , y si obra solo la mueve
lateralmente.
El lingual pequeo. Est situado en la parte lateral de
la lengua. Toma origen por un tendn corto de la parte
inferior de la grande rama del hioides, y termina ei> la
punta de la lengua. Dirige la lengua hcia el fondo de la
boca y la mueve si obra solo lateralmente.
Msculos del paladar.
El petro-palatino esterno. Es un msculo largo situado
en toda la estension de la trompa de Eustaquio, y se es
tiende desde la porcin petrosa hasta el velo del paladar.
Toma origen por un pequeo tendn de la apfisis estiloides de la porcin petrosa , y termina en el velo del pala
dar por una ancha aponeurosis. Sirve para dirigir el velo
del paladar hcia atrs y arriba.
El petro-palatino interno. Est situado en la parte in
terna del anterior. Tiene su origen su lado, y despus
de seguir el mismo trayecto, termina en el mismo sitio
ausiliando su accin.
El palatino. Este msculo es muy delgado ; est situa
do entre las dos hojas del paladar, cubierto por los fol
culos mucosos. Toma origen por fibras tendinosas en la
unin de los dos huesos palatinos , y termina en el borde
flotante del velo del paladar. Aproxima el velo del paladar
la abertura gutural,

76

Msculos de la faringe.

El palato-farngeo.
Est situado en la parte lateral
del velo del paladar, es pequeo y aplanado, y se eslende desde la apfisis palatina hasta la fosa gutural. Nace
en el borde de la apfosis palatina , y termina en la parte
superior de la fosa gutural.
El hio-Jaringeo. Es sumamente pequeo, situado en
tre las grandes ramas del hioides, en las que tiene su ori
gen por fibras carnosas, y se adhiere la fosa gutural al la
do opuesto del precedente. Estos dos msculos egercen una
accin especial que facilitan la deglucin de los alimentos.
El hio-faringeo , el tiro farngeo y el crico-faringeo.
Forman estos tres msculos otras tantas pequeas ban
das carnosas dispuestas, la una al lado de la otra en la
cara posterior de la faringe, quien se unen y sirven
para cerrar la faringe.
El ariteno-faringeo. Resulta de la unin de varias fi
bras carnosas, unidas por un tegido celular abundante.
Toman origen en el borde del cartlago aritenoides , y
terminan entre la faringe y la estremidad superior del
exfgo.
De los huesos del tronco.
Las vrtebras cervicales. Son en nmero de siete de
signadas con los nombres de i.a, 2.a, 3.a &c. y todas
ellas tienen algunas particularidades que las hacen dife
renciar de las dems, y entre s. Se diferencian las vr
tebras cervicales de las dorsales en que su cuerpo es mas
voluminoso, las aplisis transversas mucho mayores, hor
quilladas y agujereadas: las oblicuas son muy volumino
sas, y las espinosas menos prolongadas.
La <prinera vrtebra cervical se diferencia de las demas en que no tiene cuerpo y es muy ancha, tampoco
tiene opfisis espinosa, y en lugar de cresta tiene un tubr-
culo y en lugar de apfisis articulares , son cavidades que
reciben los cpndilos del occipital y la segunda vertebra.

77
La segunda es la mas larga de todas: la apfisis espi
nosa es larga y ahorquillada en su parte posterior, las
apfisis transversas son muy pequeas y tienen en su par
te anterior una larga eminencia algo aplanada , superior
mente llamada apfisis odontoides.
Las dems vrtebras aunque tienen algunas particula
ridades son muy parecidas; y solo la ltima se diferencia
en que la apfisis espinosa , es la mas elevada y en que
no tiene agujero en la apfisis transversa.
Las vertebras dorsales. Son en nmero de diez y ocho:
su cuerpo es pequeo, las apfisis espinosas muy prolongadas,
gruesas, aplanadas, y terminan en una especie de cabeza:
desde la primera aumentan de longitud hasta la quinta, des
de cuyo sitio disminuyen hasta la dcima cuarta, para vol
ver aumentar de nueyp. La cabeza y cavidades articula
re? son casi aplanadas; las^apfisis transversas son peque
as y rematan en una especie de tuberosidad , en cuya
parte lateral tienen una cara articular para recibir la tube
rosidad de la costilla: las apfisis articulares solo son unas
pequeas caras que las anteriores estn vueltas hacia ar
riba, y las posteriores hcia abajo. Todas estas vrtebras
tienn en la parte lateral y superior del cuerpo una media
carita articular , que unida con la vrtebra inmediata,
forman una cara cncava que recibe la cabeza de la
costilla.
Las vrtebras lumbares.
Son en nmero de cinco
seis, y estn situadas detras de las dorsales y delante del
hueso sacro. Estas vrtebras tienen su cuerpo mayor que
las dorsales ; las apfisis espinosas tienen casi la misma lon
gitud y anchura que las ltimas dorsales: las apfisis trans
versas son muy prolongadas transversalmente : las articu
lares son mas gruesas que en las dorsales , y el grande
agujero vertebral y de conjuncin son tambin mayores.
Las vrtebras reunidas al hueso sacro y al coxis, for
man lo que se llama espina , espinazo columna ver-

78
Considerada toda la columna vertebral reunida, pue
de considerarse como una sola pieza , en la cual se consi
deran cuatro caras, un cuerpo y una porcin anular, y el
agujero conducto vertebral.
El cuerpo de las vrtebras est en la parte inferior;
tiene una cara anterior y otra posterior , por las que se
articulan una vrtebra con otra : la cara inferior tiene
una cresta mas menos saliente en todas ellas; y la su
perior corresponde al agujero vertebral.
La porcin anular tiene siete eminencias , una que
est en la parte media y superior, llamada apfisis espi
nosa: cuatro articulares, dos anteriores , y dos posteriores,
que se articulan las de delante con las de atrs: y dos trans
versas que estn en las partes laterales, y sirven para dar
insercin varios msculos.
El conducto vertebral prineipi'en el occipital, y ter
mina en los cuatro cinco huesos de la cola, resulta de
la reunin de todas las vrtebras: es muy ancho en las
vrtebras cervicales , no es tanto en las dorsales , aumen
ta algo en los lumbares y vuelve otra vez disminuir en
el sacro y el coxis. Este largo conducto sirve para alojar
la medula espinal.
El esternn. Este hueso se compone de siete piezas
huesosas muy esponjosas, que estn unidas por una por
cin cartilaginosa , de modo que parece un solo hueso.
Eslas piezas consideradas reunidas , pueden mirarse como
un solo hueso compuesto de cuatro caras: la superior es
aplanada y corresponde la cavidad vital ; la inferior es
convexa y da insercin varios msculos , y las laterales
presentan algunas caras articulares que reciben los cart
lagos de las ocho nueve primeras costillas.
La sustancia cartilaginosa que une eslas piezas se pro
longa y encorva hcia arriba, y forma lo que se llama
punta pico del esternn; por la parte posterior se en
sancha y termina del mismo modo que la hoja de upa hie
dra terrestre, formando lo que se llama cartlago sifoides.

Este hueso ademas de contribuir formar la cavidad del

pecho, sirve de punto de apoyo las costillas, y da in
sercin varios msculos.
Las costillas. Son en nmero de treinta y seis , diez y
ocho cada lado, divididas en verdaderas esternales y
en falsas asternales: las primeras reciben este nombre
porque se articulan con el esternn, y las segundas por
que se unen entre s por medio de sus cartlagos.
Cada una de las costillas que examinamos se compone
de dos caras, dos bordes, y dos estremos: las caras son
aplanadas, y la interna sea la que corresponde la ca
vidad del pecho, es mucho mas que la esterna, y cerca del
borde posterior hay un canalilo por donde pasan los va
sos: los bordes son muy gruesos desde la parte media has
ta el estremo superior, y mas delgados hcia el estremo
inferior. La estremidad superior es la mas voluminosa y
presenta dos eminencias, una llamada cabeza, y otra tu
berosidad separadas por una escotadura: la estremidad in
ferior termina en una cara escabrosa que recibe el cartla
go que le corresponde. Todas las costillas se unen inferiormente por medio de cartlagos flexibles que los permite
ensancharse , para que pueda hacerse la respiracin. En
tre costilla y costilla quedan unos espacios llamados inter
costales cubiertos por los msculos de este nombre. Todas las
costillas forman una especie de arco, de lo que resulta una
cavidad de mucha estension , para alojar los rganos de la
respiracin y los principales de la circulacin. Las costi
llas sirven para formar el pecho cavidad vital, y para
favorecer la respiracin por medio de los movimientos que
egecutan.
El sacro. Se compone este hueso de cinco piezas en el
animal joven, y despus se renen y solo forma una. Es
te hueso tiene dos caras, una superior y otra inferior, dos
bordes laterales, una base y una cspide. La cara superior
tiene una fila de eminencias muy salientes llamadas apfi
sis espinosas, y los lados se notan dos canales con do fir

8o
*
las de agujeros llamados sacros superiores: la cara inferior
prsenla tambin otras dos filas de agujeros llamados sacros
inferiores: los bordes son gruesos y encima se perciben las
eminencias que equivalen las apfisis trasversas de las
vrtebras: la base del hueso corresponde la parte anterior,
en la que se notan dos eminencias muy salientes llamadas
astas, las cuales se articulan anteriormente con la ltima
vrtebra lumbar, y superiormente con el hueso ileon: la
cspide es mas pequea y corresponde al coxis con cuyo
primer hueso se articula. Sirve el sacro para formar la parte
superior de la pelvis: da paso los nervios que salen de
la medula, y los vasos que penetran en su sustancia.
El coxis. Se compone de trece quince piezas que -se
llaman vrtebras coxigias : las tres cuatro primeras con
servan el agujero vertebral, que hace parte del conducto
de este nombre : las restantes van disminuyendo de espe
sor hsta la ltima, y no forman mas que unos pequeos
falanges que por la disposicin de sus articulaciones , per
mite que los msculos se muevan con tanta libertad y en
todas direcciones. El coxis concurre con sus primeros huesos
formar la pelvis y con los ltimos la cola, con la cual
el animal se liberta de los insectos cualquiera otro cuer
po estrao que pueda ofenderlo.
Los {nominados. Son dos huesos situados el uno al lado
del otro debajo y detras del sacro. Se componen en el feto
de tres piezas ntimamente unidas por una ternilla que se
osifica con la edad, y se designan con los nombres de ileon,
isquion y pubis.
El ileon.
Eeste hueso llamado tambin hueso de las
ancas es de figura triangular, y est situado en la parte an
terior y superior del inominado. Se consideran en este hueso
dos caras , tres bordes y tres ngulos. La cara superior,
es cncava en su parte mas ancha, y tiene algunas asperidades donde se recuestan varios msculos : la cara infe
rior es convexa, y est dividida por una lnea en dos mi
tades desiguales; la mitad anterior constituye la grande

pelvis, y la anterior la pelvis pequea smo pelviano. En

la parte mas ancha de esta cara se nota una asperidad ar
ticular que corresponde la primera pieza del sacro ; el
borde anterior es grueso en sus estremos y mas delgado
en su medio: el borde esterno es mas grueso y forma la
escotadura ileaca esterna: el borde interno es mas delgado,
y forma la escotadura ileaca interna. El -ngulo posterior
tiene tres caras ; una esterna que concurre formar la ca
vidad eotiloydea , la cual es muy profunda y recibe la ca
beza del fmur : otra interna que se une la rama trans
versal del pubis, y otra posterior que corresponde la ra
ma superior del isquion: el ngulo esterno es grueso y tu
beroso, y da insercin varios msculos, y el interno
es mas delgado y menos desigual.
El isquion.
Est situado en la parle posterior del inominado : tiene1 dos caras, una esterna y otra interna: tres'
bordes, uno anterior, otro posterior y otro interno: y dos
ramas, una inferior y otra superior. La cara esterna presen-'
ta hcia su parte superior, una cresta llamada cresta pos
terior del isquion: la cara interna presenta algunas desi
gualdades musculares. El borde anterior de este hueso es
semilunar, y concurre formar el agujero oval: el pos
terior es grueso, y remata superiormente en una tubero-1
sitiad ; y el interno es escabroso y se une al borde del huesd
opuesto. La rama inferior concurr formar el agujero
oval, y se1 rene la rama horizontal del pubis; y la su
perior tiene tres caras que se 'unen con la rama transver
sal del pubis con la base del ileon, y la ltima viene
formar parte de la cavidad cotiloydea.
1 '
El pubis. Est situado' este hueso en la parte anterior
inferior y media 1 del ihominado. Se compone de uncuer-'
po y dos ramas: el cuerpo presenta dos caras, una supe
rior y otra inferioi": la superior corresponde la cavidad
de la pelvis!, y la inferior tiene algunas desigualdades. El
borde anterior se llama cresta del pubis, y en' su parte in
terna presenta una tuberosidad r el borde esterno eoncur

8*
re formar el agujero oval, cuyo agujero est; cubierto*
por una membrana llamada octuratriz:. el borde interno
es grueso, y se: une al del lado, opuesto, cuya unin re
cibe el nombre de sinfisis del pubis.. La rama esterna tiene
tres caras que la una se une con la base del ileon,, la otra
con la superior del ischion, .y la otra concurre formar la!
cavidad cotiloydea : la rama posterior es mas delgada, ypresenta una pequea cara , que se une coa la de la rama,
inferior del ischion. Sirven estos, huesos para formar la peK
vis, la cavidad! cotiloydea, y el agujero oval; y ademas dar
insercin un gran nmero, de mspulos y ligamentos.
De los. msculos que mueven lo. huesos del tronco..
El costos cervical. Este msculo, est situado en la parte
lateral inferior del cuello; toma origen, del borde anterior
de la primera costilla, y termina por t^es colas, carnosas en
las apofisis.transversas.de las tres ltimas, vrtebras, ce rvi/ri
cales.. Sirve: este msculo, para mover el cuello lateralmen
te, y hcia abajo, si obra con el del lado opuesto..
r . i
. EL dorsoi cervical inferior. Este msculo es largo y ro-^
busto ; est; sil uado* lo largo.de la parte inferior: y lateral
de las vrtebras,, desde la sesta. dorsal hasta la primera cervi
cal.. Se compone: de tres porciones, que se radican al cuer
po de' estas, vrtebras,, y se: unen de: tal modo, que es muy
difcil; -separarlas. En la parte, superior se , une con el del
lado opuesto, con el. que se radica en! toda su eslension y
en los, mismos parages. Este msculo mueve el cuello late
raldiente-,, y hcia. a bajo, cuando- obran; Jos,. dos.,
El dorso-cervical superior. Es sumamente largo y. ro
busto,, est situado en la parte lateral; ;del; dprso, y se estieudeidesde la: dcima, cuarta vrtebra dorsal hasta, la quin
ta cervical.. Nace por fibras carnosas, y tendinosas d& las
apfisis espinosas, de las. vrtebras, dorsales,, y termina por
fibras^carnosas y delgados tendones,, , en las. apfisis espi
nosas de las tres ltimas vrtebras, cervicales. El uso de esn
te. msculo, es estender el cuello y moverle lateralmente.

S3
El cervical. Es largo y delgado, situado en la parl 'la
teral del cuello, tiene su origen en la parle posterior de'
las apfisis oblicuas anteriores de las cinco ltimas "vrte
bras cervicales: se dirige hacia arriba, y produce un ten
dn por el cual termina en la apfisis transversa de la pri-i
mera vertebra del cuello, quien estiende y mueve late
ralmente.
'
- " El dorso-cervical corto. Este msculo es de figura trian
gular, est situado en el espacio que hay entre el cuello
y la cruz. Tiene su origen -en la parle lateral de las ap
fisis transversas de las seis primeras vrtebras dorsales, y
termina por tres colas tendinosas en las apfisis transversas
de las tres ltimas vrtebras cervicales. Sirve para mover el
cuello lateralmente y eslenderlo.
Los inter-oblicuos. Son en nmero de cinco en cada
lado, y ocupan los espacios -que hay entre las apfisis obli
cuas de las vrtebras cervicales. El primero nace de la par
te anterior de la apfisis 'oblicua -de la primera vrtebra
dorsal, y termina en la parte posterior de la misma ap
fisis de la ltima cervical: y asi sucesivamente nacen y
y terminan los dems.
Los nter-transversales: Son en nmero de seis en cada
lado, y ocupan los espacios que hay entre las apfisis trans
versales de las vrtebras cervicales, conservando la misma
disposicin desde que nacen hasta que terminan.
Los oblicuos-transvcrsales.
Su nmero es igual los an
teriores, y estn situados entre las apfisis oblicuas y las
transversas : el primero se ata la apfisis oblicua de la
pi'imera vrtebra dorsal , y termina en la transversa de la
sptima cervical conservando los restantes la misma dispo*
sicion.
1
Todos estos msculos tienen relacin entre s , y estn
destinados sujetar y aproximar las vrtebras unas con
otras , y cuando entran en accin mueven el cuello lateral
mente si obran los de un lado , y si obran todos lo elevan
. lo bajan.
. I

n
El ileo-lombo-costo-dorsl. Es sumamente largo y grue
so: est situado en la parte lateral del espacio que resulta
entre la articulacin de las costillas y las apfisis espinosas
de las vrtebras dorsales, y se esliende desde el leon has
ta la primera vrtebra dorsal. Toma origen por una aponeurosis del borde anterior del leon, y de las apfisis trans
versas de las seis vrtebras lumbares, contina hcia de
lante, y termina por tres tendones en las apfisis transver
sas de las tres primeras vrtebras dorsales. Sirve este ms
culo, para elevar el cuarto posterior, cuando estn apoyados
en tierra los miembros anteriores.

El dorso-costo-lombo-iliaco. Est situado este msculo en

la parte inferior de las vrtebras, lumbares. Nace de la cres
ta de las ltimas vrtebras dorsales y de todas las lumba
res: se dirige' hcia atrs, disminuyendo de grueso , y de
genera en un tendn que termina en la cara inferior del
leon. Sirve este msculo para bajar el cuarto posterior cuan-t
do est levantado.
,
r ; .
,, ,
... El trarwerso-espinal. Este msculo tiene mucha estensionr ocupa el espacio que hay entre la parle superior de
las costillas y las apfisis espinosas de las vrtebras dorsa
les y todas las lumbares. -Se -compone, de veinte y siete co
las carnosas , fue .tienen , su. orjget en el sacro, en las ap
fisis' oblicuas de las vrtebras lumbares y en las transver
sas de las dorsales , y terminan en las apfisis espinosas de
todas Jas vrtebras. Tiene el mismo uso que el anterior.
; Los transterso-costahs. Son unos msculos muy pequejos {> situarlos entre la(;parte superior de las costillas y las
vrtebras dorsales. Son en nmero de diez y ocho: el pri
mero, se ata tendinoso la apfisis transversa de Ia lti
ma vrtebra cervical, y termina en la parte esterna del tfcft
eifo.;9perior de la primera, costilla :' los restantes tienen la
misma disposicin.,, y solo varan, >us atacluras. Sirven es^
tos msculos, para dirigir, las costillas hcia arriba y adelan-t
te/ aumentando: la capacidad del pecho. , j
. V,
t
Los intercostales estemos. Son unos msculo? planos y

85
delgados, ocupan los espacios que hay entre costilla y' cos
tilla por su parte: esterna. Nacen de la parte esterna y -su
perior de la costilla de delante), J)(y. .terminan, *>n la, parte
esterna y anterior del ,bord,e deila costilla de atrs: sus fi~!
brs s dirigen oblicuamente de; .arriba abajo ,y de; delante,
atrs. Sirven estos msculos para la inspiracin,, aumen-)
tando la cavidad del pecho.
, \
\. , ,
0\ tL;
Eos intercostales internos. . Se diferencian de los anlerio-r
es en que son nas .delgados y tendinosos , en que su ,orT
gen es en la superficie interna,; del borde .posteriqr de la
costilla de adelante, y su terminaqon; en el mismo sitio
de la costilla de atrs; en que .sus fibras , tienen una di
reccin opuesta ; por cuya circunstancia sirven para la
espiracin disminuyendo, da; capacidad de.1 pc^bo^.y
j^;
Los intercostales inferiores. Ocupan , estos msculos , los
espacios que dejan entre ; s ; los partlflgos ,de; ,Jas !costilla$
falsas asternale.^ tienen su. origen #n , el !.hoixle> inferior;
del cartlago dedelante, y terminan) en ;el, borde superiordel cartlago de atrs. Contribuyen estos msculos, la
inspiracin.
<- -. -Kj
i i,....,
.! :.'.:
: ,' 'n;
- !.;151 costaUinferjoT*,., Este msculo- es delgado, carnoso ,y
apoiieurtico , situado en la parte lateral de;l pecho: toma
Origen del tercio inferior d& la primera costilla >verdadera,
pasa por la cara esterna de la <egwnda, y tercera , y;> tem
mina en el cartlago- de la , cuarta., Sirve este msculo para
dirigir hacia' delante la .cotila donde terniina. .,',
03
. El sterno-cosioj. ,, Est situado este msculo en? la- cara
superior; del esternn j y Mi estiende desde, la segunda eos-*
tilla, hasta el cartlago sifo'dcs.. Tjene su insercin en toda
Ja cara superior.' dej^ fisteraon $e,|dirige. hacia afuera, y
termina por seis porciones, eji, los, cartlagos de las costillas,
desde la tercera hasta; la sptima1. .Sifiye para tirar de las cos4
tillas hciai^dentrot - :[0(; r.l<-* o'/rJfl'-mn '>\>m
,' I V. v
El dorsoscostal.
Es muy delgado carnoso y aponeuyticQ^,:est: situado en la parte anterior y lateral del or-
so; nace por una aponeurosis de la parte superior y late

86
ral de las apfisis espinosas de la segunda, tercera, cuar
ta y; quinta vrtebras dorsales:: cuando llega las costillas
se vuelve carnoso y- 'ibrnoa-cho digitaciOns carnosas, por.
las que M^rhaia n! la"1 parte superior de las euatfo lti-j
mas yerdaldelasiy''y las^ tuafi- primeras falsas. Dirige - las
costillas hcia arriba y adelante/ :
'

El lombo-costal. Es muy delgado y aponeurtico, si~

tado 6U' la parte superior y' posterior del dorso; se ata
aptmrtcb ; <-l 'bord del KgTieftto su praes pinato \ y cuan
do llega las costillas falsas produce ocho digitaciones car
nosas j; que terminan eU l cara esterna de las ocho lti
mas costillas 'falsas. Sirve para dirigir las costillas adentro y
atraS/'i if'j.-xk i'-, :>><> vi-- t,/.
:
, ... . ; ,
El costal^s\ip'eriorl Est situdo ste nfsclo lo lar-"
gO de la parte superior del dorso; se compone de dos paos' de 'fibras, y toma origen por tres colas tendinosas de
las apfisis- transversas ,' de las tres primeras vrtebras lum
bares^ y cuando llega 3 las costillas produc diez y siete
bla carnosas, ' que 'terminan en la parte superior del bor
de posterior de todas las costillas. Cuando obran las fibras
del plano esterno, dirige las costillas hcia atrs, y cuan
do el interno hci adelante.
:'' < '
.
, : ^ ileo^pubio^costal: ste msculo, que por sui direccin,
magnitud y : lugatf que Ocupa puede llamarse 'grande obli
cuo del abdomen, es muy ancho, carnoso y aponeurti
co , y se estiende desde la quinta costilla verdadera hastia
l huso pubis , y desde los lomos hastk la lnea blanca.
Nace de tfs qne ltimas ootillas por 'igual nmero de
digitaciones carnosas, y pc trecho produce una' aponeurosis que s stiende' hasta la lnea blanca, y desde el
esternn basta el pubis jen'yo' sitio forma un pliegu
llamado ligamento ingirial, cual forma el arco crural,
y al lado de este, constituye esta aponeurosis una abertura
llamada anillo, y las tirs' qu le forman pilares; desde
cuyo sitio se prolonga por la cara interna del muslo yK y
se confunde con la fascialata. Sirve este msculo para ti-

87'
i<i.ulas costillas hcia airas, y adentro,, y mueve el tronCO lateralmenW-ri u;> ,; tdu \ Ir, uoi>M?*> h 'i'.nixoiq; en
. E}blJoi^^i)^ubii^o^aL, Este msculo JJ&madAiftam-;
bien pequeo, oblicuo del. abdomen, es;ri plano i:taxnoso y
aponeuritico,, situado, debajo, del anterior. Nace por una
aponeurosis.de las apfisis tranversas. de las vertebras lum
bares ,, y fiel borde anterior y angula esterno de: ieon ; se
dirige hci. abajo; y produce unaA aponeurpsisn que^se! ta
los. cartlagos, de lfls.siete, ltimas,, costillas^ por su cara!
interna,, y la esterna, de- Ios-restantes j en su parte pos
terior' se/ une.' a las aponeurosis del msculo' anterior ,, yj
concurre formar- el arco crural.. Tiene: eL mismoi so- que
el anterion.\ . ' fcfj,- ..<i , ..
\
o-.<v/' 1 % * 1 V\
: Ei lombo-umbilicaL- , Es., un; msculo plano situado trans-j
yersalmente en' la cara interna del- pubio casta!..' Nace por
una aponeurosis, de la-pa^te, inferior; de las vrtebras, \uvqk
bares;,: djelj b^rd& antefior del ileoni. y ,deL ngulo; esternb
de: este: hueso; poco trecho se vuelve catfn0so< y termina!
en'la cara hterna. de los.'eartlagos. y porcin,, sea de las
costillas falsas, y -primera verdadera.. %a porcin, carnosa de
este m scul. product na aponeugosis,! que: se* estiende ,ha&-*
tada lnea hlatica tfy^cftptriljuye-, a, fctfmar. ,cDn; los dems
el arco- crural,, y da. paso lo. mismo que- .i, ,antenior, t.
cordn espermtico.. Ademas- de, cont{ne.Pv, este*, msculo las
visceras del vientre ,; aproxima Jas>, costillas,., de: un lado 4
las: dlo Pt^o.,. .tenienflcf ;SU:. punto, .d? apoyo <ln! la, li*a Man
ca.. Est lnea : esta situada en da r parte; media, de; . los mus*,
los abdominales ,, y se estiwende desde, el esternn hasta el
pubis, eh cuyos sitio termina y tne en: su parte' media
un anillo que le^Ja/fiicatr^. def o^bljgOjj', ,;! :ij I- .:'
, EL ffubior-costaK < fEst&rmsqulo recibe? el nombre d"e-;rect0^p^n^:^ij^i^.|^i^:lar^av:X se: e^igndet desd: el. pubis
hasta el esternn,* T^^^-.-:%en>?eBr fe, parte- -Anterior de
la &^n,fi&is del pubte,<;ca*ii;ina hcia 4eJai|tev y termina en
el cartlago sifoides.. En su: trayecto tiene ocho nueve ban-,
das transversales compuestas de fibras tendinosas, que au

&8
menta considerablement su fuerza. Sirve este msculo pa
ra aproximar el esternn al pubis, y en unin con los tres
precedentes, favorece ia! respiracin y las funciones de las
visceras del vientre/ > ' ''
:
- : ' '' Msculos de la cola.
'
), ; i, -.i '. .-iI/'j o., ni; v
; ,\ . ! ;/,

..m:.:
/ . -vi-"l

;.;E1 sacrofcoxigeo superior': Es bastante largo ; 'situado en

la parte superior de la cola. Nace de las apfisis espinosas
del sacro, y termina "por fibras carnosas y tendinosas en las
pequeas eminencias de los huesos de la cola, quien ele
va con su Contraccin.

El lombo-coxigeo. Este msculo es mas largo y robus
to que el anterir i situado sU lado esterno. Nace tndinoso de las apfisis espinosas de las vrtebras lumbares^
sigue todo lo largo de la cola, y termina n las eminen
cias laterales de estos huesos. Dirige1 'la Cola hcia; arriba y
la muere '.de tado.; ^'hirr <?, <t!
; .: -.-x-nal :>< el?
El sacro-coccgeo inferior; Esl situado en la parte -'law
teral y algo inferior de la cla : nace por fibras carnosas
en* la cara inferior idel sacro*; 'baja 'disminuyendo d volmen , -y trmina n la parte1 lateral 'inferior d l cola.
Sirve para bajarla'.!'' <-' - ,jr <1 ( ><' H li> ''. t '''"'-
rEl' sacr-cdscigeo1 infriof > interno! Est 'situado al la
do del* precedente : tiene origen por1 fibras1 Carnosas de la
cara' inferior Vtel1 sacr > Wj 'tiiid' al^antrir/ y termina
en? ' la parte -lateral de !la cresta- de los huesd'de la col. Tie
ne el mismo uo qe ei anterior.' ' %?- '.

>'>'
>.;E1 isquio-coxigeo. Estie msculo es d "figura triangular:
se halla situado en el Espaci' qu hay ' entr' la cola y *l
isquioh y'ke por' trf' tndtt tfigadb fie fe1 cresta superior
del isqori,' amiri'foci arriba 'aumentando1 de 'ancho, y1
trmina por una i delgada 'apbweroig'feri la' parte lateral d
tos priimerds hustofe k W cola.0 MU^Hte* la cola1 tca fue-;
nitf abajo, o mfoo sisj o-too^eit ua iH .yhio. 'a tc./Ji i i: '> h
aa <iup t!fiaoujiiJ en'id) ob- 8sJe9iujfli03 eoiseis'/au-iJ Atb

89
De los huesos de los miembros anteriores.
El homoplato. Eft situado este msculo en la parte su
perior del hmero , es plano y de figura triangular : tiene
dos caras, tres bordes y tres ngulos. La cara esterna tie
ne en su parte media una eminencia bastante saliente lla
mada apfisis acromion espina del homoplato : delan
te de esta eminencia se observa una fosa llamada anti-acroniana anti-espinosa, y detras hay otra fosa mayor que la
anterior, llamada posie-acroniana poste-espinosa: la cara
interna tiene una cavidad en su parte media llamada sub~
escapular: el borde anterior es el mas delgado y termina
inferiormente en una eminencia llamada tuberosidad, en
cuya parle posterior se encuentra la apfisis coracoides: el
borde posterior es el mas largo, y est lleno de asperida,des para la insercin de varios msculos : el superior es
mas corto y escabroso, para unirse con un cartlago de bas
tante estension, que aumenta la del hueso y da insercin
varios msculos. El ngulo anterior es agudo, el posterior
obtuso; y el inferior, que es el mas grueso, presenta una
cavidad llamada glenoidea, que se articula con la cabeza del
hmero. Se compone este hueso de dos lminas de sustan
cia compacta, en cuya parte media se encuentra muy poca
esponjosa.
,
Sirve el homoplato para formar la espalda, dar inser
cin varios msculos, y de eje movible al hmero, con
quien se articula.
,
,
El hmero. Es un hueso largo y voluminoso, situado
oblicuamente entre el homoplato y el radio. Se divide este
hueso como todos los largos , en estremidad superior, cuer
po parte media , y estremidad inferior. La estremidad su
perior presenta cinco eminencias; la mayor se llama cabe
za, es redonda y ocupa la parte posterior; la segunda emi
nencia se llama tuberosidad esterna; la tercera tuberosi. dad grande , que est delante de la cabeza ; la cuarta se lja
12

na anterior, y la quinta pequea tuberosidad que se

halla delante ne la'ca'b'iia un pbfc arlado "i htrno. En la
parle anterior de estas eminencias hay dos sinuosidades
"profundas por Wlonde te^laW' ls-1 tendones: ^'
,' ;
r 11 ' El curpb del hmero .tiene en su 'parte! sterha un
eitaitjjncia cotrrteada ; y debajo 's nota^una l!nea':que: s
s^inde hst'a'la caVWlad anterior' de4:hmroy y al' lado
ptb' prsehlS'^jba' im'preslon rtVrtscuhM ' "
<. >k
" '* La' striHidad ' inferior' : present* Cuatro 'eminencias -y
'tres cavidades : las eminencias1 anteriores' se llaman dndi-oS,' db los 'cuales e interno s e mayor^ y las posteriores
"tuberosidades, ri intrrta y otra esterna. Las tres cavidades,
!dos estn n l parte anterior 'y blra' en la posterior, que
es la mybr, la" erial1 recibe la apfisis corolioides del cubito.
' : Sirve l hmero para formar el brazo, dar insercin
"tsfdios i'- tendones y ligamentos , y sirve de eje mvil al
'radi'.1 -,; l'J ' :iUkj '"
.. .-:.<-ii
't\K[ radio. ;Este! s 'o de los' huesos mas largos del an>
:nial: est 'stado debajo del 'hmero y 'encima de la rbtfilla. Se di vi le ebmb l anterior, en extremidad "superior,
%erpb; o parle mred.r/'y' estrem'dad vttfV\tf. Su'estrmi1clad superior p^ilbt ' r's :cavMdads art Icula'rs tefkff$8ab
'por' un t eminencia meda y dos lneas a Igb (sa I iein I s'-'l' e''vidad- interna1 es i-aybrq'das bUraS .dbs^y ts^nj^stin-das recibir los cndilos del hmero. Debajo d e "stas ca
iras ''arftcular&f; nS'^ tos1'iMe'ro^dadeiV''dl,'1as batela in!ternas'!'la,Tiyc^V ;yx,^lFl;'*
hotriw'ds1 'pequeas caras
articulares que se juntan con otras dos di;c'4bfto.:'EIrc'uri
'pb flfcf r8ffitiik$i'' pco'-'c'oh vallles" convexo pbr lasuperTicVlWribr y* Mra? , >'y )&%b,p1anadbi ''por'' la- posttioi.
Ha' *st ^rViiWidf inferior :tieh efcvisBr cit-ctnf^etca seis 'tu^1fro$dkH<fe HaniHs' grande, ' pecea ,-es,n'a';- interna,
anterior 'y' Wr^ttllda^ rfti'e'cl^aP e^iiti'nora's hay eutrb
sinuosidades''' qu 1 Hriir ' t%so ;: lo^ ;ti^lbnfes< d^lbs-tti'tiseulbs.
Tn
eki'mTudd 4ifdWor !^re4BtOgrwa6*i.4 hibns
~f ao cavtlade's/ flsfidSe articulan a#> mhs-Mm b'l.

Sirve este; hueso para formar elj ar^ebrazjo con el cu

bito, dar insercin varios msculos, tendones y. ligamen
tos, y servir de punto de apoyo este hueso y Ips deja rpr
j. El fo. Est situado este hueso en la. parle posterior
del radio, y se divide en dos parles,: trna superior tube
rosa, y pt^a inferior prismtica. La porcin superior sobre
sale por encima, del radip,. y presenta dos aplisis, una posierior gruesa y,convexa por -su, parle, .eslerna, ljamada ap
fisis olcranon , y forma la .punta del codp ; y otra an-terior
mucho mas pequea, que entra en la cavidad .grande .del
hmero, llamada epro(zp/^v La porCon prismtica baja(disnnuyendo desde* las dos, eminencias, hasta el tercip-, infe
rior del radio, donde termina y. se., une por. su, cara ante
rior con dicho hueso, y deja un espacio llamado infer-oseo^
Sirve este hueso para formar con el radio, el. antebra-y
20 y el codo, y dar insercin msculos, tendones y li
gamentos. , ,
.
.. . .; ,
oI
Huesos de , la rodilla.
Estn colocados -en dos filas , y
son en nmero de siete, los cuales se articulan con la estremidad inferior del radio y la "superior de la caa. Los
huesos* de ,la: primera . fila son el semilunar, el triangular,
el irregular y el corvo ;*y los de la segunda son. ej. peque;
fio cuniforme, el trapezoides y el grande cuniform^. ;.
"
Todos estos. huesos ,sqn fciles, de distinguir jpqr su i gura
A simple vista.: ..se. articulan,. nre.s, wn, el radio, Ja caa y
los perons,, y-.sj ryen,.".para formar la ,arlicufacjon de. la. ro
4Ua , : la cual ejecu^.muhpsi[movi,mienlpst.;y))muy estensos,
por la disposicin y colocacin de los, huesos que, la forman.
. ,..(La caa. Este , hueso est situado; :debajo de la rodilla,
encima de la cuartilla y. delante de -fa (perencV j.-sesampideos< Se dvyjd^e^com^ tqdqs
huesos, ,largps,;, en estreBcd/dad superior, j^rte 7media -y , e^eniidad inferior. La estremidad superior presenta en su superficie cuatro caras arti
culares que ,se unen las caras inferiores de< lps^ huesos de
a ^gjfind^iila de la rodilla. .n su circunferencia se nota

1
iina gruesa tuberosidad, y en la parte posterior cuatro ca
ritas articulares que se articulan con los perons. El cuer-*
po de la caa es casi cilindrico, particularmente en las ca
as de los miembros posteriores , y unos y otros tienen dos
Caras largas y escabrosas , donde se articulan y osifican los
perons. La estremidad inferior termina en dos cndilos se
parados por una eminencia media qu se articulan con la
estremidad superior de la cuartilla , y en sus partes latera
les se notan dos hoyos , y encima' de stos *una pequea tu
berosidad que da insercin varios ligamentos.
Los perons! En cada' una de las cuatro caas hay dos
perons, situados todo lo largo de la parte posterior. Cada
uno de los perons presenta una parte abultada llamada
cabeza , con caras articulares para unirse con la caa y con
los huesos de la segunda fila de la rodilla. Debajo de la ca
beza principia disminuir este hueso y contina hasta el
tercio inferior de la caa, donde termina por un tubrcu
lo muy saliente en los caballos viejos , pero que apenas se
percibe en los jvenes. Sirven la caa y los perons de ba
se mvil la cuartilla , y dan insercin varios tendones
y ligamentos.
Los sesamoideos. Cada caa tiene en su parte inferior
y posterior dos huesos sesamoideos, de modo que son ocho
en el animal. Cada sesamoideo presenta tres caras, tres bor
des, una base y una cspide: la cara anterior se articula
con la parle posterior del cndilo y eminencia media de
la caa , y las otras dos tienen algunas aspridades papa dar
insercin r varias fibras tendinosas: los bordes estn separancio las caras , y sori gruesos y speros. La base mira hcia abajo, y la cspide hcia arriba : ambos sesamoideos estan unios y dejh espacio por donde pasa el tendn
del msculo profundo. Sirven estos huess para separarlos
tendones del centro del movimiento, y concurren formar
l articulacin del menudllb. "; '
*r
! i(" 'x:r/La cuartilla. Est situado este hueso en la parte infe
rior de la caa 'y11 la superior de la' corona. Se considera ft

...
.
93
la cuartilla su estremidad superior, la parle media y la
estremidad inferior. La estremidad superior es la mas vo
luminosa, y presenta en su superficie tres cavidades arti
culares, separadas por dos lneas que reciben los cndilos
de la caa. Ademas est rodeada esta estremidad de un bor
de cortante y de algunas asperidades, y en sus parles la
terales hay dos pequeas eminencias r en cuya parte me
dia y posterior presenta una cavidad triangular. El cuerpo
tiene dos caras, una anterior lisa y convexa, y otra pos
terior aplanada, en la que se ven dos lneas salientes que
bajan desde las pequeas eminencias reunirse al tercio
inferior del hueso. La estremidad inferior es la menos abul
tada , y presenta dos eminencias llamadas cndilos, sepa
rados por una cavidad media , los cuales se articulan con
las cavidades de la cara superior de la corona. Sirve este
hueso de base mvil la corona, concurre formarla ar-ticulacion de menudillo y da insercin tendones y liga
mentos.
,
' '
.'. ,
/
La corona. Este pequeo hueso ocupa la corona del cas
co, debajo de la cuartilla y encima del tejuelo. Se consi
deran en este hueso seis caras: una superior articular que
recibe los cndilos de la cuartilla ; otra inferior con dos
cndilos , que corresponden dos cavidades del tejuelo , y
las cuatro restantes tienen algunas asperidades para [dar
insercin tendones y ligamentos. Sirve este hueso de ba
se mvil al tejuelo.
:.'
El tejuelo hueso del pie. Este hueso est situado deni
tro de la caja cornea del casco, debajo de la corona y deb
ante del navicular. Se consideran en el tejuelo tres caras y
tres bordes : la cara anterior es convexa y est sembrada
de asperidades y agujeros de varios dimetros! por donde
penetran los vasos: de su parte media y superior, sale una
eminencia que da insercin la aponeurosis del msculo
estensor del pie , de cuyas partes laterales salen dos emirnencias que se adhieren los cartlagos laterales del tejuelo:
la' cara inferior es cncava y est dividida en dos mitades

por una lnea saliente, en cuya parte posterior, se radica

la aponeurosis plantar , que procede del msculo profun
do: en e.sta misma cara, hay dos agujeros que dan origen
.,dos medios canales que se siienden hasta la cara ante
rior : la cara superior tiene dos cavidades que se articu
lan con los cndilos de la corona. El borde . posterior e,s
algo, mas grueso, y tiene una cara articular para unirse
eon el hueso navicular, y los otros dos no tienen nada de
particular. Tiene tamhien el tejelo en sus partes laterales
dos cartlagos j que se estienden por la corona que facilitan
los movimientos" de estas partes.
'
..,'.*.
4j!t: navicular. Este hueso es de los mas pequeos que
hagpen el : animal; est situado en la parte posterior del
tejuelo, y debajo de la corona. Tiene este pequeo hueso
dos caras, dos bordes, y dos estreios: la cara anterior es
estrecha , la posterior es mas ancha, y por ella resbala el
tendn del rnsc tilo profundo.. El borde inferior es grueso,
y se junta con el tejuelo: el superior es aplanado, y sus
estremos son algo obtusos,- i: ;. .
;;
. -, y
li .r-!'..
f (..
" * .'!>
I I
--fG.> 'jr.
.o; ' . i
.'' i:,
, t , ,
'>
:
:DEiIjOS MUSCUEOS QUE MUEVEN LOS HUESOS BE IOS.. , .
(.> \ 0\ <'
' tIEMBROS ANTERIORES.
,/. ' .;. "
* ,)' -I i: - ! -i i .r.l .1
} !(..; - ... .-,
, .,
.
. i i:
Msculos del homplaiO
->.' s ti'.ii,
'<' ir;ifi,
:<.:'
.
El dorso escapular. Este msculo es.aplanado y de fi
gura triangular, carnoso y aponurtico, situado ep lepar
te lateral y superior del dorso. Tiene su origen por!, una
ancha aponeurosis del ligamento cervical, entre la .ochara
gixlcimacuarta vrtebras dorsales ; se dirige hcia la es-pald, y tewwina en la espina del omplato. Sirve para
tirar Sde esti hueso hcia atrs y arriba..rx,:-,yr aoi t?.^:?/ q
.i El dorso-c'rvico-escapular. Est situado en la pare \.j
teral del dorso, y del ligamento cervicd. . Tiene .!su(,origen
por fibras tendinosas en la pare lateral de las apfisis es
pinosas, d las vrtebras dorsales, desde la tercera hasta la

sesta, y en el borde del ligamento cervical en esta regin; y

termina por fibras carnosas en la cara interna del cartlago
del homplalo. Cuando obra la porcin dorsal favorece la ac
cin del msculo anterior; pero si obra la cervical, dirige l
omplato adelante y abajo, y si las dos porciones la vez
lo elevan en ' lnea recta. '
i, .,
m ! , - / i
. ,.A
' 1LY csto-esterno-esca/iu/ar. . Es largo y robusto: tiene su
origen en la parte lateral del esternn, y en Jos cartlagos
de' las cuatro primeras costillas; se* dirig hacia adelante
aumentando de ancho hasta la articulacin del homplat
con el hmero, y termina en la 'parleVsuperior del borde
anterior del homo platos Sirve este msculo, para dirigir este
hueso hacia abajo, inclinandohioia dolante su parle superior.
El costo-c 'r, ico-escopular. Este msculo es m uy ancho!,
tiene la figura de un . abanico, y est situado en la parte
lateral del pech y del cuello. Tiene su origen en la cara
esterna de las ocho primeras costillas, por otras tantas por
ciones carnosas, y las apfisis transversas de las cuatro
ltimas' vrtebras cervicales; Todas las fibras de este ms
culo vienen reunindose desd su circunferencia .s y termii'xia en la cara interna y parte superior del homplat. Cuan, do obra la porcin que corresponde las costillas, diri#-gen-el hueso hacia atrs y abajo: y cuando obra la de
las vrtebras, lo dirigen hcta adelante y abajo, y si las
dos porciones, lo aproximan las costillas. '<

-.t
'
"
;!,! ' T) ,!.'<!.< v
;i.'. ?.l "< !.'!.>.
'A'
.

Msculos que mueven el hmero. <"' '

ir. ;iu

: ;|
,*. \'<\
.

r. i.l
b

El esterno-humeral. Es un msculo corto, situado eiaJtre el esternn y' el hmero. Tiene su' origen -pori un tenidon grueso en el borde -incrior del esternn, se dirige de
dentro - fuera,! y da delante atrs; y produce un : tendn
'por 'el que termina eyk 'la' catdad que est encima y de
lante- de los cndilos del hmero. Tiene este msculo el
us' de dirigir^; 'dmim)^
cmo
-cttafnd' el' animal cruz ;kw >&radQ9bb r.val : -v. - j al o

96
El esterno-hmero-radial. Este msculo es aplanado si
tuado en la parte lateral del pecho. Tiene su origen por
fibras tendinosas en el borde inferior del esternn; cuan
do llega al brazo se une su parte interna, en cuyo si
tio desprende una ancha aponeurosis, que baja cubriendo
los msculos del radio hasta la rodilla , donde se confunde
con la cpsula fibrosa. Sirve este msculo para poner ten
sa su aponeurosis cuando se contrae.
El esterno-costo-hmero-coraeoideo.
Es plano y robus
to situado en la parte lateral del pecho. Toma origen
por una aponeurosis del borde inferior del esternn, del
cartlago sifoides, y los de la cuarta, sesta y segunda cos
tillas verdaderas; se dirige hcia arriba, y termina en la
tuberosidad interna del hmero, y por una aponeurosis
en la apfisis coracoides del homplato. Sirve este msculo
para tirar del homplato hcia atrs y abajo, y lo aproxir
ma al pecho.
:
i. El escpulo-humerl-esterno-anterior. Ocupa este mscUrlo toda la fosa anti-espinosa en cuyas paredes se radica;
baja y pasa por encima de la articulacin, y se ata por un
tendn en la parte superior del hmero. Se compone este
msculo de dos planos de fibras ntimamente unidas por
una aponeurosis, que aumenta considerablemente su fueiv
za. Sirve para dirigir el hmero hcia arriba.
El escpulo-humeral-posterior. Se halla situado este ms
culo en la fosa postes-pinosa, en donde se radica por fi
bras carnosas. Se compone lo mismo que el anterior de
dos planos de fibras, que principian en la unin del car
tlago con el hueso, baja disminuyendo hasta la parte in
ferior, donde degenera en un tendn que termina en la
parte lateral de la eminencia esterna del hmero. Dirige
este msculo el brazo hcia arriba, hace mover la cabeza
del hmero sobre su eje, impide salga de la cavidad
glenoidea.
:
>
El coraco-hurneral. Es largo y delgado: est situado
en la parte interna del hmero; comienza por un ten?

97
don aplanado en la apfisis coracoides, se dirige hacia aba
jo por la articulacin escpulo-humeral, y termina por dos
porciones carnosas en la parle interna del hmero, y en el
espacio que hay entre la tuberosidad y la cavidad infe
rior. Este msculo dirige el brazo hacia delante y arriba.
El lombo-costo-humeral. Se estiende este msculo des
de el hueso sacro hasta el hmero; es carnoso y aponeurlico, y nace por una ancha aponeurosis del ligamen
to supra-espinato, desde la ltima vrtebra lumbar hasta
la cuarta dorsal; se dirige hacia delante cubriendo las cos
tillas, y degenera en una porcin carnosa quo se va estre
chando hasta que termina tendinoso en la tuberosidad in
terna del hmero. Este msculo dirige el hmero hcia
arriba y atrs, y le vuelve sobre su eje de delante den
tro y de dentro atrs.
El escpulo-humeral interno anterior. Se halla este ms
culo situado en la fosa subcapular hasta la parte superior del
hmero: tiene su -origen por una Yin ta carnosa en la par
te media del homplato; baja aumentando de grueso hasta
la cabeza del hmero, y termina por un tendn en la
parte posterior de la tuberosidad interna del humero. Di
rige este hueso hcia arriba, y le vuelve sobre su eje de
delante dentro.
El escpulo-humeral interno posterior. Este msculo ec
muy robusto, y est colocado lo largo del homplato:
principia por un tendn en la parte interna del borde pos
terior del homplato : se dirige hcia abajo, y termina por
un tendn aplanado en la tuberosidad interna del cuerpo
del hmero. Dirige este hueso hcia atrs y arriba.
El escpulo-humeral largo. Se halla situado en la par
te posterior y esterna del homplato; toma origen por un
tendn delgado al lado del msculo precedente ; , contina
su porcin carnosa hcia el hmero en donde se adelgaza, ,
y va terminar por una ancha aponeurosis en toda la emi
nencia contorneada. Sirve este msculo para dirigir el bra
zo hcia arriba y hcia auera.

98
El escapulo-humeral mediano. Este msculo es delgado
y bastante corto, y est situado al lado del anterior. Tiene
su origen por una pequea aponcurosis en la parte media
del borde posterior del homplato: su porcin carnosa ba
ja disminuyendo , y degenera en un delgado tendn por el
que termina en la parte superior de la eminencia contor
neada. Tiene el mismo uso que el anterior.
El escpul-humeral pequeo. Se halla situado este ms
culo debajo del anterior. Tiene su origen por un delgado
tendn en la parte inferior de la fosa postes pin osa ; se di
rige hcia abajo aumentando de volumen por la parte la
teral del hmero , y termina por otro tendn encima de
la eminencia contorneada. Tambin tiene este msculo el
mismo uso que los dos anteriores.
Msculos que mueven el rado y cubito.
El escpulo radial. Este msculo es bastante largo y
robusto, y est situado en la parte anterior del hmero.
Nace por un tendn robusto en la tuberosidad del hom
plato, baja aumentando de espesor, y en su parte inferior
adquiere su tendn un aspecto fibro-cartilaginoso , el cual
tiene una escavacion que recibe la tuberosidad media del
hmero donde principia la porcin carnosa, y termina en
la tuberosidad interna del radio, en cuyo sitio desprende
una aponeurosis que se confunde en la rodilla con otras.
Sirve este msculo para fleger el ante-brazo inclinarle
arriba y atrs.
El hmero-radial posterior. Est situado detras del pre
cedente, y se estiende oblicuamente de arriba abajo desde
la parte superior del hmero hasta el radio. Nace de la par
te posterior de la cabeza del hmero ; pasa por detras de
la eminencia contorneada, donde degenera en un tendn que
despus de pasar por la articulacin hmero radial, termi
na en el borde interno del cbito. Sirve este msculo para
fleger el radio.

El hmero-radial interno. Este msculo es mas peque

o, est situado en la parte interna de la articulacin del
radio, toma origen por un delgado tendn en la tuberosi
dad inferior del hmero; atraviesa dicha articulacin, y ter
mina en la parte posterior interna del radio. Favorece es
te msculo la accin del escpulo radial.
El escpulo-hmero olecranoideo.
Este msculo est si
tuado en el espacio triangular que hay entre el hompla
to y el hmero. Se compone de tres porciones ntimamen
te unidas en su parte inferior, las cuales toman origen en
el borde posterior del homplato, debajo de la tuberosidad
interna del hmero, y en el borde de esta tuberosidad cu
yas porciones se renen y producen un tendn que se ata
la punta del cbito. Sirve este msculo para tirar del
cbito hcia arriba.
El hmero-olecranoideo. Est situado este msculo en
la parte interna y algo posterior del brazo ; toma origen
por una fina aponeurosis de la escavacion de la parte in
terna del hmero; baja disminuyendo de volmen, y ter
mina en la parte porterior del cbito. Este msculo tiene
el mismo uso que el anterior.
El escpulo-olecranoideo. Es un msculo plano, parte
carnoso y parte aponeurtico, situado en el espacio que
hay entre el homplato y el cbito. Tiene su origen por
una ancha aponeurosis en todo el borde posterior del ho
mplato, se dirige hcia abajo, y da origen su porcin
carnosa, que se estiende hasta la parte inferior del hme
ro, y termina en el borde porterior del cbito. Desprende
este msculo una ancha aponeurosis, que despus de en
volver los msculos del radio, se confunde en la articula
cin de la rodilla con la cpsula fibrosa. Tiene el mismo
uso que los precedentes, y sirve para estender fuertemen
te su aponeurosis.

100
Msculos de la caa.
El hmero-canillar. Es bastante largo este msculo, y
est situado en la parte anterior del radio; se ata por un
tendn debajo de la eminencia contorneada del hmero, y
en la tuberosidad esterna de este hueso, y cuando llega al
tercio inferior del radio, degenera en un tendn que des
pus de resbalar por la sinuosidad interna del radio, ter
mina en la tuberosidad anterior y superior de la caa. Sir
ve este msculo para estender la caa.
El radio-peroneo. Este msculo tiene su origen en la
parte lateral esterna del radio; se dirige oblicuamente hcia
abajo, pasa por la sinuosidad interna del radio, y termina
en las asperezas de l cabeza del peron interno. Tiene el
mismo uso este msculo que el anterior.
El hmero-canillar. Est situado lo largo de la par
te posterior del radio : toma origen por un pequeo tendon en la tuberosidad inferior interna del hmero: su
porcin carnosa baja aumentando hasta su parte media, con
de comienza disminuir hasta la parte media del radio
donde produce un largo tendn que despus de pasar por
la parte posterior de este ' hueso envuelto en una vaina li
gamentosa, termina en la parte superior y posterior de la
caa. Sirve este msculo para doblar la caa y la articula
cin de la rodilla.
El hmero-peroneo esterno. Se estiende este msculo
todo lo largo de la parte posterior y algo esterna del ra
dio. Nace carnoso y tendino en la tuberosidad esterna in
ferior del hmero : se dirige hcia abajo y cuando llega
la parte inferior del radio, produce un tendn que al lle
gar la rodilla, se horquilla y da dos colas, que la una
termina en la cabeza del peron esterno, .y la otra en la
parte esterna del hueso corvo. Este msculo tiene el mis
mo uso que el anterior.
El hmero-peroneo interno. Est situado este msculo a
todo lo largo de la parte posterior del radio; toma origen

por un corto tendn en la tuberosidad interna del hme

ro, baja aumentando de volumen, hasta la parte media
del radio, donde degenera en un tendn que se divide en
dos colas , que la una termina en el hueso corvo, y la otra
en la cabeza del peron interno, confundindose en la ro
dilla con la cpsula fibrosa. Este msculo favorece la accin
de los dos anteriores.
El cono-olecranoidco. Es un msculo sumamente del
gado, est situado en la parte lateral del radio: nace car
noso del msculo peroneo interno, y termina en el borde
posterior del hueso corvo. Auxilia tambin la accin de los
anteriores.
Msculos que mueven los huesos restantes del miembro
anterior.
El hmero-coronario posterior.
Este msculo llamado
tambin sublime perforado, tiene su origen en la parte pos
terior de la tuberosidad interna del hmero, su porcin car
nosa aumenta hasta su parte media, y disminuye cuando lle
ga la parte inferior del radio, en cuyo sitio produce un
tendn que pasa por el anillo fibroso de la rodilla: contina
tendinoso hasta el menudillo, donde se ensancha, y mas
abajo se divide en dos porciones que despus de dar paso
al tendn del profundo, termina en las partes laterales y su
periores de la corona. Sirve este msculo para fleger el pie.
El hmero-plantar. Este msculo llamado tambin pro
fundo per/orante, porque atraviesa la bifurcacin del su
blime, est situado delante del anterior. Se compone supe
riormente de vavias porciones carnosas, de las cuales cuatro
nacen de la tuberosidad interna del hmero por un tendon; otra de la cara cncava del olecranon, y la ltima
de la parte posterior y media del radio. Todas estas por
ciones se renen y producen un tendn que pasa por el
anillo fibroso de la rodilla, baja lo largo de la caa,
por entre los dos sesamoideos, atraviesa la vifurcacion del

I 02
sublime, y al llegar el navicular produce una aponeurosis que ss radica en la escavacion de la cara inferior del
tejuelo. Sirve este msculo para flexer el pie.
Los lumbricales. Suelen encontrarse estos msculos en
cima del menudillo , aunque algunas veces no existen : to
man origen del tendn del msculo profundo encima del
menudillo, se dirigen hcia abajo, y terminan en la piel
que cubre la cerneja, confundindose sus fibras con el tegido
celular subcutneo de esta parte. Se cree sirvan estos ms
culos para ejecutar algn movimiento sobre esta pequea
parte de la piel.
El hmero-coronario-anterior. Est situado este ms
culo en la parte anterior del miembro. Toma origen por
un tendn , encima del cndilo esterno del hmero , y
por fibras carnosas del borde esterno de este hueso; se di
rige hcia abajo, pasa por la articulacin hmero-radial,
baja lo largo del radio, atraviesa el ligamento anular que
hay en la sinuosidad anterior de este hueso, en cuyo si
tio se ensancha hasta la parte media de la cuartilla , don
de recibe dos bandas ligamentosas, que reunidas producen
una aponeurosis , por la que termina en la parte inferior
y anterior de la corona, y en la eminencia superior del
tejuelo. Sirve este msculo para estender el tejuelo y la co
rona.
El radio-cuartillar. Se halla situado este msculo en
la parte esterna y posterior del miembro: nace por fibras
carnosas y tendinosas de la tuberosidad esterna del radio,
y la parte inferior del cbilo se dirige hcia abajo por
el tercio inferior del radio , y produce un tendn que
resbala por la sinuosidad esterna de este hueso, continua
lo largo de la caa , y termina en la parte anterior y
superior de la cuartilla. Este msculo tira de la cuartilla,
y. la hace estender dirigindola un poco hcia fuera.

io3
' De los huesos de os miembros posteriores.
El fmur. Este hueso es el mayor que existe en el
cuerpo del caballo: est situado encima del tibia y debajo
de los huesos inominados. Se divide como todos los hue
sos largos en estremidad superior, cuerpo parte media
y estremidad inferior: la estremidad superior presenta tres
grandes eminencias : la primera es redonda , est situada
al lado interno, y se llama cabeza del fmur; que es la
que entra en la cavidad cotiloidea: la segunda eminencia
es una gruesa tuberosidad llamada gran trocnter, en cu
ya parte interna tiene una cavidad profunda donde se ra
dican varios msculos: y la tercera est delante del gran
trocnter, y se llama tuberosidad grande del fmur. Estas
tres eminencias estn separadas por otras tantas escotadu
ras bastante profundas. El cuerpo del fmur empieza de
bajo de estas eminencias: es ancho superiormente y con
tres caras aplanadas, y en su medio es mas redondo, en
el que se ve una eminencia llamada contorneada, desde la
cual desciende una lnea muy saliente que se estiende has
ta la cavidad que est encima del cndilo esterno: y al
lad-o opuesto de dicha eminencia contorneada: se nota una
pequea tuberosidad que corresponde al pequeo trocan
tn : encima del cndilo esterno se encuentra una cavidad
considerable muy spera para dar insercin varios ms
culos. La estremidad inferior del fmur es muy volumi
nosa, y remata en dos grandes eminencias llamadas cn
dilos, de los cuales el mayor es el esterno. Estos dos cn
dilos estn unidos entre s por su parte anterior , y for
man una polea , cuyo borde interno es mucho mas grueso
que el esterno, y entre los dos est el canal de la polea.
Sirve el fmur para formar el muslo , sostiene el peso del
cuerpo del animal y sirve de punto de apoyo los dems
huesos del miembro.
La rtula. Este es un hueso casi cuadrado, situado

i o.
en la parte anterior inferior del fmur, y est forman
do la babilla. Puede dividirse la rtula en tres caras, cua
tro bordes, y cuatro ngulos: las caras son aplanadas, y
la interna corresponde la polea del fmur: los bordes
son gruesos, y con muchas asperidades para dar insercin
tendones, ligamentos y aponeurosis: de los gulos el
interno es el mas saliente. La rtula se compone de mu
cha sustancia esponjosa, y de muy poca compacta. Sirve
este hueso para formar la babilla, y para alejar los ten
dones de la lnea paralela, haciendo- muy eficaz la fuerza
muscular.
La tibia. Este hueso es muy largo y de figura prism
tica: est situado encima del corbcjon y debajo del fmur.
Se divide como el fmur en estremidad superior, cuerpo
parte media, y estremidad inferior: la estremidad supe
rior es la mas voluminosa, y en su parte media se en
cuentra una eminencia bastante elevada dividida por una
cavidad profunda. Detras de esta eminencia hay dos caras
articulares bastante prolongadas, que pueden llamarse cn
dilos, y delante de la estremidad se nota una grande emi
nencia bifurcada en su medio por una cavidad profunda.
El cuerpo de la tibia es ancho por arriba, estrecho por
el medio, y algo mas ancbo por abajo: el cual tiene tres
caras aplanadas separadas por tres bordes bastante gruesos.
La estremidad inferior de la tibia termina por tres
eminencias: dos laterales llamadas malelos, y otra en su
medio llamada eminencia media: el malelo interno es ma
yor y baja mas que el esterno : la eminencia media for
ma una lnea saliente que termina anterior y posterior
mente en dos picos obtusos. La eminencia media separa
dos cavidades profundas que reciben los dos bordes de la
polea.
Lax tibia tiene el uso de formar la pierna, dar insercin
varios msculos y ligamentos, y servir de punto de apo
yo los huesos de la articulacin del corvejn.
El peron de la tibia. Este hueso es largo y delgado

situado en la parte lateral esterna de la tibia. La parte

superior es bastante gruesa , y forma una especie de cabe
za aplanada , por cuya cara interna se articula y une este
hueso la eminencia esterna de la estremidad superior de
la tibia. Debajo de la cabeza comienza adelgazarse este
hueso, y sigue en disminucin hasta su parte inferior, cuya
estremidad termina en punta y se une. la tibia en su
tercio inferior. Entre este hueso y la tibia queda un es
pacio considerable llamado interseo, ocupado por varias
porciones carnosas. Sirve este hueso para formar parte de
la pierna, y dar puntos de insercin varios msculos.
Huesos del corvejn.
El calcneo. Se llama asi este hueso por la semejanza
que tiene con el del hombre: est, situado en la parte pos-terior y superior de la articulacin del corvejn. Como el
calcneo tiene una figura muy irregular, no es fcil di
vidirlo exactamente, por lo que consideramos en l dos
partes: una superior aplanada, muy voluminosa y muy sa
liente , que forma la punta del corvejn , y otra inferior
guarnecida de caras articulares para uniz'se con los dems
huesos del corvejn. El calcneo es hueso muy compacto y
duro, , y sirve para formar la mayor parte de la articula
cin del corvejn, y dar insercin varios ligamentos y
tendones sumamente gruesos.
La polea. Este hueso se llama asi por la figura que
tiene: est situado en la parte anterior y superior de la
articulacin del corvejn. Pueden considerarse en este hue
so tres partes : una sembrada de caras articulares que cor
responde las otras del calcneo ; otra que forma la po
lea garrucha que corresponde los malelos de la ti
bia , y la otra, que est en la parte inferior, que presenta
una cara articular que se articu'a con el grande e.cafoides. Este hueso sirve para formar la articulacin del
corvejn
. .

io6
El escafoides grande. Este hueso es aplanado situado
debajo de la polea, y encima del escafoides pequeo. Tiene
dos caras, una superior y otra inferior; dos bordes, uno
anterior y otro posterior ; y dos ngulos , uno interno y
otro esterno. La cara superior es la mayor, y se articula
con la inferior de la polea : la cara inferior corresponde
la superior del pequeo escafoides, y ademas tiene otra
carita articular separada de la grande por una ranura
que pertenece al interhuesoso : el borde anterior es grue
so y spero, y el posterior es tambin desigual , y tiene
una carita articular que se : junta con otra del disforme:,
de los ngulos, el interno es mas grueso y obtuso que el
esterno. Concurre este hueso formar la articulacin del
corvejn.
El escafoides pequeo. Es mas pequeo que el anterior;
est situado debajo de este , y encima de la caa: tiene
dos caras, dos bordes y dos ngulos. La cara superior es
-articular y corresponde al escafoides, y en la cual hay un
hoyo ligamentoso para sujetarle este hueso: la cara in
ferior es articular por toda la parte anterior, y correspon
de la cara articular de la caa: el borde anterior es grue
so y desigual: el posterior es tambin escabroso, y presen
ta en cada estremo una carita articular: los ngulos son
obtusos , y nada tienen de particular. Sirve el escafoides
pequeo para formar parte del corvejn; y se articula con
el grande, con la caa, con el disforme y con el inter
huesoso.
El disforme.
Este hueso es pequeo y de figura irre
gular, situado en la parte esterna del corvejn, y se divi
de en parte superior, inferior, anterior, interna y esterna.
Todas estas partes presentan diferentes caritas articulares y
algunas escavaciones ligamentosas para unirse y estar su-^
jetas al calcneo , la caa , al peron esterno y los dos
escafoides. Sirve este hueso para formar la articulacin del
corvejn y para contribuir -los .movimientos que ejecuta.
El interhuesoso. Este hueso recibe este nombre por es

io7
tar metido entre los dems de la articulacin ; s el mas pe
queo de todos, y est situado detras de los escafoides, en
cima de la caa y ,del peron interno, y al lado interno
del disforme. La figura de est hueso es difcil' poderla de- 1
terminar ; pero tiene alguna semejanza con una pirmide,
cuya base y cuya cspide, asi como el resto del hueso, es-t
tan sembradas de caritas articulares y de escavaciones liga
mentosas para articularse y estar sujetos los dems huesos
de la articulacin del corvejn , quien concurre formar.
Desde los corvejones abajo se encuentran los mismos
huesos que en los miembros anteriores, y cuya descripcin
~ es la misma , asi como su nmero. , - .
DE LOS MUSCULOS QUE MUEVEN IOS nUESOS DE LOS
MIEMBROS POSTERIORES.
Msculos que mueven el fmur.
El lombo-ileo-sacro-femoral. Este msculo est situado
en la cara superior de los leos, y se estiende desde los lo
mos hasta el fmur: nace carnoso y tendinoso del borde
anterior y ngulo esterno del jleon , se dirige hacia abajo
y termina en el gran trocnter. Sirve este, msculo para
tirar del fmur hcia atrs y afuera, y contribuye le
vantar el cuarto anterior. ,
, '. \
,
El leo-sacro-femoral. Este msculo est compuesto de
dos porciones separadas por su parte superior , y dejan un
espacio que se halla abierto por la aponeurosis fascialata:
Estas porciones toman origen del ngulo esterno del leon,
se. dirigen hcia abajo, y en la parte' superior del hmerp
se renen estas porciones, y producen un tendn, por el
cul termina en la " eminencia , contorneada, Sirve este ms
culo para dirigir el fmur hcia atrs y afuera.
El ileo-isquio-femoral. Est situado este msculo entre
el leon y el fmur: nace de la cara esterna del leon, y
de la cresta del isquion, baja disminuyendo dg ancho ^

roS ,
termina en la parte anterior de la tuberosidad del fmur.
Dirige este hueso hcia delante y arriba.
El costo-dorso-lombo-femoral. Este msculo est situa
do dentro del vientre, debajo y pegado la regin lombar; toma origen por varias porciones carnosas de las l
timas vrtebras lumbares y de las tres ltimas costillas fal
sas , cuyas porciones se renen y producen un tendn que
sale de la pelvis por el arco crural, y va terminar al
borde del pequeo trocnter. Sirve este msculo para di
rigir 'el fmur hcia dentro y adelante, y contribuye
levantar el cuarto posterior y anterior alternativamente.
El leo-femoral inferior. Est colocado este msculo den
tro de la pelvis: nace del ngulo esterno del leon y en el
borde del mismo lado, .se dirige hcia atrs y abajo-, y
poco trecho se convierte en un tendn, que despus de
unirse al msculo anterior, termina por un tendn en el
pequeo trocnter. Este msculo dirige el fmur hcia de
lante , y lo vuelve sobre su eje de atrs adentro y de den
tro afuera.
El pubio-femoral esterno. Este msculo es pequeo, es
t situado en la parte interna y superior del fmur: se com
pone de dos porciones que nacen de la cresta y borde in
terno del pubis, y termina carnoso debajo del pequeo tro
cnter. Mueve este msculo el fmur hcia atrs.
El isquio-femoral largo. Est situado en la parte poste
rior y algo interna del fmur: nace de todo el borde in
terno del isquion, se dirige hcia abajo, y en la parte in
ferior del fmur se divide en dos porciones, que la una
termina debajo del pequeo trocnter, y la otra en la par
te superior del cndilo interno del fmur. Mueve este hue
so hcia arriba y adentro.
El isquio-femoral delgado. Este msculo es muy del- .
gado : se ata por fibras carnosas en la cara inferior del is
quion, pasa por debajo del gran trocnter y la cabeza del
fmur, y termina en el bord del pequeo trocnter: tic-1
Oe el mismo uso que el anterior.

El leo-rotular. Es plano y de figura triangular: esl

situado en la parte superior y lateral esterna del fmur: tiene
su origen por un tendn en el ngulo esterno del leon;
en su parte inferior produce una aponeurosis que cubre
la parte esterna del muslo, y de su borde posterior se des
prende otra aponeurosis llamada fascialata , la cual cubre
los msculos de la parte esterna del leon, los del fmur
y tibia , hasta llegar al corvejn , donde se confunde con la
cpsula fibrosa. Estas porciones aponeurticas terminan en
la rtula, en la eminencia bifurcada de la tibia y en la con
torneada del fmur. Sirve este msculo para dirigir el miem
bro hcia fuera y adelante , y de tensor su aponeurosis.
El coxigeo-isquio-rotular. Est situado este msculo en
la parte posterior y esterna del fmur; nace por dos por
ciones carnosas en el ligamento sacro-iliaco y en la parte
lateral de los primeros huesos de la cola : estas dos porcio
nes se renen y producen un tendn que termina en la
eminencia contorneada del fmur y en la parte anterior
de la rtula. Sirve para mover el miembro hcia delante
y adentro.
V
El pubio-jemoral interno. Este msculo es muy corlo
y robusto, y esl situado en la parte superior interna
del fmur: se compone de dos porciones separadas superiormente, las cuales toman origen en el borde interno del
pubis, y despus de pasar por la parte esterna del agujero
oval, termina en la cavidad del gran trocnter. Sirve pa
ra hacer girar el fmur de afuera atrs y de atrs adentro.
El isquio-pubio-femoral esterno.
Este msculo es muy
corto y aplanado, situado en la parte esterna del agujero
oval: nace del borde esterno del pubis; en la cara inferior
de este hueso y en el borde interno del*isquion, y des
pus de cubrir el agujero oval, termina en la cavidad pos
terior del gran trocnter. Tiene este msculo el mismo uso
que el anterior.
El isquio-pubio-femoral interno. Se halla situado en la
parte superior y posterior del fmur; toma origen por un

tendn aplanado, y termina por otro tendn en la cavi

dad del gran trocnter. Sirve este msculo para dirigir el
fmur hcia afuera. El sacro-femoral. Est colocado dentro de la" cavidad
de la pelvis. Tiene su principio debajo de la cresta del hue
so sacro, se dirige hcia atrs y produce un tendn, que
unido los de los anteriores , termina como ellos en el
mismo parage. Sirve este msculo para auxiliar la accin
de los anteriores.
El leo-femoral delgado. Este msculo es corto y del
gado : nace encima de la cavidad cotiloidea , baja por entre
la cabeza y tuberosidad del fmur, donde termina. Dirige
este hueso hcia delante y tira del ligamento capsular de
esta articulacin.
*
i
Msculos de la tibia.
El ileo-femoro-rotular. Este msculo es sumamente ro
busto: est situado en la parte lateral del fmur, y se com
pone de tres porciones carnosas , que tienen su origen en
el cuerpo y debajo de la cabeza del fmur , encima d la
cavidad cotiloidea y en Ja parte esterna de la tuberosidad
esterna del fmur, cuyas porciones se renen y forman un
solo cuerpo que produce un tendn, por el cual termina
en la parte superior de la rtula. Sirve este msculo para
estender la pierna con mucha fuerza.
El femoro-rotular.
Est recostado este msculo sobre
la cara anterior del lmur , donde tienen su origen por
fibras carnosas, se dirige hcia abajo aumentando de an
cho , y termina en la cara posterior de la rtula. Tiene es
te msculo el rriismo uso que el anterior. El sacro-coxigeo-isquio-tibial. Est situado todo lo lar
go de la parte posterior del fmur; se compone superior
mente de dos porciones, que nacen de las apfisis espino
sas de la cuarta y quinta piezas del sacro, del primer hue
so de la cola y de la cresta inferior del isquion. Estas dos

1 11
porciones se renen y producen una aponeurosis que se
ata al borde interno de la tibia , y baja hasta el corvejn,
donde se confunde con la cpsula fibrosa. Este msculo fiege la pierna.
El isquio-tibial. Est situado este msculo en la parte es
terna y posterior del fmur: toma origen por un tendn
fuerte en la cresta inferior del isquion, se dirige hacia aba
jo aumentando de ancho, y desprende una aponeurosis, que
despus de adherirse la eminencia horquillada de la ti
bia y al borde interno de este hueso, baja hasta el corve
jn confundirse con la cpsula fibrosa. Tiene el mismo
uso que el anterior.
El lombo-iibial. Se halla colocado en la parte interna
del muslo ; es sumamente largo , y nace de la parte infe
rior de las vrtebras lumbares, sale por el arco crural, y
produce una aponeurosis , por la que termina en la cavi
dad superior de la tibia. Este msculo dirige la pierna hcia adentro.
El isquio-pubio-tibiah Este msculo es aplanado : est
situado en la parte interna del mslo, nace de la peque
a rama del isquion y del hueso pubis , se dirige hcia
abajo y afuera , y produce una ancha aponeurosis que se
une la del isquio-tibial, y termina en la eminencia hor
quillada de la tibia y en el borde interno de este hueso.
Este msculo dirige la tibia hcia dentro y la flege.
El fmoro-tibial.
Es corto este msculo y de figura
triangular : est situado en la parte superior y posterior
de la tibia. Se ata la tuberosidad del cndilo esterno del
fmur , se dirige hcia abajo disminuyendo de ancho , y se
fija en el cndilo y borde esterno de la tibia.

i
Msculos de la caa y huesos del corvejn.
El fmoro-tibio-canillar. Este msculo es muy largo y
robusto , situado en la parte anterior de la libia. Toma
origen en la cavidad de la parte anterior del cndilo es

terno del fmur, en la eminencia bifurcada de la tibia y

en la tuberosidad esterna de este hueso. El tendn que
produce resbala por la sinuosidad de la tibia , y poco tre
cho da una apneurosis que baja hasta el corvejn , en cu
yos huesos termina y en la tuberosidad anterior de la ca
a por cuatro porciones aponeurlicas. Sirve este msculo
para fleger la caa.
El fmoro-calcanoideo. Se compone de dos porciones car
nosas , por lo que recibe el nombre de mellizos : la por
cin interna nace por un tendn del cndilo interno del
fmur y la esterna de la cavidad del cndilo esterno. Es
tas dos porciones se renen en su parte inferior, y pro
ducen tres tendones, por los que termina en la cabeza del
calcneo punta del corvejn. Sirve este msculo para ti
rar de este hueso y estender la caa.
El tibio-calcanoideo. Se halla situado en la parte pos
terior de la pierna , al lado del anterior : nace de la par
te esterna y superior del cndilo esterno de la tibia y de
la cabeza del peron, se dirige de afuera adentro hasta el
tercio inferior de la tibia , donde degenera en un tendn,
por el cual termina delante de la cabeza del calcneo y de
bajo del anterior, cuya accin auxilia.
<

Msculos del pie.

El fmoro-coronario posterior.
Este msculo, llama
do tambin sublime, toma origen en la cavidad que hay
encima del cndilo esterno del fmur , baja por delan
te del fmoro-calcanoideo hasta la parte media de la tibia,
donde comienza un tendn que pasa por la cabeza del cal
cneo , baja lo largo de la caa , y hace lo mismo que
el sublime del miembro anterior, y tiene su mismo uso.El tibio-peroneo-plantar. Este msculo se llama tambin
profundo : nace carnoso y tendinoso de la parte superior y
esterna de la tibia , baja disminuyendo de volmen hasta
la parte inferior de la tibia , donde produce un tendn que

n3
despus de resbalar por la sinuosidad del calcneo, termi
na del mismo modo que el profundo del miembro an
terior.
El tibio-plantar. Este msculo toma origen de la emi
nencia esterna y superior de la tibia, baja oblicuamente dis
minuyendo de volumen, y produce un tendn que se in
troduce por el ligamento anular, y cuando llega al tercio
inferior de la caa, se rene al tendn del msculo pro
fundo. Sirve para fleger el pie.
El fmoro-coronario. Este msculo se estiende desde la
estremidad inferior del fmur hasta el pie: nace de la ca
vidad que est encima del cndilo esterno del fmur, res
bala por la sinuosidad semilunar de la tibia, y da origen
su porcin carnosa hasta el tercio inferior de la tibia, en
cuyo sitio produce un tendn que despus de atravesar el
ligamento anular de la tibia , resbala por el canal de la po
lea, pasa por el anillo ligamentoso del corvejn y por el
de la caa , desde cuyo sitio hace lo mismo que el de la
estremidad anterior, terminando en la corona.
El peroneo-cuartillar. E6t situado este msculo al lado
del precedente: nace del tercio superior del peron de la
tibia, se dirige hacia abajo, resbala por la sinuosidad es
terna de la tibia, sigue lo largo de la parte esterna del
corvejn, atraviesa el ligamento anular -de la caa, conti
na por la parte anterior y esterna de este hueso, se reune al tendon: del msculo anterior, y termina en la cuar
tilla del mismo modo que el del miembro anterior.
El canillar anterior. Nace carnoso del ligamento anular
del corvejn , y termina en los tendones de los msculos
anteriores, quienes se une fuertemente impide su se
paracin.

DESCRIPCION PARTICULAR DE LOS VASOS SANGUINEOS.'

' "

'

De las arterias.

' {

' '

La arteria pulmonar. Esla arteria tiene mucho calibre,

y est destinada llevar los pulmones toda l sangre ve
nosa que conducen las venas cavas la aurcula derecha
del corazn. Tiene su origen en el ventrculo derecho del
corazn por un grueso tronco , y al llegar los bronquios
se divide en dos ramas desiguales, de- las cuates la mas grue
sa se dirige al pulmn derecho, y la mas delgada al izquier
do. Cuando estas ramas llegan la sustancia del pulmn
se dividen y subdividen en otras menores, y siguiendo las
ramificaciones: de los bronquios, se esparcen en 'todo el t-'
jido de los pulmones.
"- s
r" "
,v.-.;vc\ .%
Entre la arteria pulmonar y la arteria aorta hay un li
gamento que las mantiene unidas," el cual constituye en 'l
feto un conducto que lleva- la mayo? parte de la sangre des-'
de la arteria pulmonar hasta < la 'aor-la;
--.-<*..
La arteria aorta. Es el tronc mayoi* que se encuen
tra en el animal , y 'est destinado llevar la sangre to
das las partes del cuerpo , en la cul van -mezclados los ele
mentos -nutritivos1 y secretorios. Toma origen esta arteria en
el ventrculo izquierdo del coraron;' y! ' poco de s'ti salida
se divide en dos troncos secundai'ios: el mas pequeo y cor
to se dirige hcia delante y forma la aorta anterior, y el
otro, que es el mas grueso y mas largo, se dirige hcia
atrs y forma la aorta psterorty^ *;*-
{ < * \
Antes de dividirse la arteria aorta da dos ramos , lla
mados arterias coronarias, las cuales penetran en la sustan*
cia del corazn , y se ramifican estremadamente en este r
gano.
La arteria aorta anterior. Esta arteria, que procede de
la divisin de la aorta , lleva la sangre la cabeza , al cue
llo, los miembros anteriores, la parte anterior in

'n5
ferior del pecho y las paredes inferiores del vientre.
La aorta anterior sale del pecho por entre las dos pri
meras costillas, y forma las dos axilares, derecha izquier
da: la axilar derecha produce el mismo nmero de rami
ficaciones que la izquierda, y ademas da el tronco de las
cartidas.;, ;. ... ,,t.
.
.
.'
......
El tronco de^ las cartidas. Cuando esta arteria sale del
pecho por entre las dos primeras costillas, se divide en dos
ramos gruesos llamados arteras ceflicas cartidas : las
cuales suben lo largo de las parles laterales del cuello
acompaando la traquea hasta la laringe, donde se di
vide cada una de ellas en tres ramos menores, llamados ar
teria /acial, arteria occipital y cerebral anterior, y ademas
en el trayecto del cuello dan muchos ramitos los ms
culos, huesos, la piel, al esfago, la traquea y los
ganglios tiroideos. .
. La arteria facial. Este ramo, llamado tambin carti
da esterna, es el mas grueso de los tres en que se divide
la ceflica , y forma divisiones y subdivisiones numerosas
que se distribuyen en todas las partes de la cabeza. Las di
visiones que forma la facial son las arterias gloso-facial,
parotideas, rnaxilo-muscular , auricular posterior , temporal
y maxilo-gutural.
La arteria gloso-facial. Este vaso es largo y muy ra
moso, y se dirige hcia la lengua, y despus de dar ramos
este rgano , los da tambin los msculos de la cara,
la faringe,, la laringe, al paladar, las glndulas sa
livares y las encas y dems partes de la boca.
Las arterias parotideas. Estos ramos son bastante grue
sos, aunque algunas veces son pequeos, y su nmero e$
tambin muy variado: se dirigen hacia la glndula par
tida, y despus de ramificarse por su parte esterna, pene
tran e su tejido y se esparcen en l por muchos ramitos
delicados.
,.
.<.<
La maxilo-muscular. Es un tronco bastante grueso, que
se coloca encima de la glndula partida , se dirige hcia

1 16
el borde tuberoso de la mandbula posterior y se ramifica
en los msculos de la cara y en la partida.
La auricular posterior. Esta arteria es bastante pe
quea , y se dirige hacia las orejas y hacia sus mscu
los, y despus de dar ramos estas parles, produce uno
llamado arteria timpnica que penetra en el odo, y se
ramifica en las partes contenidas en esta cavidad.
La temporal. Esta arteria es bastante gruesa ,. y est de
bajo de la piel , al lado del cndilo de la mandbula pos
terior, en cuyo sitio produce las arterias auricular ante*
rior, la auricular interna y la cigomiiea; las cuales se di
viden en otras, menores que se distribuyen en la piel de
la cara, en los prpados, en los msculos y dems par
tes inmediatas.
La maxilo-guturaL Esta arteria se coloca en la cara in
terna del cndilo de la mandbula posterior, se dirige hcia delante hasta el conducto nasal , donde produce las ar
terias temporal profunda , las estajilinas , la maccilo-dentaria, la surciliar, ocular, suh-maxilo-dentaria, alveolar, noy"
sal y palato-lahial , cuyos ramos se dividen en otros infi
nitamente menores, que se esparcen y ramifican en todas
las partes de la cabeza.
La arteria occipital. Esta arteria es la mas pequea de
las tres: en que se divide la ceflica : se dirige hcia la pri
mera vrtebra cervical, y entre esta y el occipital da esta
arteria tres ramos principales: el primero es la arteria me
nngea, que penetra en el crneo, y se ramifica en ladura-mater, pia-mater y en la aracnoides: el segundo es la
arteria masiaidea , que se ramifica en los msculos situa
dos entre el occipital y las primeras vrtebras cervicales, y
el tercero es la arteria cerebral posterior, la cual penetra en
el conducto vertebral, se dirige hcia delante, lo largo
de la mdula espinal oblongada, y cuando llega al cerebro
se ramifica hasta el infinito en este rgano, y produce ade
mas ds arterias laterales muy pequeas llamadas coroideas.
La arteria cerebral anterior. Esta arteria, llamada tam

bien cartida interna , tiene un calibre proporcionado al vo

lumen del cerebro, adonde conduce la sangre. Penetra en
el crneo por el agujero condiloideo, acompaada d la ra
ma interna de la vena yugular y de los nervios trisplnico y neumogstrico t y se anastomosa con la del lado opues
to. En el interior del crneo da algunas ramificaciones
las membranas que entran en el cerebro, toda la super
ficie de las circunvoluciones de sus hemisferios, y toda su
sustancia. Luego que da estas ramificaciones, en la par
te anterior inferior del cerebro se divide en dos ra
mos notables llamados arteria ocular y etmoidal i la prime
ra sale del crneo por el agujero esfeno-etmoidal ,, y cuan
do penetra en la cavidad orbitaria , se ramifica en la co
roides , en el iris y en la retina : la segunda es un ramo
grueso, que se ramifica en el etmodes,. en sus. clulas, y se
nos etmoidales.
La arteria-axilar izquierda. Esta arteria antes de salir
del pecho, produce las arterias, dorso' muscalar,, cnico^muscular, la vertebral, y sub-esternaJ.
La dorso-muscular, es la primera ramificacin del tron
co braquial izquierdo: sale del pecho por entre la segun
da y tercera costilla r y se ramifica en los msculos, de la
cruz; tambin da un ramo al mediastino, y produce la
segunda,, tercera, cuarta y quinta arterias intercostales que
caminan todo lo largo del borde posterior de las costi
Has, ramificndose en los. msculos, intercostales: internos
y estemos y en la pleura.
La arteria-crpico-muscular: est destinada dar ramos
los. msculos de las partes laterales del cuello : sale del
pecho por el primer espacio intercostal , se dirige lo; lar
go del cuello hasta la segunda ve'rtebra cervical, donde se
ramifica en las partes inmediatas. Esta arteria antes de sa
lir del pecho produce varios ra millos que se distribuyen
en algunos rganos contenidos en esta cavidad ,. y ademas,
da la primera arteria intercostal.
La arteria vertebral sale por entre las dos primeras

n8
costillas, penetra por los agujeros que hay en las apfisis
transversas de las vrtebras cervicales, y despus de dar
muchos ramitos los msculos del cuello , llega hasta la
segunda vrtebra , penetra en el conducto vertebral , y se
ramifica en la medula espinal y en la pia-mater. (
La arteria-torcica-interna. Esta arteria es larga y muy
gruesa, y contrae muchas comunicaciones entre la aorta
anterior y la posterior. Guando llega al cartlago sifoides,
da un ramo que sale del pecho, se dirige lo largo del
msculo recto del abdomen , se ramifica en l y en los
dems de esta regin, y tambin se ramifica en el dia
fragma y el timus, produciendo la arteria tmica.
La arteria torcica esterna.
Esta arteria es bastante
delgada, y est destinada nicamente ramificarse en los
msculos que se recuestan en el esternn, y toma origen
de la humeral.
La cervical inferior es mas larga y gruesa que la an
terior, y se esparce en los msculos del cuello, en el tegido celular subcutneo, y en los glanglios linfticos cir
cunvecinos.
Cuando la arteria axilar sale del pecho por entre las
dos primeras costillas, produce la arteria escapular, que se
ramifica en la sustancia del homplato, en los msculos que
hay en esle hueso, en el tejido celular y en la cpsula
fibrosa de la articulacin que forma con el hmero, y en
su membrana sinovial , recibiendo en este sitio el nom
bre de humeral.
La arteria humeral, es un tronco grueso, que se diri
ge por la parte interna del brazo, ramificndose en todos
los msculos y partes inmediatas, en la sustancia del hue
so, y produce las arterias cbito-radial anterior y pos
terior.
La cubito radial anterior se coloca en la cara anterior
del cbito y radio por debajo de sus msculos, y despus
de ramificarse en los msculos , en la articulacin del hu
mero con el radio , en la cavidad medular y sustancia com

pacta y esponjosa de estos huesos, llega hasta la articulacin

de la rodilla , donde termina.

La cubito-radial posterior es algo menos gruesa que la

anterior, se dirige todo lo largo de la parte interna del
radio por debajo de sus msculos, da ramificaciones es
tos, pasa por el anillo ligamentoso de la rodilla y despus
de dar varios ramos todas las partes que hay en esta ar, ticulacion, forma las arterias laterales de la cana.
I Las arterias de la caa, proceden de la bifurcacin de
la radial posterior > se estiende lo largo de la caa y de
los perons, se ramifica en los tejidos que hay sobre es
tos huesos , penetrando ademas en su sustancia , y llega
hasta el menudillo, en cuyo sitio se ahorquillan, y forman
las arterias de la cuartilla.

Las arterias cuartillares sueltan algunos ramos en su

origen, despus se dividen en dos que se dirigen por
las partes laterales, de los cuales el mas delgado se es
tiende la ranilla , lqs pulpejos y la piel ; y l
oti'o al llegar al navicular se subdivide en otros dos, uno
que se dirige la parte anterior de la corona, y otro por
el 'borde posterior del navicular, y se anastomosa con las
del lado opuesto.
Luego que. la arteria martillar llega los ngulos del
tejuelo , se ahorquilla y produce dos ramos: el uno cami
na por el surco de la cara anterior de este hueso , pe
netra en su sustancia , se subdivide en varias ramifica
ciones que saliendo por sus poros se esparcen por entre el
tejuelo y la cara interna del casco: el otro ramo forma la
arteria plantar, que se estiende hasta la cara cncava del
tejuelo , penetra por sus agujeros y se distribuye en la sus
tancia de este hueso. Estas arterias , acompaadas de las ve
nas y de las ramificaciones nerviosas, forman un tejido
reticular que sirve d^ medio de unin entre la caja cor
nea del casco, y los huesos que encierra.
La arteria-aorta posterior. Es un tronco mas grueso y
de mayor estension que la anterior. Cuando se separa de

120
aquella se encorva hcia atrs y sigue pegada al cuerpo
de las vrtebras dorsales por su parte izquierda, sale del
pecho por la abertura artica del diafragma y penetra
en el vientre , contina por las vrtebras lumbares hasta la,
entrada de la pelvis, donde termina por cuatro gruesos
ramos que se ramifican en la pelvis y en los miembros
posteriores.
La aorta posterior desde su origen hasta su termina
cin se divide en dos porciones: una que pertenece la
cavidad del pecho, y otra la del vientre.
Porcin de la aorta-torcica. Esta porcin en su ori
gen forma una encorvadura que se llama cayado de la
aorta, y despus da varios ramos que salen de sus partes
laterales y de la inferior.
Arteria-esofgica. Esta arteria es larga y delgada, na
ce de la aorta , cerca del cayado , se dirige hcia el
mediastino y poco trecho se divide en dos ramos, uno
superior y otro inferior que suben acompaando al es
fago, y terminan en la abertura cardiaca del estmago por
muchas ramificaciones.
Arteria-bronquial. Esta arteria es muy pequea y no
tiene compaera, asi como la anterior: toma origen en el
cayado de la aorta, contina por el bronquio izquierdo,
en cuyo sitio se divide en bronquial derecha y en bron
quial izquierda , los cuales se dividen y subdividen en rami
ficaciones muy delicadas, que acompaan las ramificacio
nes bronquiales , y se esparcen en el tegido de los pulmones.
Arterias intercostales posteriores. Estas arterias son mas
gruesas que las anteriores; son en nmero de catorce
quince en cada lado. Tienen su origen en las partes la
terales de la arteria aorta , penetran en la cisura de la
parte superior de la costilla, y continan lo largo de
sus bordes posteriores. En su trayecto dan ramos la ar
teria aorta, las partes inmediatas, y otro que penetra
en el conducto vertebral, y ademas se esparcen en los ms
culos intercostales.

AI pasar la aorta por los pilares del diafragma , da

las dos arterias diafragmticas , una derecha y otra iz
quierda, las cuales se ramifican en la sustancia de este
msculo.
Porcin de la aorta-ventral.
Esta arteria es mucho
mas ramosa que la anterior ; y desprende una porcin de
ramos de mayor menor calibre , y la mayor parte
salen de su parte inferior.
Ramificaciones que salen de la aorta ventral.
Arteria celiaca. Es la primera que sale de la aorta ven
tral; da diferentes ramos al estmago, al hgado, al bazo,
al pncreas y al epiplon. Nace de la cara inferior de la
aorta su entrada en el vientre y forma tres divisiones
principales llamadas arterias esplnica, gstrica y heptica.
La arteria esplnica es el ramo mediano de las tres,
se prolonga hasta la cisura del bazo y forma la arteria
epiplica izquierda ; tambin da algunos ramos al pncreas,
y otra porcin que penetran en la sustancia del bazo lla
mados vasos espemeos; ademas de todas estas ramificacio
nes envia algunas al estmago, que penetran por la gran
de corvadura de este rgano y se llaman vasos cortos.
La arteria gstrica es la mas pequea de las tres que
da la celiaca : se introduce entre las dos lminas del epi
plon hasta la pequea corvadura del estmago donde se
divide en dos ramos , el uno camina por la cara anterior
de este rgano, y el otro por la posterior. Estos ramos
desprenden otras ramificaciones, que las unas penetran en
las membranas del estmago, y las otras rodean la aber
tura cardiaca y el piloro.
La arteria heptica es mas gruesa que las dos ante
riores se dirige hasta el pncreas, y se introduce en el h
gado por su cisura inferior. En su trayecto se divide en
varios ramos : los primeros penetran en la sustancia del
pncreas y reciben el nombre de arterias pancreticas; otre
16

ramo bastante notable se aloja entre las dos lminas del

mesenterio, y despus de ramificarse en los intestinos se
anastomosa con las ramificaciones de la grande mesentrica. Ademas produce la arteria heptica oir llamada pi~
lorica , que se ramifica en los repliegues membranosos de
esta abertura, de donde nace ademas la epiplica derecha
que sigue la encorvadura grande del estmago, se coloca
entre las dos hojas del epiplon, y se anastomosa con los ra
mos de la arteria esplnica.
La arteria grande msenterica. Esta arteria es un tron
co corlo y bastante grueso, que toma origen de la parte
inferior de la aorta detras de la celiaca. En su trayec
to envia varios ramos al pncreas y los intestinos, y el
mayor nmero se reparten en el mesenterio y en los gan
glios mesentricos, asi como en las dems visceras del vien
tre penetrando en sus tejidos.
Las arterias sub-renales. Estas arterias llamadas tam1bien capsulares: se distinguen en derecha izquierda; ca
da una de ellas sale de las partes laterales de la aorta de
tras y al lado de la grande mesen rica, y cuando llegan
las cpsulas sub-renales, se dividen en muchos ramos que
penetran en estos ganglios perdindose en su sustancia.
Las arterias adiposas. Se da este nombre varios ramitos que salen de la arteria aorta , de las renales, del
tronco de la grande mesentrica , y se pierden en la gor
dura que hay al rededor de los riones. Estas arterias se
anastomosan tambin con algunos ramos de la renales, y
con varios de las sub-renales.
Las arterias renales. Estas arterias llamadas tambin
emulgentes son en nmero de dos ramos cortos y de
mucho calibre, uno que pertenece al rion derecho, y
otro al izquierdo. Cada una de estas arterias se diri
ge transversalmenle de dentro afuera , y al llegar la
cisura del rion , forma algunas divisiones que penetran
en el tejido de estas glndulas , en la gordura y en las cp
sulas sub-renales.

i 3
Las arterias grandes testiculares. Estas arterias llama
das tambin por el sitio donde se distribuyen espermticas
primitivas , son en nmero de dos , una derecha y otra iz
quierda, de bastante estension aunque muy delgadas. Nacen
de la aorta detras y al lado de las renales, salen del ab
domen por el anillo inguinal, formando parte de los cor
dones espermticos hasta los testculos en cuya sustancia
se ramifican. En las hembras estas arterias se llaman uteri
nas y se ramifican en los ovarios.
Arteria pequea mesentrica. Esta arteria forma un ra
mo menos considerable pero mas largo que la grande me
sentrica : nace de la parte inferior de la aorta , y despus
de dividirse en otras dos mas pequeas, se ramifica en las
membranas de los intestinos.
Las arterias lumbares. Estas arterias son en nmero de
cinco seis en cada lado ; salen de las partes laterales de
la aorta, y se ramifican en los msculos de los lomos, y
cuando llegan las vrtebras lumbares cada arteria da un
pequeo ramo , que penetra en el conducto vertebral por
los agujeros de conjuncin.
El tronco pelviano. Este tronco, llamado arteria iliaca
interna, proviene de la ltima bifurcacin de la aorta, se
dirige la cavidad de la pelvis y da ramos sus paredes,
y los rganos que encierra. Las principales divisiones
que da esta arteria son : la pudenda, la sacra, la obturatriz , y las de las ancas.
La arteria pudenda es larga y poco considerable, y es
la primera divisin del tronco pelviano, se dirige hacia el
fondo de la pelvis y termina en la uretra. A poco de su
nacimiento da la arteria umbilical que se cierra en el adul
to, y forma un ligamento la vejiga; pero en el feto esta
arteria es larga y se estiende hasta la placenta, y concur
re formar el cordn umbilical. En su trayecto la puden
da da varios ramos la vejiga que se distribuyen en ella;
forma tambin la prosttica que se ramifica en las prostatas, y envia algunos ramos las vesculas seminales. En

I2
las hembras esta arteria se llama vaginal y se ramifica en
las membranas de la vagina.
La arteria sacra es larga y est situada en la parte la
teral inferior del sacro, y se contina del mismo modo
lo largo -del coxis. En su origen produce cinco seis
ramos que penetran por los agujeros sacros dentro de su
conducto; y en su trayecto da la fmoro-poplitea, que se
ramifican en los msculos y en el ano, y la arteria cocc
gea que se divide en dos, una superior y otra inferior,
que se estienden lo largo de toda la cola, y se repar
ten sus ramificaciones en sus msculos.
La arteria obturatriz es considerable, atraviesa el agu
jero oval y se ramifica en la pelvis: luego que sale de esta
cavidad , se divide en varios ramos que se esparcen por
los msculos de las ancas, por los del muslo, y da tam
bin las cavernosas que penetran en el miembro viril.
Las arterias de las ancas son dos tres ramos cortos
y gruesos , que se ramifican en los msculos de las ancas,
y se anastomosan con los de la obturatriz.
El tronco crural. Esta arteria se forma de la primera
bifurcacin de la aorta, se dirige oblicuamente hcia fue
ra , y desciende hasta el anillo inguinal en cuyo sitio re
cibe el nombre de arteria femoral. Ademas desprende el
tronco crural en su trayecto varios ramitos delgados que*
se distribuyen en el peritoneo, y en el tejido adiposo que
lo rodea y forma por ltimo la arteria circunfleja del ileony
la pequea testicular, y la pudenda esterna.
La circunfleja llamada tambin pequea iliaca es un
limo considerable , proviene del tronco crural , ry poco
trecho se divide en dos ramos menores, que se distribu
yen en los msculos recostados en el ileon.
->iLa pequea testicular espermtica segunda es larga y
delgada ; tiene su origen en la base del tronco crural des
de donde desciende formando^el cordn espermtico don
de se. ramifica. >
< La pudenda esterna llamada tambin abdominal es un

tronco corto, ramoso y produce: la abdominal posterior

que se ramifica en los msculos del vientre; la inguinal
que se esparce en los ganglios y tejido celular de las in gles, y otro ramo que se ramifica en el escroto, en las
membranas de los testculos, en la cabeza del miembro,
y en la piel que cubre todas estas partes.
. < >
, La arteria femoral. Esta arteria es continuacin de la
crural, baja por la cara interna del muslo hasta la arti
culacin del fmur con la tibia , donde produce las arterias
tibiales. En su trayecto esta arteria se divide en muchos
ramos notables que se esparcen por entre los msculos
del. fmur, y por la sustancia de este hueso.
Las arterias tibiales resultan de la divisin de la fe
moral , y se distinguen en tibial anterior y en tibial pos
terior. La tibial posterior desciende todo lo largo de la
parte posterior de los msculos de la pierna, hasta la ar
ticulacin del corvejn donde termina por una infinidad
de pequeos ramilos. En su trayecto desprende la medu
lar de la tibia que penetra por el agujero nutricio de este
hueso, y se ramifica en la membrana medular; y ademas
forma dos ramos que se ramifican en la cpsula fibrosa
de la articulacin, en los tendones, y en la membrana sinovial. La tibial anterior es mucho mas gruesa que la pre
cedente , se contornea de atrs adelante , resbala por entre
el tibia y su peron , baja oblicuamente por la cara ante
rior, pasa por la parte esterna del corvejn, desciende
lo largo de la cana y produce las canillares, continuan
do despus por la cuartilla, corona, tejuelo y al casco. Des
de l corvejn hasta el casco producen estas arterias igual
nmero de ramificaciones . que las de los miembros ante
riores , las cuales tienen una misma disposicin , por lo que
omitimos su descripcin.
V

('-..; i .

-i

126
Descripcin particular de las venas.
Las venas pulmonaras. Estas venas son cinco troncos
que nacen separados de la aurcula izquierda del corazn,
de los cuales tres van al pulmn izquierdo y dos al dere
cho. Luego qu las venas pulmonares penetran en el tejido
de los pulmones se ramifican estremada mente, y siguen en
su trayecto las divisiones arteriales de la arteria pulmonar.
Las venas coronarias. Estas venas pertenecen al cora
zn; son en nmero de cuatro, una izquierda, otra dere
cha, otra anterior, y olra pequea posterior; las cuales
penetran en la sustancia de este rgano , y serpentean
por toda su superficie esterna. La coronaria izquierda es la
mayor de las cuatro , y nace del seno de la aurcula dere
cha debajo de la vena cava posterior. La coronaria derecha
nace tambin del seno de la aurcula inmediata la ante
rior, se dirige hacia abajo y se divide en varios ramos que
serpentean por la superficie esterna del corazn. La co- .
roarla anterior tiene su abertura en la parte anterior de
la aurcula, y sigue por la parte anterior del corazn ha
ciendo lo mismo que las anteriores; y la pequea princi
pia en la parte esterna de la aurcula derecha: se ramifica
del mismo modo y se anastomosa con los ramos de la co
ronaria anterior.
.
;
> .
.:
La vena caea. La vena cava es un tronco considerable
que equivale la arteria aorta : tiene su origen en la par
te anterior de la aurcula derecha del corazn, y poco
trecho se divide en dos troncos secundarios, de los cuales
uno se dirige hacia delante, y se llama vena cava anterior,y otra hacia atrs llamada vena cava posterior.
La vena caca anterior. Inmediatamente que esta vena
sale del pericardio, se divide en cuatro ramos: el primero
es la vena acigos, que poco de su nacimiento se dirige
hacia atrs por entre la arteria aorta y el lado derecho'de
las vrtebras dorsales , . y por su parle superior da origen

la 6.a, 7*, '8.a g.a, io ; n, 12, i3; 4, i5, y 16 inter

costales , las cuales caminan por los bordes posteriores de
las costillas,,.acompaadas de, las, arterias. Tambin produ
ce la vena acigOs,,la vena bronquial izquierda, que po
co de su origen da la vena esofgica grande , la cual acom
paa la arteria y se ramifica del mismo modo : el se
gundo ramo es la vena vertebral, que nace de la cava an
terior, enfrente de la segunda costilla, y da origen la
dorsal, de la cual salen la 2.a, 3.*^ 4-a y 5.a intercostales,
romo queda dicho ; ademas de estos ramos sale de la dor
sal la cervical superior , y de esta la primera intercostal,
despus camina la dorsal por la parte esterna de la arte
ria de este nombre, sale del pecho por entre la 4-a y 5a
costilla, y se distribuye como la arteria quien acompaa
hasta sus ltimas ramificaciones : el tercer ramo que sale
de la cava anterior es Ja timica , la cual nace de la parte
inferior de aquella , y dirigindose Acia #lras y abajo , se
sumerge en el timus: el cuarto y lutipo ramo es la tor
cica interna, que nace de la partelinferior de la vena ca
va , camina hcia abajo y atrs pecada al lado interno de
la arteria del mismo nombre , qwen acompaa , y por
ltimo se pierde en los msculos deljabdmen, en los in
tercostales y en el diafragma.
Despus que la vena cava antericjr ha dado los ramos
dichos, se divide en cuatro troncos principales: dos llama
dos yugulares y dos llamados axilares.
Las venas yugulares. Estas venas nacen de la vena ca
va anterior , y al salir por entre las dos primeras costillas
se dirigen una por el lado derecho del cuello, y otra por
el lado izquierdo, acompaando en todo su trayecto las
arterias cartidas, y cuando llegan cerca de l laringe se
dividen y producen el mismo nmero de ramos que las
arterias cartidas, . quienes acompaan por todas partes y
ademas reciben los mismos nombres. '
La vena cava posterior. Esta vena es mucho mas larga
que la cava anterior , corresponde la arteria aorta pos

128
terior, devuelve toda la sangre de los miembros posterio
res, de las paredes de la pelvis y del abdomen; se estien
de desde la cavidad pelviana lo largo del cuerpo de las
vrtebras lumbares, por el lado derecho de la aorta , pa^sa poc la grande cisura del hgado, atraviesa el diafragma
y va reunirse con la vena cava anterior , al lado de la
aurcula derecha del corazn. Tiene su origen hcia la enirada de la pelvis por dos troncos llamados pehi-cruralesy
y se distinguen en derecho izquierdo. En el camino que
describe desde su origen hasta el diafragma recibe sucesi
vamente las venas sub-lornbares f testiculares , renales, subrenales, hepticas y diafragmticas.
Las venas sub-lombares son seis ramos de poca consi
deracin , qu nacen de las parles laterales de la vena ca
va, los cuales acompaan desde casi cerca de su origen
las arterias de este nombre , ramificndose como ellas en
los msculos qu hay debajo de las vrtebras lumbares.
Las venas testiculares, llamadas uterinas en las hem
bras, son en nmero de dos en cada lado, y se distinguen
como las arterias en grande y pequea lesticular. Estas ve
nas proceden de un solo ramo que nace de la parte in
ferior de la vena cava posterior , y siguen las arte
rias de estos nombres en todas sus divisiones y subdivi
siones.
Las renales son en nmero de dos , como las arterias:
nacen de las partes laterales de la vena cava posterior , y
se dirige una al rion derecho y otra al izquierdo, y cuan
do llegan los rones penetran en su sustancia, y se ra
mifican lo mismo que las arterias.
Las sub-renales nacen delante de las renales , se diri
gen hacia los ganglios de este nombre, y se dividen en oros
ramos menores que penetran en los ganglios acompaadas
de las arterias, quienes acompaan.
Las hepticas nacen de la vena cava posterior , cerca de
la grande cisura del hgado, penetran en esta glndula in
mediatamente se dividen y subdividen en muchos ramos

129
que se esparcen en el rgano, siguiendo la misma direc
cin que la arteria heptica.
Las diafragmticas nacen de la vena cava posterior, al
atravesar el msculo diafragma , y se dirigen una al lado
derecho y otra al lado izquierdo de este msculo, donde
se dividen cada una en otras dos, que se esparcen y rami
fican en el tejido de este msculo, lo mismo que las ar
terias.
El tronco pehl-crural. Est situado este tronco la en*
trada de la cavidad pelviana , y poco trecho da dos ra
mos llamados crural y pelviano, y despus de estos da va
rios ramos los msculos y la circunfleja del leon que si*
gue la arteria de este nombre, y se ramifica del mismo
modo.
El tronco crural. Est situado al lado de la articula
cin del fmur con la tibia , y resulta de la reunin suce
siva de todas las venas del miembro , segn el orden de la
circulacin, y ofrece dos rdenes de vasos, unos profundos
y otros superficiales.
faenas profundas de ta pierna.
Estas venas siguen el
mismo camino que las arterias, y se distinguen como ellas
en tibial anterior y en tibial posterior. La primera procede
de la femoral, y cuando llega la articulacin se prolon
ga lo largo de la parte anterior de la tibia hasta el cor
vejn , donde termina ; y la segunda acompaa la arte
ria de este nombre y la sigue en toda su estension.
Las venas de los miembros, tanto de los anteriores co
mo de los posteriores, siguen generalmente las arterias
y se ramifican como ellas, toman sus mismos nombres y
solo se observa que las venas son mucho mas numerosas.
La vena porta. Esta vena, llamada asi porque penetra
en el hgado por entre dos eminencias llamadas puertas,
resulta de todas las ramificaciones venosas que proceden de
las visceras del vientre, las cuales reunidas forman la esplenica, la pequea mesentrica y la grande mesentrica.
La vena esplnica est situada lo largo de la cisura del
l7.
. :

i3o
bazo, y se rene al tronco de la vena porta, al lado de la
grande mesentrica. La esplnica se forma de las epiploicas
izquierdas, de los vasos que vienen del bazo y de los del
estmago y pncreas.
La pequea mesentrica. Esta arteria es la menos gruesa
de las tres que lorman la vena porta, se dirige oblicua
mente de abajo arriba hasta la base de la vena esplnica,
donde termina. En su trayecto recibe sucesivamente los ra
mos que acompaan la arteria.
La grande mesentrica. Esta vena qs la mayor de las
tres, y acompaa en todo su curso la arteria y ramos de
este nombre.
i ' -Cuando se renen estas venas forman el tronco de la
vena porta , que est situado debajo de los pilares del dia^
fragma, desde cuyo sitio atraviesa por debajo de la vena
cava posterior y se estiende hasta el hgado, donde se di
vide en tres ramos principales que se subdividen y anastomosan con los de las venas hepticas.

i3i
TRATADO SEGUNDO.

DE LAS ENFERMEDADES GRAVES.

te /a inflamacin en general.

M. Qu es inflamacin?
D. El aumento de volumen de una parte siempre que
haya calor aumentado, dolor, tensin, pulsacin, y la ma
yor parte d"> veces calentura , cuyos sntomas se observan
si la inflamacin est al esterior, en cuyo caso la calen
tura no se desenvuelve si la inflamacin no es de alguna
consideracin.
M. Cules son las causas de la inflamacin?
D. Son remotas y prximas: las remotas son todos
los cuerpos estraos capaces de producir alteraciones en los
tegidos vivos, como los golpes, mordeduras, la aplicacin
de sustancias irritantes &c. , y las prximas son las irrita
ciones inflamatorias producidas por el acumulo de la san
gre la parte, lo que hace aumentar el calibre de los vasos.
M. Cmo se divide la inflamacin?
D. Se hacen muchas divisiones ; pero las mas intere
santes son en erisipelatosa y en Jlegmonosa: la primera es
propia de la piel, y la segunda del tejido celular, y como
este, se encuentra en todos los dems tejidos, por eso la
flegmonosa puede ocupar cualquiera parte del cuerpo ya
sea en el interior ya sea en el esterior, por lo que solo
tratamos de ella. Se dividen tambin en agudas que son
las que corren los periodos con mucha rapidez, y en cr
nicas cuando sus periodos son lentos, lo que depende del
mayor menor grado de estmulo, y de la mayor menor
sensibilidad de la parte inflamada.

i3
Las inflamaciones se llaman esternas cuando ocupan
las partes esteriores del animal y reciben diferentes nom
bres : internas cuando estn en los rganos interiores
como en los pulmones, en el hgado, estmago &c.
M. De cuntos modos puede terminr la inflamacin?
D. Por resolucin, supuracin, dclitescenca , induracin
y gangrena, cuyas terminaciones examinaremos separada
mente,
De la resolucin.
La resolucin en las inflamaciones es la terminacin
mas favorable, y se verifica cuando los sntomas inflama
torios, es decir, el calor, la tensin, y pulsacin desapa
recen gradualmente, lo que se verifica siempre que se
destruye el estmulo, que ha producido la inflamacin con
un buen mtodo curativo..
De la supuracin.
Dcese que una inflamacin termina por la supuracin
cuando los humores acumulados ella se convierten en
otro humor blanco, espeso, y glutinoso, llamado pus y
vulgarmente materia.
La supuracin es buena terminacin en las inflamanes esternas, siempre que ocupen los parages donde el pus
tenga pronta salida, lo que debe procurarse por medio
de aberturas y sedales ; pero en las inflamaciones internas
la supuracin suele ser una terminacin funesta por no
poder salir el pus ; resultando que se forman colecciones
de este humor, que producen nuevas inflamaciones que
acaban con la vida del animal.
i
1
De la delitescencia.
La delitescencia es la pronta y cuasi repentina desapa
ricin de la inflamacin. Esta terminacin es casi siempre

i33
mala, porque la inflamacin desaparece para presentarse
de nuevo en otro rgano , y cuando es del esterior al
interior es funesta; pero si es al contrario suele ser favo
rable.
Cuando la inflamacin desaparece y se presenta en otra
parte, se llama metstasis. La delitescencia rara vez es un
movimiento de la naturaleza, y se verifica mas bien por
los malos mtodos curativos, como sucede por el uso de
las evacuaciones de sangre inmoderadas, por la aplicacin
de medicamentos repercusivos cuando no estn indicados
y por esponer al animal al contacto del aire fri &c.

De la induracin.
t

La induracin se verifica cuando los lquidos acumu

lados en la parte inflamada pierden poco poco su flui
dez, se hacen muy espesos hasta el punto de no poder clrrcular por los vasos , la sensibilidad de la parte se estingue
y el calor, se aumentan los fluidos blancos, y la tumefac
cin y cesa el dolor, y aparece la parte endurecida.
La induracin aunque no ocasiona la muerte, es una
terminacin desagradable en la erisipela , legmon , y en.
las inflamaciones de las glndulas; pero hay casos en que
esta terminacin es insignificante segn las partes que ocu
pa, y solo puede contraer un defecto la vista.
El uso intempestivo de medicamentos repercusivos, as
tringentes y resolutivos, demasiado penetrantes cuando la
inflamacin es esterna, es la causa ordinaria de su indu^
racin.
.<
De la gangrena.
La gangrena es la muerte total de la parte inflama
da, y se anuncia por la ausencia del dolor y del calor; la
parte adquiere un color lvido y negruzco, unas -weces liay

i34.
humedad y exhala un olor insoportable, y otras est la
parte seca , por lo que la gangrena la han distinguido en
seca y en hmeda.
.
i
La gangrena puede confundirse con otro estado, que
se llama asfixia local, en que no hay mas que una sus
pensin del dolor , calor &c .; pero que hay posibilidad de
que las parles puedan adquirir la vida.
Desde luego se echa de ver que la gangrena es Ja
terminacin mas perniciosa de las inflamaciones; pero. si
estas estn en parages donde se haga local, y el profesor
puede destruir los tegidos muertos , el animal no muere;
mas cuando se presenta en los rganos interiores en
aquellos en que el facultativo no puede maniobrar, la
gangrena se hace general, y la muerte del animal es la
consecuencia inmediata.
i
1
Curacin de la inflamacin.
En la curacin de la inflamacin , se emplean dos me
dios generales llamados directo indirecto, y ambos cons
tituyen lo que se llama plan debilitante y plan antiflogstico.
El plan directo comprende la sangras, los medica
mentos emolientes , los narcticos , los astringentes, lava
tivas &c.
La sangra debe emplearse en el principio de las infla
maciones repitindola segn el grado de esta, el lugar que
ocupa, y la edad del animal; pero es preciso que las san
gras no sean muy copiosas, siendo preferible estraer la
sangre en dos tres veces las evacuaciones , que por lo
comn se hacen aunque no en todos los casos. La mayor
parte de veces, una inflamacin no muy intensa cede
la evacuacin sangunea, y la administracin de algunas
bebidas refrigerantes , con una dieta adecuada al estado
del animal , procurando ademas tenerlo en una caballeriza
templada sin esponerlo ninguna clase de egercicio. . Las
friegas secas, el agua blanca acidulada, y las lavativas

1 35
emolientes son medios que deben emplearse mientras el
animal est enfermo.
Si pesar de los medios indicados continan los sn
tomas inflamatorios que se conocen en la rubicundez de
las membranas del ojo y de la nariz , en la frecuencia y
llenura del pulso y en el calor aumentado de la piel : es
preciso asociar y poner en prctica el plan antiflogstico
indirecto , que mas bien puede llamarse revulsivo. Este plan
consiste en producir una mas irritaciones sobre otros te
jidos, mas menos distantes de la enfermedad para dismi
nuir el grado de esta: lo que se consigue con la aplicacin
de las cantridas, los sedales, y otros muchos medicamentos
y remedios capaces de producir toda clase de escitaciones.
El mtodo revulsivo se emplea mucho en la curacin
de los animales; pero siempre debe emplearse despus del
mtodo directo, pues de no tener esta precaucin es mas
bien perjudicial que til.
Si se observa que los sntomas cambian de aspecto, el
animal se postra, el color rojo de las membranas se hace
plido, el pulso pequeo y dbil, hay fri en la piel y
repugna toda clase de alimentos, debe esperarse una mala
terminacin, y en este caso hay que abandonar el plan
antiflogstico y hacerlo tnico, administrando al animal
opiatas de sustancias tnicas asociadas con ligeros purgan
tes y sudorficos; de este modo suele el animal muchas
veces restablecer su estado de debilidad y abatimiento, y
conseguir la curacin.
Cuando la inflamacin es esterna y no muy intensa, basta
para conseguir la curacin, establecer un poco de dieta y
tener el animal en quietud pero si fuese de alguna consi
deracin puede hacerse una evacuacin de sangre, emplear
algunas bebidas refrigerantes procurando tener espedito el
canal intestinal, con el uso de lavativas emolientes, con lo
que se consigue que la inflamacin corra sus periodos te
niendo una buena> terminacin. <; -.; :

<%)e la erisipela,

TOH Que es erisipela ?

, ,
D. La inflamacin superficial y propia del cutis acom
paada de rubor, calor ardiente en la parle inflamada
prurito incmodo, y bastante dolor.
Causas, de la erisipela.
Suele sobrevenir los animales que estn acostumbra
dos sangrarse cuando deja de hacerse; el mal uso y ma
la calidad de los alimentos, las aguas alteradas por algu
nos principios impropios, el escesivo calor y tambin el
mucho fri, y algunas veces la aplicacin inconsiderada
de medicamentos irritantes.
Pronostico.;

Para dar el pronstico arreglado es preciso tener pl

sente que hay una irisipela simple que se manifiesta con
los sntomas indicados en la definicin; pero cuando la in
flamacin se estienrle al tejido celular subcutneo, enton
ces toma el carcter de flegmonosa: y si en el lugar que
ocupa se exhalare alguna serosidad, que cuando se com
prime con el dedo este se hunde , entonces la erisipela se
hace edematosa.
Cualquiera de estas tres clases de erisipelas que aco
metan, si siguen sus periodos y se fija en lugar primitivo
sin que se 'estienda otras partes, es de fcil curacin; pero
si desaparece repentinamente, hay que sospechar, se presen
ta en otro rgano, y la terminacin siempre es funesta. En
las erisipelas flegmonosas y edematosas muy intensas, en
que la piel pierde la sensibilidad,; adquiere un color azu
lado, y forma algunas fligtemas llenas de serosidad, se pre
senta la gangrena : por lo que el pronstico ser arregla
do lo que llevamos dicho.

Curacin de la erUpela.
M. Cmo se proceder la curanin * ia erisipela ?
D. Si la inflamacin de la piel es simple, hay poca
alteracin en el pulso, indica no haber complicaciones,
basta hacer uso de bebidas diluentes aciduladas para con
seguir la curacin. Cuando la erisipela 6e anuncia con mas
intensidad siendo fuerte la calentura, y le acompaan los
dems sntomas inflamatorios , se sangrar al animal y se
repetir si fuese necesario hasta que los sntomas dismi
nuyan, haciendo tambin uso de las lavativas emolientes y
la dieta absoluta.
Si la erisipela se presenta de carcter gangrenoso, es.
preciso emplear interiormente los medicamentos tnicos
en cocimientos, pildoras, opiatas, haciendo uso de la
quina, las bayas de enebro, asociando el alcanfor, y el
ter sulfrico, y los dems medicamentos que se conocen
con virtudes antiptridas : haciendo uso ademas de la cau
terizacin, las aplicaciones de polvos de quina, el cloruro
de cal sobre la parte enferma , y de todo lo dems que
tienda cambiar el estado fatal de la parte.
De las fiebres 6 calenturas.
Cabero distingui tres especies de calenturas que de
sign con los nombres de efmera diaria, la segunda con
el de ptrida, y la tercera con el de htica.
Es preciso confesar francamente que la veterinaria
est muy atrasada en el conocimiento de estas fiebres si es
que las padecen los animales; pero segn las observaciones
de les mejores prcticos, y lo que los cocimientos actuales nos
ensean debemos considerarlas no como enfermedades ais
ladas, sino como sntomas que las acompaan y puede tener
en e^ta parte la veterinaria la jactancia de poder probar que
los albitares antiguos , no reconocieron las fiebres esencia
les, ideas que posteriormente han desenvuelto los escritores

i38
modernos de

la medicina humana ,

atribuyndose

esta

Sin embargtr, ^ nhserva algunas veces ijuc los anima

les estn algo, tristes inapetentes, hay frecuencia y llenura
en el pulso % el calor de la piel se aumenta de modo que
l animal se manifiesta con fiebre; estado que desapare
ce con la quietud y la dieta, sin haberse dejado percibir
ningn sntoma inflamatorio que indique lesin en nin
gn rgano, lo que indica que hay una fiebre que pode
mos llamar inflamatoria: porque si los sntomas que he
mos indicado se aumentan, aparece la afeccin de un r
ganos de lo que se deduce que en el primer caso puede
considerarse coma una fiebre aislada : y en el segundo co
mo sntoma precursor de la afeccin.
A pesar de todo esto daremos conocer lo que se
entiende por calentura fiebre, y las que ha distingui
do Cabero,, tales como las describe con las advertencia^
necesarias.
M. Que es. calentura fiebre?
D. Por calentura debemos entender el movimiento ace
lerado de la sangre,, que se juzga por la frecuencia de las
pulsaciones de las arterias y del corazn % estando siempre
acompaada de un aumento mas menos considerable de
calor por lo, que recibe el nombre de: calentura..
De la calentura diaria*
M.. Que es calentura diaria?
.. D. Aquella que se observa constantemente sin dismi
nuir ni aumentar sus sntomas; -' t
f.
M. Qu sntomas: acompaan la calentura diaria?
D.. La tristeza inapetencia ,, calor moderado, la ori
na algo encendida, y el pulso mas menos constan te. 'r
! . La calentura diaria no debemos considerarla como una
enfermedad, "y
como un sntoma; pues se deja' conocer
que- mientras haya Una enfermedad en la que debe haber

l39
alteracin en la circulacin, es claro debe acompaarla la
calentura, la cual desaparece cuando cesa la afeccin.

De la calentura ptrida.

M. Qu es calentura ptrida?
D. La que acompaa las enfermedades de esta na
turaleza; y se manifiesta con calor acre y grande, pul
sos desiguales grandes y acelerados, orinas encendidas, la
cabeza caida, desgana de comer, inquietud suma en el
bruto, algunas veces sueo profundo intempestivo, sed
insoportable, lengua negra y anhlito apresurado.
Esta fiebre segn la da conocer Cabero por los snto
mas espuestos no existe jamas aislada, y s acompaa
las enfermedades carbuncosas, al muermo agudo del ga
nado mular y asnal, y la le lamparnica.
- : Cuando el animal se presenta con los sntomas indi
cados, y ademas hay fetidez cadavrica en los humores
escremenlicios, es mortal.
El mtodo curativo es el corroborante administrando
bebidas espirituosas mezcladas con quina y otras sustancias
tnicas: y en la piel se pondrn cantridas y aun seda
les, otros escitantes mas enrgicos.
De la fiebre htica.
Cabero da conocer la fiebre htica, por el calor len
to que tiene el animal en todo el mbito del cuerpo, es
tar muy flaco, el pelo erizado, la piel dura y muy tiran
te, acompaando esto debilidad suma.
Estos sntomas dan conocer perfectamente la enfer
medad denominada marasmo, que proviene de las enfer
medades agudas, suele ser terminacin de las crnicas, y
muchas veces se ven caballos que permanecen en un es
tado de estenuacion , sin engordar jamas por mas que se

les beneficie, sin haber precedido ninguna causa morbfica

lo menos aparente.

Los animales machos en quienes se observa este esta
do mas que en las hembras suelen vaciarse, y esta es.
bastante causa para producir la estenuacion.
Curacin.
Si la causa que ha producido esta enfermedad es des
conocida, es preciso abandonar al animal la naturaleza,
echndolo pastar un prado; pero si es la que hemos
indicado, suele curarse con la castracin aunque es un
medio muy espuesto.
De la calentura inflamatoria.
Esta se presenta bajo dos puntos de vista como hemos
indicado: unas veces acompaa la pulmona, y la in
flamacin de las dems visceras y membranas de la cavidad
vital, en el vrtigo" llamado furioso, y por ltimo en todas
las enfermedades en que hay exaltacin en las fuerzas vitales.
Se presenta con mas frecuencia en la primavera y esto,
"y muy rara vez en otoo invierno.
Si'la fiebre se presenta aislada, la precede un paroxis
mo de fri que se conoce por el encogimiento del animal
y los temblores: despus aparece el paroxismo del calor, los
vasos se ponen llenos* y tensos, las pulsaciones son gran
des y aceleradas, las membranas mucosas del ojo, nariz y
de la lengua encendidas ; el calor de la piel se aumenta , el
apetito desaparece y el animal est triste y con alguna pos
tracin.
' Curacin*
'

Si la fiebre inflamatoria acompaa alguna de las en- ,

fcrmedades que hemos indicado, desaparece cuando se c

bala enfermedad; pero si existe aislada se har una dos

4*
sangras, se establecer k dieta absoluta en el principio y
se darn bebidas refrigerantes y lavativas emolientes.
Del pasma espasmo.
'

M. Qu es espasmo ?
D. Una contraccin violenta y permanente de los ms
culos flexores que impide el movimiento parcial general
del animaL '. , ! *
'
M. Cuntas clases hay de espasmos?

D. Se conoce uno general, en el que se encuentran

afectados los msculos estemos , y otro parcial en que so
lo estn afectados los msculos de la pierna, de la cabeza,
del cuello de otra parte &a
Tambin hay otro espasmo que depende de las heri
das, de las aponeurosis. de los tendones ; de las grandes
-escitaciones producidas por el fuego en los animales muy
irritables, y ;de resultas de hacer operaciones en las que
se destruyen muchos tejidos. Este espasmo ataca con pre
ferencia los msculos de la mandbula posterior, y es.
lo que se conoce con el nombre de trismus.
Causas del pasma.

Son muchas las que enumeran los autores ; pero las que
mas lo desenvuelven son los ejercicios violentos, el quedar
los animales parados al aire libre despus de una carrera,
el paso repentino del calor al fri, y esto sucede con fre
cuencia, si no se ha hecho la digestin, y por ltimo el
fri escesivo.
Sntomas.
La falta gran dificultad en el movimiento, las ore
jas rgidas y dirigidas heia delante, los ojos con poco mo
vimiento, los hijares retrados y duros , las narices abiertas
y dificultad en la respiracin.

En el trismus el animal no puede abrir la boca, lo

hace parcialmente y con gran dificultad.
Pronstico.
'Si el espasmo es general debe inclinarse el profesor
que el animal sucumbe: si es parcial puede darse al due
o alguna esperanza , pero siempre con mucha cautela , y
si se verificase el trismus debe haber muy pocas esperan
zas en la curacin.
Curacin.
Aunque el pasmo es una enfermedad muy conocida y
tambin se conocen los medios mas adecuados para su cu
racin, sin embargo, la mayor parte de veces se ven frus
trados los deseos del profesor : sin embargo , deben poner
se en prctica los mas eficaces y sin perder un momento.
Lo primero que debe hacerse es colocar al animal en
una cuadra bien abrigada, cubrindole con mantas todo
el cuerpo, y en el hueco que dejan se coloca un cubo de
agua muy caliente para que perciba el vapor, cuyo bao
debe de repetirse con frecuencia ; se pondrn lavativas es
timulantes hechas con hojas de tabaco asaftida, inte
riormente puede administrarse cocimientos de canela en vi
no blanco, de quina, y puede aadirse una dos dracmas de alcanfor.
Las friegas secas, las cantridas, los sedales y las fric
ciones ambulantes del amoniaco lquido estn indicadas.
- Algunos prcticos aconsejan la sangra fin de reba
jar la rigidez de los msculos; pero este medio es muy es
puesto, y yo por mi parte lo pondra en prctica solo en
un caso desesperado.
En el trismus se pondrn los mismos medios, y ade
mas un masticatorio de asaftida fin de producir una
escitacion impedir que se cierre enteramente la boca: tam

i3
bien se pueden dar fricciones de amoniaco lquido en los
msculos maseteros y en las articulaciones, de la mandbu
la posterior con los temporales , la untura fuerte.
Si el trismus depende de la quemadura,, herida de
cualquiera de las causas que hemos indicado ,, es preciso para
curarlo atender primero la afeccin primitiva con me
dicamentos escitantes fuertes , interiormente se adminis
trar el opio grandes, dosis.
; .
i '

? '

De la esquinencia a angina* . .
.

M. Qu es esquinencia ?
D. La inflamacin de la membrana mucosa de la la
ringe de la faringe , y muchas, veces de las dos un
mismo tiempo.
...
Causa?*
El beber el agua muy fria, la supresin de la transpi
racin , las carreras violentas , y mucho mas si se hace con
tra-la corriente del aire, y todo aquello, capaz de: irritar
dichas membranas.
Sntomas*
Dolor en las fauces cuando se las comprime ; rubicun
dez en la membrana mucosa del ojo , de la nariz y de la
boca, en cuya cavidad hay calor aumentado..
Si la inflamacin ocupa la membrana mucosa de la fa
ringe el animal no puede tragar los alimentos, y si lo ha
ce esperimenta dolor; el agua la traga con mas. dificultad,
y la arroja por las narices. ,
, . .
,
"'."I Si la membrana de la laringe es la inflamada,, se co
noce en que el animal respira con dificultad,, el aire espi
rado es caliente , la cabeza la dirige hcia delante para po
der respirar mejor , y algunas veces hay tos.

i44

\
Curacin de la esquinencia.

Cualquiera que sea el lugar que ocupe la inflamacin,

el mtodo curativo es el mismo. Cuando la inflamacin es
poco intensa, se cura con failidad con algunos vaos y ca
taplasmas emolientes , y algunos lavatorios de agua y vina
gre con miel. Si con esto no desaparece, es preciso hacer
una sangra dos , y si no cesasen los sntomas se pondr
un vejigatorio en las fauces despus de haber esquilado la
parte y encima una cataplasma emoliente pasado una dos
horas de haber hecho la sangra. Si pesar de todo esto no
mejora el animal y continan los sntomas inflamatorios,
se repetirn las sangras y se pondrn algunos vejigatorios
en partes distantes, y particularmente en las laterales del
pecho por si la inflamacin sg ha corrido la membra
na bronquial, como generalmente sucede.
El mtodo curativo espuesto favorece la resolucin de
la angina, que es la terminacin mas favorable; pero si
terminase por supuracin, en este caso es preciso favore
cerla por la repeticin de vaos emolientes y cataplasmas de
la misma especie con bastante manteca de puerco. Muchas
veces se forma el tumor en el sitio de la inflamacin, y
se rebienta por s, saliendo el pus por las narices, en cu
yo caso nada hay que temer, antes puede asegurarse una
pronta curacin : otras veces el tumor se presenta al esterior, entre los dos brazos de la mandbula posterior, y sen
tida que sea al tacto la formacin del pus, se har con el
apostemero en el punto mas declive una incisin algo pro
funda para darle salida, poniendo despus un clavo de esr
topa empapado en digestivo en ungento egipciaco has
ta que ya no supure , cerrndose en seguida la herida por
s sola humedecindola con aguardiente agua ras.
;c
. Cuando la inflamacin ocupa la laringe y es muy escesiva , el animal respira con mucha dificultad , se sus
pende totalmente esta funcin; en este caso el animal se
sofoca , y su muerte es pronta y segura: lo que pue-

V5
de evitarse practicando la operacin ' de" la trcu/uctomia.
.<-> : 'Esta operacin es muy fcil de practicar y. no trae ma
los resultados ;. para hacerla, se sujeta al animal, y se hace
una incisin, longitudinal en la piel que cubre la parte an
terior y media de la traquea , tres dedos de distancia de
la laringe : disecada la piel hasta pon^r al descubierto los
cartlagos de la traquea, se coloca el traqueotomo entre dos
cartlagos, y dando una nledia ' vuelta con la mano Men
4ps medios cartlagos, resultando una abertura circular por
donde inmediatamente respira el animal. Como el traqueo*torno es instrumento que no se posee, puede hacerse la estraccion de los cartlagos con un. bistur escalpelo, procu
rando que quede la abertura d una forma circular. Inme
diatamente se coloca una cnula una caala cualquiera
tubo, introducindola en la abertura por la parte de abajo
de la traquea, y en el estremo que queda fuera se atan dos
cordones en dos asitas que debe tener dos agujeros, cuyos
cordones vienen atarse la parte superior del cuello, cu
briendo ademas la abertura con un pedazo de gasa para que
no penetre ningn cuerpo estrauo.
Si la angjna termina por la resolucin . por la supu
racin y el animal vuelve respirar, se quita la cnula y
se cura la herida de la piel (uniendo los bordes) con aguar
diente, lo que se consigue en pocos dias.

'
*'*.*" i
Del vrtigo locura.
M. Qu es vrtigo locura? (i).
D. La inflamacin del cerebro de las membranas que
lo envuelven.
;: . i '
(i) La. palabra vrtigo na marca la esencia de la enfermedad, y solo
da conocer ano de los sntomas que caracterizan la inflamacin del cerebro
de las membranas, por lo que esta enfermedad est mejor designada con
los nombres de encefalitis, que marca la inflamacin de la masa cerebral
de las meninges membranas que envuelven el cerebro.
9

U6
M. Gimo se divide el ve'rtigo?
D. En hidioptico esencial , y en abdominal sinto
mtico, y tambin se denomina vrtigo furioso y vrtigo
tranquilo, los que describiremos separadamente.
Vrtigo hidioptico.
M. Qu es vrtigo hidioptico?
D. Aquel cuya causa que lo produce existe en el parage donde se desenvuelve la inflamacin.
Causas.
Las contusiones violentas sobre los huesos del crneo,
la fractura de estos y subventracion de modo que compri
man el cerebro: los trabajos inconsiderados, la presencia
de cualquiera cuerpo estrao capaz de irritar el cerebro
sus membranas: el estar los animales espuestos por mucho
tiempo los rayos del sol : las carreras violentas en el ri
gor del calor, y la aplicacin de medicamentos irritantes
en algunas heridas, y mucho mas si estn prximas al
cerebro.
Sntomas.
En el principio de la enfermedad se manifiesta el ani
mal con algn aturdimiento, pereza en los movimientos,
se oscurece la vista, tristeza, inapetencia, y otras veces. co
me demasiado , pero sin concierto ; otras tiene los alimen
tos detenidos en la boca entre los dientes aprehendidos
con los labios. Cuando ha pasado el principio invasin de
la enfermedad los sntomas se aumentan : el animal est
impaciente, levanta mucho la cabeza la baja, se golpea
contra el pesebre se tira hacia atrs, la vista se pertur
ba enteramente , los movimientos son precipitados irre
gulares, y en fin todo da conocer la exaltacin de las
facultades cerebrales. Todos estos sntomas sufren en el

transcurso de la enfermedad muchas modificaciones , y asi

cuando se exasperan , el animal est furioso , al paso que
hay pocas en que cesa este estado y hay una mejoria apa
rente por la tranquilidad en que se suele encontrar el ani
mal, suele comer y beber, y parece distinguir los objetos:
mas este estado dura muy poco y vuelve al primitivo con
prontitud. Tambin se observa que con la frescura de la
noche y de la maana el animal esperimenta algn alivio,
el que desaparece medida que el dia va entrando y ha
ciendo algn calor: de lo que se deduce que aunque los
sntomas se presentan con mucha variacin alterndose de
mil modos y cada instante, esta enfermedad debe dis
tinguirse inmediatamente y no puede confundirse jamas.
Pronstico.
Siempre debe ser malo en esta enfermedad , porque aun
que muchas veces se curan los animales al parecer, hay re
incidencias, y por lo comn aparece la enfermedad en la
misma poca que apareci la primera vez.
i
*
Curacin.
En el vrtigo furioso conviene establecer en el princi
pio el plan antiflogstico; es decir, todo lo que contribuya
disminuir la escitacion inflamatoria , atendiendo sobre
todo las causas que han desenvuelto la enfermedad. Si
esta ha sido producida por contusiones en el cerebro, por
fractura y subventracion de los huesos del crneo, hay que
recurrir primero la colocacin de las piezas fracturadas,
evitando toda compresin sobre el cerebro sus membra
nas; pero si la causa es otra de las que hemos enumera
do, en este caso se principiar la curacin por colocar al
animal en .un parage fresco, evitando qne se golpee ; los
baos generales son muy tiles, y deben repetirse me
nudo, y si no hay esta proporcin se echarn algunos cu-

bos de agua fresca por lo alto (e la cabeza, reiterando esta1

operacin .poniendo paos de agua y vinagre sobre el cr
neo, y si hubiese nieve es preferible todo. Las sangras
suelen producir buenos resultados en el principio , repitin
dolas segn convenga: estn mas indicadas las practicadas en
las yugulares en los vasos mas prximos la cabeza; pero
muchos prcticos prefieren hacerlas en las bragadas y aunen
la, cola,i cortando uno, dos tres huesos de su : estremidad , haciendo de este modo la derivacin.
Los vejigatorios y los sedales se emplean con frecuen
cia: los primeros se reducen la aplicacin de la untura
fuerte en partes mas menos distantes de la cabeza: asi
se aplicarn ; lo largo de las partes laterales-del cuello y
en las axilas y bragadas: los sedales pueden tambin po
nerse detras de las orejas , en el pecho y sobi-e todo en las
nalgas. Conviene tambin dar algunas fricciones ambulan
tes con el amoniaco lquido (lcali voltil) y hacer uso de
los custicos en las estremidades posteriores, prefiriendo so
bre ; todo el fuego.
Las decocciones de plantas emolientes , como las mal
vas, malvavisco, la flor de saco y la manzanilla, en can
tidad de dos libras con media onza una de aloes socutrinos, se darn en los dos tres primeros dias, y si fuese
necesario se harn pildoras opiatas, compuestas de dos
onzas de aloes, cuatro de antimonio y flor de azufre con
miel en suficiente cantidad , dando una toma por la ma
ana y otra por la tarde: las lavativas de agua de malvas
con; bastante cantidad de sal, repitindolas cada deshoras,
el uso de alimentos de fcil digestin, como el cardo, la
escarola las zanahorias, privando al animal de toda cla
se de alimentos secos: el agua con harina de> cebada de
trigo, acidulndola con algunas gotas de ccido sulfrico:
el nitro disuelto en el agua, algunos paseos y el ejercicio
moderado si el animal est en disposicin de hacerlo, son
los. medios1 que aconseja la prctica poner en juego para con
seguir la duracin de esta enfermedad peligrosa.

)
iSr
Del vrtigo tranquilo 6 abdominal (i).
r.j-.-i"-'.n r.; v ,b!i--- -s
t.-i U:>.'-".-<1n:
M.

Qu es vrtigo abdominal? < o-b.'in nw :;< >

D. El vrtigo abdomirial, ; lo que {^berc/ llam letar

go ,,ti la - inflamacin del cerebro- de sus ' membranas , ^
consecuencia de la alteracin de laS'vias digestivas; de mo
do que la* inflamacin del cerebro es secundaria, y es en
lo que se ^diferencia del -vrtigo hidioptico. "<;**.

....;o w-.-r, ,;. .; ... ,: i
. r.j:o:..'.f :>!
* '
.jj';
nok j
wmmGuem: & ary>* .cm' i
, Y.,,
:,; |< ni ! r. '-I v-trq ohv.i c
)
../
-:>.I4 mutrha'cantidadde: Alimentos, liados fie 'una -Vez des
pus de una larga privacin de ellos: el comer cebada , ave
na, centeno y paja inmediatamente de hacerse la cosecha:
los ejercicios violentos antes de hacerse la digestin, la pa
ja fermentada y la mucha tierra que contiene si es de pro
visiones, el comer los retoos de los rboles -algunas yer
bas nocivas, y por ltimo, todo aquello capaz de produ
cir una fuerte irritacin en> la: membrana mucosa del es
tmago y de los intestinos:, privando al -animal de haeer
buenas digestiones.
.noWy vv^
., ), -n!" ' r
.

n
i

f . '>tP

c :;- '

i.;

i .i ' 1

(i) Esta especie e ve'rtigo es bastante comn en los caballos de los cuer
pos del ejrcito, y debe atribuirse la mala calidad de los alimentos que
hay en las provisiones, como he tenido lugar de observar en algunos aos
que pertenec uno de ellos ; y aunque los mariscales conocen muy bien la
cansa de la enfermedad , conocen tambin lo. difcil que.es.su curacin, y que
lo ms seguro y lo mas til al estado y su reputacin ^cientfica seria evi
tarla todo trance-; pero 'desgraciadamente ni las quejas repetidfsimas de los
profesores ,; ni: el celo de los gefes de los cuerpos , han sido suficientes evitar
un mal que ha costado muchos pesos al erario, porque ninguna autoridad su
perior se ha tomado el sencillo trabajo de mandar castigar con todo el rigor
de la ley los defraudadores.

i5o
Sntomas.
Esta enfermedad rara vez es aguda, y se manifiesta
por lo comn mucho despus de haber principiado obrar
las causas: en el principio hay algunos retortijones de tri
pas, regeldos y bostezos, la lengua pastosa y blanca, y
con un olor desagradable^ sntomas propios de una indi
gestin : mas cuando estos continan , y la lesin de los
rganos digestivos se hace mas aguda, entonces principian
manifestarse los sntomas cerebrales que son mas me
nos intensos, segn es mayor - menor la lesin primiti
va, en cuyo caso puede decirse que el animal est verti
ginoso, que el cerebro membranas se han afectado se
cundariamente,
i
,. . ,
,f, Pronostico.
ti
, .
..,...-,!*"
.
Si la enfermedad no es coriocid;en su principio , y se
confunde con el vrtigo hidioptico, es muy difcil de cu
rar, porque los primeros medios qu se emplean, suelen
estar contra-indicados y aunque eslo no suceda, el pro-i-'
nstico debe de ser de mal agero;

' i

Curacin.
Ya hemos indicado que el vrtigo abdominal es una
afeccin secundaria la alteracin de las vias digestivas:
de...consiguiente la curacin debe- de tener tres objetos: el
i. precaver la afeccin primitiva: el. "2.0 curar esta para
precaver la secundaria: y el 3. atender la lesin cere
bral cuando no ha habido medio de evitarla. . >. <
. Para precaver la afeccin de los rganos digestivos'
basta tener presente las causas que la producen y evitar- ,
las, estableciendo un rgimen metdico de vida: es decir;
hacer uso de buenos alimentos; darlos con moderacin:
no esponer a los animales egercicios violentos poco de
haber comido, no tenerlos sin comer por mucho tiempo,

\
y as como cuidar de qtte lio beban
cuando estn calurosos.'

151
agua muy fra

- ; Si no se ba precavido esta afeccin , es preciso atender

con prontitud su curacin haciendo uso de los medi
camentos purgantes, la dieta, baos generales, y el egercio moderado, asi como las lavativas irritantes ; mas si
pesar de estos medios se presentasen los sntomas cerebra
les , en este casa se arreglar la curacin del modo que la
prctica ensea.
Muchos aconsejan el uso de la sangra ; pero este me
dio segn lo que he observado lejos de producir buenos
efectos , exaspera mas los sntomas cerebrales , porque se
aumenta la lesin de los rganos digestivos produciendo su
relajacin, cuya prctica debe desterrarse.
Para metodizar un buen sistema de curacin se har
uso de la dieta absoluta, dando solo al animal agua blan
ca nitrada , limpiarlo una dos veces al dia , colocarle en
una caballeriza fresca y bien ventilada : hacer uso de las
ayudas de agua de malvas con bastante cantidad de sal: entre
Ios-medicamentos purgantes se preferir el trtaro emtico
dado la cantidad de media onza en dos libras de decocion
de manzanilla y flor de saco ; reiterando el uso de este
medicamento hasta producir una ligera diarrea : pero de
jando siempre un dia de intermedio: y si de este modo
no desapareciesen los sntomas del vrtigo, en este caso
se har uso de los sedales , vejigatorios y dems medios
que quedan indicados en la curacin del vrtigo hidioptico : menos la sangra que solo se emplear en el caso
de haber desaparecido, los sntomas de la, indigestin.
''' "-' De la perlesa.

M. Qu es perlesa? '
D. La perlesa conocida en el dia con el nombre de
parlisis, es una afeccin propia de los nervios, por la que
se privan las partes de egercer el sentimiento y el movimien

,i;5a
to: y puede, ser parcial general. La genrl es poco comn, '
y si alguna vez se verifica, la muecte es inevitable; pero. Ja
parcial se observa cpn frecuencia ! en , los animales destina
dos la carga y al tiro y -, suele conseguirse la curacin
al menos paliarla , de modo" que el animal quede para
hacer algn servicio.
,
J;(

, [.
,
, .
M. .Qu nombres recibe la parlisis segn las partes
que ocupa? ;,,[,
, . j
; s . . -,
.
.-, ,. {
D. Cuando ocupa todo un lado del cuerpo se llama
hemiplegia: cpando. l^ iBta<J del cuarto posteriorparaplegia : y si ataca ,los msculos de un- mitmbro de una
regin se. llama local parcial.
i- ... . ':.

i 1 i - !' ' ,

I ! '.' ' -jC

0; , | Causas-.
. * ,i iv ;!
La dislocacqn. de las vrtebras dando lugar! >- la com
presin de la medula espinal, los golpes violenjtos, ree.ibTdos sobre estas parces, las- cadas-, las fracturas de los"huesos del crneo y de, las vrtebras hueso sacro, las com
presiones fuertes., de Jos nervios cuando son muy . -gruesos,
las, heridas de la medula en su trayecto, los sobrehuesos
de las vrtebra?, la osificacin de estas siempre que pro
duzcan compresiones en; la. medula, y por ltimo, la supre
sin repentina ;de la. transpiracin-,
,
;,.
; . i ..,!().. ." -v
' t.i ..i.
'.(.' ." '' 'i '.' I 1C
i v > ,hoi. Sntomas, i
: ...

- .,.'.:('
v -1' >! '-> - ' ' .)
r. i'ln v. .: ' i- i ' n.
En el principio s,e disminuyen, los movimientos , se, ha
cen, con dificultad y ^ vacilantes, de, modo que, el animal
se zarandea al tiempo de andar. Cuando loe sntomas se
aumentan, se pierde totalmente el movimiento, y el ani
mal apenas puede sostenerse en pie , y si contina este es
tado, la enfermedad se agrava, el primal cae en tierra, y
no liay me$o de sostenerlq.siw empotrarlo; ,,
:'j

;, ' i )*

/ '.i:!!i!:-:>-. la f.< v. , ru't '

~.<t :\ iu>i\-*

Pronostico.
Aunque la parlisis es enfermedad de mal carcter,
sin embargo no dejan de curarse algunos animales de
esta afeccin si se acude pronto y se establece un mtodo
racional ; pero se tendr siempre presente la causa que ha
producido la enfermedad , y la mayor menor dificultad
que hay para destruirla; en cuyo caso el pronstico po
dr arreglarse estas circunstancias: aunque la enferme
dad es de mucha duracin, los animales quedan poco fir
mes, siendo por todas estas consideraciones funesto.
Curacin.
En la parlisis asi como en todas las enfermedades en
que el sistema nervioso deja de dar su influjo las partes,
el plan curativo es el escitante. En el momento que el
profesor echa de ver que los movimientos del animal
son tardos y trmulos y que se zarandea, no debe parar
se en mas consideraciones, y s inmediatamente empren
der la curacin.
Se har esquilar la parte, y despus de dar una bue
na friega con un cepillo, se dar una friccin con una
onza de agua ras, y otra de tintura de cantridas mez
clndose estas dos sustancias; lo que se repetir por dos
tres cuatro dias: esto solo suele aliviar al enfermo en
muchas ocasiones, y basta persistir en su aplicacin para
conseguir la curacin de la enfermedad. Si no fuese sufi
ciente se aplicar la untura . fuerte, mezclando una onza
con media ds ungento de altea de mercurio, y cuan
do la enfermedad se resiste estos medios despus de la
constancia en su aplicacin , en este caso hay que recur
rir al fuego dado en. rayas, de modo que se estiendan or
denadamente por todas las partes afectadas.
Los medicamentos internos que se han usado en estos
ltimos tiempos, tales como la estricnina simplemente
20

i54
la nuez vmica, deben proscribirse para siempre de la
prctica: los cocimientos sudorficos, algunos tnicos pue
den administrarse; y sobre todo lo que produce efectos
maravillosos es la infusion.de los agenjos en vino aejo
supurado de la Rioja, dado en cantidad de un cuartillo
cada vez, repitiendo las dosis por espacio de seis dias.
La mayor dificultad que ofrece la curacin de la pa
rlisis es el abandono en que el animal se encuentra por
no poderse sostener en pie: en este caso se recurre em
potrarlo ; pero esto no puede hacerle en todas partes y ade
mas son muy malas las consecuencias que trae consigo,
porque la compresin de las fajas en el vientre sobre las
que el animal se abandona, es mas perjudicial que la en
fermedad misma; y para m es preferible mantener al
animal echado sobre una buena cama de paja larga, todo
el tiempo que dure su curacin.
Del muermo.
M.

Qu es muermo? (i).

(i)- En un Tratado elemental de veterinaria que publiqu el ao 3o con

mi compaero D. Nicols Casas, en el tomo II, pgina 3ig hay un artculo
muy eslcnso, en el que se trata de las opiniones de los autores sobre esta en
fermedad , del sitio que ocupa , de su naturaleza, de las comparaciones que se
hacen con otras enfermedades , de las divisiones del muermo y de sus cau
sas; opiniones sobre si es no hereditario y sntomas que presenta; periodos
que se observan y lesiones que aparecen en los rganos despus de la muerte,
y pronstico que debe darse de esta enfermedad, asi como tambin de la po
sibilidad imposibilidad de su curacin y las diferentes opiniones y cuestio
nes que se han suscitado por los profesores antiguos y modernos sobre el con
tagio no contagio, con todo lo relativo al inters que debe promover el
conocimiento de esta enfermedad terrible.
No es la veterinaria espaola la que menos ha trabajado en el exmen de
todo lo que concierne esta enfermedad, y puede asegurarse se halla al ni
vel de los conocimientos propagados en las naciones estrangeras, como pue
de verse en el artculo referido.
Sin embargo, en el dia ha llamado mucho la atencin de todos los pro
fesores de medicina y de veterinaria la observacin de Mr. Rayer presen-

255
D. El muermo principia por una irritacin de la mem
brana mucosa de una nariz de las dos, en la que se
forman con rapidez pequeos tubrculos y lceras de
mayor menor estension.

tada la Academia de Medicina de Paris el ao prximo pasado , sobre la

trasmisin al hombre del muermo agudo del caballo. Ya en los aos de 1832,
en los de i83o, 832 y 833 se presentaron algunas observaciones sobre esta
materia por los profesores Remer, Elliotson, Willams y por algunos otros
mdicos ingleses, y particularmente por Mr. Alejandre en estos ltimos tiem
pos; pero estas observaciones habian sido combatidas por varios veterinarios
y declarado que el muermo es enfermedad propia de los monodctilos sea
del caballo , mua y asno ; y dado caso que fuese trasmitido del caballo al
hombre , como se supona por la inoculacin , no podia en este desplegar los
verdaderos caracte'res de esta enfermedad.
Se dijo ademas de las observaciones de Elliotson que las narices de las
personas no eran susceptibles de la ulceracin inflamacin muermosa , y
que los sntomas observados no eran los del muermo, y finalmente, que en
los casos citadlos de haber el hombre contraido el muermo y en los de inocu
lacin secundariamente hecha en asnos, existia mucho de anlogo, mas no
estableca identidad entre las afecciones desarrolladas en sugelos de dos es
pecies. Esto parece corroborar lo sabido ya sobre la trasmisin de ciertas en
fermedades llamadas carbuncosas gangrenosas de los animales al hombre
recprocamente; pero no prueba que el muermo del caballo propiamente di
cho se comunique al hombre por contagio.
Todo esto era hasta el dia lo que se sabia de la trasmisin del muermot mas la observacin de Rayer y otros casos posteriores han sido acogi
dos favorablemente por la academia , y dado lugar en la asamblea una dis
cusin larga y acalorada.
Dice Rayer que el hecho observado ofreca como principales sntomas
ana erupcin pustulosa en la piel , fosas nasales y laringe , aquimoses y es
caras gangrenosas en diferentes parages, abscesillos en los pulmones y vaslas colecciones purulentas en el espesor de los msculos, y que el sugeto que
ofreci estos sntomas habia estado en roce con caballo muermoso.
En vista de esto el mayor nmero de los miembros de la academia que
d moralmente convencido de la posibilidad de la trasmisin del muermo
agudo del caballo al hombre.
Mr. Barthlemi hizo una fuerte oposicin la observacin de Ray<;rv,
manifestando algunas dudas sobre la analoga, de la etiologa del muermo

Causas.
Son muchas las opiniones de los autores sobre las cau
sas de esta enfermedad ; pero para m y para todos los
que han tenido ocasin de observarla son desconocidas.
Importa muy poco indagar las causas del muermo;
pero s es muy til y muy conveniente conocerle, y no

del caballo con la afeccin del hombre presentada por Rayer, y entre las
muchas razones que aleg cit la epizootia reinante en la escuela veterina
ria de Alfort fines del siglo pasado, durante la cual hubo reunidos mas da
seiscientos caballos muermosos en las cuadras de aquel establecimiento , sin
que discpulo ni dependiente alguno fuese atacado del muermo.
Oros muchos hechos se han presenlado en favor de la trasmisin por
Gravis , Wiggins Hentis , y por Mr. Rossi , profesor en Tarn , quien ase
gura que un carnicero se le contagi el muermo que padecia un buey.
Profesores instruidos y de mucha nota figuran en estas cuestiones; pero
para m son de mucho peso las razones emitidas por Barthelcmi, las cua
les me adinero francamente.
Veinte aos llevo de prctica, en los cuales he tenido ocasiones de ver mu
chos animales atacados de muermo, y de observar muy detenidamente la mar
cha y progresos de jsta enfermedad, asi como la posibilidad imposibilidad
de su trasmisin de un animal otro de la misma especie especie diferente.
En lodo este tiempo he visto: i. que el muermo es enfermedad propia
y peculiar del caballo, mulo y asno: 2.0 que el caballo no padece el muer
mo agudo, como dicen los profesores ingleses, franceses irlandeses Stc. , si
no que toma siempre un carcter crnico, y cuya duracin es de meses y
de aos: 3. que ni el continuo roce de los animales afectados con los sa
nos, ni la inoculacin del pus producido de las lceras de la membrana
pituitaria hecha en la misma membrana de nn animal sano y en otras par
les del cuerpo, no han producido jamas la trasmisin de la enfermedad:
4-. que en los alumnos de la escuela de veterinaria de esta corte y en los
que han manejado los animales muermosos en ella y en los cuerpos de ca
ballera, no se ha visto adquirir lesin alguna: 5. que en la mua y asno
el muermo es casi siempre agudo y muchas veces agudsimo , en cuyos ani
males toma un carcter gangrenoso la membrana pituitaria y los dems
tejidos afectados.
1
De todo esto resulta que los veterinarios espaoles estn muy lejos de
creer la trasmisin del muermo del caballo al hombre , y aun dudan mucho
se trasmita de uno otro. Sin embargo, yo aconsejare siempre que se evite
el vor.c con la mua y el asno , porque las enfermedades gangrenosas se tras*
mtlcit con frecuencia , como be tenido tambin lugar de observar.
:

,57
confundirle con otras muchas enfermedades, como ha su
cedido en todos los tiempos.
Sntomas.
Todo animal muermoso principia arrojar por una
ambas narices un humor purulento algo claro y lqui
do en su principio, el cual se va haciendo cada vez mas
espeso , y adquiriendo un color amarillento. Este pus es
el resultado de la ulceracin que se presenta en la mem
brana mucosa; pero como las lceras cuando estn muy
arriba no se perciben, por eso muchas veces el muermo se
confunde con otras enfermedades en que hay destilacin
nartica , por lo que es preciso fijar mucho la atencin,
indagar todo trance la existencia de las lceras.
La presencia de las lceras supone haber principiado
el muermo por una irritacin inflamatoria en la membra
na mucosa, la cual corre sus periodos con tanta rapidez,
que en el momento degenera el- tejido, y se presentan
unas manchitas agrisadas que manifiestan la presencia de
los tubrculos, por lo que se ba considerado el muermo con
mucha razn, como una afeccin tuberculosa de la mem
brana mucosa de las narices (pituitaria), cuyos tubcrculos abortan muy pronto y dan lugar la formacin de las
lceras. Desgraciadamente en el perodo tuberculoso es cuan
do conocemos el muermo, y como no hay medio de evi
tar la ulceracin que le sigue , nos vemos en la imposibi
lidad de triunfar de esta enfermedad.
Tambin se presentan infartados los ganglios submaxilares del lado de la nariz donde se present la deyeccin
purulenta, porque muchas veces no se encuentra afectada
mas que la membrana mucosa de una cavidad nasal, y
esta casi siempre es la izquierda , lo que debe tenerse muy
presente , pues es una circunstancia que por s sola nos
conduce poder afirmar la existencia del muermo sin temor
de confundirlo cbn ninguna otra enfermedad ; y esto es-

i58
tan cierto que todo profesor instruido solo en este caso se
atreve calificar la enfermedad de muermo, retrayndose
en aquellos en que la destilacin se presenta en ambas na
rices.
A los sntomas indicados se sigue la tumefaccin de los
prpados, alguna inapetencia y el pelo seco y erizado, y
otros varios, propios de los desrdenes producidos por la
desorganizacin de los tejidos.
Los sntomas del muermo nunca desaparecen ni dis
minuyen de intensidad, sino que desde el principio se van
aumentando; y asi los tubrculos y las lceras que al prin
cipio eran en corto nmero, se multiplican y estienden
considerablemente : el pus es corrosivo , y esta propiedad la
ejerce de una manera tan manifiesta, que muchas veces ha
ce dejar de existir en parte en su totalidad algunos hue
sos de la cara.
En los caballos el muermo es por lo comn enferme
dad crnica, y los he visto vivir algunos aos sin que al
parecer tuviesen lesin alguna. Esto se consigue establecien
do un buen rgimen de vida , es decir , dando
los ani
males alimentos de buena calidad y en cantidades arregla
das su alzada, edad &c. ; evitar reciban las fuertes im
presiones del calor y del fri , y someterlos solo un ejer
cicio moderado.
En las muas y asnos el muermo corre sus perodos con
tanta rapidez que su terminacin es obra de tres cuatro
dias, y algunas veces de veinte y cuatro horas, lo que da
lugar que se confunda con la pulmona, angina y reni
tis gangrenosas.
Pronstico. . . .
Si fuese posible conocer el muermo en su principio, es
decir , en el momento en que se presenta la irritacin in
flamatoria , podia decirse que esta enfermedad seria casi
siempre curable, como muchas veces se ha observado; pero
como la irritacin corre tan rpidamente sus perodos y

>5g
se presentan los tubrculos y las lceras, es preciso en este
caso desengaar los dueos de los animales, y hacerlos
matar antes de -ocasionarles gastos infructuosos.
Curacin.
Son muchos los medios que se han empleado por los
prcticos de todos los tiempos en la curacin del muermo,
seguidos de resultados poco satisfactorios; pero sin embargo,
espondr el que parece mas racional y que en el principio de
la enfermedad puede ofrecer algunos resultados favorables.
Presentada que sea la irritacin en la membrana pitui
taria , es preciso combatirla con toda prontitud , pues co
mo ya hemos espuesto, se presentan muy pronto los tu
brculos y las lceras. Para esto es preciso colocar el ani
mal en una caballeriza templada, limpia de toda inmun
dicia y bien ventilada, y evitar reciba la impresin de un
aire muy fri: se establecer una dieta racional de alimen
tos secos y de fcil digestin, prefiriendo la harina de ceba
da mezclada con la de trigo, dadas e gachuelas en em
pajadas: se har uso de lavativas de agua salada templada:
se administrarn algunos cocimientos de malvas y de mal
vaviscos, en los que se puede mezclar algn purgante, pre
firiendo el aloes en la cantidad de media onza para cada
dos cuartillos de cocimiento, repitindolo por espacio de
cuatro seis dias en ayunas. Este medicamento tiene por
objeto irritar ligeramente la membrana mucosa del ranal
intestinal, haciendo una revulsin que favorece la desapa
ricin de la irritacin de la membrana mucosa de las na
rices. Tambin pueden emplearse con el mismo objelo las
fricciones de amoniaco lquido en distintas parles de la
piel, repitindolas menudo. El uso de los sedales en las
nalgas, en las partes laterales del cuello y en la anterior
del pecho produce muy buenos efectos , coincidiendo estos
con los medios espucstos anteriormente. Las sangras de las
venas de los brazos y las de las yugulares han sido acn

i Go
sejadas y practicadas por algunos profesores ; pero las que
mejores efectos han producido y con las que se ha conse
guido la curacin de la enfermedad en muchas ocasiones,
son las practicadas en la misma membrana mucosa de las
narices , prefiriendo las de la nariz afecta en el caso de no
estarlo las dos. Para practicar esta operacin se toma un
vistur recto, y se hace una incisin longitudinal en la
membrana mucosa, cerca del cartlago que divide las dos
nai-ices, hasta que salga bastante cantidad de sangre; y es
ta operacin debe practicarse por espacio de ocho diez
dias. Algunas veces acontece que la cantidad de sangre que
sale es escesiva , pero estq no debe arredrar , porque se con
tiene por s sola, y solo se tendr presente para calcular
el nmero de veces que debe practicarse la operacin.
Si apareciesen algunas ulcerillas mientras se est ha
ciendo uso de este mtodo, no hay inconveniente de cu
brirlas con unos polvos de alumbre calcinado , con lo que
las he visto desaparecer rpidamente; y esto prueba que
aun en el perodo de la ulceracin se conseguiran gran
des ventajas si las lceras se presentasen en parages mas
superficiales , en donde pudiesen aplicarse este medicamen
to otros detersivos.
Si con la constancia en l uso de este mtodo, tan f
cil de practicar por estar al alcance de todos , no se con
siguiese la curacin , en este estado ( lo que se puede aso
ciar el uso de los vaos de plantas emolientes y dar al animal
algunos paseos), y se presentase la ulceracin y algunos
sntomas generales, es preciso desistir del empeo y aban
donar al animal mandarlo matar si la enfermedad es
tuviese muy adelantada.
Sobre el contagio del muermo.
Desde que se escribi de esta enfermedad hasta l da
ha estado dividida la opinin de los autores y la de todos
los mejores profesores, acerca del contagio no contagio

del muermo; y como estas opiniones lian influido tanto

en los intereses generales de una nacin, asi como en los
particulares de los labradores, criadores de ganados &c.
no ha habido hasta ahora quien se atreva sostener ni
una ni otra cosa, por muy grande que sea el convenci
miento que tenga de su opinin predilecta: y lo que s
ha hecho es manifestar las razones que militan en favor,
de una y de otra.
No es tampoco mi objeto hacer valer mi opinin en
una materia tan delicada ; pero s dir que ya se considere el
muermo curable incurable , ya se considere contagioso
no contagioso, lo cierto es, que la veterinaria moderna
ha hecho servicios importantes al estado, y los particu
lares con solo haber dado conocer la enfermedad ; que
no s confunda con otras como se observa en los escritos
antiguos , y hacer que la opinin del contagio no sea tan
exagerada, como lo ha sido hasta hace algunos aos; de
k> que han resultado perjuicios incalculables.
Del muermo comn, papera o gurma.
M. Qu es muermo comn papera?
D. Una inflamacin mas menos voluminosa , que se
presenta en las fauces.
i
Causas.
S ignoran las de esta enfermedad , y solo puede de
cirse que la padecen todos casi todos los potros , del
mismo modo que se padecen las viruelas en la especie hu
mana cierta edad ; por lo que se cree sea la causa un
virus que permanece en el animal, hasta que la natura
leza pugnando por arrojarle, le fija por lo comn en las
fauces como hemos dicho.

162
Sintamos,
El animal cuando se Ye acometido de la papera, se
pone triste, inapetente, hay tos, y algunas veces calentu
ra, y por lo comn destilacin nartica, por lo que se le
llam impropiamente muermo.
La papera aparece la edad de dos cuatos aos y
medio, y rara vez sobreviene mas tarde, siendo poco fre
cuente el que se padezca dos veces.
Pronstico.
Si la inflamacin se presentan en las fauces, se desen
vuelve con rapidez, y la destilacin nartica es abundante,
no debe temerse ningn peligro y la curacin es pronta
y segura ; pero si el virus se fija en los pulmones en
otro rgano interior, hay complicaciones con alguna
otra afeccin suele ser mortal. Si llega hacerse crnica
esta enfermedad, el pus es de mala naturaleza irrita la
membrana de las narices y aun llega ulcerarla: en este
caso es muy fcil confundir la papera con el muermo ver
dadero, aunque debe tenerse presente que en este ltimo
nunca hay tos; mas pesar de esto la papera da muchas
veces lugar al desenvolvimiento del muermo.
Curacin*
Cuando se presentan los primeros sntomas de la pa
pera se colocar al animal en una caballeriza templada,
$& le pondr dieta y solo se le dar agua con harina: si
la inflamacin fuese muy intensa se har una sangra de
la vena yugular, y sobre todo despus de la sangra y de
haber esquilado las fauces, se dar una untura fuerte
poniendo encima una cataplasma emoliente. Con este m
todo el tumor viene por lo comn supuracin , y se rebienta por s solo; pero cuando no lo hace y la supura

't63
cion est establecida, debe hacerse en la parle mas baja
con un apostemero , con una punta de fuego , curando
despus la lcera con ungento de basalicon. Si conviene
mantener la lcera abierta por algn tiempo para que su
pure bien, se introducir un clavo de estopa empapado
en digestivo en ungento egipciaco , y encima la cata-plasma emoliente , y cuando acaba de supurar , la lcera
se cura por s sola basta humedecerla con agua ras
aguardiente. Conviene tambin hacer bajar la cabeza al
animal , para que arroje el pus por las narices , haciendo
ademas uso de los vaos de plantas emolientes.
Si pesar de todo esto la supuracin se hace mal
no se presenta, y el animal se pone triste y continua la
inapetencia, es de presumir que el virus se ha fijado en
un rgano interior; en este caso conviene no perder tiem
po y poner un sedal en el pecho bien empapado con un
tura fuerte, y algunos vejigatorios en las axilas y braga
das, interiormente puede usarse una opiata tnico-pur
gante compuesta de dos onzas de quina, cuatro de flor
de azufre , y una de aloes socutrino con suficiente canti
dad de miel ; repitiendo las dosis segn convenga , asi como
la aplicacin de ayudas emolientes.
El uso de alimentos verdes durante el curso de esta
enfermedad es muy perjudicial , particularmente cuando se
ha establecido la supuracin, por lo que aconsejo su pros
cripcin. Cuando el animal va restableciendo la alegra y el
apetito, conviene darle algunos paseos; pero cuidando siem
pre de que la parte afectada no reciba el contacto del ai
re , lo que se evita mantenindole puesta la cataplasma emo
liente al menos el vendage.
De las toses.
M. Qu es tos?
D. Segn Cabero no es otra cosa que un movimiento
espasmdico de los rganos de la respiracin, manifestn
dose por el sonido de la traquearteria.

i&4
Yo no considero, n-i puede considerarse la tos como
una enfermedad, y s como un sntoma que acompaa
las afecciones del pulmn, pleura, bronquios, traquea, la
ringe &c. ; y asi se observa que. si la afeccin es aguda y
est caracterizada por el aumenta de tono de vida, la
tos es fuerte y vigorosa, y es cuando es buena seal; pe
ro cuando las enfermedades de los rganos de la respira
cin se hacen crnicas sus terminaciones son funestas , la
tos es dbil, frecuente y profunda, sntoma siempre de mal
agero..
Muchas veces la tos procede de afecciones gastro-intestinales , aunque en los animales se observa muy poco , y
solo se presenta en las irritaciones causadas por las* lombri
ces , cuya tos desaparece tan pronto como lo hace la causa
que la produce. La tos. es tambin sntoma del moquillo)
de los perros.

.
Segn lo que acabo de decir , la tos rara vez se pre
senta aislada, pero s dura muchas veces mas tiempo que
la afeccin que daba lugar ella , y esto sin duda di
mrgen Cabero considerar la tos. como una enfermedad
y hacer de ella diferentes especies' j
..

Curacin*

. Gomo la tos la consideramos como sntoma de una en

fermedad de los rganos de ,1a respiracin y de los diges
tivos, la euraeion debe dirigirse combatir la afeccin de
quien dimana , y conseguido esto desaparece prontamente:
sin, embargo , la tos fuerte y seca puede dar lugar la ro
tura de un vaso y sobrevenir una hemorragia difcil de po
der contener : en este caso conviene el uso de vaos de plan
tas emolientes; y aunque. asi no suceda, siempre esta clase
d.e tos aumenta la afeccin de los rganos, y debe corre
girse moderarse todo trance. . >
En el caso de que la tos se presente aislada, que por
lo comn es despus de una enfermedad crnica, el reme

i 65
dio mas eficaz es poner n sedal empapado en untura
fuerte, en la parte anterior del pecho*
Del ,urfago asma.
M. Qu es hurfago?
D. El hurfago, llamado tambin asma, es una dificul
tad en la respiracin, resultado de las malas terminaciones
de las enfermedades de las ^visceras del pecho , como de las.
hidropesas, empiemas &c
. - .

Causas.

Se observa por lo comn que cuando la pulmona ter

mina por supuracin , se deposita el pus en la pleura , for
mando lo que se llama empiema, y da lugar al hurfago:
otras veces es el resultado de la mucha serosidad que ex
hala la pleura , constituyendo una hidropesa ; y otras ve
ces , y es lo mas regular, se adhiere esta membrana sero
sa la cara interna de las costillas, dificultando los xaovimientos respiratorios.
Shtmas-.

"

i .

Muchas veces hay tos ; el animal hace grandes inspira

ciones, los msculos de la respiracin se contraen violenta
mente, las costillas se elevan con dificultad y con fuerza,
pero en dos tiempos : el movimiento de los hijares vacos
se aumenta considerablemente despus de hacer trotar al
animal, y siempre es entrecortado: si se acumula mucha
cantidad de mucosidad en los bronquios, la dificultad que
esperimenta el aire para atravesarla produce una especie de
estertor acompaado de un silvido que se percibe muchas
veces una larga distancia. Tambin suele haber destila
cin nartica de moco muy espeso que arroja el animal
al tiempo de beber. Esta enfermedad es incurable.

iSS
Curacin.
Segn se ve por el pronstico, el objeto del profesor
debe dirigirse paliar la enfermedad, sacando de los ani
males el partido que sea posible prolongando la vida. Pa
ra conseguir esto se pondr al animal pienso seco, y se
arreglar de modo que sea suficiente para su nutricin: el
uso de mucha cantidad de alimentos acaba pronto con la
vida de los animales, aumentando visiblemente los pro
gresos de la enfermedad.
> ,'
El trabajo debe ser muy moderado, y si los animales
estn acostumbrados al tiro, debe sustrarselos de este tra
bajo, por ser el mas penoso, prefiriendo sobre todo el cul
tivo de las tierras tirar de alguna noria por poco rato.
Muchas veces el asma se manifiesta por abscesos violentos,
que si son duraderos y repetidos , acaban con la vida del
animal; y en este caso la quietud, la dieta, y una dos
sangras suelen corregirlos.
Del dolor de costado 6 pulmona.
En la medicina veterinaria se confunden fcilmente las
afecciones de las visceras del pecho ; pero lo mas comn es
que se afecte la membrana mucosa del pulmn la pleu
ra : en el primer caso la enfermedad se llama neumona,
pulmona y perineumona , y en el segundo pleuresa
pleuritis; pero aunque sea difcil distinguir estas dos en
fermedades, el plan curativo viene ser el mismo, por lo
que haremos la historia de la afeccin del pulmn.
De la pulmona inflamatoria.
M.
D.

Qu es pulmona?
La inflamacin del parnquima del pulmn.

,e7
Causas.
Los ejercicios violentos, el paso repentino del calor al
fri, el quedarse el animal parado la corriente del aire
estando sudando muy caluroso, el marchar escape con
tra la corriente del aire, el escesivo calor y muchas veces
la mucha cantidad de alimentos, y particularmente verdes.
, ,

Sntomas.

Dificultad en la respiracin algunas veces, y la mayor

parte agitacin y calor en el aire espirado ; dolor en el
lado del pecho, donde existe la enfermedad, el cual lo ma
nifiesta el animal inclinando- la cabeza y llegando con los
labios: tos continua y pulsa duro, inapetencia y tristeza,
pesadez y abatimiento ; algunas veces se echa el enfermo y
se levanta con prontitud , y cuando est quieto adelanta
una mano para poder respirar mejor, y este es un snto
ma inseparable de la pulmona ; calor en la boca y rubi
cundez de su membrana y de la de los prpados y de las
narices*
-' . i ' .
Pronstico.
La pulmona es de las enfermedades mas peligrosas, y
si en los tres primeros dias no se observa alguna dismi
nucin gradual de los sntomas, por lo comn es mortal.
Curacin.
- i1
;\
' i.. . ' : "
- > ; Para establecer el plan curativo de la pulmona , es pre
ciso tener presente que esta enfermedad termina por reso
lucin, por supuracin y por gangrena.
La resolueiou es la terminacin mas favorable, y es
te movimiento de la naturaleza deben dirigirse todos los
conatos del facultativo, favorecindolo con todos los auxi
lios que la prctica ensea. ; : i
..' .." " s-

1 63
El principio invasin de esta enfermedad es poco du
radero, y asi los sntomas se manifiestan pronto. Luego que
sean observados se colocar al animal en un parage abri
gado , enmantndolo; la dieta ser absoluta, y solo se le da
r agua nitrada con un poco de harina de trigo de ceba
da. Se har una sangra de la tabla de cuatro libras, y esta
se repetir las tres cuatro horas , y si continuasen los
sntomas inflamatorios con la misma intensidad , no hay
dificultad en repetir la sangra al dia siguiente por la ma
ana y por la tarde. El uso de la sangra se ha mirado co
mo perjudicial por algunos prcticos, y aunque s es ver
dad que lebe hacerse con tino y circunspeccin, y tener
presente la edad del animal , el estado de carnes y el ejerci
cio que est destinado, es tambin muy cierto que si la
pulmona no indica el movimiento resolutivo por el repe
tido uso de las sangras en los tres primeros dias , todos
los dems medios son insuficientes y debe esperarse un mal
resultado.
.. ;
-

.
Muchos profesores aglomeran al uso de la sangra la
administracin de opiatas, de sustancias tnicas purgan
tes, mezcladas las dos, y tambin los vejigatorios; pero
la prctica racional ensea que mientras la accin de la na
turaleza no se disminuye y se crea sea capaz de triunfar
del estmulo que ha producido la enfermedad, es preciso
dejarla obrar, y esta prudencia es seguida de los mejores
rsultados : pero si la enfermedad contina estacionada, en
tonces pueden ponerse vejigatorios en las axilas, en las bra
gadas y en las partes laterales del pecho , dando algunos
purgantes para hacer una revulsin. El uso de las lavati
vas emolientes debe emplearse desde el principio de la en
fermedad, repitindolas cada dos tres horas, i >
' >
Si al cabo de tres cuatro das se disminuye la ca
lentura , el dolor y la dificultad de la respiracin , es se
al de que principia la resolucin , en cuyo caso nada
hay que ; hacer con el enfermo mas que suministrarle el
agua blanca y las lavativas; pero si contina la fiebre, el

dolor y se aumenta la dificultad de la respiracin, enton

ces es seal de que se presenta la supuracin. En este ca^'
so el animal principia arrojar por las narices una ma
teria amarillenta que algunas veces se vuelve blanca , lo1
que es muy buena seal. En el perodo de la supuracin
es preciso indispensable dar menudo los vaos de las
malvas cocidas y de los malvaviscos y el gordolobo cada
hora cada dos horas.
Cuando no se disminuye la destilacin nartica y ad
quiere un color negruzco y algunas veces sanguinolento,
con mal olor, se aumenta la postracin, se acelera la res
piracin , y las pulsaciones del corazn son lentas , puede
asegurarse principia la gangrena , que suele ser precedida
de una mejora aparente, lo que hace alucinar los poco
prcticos: en este estado todo cuanto se haga con el ani
mal es perdido, porque la vida termina con prontitud.
De la pulmona gangrenosa,
<>;. -.1* .<> ;.

.i'

M.' Qu es pulmona gangrenosa?'

D. Una inflamacin agudsima del pulmn , que cor
re sus pa-odos con tanta rapidez que el animal muere en
pocas horas.
Sntomas.'] >> re: "ir \.
. .-.;:,.
i:\Ws t:j i ' '.. '.r-..En el principio el animal est impaciente y triste; re
husa el echarse, lo que muchas veces no se advierte se
confunde con una ligera indisposicin: las pocas horas las
inspiraciones son pequeas, pero muy aceleradas, l pul
so dbil y muy veloz: la postracin .grande y hay desti
lacin nartica de mal olor y mezclada con sangre, otras
veces la destilacin es sangre pura : al segundo dia se au
mentan todos estos sntomas y poco despus muere el ani
mal, y si se le abre se encuentra el pulmn gangrenado.
Se cuidar muy particularmente de separar el animal
enfermo de los sanos, porque aunque no se ha observado

170
si es contagiosa, rara vez la padece un animal solo de los
que comunmente ocupan una caballeriza.
En el otoo parece ser mas frecuente esta enfermedad
que en las dems estaciones, y puede reconocer por causa
la cebada nueva , y la paja almacenada mucho tiempo.
. -

- Curacin.

Cuando los signos con que principia esta enfermedad

no son suficientes para poderla distinguir, se puede sos
pechar si ha muerto recientemente algn animal en la
misma caballeriza, y entonces deben aplicarse sin dilacin
los vejigatorios y los cocimientos tnicos , compuestos de
los agenjos, la quina, y sobre todo el vino supurado con
la canela- y las sustancias dichas, i'
. . .
..i .
_
... . '1 1 .
.
-
;
De la empicma.
M. Qu es empiema?
D. Una coleccin de pus depositado en la cavidad del
pechor,,>- . tr'-. un '.-J- ; n
,
' .1 ,
.
t -, a
: i. ... > 'i. t \ Causas.. .
'

La inflamacin del pulmn de cualquiera de los r

ganos contenidos en dicha cavidad cuando termina por
supuracin. o:u
i.
<>'
1 '
: > ':>! < 1.
Sntomas.
Dificultad de respirar, las costillas se levantan con mu
cha fuerza; el animal se mira al pecho cuando tiene do
lor , por lo comn se mantiene de pie y algunas veces se
echa ya de un lado ya de otro, deyeccin nartica de un
humor amarillento, sudores frecuentes, pulso dbil irre
gular, las membranas del ojo y de la nariz estn plidas,
y en las partes laterales del pecho se oye un ruido cuando
se le comprime, j - '"
* ' ;"
,'* - '

'

Pronostico.

Esta enfermedad es incurable, atendiendo que es el

resultado de otra de mucha gravedad.
Curacin.
Algunos aconsejan se haga la operacin, que consiste
en dar salida al lquido depositado, pero esta operacin
dado caso que salga bien , nunca hace mas que paliar alar
gando algo mas la vida del animal.
De la tisis.
M. Qu es tisis?
D. El enflaqueciminto gradual de los animales proce
dente de las lesiones crnicas de los rganos.
Causas.
La mala conformacin y estrechez de la cavidad del
pecho desde que nacen, lo que los hace dbiles y enfer
mizos, y sobre todo las irritaciones crnicas del pulmn,
asi como la absorcin del pus cuando est formada la empiema, y tambin cuando se les hace trabajar mucho los
animales, y estn mal mantenidos.
: r
>
' . '. .
.
.;
J
Sntomas.
El animal est flaco aunque coma bien, los msculos
rgidos, el pelo erizado, tos continua, calentura lenta, res
piracin difcil, se cae el pelo en distintas partes del cuer
po , hinchazn de los miembros , destilacin nartica de un
humor sanguinolento, diarrea de materias biliosas con mal
olor, y por ltimo si se abre el animal despus de muer
to, se encuentran comunmente muchos tubrculos en , los
-

, *72
rganos particularmente en el pulmn; y esta es la
que se d el nombre de tisis tuberculosa. La tisis es incu
rable, y solo puede prolongarse la vida de los animales
con el trabajo moderado y con el uso de alimentos de f"cil digestin ; pero como estos estn destinados al trabajo,
cuando no lo pueden hacer son perjudiciales, y es mejor
deshacerse de ellos. Algunas veces se consigue la curacin
de esta enfermedad, cuando est en su principio haciendo
que el animal paste en un prado, cuidando nicamente
de libertarlo del rigor del calor y del fri , y de las llu
vias continuas.
, ,. .
.
De los torozones 6 clicos en general.
Cabero distingui los torozones en cuatro especies y
llam torozn por replecin de viandas; por pujamiento
de sangre; por retencin de orina y por vaciamiento o con
cmaras; pero de cualquiera modo que se mire la histo
ria que hace de estas especies de torozones, nunca deben
considerarse como enfermedades diversas, sino como una
misma producida por diferentes causas ; esceptuando la re
tencin de orina que no debe confundirse con la afeccin
de los intestinos, y que se tratar de ella en otro lugar.
Para dar conocer los clicos torozones con la cla
ridad que requiere una enfermedad, que con tanta fre
cuencia se observa en. el caballo, mua y asno , y que
llama mucho la atencin por los muchos que mueren,
cuando no son socorridos con un buen rgimen curativo;
espondremos la naturaleza de la enfermedad, y haremos tan
tas- especies como son las causas que enumeraremos.
M. Qu es clico torozn?
Un dolor poco intenso muchas veces , y otras ve
hementsimo que se padece en los intestinos.
';i,i HO;
/ i i1

Causas. .
Los alimentos mal digeridos, la detencin de los escrementos en los intestinos, los alimentos de mala calidad,
el desprendimiento de la mucha cantidad de aire de los
alimentos, la irritacin producida por las lombrices y el
agua demasiado fria, dan lugar las seis especies de c
licos que vamos esponer. , .
*
#.
*
*
Sntomas- i
Ademas de dar conocer los que acompaan cada
especie de clico, espondremos los generales, que son: el
echarse y levantarse el animal con mucha frecuencia, el
agitamiento inquietud que esperimenta; golpea y escar
ba la tierra , ya con una mano , ya con otra j se mi
ra hacia donde tiene el dolor, llegando comprimirse
con el hocic.
Clico de indigestin.
M. Qu es clico de indigestin? (i).
D. El que sobreviene de haber comido con esceso ce
bada trigo, otra semilla particularmente cuando se
hace su recoleccin.
En esta especie de clico, el animal est triste, la ca
beza baja , la respiracin anhelosa; en el principio hay tem
blores y fri en toda la piel, pesadez , pulso subentrado,
la lengua blanquecina en su parte meda, mucha tensin
en los hijares, y rara vez se echa el enfermo y si lo hace
" se levanta con prontitud: el temblor y el fri suelen des-

(i) Los sntomas de esta enfermedad solo dan conocer que el animal
tiene ana indigestin , cuyos primeros efectos se pasan sobre el estomago , por
lo que est mal aplicada la palabra clico.

presenta la calentura y los dems sntomas

Pronostico.
Esta enfermedad se cura casi siempre aunque se pre
sente con sntomas agudos : pero muchas veces los dolores
son tan intensos, que se ha visto despus de la muerte
roto el estmago; y aun^ el diafragma , y tambin he visto
introducido 1 el estmago en la cavidad' del pecho.
Curacin.
Cuandolos dolores son poco intensos, hasta el hacer pasear
el animal y echarle lavativas de agua de malvas, para con
seguir la curacin ; pero si los dolores continan es preciso
dar algunos cocimientos de manzanilla, la cantidad de
libra y media, se mezcla medio cuartillo de aguardiente
de veinte grados y media onza de triaca. Si todo esto no
bastase, puede mezclarse en dicho cocimiento media onza
de etcr sulfrico, y si se aumentasen los dolores otra me
dia onza de ludano, lquido. Rara vez se resiste la indi
gestin al uso de estos medicamentos; mas si se observase
que* los dolores han cesado y el animal continua triste
inapetente, en este caso se administrar un cocimiento de
flor de- malva con media onza de trtaro emtico (i). La
sangra no debe practicarse< de ningn modo en esta es
pecie de* clico; pero siempre se repetirn las lavativas.

(i) Los boticarios repugnan dar media-' onza- de trtaro emtico; pero
estos y los facultativos deben tener presente que un caballo una mua
puede darse basta una onza y aun ms.

Clico por detencin de los excrementos en los intestinos

M. Qu causas dan lugar esla especie de clico?
D. Los alimentos mal digeridos: el egercicio escesivo
en que sude mucho el animal, la supresin repentina de
la transpiracin cutnea, y en fin todo aquello que sea
capaz de hacer que los escremetos pierdan sus jugos, im
pidiendo que puedan resbalar por los intestinos.
Sntomas,
La mucha sequedad de los escrementos ; la dificultad
que esperimenta el animal al tiempo de escr-ementar , la
dureza de los hijares y muchas veces los dems sntomas
indicados en el clico en general.
Curacin.
Cuando los dolores son poco frecuentes y solo se re
ducen algunos retortijones , deben emplearse las lavati
vas de agua de malvas con aceite comn, repitindolas
cada cuarto de hora; pero si esto no bastase se har una
decocion de adormideras, en la cantidad de dos libras
para cada vez y se echar media onza de ludano lquido,
repitindolo si los dolores continuasen y aumentando la
dosis de ludano hasta la cantidad de una onza. Cuando
los dolores cesan y el animal no escrementa, se har un
cocimiento purgante compuesto de manzanilla y flor de
saco la misma cantidad, y se echar media onza de
aloes socutrino: pero debe tenerse presente que los pur
gantes fuertes, solo deben administrarse en el caso que
hayan cesado los dolores como he dicho y la irritacin,
pues de no ser asi los resultados son funestos. La sangra
y los baos generales cuando hay proporcin de darlos,
hacen terminar felizmente casi siempre esta dolencia.

i76

1
Clico por alimentos de mala calidad.

Este clico, llamado lambien inflamatorio , es el que

Cabero designa con el nombre de clico por pujamiento de
sangre; el cual reconoce por causa el uso de los alimentos
muy acres , irritantes y aun venenosos , y los purgantes
fuertes dados menudo en muchas dosis ; y por ltimo
todo aquello que sea capaz de irritar la membrana muco
sa de los intestinos inflamarlos.
Sntomas.
Este clico se presenta con mucha frecuencia , particu
larmente en los caballos de los cuerpos del ejrcito , donde
por necesidad va mezclada en la paja mucha cantidad de
arena, que se viene a depositar en el intestino cieg y al
gunas veces la depone el animal, mezclada con los escrementos y otras veces bracendolo: y si el animal muere se en
cuentra en gran cantidad (i). En esla especie de clico se
observa que el anirrial se echa y se levanta con frecuencia:
que est agitado y atormentado violentamente , que s
mira al vientre manifestando tener dolor, y que ademas
las membranas mucosas estn rubicundas, si esto se
rene la sospecha poder averiguar si el animal ha podi
do adquirir alguna sustancia venenosa , haber comido
esparto &c, no debe dudarse de l existencia de este clico.
Este clico por lo comn es agudsimo , y termina
las veinte y cuatro, cuarenta cincuenta horas cuando
mas, por lo que es preciso no perder un momento en so
correr
. ::
al .enfermo.

i '. '
...
(i) No hay un mariscal en los regimientos, que no haya estraido la
arena de los intestinos en grandes porciones al hacer la autosia cadave'rira,.
y yo' lo he hecha hasta la cantidad de veinte libras ; sin que jamas haya po-.
dido evitarse este escndalo.

Curacin.
Luego que el profesor tenga un convencimiento de la
existencia de la enfermedad, dar al animal una bebida
compuesta de una libra de aceite de olivas, que no est
rancio, en la que se mezclarn dos onzas de jarabe de estracto de morfina ; las dos tres horas se dar una decocion de adormideras en cantidad de dos libras, y se mez
clarn dos dracmas de estrado de opio. Las lavativas se
usarn desde el principio que sern emolientes, y despus
se compondrn de agua tibia, aceite comn y jabn. Cuan
do al uso de estos medios no termina felizmente la enfer
medad , se harn una dos sangrias y se permitir beber
al animal, toda la agua que quisiese siempre que no est
escesivamente friat
Clico Jlatulento o ventosa.
Este clico, llamado tambin timpanitis por meteorlnablon , reconoce por causa el desprendimiento de los ga
ses de los alimentos que ocupan el estmago intestinos,
cuando estn mal digeridos, y siempre precedido de irri
tacin.
Sntomas,
l animal tiene todo el vientre muy abultado, efecto
de la dilatacin de las membranas del estmago intesti
nos, de la que participan tambin los msculos de la ca
vidad del vientre y de" la piel, por contener mucha can
tidad de aire enrarecido : est comunmente echado y
perezoso para levantarse , y cuando lo hace es espensas
de ser impulsado y molestado para ello. A la mucha di
latacin de las visceras del vientre se sigue el aumento con
siderable de esta cavidad; el estmago y el intestino colon
que estn pegados al diafragma, comprimen este imisculo, y como separa la cavidad del vientre de la del pe
23

78
-cri, se echa hacia delante , disminuye el dimetro de
esta ltima cavidad, y comprime los rganos contenidos
en ella particularmente los pulmones , de aqui se sigue
la agitacin en la respiracin (-1), y si contina este esta
do por algn tiempo llega interrumpirse el paso de la
sangre por los pulmones, y el animal muere poco tiempo.
Curacin.
La primera indicacin de los prcticos .en esta enfer
medad consiste por lo comn en dar salida los gases,
bien condensarlos. Para conseguir lo primero se tira tier
ra al animal sobre el lado izquierdo, y se introduce un
trocar en el hijar hasta perforar el intestino ciego; despus
se saca y se deja la cnula puesta hasta que se hayan estraido los gases. Este mtodo no lo he empleado jamas , ni
se lo he visto emplear ningn veterinario instruido, por
que tiene el inconveniente de que la herida producida en
el intestino es mortal de necesidad en el caballo , mua y
asno. En el buey y dems animales rumiantes se hace la
puncin de la panza y se estraen los gases por el mismo
mtodo, con muy buenos resultados, porque la herida se
cicatriza por s sola.

(i) Cuando el forrage es de mala calidad 6 est duro y espigado pro

duce casi siempre esta enfermedad: lo que he observado muchas veces, y
particularmente el ao de 1826 en los caballos de la Guardia l\eal de Ar
tillera. Estos caballos lo tomaban en esta corte en la caa que llaman de
Santa Mara de la Cabeza, y fui consultado amistosamente por eL mariscal
mayor del cuerpo don Esteban Iranzo.
Todos los sntomas indicados haba observado este profesor con la pers
picacia propia de su larga prctica, en un nmero de caballos bastante
considerable que se.vcian atacados, y ademas se observaba que cuando desaparecia la timpanitis y los dems sntomas del clico, el. animal seguia
con sntomas de una verdadera pulmona , y en uno que se hizo la autosia
cadavrica se encontr el pulmn gangrenado.
Esta segunda enfermedad debe llamar mucho la atencin del profesor,
y emplear el misino plan curativo que hcrr;>s indicado hablando Je ella:
mas bien precaverla todo trance.

79
Para condensar los gases y reducirlos menor espacio,
se hace uso de los medicamentos llamados carminativos; ta
les como el amoniaco lquido , la sal de amoniaco , la cal
y el jabn.
Luego que se observe la timpanitis se mezclarn dos
dracmas media onza de amoniaco lquido en tres cuarti
llos de agua comn, y se dar en una vez : tambin es muy
bueno el ter sulfrico, y puede aadirse esta bebida me
dia onza. El agua de cal se da tambin en bebidas, para
lo que se tomar una porcin de cal viva y se echar en
un cubo de agua, y despus de apagarse la cal se revuel
ve bien y se deja aposar , haciendo uso de ella en la can
tidad de tres cuatro cuartillos , repitiendo estas bebidas
segn convenga. Las lavativas se echarn tambin de agua
de cal de agua tibia, disolviendo en ella una porcin de
jabn una dracma de sal amoniaco.
La mezcla del jabn con la cebolla y un poco de pi
mienta negra, haciendo con ello una masa introducida
en el intestino recto todo lo mas profundo que sea posi
ble, ha producido muy buenos resultados.
Cuando hay irritacin y dolores , se har uso de los
calmantes, y yo jamas he tenido inconveniente desangrar
cuando hay estos sntomas, y nunca me he arrepentido de
hacer esta operacin.
Del clico producido por las lombrices.
Este clico, llamado tambin verminoso, se manifiesta
por las lombrices que echa el animal envueltas en los escrementos; ademas est inapetente y se va enflaqueciendo,
aunque coma bien el pienso: las estremidades anteriores las
adelanta mucho y las posteriores las echa hcia atrs , de
modo que el vientre se acerca mucho la tierra , y fluye
del ano un humor blanco amarillento.
La curacin de este clico ser la misma que indica
remos al tratar de las lombrices.

i8o
Del clico de agua fra.
Muchas veces se observa que poco de haber bebido
el animal agua fra , como sucede cuando es de pozo , es
tando caluroso sudando, acomete esta especie de clico,
que principia por algunos temblores generales y por no
querer comer; despus se presentan algunos dolores de
tripas que no suelen ser muy intensos.
Curacin.
Se colocar el paciente en una caballeriza templada se
le abrigar bien con dos tres mantas, se le echarn al
gunas lavativas de agua de malvas , y si los dolores conti
nuasen se dar un cocimiento de manzanilla en cantidad
de dos libras, aadiendo medio cuartillo de aguardiente
fuerte media onza de ter sulfrico. La sangra produce
buenos resultados en este clico, que por lo general se cu
ra pronto.
De las cmaras y sus diferencias.
M. Qu se entiende por cmaras ? .
D. Las cmaras no son otra cosa que la salida abun
dante y repetida de los escrementos, mas lquidas que lo
estn naturalmente.
M. Cmo se distinguen las cmaras?
D. En tres especies, tales son: la Uenteria, disenteria y
la diarrea.
M. Qu es lienteria ?
D. La evacuacin frecuente por el ano de alimentos
lquidos que no han sufrido las preparaciones convenien
tes en el tulx) digestivo.
Desde luego se echa de ver por la definicin que la
lienteria no es una enfermedad , sino mas bien un snto

i8i
ma de la irritacin de la membrana mucosa del estmago
intestinos, cuya causa reconoce (i).
Curacin.
Los cocimientos de las sustancias mucilaginosas , tales
como los malvaviscos, la simiente de lino, los de malvas,
flor de saco y manzanilla, aadiendo el ludano lquido
en pequeas dosis, pero repetidas, y si no bastase puede ha
cerse tambin uso de las sustancias amargas y astringentes:
la quina en cantidad de una onza en dos libras de cocimiento
de adormideras suele contener esta afeccin. La sangra con
viene en el principio , y sobre todo los baos generales de
agua fra , si hay proporcin de ellos; y en su defecto, los
parciales sobre los rones de agua y vinagre, repitindolos
de media en media hora.

(i) La Iienteria, la disentera y la diarrea na deben considerarse comd

enfermedades , sino mas bien como sntomas que acompaan las irritacin-'
nes e' inflamaciones de la membrana mucosa', del estmago e' intestinos;
pero conviene saber distinguir estas tres especies de eracuaciones , para ssber apreciar el grado de irritacin de la membrana mucosa , y el lugar
que ocupa. La Iienteria manifiesta el desorden del estmago e' intestino duo
deno: la disenteria da conocer que la membrana mucosa del intestino co
lon est afectada , y la diarrea es el resultado de la irritacin gastro-intestinal, interesndose el hgado, el pncreas y muchas veces el peritoneo: lo
que hace que el humor evacuado esperimentc muchas variaciones , de lo
que se siguen las denominaciones: de diarrea estercorcea , biliosa , muco
sa , ptrida , purulenta y verminosa ,* denominaciones aplicadas la clase
de humor evacuado, ya sea seroso, <5 ya mucoso, bilioso, ya d un co
lor negruzco del mal olor, ya que salgan algunas lombrices envuel
tas en ellos. Tambin se distingue la diarrea en aguda y en crnica , segn
su duracin, y esla puede ser intermitente , y en los animales viejas suele
hac*fse habitual.

i84
zado y retraccin de los msculos del vientre: el ano di
latado y casi sin movimiento : pero cuando la diarrea se ha
ce crnica desaparecen estos sntomas; el animal est ale
gre y come con apetito,
"Pronstico.
Se arreglar la duracin de la enfermedad y al ma
yor menor nmero de deposiciones, asi como tambin
deber tenerse presente la causa productora de la afeccin
primitiva.
".; '
uracioti,
Ya he. manifestado que la diarrea reconoce siempre por
causa la irritacin gastro-intestinal , y esta es la que
debe dirigirse el mtodo curativo, evitando se desarrolle
la inflamacin. Para conseguir esto , se pondr al animal
5 dieta , y solo se le darn algunas hojas de escarola , y de
Bo haberlas se usarn las gachuelas con poca cantidad de
harina. Se dar agua acidulada , es decir , que se echa
rn en un cubo de agua veinte treinta gotas de cido
sulfrico: se tendr enmantado y abrigado al animal, se
har uso de las lavativas emolientes, y si el animal fuese
joven y en buen estado de carnes , se sangrar segn con
venga. Si despus de todo esto no se contuviesen los pro
gresos del mal , se darn los mucilaginosas en la forma
que he indicado, aadiendo la goma; arbiga , y hacien
do tambin uso de los cocimientos del asta de ciervo. Si
se esperimenta mejora, es preciso contenerse con los ali
mentos, porque la menor indiscrecin en esta parte prov
duce una recada mucho peor y mas difcil de curar.
Algunas veces la diarrea es un movimiento saludable
de la naturaleza, y en este caso es preciso no trastornar
lo t para no ocasionar nuevas afecciones.
*

>i85
D la hidropesa.
M.
Qu es hidropesa?
D. El acumulo del humor seroso en las membranas,
en algunas cavidades y en el tejido celular.
M. Cmo se dividen las hidropesas?
D. Se dividen segn las partes que ocupan, y reciben
diferentes nombres. Cuando el humor est depositado en
la cavidad del vientre se llama ascitis ; si est en la del
pecho hidrotorax ; si est en las membranas de los test
culos hidrocele, y si en el tejido celular de los msculos
anasarca.
Causas de las hidropesas*
Todo lo que detiene dificulta el movimiento de la
sangre; cuando se suprimen algunas evacuaciones, como
la de la orina de la traspiracin del cutis, y por ltimo
la falta de equilibrio entre los vasos exhalantes y los vasos
absorventes, dan lugar las hidropesas que trataremos se
paradamente. ^
De la ascitis hidropesa del vientre.
M. Qu es ascitis? (i).
D. La coleccin de serosidad en la cavidad abdomi
nal, en mayor cantidad que la que naturalmente debe de
haber.
Causas.
Las inflamaciones del peritoneo, y algunas veces las
del estmago intestinos, que hacen producir una ex-

(i) Cabero llama esta hidropesa, timpanitis, confundindola con el

clico qae hemos llamado de meteorizacion.
a4

i86
halacion abundante esta membrana serosa. Las infla
maciones crnicas del hgado, y del bazo, y de los r
ones , producen la ascitis y las dems causas generales
indicadas.
Sntomas.

...

Es muy fcil conocer esta hidropesia tan solo con ob

servar que el vientre toma mayor volumen que lo na
tural, unido esto la fluctuacin que se esperimenta al
aplicar la palma de la mano , en un lado del vientre com
primiendo el lado opuesto : el animal tiene mucha sed,
orina poco, y se enflaquece, y si la cantidad de lquido
es muy escesiva, se comprime el diafragma, y este los
pulmones, y la respiracin se hace con incomodidad.
Pronstico.
En el caballo, mua y asno es muy rara esta enferme
dad , y si la padecen mueren estenuados^ En los perros es
mas frecuente, y suelen curarse, aunque con dificultad.
Curacin.
Si la ascitis reconoce por causa las inflamaciones de al
gunos rganos, es preciso cobre todo combatirlas; pero cuan
do se ignora la causa se administrarn los cocimientos su
dorficos hechos con la flor de saco , la salvia y espliego,
y si no bastasen se darn los diurticos, como la cebolla al
carrana cocida en infusin de vino blanco. Esta infusin
se prepara haciendo pedacitos la cebolla en cantidad de cua
tro onzas, y se echan en una azumbre de vino blanco, y si
es supurado de la Rioja mucho mejor: se tiene veinte y cua
tro treinta horas hecha la infusin , despus se cuela y
se le da un perro un cortadillo por la maana y otro por
la tarde , y si es un caballo mua se dar un cuartillo ca

187
da vez, repitindolo segn convenga (1). El agua que be
ba el enfermo ser nitrada. Si al uso de los diurticos no
se siguiese la mejora del animal se podrn dar los pur
gantes, pero es preciso que no haya irritacin en el canal
intestinal.
Cuando la hidropesa no desaparece y la cantidad de l
quido es muy escesiva, es preciso darle salida haciendo la
operacin de la paracentesis; pero pesar de conseguir la
estraccion del humor, no por eso se ha de creer que el
animal est curado, sino que vuelve reproducirse con mu
cha prontitud ; sin embargo , es preciso estraerlo al mismo
tiempo que se emplea el mtodo curativo, para conseguir
la completa curacin de la enfermedad.
Paracentesis.
Esta operacin es muy fcil de practicar y sin ningn
mal resultado: para hacerla se echa el animal tierra so
bre el lado izquierdo , y despus de bien sujeto se compri
me bien el vientre para hacer que el lquido se reduzca
un solo punto; conseguido esto se hace la puncin con el
trocar detras del ombligo, al lado de la lnea media, pro
curando no herir los intestinos: despus de hecha la pun
cin se saca el trocar y se deja la cnula puesta hasta es
traer el lquido, y conseguido esto se saca la cnula y des
pus se hace una sutura para curar la herida producida con
el trocar, bien se pone un parche aglutinante.

(1) He conseguido la curacin de la ascitis con este medicamento ma

chas veces : y aun en el hombre se han curado en los casos mas desespe
rados, arreglando la dosis.

1 88
Del hidrotrax hidropesa del pecha.
M. Qu es hidrotrax?
D. La coleccin de serosidad en uno en los dos sa
cos de la pleura.
Causas.
La irritacin de los rganos contenidos en la cavidad
del pecho , y con especialidad la de la pleura , y sobre to
do las inflamaciones crnicas de estos mismos rganos dan
por lo comn lugar que se exhale mayor cantidad de se
rosidad que la que naturalmente debe de haber.
Sntomas.
Suelen confundirse algunos de los sntomas de la hi
dropesa con las afecciones del pulmn y de la pleura:
pero los propios de esta enfermedad son: respiracin corta
y frecuente, y lo hace con facilidad cuando el animal est
echado del lado opuesto donde est el lquido : en este
lado hay elevacin y se conoce en los espacios que hay en
tre costilla y costilla, y los tegumentos estn algo edema
tosos. Cuando el lquido ocupa los dos lados de la cavidad
del pecho el animal no se echa, y si lo hace se levanta
con prontitud: las membranas mucosas estn plidas, y
hay destilacin nartica de un humor amarillento, y cuan
do esta es abundante el animal muere estenuado.
Pronstico.
El hidrotrax se cura muy pocas veces, por lo que
el pronstico ser siempre malo.

l89
"

, '

' Curetcioh.:

Se har uso de los diurticos que hemos espuesto en

las ascitis y en la misma forma , asi como tambin de
los purgantes : pero si el hidrotorax depende de las afec
ciones de los rganos del pecho, es preciso primero com
batir estas.
Si esto no bastase la curacin ser preciso dar salida
al lquido, del modo que dijimos en la empiema.
*.
Del hidroeele.
M. Que es hidroeele?
D. La hidropesa coleccin de serosidad en las mem
branas de los testculos, la cual forma un tumor algunas
veces muy voluminoso , y se presenta de preferencia en los
caballos. >
; .
-. '
r
>.[..:,:
.
* *

Causas,
-' (.;/><..: . < < .

Los golpes recibidos por los testculos, la irritacin de

la membrana vaginal consecuencia de estar los caballos
picados encelados: y sobre todo los edemas, las anasar
cas y la hidropesa del vientre.
Sntomas.
Al principio se conoce en que el tumor es blando, y
cuando se comprime con el dedo, queda la seal por al
gn tiempo: en este caso hay poca serosidad infiltrada,
pero cuando la cantidad de lquido es mayor, ocupa todo
el^ tegido celular que hay entre la tnica vaginal y el es
croto, y presenta bastante volumen. , Si depende de una
irritacin , bay calor y dolor cuando se comprime. Mu
chas veces depende el hidroeele del acumulo de serosidad
que baja desde el peritoneo: lo que se conoce tirando tier

igo
ra al animal y comprimiendo todas las partes, se ve si
el lquido vuelve entrar en el vientre, lo que es muy
conveniente conocer para su curacin.
Pronstico.
Sea cualquiera la causa que produce el hidrocele, y
sea cualquiera el lugar que ocupe se cura con facilidad no
descuidndolo en su principio.
Curacin.
Cuando el hidrocele se presenta bajo la forma de un
tumor edematoso , fri indolente se darn baos de vino
cocido con romero, cantueso, mejorana y espliego, y solo
la reiteracin de estos fomentos suele hacerlo desaparecer:
si no bastase esto, se darn fricciones de la esencia de es
pliego: y cuando no desaparece, se da una untura de acei
te de carralejas: los dos dias se darn baos de agua de
malvas, untando ademas las partes con manteca fresca.
Si el hidrocele reconoce por causa una irritacin y
hay calor y dolor en la parte, es preciso hacerla desapare
cer, para lo que pueden ponerse tres cuatro docenas de
sanguijuelas, y encima cataplasmas emolientes sostenidas
con un suspensorio : y despus se emplearn los baos de
agua de malvas con unas gotas de estrado de saturno : y si
pesar de todo esto no desaparece , y la coleccin de lqui
do se va haciendo mayor, se har la puncin con el tro
car en la parte mas baja del tumor, y despus de compri
mir hasta que salga el lquido, se hace una inyeccin con
espritu de vino: para producir una inflamacin adesiva que
es lo suficiente para conseguir el mejor resultado. Si despus
de hecha la puncin y la inyeccin, volviese llenarse de
lquido, entonces es claro depende de que baja del vien
tre; en este caso no queda mas recurso que poner la mor
daza: y anles si se quiere puede hacerse una ligadura no

,9I
muy apretada , con una madeja de algodn en los cordn
nes espermticos.
I I *
i
De la anasarca.
M. Qu es anasarca?
D. La hidropesa coleccin de humor en el legido
celular de los msculos, y tambin se llama leucoflegmasia.
Causas.
La supresin de la transpiracin cutnea: la falta de
secrecin de la orina , el aire hmedo , las lluvias^ conti
nuadas, beber el animal agua encharcada, el andar en parages pantanosos , el uso del forrage cuando tiene mucha
humedad, y los alimentos verdes, dan por lo comn lu
gar estas afecciones.
Sntomas. .
La anasarca puede presentarse en todas las partes del
cuerpo, pero donde lo hace comunmente es en las estremidades, participando tambin las articulaciones: hay tu
mefaccin y queda la seal del dedo cuando se comprime
y desaparece por grados; la piel est seca y muy estirada,
la circulacin se hace con lentitud y mucho mas la linf
tica que la sangunea : el pulso es dbil y pequeo, la
orina es de un color rojo amarillento, y sale de tarde en,
tarde y en poca cantidad : el animal tiene mucha sed y
poco apetito, y por las tardes se recargan mas la estremidades.
Pronstico.
;
,, ,
Cuando el animal es joven suele conseguirse la cura
cin de esta enfermedad ; pero cuando es de una edad
avanzada, es muy difcil y casi imposible. Si en el trans

J92 ,
curso de la enfermedad se observa alteracin en los rga
nos de la respiracin, y se presenta la tos, es muy mal
sntoma: y cuando contina este estado y hay diarrea, la
muerte es pronta y segura.
Curacin.
En la curacin de esta enfermedad deber tenerse pre
sente la causa que la produce para precaverla ; y despus
se pondr el animal en una cuadra que no haya humedad,
la dieta y alimentos secos, y los paseos moderados: el agua
se acidular con unas gotas de cido ntrico, y antes se
meter en ella un hierro hecho ascua. Si no hubiese ir
ritacin en el canal intestinal , se administrarn los pur
gantes compuestos de hojas de sen en cantidad de dos li
bras, y se echar una onza de jalapa y dos de crmor de
trtaro ; y se repetirn segn convenga asi como las la
vativas de plantas emolientes. Tambin se darn sobre la
parte afecta fricciones de aguardiente alcanforado , y s
nada se 'consiguiese se harn escarificaciones poco profun
das, lavndolas con un cocimiento de agenjos y centaura. Al
gunas veces se observa en el anasarca hay calor aumenta
do y dolor: en este caso si el animal es robusto y en el trancurso de la enfermedad no ha disminuido sus fuerzas,
puede hacerse una dos medias sangras. Los sedales y
los vejigatorios que he visto usar en muchos ocasiones, de
ben desterrarse porque producen generalmente inflama
ciones gangrenosas. '
Y
'
,
'

, . -; De la edem.
M. Qu es edema?
D. Un tumor blando, fri, indolente, circunscrito por
una especie de rodete que puede presentarse en cualquiera
parte del cuerpo , y con particularidad en la parte in
ferior del vientre.

Causas.
La edema puede se producida por una causa esterior,
por otra enfermedad : asi muchas veces es la consecuen
cia de una herida, contusin de las compresiones de las
cinchas: hien por el mucho cansancio, y sobre todo la
ocasionan los sedales, las unturas custicas, y los vejiga
torios.
Sntomas,
Si atendemos la definicin de la edema, nada mas
fcil de conocer; por lo comn ataca se presenta donde
el tejido celular es muy flojo y abundante, como en la
parte inferior del vientre y del pecho, en el escroto y al
rededor de las tetas; pero en estos parages asi como en
las estremidades son hinchazones edematosas que desapare
cen, y con el egercicio vuelven presentarse: escepcion
de la que ocupa la parte inferior del vientre que suele tener
en muchas ocasiones un volumen considerable y tarda mu
cho tiempo en desaparecer. Esta edema depende por lo
comn de alguna afeccin interna : y tambin se forma
despus de la operacin de la castracin , lo que impor
ta conocer para establecer el plan curativo.
Pronstico
Cuando el edema es producido por Una lesin esterna,
desaparece tan pronto como se cura la primera : cuando el
edema ocupa las articulaciones de los menudillos, corve
jones &c. , la curacin suele ser larga, y si es el resultado de
una enfermedad interna , es preciso conocer aquella y el
rgano que padece, porque muchas veces el edema es
buen sntoma , y otras veces es muy malo , como sucede
en las lesiones orgnicas crnicas.

aS

194
Curacin.
La edema no es una de aquellas enfermedades que
compromete la opinin del facultativo , cuando este no
descuida los primeros momentos, y se dedica indagar
la causa de donde dimana.
Las hinchazones edematosas de los miembros impacien
tan los dueos de los animales por la fealdad , particu
larmente si son caballos de montar, por lo que deben cu
rarse pronto : si dependen de haber permanecido largo
tiempo parados consecuencia de otra enfermedad , se ha
r pasear al animal por tarde y maana, y solo con esto
desaparece ; si se resisten este medio bastan las friccio
nes de vinagre con la sal amoniaco disolviendo una onza
en cada cuartillo, y dndolas inmediatamente despus del
paseo: si no basta este resolutivo, se disolver media onza
de caparrosa en un cuartillo de vinagre , y se usar del
mismo modo : y si pesar de todo esto lejos de desaparecer
la hinchazn se observase que se va endureciendo, es preciso
untar la parte con aguarrs mezclado con el aceite de ca
nalejas en partes iguales , dando despus manteca para
ablandar la escara que caer beneficio de los baos de
agua de malvas. Muchas veces hay necesidad de dar el fue
go en rayas para que el animal pueda hacer algn tra
bajo.
Si la edema ocupa la parte baja del vientre y es produ
cida por la inflamacin que sobreviene la castracin, des
aparece por s sola cuando desaparece la primera; pero cuan
do esta adquiere mal carcter, la edema se hace muy vo
luminosa y permanece estacionada; en cuyo caso es un
sntoma funesto, y las miras del facultativo deben de di
rigirse remediar la afeccin primitiva , dando fomentos
espirituosos , baos aromticos en los que entrar la
quina.
Si la edema del vientre aparece sin causa conocida y
toma mucha estension, suele haber dolor y calor: en este

caso se har un cocimiento de adormideras y flor de sa

co, y se darn con l cuatro seis baos tibios al dia,
y cuando desaparece el calor y el dolor y la edema per
manece con la misma estension , se tomar una lanceta , y
dejando fuera de los dedos la cantidad de punta que sea
necesaria para herir la piel, se darn muchas picaduras en
toda la estension del tumor para dar salida al humor, lo
que se repetir por dos tres dias dando despus baos
de agua de malvas , con unas gotas de estrado de saturno.
Los edemas que ocupen otras partes se curarn por el
mismo mtodo: y si estas son en las articulaciones y lle
gan endurecerse, solo el fuego en rayas puede contener
sus progresos como queda dicho.
Conviene no confundir el edema con el carbunco tu
mores de otra clase (i).
De la sarna.
M. Qu es sarna?
D. Una inflamacin propia del cutis que se manifies
ta por unas pequeas vejiguillas tumorcillos , en la su
perficie esterna de la piel, acompaada de prurito co
mezn.
La sarna la padecen no solamente los caballos, muas y
asnos, sino que tambin se observa en el carnero, buey
y sobre todo en el perro.
Causas.
El escesivo trabajo en los animales que estn mal man-

(i) El ao ai vi con asombro en un caballo que padeca ana hernia

umbilical , pinchar con el apostemero sobre el tumor para dar salida al l
quido que (segn creia el mariscal que lo hizo) estaba depositado en el tu
mor , de cuya equivocacin result la salida de los escrementos por la he
rida del intestino , y la muerte del animal fue la consecuencia.

,9.6
tenidos , y espueslos la intemperie de las estaciones: la
poca limpieza y el uso de alimentos de mala calidad y
poco digestibles. Tambin hay sarna producida por un in
secto llamado acaras, el cual ocasiona los tumorcillos y
pstulas que se manifiestan.
Sntomas.
Se conoce la sarna en la multitud de tumorcillos y
pequeas pstulas , que aparecen reunidos en muchas par
tes del cuerpo : la picazn es tan viva que el animal se
hace pedazos por rascarse, en lo que encuentra gran pla
cer, y las pstulas se secan y producen unas especies de
costras escamosas, blancas y transparentes.
Pronstico.
La sarna cuando se presenta la vista del facultativo
en un principio, se cura siempre.
Curacin.

ta sarna es enfermedad contagiosa, y debe sobre todo

l profesor precaver el contagio separando los animales sa
nos de los enfermos y evitar todo trance el roce y co
municacin entre ellos.
Cuando la padecen los perros vagamundos deben man
darse matar, para evitar la propagacin en esta especie de
animales, porque tambin la transmiten la especie huna, particularmente los nios de tierna edad. En la po
ca del calor se contagia con mucha frecuencia, y particu
larmente si esta en el periodo de la desecacin.
Para conseguir la curacin de la sarna , se tendr pre
sente la causa que la produce, evitndola del mejor mo
do posible. La esperiencia ha demostrado que el uso de los
medicamentos internos es casi intil , no ser que depen

1 97
da de malas digestiones : en cuyo caso puede purgarse el
animal. Debe evitarse por todos los medios posibles el que
se rasque el animal, pues mientras lo haga no se consi
gue nunca la curacin, antes se forman lceras de mucha
estension y de mal carcter.
Cuando se presenta, un animal sarnoso debe esquilarse
inmediatamente en los parages donde existen las pstulas,
y dar por dos tres dias muchos baos de agua de mal
vas. Si el animal est muy gordo se har una dos san
gras de la bragada, parage menos espuesto que se es
tregu, y despus se frotarn las partes donde haya sarna
con la untura siguiente.
Flor de azufre dos onzas, sublimado corrosivo una draema, aceite comn media libra, mzclese segn arte y h
gase pomada. Esta untura, despus de aplicada y puesto el
animal al sol, no se repetir hasta que se laben bien las
partes con un cocimiento emoliente con el de jara.
Si no desapareciere la sarna con una untura , se dar
por segunda tercera vez en las partes donde todava ha
ya pstulas, con cuyo medio rara vez deja de curarse.
Tambin pueden darse unturas del ungento anti-escabioso mezclado con el de mercurio en parles iguales. El
zumo de limn mezclado con la plvora hasta hacer un
ungento cura tambin la sarna. Una untura hecha con
aceite comn, ceniza de sarmientos pasada por tamiz, y la
flor de azufre y plvora mezclado todo un fuego lento en
un cazo, y hecho para muchos animales, cura la sarna y
, es muy econmica. Tambin se usa la miera cuando hay
muchos animales enfermos particularmente en los bueyes.
Estos medicamentos deben usarse en la curacin de la
sarna en todos los animales que la padecen, advirtiendo
que la sustancia que produce la virtud curativa es el azu
fre, ya se d en esta en la otra forma. Los baos ge
nerales en los rios caudalosos deben emplearse para la
curacin de la sarna, y solo con ellos suele desaparecer,
particularmente en los perros.

198
Cuando la sarna se hace crnica, por la desidia de
los dueos de los animales (lo que es muy frecuente) por
descuido morosidad del facultativo, se hace difcil su cu
racin, y esta es larga y costosa.
De las herpes.
M. Qu son herpes?
D. Inflamaciones crnicas del cutis acompaadas de pi
cazn; unas veces rociadas de un humor seroso, otras est
cubierta la superficie por escamas que se desprenden en for
ma de polvo, otras se forman costras de diversos colores,
y otras por ltimo adquiere la piel mucha dureza y se for
man lceras que vierten un humor ftido y de color agri
sado.
Causas.
Todo lo que sea capaz de irritar la piel, como el escesivo calor, la poca limpieza, los alimentos irritantes y de
mala calidad, y sobre todo la sarna mal curada.
Sntomas.
Al principio la herpe tiene un color blanquecino, con
pstulas poco salientes que se caen en forma de escamas:
el pelo se cae de la parte afectada y hay algo de picazn,
los pocos dias se pone algo rubicunda y se cubre de hume
dad, lo que se observa en la cara, y muy pocas veces en
el cuerpo , despus de formar costras de mayor menor es
pesor; y por ltimo, si al principio se descuida concluye
por ulcerarse, en cuyo caso cuesta mucho trabajo el poder
las combatir.
Curacin.
Si la inflamacin es muy viva y hay mucha comezn,
se principiar la curacin por hacer una dos sangras, y

99
solo se harn en los casos indicados : despus se darn so
bre la parte baos de malvas y de malvaviscos , y si la pi
cazn continuase se usarn los cocimientos de adormideras
y los de las hojas de yerba mora , emplendose en fomen
tos sobre la parte enferma. Cuando los herpes se resisten
estos medios, conviene hacer uso de los astringentes, co
mo los cocimientos de ciprs , cscara de granada , en los
que se disolver una dracma de vitriolo blanco para cada
dos cuartillos: el agua de rosas en la misma cantidad,
mezclada; el alumbre calcinado en cantidad de una drac
ma se usar del mismo modo. El ungento de mercu
rio mezclado en paites iguales con el antiescavioso es pre
ferible todo lo que hemos dicho, asi como todos los me
dicamentos que quedan indicados en la curacin de la sar
na ; y por ltimo las cantridas puestas sobre los herpes ter
minan la curacin de una manera satisfactoria, siempre que
ocupen parages donde puedan ponerse.
De la lepra.
M. Qu es lepra?
D. Inflamacin del cutis que se manifiesta por peque
os tumores blanquecinos en la superficie de la piel.
La lepra rara vez se observa en el caballo, mua y as
no, pero se confunde con las dems enfermedades cutneas;
mas en el cerdo es muy comn y conviene darla co
nocer.
Causa?.
Los alimentos de sustancias fermentadas,, el llevar
los cerdos que coman la langosta, el fri y la hume
dad cuando los animales estn la intemperie, y sobre
todo el mal rgimen en el uso de los alimentos.

200
Sntomas.
La piel se pone dura , gruesa insensible , y hay de
bilidad y sobre todo lo que mas da conocer la lepra, son
unas vejiguillas y tumorcillos que aparecen en lo mas grue
so de la lengua , cuyo sntoma es de muy mal agero.
Pronstico.
La lepra en un principio se cura con facilidad, pero
si se abandona es muy difcil su curacin.
Curacin.
La ventilacin y limpieza en las cochiqueras, los ba
os en los riachuelos si el agua es limpia y corriente, y
sobre todo los buenos alimentos.
Del hambre canina.
M.
D.

Qu es hambre canina?
El apetito desordenado en el uso de los alimentos.
Causas.

En el caballo y sus especies se observa poco esta en

fermedad, y por lo comn depende de las lombrices cuan
do ocupan el estmago y el intestino duodeno ; en cuyo
caso es mas bien un sntoma de la afeccin verminosa,
que una enfermedad.
Sntomas.
El animal no se sacia nunca de comer, est flaco y
el pelo seco y erizado; suele haber calor en la piel hin
chazn en las estremidades.

201
Curticin.
Si dependiese de las lombrices se arreglar la curacin
lo que diremos de esta enfermedad; y si la causa fuese
desconocida, se alimentar al animal con escarola, zanaho
rias, alfalfa y todos los alimentos verdes; y si no desapa
reciese lo mejor de todo es echar al animal pastar en un
prado hasta que se restablezca.
#
De las lombrices.
M. Qu son lombrices?
D. Ciertos animales bien conocidos de todos, que se
crian dentro de los intestinos, estmago y en otros rga
nos, como en el hgado, cerebro, y en los ojos, los cua
les mueren inmediatamente que salen fuera del cuerpo.
Causas.
El desenvolvimiento de las lombrices se atribuye mu
chas causas; pero las mas probables parecen ser algunos
grmenes que se introducen con la comida y bebida y se
desenvuelven en el interior de una manera desconocida.
Se observa por lo general que todos los animales tienen
lombrices, particularmente en los intestinos; y muchas mas
los muy jvenes y los de una constitucin dbil y enfer
miza. Las lombrices no deben considerarse como una en
fermedad, sino como causa de las afecciones que se llaman
verminosas. Estas afecciones las padece el animal, porque
las lombrices chupan sin cesar los jugos nutritivos, absorven el quilo y aun corroen las membranas y los tejidos
donde se encuentran , produciendo de este modo irritacio
nes mas menos vivas inflamaciones que por lo comn
se hacen crnicas; y sobre todo producen la estenuacion
dl animal.
26

202
Sntomas.
Ademas de los que he espuesto en el clico vermino
so clico producido por las lombrices, se observa que
hay irritacin en el canal intestinal : las secreciones y esc'reciones se alteran, el animal aborrece unos alimentos y
devora otros,, el aire que sale por las. narices tiene un holor ftido,, suele haber diarrea,, pujo y dolores clicos que
desaparecen para presentarse de nuevo.
Pronostico.
Si las. lombrices son muchas l animal enflaquece pron
to y muere estenuado ; pero para pronosticar con acierto
es preciso conocer bien las afecciones; que producen , particu
larmente en la membrana mucosa del canal alimenticio
,

Curadora

Como las lombrices son la causa productora de varias

enfermedades, es preciso destruirlas primero para conseguir
la curacin de ellas.
Los medicamentos indicados son los amargos y pur
gantes ; pero estos aumentan la irritacin , por lo que de
ben administrarse con mucha circunspeccin.
Los polvos d coralina , l mercurio dulce la raz de
helcho,, los agenjos, la sabina, la centaura, la corteza de
naranjo , la yerba buena y la sal amoniaco son medicamen
tos que producen muy buenos efectos en la destruccin de
las lombrices; pero en el caballo, mua y asno debe pre
ferirse sobre todo lo que vamos . esponer.
Se pondr al animal al uso de alimentos secos (esceptuando el salvado por ser perjudicial), y estos en poca can
tidad ; se echarn algunas lavativas de agua tibia , y. al cabo
de dos tres dias se har un cocimiento infusin de hi
sopo, algedrea tomillo en cantidad de un cuartillo, en

203
la que se mezclar, menendolo bien onza y media de acei
te emperiumtico para un caballo de mucha alzada ; una
onza para los de mediana , y media para los pequeos,
dndose los potrillos lechales en cantidad de media una
dracma. Este medicamento se usar en ayunas, y en se
guida se dar media azumbre de la infusin de algedrea
tomillo, despus de lo cual se echar una lavativa, dejan
do sin comer al animal por espacio de seis horas, al cabo
de las cuales se echar otra ayuda. Este mismo mtodo se
continuar por ocho diezdias, y si trabaja el animal de
be de ser con moderacin. El aceite emperiumtico puede
darse en pildoras opiatas en las mismas cantidades,
mezclndolo con polvos de genciana otra sustancia amar
ga. Si las dosis establecidas no produgesen efecto, pueden
aumentarse; pero si por el contrario, producen convulsio
nes otros accidentes, deben disminuirse.
La raiz del granado silvestre cocida n cantidad de me
dia onza para cada cuartillo de agua, mata tambin las lom
brices , y de preferencia en los perros.
De la disolucin del cerebro.
Garca Conde escribi esta enfermedad, y Cabero la co
ment ; pero semejante afeccin solo la observaron estos dos
escritores, desde cuya poca jamas se ha hablado de ella
ni se ha observado por ningn profesor. Lo que m me
parece es que la confundieron con el vrtigo furioso produ
cido por una insolacin , cuya curacin se arreglar lo
que dejo espuesto en esta enfermedad.
Las ovejas padecen una enfermedad llamada modorra,
mas frecuente en las corderillas y corderos hasta la edad
de un ao que en los adultos. En esta enfermeded se ha
observado cuando su duracin es larga y mueren de ella,
esa especie de disolucin del cerebro , causada por la per
manencia de las lombrices en los ventrculos de este r
gano. El animal con esta enfermedad principia lar vuel

206
tomas descriptos, el animal muere prontamente, y todo
mtodo curativo es infructuoso.
Del carbunco.
M. Qu es carbunco?
D. Un tumor inflamatorio de carcter gangrenoso que
se presenta al esterior y ocupa el tejido celular subcutneo,;
Causas.
La alteracin de los pastos por la sequedad y calor escesivo que suelen sobrevenir las grandes lluvias y las
inundaciones, el mal rgimen en el uso de los alimentos y
el roce de los animales sanos con los enfermos, las heri
das producidas con instrumentos que se han abierto, los tu
mores, las pieles de los animales muertos de esta afeccin,
y por ltimo todo aquello que pueda concurrir al desen
volvimiento del contagio.
Sntomas.
Dolor y picazn en el tumor , vejiguillas que vierten
sangre algunas veces , y una escara negruzca gangrenosa; el
animal est triste inapetente, la respiracin acelerada, las
orejas caidas y los estrenaos frios., ' ;
Pronstico. ,

. .

El carbunco , asi como todas las enfermedades de ca

rcter gangrenoso, son muy difciles de curar y el pro
nstico debe ser dudoso.
...
> *.
, .

Curacin.
El carbunco y las inflamaciones gangrenosas

son la

consecuencia de lo que han llamado fiebre ptrid , en

fermedad que se trasmite de unos animales otros aun
que sean especies diferentes ,, y cuyos desordenes vistos en
los cadveres , manifiestan la depravacin y descompo
sicin de la sangre y dems humores.
La naturaleza hace grandes esfuerzos para evadirse de
esta enfermedad y esa es la causa de aparecer en forma
de pequeos tumores en un principio; los cuales se estien
den en pocas horas, y cuando estos no se presentan al esterior los animales mueren sin haber dado lugar po
ner remedio. Esto da conocer que la pulmona gangre
nosa , el carbunco y elr lobado &c. , son enfermedades de
una misma naturaleza, y su curacin debe arreglarse un 1
mismo mtodo, cuando no se manifiestan al esterior;
igualmente en todas las que se presentan en forma de tu
mores carbuncosos.
Cuando las afecciones gangrenosas' no se manifiestan
en la piel, la curacin ser lo que dejo manifestado en la
fiebre ptrida y pulmona gangrenosa; pero cuando apa
recen en la ingle constituyendo el bubn , en la parte an
terior del pecho el lobado, en la lengua el glos-anlrax, y
lo que comunmente se llama carbunco en cualquiera de
las dems partes del cuerpo la curacin se arreglar de
un mismo modo.
El mtodo curativo debe de reducirse medios esternos, porque los ponderados cordiales cuando se adminis
tran en grandes dosis , son perjudicales y en pequeas en
teramente intiles.
Los sedales, puestos sobre el tumor y empapados en al
guna sustancia custica como el cido ntrico, el sulfrico
y la mantequilla de papel deben emplearse inmediatamen
te : las sajas profundas hechas con el bistur en el tumor,
la estirpacion de ste cuando est en parage propsito y
es poco considerable, y sobre todo el fuego como nico
medio de destruir los tegidos gangrenados, separndolos
de los sanos aplicado con el hierro, son los nicos medios

08
quien se puede esperar algn buen resultado. La dieta, ,
los buenos alimentos, las lavativas' emolientes, los masti
catorios de vinagre y asaftida, las friegas continuadas y to
das las precauciones necesarias para evitar el contagio , son
todos los medios curativos y preservativos que deben usar
se en esta clase de enfermedades.
Del lobado.
M. Qu es lobado?
D. Una inflamacin de mal carcter que se presenta
bajo la forma de un tumor, encima del encuentro entre
este y el cuello.
El lobado se presenta de preferencia en el lado izquier
do, y es enfermedad muy comn en el caballo, mua y
asno particularmente en los pases clidos.
Importa mucho distinguir esta inflamacin de otra
cualquiera, porque es de carcter gangrenoso mas bien
podemos decir que es un verdadero carbunco.
Causas.
Los egercicios violentos, la mala calidad de los alimen
tos, el trabajo continuado y con esceso, las caballerizas
mal ventiladas, y los pastos en parages hmedos y pan
tanosos.
Sntomas.
El lobado se presenta al principio bajo la forma de un
tumor pequeo, duro, con calor y dolor , y algunas veces
picazn y pequeas pstulas que vierten un humor de
mal olor: pero poco poco la inflamacin se aumenta,
hay tristeza, inapetencia, postracin, respiracin anhelosa,
pelo erizado y mucha dificultad en los movimientos de
los miembros anteriores, particularmente en el del lado
que ocupa el tumor.
.>

209
Pronostico.
Si el lobado no se conoce en su principio y el profe
sor se descuida en poner inmediatamente en prctica to
dos los medios apropiados papa combatir una de las en
fermedades mas peligrosas que padece el animal, muere
con prontitud; pero cuando la enfermedad es conocida,
puede conseguirse su curacin aunque de todos modos es
muy difcil.
La curacin del lobado es la misma que dejo indica
da en la fiebre ptrida y en el carbunco.
Del bubn.
M. Qu es bubn?
D. Un tumor que se forma en la ingle de la misma
naturaleza que el lobado, de modo que puede decirse que
es un verdadero carbunco.
Esta enfermedad reconoce las mismas causas que el,
lobado y es propia del caballo , mua y asno.
Sntomas.
Se presenta formando un pequeo tumor redondo que
hace cogear al animal de la estremidad que pertenece:
poco tiempo la inflamacin se aumenta considerable
mente, y se estiende por toda la estremidad. El animal
est triste , inapetente y dbil, la calentura es muy intensa,
y algunas veces se presentan temblores en la espalda y el
brazo, y cuando se va desenvolver la gangrena hay una
desazn general que hace adquirir al enfermo un aspecto
feroz.
Pronstico.
Esta enfermedad termina por la muerte al primero
Segundo dia de presentarse, y es muy raro se cure alguna.
27

La curacin del bubn es la misma que la del car

bunco.
Del glosantrax.
M. Qu s glosantrax?
D. Un tumor carbuncoso que se presenta indistinta
mente en cualquiera de las partes de la lengua.
Esta enfermedad reconoce las mismas causas que el
carbunco, y se presenta en el caballo, mua, asno, y en
el buey.
Sntomas.
Al principio se presenta bajo la forma de pequeas
veji guillas de color blanco , y despus adquiere el rojo
violado y aun negro : suele ser muy blanda y poco
poco adquiere mayor consistencia hasta que se pone muy
dura y ocupa el frenillo de la lengua. Cuando se abre el
tumor se forma una lcera callosa , que el humor que vier
te corroe los tegidos donde toca. Tan luego como se pre
sente el tumor puede asegurarse la existencia de la enfer
medad, y ademas el animal est triste, abatido inape
tente: en la vaca cesa la rumia, y se suspende la secrecin
de la leche.
. Pronstico.
Esta enfermedad es eminentemente contagiosa y de
ben separarse inmediatamente los animales sanos de los
enfermos; y si hay que operar con el instrumento se la
var bien procurando no herirse", pues si esto sucede
hay que esperar la muerte. Corre la enfermedad tan r
pidamente sus periodos que muchas reces se cae la lengua
y aun sobreviene la muerte, sin haber notado que el ani
mal est enfermo, por lo que el pronstico se arreglar
estas circunstancias.

Curacin.
Ademas de poner en prctica todo cuanto he aconse
jado en el carbunco y lobado, se har sobre el glosantrax
una raja profunda que se cauterizar con el cido sulf
rico con un botoncito de fuego despus de haber lavado
la parte con vinagre y sal ; y si despus de dar el fuego
se pusiesen los bordes de la sajadura callosos, se volver
repetir otra mas veces, hasta que la herida adquiera
buen carcter; en cuyo caso se harn lavatorios de sus
tancias amargas y tnicas, como la quina, genciana, agenjos , &c, acidulados con unas gotas de cido sulfrico has
ta la completa curacin.
Del tifus.
M. Qu es tifus?
D. Una enfermedad contagiosa que principia por una
irritacin de la membrana mucosa del estmago, y de los
intestinos.
El tifus se manifiesta muchas veces por sntomas ge
nerales, y otras aparecen tumores al esterior de naturale
za carbuncosa, en cuyo caso recibe el nombre de tifus car
buncoso; enfermedad que la padece el caballo y sus espe
cies , el buey , el cerdo y el carnero trasmitindose de
unos animales otros y aun al hombre.
Causas.
Esta enfermedad se desenvuelve generalmente por cau
sas locales, como son los malos pastos y alimentos secos,
las grandes sequas , la poca limpieza de las caballerizas y
establos, las aguas encharcadas y corrompidas por la pu
trefaccin de sustancias animales y vegetales y la reunin
de muchos animales donde hay poca ventilacin.
Los sntomas y curacin de esta enfermedad convienen

ente con lo que he dicho en la calentura ptrida

i carbunco, por lo que me remito aquellos artDel moquillo.
M. Qu es moquillo?
D. Una inflamacin especial de la membrana mucosa
del estmago que acomete esclusivamenle los perros j
venes, cuyas causas son enteramente desconocidas.
Sntomas.
El animal pierde el apetito, se entristece y algunas ve
ces se pone sordo ; se hinchan y humedecen los jos , por
lo regular vacila cuando anda; est fatigoso y tiene tos ca
si continua; esperimenta nuseas, vomitando muchas veces
una materia viscosa y espumosa , otras puramente bilis y
algunas lombrices. Suelen padecer vrtigos y espasmos ge
nerales locales ; deponen por las narices y aun por los
qos una materia purulenta, ya cenicienta, ya amarilla
ya verdosa, y siempre tan pegajosa y espesa que llega has
ta obstruir los orificios que la vierten : se enturbia co
munmente el cristalino , ulcerndose la cornea trasparente
sin causa esterior ; suelen cegar sucesiva repentinamente;
algunas veces parece que todo el globo del ojo va supu
rar, se hincha el gaznate y despiden un aliento muy ftido.
Todos estos sntomas no se manifiestan siempre. Unas
veces se ve los perros acometidos de esta enfermedad so
lamente tristes, uraos y muy debilitados; otras alegres, y
aunque estn paralticos comen y beben bien. Finalmente, la
destilacin nartica y la deposicin de moco por el ano, son
los signos caractersticos de esta enfermedad, y por lo que
se ha denominado moquillo.
Frecuentemente se presenta esta enfermedad con lom
brices, en cuyo caso, si no son la causa de ella, esta no
se cura hasta que no se triunfa de estos animales.

3l3
Curacin.
Por lo referido se viene en conocimiento que la pri
mera diligencia que se debe practicar ha de ser el promo
ver el vmito, y asi se prescribirn treinta granos de ipe
cacuana para dos dosis mezclada en media libra de agua.
Se pueden tambin administrar uno, dos, tres, cua
tro mas granos de trtaro emtico , segn el tamao del
perro, en dos veces en la misma cantidad de agua, echan
do ademas algunas lavativas emolientes.
Despus se pondr al perro un sedal en la parte supe
rior del cuello, que puede untarse con un poco de untu
ra fuerte , teniendo cuidado de corrrselo todos los dias y
de evitar que se rasque con las uas, para lo que se le
trabar por algn tiempo.
Si el moquillo est acompaado de lombrices, lo que
se conoce sobre todo observando los escrementos, se rece
tar media onza de helcho macho y dos dracmas de aloes
socutrino ; todo lo cual pulverizado y mezclado con jara
be de agenjos , se harn veinte pildoras , de las que se ad
ministrarn dos cada dia.
Como no se acuda tarde casi siempre se cura el mo
quillo con el mtodo propuesto. La duracin de esta enfer
medad no es constante, ya mueran los perros ya se res
tablezcan. Muchas veces se suelen quedar paralticos del
cuarto posterior, y otras les sobreviene la enfermedad lla
mada en el hombre baile de san Vito , en cuyo estado el
animal queda casi inutilizado.
El uso inconsiderado de los emticos de los purgan
tes drsticos aconsejado por algunos inteligentes, aumenta
siempre la inflamacin , sobrevienen fuertes convulsiones y
el animal muere agangrenado.

2I4
De los lamparones.
M. Qu son lamparones?
D. Unos tumores inflamatorios que se manifiestan unas
veces al esterior, y otras estn situados profundamente de
bajo de la piel.
M. Cmo se distinguen los lamparones?
En subcutneos intermusculares y le lamparnica, que
tratar separadamente.
Lamparones subcutneos.
M. Qu son lamparones subcutneos?
D. Unos tumores duros, de mediano volumen, redon
deados , que se manifiestan en forma de cordones lo lar
go de las venas yugulares y las dems superficiales, inme
diatamente debajo del cutis.
Los lamparones subcutneos parece se forman en los
vasos y ganglios linfticos, por lo que algunos han dicho
que los lamparones principian por irritaciones del sistema
linftico. Estos lamparones son propios del caballo , mua y
asno, y en particular del primero de estos animales.
Causas.
Parece que los lamparones atacan de preferencia los
caballos bastos que habitan en sitios hmedos, y que to
das sus circunstancias dan conocer tienen un tempera
mento linftico.
Las causas locales, influyen directamente en el desarro
llo de esta enfermedad ; asi se observa que las caballerizas
bajas , pequeas y poco aseadas la desenvuelven. Los ali
mentos irritantes y de mala calidad cuando se dan sin or
den y mtodo , de modo que las digestiones se hacen mal;
los forrages dados muy temprano cuando no estn forma
dos, estn muy hmedos y el tiempo fri, y por ltimo

2l5
tqdo aquello que concurre la eleboracion de un quilo de
mala naturaleza.
Sntomas.
Antes de presentarse los tumores hay fiebre, tristeza,
inapetencia y muchas veces tos, hinchazn en los miem
bros y tumefaccin en los prpados. Cuando se presentan
los tumores son indolentes, y permanecen en este estado
por mucho tiempo sin que se perturbe ninguna funcin
interior; pero llega una poca en que los tumores toman
un carcter inflamatorio , cuya inflamacin termina por Ja
supuracin, y el pus absorvido suele irritar los rganos in
teriores y producir afecciones muy peligrosas, por lo que
deber evitarse.
Pronstico.
Por lo comn es funesto; y solo cuando los tumores
lamparnicos son en corto nmero , las funciones interio
res no se han alterado y ocupan el tejido celular subcut
neo, es cuando el profesor puede dar esperanzas de cura
cin, y si esta se verifica siempre es larga.
Curacin.
Inmediatamente que se presente el animal con esta cla
se de lamparones se dar un botn de fuego cada uno
de ellos , procurando penetrarlos hasta el fondo para des
truirlos lo mas pronto que sea posible ; se mantendr la
supuracin por algn tiempo; pero cuidando de lavarlos
dos tres veces al dia con agua de malvas para que el pus
no se detenga.
*
Con este mtodo se curan muchas veces los lamparo
nes sin necesidad de recurrir otros medios ; pero en el
mayor nmero de casos despus de curar unos aparecen
nuevamente otros en distintas partes , y al lado de los pri

116
mitivos, lo que hace siempre una curacin difcil y muy
larga.
De los lamparones intermusculares.
M. Qu son lamparones intermusculares?
D. Unos tumores que se presentan entre los msculos,
afectando los vasos linfticos y el tejido celular.
Causas.
Las causas remotas son las mismas que quedan indica
das; pero debe inferirse que los lamparones subcutneos
cuando no se curan pronto interesan cada vez mas los te
jidos y dan lugar los intermusculares.
Sntomas.
Estos lamparones rara vez se presentan al esterior, y
si lo hacen es en corto nmero; pero se juzga de su exis
tencia por la hinchazn de una, dos mas estrernidades,
porque esta desaparece de una para aparecer en otra , y que
se resiste todos los mtodos curativos; hay cojeras, y estas
no se fijan, sino que cambian de lugar: si el animal est
bien nutrido, se enflaquece pronto; se desenvuelve la fie
bre, y la destilacin nartica se presenta; hay ademas in
fartos en los ganglios submaxilares, y la respiracin se al
tera gradualmente.
Pronstico.
Cuando se observan los sntomas ltimamente descrip'tos, los lamparones son incurables.

217
Curacin.
Se har uso de los 'sedales en el pecho, cuello y en
las nalgas: dar al animal buenos alimentos y procurar pro
mover la transpiracin con los paseos frecuentes ; se har
uso de lavativas emolientes, interiormente una opiata
compuesta de seis onzas de polvos de azufre y dos dracmas
de ipecacuana con suficiente cantidad de jarabe esciltico, y
se dar en tres dias por la maana en ayunas.
De la le lamparonica.
La le lamparonica puede presentarse antes des
pus de los tumores lamparnicos: de modo que solo con
siste en que el virus lamparnico se estiende por todo el
sistema linftico, altera todas las funciones, y si se fija en
un rgano produce una enfermedad aguda.
El animal se presenta con el pelo erizado, inapetencia,
tos , fiebre y agitacin en la respiracin ; destilacin nartica de olor ftido, y con tumores visibles.
Cuando el animal aparece con estos sntomas , lejos de
pretender su curacin se le debe matar para precaver el
contagio.
'
^
De la apoplegia del cerebro.
M. Qu es apoplegia del cerebro ?
f
D. La suspensin mas menos rpida de la accin ce
rebral con infiltracin de sangre algunas veces en la sus
tancia de este rgano
Causas.
La pltora llenura de los vasos, el calor escesivo, los
muchos alimentos, la compresin de los collerones en los
animales de tiro, la irritacin del cerebro, el mucho re28

a ser los animales cortos y gruesos de cuello y teJ cabeza muy pesada.
t
. .
,
. .
t .->':<
',. Sntomas.
s/
. ., ,
,
:
....

Al principio suele manifestarse el animal vertiginoso,

la marcha es torpe , irregular y vacilante : el pulso fuerte y
lleno , y los vasos de la cara muy abultados. Cuando es
muy aguda hay rubicundez en las membranas de la nariz
y de los prpados, y el animal suele caer al suelo repen
tinamente: las narices estn muy abiertas y la respira
cin corta, lenta y estertorosa.

Pronstico.
a')
Si solo hay acumulo de sangre en los vasos del cere
bro, suele conseguirse la curacin; pero si hay derrame
d este lquido 'en la sustancia de este rgano, es mortal;
)

v ,

Curacin*

>

. -. S

Inmediatamente se sangrar al animal y se . repetir

cada dos horas continuando al segundo dia si no hubiese
alivio : se pondrn .paos de nieve en la cabeza de agua
muy fria , se darn fricciones ambulantes de lcali vo
ltil , y si no bastase se pondrn vejigatorios y' sedales j y
ademas se echarn menudo lavativas de agua de ja
bn con sal comn. Los purgantes fuertes tales como el
aloes socutrino' en opiatas pildoras producen buenos efecr
tos despus de dos tres dias.
De la aneurisma.
Mj Qu es aneurisma ?
D. Un tumor mas menos voluminoso, sin calor hi

2ig
dolor, que se forma por la dilatacin de las membranas
de las arterias.
Sntomas.
La dilatacin de las membranas de las arterias puede
efectuarse en una, en dos, en las tres que constituyen
su formacin. El tumor aneurismtico puede formarse en
cualquiera arteria, y se distingue de otros tumores, en
que cuando se le comprime se aplasta y desaparece la san
gre depositada en l, la cual vuelve aparecer cuando cesa
la compresin, y ademas se perciben en l las mismas pul
saciones que en las dems arterias y en el corazn. Cuan
do la aneurisma se forma en alguna de las arterias situa
das profundamente , es muy difcil conocerla ; pero si ocu
pa alguna de las arterias que estn debajo de la piel,
se conoce y distingue con mucha facilidad. Si la dilata
cin de las membranas de las arterias es considerable,
se rompen cuando esta propiedad no puede ser mas du
radera, y ocasiona la muerte del animal repentinamente
por la falta de la sangre , lo que sucede en las del mu
cho calibre ; pero si el tumor existe en una arteria peque
a, la sangre tarda mucho tiempo en salir, y si no est
en parage donde pueda contenerse el flujo, el animal mue
re cuando acaba de fallar este lquido.
Causas.
El aneurisma es producido por la detencin de la san
gre, bien sea por el mpetu con que circula, por la mu
cha dilatacin de las membranas de las arterias.
Curacin.
Los aneurismas internos son incurables, pero puede
alargarse la vida del animal, por medio de la dieta y el
trabajo moderado ; pero cuando el 1 tumor se presenta al

220
esterior, y no desaparece con el uso de la dieta , de las
sangras repetidas, y de los medicamentos refrigerantes, es
preciso poner en prctica la ligadura de la arteria, para
salvar la yida del animal.

Ligadura de las arterias.

;

Esta operacin se practica con mucha facilidad y sin

ninguna esposicion, para lo cual se coloca al animal con
venientemente, ya sea echado de pie: en seguida, se
diseca la piel encima del tumor procurando no herir al
vaso, pero se pondr este al descubierto y se procede la
ligadura, teniendo de antemano enebrada una aguja dos
con un cordonete aplastado y encerado, compuesto de cua
tro , seis mas hilos.
Luego que estn las agujas preparadas, se introducen
por debajo del vaso, procurando no coger con el hilo nin
gn otro tegido, de modo que la ligadura se haga debajo
y encima del tumor, quedando este entre las dos ligaduras,
apretando estas alternativamente hasta juntar las paredes
del vaso. Los hilos que quedan colgando, se colocarn en
los estremos de la incisin de la piel cuyos bordes se reu
nirn , poniendo encima compresas empapadas en aguar
diente no muy fuerte, hasta que se verifique la completa
cicatrizacin.
De la variz.
M. Qu es variz?,'
D. . Un tumor formado por la dilatacin de las mem
branas de las venas, sin calor ni dolor y de mayor me
nor volumen.
Sntomas.
Las varices se presentan algunas veces en el trayecto de las venas, manera de rosarios formando varios tu-

221
morcitos : pero algunas veces forman un tumor nico.
Cuando las varices se presentan en las venas profundas son
muy difciles! de' conocer ; pero si estn en las superficia
les, se distinguen del mismo modo que las aneurismas,
aunque en el tumor varicoso falta la pulsacin, circuns
tancia que debe tenerse presente para no confundir estas
dos enfermedades.
; '
v

Causas.

'

'

'

Las varices se forman por algunos obstculos mecni

cos, que impiden el curso de la sangre, bien por la de
bilidad de las membranas de las venas, por una infla
macin muy intensa.
.
Los tumores varicosos, aparecen mas particularmente
en las venas yugulares, en las ceflicas y safenas, en las
cuales son muy fciles de distinguir.

' '

' Curacin.

<

Las varices son incurables , y si el tumor es de poca

consideracin, debe de abandonarse la accin de la na
turaleza, bien hacer en l una ligera compresin, si esta
en parage que pueda hacerse; pero cuando el tumor s
hace voluminoso y puede temerse la rotura de las mem
branas, es preciso hacer la misma operacin qu en la
arterias.
i *
*
i
t
* i *
'
*
;
Del catarro nasal 6 resfriado.

M. Qu es catarro nasal?
D. La irritacin mas menos duradera de la mem
brana mucosa de las narices, y que algunas veces liega
inflamarse.
!

22
" ;

"

Causas.

J-

.'.

r >
> 'i
i
Las mas comunes de esta enfermedad son la supre
sin de la transpiracin y afecta de preferencia los ca
ballos viejos, muas y asnos, particularmente en la estacin
del fri.
Sntomas.
El animal se pone triste y perezoso, tiene escalofros
y la piel seca , muchas veces estornuda con frecuencia y
otras lo hace de tarde en tarde: la membrana pituita
ria.^est seca y rubicunda, pero al segundo tercer dia
se humedece de un moco claro que fluye con facilidad;
el cual medida que el animal va mejorando se hace mas
espeso y pegajoso.
Pronstico.
Esta enfermedad es siempre local, y se cura con faci
lidad , no pasando su duracin de catorce veinte dias.
Curacin.
: >3e colocar al animal en una caballeriza templada, se le
enmantar y se limpiar como en el estado sano; se ha
r uso de los vaos de plantas emolientes reiterndolos
dos tres veces al dia. Con estos medios y algunos paseos
si el tiempo est bueno, desaparece esta inflamacin cuan
do es poco intensa ; pero si pesar de todo la inflamacin
lejos de desaparecer se aumentase, se har uso de los ve
jigatorios y aun de los sedales, dando el azufre con el
antimonio interiormente. Cuando la membrana mucosa se
pone plida indica que hay alguna debilidad, en cuyo
caso se dar fumigaciones con el romero, espliego, me
jorana y dems plantas aromticas; y si esta palidez se
agrega un color rojo amarillento, es seal que la infla
macin va terminar por la gangrena: en este caso se

223
darn cocimientos hechos con la quina , la genciana y el
vino supurado, los que puede aadirse dos dracmas
de lcali voltil, para cada dos libras de cocimiento; y en
las narices se harn inyecciones del mismo vino algo tibio
con unas gotas de ter sulfrico, y si de este modo el
animal no se mejora, se confirma el estado gangrenoso y
el animal muere los dos tres dias.
- *:i ' '
:
;>

Catarro bronquial.
::.'!.
\i . . . * . '.! . \ i

M. Qu es catarro bronquial?
D. La inflamacin de la membrana mucosa de las ra
mificaciones bronquiales, que se esparcen en el tegido de
los pulmones, r . ' ;
-i"; Esta enfermedad puede complicarse con la inflamacin
de los pulmones. y de la pleura, y otras veces sude ser
la consecuencia de la angina cuando no se cura esta enfraidad con prontitud : tambin suele hacerse crnica en
cuyo cas es muy difcil de Curar. <

t*
i
-,- * /;;'.
i i

;'
i
;
: :
-Causas.
. ;,
, . .v
Ademas de la supresin de la transpiracin como en
todos los catarros, puede tambin ocasionar esta afeccin
la presencia de los cuerpos estrafios, cualquiera de las
cosas capaces de irritar la membrana mucosa como el aire
impuro, cuando est muy fri &c.

r.\ #
: ; ....
Sntomas.
Cuando la enfermedad es aguda , hay inapetencia , sed,
y rubicundez en la membrana mucosa de las narices y en
la conjuntiva : al principio tose etl enfermo con frecuencia
y vigor, y despus va cesando este sntoma: la respiracin
se hace mas menos difcil segn el grado de inflama
cin, y ademas se presenta la destilacin mucosa. Si el ca

224
tarro se hace crnico, se conoce en que los sntomas* no
desaparecen, escepcion. de la rubicundez de las membra
nas mucosas que se convierte en un color plido, y la tos
es cada vez mas frecuente y mas lnguida.

Curacin.

Cuando el catarro est en el principio y no hay nin

guna complicacin , basta separar al animal del contacto de
las causas que lo producen para conseguir su curacin:
ademas debe ponerse al animal en una caballeriza bien
ventilada , pero muy abrigada ; puede limpiarse dos veces al
dia, y estar bien enmantado, se darn friegas en las estremdades y se establecer la dieta, dando solo el agua
blanca con nitro y miel. Si en lugar de desaparecer la en
fermedad se hiciese cada vez mas intensa , se darn los co
cimientos de malvas y malvaviscos, en los que puede di
solverse dos onzas de man de casia-fstula, haciendo
ademas uso de alguna sangra, despus de los vejigatorios
que deben ponerse en las axilas y bragadas, mas bien
en los costados si se teme la complicacin del pulmn
de la pleura.
in ;Si la enfermedad adquiere un carcter crnico, se pon
drn los sedales en las nalgas, y sobre todo en el pecho si
la tos contina ; aadiendo este plan el uso de los coci
mientos de sustancias tnicas.
. .
.
.'.._
De la inflamacin del estomago (gastritis.)
M. Qu parte del estmago es la afectada en esta en
fermedad ?

D. La membrana interna mucosa , que est en con

tacto con todos los agentes que pueden desenvolver la en
fermedad.

22 5
Causas.

El esccsivo calor y el escesivO fro pueden producir la

gastritis; pero lo que mas ocasiona la alteracin de la mem
brana mucosa, es la mucha cantidad de alimentos y su
mala calidad, asi como algn cuerpo estrao que pueda
mezclarse con ellos, como tambin las sustancias veneno
sas, el paso repentino de los alimentos secos los verdes,
el uso inconsiderado de estos y su mala calidad , produ
cen con frecuencia la gastritis: y tambin la supresin re
pentina de la transpiracin y los egercicios violentos.
Sntomas.
La gastritis en su principio es difcil poderla distin
guir, particularmente cuando es poco intensa; pero poco
tiempo se presenta la sed , la inquietud y la inapetencia,
hay calor en la piel y particularmente en la membrana
de la boca , la respiracin se hace acelerada , la lengua se
ca y rubicunda por sus bordes mas que por el resto , que
por lo comn est saburrosa: el pulso es duro, lleno y fre
cuente, y se hace pequeo irregular, medida que la in
flamacin aumenta de intensidad. Si la gastritis se complica
con la inflamacin de las membranas del cerebro, (lo que
es muy frecuente) se presentan los sntomas del clico por
indigestin, el animal adquiere un aspecto feroz y rehusa
toda clase de alimentos.
Pronostico.
Deber tenerse presente en esta enfermedad para pro
nosticar con conocimiento, la causa que la produce, y la
mayor menor posibilidad de poderla alejar. Si la infla
macin es muy aguda, suele morir el animal los dos
tres dias ; pero cuando pasa de los cinco, no debe ya
temerse la muerte, aunque puede hacerse crnica.
a9

Curacin.
evitarse todas las causas que hayan dado lugar
la enfermedad, que puedan continuar desenvolvindo
la : se establecer la dieta absoluta , y se dar agua blanca,
con muy poca cantidad de harina y con bastante miel
azcar. Los cocimientos mucilaginosos de malvavisco, mal
va y linaza, se usarn con frecuencia; pero en peque
as cantidades. Si la inflamacin fuese aguda se har una
dos sangras de la tabla y se pondrn lavativas emolien
tes. Cuando despus de este mtodo se observe que el ani
mal recobra el apetito, es preciso abstenerse en el uso de
los alimentos, porque cualquiera imprudencia que se co
meta ocasiona la recaida , y hace adquirir la enfermedad
un carcter crnico. Si el escremento fuese seco y el ani
mal hiciese esfuerzos para escrementar, ademas de conti
nuar con el uso de las lavativas, se seguirn dando los co
cimientos de plantas emolientes por algn tiempo, los
que puede aadirse media libra de miel para cada dos de
cocimiento, dos onzas de man de la casia-fstula. Tam
bin puede hacerse uso de los sedales y vejigatorios, cuan
do la enfermedad se resiste todos los medios prescriptos.
Inflamacin de los intestinos (enteritis).
M. Qu es la inflamacin de los intestinos?
D. Cuando la membrana mucosa que los reviste inte
riormente se halla afectada.
Causas.
, : La supresin de la transpiracin, los egercicios violen
tos, el sudar mucho en la poca del calor, los cuerpos
estraos" detenidos en las vlvulas conniventes, y los ali
mentos de mala calidad y mal digeridos.

237
Sntomas.
El canal intestinal no se afecta jamas en su totalidad,
no ser cuando la inflamacin que ocupa un intestino
se estienda los dems, lo que suele suceder en las infla
maciones muy agudas , cuando terminan por la gangre
na. Cuando se afecta el intestino colon, se llama colitis y
si el duodeno duodenitis &c. , enfermedades muy difciles
de conocer, aunque siempre el plan curativo es el mismo.
En el principio de esta enfermedad, el animal se echa
y levanta con frecuencia, el pulso es lleno y frecuente,
hay dolores violentos y sudores copiosos, falta el reposo, y
la inquietud se aumenta mientras los dolores continan,
el escremento es seco y de un color blanquinoso y el ani
mal hace esfuerzos para escrementar y suele haber algo
de pujo , y mucha rubicundez en la membrana mucosa
del intestino recto, lo que se observa al tiempo de escre
mentar, la tristeza se aumenta cuando la enfermedad no
cede pronto, y tambin viene la postracin; y cuando el
enfermo ve los alimentos se reanima, pero cuando se pone
en actitud de comer, lo deja al momento.
Pronstico.
Si la inflamacin se presenta con un carcter agudo
y los dolores son intensos y frecuentes, hay que temer
una mala terminacin; pero cuando la inflamacin se des
envuelve con lentitud, los dolores son pequeos y se re
producen de tarde en tarde, debe esperarse con un buen
mtodo curativo un resultado satisfactorio.
Curacin.
Cuando la inflamacin es muy aguda, debe sangrar
se hasta restablecer la regularidad en el pulso; la dieta, los
cocimientos emolientes y las lavativas se pondrn en uso

228
y si fuese necesario, todos los dems medios que quedan
indicados en la inflamacin del estmago.
De la gasiro-entertis.
M. Qu es gastro-entertis?
D. La inflamacin de la membrana mucosa del est
mago y de los intestinos.
La gasiro-entertis puede ser aguda y puede ser cr
nica: la primera corre sus periodos con tan rapidez, que
ocasiona la muerte las veinte y cuatro horas, y la se
gunda se presenta lentamente, y con un carcter menos
alarmante y mas benigno.
-

Causas.

El trabajar el animal con esceso cuando la estacin es

muy calurosa, la estancia larga en cuadras donde hay mu
chos animales con poca ventilacin: los alimentos fermen
tados de mala calidad, el paso repentino de los verdes
los secos viceversa ; la mucha cantidad de tierra que
va mezclada con la paja cuando esta es de provisiones; el
uso inmoderado de los purgantes fuertes otros medica
mentos capaces de irritar, y el agua muy fria bebida des
pus de un egercicio violento estando sudando, son todas
las que pueden desenvolver esta enfermedad.
-.

: . . . Sntomas.
i,
c
*
** *
Si la inflamacin es aguda , hay rubicundez en la len
gua y calor en la boca , inapetencia y sed , postracin y de
bilidad en los msculos , pulso lleno y frecuente hincha
zn de los prpados, cuyos sntomas se aumentan me
dida que la inflamacin va siendo mas intensa , bien dis
minuyen cuando el animal esperimenta alivio cuando va
adquiriendo un carcter crnico.
fi

**

a2L
Pronstico.
*
Est en razn del modo rpido lento con que se
presentan los sntomas, siendo de temer cuando son agu
dos mucho mas que los que se desenvuelven con lentitud.
Curacin.
En general la curacin de esta enfermedad es la mis
ma que en las dos anteriores, es decir, que se har uso
de las sangras, lavativas emolientes, cocimientos mucilaginosos y gomosos, la elida absoluta, pero se tendr presen
te que las sangras que producen muy buenos efectos en
animales jvenes, robustos y pletricos, los producen muy
malos en los viejos, dbiles y mal constituidos.
En la gastro- enteritis aguda y en la crnica, conviene
cuando no hay sntomas de irritacin, el uso de medica
mentos tnicos administrados en pildoras, cocimientos
opiatas, y se compondrn de quina, genciana con vino
otra sustancia, segn la prudencia y buen juicio del pro
fesor.
De la hepatitis.
M. Qu es hepatitis.
D. La inflamacin del hgado, que aunque se presen
ta alguna vez en los animales rumiantes y en el perro, es
muy rara en el caballo y sus especies.
,

Causas,

La inflamacin del estmago, intestinos y aun k del

peritoneo, suelen afectar este rgano: los golpes en el
epigastrio, los trabajos escesivos, los alimentos irritantes y
las malas digestiones producen tambin la hepatitis.

Sntomas.
Inapetencia y tristeza , sed insaciable , entorpecimiento
en la respiracin, calor en la boca; la lengua saburrosa y
color amarillento en su base y parte media, pulso duro y
frecuente, la membrana pituitaria y conjuntiva con un co
lor oscuro amarillento, los escrementos secos y blanqueci
nos , y con dificultad en la defecacin. Cuando la inflama
cin va desapareciendo, van cediendo tambin los snto
mas y restableciendo las partes su estado natural, y ade
mas suele presentarse la diarrea biliosa que dura tres
cuatro dias.
Pronostico.
Cuando los sntomas no desaparecen es seal que la
inflamacin se hace crnica, en cuyo caso es muy difcil
su curacin , y debe esperarse, aunque tarde, la muerte del
animal ; pero si van desapareciendo poco poco es de es
perar la resolucin , que es la terminacin mas favorable.
Curacin.
En el principio est indicada la sangra, si la inflama
cin se presenta con un carcter agudo, repitindola has
ta que ceda la dureza y frecuencia del pulso , la dieta y el
agua blanca dulcificada, los cocimientos de plantas emo
lientes y bebidas gomosas, en las que pueden emplearse los
purgantes minorativos, como el crmor de trtaro, el ma
n, la magnesia y la casia fstula en cantidad de dos on
zas para cada dos libras. Si la inflamacin se hace crni
ca, es preciso emplear los medicamentos tnicos, como la
quina, la genciana, las bayas de enebro, haciendo pildo
ras opiatas, los cocimientos de plantas aromticas, los
que se aadir el vino el aguardiente no muy fuerte, y
ademas se har uso de las lavativas con aceite y sal. El
ejercicio moderado, los buenos alimentos, la ventilacin de

23i
la cuadra y la limpieza son los medios propios para ter
minar la curacin radical de esta enfermedad , cuando han
cedido muchos de los sntomas que la dan conocer.
De la esplenitis*
M.

Qu es esplenitis? .

'

D. La inflamacin del bazo.

Esta enfermedad es muy rara en el caballo, mua y
asno; pero muy frecuente en el ganado lanar y vacuno.
Esta enfermedad se desenvuelve en la primavera , al
nacer las yerbas de que hacen uso estas clases de animales
para su alimento ordinario, en cuya poca empiezan en
gordar y reponerse de las hambres y penurias del invierno.
\

Sntomas*

Cuando los animales padecen esta enfermedad rehusan

el andar y tienen mucha inapetencia, la cabeza la llevan
baja y caen en tierra repentinamente , en los hijares se ob
serva un movimiento entrecortado , suele haber hemorra
gia por las narices y los animales mueren con prontitud
y si no lo hacen , la enfermedad dura muchos dias. Se ob->
serva en esta enfermedad que nunca muere un animal so
lo de ella, y los que mas pronto se reponen son los que
se afectan con mas rapidez. .
... ,. <
<..
- ' .;. i
-.t:i'i .'. ; ')* . I) c. iv .
. 1 <

Curacin.
i: :;:!.::
.

'

Lo que mas interesa en el tratamiento de esta enfer

medad , es preservar que la padezcan el menor nmero po
sible de animales, para lo cual s- procurar que anden po
co , que no tomen mucho calor y si es posible mudarlos
del pasto; y cuando estn afectados se harn sangras cor
tndoles la cola, pero esto debe de ser en el principio: los
cocimientos de achicorias amargas con unas gotas d cido

232
sulfrico, el agua con nitro, privndolos que eoman sal;
se darn fricciones en los miembros y se echarn lavativas
emolientes. Si la enfermedad adquiriese desde el principio
un carcter de debilidad, se administrarn los tnicos has
ta su restablecimiento..
Peritonitis.
M. Qu es peritonitis?
D. La inflamacin de la membrana serosa que envuel
ve todas las visceras del vientre , llamada peritoneo.
Esta inflamacin es mas comn en el caballo que en
los dems animales.
Causa?.
>
La supresin de la transpiracin y el agua muy fra
cuando el animal est sudando, los golpes violentos dados
sobre las partes de la cavidad del vientre, las heridas he
chas con instrumentos punzantes , los clicos flatulenlos
cuando dan lugar que se estire mucho esta membrana
y las hernias intestinales.
Sntomas.
j Dolores agudos cuando se comprime el vientre, eleva
cin y dureza en los hijares , temblores en los 3 miembros,
respiracin anhelosa, pulso duro y frecuente, sequedad y
frialdad en la piel, dolores clicos y el animal suele mi
rarse al hijar, y cuando encuentra una posicin cmoda
permanece en ella mucho tiempo.
a Pronstico.
Cuando la inflamacin es muy aguda , si nq se calman
pronto los sntomas, es mortal; pero si no es muy aguda
suele desaparecer los doce quince dias.
v <

I
233
Curacin.
Se pondr dieta al animal, y se Harn sangras en
un principio : los baos tibios de plantas emolientes sobre
toda la parte del vientre donde el animal manifiesta do
lor, producen buenos efectos cuando se aplican con cons
tancia; los cocimientos de plantas emolientes con goma ar
biga, las lavativas emolientes y refrigerantes.
De la nefritis.
M.
D.

Qu es nefritis?
La inflamacin de los rones.
Causas.

'
*.
Los trabajos escesivos en los animales de tiro, la mu
cha carga en los destinados este egercicio, el paso re
pentino del calor al fri, el agua muy fria y de mala ca
lidad, los alimentos irritantes, como el esparto, y las pie
dras clculos que se forman en los riones.
Sntomas.
Dolor agudo en los lomos cuando se comprimen, difi
cultad en andar, particularmente en el cuarto trasero; el
animal abre las piernas y las estira hcia atrs en actitud
de orinar, y cuando lo hace es muy poco; la orina turbia
y roja, la vejiga vaca, lo que se conoce introduciendo la
mano por el intestino recto. Cuando los dolores son agu
dos escarba la tierra con los pies, y se echa, colocndose
sobre el lomo como si tuviera una hernia inguinal ; el ani
mal se mira al hijar, hay sudores, particularmente en la
cabeza, y el pulso duro, frecuente y acelerado.

3o

234
Pronostico.
Si los dolores no desaparecen pronto, la muerte es in
evitable, y lo hace en pocas horas.
4
Curacin.
Inmediatamente se sangrar al animal, y si no ceden
los dolores, se repetir dos, tres mas veces en pocas ho
ras, lavativas emolientes con frecuencia , baos de agua muy
caliente sobre los rones, mejor una puchada grande de
salvado y vinagre caliente , y cocimientos de manzanilla y
flor de saco con media onza de ludano lquido para ca
da dos libras de cocimiento, tambin puede aadirse dos
dracmas de ter ntrico, lo que se repetir dos, tres mas
veces si los dalores no ceden.
Supresin de orina.
M. Qu es supresin de orina?
D. Cuando los riones no segregan este humor por ha
ber una causa que lo impide.
Causas*
Las mismas de la inflamacin de los riones, asi como
los sntomas, y tambin el plan curativo ser el mismo.
Retencin de orina.
M. Qu es retencin de orina?
D. Guando est depositada en gran cantidad en la ve
jiga y el animal no puede orinar.
La orina contenida en la vejiga da lugar la irritacin
o inflamacin de su membrana mucosa, si no se consigue
la espela con prontitud.

235
Causas.
El espasmo la inflamacin del cuello de la vejiga.
Sntomas.
El animal tiene los mismos dolores que en la inflama
cin de los riones y aun mas agudos: hay grande conato
para orinar , pero no puede ; cuando se introduce la mano
por el intestino recto se percibe la vejiga llena y muy dura.
Pronstico.
Si no se consigue calmar los dolores y que el animal
orine pronto, la muerte es inevitable.
Curacin.
Si la retencin de orina depende de un espasmo en el
cuello de la vejiga , es preciso dar baos de vino muy ca
lientes en los riones y echar lavativas de agua de mal
vas caliente , comprimindola suavemente introduciendo la
mano por el recto. El aceite de alacranes dado en el pre
pucio produce muy buenos efectos; pero si la retencin de
pende de la inflamacin de la membrana mucosa de la ve
jiga de su cuello, es preciso sangrar una, dos mas ve
ces al animal. Si se consiguiese que orine, los dolores ce
san inmediatamente, y para que no vuelvan se pondr al
animal en una caballeriza templada, se enmantar y esta
blecer la dieta , dndole comer algunas hojas de esca
rola , continuando con el uso de las lavativas.
Diabetes.
M.
D.

Qu es diabetes?
La espulsion continua de una orina muy clara , y

los cocimientos de plantas aromticas, los que se a

r el vino supurado despus de haber tenido dos onz,
canela veinte y cuatro horas en infusin. La quina\
genciana y la centaura puede usarse en estos cocimientos,
que se darn en cantidad de una libra y se harn en agua
ferruginosa , es decir , que se introduce un hierro enroje
cido en el agua: los alimentos sern secos, de buena cali
dad y en poca cantidad, y si el animal tuviese mucha sed,
beber el agua ferruginosa que queda indicada, siguiendo
este mtodo con constancia.
De la he/naturia.
M. Qu es hematuria?
D. La salida abundante de sangre por las vias urina-'
rias, dependiente de los rones, urteres de la vejiga.
Muchas veces sale la sangre mezclada con la orina, y
tiene un color blanquecino; pero otras sale sola, en cuyo
caso el color es muy rojo, es lquida bien muy espesa.
Causas.
Todo lo que sea capaz de irritar la membrana muco
sa de las vias urinarias y ocasionar la rotura de algn va
so, como las grandes cargas en los animales destinados
este ejercicio, los esfuerzos cuando arrastran grandes pesos
y la presencia, de los clculos urinarios.
Sntomas.
Antes de
nos agudos,
afecciones de
morragia; no

presentarse la sangre hay dolores mas me

y los dems sntomas que acompaan' las
la* vias urinarias; pero al presentarse la he
puede quedar duda de la alteracin de los vasos.

Pronstico.
Si la cantidad de sangre que sale no es escesiva, es de
esperar se corrija pronto ; pero cuando dura mucho tiem
po y la cantidad se aumenta , en este caso puede ocasio
nar la muerte del animal.
Curacin.
La dieta , agua blanca acidulada con unas gotas de ci
do sulfrico, las lavativas de agua de cebada con un poco
de vinagre , la mucha quietud en la caballeriza , las san
gras repetidas si el animal es joven y robusto, paos de
agua fria en los rones , y si es posible de nieve ; los co
cimientos de agua de cebada fria, en la que se echar me
dia onza de blsamo de copaiba. Tambin puede darse el
agua de cebada con media onza de lcali voltil y una dracnia de alcanfor, por cuyo medio se cura al cabo de algu
nos dias esta enfermedad.
De la hemoptisis.
M. Qu es hemoptisis?
. D. La hemorragia salida de la sangre de los pul
mones.
Esta enfermedad es muy peligrosa , y los animales que
la padecen mueren , particularmente si hay reincidencia.
La sangre del pulmn la depone el animal comunmente por
las narices; es roja y algo espumosa, lo que conviene dis
tinguir para no confundirlo con la hemorragia de otras
partes.
Causas.
Los cuerpos estraos en los vasos y la irritacin vio
lenta de la membrana mucosa pulmonar , asi como los es
fuerzos violentos, las carreras, particularmente contra la

corriente del aire; la insolacin en ani malee plelricos, y

los golpes heridas en la cavidad torcica.
Sntomas.
Tos seca , fuerte y frecuente , respiracin agitada y di
ficultosa, aire espirado caliente, y la salida de sangre en mas
menos abundancia.
Pronstico.
Esta enfermedad es mortal ; y aun cuando desaparezca
la hemorragia , suele ser precursora de la tisis pulmonar y
de las inflamaciones de la membrana mucosa de los bron
quios y del tejido del pulmn.
Curacin.
Las sangras repetidas, los vejigatorios y los sedales, co
cimientos refrigerantes con los blsamos de copaiba y el vi
nagre, la dieta absoluta y la mucha quietud.
Hepistasis.
M. Qu es hepistasis?
D. La hemorragia salida de sangre por las narices,
procedente de su membrana mucosa.
Causas.
Los trabajos violentos en animales gordos, pletricos y
que no estn acostumbrados ellos,, los cuerpos estraos
introducidos en las narices, asi como la ulceracin de la
membrana mucosa.

2^0
Sntomas.
Cuando sale la sangre sin causa conocida , el animal
lleva la cabeza baja y tiene mucha inquietud, las arterias
temporales estn muy abultadas y laten con violencia, la
sangre sale lentamente y tiene un color negruzco y sin es
puma.
Curacin.
Si la salida de la sangre es en poca cantidad, se de
tiene por s sola con solo el reposo, la dieta y cuidar no
se introduzca en las narices algn cuerpo estrauo que oca
sione el estornudo. Si la sangre sale en mayor cantidad,
los baos de agua ria en toda la cabeza , los saquitos de
nieve puestos en las sienes y los cocimientos refrigerantes
acidulados. Cuando estos medios no bastan es preciso lle
nar de estopa una nariz, y cuando se contenga en ella el
flujo por la coagulacin, se har lo mismo con la otra,
practicando ademas una, dos mas sangras. Si la salida
de la sangre procediese de la presencia de un cuerpo estrao , se har su estraccion , y si dependiese la hemorra
gia de un golpe contuso , se curar segn la prudencia del
profesor.
Hemorragia intestinal.
M.
D.
ano.

Qu es hemorragia intestinal?
La salida de sangre mas menos abundante por el
Causas.

La inflamacin intensa de los intestinos, ya sea del co

lon, del ciego, del recto &c. Tambin puede tener su asien
to en la membrana mucosa del ano, ocasionada por el re
molido , y puede reconocer por causa algunos cuerpos estraos la resecacin de los escrementos , dando lugar 4
los esfuerzos para escrementar y la rotura de los vasos.

a ; i :

Sntomas.

Esta hemorragia se presenta muy pronto, sin mas anun

cios que la inflamacin intestinal: hay dolores clicos, oca
sionados por la presencia de la sangre cuando est cuaja
da ; las membranas mucosas estn plidas, el pulso dbil,
pequeo y lento, las orejas y las estremidades se quedan
fras, lo que suele ser mal sntoma, por dar conocer
que la cantidad de sangre vertida en los intestinos es escesiva. La sangre no suele salir por el ano hasta pasar al
gn tiempo.
Pronstico.
.i Si; no se contiene con prontitud la hemorragia , el ani mal muere pronto; pero si la cantidad de sangre que se
vierte es poca, puede restablecerse pronto el estado de los
vasos, y el animal se cura, particularmente si se consigue
hacer desaparecer la inflamacin.
. ' ,
Curacin.
Si la inflamacin es la causa de la hemorragia se com
batir esta haciendo una, dos mas sangras, segn el esta
do de robustez del animal; se darn bebidas refrigerantes
aciduladas con unas gotas de cido ntrico sulfrico , frie
gas secas en las estremidades, y si esto no bastase se da
rn unturas ambulantes con el lcali voltil , tambin pue
den ponerse vegigatorios y sedales, si se resistiese los
medios anteriores, lavativas de agua de cebada muy fria,
en la que se echar una yema de huevo y un poco de al
midn: la dieta y la quietud y paos de agua fria en los
rones.
Del escorbuto.
M.
>

Qu es escorbuto?
//

242
D. El estado inflamatorio de las encas; pero con ca
rcter marcado de debilidad.
Esta enfermedad es propia de los perWKs y kiiy fre
cuente en los vagamundos. En el caballo y sus especies ii
la he visto jamas;
>.~u, ; .:' .
.->
- >' 11
''
; ' Causas::
>"'' >"' ' '' 1
-. ' ; '"'i i - i ,-).! " :'>
' ' 1 i- .*;-'. ;
Los alimentos fermentados, las carnes y dems sus
tancias animales podridas muy -saladas, los muchos Ca
lores y el trabajo "de la- caz; en esta estacin', la humedad
de la atmsfera y la inaccin ningn egercicio de los
animales.
Sntomas.
Las encias toman al principio un color de violeta que
despus se va haciendo negruzco: los dientes se ponen ama
rillentos, se menean y. caen al menor esfuerzo: hay mu
cha debilidad en la mquina, pereza para moverse, y mal
olor en la boca y en el aire espirado.
;
'' '

Pronstico.
Siempre esta enfermedad es muy difcil de curar aun
que en un principio puede triunfarse de ella ; pero si : s
hace crnica se cura con mucha dificultad. v'!' 11 , (
"'*
";

. ' '

Curacin.

'

' f

Debe procurarse que los animales enfermos no comu

niquen con los sanos, y que! no coman Hi beban 'dnde
lo hacen Otros , y' an -debe 'evitarse el roce con los nios.
Cuando hay inflamacin en la membrana mucosa de
la boca se corregir esta , con los enjuagatorios de plantas
emolientes, y puede tambin hacerse una sangra del pa
ladar: los cocimientos de codeara, agenjos y berros, con
unas gotas de cido sulfrico , se emplearn en lavato

-23
ros dndolos muy menudo. Cuando hay mucha fetidez
se usar el lavatorio con el cocimiento de quina acidulado
tambin; y puede alternarse con la disolucin del cloruro
de cal; los alimentos sern de buena calidad, proscribien
do los i vegetales verdes: el egercicio moderado, y el lugar
que , ocupe el ani m al ser fresco -y bien ventilada .-<,:
': .: u i :w ; .1 > ;> ' 1;
,. !
i
<>* . De las aftas.
;< .
:.'
. , i'ii n
'. i- v,1
1 :
i-'-,-' '
. M. Qu son aftas?
.
1 .
>-.
i D.. ; Pequeas lceras que se forman en la membrana
mucosa de Ja boca , y que algunas veces se estienden la
posboca, faringe y laringe.
Esta enfermedad, la padecen el caballo, el buey y el
perro; pero se observa mas particularmente en algunas
provincias de Espaa ; en el ganado asnal,.
t)i
' .-'>:'.;. . i; :
. -i'i. :
l "
f-f;l .;'.'<

: i- '
ir .;
' Causas.
. ,
Las aftas suelen formarse de resultas de la inflamacin
del estmago intestinos ; la humedad de las caballerizas
y el pastar en parages hmedas y pantanosos, asi como
tambin de la mala calidad de los alimentos y particular
mente cuando estn fermentados. 'r . . ,-,i!!>.'. ,
-i. -.
!).,... . i! . t:- <:.! l,.. !.:.(.
. 1 '>':
i:> i
Pnist*"'
SntomaSk* i" v
-?
r
- Toda la membrana mucosa de la i boca est sembrada
de . pequeos tumorcitos , rogizos en la circunferencia y con
una ampollita blanca en el medio. Esta ampollita se rebienta pronto y vierte un humor que corroe y ulcera la
- parte formando muchas ulceritas, que poco, ,poco se est.ienden y se hacen cada vez mayores : los t bordes se hin
chan y ponen callosos, y el. blor dla boca.es muy ftido.
.fr.'u>! i al. i
>i
" '

Pronstico. - ' :
*<!' ' - f
.
, ! Ml'to. I : r'. \
Si las aftas dependen de otra enfermedad , desapare
cen con aquella. Si son poco profundas, estn muy cla
ras y los bordes no se ponen callosos, se curan con feeilidad; pero si por el contrario son muy numerosas, pro
fundas y estn muy juntas y ademas hay un olor muy
ftido, y los bordes se ponen callosos, no solamente no se
curan, sino que ocasionan la muerte del animal, por lo
que se tendr mucho cuidado en el examen de esta' en
fermedad; para no aventurar el pronstico, como ha su
cedido algunos profesores, y esto solo ha bastado para des
acreditarse.
' '

Giracin. >

Si las aftas son "sintomticas, es preciso combatir la en

fermedad que las produce ; pero si son hidiopticas , se
pondr al animal dieta , dndole solo algunas gachuelas
de harina de cebada mezclada con la de trigo , y se dar
el agua en blanco con nitro cido ntrico* se darn en
juagatorios de plantas emolientes endulzados con miel ro-1sada' con azcar piedra. Cuando no hay irritacin se1 hab
rn lavatorios de agua de cal de alumbre, y si las l
ceras estuviesen callosas, se cauterizarn con el cido sul
frico ntrico: si se presentan con mal carcter, se la
varn con un cocimiento de quina y agnjos, en el que
se disolver media onza de sal amoniaco, se echarn
dos dracmis de lcali voltil en cada dos libras de coci
miento. Despus que desaparezcan las lceras pueden ad
ministrarse pildoras tnico-purgantes, compuestas de dos
Onzas de quina, cuatro de vayas de enebro y dos de aloes
soctrinO, con suficiente cantidad de miel para tormarlas*
dando una por fa maana en ayunas, y otra al anochecer:
tambin se har uso de las lavativas emolientes, mientras
se administren las pildoras.

"* '

De la viruela.

M. Qu es viruela?
D. Eruccion cutnea que se manifiesta por pequeos
tumorcitos que se inflaman, y supuran y vierten un hu
mor que se llama virus varioloso.
La viruela es enfermedad propia del ganado lanar, cu
yos tumores se presentan de preferencia en aquellos parages desprovistos de lana , como en la parte interna de los
antebrazos, en las axilas, en la parte interna de los mus
los, en las bragadas, al rededor de los ojos, debajo del
vientre y de la cola, en el escroto, en las tetas, y por l
timo se estienden por casi todo el cuerpo. Esta enferme
dad es contagiosa, y aparece en cualquiera poca del ao;
y aunque ataca indistintamente los animales de un ato
rebao, se observa lo hace de preferencia con los mas
jvenes y robustos con intermisin de dos tres meses has
ta que todos la pasan.
Casi todos los autores dividen la viruela en regular
irregular. La viruela regular corre los periodos de incuba
cin, erupcin, supuracin y desecacin.
1 ' La incubacin es aquel estado en que solo se manifies
tan algunos sntomas generales, como la tristeza, la inape
tencia, cesacin de la rumia, pereza para andar y calor au
mentado en ^a piel, cuyo estado dura de tres cuatro dias.
-La erupcin se conoce en que aparecen pequeas manchitas de color rojo y circunscriptas , en cuyo centro se ele
van- pequeos tumorcitos blancos y aplastados en su pun
ta, y rojos y abultados en su circunferencia. Luego que
se presentan estos tumores, van cesando paulatinamente
los sntomas de la incubacin, si son en poco nmero y
no hay algn accidente que se oponga su completo des
arrollo, hasta que se presenta la supuracin.
La supuracin principia cuando los tumores variolosos,
han tomado todo su incremento, y se manifiesta en que se
forman pequeas pstulas blancas , que exhalan un humor

2G
amarillento, el cual se va espesando poco poco y ad
quiere la naturaleza del pus. Este periodo suele durar de
tres cuatro dias, durante el cual, el animal est aba
tido y se desenvuelve la fiebre aunque no muy intensa.
La, desecacin se manifiesta cuando los tumores se acha
tan, y se rebientan muchas veces dando salida al pus, for
mndose unas especies de costritas escamas de color ama
rillento algunas" veces, y otras mas menos negruzcas que
se desprenden y convierten en polvo, quedando por mu
cho tiempo la seal donde existi el tumor. En esta poca
renace la alegra, hay apetito, y aunque. la duracin es
de algunos dias, puede decirse que el animal est entera
mente bueno.
La viruela irregular no guarda constancia en sus pe
riodos como la regular, pues muchas veces se presentan
los sntomas de la invasin los dos tres dias, y otros
tarda ocho diez; pero se manifiesta por la fiebre, abati
miento, dolor en cualquiera parte., que se comprima al
animal, dificultad en la respiracin y mal olor en el alien
to, ademas principia caerse la lana, hay mucho calor en
la piel, palidez en las membranas mucosas y sed insacia
ble. A los cuatro cinco dias de presentarse la viruela, prin
cipia el animal babear y vierte un humor mucoso', y alt
gunas veces sanguinolento por las narices que corroe y es
coria las partes donde toca ; suelen hincharse los labios y
los miembros, las membranas mucosas se inflaman, la erup
cin, no se presenta, la fiebre se aumenta, principian los
desrdenes en los rganos, y el animal muere pronto..
,

Curacin.

Cuando la viruela se desenvuelve en un rebao, todo

el cuidado del profesor consiste en aconsejar se liberte
los animales del rigor de la estacin, ya sea fria ya c
lida, por 'lo que se cuidar de hacer pastar los anima
les, las horas que menos puedan incomodarse, recogin

dolos en los rediles mas cercanos al lugar donde pasten.

Si algn nmero de animales fuesen atacados de1 la virue
la irregular, es preciso separarlos inmediatamente de los
atacados de la regular, y mucho mas aun de los que es
tuvieren sanos , hacindoles pastar lo mas lejos que sea po
sible , y recogindolos en rediles tambin distantes. Cuando
la erupcin no se presenta, es sntoma'- mortal , y en este
caso es preciso ayudar la naturaleza con algunos coci
mientos de sustancias tnicas, pero en1 poca cantidad: el
azufre puede emplearse en opiata , mezclado con el jarabe
de amapola con preferencia todos los dems medicamen
tos : los sedales puestos en la parte superior del cuello de
ben emplearse como ltimo recurso , y es con el que sal
v un gran nmero de ovejas atacadas de la; viruela irre
gular en la provincia de Burgos ; haciendo por ' ste me
dio la revulsin la piel y presentarse al poco tiempo la
erupcin.

De la viruela en las vacas.

Los pezones de las telas es el sitio donde se presentan
las viruelas, y antes de hacerlo el animal se pone triste y'
abatido, los labios secos, calientes y con nial olor; la len
gua blanca y algo saburrosa, la secrecin de la leche s
disminuye considerable ment y se hc mas" espesa , y la
fiebre se, presenta; estado que dura tres- cuatro dias, al
cabo de los cuales se presentan los tmorcitos. Estos 1 idmores se manifiestan por pequeas pstulas aplastadas en
su punta y circulares en lo restante, con na rel de;co-.
lor rojizo, y contina su incremento hasta ls'siel'e ocho
dias, poca en que se presenta la supuracin. En este etado las tumores aumentan de volumen, se' ponn dolori
dos y adquieren un color de perla1, y principia "la dese
cacin. Cuando llega esta poca las pstulas se ptnn de
un color lvido y el pus se hace muy espes; s rebientan
y se forman pequeas costras que van cayendo poco po

28
co hasta los doce quince dias que solo quedan las cica
trices donde existieron los tumores.
, las viruelas en las vacas se trasmiten de unas otras,
y cuando son de buena naturaleza , que es lo que comun
mente sucede, no deben separarse las enfermas de las sa
nas , sino mas bien proporcionar se contagien todas para
que las pasen pronto. Esla enfermedad la padecen solo una
vez, y la adquieren cuando la estacin est hmeda y cuan
do pastan en prados hmedos y frios.
Precauciones que deben tomarse en las enfermedades con
tagiosas.
Se llaman enfermedades contagiosas todas aquellas que
se pegan trasmiten los animales sanos de los enfer
mos. Esta transmisin puede hacerse por estar juntos los
animalss en una misma cuadra; al tiempo de verificarse
la generacin; cuando las hembras estn criando; cuando
los que cuidan los animales enfermos se rozan con los que
estn sanos; cuando las pieles de los animales muertos que
han padecido el contagio, son conducidas por otros animales
sanos puestas donde los haya, por el uso de las carnes de
los animales muertos particularmente cuando se come cru
da : por pastar entre los enfermos hacerles despus de
aquellos en los mismos parages, cuando por no enterrar
los cadveres se da lugar f que se desprendan los gases de
la putrefaccin: el uso de los enseres aparejos de los en
fermos; el estircol de las caballerizas, las moscas que es
tn sobre un animal apestado y pasan despus uno sano;
el- operar en los animales sanos con los instrumentos que
se ha hecho en los enfermos sin haberlos limpiado bien
de antemano, y la poca precaucin de los profesores que
andan entre los animales enfermos para hacerlo despus
con los sanos!
Conocidos todos los medios de poder contagiarse las en
fermedades, le es bien fcil al albeitar poderlo evitar, pa

ra lo cual cuidar que una misma persona no comunique

con los animales sanos despus de haberlo hecho con los
enfermos: las carnes de los muertos se prohibir su uso,
hacindolos enterrar profundamente para que no la coman
los perros vagamundos: y por ltimo debe prohibirse
todo trance las comunicaciones de los unos y de los otros,
y tener presentes los diferentes medios que hay para con
tagiarse, y evitar de este modo los estragos que puede ha
cer una enfermedad contagiosa de mal carcter por la po
ca inteligencia por el abandono de los dueos de los ani
males de los profesores.
La primera obligacin de un profesor cuando se de
senvuelve una enfermedad contagiosa en cualquiera es
pecie de animales, es denunciarlo la autoridad local y
manifestarle los males que puede acarrear el menor des
equido en la ejecucin de todo lo que debe de hacerse , por
cuyo medio el facultativo ayudado de la justicia, puede po
ner en planta cuanto queda indicado annque lo repug
nen los dueos de los animales como sucede comunmente.
Luego que est bien declarada la enfermedad, se esta
blecern lazaretos lo mas distante que sea posible los unos
de los otros: en uno se colocarn los animales ya infesta
dos: en otro los que haya sospecha de que lo este'n; y en
otro los que estn ya convaleciendo. Cuando el profesor
encargado de cortar el contagio haya de hacer la visita,
principiar por los convalecientes, despus por los sospe
chosos y concluir por los infestados. Si tuviese el profesor
precisin de abrir algn animal enfermo, cuidar de no he
rirse con el instrumento , pues es un medio seguro de ad
quirir la enfermedad y con ella la muerte.
Los instrumentos con que haya operado los lavar pri
mero con agua caliente y despus con vinagre aguardien
te, cuidando de limpiarlos bien: tambin se lavar con agua
y vinagre y cepillar bien toda su ropa, haciendo lo mis
mo las personas que le ayuden en sus visitas y cuidado
de los animales. Cuando haya lceras heridas cuidar

25
de no introducir los dedos en ellas valindose de las pin
zas de anill : tampoco introducir el brazo por el ano pa
ra bracear al animal; pues este es un medio seguro de con
tagiarse, particularmente si tiene en la mano en el brazo
alguna herida cualquiera cosa que pueda hacerle sangrar.
Si la autoridad local no le prestase auxilio y proporcio
nase los medios adecuados cortar el contagio, lo elevar
en queja la autoridad superior , dando cuenta ademas al
gefe de la facultad de veterinaria asi como de los progre
sos que haya y todo lo que observare.
Cuando se concluyen los efectos del contagio es preci
so desinfestar las cuadras, rediles, lazaretos y dems parages que hayan ocupado los animales enfermos. ,
El plan curativo de una enfermedad contagiosa no
puede designarse; pero ser arreglado la naturaleza de
las enfermedades y las diferentes complicaciones que pue
da haber, teniendo presente lo que est indicado en cada
lina de ellas.
Modo de desinfestar las cuadras y otros parages.
Algunos acostumbran quemar plantas aromticas co
mo el espliego, romero, cantueso, mejorana y salvia para
desinfestar; pero esto lejos de producir buenos efectos, cor
rompe mas el aire y no se logra el objeto que se desea.
Para conseguir pronto y bien la desinfeccin se pre
para la fumigacin del modo siguiente: se proporcionan
las sustancias en cantidades relativas la estension del lo
cal que debe fumigarse.
Sal comn sin machacar, una parte.
Oxido de magnesia cinco partes
Acido sulfrico cuatro partes.
Por esta receta se viene en conocimiento que si se em
plean cinco onzas de sal comn, se necesita una onza de
oxido de magnesia y cuatro de cido sulfrico.
Para hacer la fumigacin se toma una olla de barro

5i
vedriada, y se coloca en el suelo en medio de la caballe
riza y en seguida se mezcla la sal con el xido de mag
nesia, y se pone dentro de la olla que deber estar sin lum
bre: despus se lleva el cido sulfrico en un frasco de
boca ancha, y se echa en la olla de una vez, cuidando
de retirarse al tiempo de echarlo y salir de la cuadra des
pus de haber verificado la operacin. Las puertas y ven
tanas de la cuadra estarn perfectamente cerradas por es
pacio de ocho horas, al cabo de las cuales se abrirn pa
ra que entre el aire , desde cuyo momento puede conside
rarse la cuadra desinfestada.
Antes de proceder la desinfeccin , se cuidar de bar
rer y limpiar la cuadra, lavar y raer los pesebres, dando
las paredes un bao de cal , teniendo el local con mu
cha ventilacin, y pueden agrandarse las puertas y venta
nas, en el caso de que las que haya no fuesen suficientes
para renovar con prontitud el aire, y ponerlas en corres
pondencia.

TRATADO TERCERO.

BS LAS ENFERMEDADES ESTERTORES T OPERACIONES MAS

USUALES.

Se consideran como enfermedades esteriores todas aque

llas que se presentan en la superficie esterna del animal,
y que para su curacin solo se emplean los medicamen
tos sobre la parte que padece, y muchas veces la opera
cin manual.
Como el objeto de este libro es reunir en poco volu
men todo cuanto debe saber un albeitar, no me detengo
en establecer un orden metdico en la esposicion de las en
fermedades, tal como debe ensearse en un colegio, y me
parece mas til seguir el mismd que estableci Cabero,
aunque con algunas ligeras modificaciones.
i'

De las enfermedades del casco.

M. Qu enfermedades se hacen en el casco?

D. La clavadura, la disminucin de casco, putrefaccin
de ranilla, ceos, desarado, razas, hormiguillo, higo, infosura, escarzas, dolor de casco, galpago, cuartos, sobre
puesto de los talones, despeadura y los juanetes.
it ' . f '
- .
'

';

u De las clavaduras.

M. Qu es clavadura ?
. ,
D. La herida producida en las partes vivas
por el clavo al tiempo de herrar.
Las clavaduras reconocen por causa el estar
la tapa y el faltarle la vuelta al clavo, que se
tiempo de introducirlo , de modo que en lugar

del casco
destruida
rompa al
de buscar

la salida por la tapa sp dirige hacia dentro y hiere los te

jidos del casco , haciendo cojear al animal.
La clavadura se conoce con facilidad , porque siempre
que el clavo hiere los tejidos, el animal cojea mas me
nos, segn lo que haya interesado el clavo el tejido vivo.

- : -inmediatamente- qu- se sospeche que el clavo hace co

jear al animal , debe -de sacarse Concia tenaza : muchas ve^r
ees basta esta sola operacin para q<u,e el. animal deje de cor
jeap, y otras desaparece beneficio de, la introduccin de
un poco de aguardiente de aguarrs; pero si despus, de
ests .medios la cojera :contiu, los, dolores; !se 'aumentan y
el casco est muy caliente, es -preciso manifestar el estado
de la. her,ida, tpara lolcual.se quita) la herradura y se blan
quea- el casco con el pujbante;- erti seguida, se manifiesta
cortando circularmente toda a palrfta y. el casco hasta el
fondo de la herida, poniendo una planchuelita de estopa em
papada en aguarrs, con lo que siempre se curan las cla
vaduras, teniendo cuidado de poner la herradura. El uso
de las cataplasmas en las clavaduras es siempre perjudicial
y debe proscribirse de la prctica-.- > !;r,: o : (>
-r
'

"
. c ..i.:...),. I
De la puntura.
' .

'i
j!,

M. Qu es puntura? !
, j :
,. :
,.; c
D. La solucin de continuidad producida por un clavo
recogido en el suelo, bien sea ;por cualquier otro cuer
po estrao.
La puntura se hace en la palmad y despus de perfo
rar la -cornea, interesa mas menos los tejidos vivos, se
gn tenga mayor menor longitud el cuerpo que produ
ce la puntura. Muchas veces- solo hiere superficialmente, y
basta para su curacin straer l' clavo sea el cuerpo es^
trao, y echa*" lo mispio^que en la clavadura, aguardien

55
te agua ras, un, poco de aceile caliente, con lo que
desaparece la cojera; pero si pesar de esto la cojera y los
dolores se aumentasen , es preciso proceder manifestar
la herida sin perder tiempo. En esta operacin se quita
tambin la herradura , y despus de hacer el casco, se prin
cipia separar la circunferencia de la palma cornea, has
ta descubrir el fondo de la solucin de continuidad, cuya
operacin (asi como todas las del casco) debe practicarse con
el gaviln del pujbante mas bien que con la legra. Cuan
do se ha manifestado la herida y solo interesa la palma car
nosa (i), se cura del mismo modo que queda indicado; pe
ro si pesar de esto los dolores y la cojera se aumentan,
10 mejor de todo es levantar la palma para quitar la com
presin que esta produce en la herida.
11 ^
,,
.f
m

':

Modo de hacer el despalme.

La operacin de despalmar es una de las mas sencillas

dla ciruga veterinaria, y casi siempre seguida de buenos
resultados; pero desgraciadamente, muchos profesores pre
fieren seguir una prctica antigua y perjudicial, la que
la esperiencia nos demuestra continuamente,
Para practicar el despalme , se preparar el casco de
antemano ya sea poniendo al animal en fianzas , bien se
hace uso de puchadas con el objeto de ablandarlo: en se
guida se hace el casco rebajndolo convenientemente por
todas partes, y mucho mas los. talones para que la palma
se desprenda con facilidad. Hecho el casco en la forma
que debe quedar, se toma una herradura ligera y se ajus
ta al casco de modo que quede con bastante descanso por
todas partes: acto continuo, se hace una acanaladura cir-

(i) Casi todos los autores designan con el nombre de palma carnosa el
tegido que est entre el tejuelo y la palma cornea ; y aunque esle tegido no
tiene la naturaleza carnosa , sin embargo le conservar el mismo nombre.

256
cular en lodo el saco, principiando por un taln y con
cluyendo por el otro: luego que se haya profundizado con
la legra pujavante hasta que salga la sangre, se atar
una cinta la cuartilla para que no incomode hasta la
conclusin de la operacin. Cuando la palma est ya bien
separada de la tapa, y con igualdad por todas sus partes
se tira un corte circular con una navaja sin punta, entre la
palma cornea, y la carnosa para separar una de otra, cuya
separacin conviene hacerla muy bien en los talones. Luego
que la palma cede por todas partes cuando se la compri
me, se introduce por la lumbre punta del casco un ele
vador para desprender la palma, y cuando est ya bastante
separada se introduce la tenaza hasta poder coger la punta
de la palma , y tirando siempre hcia tras viene por ltimq
separarse' completamente en los talones. Desprendida la
palma, se observar con mucho cuidado si ha quedado
alguna, pequea porcin, y se separar con la hoja de sal
via. En seguida se pone la herradura (i) sin necesidad
de redoblar los clavos , y se suelta la ligadura de la cuar
tilla para estraer la cantidad de sangre que convenga: al
gunas veces sucede que aunque se quite la ligadura, no
sale la sangre, en cuyo caso se darn friegas en todo el
miembro , se harn escarificaciones en la palma carno
sa, bien se meter el casco en agua caliente, que es lo
mejor de todo. Despus de haber eslraido la suficiente can
tidad de sangre se vuelve poner la ligadura en la cuar
tilla, y se coloca el aposito, para lo cual se tienen prepa
radas algunas planchuelas de estopa y lechinos, que pue
den empaparse en aguardiente vinagre. La primera plan
chuela debe ocupar toda la concavidad de la palma , rani
lla y candados, y sobre la cual se colocan dos lechinos,

(i) Muchos albitares repugnan el poner la herradura en el despalme,

y prefieren sujetar el aposito con un vendage y una ligadura; mtodo perjadicialisiino que la mayor parte de veces ha desgraciado el buen c'sito de la
operacin, haciendo contraer al animal enfermedades difciles de corregir.

_
uno en cada candado, despus se van colocando las plan
chuelas con igualdad hasta formar una superficie plana,
introduciendo entre las planchuelas y la herradura una cha
pa de hierro una tablilla , sujetndola con un vendaje d
dos cabos que se atan en la parte anterior del casco.
Nada trae consigo el buen mal xito de esta opera
cin mas que la colocacin del aposito, por lo que se ten
dr mucho cuidado da no comprimirlo mucho ni dejarlo
muy flojo , porque en el primar caso la sangre no circula
y sobreviene la gangrena , y en el segundo la palma se es
ponja y se forma la ipesarcosis.
Si despus de todo esto el animal no tiene dolores y
sienta el casco sobre la paja , no hay necesidad de levantar
el aposito hasta los tres cuatro dias; pero s se humede
cer con aguardiente: pasado este tiempo se levanta el
aposito, y si no hay nada que corregir y se ve que la pal
ma viene ya regenerada se vuelve colocar del mismo mo
do hasta que la palma se endurezca y consolide.
La operacin del despalme se practica en el potro si lo
hay, bien se echa al animal sobre una buena cama de
paja, de pie, que para m es preferible todo, siempre
que haya todos los medios de sujecin.
De la disminucin de casco.
M. Qu es disminucin de casco?
D. Cuando tiene poco volumen con respecto al tama
o del cuerpo del animal.
La disminucin del casco depende generalmente del mal
mtodo de herrar, particularmente cuando se hierra muy
estrecho , que hace que el casco se nutra mal , y vaya ha
cindose pequeo paulatinamente.
Curacin.
El uso repelido del agua caliente, la manteca fresca,
33

258
el herrar al animal con mucho descanso, procurando que
la herradura no tenga rels , el ejercicio moderado y sobre
todo el hacer pastar al animal en un prado, si no hace
falta para el trabajo, quitndole las herraduras, hace que
la nutricin del casco se haga debidamente y adquiera el
volumen que debe tener.
De la putrefaccin de ranilla.
M. Qu es putrefaccin de ranilla?
D. Cuando esta se va desprendiendo poco poco y en
pequeas porciones.
Las caballerizas hmedas, la mucha basura y el no re
bajar bien los talones al tiempo de hacer el casco para her
rar, son las causas de esta dolencia.
Curacin.
Se pondr al animal en una cuadra seca, se sacar la
basura y se barrer menudo el escremento, y cuando
haya de herrarse se rebajarn los talones.
De los ceos.
M. Qu son ceos?
D. Unas elevaciones circulares que suelen hacerse en
toda la circunferencia del casco.
Los ceos muchas veces no incomodan al animal, par
ticularmente s solo ocupan la parle esterna de la tapa ; pe
ro si el ceo se eleva hcia la carne acanalada , entonces
el animal cojea y es preciso proceder la curacin.
Curacin.
Las ceos generalmente proceden de herrar muy estre
cho y de los rels que tienen las herraduras, y para con

seguir la curacin basta herrar metdicamente al animal

escofinar el casco suavemente , los baos de agua caliente,
las sustancias grasosas y todo aquello que contribuya que
la nutricin se haga con regularidad.

Del desarado.

M. Qu es desarado ?
D. Cuando el casco se desprende del rodete, ya sea en
alguna parte en toda su estension.
Cuando la separacin del casco es parcial puede conse
guirse la curacin ; pero si es general es muy difcil con"tener los progesos del mal.
Generalmente se forma el desarado del pus detenido de
resultas de las clavaduras y de otras afecciones del casco,
de apretar mucho las ligaduras cuando se ponen puchadas,
del uso inconsiderado de estas y de las contusiones recibi
das en la corona.
Curacin.
El profesor instruido no debe de dar nunca lugar al
desarado cuando dirige desde el principio el tratamiento de
una enfermedad; pero una vez que se le presente procu
rar no perder tiempo, y adelgazar con una hoja de sal
via todas las partes de la tapa que est debajo de la por
cin separada, poniendo en seguida planchuelas empapa
das en agua ras , y en la corona del casco se dar un po
co de untura fuerte, poniendo encima una cataplasma de
polvos de hollin hecha con vinagre, procurando no com
primir la parte con la ligadura.
De la raza.
M. Qu es raza?
D. La solucin de continuidad de la tapa , hecha en la
parle anterior del casco.

260
La raza se hace con mas frecuencia en los cascos de los
pies, causa de ser la tapa mas delgada por su parte an
terior que en los cascos de las manos.
M.
Cmo se divide la raza ?
D.
En simple , compuesta y complicada.
Causas.
El poco espesor de la tapa, la resecura de esta, el ser
los cascos vidriosos, el estar palmitiesos, los golpes reci
bidos en el casco , el herrar muy estrecho dando lugar 4
los sobrepuestos, ocasionando la tirantez de la parte ante
rior del casco.
La raza se conoce simple vista ; pero no siempre
hace cojear al animal , algunas veces sale sangre por la so
lucin de continuidad, y otras pus una materia sangui
nolenta, particularmente si est interesado el hueso.
N
Pronstico^
Ser arreglado la clase de raza $ s es simple se ca
ra con facilidad, si compuesta tarda mucho tiempo, y si
complicada es muy difcil su curacin*
Curacin,
La raza es una de las enfermedades que los antiguos
miraban como incurables, porque no conocan la naturale
za del casco ni el orden como se hace su nutricin: pero
en el dia se curan con facilidad , aunque debe advertirse
que esta , el cuarto y casi todas las enfermedades >del cas
co, son muy pesadas para su curacin por lo niucbo que
tarda en crecer el casco.
Lo primero que debe hacerse para la curacin de la ra
za, es poner una dos puchadas de malvas, fin de ablan
dar la tapa para poderla operar con facilidad , en seguida se

adelgazan los bordes de la raja , ya sea con la hoja de sal

via bien con la escofina hasta hacer desaparecer la so
lucin de continuidad, por cuyo medio se cura la raza cuan
do es simple. Cuando la raza es compuesta, es decir, cuan
do las partes blandas padecen, en este caso es preciso profun
dizar mas los instrumentos, y no solamente destruir los bor
des de la solucin de continuidad , sino que es preciso adel
gazar por la parte de la corona para que principie criar
se tapa nueva, poniendo algunas planchuelas empapadas en
aguardiente aguarrs.
Si la raza fuese complicada no sirven para su curacin
ninguno de los dos medios indicados, y se hace necesario
practicar la operacin llamada de la raza. Esta operacin
consiste en hacer dos ranuras longitudinales , una cada
lado , como un dedo de distancia de la raza , y otra trans
versal que cruce por debajo de la raza; las dos ranuras pri
meras deben profundizarse hasta penetrar los tejidos vivos
para desprender la tapa; en seguida se introduce por la
ranura transversal un elevador y se va desprendiendo, se
agarra con las tenazas de herrar y se tira hcia la corona
hasta separar toda la porcin de tapa que queda dentro de
las dos ranuras. Concluida esta operacin queda perfecta
mente descubierta la parte cariada del hueso y dems te
jidos afectados, y se procede la curacin de la solucin
de continuidad. Lo primero que debe hacerse para conse
guir esta, es legrar destruir suavemente la parte caria
da del hueso con una hoja de salvia cualquiera instru
mento adecuado , y en seguida poner planchuelas empa
padas en tintura de aloes de mirra, y si esto no fuese
suficiente se cauterizar la parte cariada con un botoncito
de fuego , colocando encima las planchuelas de estopa con
aguardiente , y ademas pueden ponerse dos tres lechi
nos encima de las planchuelas bien comprimidos y sujetos
con una torunda , que se atar por medio de una cinta
del modo mas conveniente. Antes de poner el aposito
inmediatamente que se hace la operacin ? se herrar al

262
animal con una herradura comn muy delgada, cuidan
do de rebajar el casco y particularmen!e los talones, sin
tocar la ranilla y los candados, pues en este caso, lejos de
conseguirse la curacin, se hace perpetua esta enfermedad.
Del hormiguillo.
M. Qu es hormiguillo?
D. Una especie de ulceracin en la carne acanalada,
que hace se presente esta, y el saco en un estado de
carcoma.
El hormiguillo ocupa muchas veces toda la circunfe
rencia del saco, y otras se encuentra en alguna de sus
partes ; pero en ambos casos se conoce cuando al tiempo
de herrar se rebaja el casco suficientemente, y se descu
bre destruido el saco , y desprendida separada la tapa
de la palma cornea.
Curacin.
La curacin del hormiguillo puede emprenderse des
truyendo toda la parte carcomida, hasta llegar la viva
y hacer sangre , y en seguida se introducen algunas esto
pas picadas empapadas en agua ras, reiterando este uso
hasta conseguir la curacin.
Si pesar de la persistencia de este mtodo no se cu
rase la enfermedad, en este caso es preciso practicar la
operacin, que consiste en destruir toda la parte de la
tapa que est separada de la palma hasta interesar el tegido vivo, y si de este modo no se consigue restablecer la
nutricin y volverlas partes su estado natural , es preci
so arrancar la tapa como queda espuesto en la operacin
de la raza, poniendo despus una herradura comn, pero
con las claveras distribuidas de modo que puedan clavar
se los clavos; para que puedan sujetarse las planchuelas y
lechinos que convenga aplicar. Si el hormiguillo ocupase

23
solo una pequea parte del casco; la curacin se limitar
ella; pero si estubiese carcomido todo el saco, en este
caso se operar la mitad de un lado, y despus de cura
do se repetir en el otro. Esta enfermedad debe curarse
con los medios indicados: pero como la tapa tarda tanto
tiempo en crecer, suele inutilizarse al animal para el tra
bajo por algn tiempo, quedando la prudencia del pro
fesor el sacar el mejor partido que sea posible
Del higo hongo.
M. Qu es higo hongo.
D. Un tumor que se hace especialmente en la ranilla
candados de mayor menor volumen,, blando sin calor
ni dolor, y parecido las espundias.
El higo suele solo interesar la ranilla, en cuyo caso
debe hacerse la estraccion basta destruir su raiz, curando
despus la herida con planchuelas empapadas en esencia de
trementina, y si se observase que pocos dias vuelve
regenerarse, se da un botn de fuego, con lo que suele
curarse muchas veces, procurando herrar metdicamente
al animal, y que no tenga humedad debajo del casco. Si
el higo interesase la aponeurosis plantar, la carne acanala
da, palma carnosa &c, como comunmente sucede, en este
caso la curacin es difcil , y para conseguirla debe des
palmarse al animal , estirpando el higo todo lo mas pro
fundamente que sea posible; y si como suele suceder hu
biese caries en el tejuelo, se dar un botn de fuego apli
cando encima un poco de ungento egipciaco digestivo
para favorecer la sfoliacion, reiterando estas curaciones
todo el tiempo que se juzgue conveniente, cuidando de po
ner en el resto de la palma planchuelas con aguardiente
agua ras.

De la infosura.
M. Qu es infosura?
D. La infosura, llamada tambin agtiadura, es una in
flamacin de todas las partes blandas contenidas dentro del
casco.
La infosura acomete por lo comn los cascos de las
estremidades anteriores, y rara Tez los de las posterio
res, aunque tambin se observa en los cuatro.
Causas.
Las mas veces procede esta enfermedad de los trabajos
violentos, de las carreras, del paso repentino del calor al
fro , de estar parado mucho tiempo , y tambin de las in
digestiones particularmente de los alimentos verdes.
Sntomas.
Si la infosura est en los miembros anteriores, los pos
teriores se adelantan hasta debajo del vientre para poder
apoyarse; el movimiento se egecuta con lentitud, mucha di
ficultad y con grandes dolores: el apoyo se hace sobre los
talones de los cascos enfermos. Si la enfermedad ocupa los
cascos posteriores, se manifiestan los sntomas en sentido
opuesto, y se apoya cuanto es posible sobre las manos,
ademas eleva la grupa, y baja el cuello y la cabeza, por
lo que la marcha es mas dificultosa. Cuando los cuatro
miembros estn afectados, la marcha es trmula y vaci
lante, los dolores son muy agudos, y no pudindose sos
tener el animal s abandona y cae en tierra. Ademas se
conoce la infosura en el calor aumentado del casco, y en
el dolor que manifiesta la simple compresin con las
tenazas en cualquiera parte que se haga: algunas veces
hay fiebre, mucha sed, sudores en las axilas y bragadas,
tristeza, inapetencia, y dificultad para escrementar.

265
Se han suscitado nrnchas cuestiones sobre la naturale
za de la infosura, considerndola unos como inflamatoria
y otros como espasmdica , y aunque mi objeto no es re
producirlas, sin embargo dir que he curado infosuras
con el plan antiflogstico y con el excitante; de donde se in
fiere que la afeccin espasmdica de los msculos , se con
funde con la inflamacin de las partes blandas del casco,
lo que propiamente constituye la infosura, pudiendo
tambin existir estas dos afecciones la vez.

Pronostico.

En el principio de la enfermedad se cura con facili

dad; pero si se deja pasar algn tiempo, es muy difcil y
cuando ocupa los cuatro miembros y el animal se aban
dona es incurable.
Curacin.
Cuando se presenta en un principio la vista del pro
fesor debe de hacerse una dos sangras, y si hay rio
bao se meter al animal hasta que lo cubra el agua,
pero sin nadar, pudiendo repetirlo por tarde y maana,
por espacio de algunos dias: ademas se le darn pedilu
vios en un cubo- de agua fria, en la que se disolvern
dos onzas de sal amoniaco, y se aadirn cuatro de acei
te de plomo , introduciendo alternativamente las estremidades afectadas y permaneciendo por espacio de una
dos horas. La cataplasma de los polvos de hollin de chi
menea con el vinagre puestas sobre los cascos producen
muy buenos efectos , pero ser despus de dados los pe
diluvios.
La prctica de hacer punturas en los cascos y aun de
despalmar, como desgraciadamente he visto muchas veces
inutiliza los animales en quienes se comete esta indisU

266
crecion , y debe tenerse mucho cuidado de no llegar los
cascos con ningn instrumento.
La infosura cuando se presenta con poca intensidad,
se cura beneficio de los baos y las sangras sin necesi
dad de ninguna otra cosa ; pero cuando es intensa y se
hace algo crnica, hay mucha dificultad en su curacin, y
aun cuando se consigue, siempre queda el animal palmitioso, con algn otro defecto en el casco.
,
De la escarza.
M. Qu es escarza ?
D. Un absceso purulento que se forma entre la palma
cornea y la carnosa, acompaado de dolor y cojera, y
algunas veces el pus despide un olor ftido.
Causas.
El andar los animales desherrados particularmente en
tiempos lluviosos, las contusiones producidas por cuerpos
duros introducidos entre la palma y herradura, y por l
timo todo lo que sea capaz de producir la inflamacin
de la palma carnosa.
Curacin.
La curacin de la escarza es muy fcil en el principio,
pues solo se reduce dar salida al pus y restablecer la
palma su estado natural; para lo cual se hace el casco,
y luego que se observe un punto negruzco, que siempre
es donde se manifiesta el dolor, se tira un corte circular
con el gaviln del pujbante en toda la palma cornea, has
ta descubrir la carnosa procurando dilatarlo bien, en se
guida se pone un poco de estopa picada empapada en esencia
de trementina de aguardiente , sujetndola con la herra
dura. El uso de las puchadas en la escarza es muy perjudi

clal, porque se aumenta la supuracin, y no encontran

do salida la materia por la palma, lo hace por la co
rona del casco, dando lugar otra enfermedad mas grave:
asi la primera indicacin es manifestar el casco y dar sa
lida al pus; y colocando la herradura como queda dicho,
no hay dificultad en que el animal continu su trabajo
ordinario.
Del dolor del casco.
M. Qu es dolor del casco?
D. El dolor del casco procede generalmente de la in
flamacin de las parles blandas, consecuencia de alguna
fuerte contusin, por lo que tambin se ha llamado atro
namiento zapatazo.
El dolor del casco se percibe comprimindole con las
tenazas, y este se manifiesta en todas sus partes, hay ca
lor aumentado y el animal cojea.

Curacin.
La curacin del dolor del casco se consigue con facili
dad con la quietud, con alguna puntura estrayendo bas
tante cantidad de sangre, con las puchadas de vinagre,
manteca y salvado, procurando no esponer al animal
ningn egercicio hasta que no est perfectamente curado.
Del galpago.
M. Qu es galpago?
D. Una lcera que se forma en la parte anterior de
la corona del casco, y que interesa el tegido cutneo del
rodete.
El galpago se observa pocas veces en el caballo, pero
s es frecuente en la mua y mucho mas en el asno. Se
presenta bajo la forma de escamas encostradas de un hu
mor bastante corrosivo, y generalmente no cojea el animal

268
en un principio; pero cuando s interesa el tegido, dermoideo, y el borde superior de la tapa lo comprime en
tonces la claudicacin es escesiva.
Curacin.
Esta enfermedad se resiste casi siempre al uso de los
medicamentos, y suele curarse con la operacin; que con
siste en adelgazar la tapa todo cuanto sea posible para
evitar la compresin, y si esto no bastase se hace la opecion que queda indicada en la raza , con lo que se consigue
la curacin , mas bien que con el uso de cataplasma
y otros remedios aconsejados por algunos prcticos,
,

Del cuarto^

M. Qu es cuarto?
IX La solucin de continuidad que se hace en la par
te lateral interna esterna de la tapat sea en lo que
se llama cuartas partes del casco.
M. Cmo se dividen los cuartos?
D. En simples, compuestos y complicados, segn las
partes que afectan.
.

.
M.
D.

Del cuarto simple.

Qu es cuarto simple?
La solucin de continuidad hecha en la tapa del

casco.
Causas.
El cuarto sobreviene comunmente en los cascos de las
manos, y mas en la parte interna que en la parte ester
na , por ser la parte interna mucho mas delgada ; sin em
bargo, algunas veces se observa en los pies tambin en la
parte interna, por la misma razn, aunque en los cascos

26g
de los pies son mas frecuentes las razas. Los cascos vidrio
sos estn espuestos padecer los cuartos por faltarles la
suficiente cantidad de jugo destinado mantenerlos cor
reosos, y se abre la tapa al menor esfuerzo que sufre.
El abrir demasiado los candados al tiempo de herrar y
el destruir la ranilla, hace que los talones se estrechen
y la tapa sufra en sus partes laterales, dando lugar
que se abra -en su parte mas delgada. Las heladuras
estrechas y demasiado gruesas de los callos producen el
mismo efecto , y mucho mas la costumbre de doblar el
callo en los talones comprimindolo demasiado. Los escesivos frios hacen abrirse la tapa del casco con frecuencia si
los animales pisan en sitios pedragosos, asi como tambin
el mucho calor por la resecacin de la tapa, pero lo que
mas ocasiona el cuarto es el herrar estrecho y el mucho lelex que algunos dejan las herraduras , que no dejan que
el casco ensanche proporcin que crece (i).
Sntomas,
En el cuarto simple no cojea el animal , y solo la aber
tura longitudinal de la tapa, nos lo da conocer.
Pronstico,
Los antiguos miraban el cuarto como incurable como
muy difcil de curar; pero en el dia se cura con la ma
yor facilidad, y jamas se resiste al mtodo establecido por
un profesor instruido.
a

(i) En Madrid, en donde se hierra faego <5 con herrage hechizo, y

donde los herradores han observado el mtodo de herrar on la Veterinaria,
apenas se conocen ya los cuartos pesar de la desigualdad de los empe
drados de sus calles.

270
Curacin.
Algunos han credo que el uso de la herradura de ca
llo cortado era suficiente para curar el cuarto ; pero de na
da sirve la aplicacin de esta clase de herradura si no se
prepara el casco convenientemente. La preparacin del cas
co se reduce poner una dos puchadas para reblandecer
la tapa, fin de que pueda * cortarse con facilidad; en
seguida se hace el casco se blanquea rebajando los talo
nes todo lo que sea posible, sin tocar los candados ni
la ranilla, y en caso de hacerlo, se cortar de plano con el
pujbante. Preparado el casco de este modo , principia
adelgazarse la tapa en el parage donde est la solucin de
continuidad (bien sea con la hoja de salvia bien con el
pujbante con la escofina , que es preferible todo) hasta
poco menos de observar la salida de la sangre , de modo
que desgastados los bordes del cuarto no se conozca que la
tapa ha existido rajada ; despus se pone una herradura co
mn, delgada por todas sus partes, y con especialidad en
los callos ; con cuyo medio se cura el cuarto simple.
Conviene luego que se hace esta operacin no espo
ner al animal ninguna clase de trabajo hasta que pasen
algunos dias, y que la tapa se vaya endureciendo.
Del. cuarto compuesto.
M. Qu es cuarto compuesto?
D. La solucin de continuidad de la tapa y de la car
ne acanalada.
El cuarto compuesto reconoce las mismas causad que el
simple, y sobre todo es la consecuencia de este cuando se
abandona y no se cura radicalmente, dando lugar que
se abra la tapa cada vez mas, hasta el punto de interesar
las partes blandas.
El cuarto compuesto se conoce en la abertura de la

271
tapa, en que cojea el animal, y en la salida de sangre
cuando hace algn egercicio.
Esta especie de cuarto es tambin curable , aunque
cuando el casco es estoposo, vidrioso bien est palmitieso
cuesta dificultad el conseguir la curacin, y esta es siempre
muy larga.
Curacin.
La curacin del cuarto compuesto exige mas cuidado
de parte del profesor, no solamente para conseguirla con
prontitud , sino para evitar se forme el complicado.
Lo primero que debe hacerse es reblandecer el casco por
medio de puchadas y prepararlo convenientemente, no ol
vidando rebajar bien los talones sin tocar los candados y
ranillas : en seguida se adelgazan los bordes de la raja has
ta descubrir la herida de la carne acanalada, y ademas se
cercena toda la tapa de la circunferencia del cuarto, dejn
dola todo l mas delgada que sea posible: despus de bien
% . manifestado el estado de la carne acanalada , se hierra el
animal con una herradura muy delgada y clavos delgados
tambin de espiga, procurando que el callo correspondien
te la parte operada no siente en el taln, para evitar la
compresin, y facilitar el que la cinta pase por entre l
y el taln y pueda sujetarse el aposito.
La herida se curar poniendo planchuelas empapadas
en aguardiente bien en esencia de trementina , cuidando
de que . estas compriman con igualdad y tambin puede
ponerse un lechino algo apretado para evitar la fungosidad
que con frecuencia se observa en estas heridas por des
cuido y desidia de los profesores, por ignorar las conse
cuencias que traen consigo* un aposito mal colocado. Las
planchuelas y el lechino se sujetarn con una cinta, dan
do las vueltas que sean necesarias, y si el aposito queda
bien colocado y el animal no tiene dolores, no hay nece
sidad de levantarlo en cuatro seis dias ; pero se procu
rar tenerlo humedecido ccn el aguardiente aguarrs.

Si pesar fie la buena colocac'on del ap-ito y precau

ciones que se tornan para que no se caiga ni se aloje, se
observase al levantarlo alguna fogosidad, se cauterizar
con la piedra infernal con el fuego poniendo encima una
mecha de estopa con ungento de altea hasta que d la
escara, siguiendo este mtodo hasta conseguir la curacin.
Del cuarto complicado.
M. Qu es cuarto complicado?
J). La solucin de continuidad de la tapa y carne aca
nalada con caries en el tejuelo en alguno de sus cartlagos.
El cuarto complicado reconoce las mismas causas que
el simple el compuesto, y por lo general da lugar l
este lltimo cuando no se cura radicalmente y ademas se
forma por alguna fuerte contusin por la inflamacin de
las partes blandas del casco.
Se conoce esta especie de cuarto en que ademas de la
herida de la tapa y de la carne acanalada, suele salir un
humor sanguinolento de mal olor , y si se sondea la par
te se percibe con facilidad la afeccin del hueso: ademas
el animal cogea mucho mas que en el cuarto compuesto.
Si el cuarto complicado fuese la consecuencia de una
fuerte contusin recibida en las partes blandas y en el te
juelo , bien que esta se afectase de resultas de la infosura , bien que haya los defectos de palmitieso casco pro
longado se cura con mucha dificultad ; pero si no concur
riesen ninguna de estas circunstancias, la curacin se con
sigue espensas de la mucha constancia en el mtodo cura
tivo que indicar
Curacin.

Nada de cuanto queda dicho en la curacin del cuar

to simple compuesto es suficiente para conseguir la del
complicado , pues solo puede curarse por medio de la estraccion de la cuarta parte del casco.

273
Para practicar esta operacin se rebaja el casco suficien
temente; pero hasta que eche sangre en los talones, se
elegir una herradura de poco peso y muy delgada, por los
callos y las claveras estarn distribuidas en la lumbre y
el callo opuesto la parte operada, y luego que quede
sentada se har una acanaladura en el saco desde un
dedo mas adelante de la solucin de continuidad, hasta el
estremo del taln, cuya acanaladura se profundizar hasta
separar la tapa de la palma : en seguida se har otra ra
nura longitudinal desde la corona del casco hasta el estre
mo anterior de la primera, y tambin distancia de un
dedo del cuarto: esta ranura se profundizar con la len
gua hasta la carne acanalada, y luego que toda la cuarta
parte ceda por igual la presin de los dedos, se coge la
tapa con las tenazas por la acanaladura del saco y se tira
hcia la corona hasta desprenderla y separarla totalmente
del casco. Concluida esta operacin que debe hacerse con
destreza y prontitud para no hacer padecer mucho al ani
mal se pone la herradura con clavos muy delgados de es
piga y chicos de cabeza procurando golpear poco el casco
al introducirlos. Como por medio de la estraccion de la ta
pa que da toda la parte afectada al descubierto, le es muy
fcil al profesor ver si el hueso est cariado bien el car
tlago cualquiera otro tejido, si el hueso estubiese caria
do se raspar con mucho cuidado y se pondrn encima
planchuelas empapadas, en la tintura de aloes de mirra:
llenando todo el hueso de planchuelas bien apretadas y en
cima de estas se colocarn lechinos de arriba abajo en toda
la parte operada, y despus de cubiertos con una torunda
planchuela gruesa, se sujeta y comprime todo con una
cinta que vendr sujetarse en todas sus vueltas al callo
de la herradura. Este mtodo se seguir hasta conseguir cu
rar la caries del hueso y los dems tegidos que pueda ha
ber afectados, esperando que la tapa que se ha estraido
vuelva regenerarse, lo que hace siempre; pero con mu
cha lentitud.
35

274
Del sobrepuesto.
M. Qu es sobrepuesto?
D. Se dice sobrepuesto cuando un taln del casco los
dos se estrechan de modo que el uno est sobre el otro.
Causas.
La ranilla pequea resca podrida da lugar al sobre
puesto, porque los talones no encuentran una resistencia
que se oponga que se cierren : el abrir demasiado los can
dados al tiempo de herrar; y el destruir la ranilla produ
cen el mismo efecto ; y por ltimo el herrar muy estrecho
y apretar mucho sobre los talones los callos de la herradura.
Sntomas.
El sobrepuesto se conoce tan luego como se ve el ani
mal que lo padece; si se observa que los talones estn mas
herrados que lo que naturalmente deben de estar bien
que un taln est mas metido que el otro : tambin en el
sobrepuesto suele cojear el animal.
Pronstico.
Esta lesin del casco debe corregirse siempre no ser
que est acompaada de otra como el palmitieso casco pro
longado &c.
Curacin.
Para corregir esta dolencia se preparar el casco reba
jando los talones hasta ver la sangre, cuidando de no tocar
los candados ni menos la ranilla: se arregla la herradura
lo mismo que para el cuarto simple , es decir que los callos
sean muy delgados y que ademas no tengan claveras, y
con una escofina se cercena toda la tapa por su parte ester

na hasta que quede sumamente delgada ya sea por un lado

ya sea por los dos, segn que est en un taln en am
bos: luego que se hace esta operacin no queda que hacer
mas que preservar el animal de alguna contusin y dar
pediluvios de agua caliente para que la tapa crezca pronto.
Generalmente se corrige el sobrepuesto con este medio; pe
ro si no fuese suficiente se har la operacin del cuarto
complicado.
De la despeadura.
M. Qu es despeadura?
D. La falta de casco por apurarlo mucho al tiempo de
herrar, bien por andar el animal sin herradura por al
gn tiempo.
,
,
Cuando el casco est muy apurado por faltarle la tapa
la palma, el animal cogea, hay calor en el casco y dolo
res cuando se le comprime con las tenazas, y si la palma
cornea est contundida por haber quedado sentada la her
radura al tiempo de herrar, la carnosa se inflama y da lu
gar los dolores y la cojera.
Para corregir esta enfermedad es preciso atender la
causa que la produce : si depende de andar el animal de
serrado, se hace preciso herrarlos sin tocar el casco con el
pujavante poniendo una herradura delgada y clavar solo cua
tro clavos muy delgados de espiga , procurando golpear po
co en ellos al tiempo de clavarlos y redoblarlos, de modo
que quedando la herradura sentada solo en la lapa, te
niendo al animal unos das en quietud y lavarle los cas
cos menudo con agua caliente, los dolores ceden yJa co
jera y la parte cornea del casco va creciendo poco poco. Lo
mismo deber hacerse cuando se apura demasiado el casco
al tiempo de herrar; advirtiendo que esta costumbre es siem
pre perjudicial y debe evitarse cuanto sea posible.
Muchas veces al tiempo de herrar queda la herradura
sentada en la palma en lugar de estarlo solo en la tapa,

276
lo que da lugar cojeras, dolores inflamaciones de la
palma carnosa. Guando sucede esto debe de levantarse in
mediatamente la herradura y poner otra muy delgada con
clavos finos, teniendo cuidado de sentarla solo en todo el
borde de la tapa, y si pesar de esto continuase la cojera
y el dolor, se har una puchada compuesta de un cuartillo
de heces de aceite y dos onzas de pez negra y otras dos
de resina, y despus de disolverlo todo un fuego lento
y pasarlo por el tamiz, se le aade la porcin de salvado
que sea necesaria y se hace uso poniendo una porcin en
toda la concavidad de la palma. Si pesar de esto no ce
diese el dolor y la cojera, es preciso recurrir la operacin
del despalme.
Cuando los animales se hierran fuego suele quemar
se la p^lnia, por aplicar muchas veces la herradura calien
te bien por haber apurado mucho el casco : lo que pro
duce la compresin en la palma carnosa dando lugar la
cojera y al dolor. Las cataplasmas hechas con vinagre, man
teca y salvado puestas en la palma, suelen ser suficientes
hacer desaparecer el dolor, pero si pesar de esto con
tinuase, es necesario hacer una ranura en todo el saco, co
mo si se fuese despalmar hasta separar algo la palma de
la tapa, y en seguida se aplican unas mechitas de estopa
empapadas de aguarrs poniendo en seguida la herradura
muy hueca, con lo que rara vez deja de curarse esta en
fermedad.
De los. juanetes.
M. Qu son juanetes?
JD. XJhos tumores huesosos que se forman en la cara in
ferior del tejuelo hueso del pie. ' .
Los juanetes proceden de las grandes contusiones del
casco, de quedar sentadas las herraduras al tiempo de her
rar, de las punturas de la palma cuando el cuerpo penetra
hasta el hueso, de las clavaduras, y de todo aquello capaz
de producir la alteracin del tegido del hueso.

277
Sntomas.
Es necesario mucha costumbre para poder conocer es
ta enfermedad, porque aunque est acompaada de claudicion cojera, esta es sntoma de casi todas las enferme
dades del casco. La cojera en los juanetes depende de la
compresin de la palma cornea, de modo que el dolor lo
sufre lo que se llama palma carnosa. El juanete es el peor
de los sobrehuesos que padece el animal por el lugar que
ocupa , porque no es posible poner sobre la parte ningn
medicamento. Cuando el juanete tiene mucha elevacin, la
palma se hace algo convexa, y es uno de los sntomas que
lo dan conocer, asi como el dolor que sfre el animal cuan
do se le comprime. Si se quita la palma un animal que
padezca este sobrehueso cesa inmediatamente la cojera por
que se quita la compresin ; pero medida que la palma
crece y se endurece , el animal vuelve otra vez cojear.

* *

Curacin.
Los sobrehuesos se curan rara vez, y lo que se con
sigue es paliarlos y hacer que no se aumenten, haciendo
por este medio que los animales puedan trabajar, lo que se
adquiere por medio del fuego; pero en el juanete no puede
aplicarse, por lo que es el sobrehueso" mas perjudicial.
Unicamente puede aplicarse en el juanete despus de quitar
la palma el cido sulfrico en cantidad de dos dracmas en
seis onzas de agua, curando al animal dos veces al dia, y
poniendo el aposito lo mismo que para el* despalme.
En los juanetes y dems enfermedades del casco que
producen cojeras, aconsejan los prcticos ingleses y franceses
se practique la operacin llamada neurotomia para paliarlas y
hacer que desaparezca la cojera. (1) Esta operacin que so

l)' Esta operacin se ha puesto en aso en estos ltimos tiempos por

algunos profesores del ege'rcito, y segn me han informado produce muy

278
lo consiste en dividir un nervio cualquiera del cuerpo, se
practica en estos casos en los nervios cuartillares, para lo
cual despus de tender el animal en tierra y bien sujeto,
se deja libre la estremidad donde debe de operarse; se es
quila la cuartilla, y con un escarpelo se hace una incisin
longitudinal en la piel que la cubre en su parte media y '
lateral interna esterna. Esta incisin ser de media pul
gada ; se diseca la piel y se descubre la arteria debajo de Ja
cual est el nervio martillar. Puesto este al descubierto se
pasa una aguja corva enebrada con un cordonete por de
bajo de l, y se hace una ligadura bien apretada, cortan
do despus el nervio por encima y por debajo de ella, sa
cando en el cordonete la porcin separada. Importa muy
poco se practique primero la operacin en la parte interna
esterna porque de todos modos es preciso cortar los dos
nervios cuartillares.
1 ..
- ;>.< . > '
Las heridas producidas por el instrumento se curan con
facilidad con un poco de vino tibio aguardiente, empa
pando unas planchuelas de estopa que se sujetarn con
una venda.
De las enfermedades que se hacen en los pulpejos y en la
corona del casco.
M. Qu enfermedades se hacen en los pulpejos y en la
corona del casco ?
:
' i ' '
' D. Los alcances, las grietas y los gabarros.

buenos efectos aunque no han podido observar con exactitud el resaltado de la operacin por haber tenido que separarse de los caballos operados. Yo no
H he practicado nunca con objeto determinado; pero es operacin muy sen
cilla, y como las cojeras crnicas del casco no se curan jamas, nada se aven
tura en practicar la neurotomia aunque sea por via de ensayo.
Los albeitares antiguos y muchos del dia practican la misma opera
cin con la diferencia de hacer la seccin en los vasos en lugar de hacerla
en los nervios, operacion-que recibe el nombre de desgobierno.
i>j "> '. "

*79
J5c /os alcances.

M. Qu es alcance?
*
.: ,
D. Una contusin herida producida en los pulpejos,
corona, cuartilla, menudillo y caa con las herraduras al
tiempo de andar.
Los alcances se observan' muchas veces en los pulpeJos de las manos, y son' producidas con la punta de la her
radura del pie : en unos casos solo hay una lijera con
tusin, y en otros una solucin de continuidad : la contu
sin se cura con pediluvios de agua de malvas y unas
gotas de estrado de saturno , y la solucin de continuidad,
con aguardiente esencia de trementina, como otra cual
quiera herida; pero lo que mas importa es evitar vuelva
reproducirse, para lo cual se tendr cuidado al tiempo
de herrar los animales que tejjgan este defecto, de corlar
un poco los callos de las herraduras de las manos, reba>jando mucho los talones y en los pies se preparar el cas
co rebajando de la lumbre cuanto sea posible, y si se pu
diese herrar fuego se har mucha justura , y no se saca
r pestaa la herradura; y de herrarse fri se le dar
la herradura la misma forma.
Otras veces los alcances se hacen en los pies, y esto
no puede suceder mas que por otro animal, lo que suce
de con frecuencia en los cuerpos de caballera, en las re
cuas de los animales de carga. Esta clase de alcances se cu
ran como queda indicado en el de las manos, cuando solo
hay herida contusin.
i
Ademas de estos alcances se observan otros muchos,
bien sea por ignorancia del herrador, bien por la mala
conformacin de las estremidades, . bien por la debilidad
de estas. Estos alcances, que tambin se llama rozaduras,
son mas frecuentes en los caballos que eni los mulos y as
nos, y se hacen por lo comn en la parte anterior dl
menudillo, en la parte media y en la posterior, con- el

28o
hombro parte media, y estremo del callo de la herradura
del lado opuesto.
Luego que se observan estas rozaduras, deben frotarse
con vinagre con aguardiente fuerte; pero si despus de
andar una jornada hubiese en la parte calor y dolor, se
pondr una puchada hecha de vinagre, manteca y salvado,
y para continuar la marcha , se cubrir la herida con al
gn pedazo de lienzo grueso, para evitar el contacto del
aire, y de que pueda volver trozarse, cuidando de lavar
la parte con agua tibia, bien con orines siempre que se
haga parada. En los alcances y rozaduras se acostumbra
comunmente quemar plvora: esto suele producir bue
nos efectos, cuando estn en los pulpejos, y en la corona
del casco, y sobre todo cuando hay necesidad de ir mar
chando.
,
En las rozaduras de los menudillos conviene forjar
herraduras propsito para evitarlas, porque de nada sir
ve curarlas si no se precave para lo sucesivo.
Si la rozadura se hace en la parte anterior del raenudillo, es siempre con el hombro de la herradura del
casco opuesto: en este caso se forja una con un rampln
bastante elevado , que corresponda dicho hombro , y las
claveras distribuidas en la lumbre y callo opuesto, prxi
mas las unas las oti-as. Desde el hombro hasta el taln,
deber quedar la herradura embutida en la tapa, de modo
que sobresalga esta para poderla redondear con la escofina.
La rozadura producida en la parte lateral interna del
menudillo, es ocasionada con la parte media del borde
de la herradura opuesta, y para corregirla se forja una
herradura cuyo rampln ocupe la parte media del callo,
y las claveras distribuidas del mismo modo que en la pri
mera, dejando igualmente la herradura embutida en el
casco.
Cuando la rozadura se hace en la parte posterior del
menudillo, se deja ifn rampln en el estremo del callo,
pero que se estienda como un dedo dedo y medio hcia

28r
delante, y cuyo rampln, asi como los dems, deben siempre
ocupar la parle esterna de la rama de la herradura, dis
tribuyendo las claveras como en una herradura comn,
cuidando tambin quede embutido todo el callo de la her
radura.
*
.. .
Si no hubiese medio de poder forjar estas tres especies
de herraduras, puede hacerse otra mas sencilla y que sue
le producir los mismos efectos. Esta consiste en dejar en
el callo interno desde el hombro hasta el estremo dos ve
ces mas espesor que en el resto de la herradura , procu
rando que las cabezas de los clavos sean un poco mas
grandes , dejando tambin embutida la herradura en el
casco, y cortando un poco el estremo del callo.

/. .
-..:'.!
<
- De las grietas. ,
, i
M.

. "!
.", .
Qu son grietas?

. *

'< ;

. .

, ..

'

D. Las grietas son ciertas lceras prolongadas mas

menos profundas, que se hacen en el cutis del menudillo,
en la parte posterior de la cuartilla, detras de la rodilla y
caa y en la anterior pliegue del corvejn. . .< . .
Las grietas del menudillo y cuartilla las padecen aque
llos animales de temperamento linftico, y que estn por
mucho tiempo en caballerizas . donde hay mucho estircol, fer
mentado y tambin suelen ser producidas por los vicios
arestinosos. Generalmente estas grietas aparecen sin causa
conocida espontneamente, y estn acompaadas de mucha
picazn, rubicundez de los bordes , escoriacin de la piel, y
exhalan por lo comn un olor muy ftido. Cuando se des
cuida la curacin , los bordes de las grietas se hinchan
inflaman, se hacen cada vez mas profundas y el pus que
arrojan corroe la piel.
,
Curacin.
Generalmente las grietas requieren para su curacin el
36

282
uso de medicamentos internos y tpicos aplicados sobre la
parte : los primeros deben de ser purgantes , sudorficos y
diurticos; y los segundos se reducen al uso de las cata
plasmas y baos emolientes , teniendo al animal en una es
tremada quietud. Cuando las grietas adquieren un carcter
crnico se resisten casi todos los medios ; y en este caso
ademas del uso de dicbos medicamentos internos, se apli
carn sobre la parte enferma los baos tnicos hechos con
romero, espliego, cantueso y mejorana, cubriendo las l
ceras con polvos de quina mezclados con un poco de alum
bre calcinado cardenillo : algunas veces conviene caute
rizar las lceras con la piedra infernal, particularmente
cuando los bordes estn callosos. Si las grietas dependen de
un vicio arestinoso, se har uso de las infusiones de sus
tancias astringentes, como la corteza de granada y de na
ranja , de la nuez de ciprs , castaa de Indias y del zu
maque : el ungento de mercurio y la pomada oxigenada
producen tambin buenos efectos, y sobre lodo el preci
pitado blanco en muy poca cantidad en la superficie de la
lcera.
Las grietas del pliegue del corvejn y de la rodilla son
aun mas difciles de curar cuando tienen una direccin
transversal, y ademas de hacer uso del plan indicado, es
preciso hacer los animales variar de clima y de alimentos
si se ha de conseguir sobre ellas algn resultado favorable.
Del gabarro.
M. Qu es gabarro?
D. Un tumor que se forma en la parte lateral de la
corona del dasco y en la cuartilla , que supura y suele gangreharse.
M. Cmo se divide el gabarro?
D. Se divide en cuatro especies, saber; gabarro simple,
tendinoso, verdadero y gabarro con caries cartilaginoso.

283
Del gabarro simple.
M. Qu es gabarro simple?
D. Un tumor que no ofende mas que la piel de la par
te lateral de la cona y del tejido celular.
Esta especie de gabarro se forma con mas frecuencia
en los pies que en las manos, y se estiende hasta la cuarti
lla, y es la enfermedad que Cabero llam ajuagas. Gene
ralmente el gabarro simple reconoce por causas la hume
dad y lodo de los caminos y alguna ligera contusin.
Este gabarro se conoce en que cojea el animal, en el
dolor que manifiesta cuando se comprime la parte y en 1
que suele exudar un humor ftido.
Curacin.
Se pondrn en uso las cataplasmas de malvas, malva
viscos y manteca rancia para escitar la supuracin , y cuan
do esto no basta, se consigue mejor con la untura fuerte
mezclada con el ungento de altea. Si hubiese algunas escrecencias fungosas se cauterizarn con el fuego se corta
r , poniendo en seguida planchuelas con trementina de
Venecia. Si se consiguiese la supuracin y el pus fuese
blanco y sin mal olor, se aplicar el ungento egipciaco
hasta la completa curacin.
Del gabarro tendinoso.
" M. Qu es gabarro tendinoso?
D. Aquel que ademas de afectar las partes dichas en
el simple, interesa tambin la vaina del tendn.
El pus del gabarro simple cuando es algo corrosivo da
lugar al tendinoso, bien cuando la contusin es mas
fuerte que hace sufrir al tendn.
Este gabarro se conoce en la cojera, en el dolor y en
que exhala una especie de serosidad saniosa, y cuando se

/
examina con cuidado se Observa un pequeo conducto al
go profundo.
- .

, . .: .. .

Curacin.

Lo primero que debe de bacerse es dilatar el conduc

to hasta su fondo, baciendo con el vistur una incisin lon
gitudinal, cuidando de no herir con el instrumento el tendon la cpsula sinovial. Despus se introducirn algunas
mechas de estopa empapadas en ungento egipciaco en
el digestivo animado, comprimindolas con un lechino que
se sujetar con un orillo , dando todas las vueltas que sean
necesarias Este mtodo se repetir hasta, que se consiga la
curacin, y si la herida producida con el instrumento se
hiciese fistulosa , lo mejor de todo es dar un botn de fue
go, de modo que no penetre mucho.
Del gabarro verdadero.
M. Qu es gabarro verdadero?
D. El tumor que se presenta sobre la corona al prin
cipio del casco.
Este gabarro proviene de contusiones, alcances, clavadu
ras, escarzas y de todo aquello que directa indirectamen
te sea capaz de producir la inflamacin de la corona.
Curacin.
Se har uso de las cataplasmas emolientes y de todos
los medicamentos supurativos para escitar con prontitud la
supuracin; y si el gabarro tuviese raiz, como suele suce
der, se esperar que se desprenda por medio de la supu
racin , fiara lo que conviene que el animal haga algn
ejercicio. Si despus de desprendida la raiz se observa la
salida de' un' humor claro y de olor ftido por un" con
ducto algo profundo que se forma, es seal que est in-

285
teresado el cartlago de la corona, y que principia for
marse la caries.
Del gabarro cartilaginoso 6 con caries.
M. Qu es gabarro cartilaginoso?
D. Un tumor formado en la parte lateral de la coro
na acompaado de la caries del cartlago del tejuelo con la
emanacin de un humor negruzco y de mal olor.
El pus formado en los gabarros anteriores cuando no
encuentra salida afecta el cartlago basta producir la caries:
las fuertes contusiones y los vicios arestinosos, son tambin
causa del gabarro cartilaginoso.
Curacin.
Todos cuantos medicamentos se apliquen para la cura
cin de esta enfermedad, son infructuosos, y lo nico que
se consigue es producir gastos y perder el tiempo en balde.
... Para conseguir la_ curacin del gabarro cartilaginoso se
hace preciso hacer una operacin que recibe el mismo nom
bre que la enfermedad. Esta operacin es diicil de prac
ticar y muy perjudicial si no se ha visto hacer algunas ve
ces los profesores veterinarios, sin cuya circunstancia va
le mas abandonar la curacin que comprometer la opi
nin; pero sin embargo la describir en seguida.
Operacin del gabarro.
Lo primero que se hace en esta operacin es estraer
la cuarta parte del casco, lo mismo qne dige en la curaracion del cuarto complicado, y despus se procede la estraccion del cartlago lateral del tejuelo, sitio que ocupa la
enfermedad : para esto se hace una incisin longitudinal
sobre la parte enferma , de modo que se estienda hasta la
cuartilla , y en seguida se disecan los ngulos de la piel,

286
cuidando no herir el rodete, pues si sucede esto no vuel
ve crecer la tapa y el animal queda enteramente inuti
lizado; hecha la diseccin del cutis en la forma referida,
la parte cariada del cartlago queda al descubierto; en se
guida se toma una hoja de salvia y dirigiendo su corte por
uno de los lados del cartlago se separa este de una vez, ha
ciendo su estraccion por completo, sin que quede la mas m
nima porcin porque en este caso todo cuanto queda dicho
es intil; acto continuo se renen los bordes de la piel sepa
rada que pertenece la cuartilla con dos tres puntos de
sutura con emplasto aglutinante. Practicada la operacin
se ponen sobre la parte operada planchuelas empapadas en
aguardiente alcanforado en esencia de trementina, y en
cima de esto se irn colocando lechinos en la parte estraida
de la tapa hasta llenar todo el hueco, sujetando todo el
aparato con una cinta 'ancha, dando con mucha igualdad
todas las vueltas necesarias, cuidando de comprimir del mis
mo modo en unas partes que en otras.
La herradura que debe emplearse despus de la ope
racin es la comn ; pero que sea muy delgada y que ten
ga alguna clavera en la lumbre para que quede sujeta al
casco, y pueda servir de punto de apoyo al vendage.
La operacin debe practicarse echando tierra el ani
mal y sujetndolo convenientemente con seguridad, por
que la operacin es muy dolorosa , y debe prevenirse cual
quiera accidente.
A los cuatro cinco dias se levantar el aposito des
pus de haberlo humedecido con aguardiente los anterio
res, y al tiempo de hacer cada curacin, y se vuelve cu
rar del mismo modo, hasta conseguir la unin de las par
tes separadas.
DE LAS ENFERMEDADES QUE PADECE LA CUARTILLA.
M. Qu enfermedades padece la cuartilla?
D. Los arestines, sobremano, mulsa, el clavo y encavestradura.

287
De los arestines.
M. Qu es arestn ?
D. Una escoriacin ulcerosa de la piel de la cuartilla,
corona, menudillo, y algunas veces de las caas.
M. Cmo se divide el arestn?
D. Se divide en hidioptico y en sintomtico.
El arestn hidioptico es aquel cuya causa, obra preci
samente en el parage donde existe la enfermedad ; y el
sintomtico el que procede de una causa interna, la mayor
parte de veces desconocida.
Generalmente el arestin acomete la vez las eslremidades anteriores; pero con mas frecuencia las poste
riores, y cuando depende de causas locales se desenvuelve
en las cuatro.
Las causas del arestin hidioptico, son el lodo de los
caminos reales, la humedad y el fri, y sobre todo el es
tar pisando y permanecer quietos los animales por algn
tiempo sobre la nieve , por cuyo razn el arestin es en
fermedad que acomete con frecuencia en los pases del Nor
te, particularmente en la estacin del fri, y es muy rara
en la estacin del calor , y aun en la primavera en el Me
dioda.
Curacin del arestin hidioptico.
Lo primero que debe de hacerse es quitar las herra
duras, blanquear los cascos cuidando de rebajar los talones,
y volverlas poner inmediatamente : se esquilar y lim
piar la parte con agua caliente, y despus se darn por
dos tres dias pediluvios baos de agua de malvas, para
que la piel se ponga flexible; y se cuidar que no haya
humedad en la cuadra renovando menudo la paja que de
be tener debajo de las estremidades: en seguida se pondrn
cataplasmas hechas con salvado y agua de vejeto, que se ca
lentarn y mudarn dos veces al dia : solo con este meto

283
do y una dieta moderada de alimentos secos, basta la ma
yor parte de veces para conseguir la curacin de esta do
lencia ; pero si se resiste estos medios y las ulcerillas
vierten un humor abundante de mal olor, y la piel ad
quiere un color lvido, en este caso hay que hacer uso de
los cocimientos de quina y de agenjos , cubriendo las ul
cerillas con polvos de zumaque, y si esto no bastase se
emplearn los cocimientos astringentes, hechos. con la cas
cara de granada, corteza de este rbol, la nuez de ciprez,
en los que se disolver un poco de alumbre calcinado
caparrosa, continuando este mtodo hasla conseguir la cu
racin.
El arestn sintomtico es enfermedad de mucha grave
dad por depender, como queda dicho, de un vicio interno
desconocido. Esta especie de arestn se conoce en que la
escoriacin es mayor, las ulcerillas mas aparentes, el hu
mor que vierten abundante y ftido, hay tumefaccin, el
animal esta flaco, el pelo erizado, los ojos lagrimosos, y
todas las dems seales de lo que se dice estar mal hu
morado.
Curacin del arestn sintomtico.
Se har uso sucesivamente del mismo plan que queda
indicado en el hidioptico, y ademas se darn alimentos
nutritivos y de fcil digestin, no haciendo uso de los ver
des de ninguna clase; se pasear al animal por tarde y ma
ana, siempre que no haya humedad, y no importa se le ha
ga trotar, para promover la transpiracin cutnea, se lim
piar toda la piel dos veces al dia: se echarn lavativas emo
lientes interiormente se dar un cocimiento de flor de sa
co en cantidad de dos libras, en el que se echar una
dracma de trtaro emtico,, que se dar en ayunas una
vez el primer dia: al dia siguiente se echarn dos dracmas, al tercero tres y se seguir de este modo hasta que
la dois suba la cantidad de una onza; pero queda la

. 289
prudencia del profesor, el suspender la administracin de
ste medicamento siempre que vea que se ha producido
una diarrea abundante.
Rara vez he dejado de conseguir la curacin del ares
tn por este mtodo; porque generalmente est sostenido
por afecciones primitivas de los rganos digestivos , parti
cularmente del estmago, por cuya razn el trtaro emti
co es preferible todos los dems purgantes, porque su ac
cin se pasa de preferencia sobre la membrana mucosa gs
trica,
<:
v
De la sbremano.
M. Qu es sbremano?
D. Un tumor huesoso que se hace en la parte anterior
del hueso llamado corona, y algunas veces interesa tambin
la cuartilla.
La sbremano, asi como todos los tumores huesosos,
reconocen por causa las contusiones, los ejercicios violentos,
los saltos, las caidas y la mala conformacin de las estremidades, particularmente cuando son largos de cuartillas y
tienen malos aplomos; tambin son ocasionados por el mal
mtodo de herrar.
: . ! _>., .. . . ,
En el principio se conocen estos tumores "con dificul
tad , porque la inflamacin del hueso no se percibe ; hay
cojera y dolor si se comprime la parte, y tanto esta como
la cojera son mayores si el tumor interesa la articulacin;
pasado algn tiempo se observa la elevacin en el hueso,
la cual muchas veces es escesiva y otras no: cuando se des
envuelve el tumor puede decirse que la inflamacin del
hueso ha terminado por la induracin, en cuyo caso cesa
el dolor y aun la cojera , si el tumor no ocupa la unin
de los dos huesos que se articulan.
:

Cuando la sbremano est en las estremiddes poste

riores se llama sobrepie. i .
-. .! i
,-i i '!
"J
< \ i - ..
37

i.;:- , j.

2()0
Curacin.
p
La sobremano y todos los tumores de esta clase no se
curan, y solo se suele conseguir el paliarlos y evitar sus
progresos ; sin embargo , algunas veces se han visto desapa
recer herrando metdicamente al animal, y aplicando so
bre la parte inflamada la untura fuerte mezclada con el
ungento de mercurio, dando despus manteca para que
se caiga la escara , y lavando la parte cuatro seis veces al
dia con agua de malvas.
El cido sulfrico en cantidad de una dracma disuelto
en una onza de agua , dado en fricciones , produce la re
solucin de la inflamacin del hueso , y algunas veces la
desaparicin del tumor cuando este se est formando.
La evacuacin de sangre por medio del despalme en
el principio de esta enfermedad, es recomendada por mu
chos prcticos y he visto muchas veces resultados felices.
Por ltimo, cuando est formado el tumor y se resis
te todos los medios empleados, es preciso no perder tiem
po y dar el fuego en rayas, que en la sobremano se tra
zar un pie de gallo, por ser la figura que mas conviene
la forma de la parle.
De la mulsa.
M. Qu es mulsa?
' ">
D. 'Es un tumor blando indolente que se forma en
la parte posterior de la cuartilla , en medio y encima de los
pulpejos.
: 1

La mulsa es enfermedad bastante rara; sin embargo la

he observado algunas veces, y rae parece no ser otra co
sa que la dilatacin de la vaina que cubre el tendn del
msculo flexor del pie, en la cual se contiene mayor can
tidad de lquido que la que naturalmente debe de haber.
Los ejercicios violentos, las carreras y los saltos , asi co
mo estar parado el animal mucho tiempo despus de ha

29 1
eer ejercicio y las grandes cargas en los animales destina
dos este ejercicio son la causa de esta afeccin.
Curacin.
Debe procurarse sobre todo herrar al animal metdi
camente, es decir, se rebajarn mucho los talones, y sise
herrase fuego , se har mucha justura la herradura,
aplicando sobre la par-te la untura fuerte con el ungento
de mercurio, y si no desapareciese puede darse dos rayi*tas de fuego, pero muy ligeras.
i
v
Del claco.
M. Qu es clavo?
'.
D. Un tumor huesoso que se hace en las partes late
rales de la corona, interesando algunas veces tambin la
cuartilla.
M. Cmo se divide el clavo?
D. Se divide en simple y en pasado compuesto; el
primero es cuando solo se hace en un lado , y el segundo
en los dos.
Las causas y la curacin de esta enfermedad quedan es
tablecidas en la sobremano.
De la encabestradura.
M. Qu es encabestradura?
...
D. Una contusin producida por el ronzal en la parle
posterior de la cuartilla, cuando los animales estn atados
muy largos en el pesebre.
La encabestradura puede hacerse en las manos y en los
pies, pero generalmente en estos suele ser mas frecuente;
muchas veces solo se observa una ligera rozadura en la piel;
pero cuando los animales estn bregando mucho tiempo,
se dislacera la piel y los dems tejidos, dando lugar la

herida inflamacin' de los tendones que pasan por esta

parte.
Curacin.
Cuando es una simple rozadura, la quietud y los ba
os de agua y vinagre , y las cataplasmas emolientes he
chas con cicuta y malvas , asi como las lociones de los co
cimientos de estas plantas, son suficientes para conseguir
la curacin ; pero cuando hay inflamacin en los tendones,
los dolores son agudos y el animal pierde el apetito y se
pone triste, es preciso hacer uso de la sangra, repitindo
la segn convenga, poniendo sobre la parte planchuelas em
papadas en aguardiente esencia de trementina , sujetn
dolas con un vendaje sin comprimir mucho: cuando se es
tablece la supuracin se lavar la parte con agua de mal
vas, y cuando cede la tumefaccin se hace una disolucin
de dos dracmas de cardenillo en ocho onzas de agua, con
la que se lavar la parte menudo, bien se hace una
pomada con la misma cantidad de cardenillo y cuatro on
zas de manteca fresca de puerco, con la que se untar la
parte dos veces l dia hasta conseguir la curacin.
DE LAS ENFERMEDADES DE LA ARTICULACION DEL
MENUDILLO.
M. Qu enfermedades se hacen en la articulacin del
menudillo?
D. La sobrejunla y las vejigas.

-
r >

De la sobre/unta. -
i < I.

"
VI

'
'

M. Qu es sobrejunta?
D. Un pequeo tumor que se forma en la parte an
terior de la articulacin del menudillo.
La sobrejunta hace cojear al animal cuando ocupa la
parte media de la unin de la caa y de la cuartilla : es

""V.

293
mas frecuente en las manos que en los pies, y su cura
cin ser, la de la sobremano.
;

: .

De las vejigas.

M. Qu son vejigas?
D. Tumores que se hacen en las partes laterales y su
periores de los menudillos, por la mucha cantidad de si
novia que hace se dilate la membrana sinovial.
M. Cmo se diferencian las vejigas?
D. En simples, pasadas y aporrilladas: las primeras son
cuando aparecen solo en un lado del menudillo, las se
gundas cuando ocupan los dos lados y se comunica el l
quido que contienen , y las terceras cuando llegan endu
recerse y adquieren la consistencia de un tumor escirroso.
Cuando las vejigas -son simples y poco voluminosas,
no hacen cojear al animal, y solo hay alguna fealdad la
vista, aunque son muy pocos los caballos que no las tie
nen; si son pasadas adquieren mayor volumen y suele co
jear el animal, y cuando se endurecen ya es enfermedad
de mucha gravedad, porque el animal se inutiliza para el
trabajo.
*
',>> <
.
Curacin.
Muchos son los medios que se han inventado para la
curacin de las vejigas, pero lo nico que se ha consegui
do, es ver la inutilidad de los que mas se han preconiza
do : y solo herrando al animal metdicamente con mucha
justura en la herradura, y rebajando bien los talones dan
do algunas unturas, con el aceite de carralejas, la tintura
de cantridas con la esencia de trementina &c, es como
algunas veces se han visto desaparecer; pero cuando las
vejigas se resisten estos medios no hay mas recurso que
emplear el fuego en rayas, con lo que se detienen los
progresos del mal y desaparece la cojera.

DE IAS ENFERMEDADES DE LA CAA Y DEL TENDON.

M. Qu enfermedades se hacen en estas partes?
D. La sobrecaa , el sobrehueso , el sobretendon y la
enrejad ura.

i . i
'.
De la sobrecaa.
M. Qu es sobrecaa? D. Un tumor huesoso que se. forma en la parte es
terna y superior de la caa. . '
Cuando el tumor ocupa la parle media del hueso, el
animal no cojea, y solo es un defecto la vista; pero si
est en la parte superior interesa la articulacin , enton
ces hace cojear al animal, y recibe el nombre de sobrecaa eslabonada.
; .f ; . .
. .

rf. '
'' Del sobrehueso.
:
- : ... .-, t .1
M.

Qu es sobrehueso?

" rnc-;

: .

"

D. Un tumor huesoso que se hace en la parte supe

rior interna de la caa, y solo se diferencia de la sobre caa en el lugar que ocupa. La curacin de estos tumores
ser la misma de la sobremano.

.

). \y. > . ,.; .-... ..
' ;!
> h 't'>n '.

Del sobretendon. * ' ''>'>

' -.'i I'..
I . .'
-.!...

M. Qu es sobretendon? -i
.
D. Un tumor duro qu se hace en los tendones de los
msculos flexores de los i tejuelosy y se forman detras y
debajo de la rodilla;
I < ,
i
A esta enfermedad le llaman tambin sobrenervio,
nombre muy impropio aunque el de sobretendon no es
mas adecuado, porque en realidad, no es mas que la in
flamacin del tendn, asi como la sobrecaa y sobrehueso

\
25
29'
no es mas que la de los huesos, terminada por la induracin^
por lo que eslaria mejor dicho, inflamacin del tendn, del
hueso &c.
El sobretendon proviene por lo comn de los egercicios
violentos, de las grandes cargas que arrastran los animales
de tiro, y de todo aquello capaz de alterar las fibras ten
dinosas.
r.
Curacin.
El sobretendon que no es mas que la inflamacin que
le sobreviene al tendn por las causas indicadas, se cura
en el principio con facilidad , haciendo una dos puntu
ras en el casco , herrando con mucha justura , y rebajando
los talones todo cuanto sea posible: ademas es preciso que
el animal no haga egercicio, y se le den dos veces al dia
pediluvios de agua de malvas con unas gotas de estrado
de saturno en un cubo, para que el agua llegue la
parte inflamada del tendn aunque est muy arriba. Con
la constancia de este mtodo he curado muchos sobretendones , y tambin puede emplearse en fricciones el un
gento mercurio terciado , y mezclado con la pomada de
saturno. El uso de la untura fuerte y de cualquiera otra
excitante en el principio, aumenta la inflamacin y le ha
ce terminar esta, por la induracin , sin embargo cuan
do el sobretendon adquiere este estado pueden usarse, y
si no bastase se dar el fuego en rayas.
De la enrajadura,
M.

Qu es enrejad ura?

!.:

...

D. Una herida solucin de continuidad producida por

la punta de la reja en los animales de labor cuando estn
arando, bien cuando por un descuido se escapan llevan
do el arado arrastrando.
. .)
La enrejadura puede hacerse en los pulpejos, en
la piel de la cuartilla, en la del menudillo y parle

de la caa, interesando solamente el tegumento

\o celular, bien alguno de los tendones flexores,
mas frecuente,
xasta herida la echa de ver inmediatamente el labra
dor por la salida de la sangre y porque inmediatamente
cojea el animal.
Guando la enrejadura no interesa los tendones, es en
fermedad poco grave y se cura con facilidad; pero si los
tendones se han desgarrado en parte, los accidentes suelen
ser de consideracin ;l y si desgraciadamente se cortan del
todo, en este caso el animal queda para hacer poco servi
cio, aunque se ponga mucho cuidado en su curacin.
Algunas veces suele tambin herirse la cpsula sinovial
de la articulacin, y dar salida la sinovia, lo que aumen
ta la gravedad de esta herida y la imposibilidad en su pron
ta curacin.
Curacin.
.: .
Cuando la herida solo interesa los pulpejos, la piel y
el tegido celular, basta lavar la parte con agua y vinagre
para su curacin, cubriendo la herida con estopa y una
venda para librarla del contacto del aire.
Si el tendn est herido, se lavar la parte con agua
de malvas tibia para quitar la tierra, cualquiera cuerpo
estrao que se haya introducido, curando despus la heri
da con planchuelas de estopa empapadas en vino caliente
con aceite , bien en aguardiente , y sobre todo en la esen
cia de trementina en la tintura de acbar.
Si los bordes de la herida se ponen edematosos, se apli
car un lechino con untura fuerte para promover la su
puracin, y conseguido esto se consigue tambin la cica
trizacin; pero si los dolores fuesen muy intensos, se san
grar al animal y se le pondr dietas haciendo uso de
las cataplasmas de cicuta del solaho negro , y si con to
dos estos medios- no se consiguiese la curacin, se har uso
del cauterio actual en botn;:.
K :
si
. . ..

Cuando los dolores en lugar de ceder se aumentan, el

animal est triste inapetente, hay fiebre y no puede sos
tenerse en pie, es de temer sobrevenga el tris-mus, en cuyo
caso debe cortarse del todo el tendn.
Si la herida ha penetrado la cpsula sinovial , es pre
ciso dilatar la, piel cuanto sea posible para descubrir el fon
do, en el que se aplicar un lechino empapado en esencia
de trementina, cubrindolo bien con planchuelas que se -su
jetarn- algo apretadas con una venda, dejando el aposito sin
tocar por cuatro cinco dias; pero humedecindolo con es
pritu de vino t mas si pesar de esto no, se cicatriza se
pondrn unos polvos de alumbre calcinada^, y si aun no
bastase, se dar ua botn de fuego sin penetrar mucho pa
ra que la inflamacin impida la salida de la sinovia.
DE LAS ENFERMEDADES DE LA ARTICULACION DE LA
RODILLA.

. ,
t

D.

Qu enfermedades se hacen en la rodilla.

La lupia y la sobrerodilla.
De la lupia*.

M. Qu es lupia?
D. U* tumor blando indolente d mayor menor
volumen que se forma en la parte anterior y media de la
rodilla; pero que muchas veces se endurece.
M. Cuntas especies hay de lupias?
D. Pueden considerarse dos: una cuyo tumor est for
mado por una sustancia lquida que se deposita en un
saquilo membranoso llamado quiste, y otra que el lquido
solo ocupa el tegido celular y no tiene quiste: la prime
ra se le da el nombre de lupia enquistoda y la segunda
lupia sin quiste arjuistada.
La lupia depende por lo comn de contusiones y de
gercicios violentos.
. ' .. .
38

298
'Curacin.

Si el tumor est en el tegido celular, se da un botn

enlo de fuego, procurando no profundizar mas que lo ne
cesario para no quemar algn ligamento , y en seguida se
unta la parte con un poco de ungento de altea para que
se establezca la supuracin , y despus se pondr alguna
planchuela empapada en aguardiente hasta conseguir la cu
racin. Cuando la lupia es enquistada y tiene poco vo
lumen, puede estraerse el quiste curando despus la he
rida con aguarrs ; pero si el tumor es muy voluminoso
la estraccion no debe de hacerse, y en este caso es preferible
el uso de los botones de fuego de la untura fuerte hasta
hacerlo desaparecer; mas si pesar de todos estos medios
no se consiguiese la curacin, y la lupia se hiciese callosa,
entonces es preciso dar el fuego en pequeos botones y sa
car el mejor partido, posible.
De la sobrerodla.
M. Qu es sobrerodla?
D. Un tumor mas menos volu mino omaso menos
duro sin calor ni dolor que se hace en la parte anterior de
la rodilla.
La sobrerodla proviene de las mismas causas y exije
el mismo mtodo curativo que la lupia , cuando solo ocupa
la piel y el tegido celular.
De las enfermedades, del antebrazo.
M.
D.

Qu enfermedades se hacen en el antebrazo?

La lerda y el lerdn.
' >

La lerda es un tumor blando indolente que se for

ma en la parte lateral esterna del antebrazo, en el hundi
miento que dejan la separacin -de los msculos.
El lerdn es un tumor de la misma naturaleza que la

299
lerda , y no hay mas diferencia que ocupa la parte opuesta
interna.
Algunos creen que estos tumores se forman del der
rame de la sinovia por estravasion rotura de la vaina
tendinosa , consecuencia de las contracciones violentas de
los msculos ; pero segn lo que he observado muchas veces
la lerda y el lerdn no consisten mas que en la dilatacin de
la vaina sinovial de los tendones flexores qne da lugar 'al
acumulo escesivo de sinovia.
Curacin.

. .

La lerda y lerdn no son tumores que producen ma

las consecuencias, porque ni aun hacen ojear al animal; pe
ro s adquieren mucho volumen, es una fealdad y ademas
suelen estenderse hasta la articulacin de la rodilla, en cu
yo caso producen la claudicacin: en este caso solo unas rayitas de fuego pueden detener el progreso de la enfermedad.
De la estension 6 relajacin de los msculos de los miem-~
bros anteriores. .
Esta enfermedad proviene por lo comn de los egercicios violentos, de los saltos de las caidas, y sobre todo cuan
do el animal marcha con velocidad por mal terreno, y da
un gran resbaln, ocasionando lo que vulgarmente se lla
ma entre-abierto abierto de pechos, que en suma no es mas
que una relajacin de la fibra muscular, de la que mu
chas veces participan los tendones, y mas particularmente
los ligamentos de la articulacin del encuentro.
El animal con esta afeccin cojea escesivamente y sue
le echar una las dos estremidades hcia fuera.
Esta enfermedad suele confundirse con la que tambin
se llama vulgarmente agarrado entrepetado de las espal
das, que no es otra cosa que cuando despus de hacer mu
cha fatiga el animal, se mete sudando en la caballeriza, cu

300
yo sudor es abundante, y poco tiempo -se queda muy
fri participando de este estado las estremidades particular
mente en su parte inferior.
Esta enfermedad acomete por lo comn una estremidad, y algunas veces las dos, y se distingue de la an
terior en que al salir el animal- 'de la caballeriza no puede
andar sino con mucha dificultad por la falta de juego en
las articulaciones: despus de haber andado algunos pasos
se mueve con mas facilidad; pero cuando -se queda quieto
por algn tiempo vuelve al estado primitivo: si se le ha
ce trotar se observa que '4as espaldas estn en su estado
ordinario; pero las articulaciones inferiores continan en
torpecidas.
*

Curacin de estas enfermedades.

La relajacin de los msculos de los miembros ante

riores no es enfermedad de mucha gravedad, cuando en un
principio se establece el plan curativo , y se consigue la cu
racin radical con solo los baos generales frios y la mu
cha quietud. Algunas veces se resiste estos medios, en
cuyo caso acostumbran algunos prcticos poner una biz
ma en el paraje donde mas se lesienle el animal, cubrin
dola con borra pelote ; pero yo siempre he conseguido
ventajas mas positivas con las unturas de aceite xle carra
lejas, el aguarrs,' la tintura de cantridas, y sobre todo
aadiendo cada onza de esta ltima sustancia una dracma de vinagre radical dndola en fricciones.
La entrepetadura de las espaldas requiere otro trata
miento: que consiste en quitar al animal lodo el sudor con
una esptula, enjugando y frotando fuertemente las estre
midades con un -trapo de lana spero, por cuyo medio la
quietud, la dieta y enmantar bien al animal cubrindole
los pechos, suele corregirse esta afeccin en su principio
evitar que se haga mas grave;
Si pesar de estos medios no se consiguiese que la

3o i
enfermedad pasase adelante, se darn fuertes friegas con l
la la bruza, y en seguida se har uso de los baos muy
calientes de vino con romero , mejorana, cantueso y esplie
go, repitindolos dos tres veces al da; y por ltimo si no
se consiguiese la curacin, se aplicarn las mismas untu
ras fricciones que quedan indicadas en la enfermedad
anterior.
DE LAS ENFERMEDADES DEI CODO.
' De la codillera.
M. Qu es codillera?
D. Un tumor inflamatorio ocasionado por la contusin
del callo de la herradura, al echarse los animales como
los bueyes.
La codillera se presenta en la punta del codo ; algunas
veces es muy voluminoso el tumor, y otras pequeo: en
el principio hay dolor y el animal anda con alguna dificul
tad ; y cuando se comprime el tumor con los dedos, se per
cibe fluctuacin, lo que prueba hay algn lquido seroso en
el centro del tumor, que por lo cumun est encerrado en
un quiste.
Curacin.
Para conseguir la curacin de esta enfermedad es pre
ciso quitar primero la causa que la produce, cortando el
callo de la herradura embutindolo en la tapa: ademas
se hace necesario evitar que se eche el animal mientras
dure la enfermedad , bien se le pueden atar unos trapos
para que no vuelva contundirse.
Cuando el tumor es reciente y tiene poco volumen sue
le resolverse beneficio de la untura fuerte , mezclada con
el ungento de mercurio, dando despus manteca para que
caiga la escara; si hubiese lquido y el tumor fuese algo
voluminoso se atravesar de abajo arriba con una punta
de fuego dejando un sedal puesto si fuese necesario ; pero

302
si el tumor terminase por la induracin, como se observa,
comunmente , se hace necesaria su estirpacion , cuya opera
cin se practica haciendo una incisin en la piel con el bis
tur de arriba abajo disecndola, y se esfrae el tumor entero
y de una vez : despus se dan unos punios de sutura para
poder contener algunas planchuelas empapadas en aguardien
te, continuando este mtodo hasta la completa cicatrizacin,

DE LAS ENFERMEDADES QUE SE HACEN EN LA ARTICULA

CION DEL CORVEJON.
M.
D.

Qu enfermedades se hacen en el corvejn?

Los esparabanes, alifafes, corva corvazay agriones.
De los esparabanes.

M. Qu es esparaban?
D Un tumor duro que se forma en la parte interna
inferior de la articulacin del corvejn.
M. Cuntas especies hay de esparabanes?
D. Se conocen tres: saber; esparaban boyuno, el ca
lloso y el seco de garhanzuelo.
'. r -.. :
El esparaban boyuno: es un tumor huesoso, situado
en la parte superior interna de la caa posterior prximo
los huesos escfoides.
En el principio se presenta lo mismo que la sobremano y las dems inflamaciones del hueso, hasta que la in
flamacin termina por la induracin, y aparece bajo la for
ma de tumor. Este tumor cuando ocupa solo la parte in
terna y superior de la caa no hace cojear al animal, (i)
ni tampoco cuando participa el pequeo escfoides ; pero si

(i) He visto mncliaS~vec8 afirmar la existencia del esparaban boyur

no sin existir: en lo que conviene poner an especial cuidado por la tras
cendencia que puede traer la opinin decisiva d un profesor en los casos
de compra y venta de los animales pero debo advertir que la caa tiene

3o3
se estiende el tumor al grande escafoides entonces el animal
cojea. Todo cuanto puede decirse de la curacin de esta
especie de esparaban queda indicado en la sobremano.
El esparaban calloso es un tumor situado en la misma
parte que el boyuno ; consiste en la estension de los liga
mentos laterales que unen los huesos escafoides con la ca
a, participando tambin los dems ligamentos de la arti
culacin: al principio se presenta con el carcter inflama
torio, pero poco tiempo se endurece y hace calloso, hasla que por ltimo se osifica y se convierte en esparaban
boyuno.
La curacin de esta especie de esparaban se arreglar
la de la sobremano, escepto el fuego que solo se emplea
r en el casco de haberse formado el tumor huesoso.
El esparaban seco de garbanzuelo : se dice que el
animal tiene esta especie de esparaban , cuando hace con
una con las dos estremidades posteriores una flexin
convulsiva y precipitada, que es lo que llaman vulgar
mente arpar quemarse el caballo , nico animal en quien'
se observa esta dolencia.
En esta afeccin no se nota tumor aparente en la ar
ticulacin del corvejn , y ademas se ignora su causa y su
curacin.
De los alifafes.
M. Qu son alifafes?
D. Tumores sinoviales que se forman en las partes la
terales internas , esternas y algo anteriores de los cor
vejones.
El alifafe cuando se presenta en una sola parte se lla
ma simple, cuando en las dos pasado, y si se estiende

en su parte superior y algo interna una pequea tuberosidad, la cual es

en algunos caballos algo voluminosa, y se estiende hasta por debajo del hueso
escafoides, lo que hace afirmar muchas veces la existencia del esparaban.

3o4
hasta la parle anterior de la articulacin se llama trasfollado. Esta enfermedad ya se presente de un modo de
otro no es mas que la dilatacin d la membrana sinovial
del corvejn por la mucha cantidad de sinovia que se de
posita en ella, consecuencia de hacer los animales mu
cho egercicio. Los alifafes son difciles de curar, y solo
puede conseguirse paliarlos evitar sus progresos, por el
mtodo que queda indicado en las vejigas.
De la . corea corvaza.
M. Qu es corva corvaza?
D. Un tumor que rodea circula la parte inferior
de la articulacin del corvejn: esta enfermedad proviene
del mucho egercicio, y es mas comn en los animales de
carga que en los de tiro y de montar. Al principio pa
rece inflamatorio el tumor por el dolor que se observa
al comprimir la parte; pero pasados algunos dias se hace
huesoso.
Cuando la corvaza se presenta al profesor en un prin
cipio, puede conseguirse la curacin por medio de la un
tura fuerte mezclada con el ungento de mercurio, y demas cosas que indicamos en la sobremano; pero si el tu
mor es duro debe de hacerse uso del fuego en rayas co
mo en toda esta clase de tumores.
Del agrin.
v
M. Qu es agrin?
D. Un tumor mas menos duro indolente de ma
yor menor volumen , que se forma en la punta del cor
vejn sobre el hueso calcneo.
Cuando el tumor es blando se cura con mas facilidad
que cuando est calloso; pero en ambos debe de hacerse
uso de la untura fuerte, y el, ungento de mercurio, y
cuando no se resuelve, debe pasarse una punta de fuego
de abajo arriba, que atraviese todo el tumor por su parte

3o5
mas espesa: si el tumor estuviese muy calloso se repetir
el uso del fuego hasta establecer la supuracin , y si de
este modo no se consiguiese, se pondr un sedal untndo
lo con untura fuerte hasta la desaparicin "del tumor que
se quitar.
De la ele/ancla,
M. Qu es elefancia?
D. Una hinchazn edematosa que se presenta en las estremidades, particularmente en las posteriores.
La elefancia se ha llamado asi por los antiguos ; por
que algunas veces es tan voluminosa la hinchazn que no
se distinguen las articulaciones, y el miembro adquiere
la misma forma, que la que naturalmente tienen los del
elefante.
La elefancia puede considerarse como una hidropesa
del tegido celular, sea lo que se llama leucoflegmasa,
que depende de las mismas causas que todas las hidrope
sas; en un principio hay blandura y fluctuacin; pero
cuando se abandona por algn tiempo adquiere una du
reza estremada.
Curacin.
Cuando se presenta bajo la forma de una verdadera
hidropesa, debe de hacerse uso de1 los medicamentos es
citantes, tales como la tintura de cantridas, la esencia de
espliego , el lcali voltil y la esencia de trementina apli
cados en fricciones: algunas veces no bastan estos medica
mentos, y hay que hacer uso de los vejigatorios como el
aceite de carralejas y la untura fuerte. La disolucin de
una onza de sal amoniaco, en dos cuartillos de vinagre,
bien sea la misma cantidad de caparrosa en el mismo l
quido producen muy buenos efectos. Debe tambin hacersejuso de los medicamentos purgantes y de las lavativas
emolientes.
Si la hinchazn adquiere mucha dureza, y la parte no
39

3o6
da ninguna muestra de sensibilidad, es preciso hacer uso
del fuego en rayas, si se ha de conseguir que el animal
haga algn servicio.
De la emballestadura y aneado.
M. Qu es emballestadura?
D. Cuando un animal tiene una estremidad anterior
muy corva, de modo que solo pisa con la parte anterior del
casco, y muchas veces con la corona; y si esto sucede en
la estremidad posterior se llama ancadura.
Cuando esta enfermedad es crnica es tambin incurable,
y los animales hacen egercicio con mucha dificultad, si la
encorvadura no es muy escesiva se palia con una herradura
cuya lumbre sobresalga bastante de la lumbre del casco,
encorvndola un poco hcia arriba y atrs, cuidando de
rebajar bastante los talones. Si la encorvadura es muy
grande, se hierra al animal con una herradura de galocha.
Algunos prcticos aconsejan la operacin del desgarrete,
para la curacin de esta enfermedad ; cuya operacin consis
te en cortar el tendn flexor del pie sea el del mscu
lo profundo , para lo cual se hace una incisin longitudi
nal en la parte posterior de la cuartilla, se diseca la piel
hasta poner al descubierto el tendn, el cual se despega
y separa con el mango del escarpelo mas bien con un
cuernecito de ciervo, y se corta trasversalmente, curando
despus la herida con aguarrs y aguardiente.
Esta operacin es muy fcil de practicar, y no suele
tener malas consecuencias, y se quita la encorvadura de
las estremidades; pero la debilidad que sobreviene los
miembros es considerable, y el animal queda para poco
trabajo.
y
M.

DE LAS ENFERMEDADES DE LA COLA.

Qu enfermedades se hacen en la cola ?

3o7
D. El prurito 6 comezn, que depende generalmente
de la poca limpieza que se tiene con los animales, dando
lugar que se formen pequeos granillos que supuran y
ulceran. Los animales con esta afeccin estn impacientes
y procuran estregarse contra las paredes cualquiera otro
cuerpo, dando lugar la alopecia caida de las cerdas.
Curacin.
Lo primero que debe hacerse es sangrar al animal si
la comezn fuese escesiva , ponindolo tambin una die
ta moderada y en seguida se lavar tres cuatro veces
al dia la cola, metindola en un cubo de agua tibia y mu
cho mejor si es de malvas, procurando evitar que se roce
con ningn cuerpo , con lo que generalmente se cura ; pe
ro si no fuese suficiente se har una decoccin de sustan
cias astringentes como la cscara de granada y dems sus
tancias que quedan indicadas en la - curacin del arestn.
Si esta enfermedad la padeciese un mulo asno, y se
resistiese los medios propuestos , se esquilar toda la cer
da y se darn unturas de un ungento anti-escavioso,
con lo que se consigue una curacin pronta y radical. Si
pesar de todo esto las lceras fuesen de consideracin
interesasen los tegidos de la cola, es preciso cortarla por
la parte mas alta del lugar que ocupen las lceras. Esta
operacin llamada amputacin de la cola , se hace con
mucha sencillez en el mulo y asno, y consiste en colocar
un pujbante de corte debajo del parage donde se quiere
cortar, buscando la juntura de los huesos^ con un mazo
se da encima de la cola y queda inmedfxffa mente separa
da , cauterizando despus la parle , Ijpjgo que hay* salido
alguna cantidad de sangre; pero se cuidar de no quemar
el hueso.
La amputacin de la cola se hace en los caballos ge
neralmente por capricho de los dueos, y se practica la
inglesa y la francesa. El primer mtodo tiene por ob

3o8
jeto el que el animal levante mucho la cola, lo que se
consigue cortando los msculos que la hacen bajar; pero
esta operacin suele tener malas- consecuencias, y es pre
ciso para practicarla haberla visto algunas veces por lo que
omito su descripcin.
Cuando se quiere amputar la cola la francesa se su
jeta primero al animal particularmente los pies, y con un
peine se va entresacando las cerdas y echndolas hacia ar
riba , dejando al descubierto la cola por la parte que de
be ser cortada, que ser distancia de una cuarta de su
nacimiento poco mas menos : en seguida se coloca el
corte del pujbante, del modo que hemos indicado y la cola
queda separada de una vez. Luego que salga la cantidad de
sangre que fuese necesaria se cauteriza del mismo modo,
y despus de peinar las cerdas se cortan con las tigeras cua
tro oeis dedos mas abajo de la cortadura de la cola,
donde designe el dueo del caballo. Esta operacin no
tiene nunca malas s consecuencias , y puede el animal tra
bajar asi que se concluye la operacin. Tambin puede
cortarse la cola colocando debajo de ella una vaya que su
jetarn dos hombres por sus eslremos, y por encima se
colocar una cuchilla bien afilada y se cortar dando so
bre ella un golpe con un martillo; pero debe preferirse
todo esto un instrumento hecho propsito que se lla
ma corta-colas.
ENFERMEDADES DE LAS OREJAS.
M.
D.
, '

Qu enfermedades se hacen en las orejas?

Los alvarazos y espundias.
De los alvarazos.

M. Qu son alvarazos vitilagos?

D. Unas manchas blanquecinas , formadas de peque
as escamas, y ademas de presentarse en las orejas lo ha

3o9
cen tambin en los labios, alrededor de los ojos y en el
escroto. Esta afeccin proviene por lo comn de un vicio
interno, y se corrige variando de clima y de alimentos.
Cuando hay picazn y se descubren algunas pustulillas se
har uso del ungento anti-escavioso untando la parte, y
lavndola despus con agua de malvas.
De las espundias.
M. Qu son espundias?
D. Unas escrecencias escirrosas que se presentan , no
solamente en las orejas, sino 'tambin en el prepucio y en
varias partes de los miembros, particularmente en la coro
na , cuartilla y caa.
Las espundias, llamadas tambin berrugas, se presen
tan muchas veces formando pequeos tumores duros in
dolentes, que estn sueltos debajo de la piel; y otras for
mando lceras de carcter canceroso , con evacuacin de
un humor corrosivo y ftido, y divididas en pequeas pro
longaciones carnosas.
Las espundias provienen de un vicio interno : algunas
veces resultan de los arestines; son muy frecuentes en la
estacin de calor y muy raras en invierno; tambin sobre
vienen despus de alguna erupcin cutnea, si se rasca el
animal.
Curacin.
Cuando las espundias aparecen bajo la forma de tumo
res escirrosos y estn sueltas debajo de la piel , se hace la
estraccion de ellas, aunque tengan mucho volumen y sean
muy numerosas, por cuyo medio N se consigue la desapari
cin ; pero generalmente vuelven reproducirse en la mis
ma parte aparecen de nuevo en otra mas menos dis
tante.
Si las espundias estn sin piel y divididas en peque
as escrecencias carnosas, es preciso cortarlas con las tige

31o
ras todo lo mejor que sea posible, y se lavarn despue
con vinagre : al segundo tercer da se har una disolu
cin de una onza de cardenillo en un cuartillo de vina
gre, y se pondrn planchuelas empapadas en esta disolu
cin , reiterando la curacin dos veces al dia hasta que se
consiga la curacin. Mientras esta se verifica es preciso su
jetar al animal de modo que no pueda rascarse , pues si
se verifica este accidente no solamente no se cura, sino que
se reproducen en mayor cantidad.
Las espundias de las orejas suelen desaparecer con mas
facilidad ; pero si se hiciesen crnicas y tomasen un carc
ter ulceroso, puede hacerse la amputacin ; operacin que
no tiene ningn mal resultado.
Las que se presentan en el prepucio y escroto, suelen
generalmente estar sueltas, y se eslraen con mucha faci
lidad haciendo una incisin en la piel y comprimiendo en
su fondo para que salgan.
Si las espundias ocupan las partes mas bajas de los
miembros, desorganizan la piel, su base es muy ancha y
algunas veces est interesado hasta el periostio : esta clase
de espundias no se curan jamas en el verano, y el animal
siempre est bregando para rascarse.
En los perros es muy frecuente presentarse en mucho
nmero en la base de la lengua, y particularmente en el
paladar: estas espundias deben cortarse con las tigeras, y
se repetir la operacin siempre que se reproduzcan.
Las espundias , sea cualquiera el parage donde se for
men y la clase que pertenezcan , son muy difciles de cu
rar, y solo variando de clima y de alimentos es nicamen
te como se han visto desaparecer en los caballos.
De ' la partida.
M. Qu se entiende por partida?
D. La. inflamacin de la glndula de este nombre, que
est situada detras y debajo de la oreja.

3n
La partida puede ser la consecuencia de alguna con
tusin; la de las irritaciones, ulceraciones cualquiera otra
enfermedad de la boca , y tambin sobreviene despus de
la angina, y mas comunmente de la papera.
Esta inflamacin corre sus perodos con mucha lenti
tud , y responde poco la accin de los medicamentos, y
siempre con tendencia terminar por la induracin, lo
que debe evitarse todo trance, porque siendo las gln
dulas partidas los principales rganos de la secrecin de
la saliva , humor que tanta falta hace para la deglucin y
digestin de los alimentos, es preciso favorecer siempre la
resolucin de la inflamacin para que la glndula conti
ne ejerciendo su funcin.
Curacin.
Si la inflamacin no es muy intensa , suele des
aparecer con el uso de cataplasmas de cicuta , beleo
de solano dulcamara, haciendo uso al mismo tiempo de un
lavatorio del cocimiento de la hoja del tabaco , de gengibre de la raiz de ratania , dando en la boca con un
hisopo tres cuatro veces al dia. Si la inflamacin no des
apareciese , se darn fricciones con el ungento de mer
curio terciado bien mezclado con la untura fuerte , po
niendo encima cataplasmas emolientes , con lo que desapa
rece casi siempre. El jaboncillo produce tambin muy bue
nos efectos, y mucho mejor aun el lcali voltil solo da
do en fricciones ; pero solo se dar una dos veces al dia.
Si pesar de todo esto no desaparece la inflamacin, y
la glndula tomase un carcter escirroso , puede ponerse
un sedal para promover la supuracin.
DE 1AS ENFERMEDADES DEL OIDO.
M. Qu enfermedades se hacen en este rgano?
D. La inflamacin de la membrana del tmpano , la
sordera y el dolor de oido.

Inflamacin de la membrana del tmpano (otitis).

M. Qu es otitis.
D. Es la inflamacin de la membrana que separa la
cavidad del tmpano el tambor del conducto auditivo esterno.
Esta enfermedad es poco frecuente en el caballo, mula y asno, y s se manifiesta en los perros, particularmen
te en los de aguas cuando estn acostumbrados sumer
girse en este lquido.
'
El espesor y acritud del cerumen que los folculos se
gregan y ponen en contacto con la membrana mucosa, y
el calor de la lana que hay dentro de la oreja, son por lo
comn las causas de esta inflamacin.
Cuando el perro la padece despide mal olor , se pone
triste inapetente muchas veces, y el cerumen es muy es
peso.
Curacin.
, - .

- ... .
Lo primero que debe hacerse es esquilar la lana, pro
hibir que entre en el agua y lavarle bien la oreja con agua
de malvas de flor de saco, procurando que est la par
te con mucho aseo y limpieza , por cuyo medio se consi
gue casi siempre la curacin; pero si no cediese y hubiese
aumentado la fetidez de la parte, se har un cocimiento
de quina y de agenjos , en el que se echarn unas gotas
de ter sulfrico , con cuya sustancia se harn inyecciones
con una geringuilla cuatro seis veces al dia , continuan
do este mtodo hasta conseguir la curacin.
9
De la sordera y dolor de oido.
M.> Qu es sordera?
D. La imposibilidad de percibir los sonido?.
La sordera muchas veces es completa y otras incoms

3i3
pleta : la primera suele ser hereditaria , y la segunda la
consecuencia de alguna lesin en las partes que componen
el rgano del oido.
Esta afeccin es tambin propia de los perros, y de
pende por lo comn de la inflamacin crnica de la mem
brana "del tmpano de la espesitud del cerumen', asi co
mo de la parlisis del nervio acstico.
Cualquiera que sea la causa de la sordera es muy di
fcil de corregir, y toda la atencin del profesor debe de di
rigirse combatir la afeccin primitiva.
Muchas veces la> sordera proviene de cortar las orejas
muy . raz, dando lugar que la piel se rena y quede
enteramente cerrada , impidiendo el paso los rayos sono
ros: en este caso debe volverse abrir con un instrumen
to y se introduce 'un poco de esponja preparada para qtie
no vuelva cerrarse.
El dolor de oido proviene de las mismas causas que la
sordera incompleta bien de la introduccin de algn cuer
po estra. Si depende de esta ltima causa se procurar
hacer la estraccion, y si de la primera se har uso de las
inyecciones del cocimiento de flor de saco con partes igua
les de leche, y si no se calmase se aadirn unas gotas de
ludano , continuando este mtodo hasta su curacin. Tam
bin conviene , tanto en la sordera como en el dolor de
oido, poner un sedal en la parte superior del cuello, un
tndole todos los dias con untura fuerte.
DE LAS ENFERMEDADES DEL GLOBO DEL OJO Y DE SUS PARTES
ACCESORIAS.
.o M.

Qu enfermedades se hacen en este rgano ?

D. La oftalma , paos , granizos , nubes , gola serena,

cataratas, uas, flujo de lgrimas y fluxin peridica.

3 i4
De la oftalma, (conjuntivitis).
M.
D.

Qu es oftalma?
La inflamacin de la membrana conjuntiva.

Causas.

Los golpes, recibidos en el ojo y la introduccin de cuer

pos estraos, como arena, paja &c. si se da lugar que
permanezcan dentro de los prpados por algn tiempo. Tam
bin provienen de las afecciones del estmago, particular
mente en el perro.
Sntomas*
Si la inflamacin es. algo, considerable, los prpados estan cerrados, hay salida de lgrimas, dolor y mucha ru
bicundez en la membrana ' mucosa particularmente en la
parte queVubre- la esclertica.
Pronostico..
Esta enfermedad se cura con mucha facilidad si depen
de de causa esterna, y particularmente si se presenta al
profesor en su principio
Curacin.
Cuando la inflamacin es escesiva se sangrar al ani
mal y se le pondr dieta % si tuviese dentro algn cuer
po estraio, se har inmediatamente su estraccion, dando
en seguida muchos fomentos del cocimiento de flor de sa
co con unas gotas de aguardiente seco. Luego que desapa
rece la inflamacin de los prpados , se lavar el ojo y se
introducir con una pluma una mistura compuesta de una

3i5
libra de agua rosada, en la que se disolvern cuatro es
crpulos de sulfato de zinc y uno de alcanfor, haciendo
uso tres cuatro veces al dia hasta la completa curacin.
Si la oftalmia estuviese sostenida por alguna afeccin
del estmago, ademas del mtodo indicado se purgar al
animal y se echarn lavativas con agua tibia y sal ; y si
uese en el perro , se dar uno , dos mas granos de tr
taro emtico disueltos en media libra de agua, arreglando
la dosis segn la alzada y edad del animal.
Del pao.
M. Qu es pao?
D. La opacidad de la cornea trasparente.
Esta afeccin proviene de la oftalmia cuando no se cu
ra radicalmente, por adquirir mucho espesor y blancura
los lquidos que circulan por los vasos de esta membrana.
Curacin.
El pao suele desaparecer con los polvos de azcar pie
dra, con los de sal comn y con la de amoniaco, y par
ticularmente con el ungento egipciaco mezclado con el es
pritu de vino en cantidades iguales, dando con una plu
ma una cuando mas dos veces al dia, fomentando des
pus la parte con los cocimientos emolientes.
Del granizo y nube.
M. Qu es granizo?
,
D. Un tumorcito blanco que se forma en la cornea,
delante de la pupila nia , impide que el animal pue
da ver.
M. Qu es nube?.
D. Una mancha blanca y espesa que se forma indis
tintamente en cualquiera de las partes de la cornea.

I4

El granizo , el paito y la nube provienen , como he

manifestado, de la inflamacin de la membrana mucosa,
y sobre todo de los golpes recibidos en la cornea, ya sea
contundindola ya ocasionando alguna herida.
La curacin de estas dos enfermedades es la misma
que la establecida en el pao.
De la gota serena.
M. Qu es gota serena?
D. La gota serena, llamada tambin amourosis , es la
falta total de la vista por la parlisis del nervio ptico.
Causas.
Las causas de esta afeccin son poco conocidas ; pero
provienen comunmente de las lesiones cerebrales, por lo
que se ha dividido la amourosis en sintomtica y en hidioptica: la salida repentina de una caballeriza oscura
una luz muy clara, los golpes sobre el globo del ojo, la
oftalma aguda, y en fin todo aquello capaz de modificar
la sensibilidad del nervio ptico y de la retina.
Sntomas.
Los ojos estn claros y trasparentes, las orejas tiesas y
empinadas, y cuando anda el animal levanta mucho las
manos y los pies, recelndose va tropezar. Cuando se sos
pecha que un animal tiene amourosis es preciso examinar
lo bien, particularmente en el acto del reconocimiento,
para lo (ru se har que nadie se arrime al animal ni se
suenen varas, ni ltigos, lo que los chalanes los tienen
enseados para engaar los profesores y hacer creer que
tienen vista , y despus de esto se los deja sueltos para ver
si tropiezan con las paredes : ademas la pupila est sin mo
vimiento, lo que se conoce sacando de la caballeriza al ani

3,7
mal adonde le d el sol de frenle , lo que da conocer la
ceguera.
Curacin.
La gota serena es por lo comn incurable, y deben em
plearse los medicamentos derivativos y revulsivos, si se ha
de conseguir algn resultado favorable ; los sedales en el
cuello y en otras partes estn indicados , los parches de can
tridas puestos indistintamente , los purgantes drsticos y
las lavativas estimulantes: los cocimientos de tila, el opio,
el alcanfor y todas las sustancias reputadas como antiespasmdicas.
De la catarata.
M. Qu es catarata ?
D. La opacidad del cristalino 6 de la membrana que
lo envuelve, asi como tambin la del humor acuoso de las dos
cmaras, participando cada una de estas tres cosas de por
s todas la vez.
'

La catarata es mas frecuente en el caballo qUe en los

dems animales, aunque tambin suele observarse en el
perro, y afecta por lo comuft diferentes colores, particular
mente en la especie humana; pero en el caballo tiene co
munmente un color de perla sumamente brillante cuando
hace mucho tiempo est ya formada.
Causas.
Las causas de esta afeccin son poco conocidas; pero
suelen sobrevenir consecuencia de las irritaciones de las
partes componentes del globo del ojo y de sus partes acce
sorias*
Sntomas.
Cuando se examina con cuidado el ojo > se observa una
manchila detras de la pupila de color variado, la cual ca

3i8
da vez se hace mas perceptible por el mayor espesor que
adquiere, en cuyo caso el animal queda ciego enteramente.

Curacin.

Cuando la catarata se presenta en un principio, pue

de hacerse uso de los revulsivos, los colirios y los purgan
tes drsticos; y cuando nada se consigue, aconsejan la ope
racin algunos prcticos (i), la que omito describir por
creerla intil y aun perjudicial.
De la ua cornea.
M. Qu es ua?
D. Una pequea escrecencia de color muy vanado que
se forma en la conjuntiva que cubre la cornea , participan
do tambin esta segunda membrana.
Tambin se da el nombre de ua cuando el cuerpo
clignotante adquiere alguna callosidad y toma mas estension que la que debe tener.
Curacin.
Esta enfermedad, ya, se presente en la cornea ya
en la membrana clignotante , debe de cortarse con las tije
ras , cubriendo despus el globo del ojo con un vendaje
para evitar el contacto del aire y el desenvolvimiento de

" (i) Todos los medios que se han empleado para la curacin de la cata
rata han sido intiles, y aunque la operacin se ha practicado muchas ve
ces, nunca ha tenido los resultados que tiene en la especie humana; pues en
el caballo siempre se vacia el globo del ojo y el animal queda ciego.
Solo he visto quedar con vista dos buches , cuya operacin fue prac
ticada por el profesor don Carlos Risueo, cuya destreza es bien conocida de
todos.

3 19
alguna irrtacion; pero si esta se presenta se fomentar la par
te con los cocimientos de plantas emolientes.
Del flujo de lgrimas (epifora).
M. Qu es epifora?
D. La salida involuntaria de las lgrimas en mayor
menor abundancia , pero siempre continua.
'
-El flujo de lgrimas no es una enfermedad, sino mas
bien un sntoma que acompaa las enfermedades de las
vias lagrimales, y particularmente de la obstruccin del
conducto lagrimal que las impide pasar por l las cavi
dades nasales."
La epifora desaparece tan pronto como se corrige la
afeccin de quien depende.
De la fluxin peridica.
M. Qu es fluxin peridica?
D. La fluxin peridica, llamada tambin fluxin lu
ntica , es una afeccin particular del ojo f de sus partes
accesorias, que desaparece y vuelve presentarse ciertas
pocas.
Esta enfermedad es propia del caballo, mua y asno,
aunque se observa poco en los paises del Mediodia y es al
go mas frecuente en el Norte.
'* '
i
;

. .... , i Causas.
Se atribuye la impresin de agentes esteriores , co
mo el escesivo trabajo, los malos alimentos, el pastar en
parages hmedos y pantanosos y el habitar por mucho tiem
po en una caballeriza hmeda y fria.

320
I
Sntomas.
La conjuntiva suele estar inflamada , los prpados hin
chados, los ojos lagrimosos y encendidos, y cuando se le
saca la luz cierra los prpados inmediatamente: en to
das las partes accesorias del globo del ojo hay mucha sen
sibilidad, y el ojo se queda mas pequeo, cuyos sntomas
van poco poco desapareciendo, y el ojo vuelve adquirir
su estado natural, para volverse presentar de nuevo
una poca mas menos larga.
Esta afeccin es muy difcil de corregir, y aunque des
aparezca , siempre queda en el ojo una lesin crnica que
dura toda la vida.
Curacin.
Todo cuanto se ha hecho para conseguir la curacin
de esta enfermedad ha sido intil, y es mucho mejor
abandonarla la naturaleza, y sacar del animal el mejor
partido que sea posible.
.
. .
.
.
1
Del ordeolo.
.,1

M. Qu es ordeolo?
D. El ordeolo , llamado comunmente orzuelo , es un
tumor que se forma en el borde de los prpados.
Estos tumores son insignificantes la mayor parte de ve
ces ; pero otras adquieren bastante volumen impiden que
el animal pueda ver bien.

Curacin.

Debe de evitarse sobre todo que el animal se rasque

atndolo convenientemente, untndole despus con aguar
diente , con sebo con la pomada de saturno , y si la in

321
flamacion fuese de alguna consideracin se darn fomen
tos de plantas emolientes.
DE LAS ENFERMEDADES DE IA BOCA.
t
M. Qu enfermedades se hacen en esta cavidad?
D. Cabero distingue la llamada sapillos, barbas, ha
bas, puntas, tolanos y llagas.
M. Qu son sapillos?
D. Unos tumorcitos pequeos que se hacen en la par
te interna del belfo superior, ocasionados por la arista de
la cebada que se clava en este sitio.
Estos tumores se curan con facilidad cuidando de la
var y limpiar la .parte, con un cocimiento de hojas de
llantn.
M. Qu es barba pulis?
D. Una pequea escrecencia carnosa que se forma de
bajo de la lengua, detras de los dientes incisivos, sin do
lor y sin perder el color natural.
Esta enfermedad se cura, cortando la escrecencia con
las tigeras sin dejar nada, lavando despus la parte con agua
y vinagre.
M. Qu es haba?
D. Una callosidad que se forma detras de los dientes
incisivos de la mandbula superior, en los animales cuan
do estn mamando poco despus de la lactancia.
El haba se cura haciendo su estraccion con un hierrecito candente propsito para esta operacin.
M. Qu son puntas?
D. Las desigualdades que se observan en las muelas, y
que algunas veces sobresalen mucho y no dejan masticar
bien al animal.
Las puntas cuando sobresalen mucho deben cortarse con
la guvia; pero esta operacin debe de hacerse con cuida
do, porque muchas veces se corta mas que lo que se debe.
M. Qu son llagas?
4i ^

322
D, Heridas de n?ayor menor consideracin que se
forman en los carrillos, paladar , encas en otra cualquie
ra parte de la boca.
Estas heridas reciben por causa la mala colocacin del
bocado, la paja y dems alimentos slidos.
Las llagas se curan con mucha facilidad quitando pri
mero la causa que las produce, y lavndolas despus con
agua y vinagre bien con un cocimiento de llantn y miel
rosada , y cuando se forman fungosidades se pueden cau
terizar con el fuego, piedra lipiz con los cidos sulfririco y ntrico.
M. Qu son tolanos?
D. La hinchazn de las eminencias transversales del pa
ladar.
Esto es natural en casi todos los animales, y consiste
en la mayor menor llenura de los vasos.
Los tolanos desaparecen sangrando con la punta de un
clavo de la parte mas hinchada.

ENFERMEDADES DEL MIEMBRO VIRIL.

M. Qu enfermedades se hacen en el miembro?

D. El prolapso o su caida, el fimsis, el parafimsis. y
la blenorragia.
' 1

Del prolapso del miembro*

M. Qu es prolapso?
D. La salida caida de la verga en mayor o menor can
tidad, sin poderla volver recoger su estado natural.
Causas.
Para que pueda ocasionarse esta enfermedad es pre
ciso que la tenga el animal en ereccin mas menos

3a3
tiempo, en cuyo estado puede recibir algunos golpes; tam
bin puede suceder cuando la saca del prepucio para ori
nar; cuando hay irritaciones ocasionadas por el uso de
las cantridas , al tiempo de cubrir las hembras si no
pueden introducir el miembro, y los esfuerzos que hacen
los perros para desasirse de su hembra, despus de haber
se quedado trabados.
Sntomas.
La mucha longitud que adquiere el miembro, cuando
se observa la dificultad mas bien imposibilidad de po
derlo recoger.
^
,:[} >
.-. Curacin.
Los cocimientos de plantas aromticas como el romero,
cantueso, mejorana &c., hechas con vino blanco y dados
sobre el miembro tibios muy menudo, las lavativas de
la misma clase y un suspensorio, haciendo que el animal
recoja el miembro todo cuanto sea posible, y si con estos
medios no se consigue la curacin es preciso cortar el
miembro.
Amputacin del miembro viril.
Dos son los casos en que esta operacin debe de prac
ticarse: el primero en el caso de lceras cancerosas cuando
no se hayan podido curar, en el prolapso despus de
haber apurado todos los recursos.
Para hacer esta operacin se echa al animal tierra,
y se coloca sobre el lomo atndolo y sujetndolo de modo
que est con toda seguridad: en seguida el operador lo
toma por la punta, y lo estira todo cuanto sea posible
hacindolo igualmente con la piel: un ayudante lo man
tiene sujeto, y el operador lo corta por encima de las l

3a4
ceras en caso de tenerlas, por donde mejor le pareciese
si estubiese prolapsado.
El accidente que sobreviene esta operacin es la he
morragia, la cual se contiene haciendo la ligadura de los
vasos; y si no pudiese hacer esto, se cauterizar con el fue
go, aplicando un hierro de pala con mucha suavidad has
ta formar una escara, y contener la salida de la sangre.
En seguida de haber hecho la cauterizacin , se pondrn
planchuelas mojadas en aguardiente , sujetndolas con el
suspensorio , y humedecindolas continuamente sin necesi
dad de quitar el vendaje para no rozar la parte y ocasio
nar nuevamente la bemorragia.
Esta operacin es muy sencilla y la puede practicar
cualquiera, pues solo se reduce como queda dicho cor
tar una parte blanda, sin ningn cuidado, y por lo comn
es seguida de muy buenos resultados curndose en poco
tiempo.
Del Jimosis y parafimsis.
M. Qu es fimsis?
D. La inflamacin de la membrana interna del prepucio,
de modo que la cabeza del miembro se queda dentro de ella.
M. Que es parafimsis?
D. La misma inflamacin; pero en lugar de quedar
dentro la cabeza del miembro se queda' fuera y sin poder
entrar hasta que baja la inflamacin.
Causas.
Estas dos enfermedades reconocen unas mismas, causas,
y son todo aquello que sea capaz de irritar estas partes,
como las cantridas cuando se ponen cerca de ellas y lle
gan participar de sus efectos: el uso frecuente de la '
hembra como sucede comunmente en los perros vagamun
dos y el roce de algn cordel vaya cuando ios anima
les bregan mucho.

325
Curacin.

Cuando la inflamacin es escesiva se har una dos

sangras, y se darn muchos baos de plantas emolientes
repitindolos menudo , procurando sobre todo que el
agua est algo mas que tibia, y cuando haya cesado y ba
jado la inflamacin , se podr aadir al agua unas gotas
de estracto de saturno para que se resuelva mas pronto.
Conviene que el animal est dieta, y no salga de la
cuadra hasta que la inflamacin desaparezca.
Algunas veces en el parafimsis se forma un rodete
inflamacin circular, que comprime tanto la parle del
miembro que est fuera, que se hace indispensable tirar
sobre el crculo dos tres incisiones profundas con el bis
tur para que cese la compresin, y evitar la estrangula
cin del miembro como ha sucedido muchas veces.
De la blenorragia.
M. Qu es blenorragia?
D. La salida de un humor mucoso blanco por la ure
tra consecuencia de la inflamacin de la membrana mu
cosa de este conducto.
Esta enfermedad puede acometer al macho y la hem
bra; pero tanto en uno como en otro es muy rara , aun
que se ha observado algunas veces en el caballo, y en el
toro, y mas particularmente en el perro.
Causas.
Los coitos repetidos y los clculos urinarios, parece son
las causas que dan lugar esta enfermedad.

326
Sntomas.
Al principio sale por la uretra un humor blanqueci
no y claro, despus se hace espeso y algo amarillento y
fluye gota gota; pero parece incomoda poco los ani
males. En los perros se contagia esta enfermedad, y toma
el carcter del venreo de la especie humana.
Curacin.
Las purgas ligeras y lavativas refrigerantes, los ba
os emolientes sobre la parte enferma, el agua ligera
mente nitrada: los cocimientos de sustancias mucilaginosas,
y si se resiste la enfermedad estos medios, se harn
unas pildoras compuestas de cuatro onzas de almidn, dos
de goma arbiga y dos de trementina de Venecia , todo lo
que se mezclar con la suficiente cantidad de miel, y se
harn las pildoras del tamo de una nuez si son para el
caballo, y si fuesen para el perro se arreglarn las dosis,
y se harn del tamao de un garbanzo, dando cuatro to
das las maanas al perro y dos al caballo.
.
ENFERMEDADES DE LOS TESTCULOS.
En los testculos pueden hacerse heridas, lceras y con
tusiones; pero solo hablaremos de la inflamacin porque
las dems enfermedades, son comunes todas, las partes
y el mtodo curativo es igual.

La inflamacin de los testculos se presenta con una

hinchazn dolorosa, hay tensin y calor aumentado siem
pre que tenga un carcter agudo; pero cuando se hace
crnica desaparecen^ estos sntomas, y solo queda el au
mento de volumen y la pesadez del rgano.
Generalmente proviene esta inflamacin de alguna con
tusin, y por lo comn termina por la resolucin aunque
esta se verifica con mucha lentitud: algunas veces suele

327
terminar por la supuracin ; pero es mas frecuente lo haga
por la induracin adquiriendo los testculos un carcter
escirroso participando tambin de este carcter las mem
branas que los envuelven, y constituye lo que se llama
sarcocele.
Curacin.
t
Cuando la inflamacin es escesiva y dolorosa, y hay
aumento de calor se har una dos sangras de las ve
nas de la bragada, y se pondrn cuatro seis docenas
de sanguijuelas, y encima cataplasmas de harina de linaza
sostenindola con un suspensorio. En los dos primeros
dias se darn muchos baos de agua de malvas, .y si la
inflamacin principia bajar, se echar en esta agua un
poco de estrado de saturno para favorecer la resolucin.
Si termina por supuracin, se dar salida al pus y se
curar como las heridas supuradas. Cuando desaparece el
dolor y el calor, y la inflamacin conserva el mismo vo
lumen, es seal que va terminar por la induracin y
es preciso evitarla^ todo" trance; para lo cual se dar
una untura con aceite de carralejas con ungento de
cantridas, y si pesar de esto no se corrigiese, se hace
indispensable la castracin con una mordaza.
DE LAS HERIDAS Y ULCERAS EN GENERAL Y
PARTICULAR.
'. ' ." ,'> / ', .
Heridas en general y sus diferencias.
M. Qu es herida?
rr''-c:: i:
D. Una solucin de continuidad hecha en cualquiera
parte del cuerpo por un instrumento agente esterno.
M. Cmo se dividen las heridas?
D. Se dividen en simples , compuestas , supuradas y
contusas, y ademas por razn de los agentes que las pro
ducen en heridas de armas de fuego , en envenenadas, y

328
en combustas quemaduras. Ademas comprenderemos en
este tratado las fracturas, contusiones, las hernias y lu
jaciones.
Herida simple,
M. Qu es herida simple?
D. La solucin de continuidad de la piel sin intersar
ningn otro tegido.
Las heridas simples son siempre ocasionadas por ins
trumentos cortantes serrantes, y pueden ser largas, cor
tas, longitudinales, transversales, oblicuas &c. segn la dis
posicin de la parte y el instrumento que la produce.
Curacin de la herida simple.
La indicacin que el profesor tiene que satisfacer en
las heridas simples, es reunir los bordes de la piel, y po
nerlos en contacto para que la cicatrizacin se haga, inme
diatamente , que es lo que se llama curar una herida por
primera intencin. Esto se consigue por medio de los em
plastos aglutinantes, y de los vendajes unitivos sin nece
sidad de recurrir al uso de ningn medicamento.
>
Herida compuesta.
M. Qu es herida compuesta?
D. Aquella en que ademas de la solucin de conti
nuidad hay hemorragia , dislocacin , fractura &c. y sobre
vienen accidentes mas menos graves.
Curacin de la herida compuesta.
El profesor debe de acudir primero lo mas esencial,
si tubiese hemorragia y fuese considerable deber conte
nerse ligando los vasos, y si hubiese dislocacin fractura

32g
algn cuerpo estrao, se har la estraccion sobre todo,
y despus se atender lo mas perentorio.
Herida supurada.
M. Qu es herida supurada?
D. La solucin de continuidad de las partes blandas
producidas por un cuerpo estrao, y en las que hay ma
gullamiento y dislaceracion desgarramiento de tegidos y
dan lugar la supuracin.
Algunos han confundido las heridas supuradas con las
lceras, lo que produce grandes perjuicios para establecer
un mtodo curativo ; pero es muy sencillo distinguirlas si
se atiende que la herida supurada es siempre producida
por causa eterna , y la lcera aparece espontneamente sin
causa conocida, y sus caracteres son siempre distintos.
En toda herida supurada hay inflamacin, supuracin,
' regeneracin y cicatrizacin, que es lo que llaman pe
riodos.
La inflamacin es la consecuencia del acumulo de la
sangre la parte afectada, y es por lo comn un esfuer
zo que hace la naturaleza para evadirse del estmulo; pero
siempre est en razn del mayor menor grado de lesin,
de modo que cuando el cuerpo impelido ha obrado con
poca violencia y los tegidos han sufrido poco, la inflama
cin es poco considerable; pero cuando por el contrario,
es escesiva, se desenvuelve la calentura fiebre local, mu
chas veces la general, y no pocas sntomas cerebrales otros
de mucha gravedad, asi como tambin puede terminar por
la gangrena.
...
La supuracin es el segundo periodo de las heridas sea
aquel en que la inflamacin ha terminado del modo mas
satisfactorio; pues es indispensable suceda asi si se ha de
conseguir la curacin. La supuracin es tambin mas me
nos abundante y mas menos duradera, segn el grado de
lesin de los tegidos; pero siempre debe de favorecerse, si

33o
la herida no est en parage donde la presencia del pus pue
da producir accidentes funestos.
Algunas veces las heridas supuradas toman el aspecto
de lceras, lo que se conoce en que el ps en lugar de
ser blanco amarillento, adquiere otro color mas menos
oscuro y de mal olor, el fondo de la herida tiene un co
lor lvido y los bordes se ponen callosos y se retraen hcia
fuera.. l ntalr" mtodo curativo y los descuidos producen
muchas veces este cambio; pero lo mas comn es que de
penda de la mala constitucin del individuo, de estar
padeciendo una afeccin interna.
' A itfedida que la supuracin va disminuyendo, se van
desenvolviendo 'unos pezoncillos carnosos y estendindose
el tegido celular, y es lo que nos indica que las partes prin
cipian regenerarse.
La 'regeneracin no es como comunmente se cree la for
macin $e nuevos: tegidos ; si no que estos se van prolon
gando y ' esttndiendo desde lo ihas profundo de la herida,
hasta la parte mas superficial, y desde la circunferencia
hcia el centr , por cuyo medio vuelven unirse las par
tes que testaban separadas. Esta unin debe de favorecerse;
pero es preciso tener mucho cuidado de o verificar la de
los bordes de la herida, sin conseguir primero la del fondo,
pues en este caso se cierra la herida, contina la supura
cin, el ps no encuentra salida, se infiltra por el tegido
celular, y se forman senos, que es uno de los accidentes
mas graves de las heridas supuradas.
Cuando los tegidos se van estendiendo desde la circun
ferencia al cntro, y en la superficie de la herida se perci
ben ya los pezoncitos carnosos, y el pus es concreto y for
ma una especie de telit, ie? seal de que la cicatrizacin
se est efectuando , y entonces no hay mas que favorecer
este movimiento de la naturaleza.

Curacin de la herida supurada.

Todas las miras de un profesor deben dirigirse en la
curacin de una herida : i . estraer algn cuerpo estrao
si lo hubiese: 2.0 contener la hemorragia si depende de
un vaso de mucho calibre: 3. proceder inmediatamente
la reunin de los bordes de la piel, y 4- favorecer el de
senvolvimiento de la inflamacin, para obtener una adhe
sin inmediata bien sea para que se desenvuelva una
abundante supuracin y conseguir con ella la cicatrizacin.
La estraccion de los cuerpos estraos debe de hacerse
inmediatamente por el mismo parage por donde entraron
si es posible , y de no se hace uds) contraabertra con el
instrumento en el parage mas prximo donde existe el
el cuerpo. Si en la herida hubiese tierra, arena, paja
cualquiera otro cuerpo, se lavar y limpiar la parte,, sin
dejar nada que sea estrao, y pueda producir una escitacion continuada.
',. : ,
.:
y.
Cuando hay vasos heridos ya sean arteriales venosos,
estos son de poca consideracin, y la sangre sale en poca
cantidad no debe de impedirse, antes es muy conveniente
para que la inflamacin no sea escesiva; pero si los vasos
heridos fuesen de mucho calibre y la sangre saliese en una
cantidad escesiva ; es preciso evitarlo todo trance hacien
do su ligadura si es posible, bien por medio de la com
presin, y cuando no se recurre al fuego.
. ', ;
Si las heridas tienen una direccin recta y no hay des
garramiento de muchos tegidos colgajos en estos y en la
piel , la unin de los bordes se hace con facilidad con al
gunos puntos de sutura, en unas partes, y con emplasto
aglutinante en otras ; pero algunas veces muy difcil po
der llenar esta indicacin de una manera satisfactoria, par
ticularmente en las mordeduras del lobo, aunque de todos
modos se debe de hacer del mejor modo posible. '. m.;.:. :
Muchas veces Gonvine el desenvolvimiento; de la infla

/.
macion, particularmente cuando la herida no es conside
rable , y se consigue pronto la cicatrizacin ; pero cuando
hay mucha prdida de tegidos y no ha salido sangre es
preciso evitar que la inflamacin sea muy excesiva hacien
do alguna sangra ; aunque de todos modos la inflamacin
es muy conveniente para que la supuracin sea abundan
te. Guando hay tegidos contundidos y desorganizados, es de
temer la gangrena de la parte, y para evitar este grave acci
dente es preciso cortar y estraer dichos tegidos.
Despus de haber llenado estas indicaciones no resta mas
que seguir la marcha que prescribe la misma naturaleza,
favorecindola en todas sus partes con la aplicacin de los
medicamentos.
Lo primero que har el profesor ser evitar el contac
to del aire , cubriendo la herida con planchuelas de estopa
empapadas en vino caliente con aceite, en ungento
egipciaco dijestivo, sujetndolas con un vendage con
algunos puntos de sutura, segn lo permita el estado de
la herida. Se pondr dieta al enfermo, prohibiendo el uso
de alimentos verdes, y esta ser arreglada las circunstan
cias del animal y la gravedad de la herida. Cuando los
bordes de la herida se ponen duros y tumefactos, rogizos y
dolorosos, se har uso de las cataplasmas emolientes y ano
dinas, y puede tambin hacerse una sangra. Si en la su
perficie de la herida se formasen escrecencias fungosas, se
cauterizarn, bien sea con el cido sulfrico, con la piedra
infernal con el fuego para destruirlas y promover la su
puracin. Si la herida adquiere un color blanco plido, se
suspende la supuracin , y los bordes se achatan y depri
men, es seal que hay debilidad, en cuyo caso deben dar
se los baos de sustancias tnicas como la quina, agenjos,
genciana &c, bien poner un poco de untura fuerte para
promover la supuracin: si este estado siguiese adelante y
la herida adquiere un color lvido y despidiese mal olor,
se cubrir con polvos de quina, y se darn fomentos de
esta sustancia echando unas gotas de ter sulfrico.

333
Siempre que las heridas sean ocasionadas en el momen
to de estar afectado el animal de una enfermedad interior,
se atender tambin esta, combinando prudentemente lo
que mejor convenga.
Si el agente que produce la herida ha interesado las
aponeurosis , los tendones, ligamentos cualquiera otro tegido fibroso, suele desenvolverse una inflamacin aguda con
grandes dolores; en cuyo caso se har uso de las cataplas
mas de cicuta, de agua de vejeto con harina miga
de pan, bien con la harina de linaza, rodndolas con
unas gotas de ludano, sangrando una dos veces al animal
segn convenga; y si los dolores fuesen escesivos, se dar
el opio y el alcanfor para mitigarlos y evitar el trismus, que
es muy frecuente en esta clase de heridas.
La curacin de las heridas se har en el invierno ca
da cuarenta y*ocho horas, y en el verano de veinte y cua
tro veinte y cuatro, dejando la prudc icia y buen juicio
del facultativo el alterar no esta regla.
La aplicacin de los apositos debe de hacerse con mu
cha limpieza y esmero, procurando no tocar con los de
dos los tegidos afectados. Siempre que deba procederse la
curacin de una herida, se humedecern las planchuelas
con un cocimiento emoliente tnico segn est indicado,
y en seguida se irn levantando con las pinzas hasta dejar
la herida al descubierto, evitando siempre el contacto del
aire tan pronto como haya sido examinada , volviendo en
seguida colocarlas con mucha suavidad, y procurando el
no hacer sangre, siguiendo de este modo hasta conseguir
la completa curacin.
Heridas contusas.
M. Qu son heridas contusas?
D. Las que son producidas por un cuerpo contunden
te como piedra, palo &c.
En las heridas contusas no siempre hay solucin de

334
continuidad aparente ; pero s hay magullamiento de tegigos debajo de la piel, aunque esta est al parecer sin lesin.
Casi todas las heridas son contusas escepcion de aque
llas que son producidas por un instrumento muy cortante.
Cuando el cuerpo ha sido impelido con mucha fuerza,
produce la inflamacin local poco de haber obrado, la
cual termina comunmente por la supuracin si es escesiva,
bien se resuelve si es de poca consideracin.
Las heridas contusas son mas menos graves, segn
el cuerpo que las produce, y segn la naturaleza de los tegidos afectados.
Curacin.
Cuando no hay solucin de continuidad aparente, y s
una ligera inflamacin, bastan los baos de agua y vina
gre dados menudo para hacerla desaparecer. Si la infla
macin es escesiva, se desenvuelve por lo comn la fiebre
local y general; en este caso se establecer la dieta, y se
sangrar el animal, poniendo sobre la parte inflamada ca
taplasmas emolientes, bien un vejigatorio para que se es
tablezca pronto la supuracin, dando despus salida al pus
por la parte mas baja para que no se formen senos, cu
rndola despus como una herida supurada.
Heridas de armas de fuego.
M. Qu son heridas de armas de fuego?
D. Las- producidas por las balas, cascos de bomba gra
nada, cuando son impelidos por la inflamacin de la plvora.
Estas heridas son tambin contusas, y en la superficie
presentan una escara de color negruzco , efecto de la magullacion y desorganizacin de los tegidos mas bien que de
la quemadura, como muchos han creido.
Las heridas de armas de fuego casi siempre son de gra
vedad, porque suelen estar acompaadas de fracturas, y
ademas se; encuentran en el espesor de los rganos, cuer

pos estraos, como pedazos de madera, de pao, piel tc.

que arrastra la bala tras s.
Si la bala se queda dentro del espesor de los rganos,
no present la herida mas que una abertura pero si pasa
del miembro, se encuentran dos, siendo mas pequea la
de la entrada que la de la salida.
Curacin.
La primera indicacin que debe satisfacerse en estas
heridas, es estraer la bala y dems cuerpos estraos que
puedan haberse introducido por la abertura por donde en
traron si es posible, y cuando no, se har una contraaber
tura en el parage mas conveniente y que mas facilite su
estraccion. Si la abertura es impracticable por inconvenien
tes que puedan presentarse, se dejar hasta que la bala por
su propio peso, descienda y se presente al esterior, dejando
los dems cuerpos estraos que vayan saliendo con la
supuracin.
La inflamacin que' sobreviene en esta clase de heri
das es siempre de consideracin, por lo que se sangrar
al animal segn convenga; por cuyo medio la inflamacin
es menos escesiva, y suele evitarse otras alecciones: ademas
se pondr dieta absoluta al animal , hasta que la infla
macin cesa y se presenta una supuracin abundante,, El mtodo curativo ser el mismo que queda indicado
en las heridas supuradas, haciendo tambin las curaciones
segn sea la estacin.
Si de resultas de estas heridas hubiese algn otro acciden
te, se socorrern estos sin desatender el estado de la herida.'
Heridas envenenadas. ,
M.
Qu son heridas envenenadas?
D. Aquellas que son producidas por la mordedura de
los animales rabiosos, por la de la vbora por otra sustancia
venenosa que acompae al instrumento que la ocasiona.

336
Los accidentes que sobrevienen la mordedura de los
animales rabiosos, asi como el modo de evitarlos, quedan
detallados en el artculo Rabia (hidrofobia).
En la mordedura de la vbora hay absorcin de una
gran cantidad de veneno, inmediatamente se forma una
especie de roncha inflamatoria en la circunferencia de la
herida , y la parte se hincha considerablemente. Cuando
se desenvuelve la inflamacin lo hace tambin la fiebre;
ademas se observan irritaciones del estmago intestinos,
y se interesa el cerebro, siendo la muerte la consecuencia
prxima de la manifestacin de estos fenmenos.
Curacin.
Inmediatamente que se presente al profesor un ani
mal mordido de la vbora, se esquilara la parte y se cau
terizar con el cido sulfrico con el ntrico; pero lo me
jor de todo es con el fuego , que puede darse con un hier
ro , con yesca encendida con lo primero que sea aplica
ble mas pronto.
Los dems accidentes, propios de estas heridas, se cu
rarn segn los mtodos generales que quedan establecidos.
Heridas combustas (quemaduras).
M. Qu son quemaduras ?
D. Soluciones de continuidad producidas por un cuer
po candente.
,. Las quemaduras son mas menos graves , segn la in
tensidad con que obra el cuerpo que las produce y la par
te donde se hace: las quemaduras producidas por el acei
te hirviendo, agua cualquiera otra sustancia lquida son
mas intensas que las causadas por cuerpos slidos.
En toda quemadura de alguna consideracin se pone la
piel rubicunda, se levantan ampollas y algunas veces se des
truye la piel; otras se forma una escara negra en toda la

337
parte, y no pocas se destruye la piel y los dems tejidos
que estn debajo.
Curacin.
En esta clase de heridas hay por lo comn mucha in
flamacin, y es preciso precaverla sangrando y adietando
al animal , dando sobre la parle baos de agua y vinagre
chorro, muy frios. Cuando no hay desorganizacin de
ben aplicarse el espritu de vino ter sulfrico inmedia
tamente sobre la parte quemada , por cuyo medio suele no
levantarse ampollas; pero si hubiese tejidos desorganizados,
se curar como una herida supurada, prefiriendo al diges
tivo y otras sustancias el uso de la trementina de Venecia
puesta en planchuelas sobre la quemadura hasta la com
pleta curacin.
HERIDAS EN PARTICULAR.
Algunas de las heridas particulares quedan detalladas
ya , cuando se ha hecho la historia de las enfermedades que
pertenecen varias parles del cuerpo, por lo que solo ha
blar aqui de aquellas que por su gravedad es preciso dar
las conocer, y porque exigen un maduro y detenido exmen de parte del profesor.
Heridas de las articulaciones.
M. Qu son heridas de las articulaciones?
:1X Aquellas que despus de destruirse el tegumento y
dems tejidos , interesan la membrana sinovial y dan lugar
la salida de la sinovia.
Esta clase de heridas es de mucha gravedad, por la di
ficultad en corregirlas, y porque cuando no se consigue
sobreviene la anquilosis completa incompleta.
La accin de los instrumentos cortantes punzantes
43

la supuracin duradera de los tejidos inmediatos y las con

tusiones son las causas de estas heridas.
Se conocen las heridas sinoviales en que el animal co
jea , y los dolores que se desenvuelven son muy intensos,
por lo que generalmente levanta la estremidad y pierde el
apetito , se desenvuelve la calentura y el animal suele aban
donarse y cae en el suelo, y ademas se observa la salid
de un humor blanquecino llamado sinovia.
Curacin.
Cuando los dolores son muy vivos y la inflamacin con
siderable, se sangrar inmediatamente al animal y se le
pondr dieta , y despus todas las miras del facultativo
deben dirigirse contener el flujo sinovial para evitar el
anquilosis. Para esto se har uso del estrado de ratania y
del alumbre calcinado mezclado en partes iguales y apli
cado sobre la herida con una planchuela , que se sujetar
y comprimir por medio de un vendaje segn la parle don
de se halle la herida. El uso repetido de este mtodo, te
niendo ademas al animal en la estremada quietud , ha pro
ducido muy buenos resultados, y con l he curado y he vis
to curar muchas heridas de esta clase.
Heridas Le las paredes y caridad vital.
M. Qu son las heridas de estas partes ?
D. Soluciones de continuidad producidas en las pare
des de la cavidad del pecho , interesando algunas veces los
rganos contenidos en ella.
Cuando las heridas interesan solo la piel y dems teji
dos que forman la cavidad, se llaman simples; pero cuan
do el instrumento penetra en la cavidad y hiere alguno de
los rganos , se llaman heridas penetrantes. Si las heridas
son simples se curan como tales; si son supuradas se ha
r uso del mtodo establecido en estas heridas , procuran

do por lodos los medios posibles evitar que el pus pene

tre dentro de la cavidad. Las penetrantes son siempre muy
graves, por poco que el instrumento interese los rganos;
pero si la pleura est atravesada y llega el instrumento al
tejido del pulmn estn atravesadas las cavidades del co
razn, son mortales de necesidad, por no poder contener
la salida de sangre.
Curacin.
Lo primero que debe procurarse en las heridas pene
trantes es el evitar la entrada del aire , sangrar al animal,
adietarlo y precaver del mejor modo posible los accidentes
que puedan presentarse , dejando al cuidado de la natu
raleza la curacin de la herida.
Heridas de las paredes y cavidad natural.
M. Qu son estas heridas?
D. Soluciones de continuidad de las paredes de la ca
vidad del vientre , interesando algunas veces los rganos
contenidos en ella.
En estas heridas sucede lo mismo que en las anterio
res: unas veces son simples, y se curan con facilidad; pe
ro cuando son penetrantes son muy graves.
La herira del estmago intestinos del caballo es mortal,
la del hgado, pncreas y bazo suelen curarse; pero adquieren
estos rganos otras enfermedades que se hacen crnicas, y
los animales estn dbiles y se inutilizan para el trabajo.
La herida de la matriz es tambin muy grave, y la de la
vejiga de la orina no se cura jamas, porque nunca se ci
catriza , y la salida de la orina por la herida da lugar
que se formen abscesos de este humor que acaban pronto
con la vida del animal. La curacin de estas heridas es la
misma que queda establecida en las anteriores.

34o
Heridas del cerebro y sus dependencias.
Si la sustancia cortical del cerebro est herida y no
es de mucha consideracin, se cura con facilidad; pero si
est interesada la medular, el animal muere en el acto de
recibirla ; y lo mismo sucede en la herida del cerebelo y
medula oblongada. La de la medula espinal es tambin
mortal cuando la recibe cerca de la cabeza ; y cuando es
en el resto del espinazo el animal se pone paraltico.
De las fracturas.
M. Qu es fractura f
D. La solucin de continuidad de los huesos produci
da por causa esterna, bien por la contraccin vehemen
te de los msculos en el acto de tirar coces el animal.
Las fracturas se hacen en todos los huesos, aunque son
mas frecuentes en los largos que en los planos y cortos,
y son oblicuas, longiludina'es, transversales &c. Tambin
se dividen las fracturas en simples, compuestas, compli
cadas y conminutas.
No siempre es fcil distinguir primera vista el hue
so fracturado; pero el dolor local, la imposibilidad de mo
verse el animal y la deformidad del miembro, asi como
un ruido particular que resulta de la frotacin de las pie
zas del hueso cuando la fractura es completa, son los sn, tomas que dan conocer las fracturas.
En los animales son generalmente incurables las frac
turas, no porque no pueda hacerse muchas veces la re
duccin de las piezas huesosas fracturadas, sino por el peso
del animal, por la necesidad, que hay de tenerlos en pie,
por no poder conservar la quietud que se necesita hasta
la completa curacin, por cuya razn me parece infruc
tuoso descender particularidades, que de nada pueden
servir en este tratado, que solo tiene por objeto manifes
tar lo til indispensable al albeitar.

34 1
Las fracturas que pueden reputarse por curables , y en
las que el profesor debe fijar su atencin son aquellas oca
sionadas en los huesos que no se mueven que se mue
ven poco con poca fuerza, asi como las de los huesos
de la cabeza, las costillas y las apfisis de las ve'rlebras, y
los huesos de las pelvis, aunque no es infrecuente se cure
alguna fractura de algn otro hueso.
La primera indicacin que debe llenar el profesor en
la curacin de las fracturas, es reducir las piezas fractu
radas su estado natural, impedir vuelvan separarse:
lo primero suele hacerse con facilidad en muchos casos,
pero lo segundo solo puede efectuarse en muy pocos.
Para hacer la reduccin de las piezas fracturadas, es
preciso que el facultativo examine el estado de la fractura
por si conviene hacer una eslension mas menos forzada,
para conseguir la buena conformacin de la parle, y si no
puede verificarse esto, es mas conveniente dejarlo , que
hacer una cosa que no prometa algn resultado favorable.
En los animales de mucha alzada particularmente
en el caballo y mua, las fracturas se repulan casi siem
pre como incurables, y aunque haya alguna posibilidad
no debe intentarse, si el animal no fuese de mucho valor,
porque la curacin es larga y penosa, y suele gastarse mas
que lo que vale el animal. Las fracturas completas de los
huesos de los miembros son incurables, y debe hacerse
matar al animal inmediatamente. En el asno, perro, gato,
oveja y en los dems animales de poco peso,, suelen cu
rarse las fracturas y pueden intentarse siempre que el due
o quiera ; pero nunca debe de darse un pronstico fa
vorable.
Fracturas de los huesos del crneo y de la cara.
Las fracturas de estos huesos se curan generalmente
escepcion de la de los del crneo cuando hay suventracion y se afecta el cerebro, cuya lesin no da lugar

32
ver el resultado porque el animal muere de la afeccin se
cundaria ; pero cuando estas fracturas son de poca consi
deracin se curan por s solas bien poniendo un par
che de vizma.
Fracturas de las costillas.
Las costillas cuando se fracturan suelen ocupar la
parte media de estos huesos, y cuando es completa, pue
den dirigirse los estremos fracturados hcia la cavidad del
pecho, y herir la pleura el pulmn, por lo que in
mediatamente debe hacerse la reduccin bien la estraccion. Si se presenta alguna dificultad para unir las piezas,
fracturadas debe de preferirse la estraccion, que consiste
en poner la costilla al descubierto , para cortarla por en
cima y por debajo de la fractura, uniendo despus la piel
y curando la herida como simple.
Fractura de los huesos de la pelvis.
En los huesos isquios y puvis son muy raras ; pero
muy frecuentes en los ileos particularmente en el ngu
lo esterno, lo que da lugar al defecto de lunanco.
Los golpes recibidos en esta parte cuando los anima
les se tiran al suelo con los dolores clicos hernias agu
das, son casi siempre la causa de estas fracturas.
El hueso ileon en esta parte es muy esponjoso y se
magulla mas bien que se rompe, por lo que nunca se'
hace la reduccin , y los fragmentos huesosos salen por
la supuracin que es la consecuencia de la inflamacin
que sobreviene dedicndose al tratamiento de esta.
*
* *
Fractura de los huesos de los miembros.
En las fracturas de estos huesos deber tenerse presen
te lo que queda indicado, y hacer la reduccin siempre

343
que haya alguna esperanza de curacin; y cuando se consi
gue y las piezas fracturadas quedan bien colocadas, se sujetan
bien por medio de los vendajes, tablillas la vizma de
jando esto eleccin y prudencia del profesor.
Por mi parte nunca he formado inters en la cura
cin de una fractura , porque por buenos que sean los re
sultados que se obtengan, los animales quedan para poco
trabajo.
De las contusiones en general y particular.
M. Qu son contusiones?
D. Las impresiones recibidas en las partes vivas por
los cuerpos 'que estn en contacto con el animal, por los
que son impelidos con mas menos violencia.
Las compresiones de los orea tes, collerones, cabezadas,
aparejos, los palos, pedradas, y dems Cuerpos capaces de
contundir los tegidos, son las causas de las contusiones que
tambin se llaman mataduras y levantes.
En la contusin suele haber solucin de continuidad
muchas veces , y otras no est aparente ; pero casi siempre
las hay debajo del tegumento como queda dicho.
Las contusiones son mas menos graves segn las par
tes contundidas, y segn el cuerpo que las produce, y el
tiempo que este obra sobre los tegidos, bien la mayor
o menor violencia que llevan al tiempo de ocasionarlas.
Cuando las contusiones son ligeras, solo producen un
lijero dolor y algo de acumulo de sangre; pero la parte
vuelve pronto su estado natural, sin necesidad de poner
en prctica ningn medio; pero si es intensa se rompen y
magullan los tegidos, la sangre se estravasa infiltra por
el tegido celular, y la inflamacin se desenvuelve inme
diatamente.

344
Curacin.
En las contusiones de poca consideracin basta la apli
cacin de los baos de agua y vinagre, los paos del
de vejeto, para que las partes recobren pronto su estado na
tural ; pero si se desenvuelve la inflamacin, es preciso san
grar inmediatamente a1 animal y ponerle dieta. Si se
observa que la inflamacin tiene tendencia terminar por
la supuracin, se favorecer esta con las cataplasmas emo
lientes: mas si es posible reso' .c 'aes siempre mucho me
jor y mas ventajoso. En cua'( ;,"c,,a de estos dos casos est
indicada la untura fuerte, porque favorece mejor que nin
guna otra sustancia estas dos terminaciones ; por lo que
debe de preferirse y hacerse uso de este medicamento,
siempre que la parte enferma permita su aplicacin, sin
temor de ocasionar algn mal mas grave que el que se
trata de corregir.
Si la inflamacin adquiere alguna dureza, es pre
ciso poner algunos sedales untndolos con untura fuerte
fin de establecer la supuracin ; pero si se observa que
la parle inflamada no ha cedido, est fria y sin dolor, es
seal que va desenvolverse la gangrena, en cuyo caso
se harn algunas sajaduras profundas, y se cauterizar la
parte con el fuego para destruir , y separar los tegidos gangrenados, curando despus las sajaduras con digestivo
esencia de trementina ha ata la completa curacin.
CONTUSIONES EN PARTICULAR.
Ya he tratado en oros artculos de algunas contusio
nes en particular, y solo resta manifestar las de otras
partes no menos interesantes.
Contusiones de la nuca.
M.

Qu contusiones se hacen en esta parte?.

345
D. La ocasionada por la compresin y frote de la ca
bezada, la cual suele formar una especie de tumor llama
do talpa testudo.
La talpa es enfermedad de mucha consideracin la
mayor parte de veces ; ocupa por lo comn la parte su
perior de la nuca y algunas veces las laterales: su volu
men es muy variable y generalmente el tumor se acha,ta y deprime.
>
Cuando en la talpa hay dolor y calor, se sangrar al
animal y se le pondr dieta, y despus de esquilar bien
la parte se le dar untura fuerte; y si no desaparece el tu
mor es seal que va terminar por la supuracin. Cuan
do se establece esta , es preciso hacer afgunas incisiones
hasta encontrar el pus para darle salida , lo que el profesor
har sin descuidarse, porque el pus detenido en esta par
te penetra por debajo del ligamento cervical, y suele introdxzcirse hasta la medula espinal, en cuyo caso la muert es inevitable, porque se desenvuelven afecciones incu
rables.
Contusiones dei cuello.
M. Qu contusiones se hacen en esta parte ?
D.; Las producidas por la collera, los collerones y hor
cates, ya sea por su dureza mala colocacin.
Estas contusiones se hacen en la parte superior del cue
llo , delante de la cruz y en la parte inferior y lateral;
generalmente aparecen con todos los sntomas inflamatorios
bajo la forma de tumor; pero lo mas frecuente es el que
la piel est rozada en poca mucha estension.
Curacin.
' i
Lo primero que debe de hacerse es evitar la causa que
produce la enfermedad, haciendo componer los collero
nes, horcates &e. ; porque de nada sirve curar la afeccin
si se ha de desenvolver otra vez, por la misma causa. Cuan
44

36
do se manifiesta la inflamacin se pondr en uso el plan
antiflogstico, es decir, que se sangrar y adietar. al ani
mal segn que la inflamacin sea mas menos, escsivia:
si fuese de poca consideracin se darn baos resolutivos;
pero si hubiese tendencia la supuracin se favorecer
esta con las cataplasmas emolientes, y si se formase algn
foco de pus, se le dar salida por la parte mas baja, in
troduciendo una mecha de estopa empapada: en digestivo
ungento egipciaco hasta que ya deje de supurar, cu
rando despus la herida con aguardiente aguarrs hasta
que se cicatrice.,
- Contusiones de la cruz (lepante y matadura).
_. :M. Qu es levante?
. D. La contusin que se forma en la parte superior y
media de la cruz bajo la forma de tumor.
M. Qu es matadura?
D. Es la misma contusin, pero se presenta con la
piel y dems tegidos destruidos.
El levante es una verdadera inflamacin, y la matadu
ra una herida contusa;, y tanto uno como otro son de mu
cha consideracin por la parte donde se hacen, porque en
los movimientos que hace el animal, la piel de la cruz se
estira , y si hay tumor se comprime y se aumenta en lu
gar de disminuir, y si hay : matadura , , se hace cada vez
mayor por la tirantez ele lg piel, lo que deber tenerse
presente para la curacin. ;
- .
..
.

>'< i -v : . r
Curacin.
Como los levantes y mataduras son producidas por la
compresin de la silla y dems aparejos que usa el ani
mal cuando rozan y comprimen la parte, es preciso cor
regir los defectos que puedan tener para evitar la rei
teracin. ;
,
w, j;-,

! Cuando la compresin es poca se presenta una ligera

inflamacin, pero si es mucha y reiterada, la inflamacin
es considerable; y si no se evita pronto la causa que l
produce se dislacera la piel y el tegido celular, y algunas
veces hasta el ligamento cervical, y aun las apfisis espi
nosas de las vrtebras dorsales; pero sea cualquiera el mo
do como se presente, es preciso corregirlo pronto, para
evitar la inflamacin del ligamento y la caries de los hue
sos, como tambin la infiltracin del pus que suele pene
trar en la cavidad del pecho, ocasionando la muerte de los
animales.
Lo primero que debe hacerse es tener al animal quie
to y calmar los sntomas inflamatorios por medio de la
sangra, la dieta y los medicamentos refrigerantes. Si la
inflamacin termina por la supuracin, como sucede casi
siempre, es preciso no dar lugar que se forme un depsi
to de pus, dndole* salida inmediatamente por las partes
mas bajas , haciendo aberturas y poniendo el nmero con
veniente de sedales. Si en lugar de supurar la inflamacin
se pusiese dura, se pondr la untura fuerte y encima las
cataplasmas emolientes; y si pesar de esto no se consi
gue la supuracisn ni la resolucin , se darn algunos bo
tones de fuego, penetrando bien los tegidos, se dar el
fuego en rayas cuando la terminacin es por la induracin.
Cuando la piel est destruida se curar como una he
rida supurada, y si hay caries en el hueso se pondr al
decubierto , y se aplicarn las mechas empapadas en tintu
ra de aloes de mirra, sujetndolo todo con un vendaje
conveniente.
Las contusiones del dorso y de los lomos exigen el
mismo mtodo curativo que las de la cruz, y no debe
tampoco descuidarse el profesor en corregirs. ,!

Contusin de las costillas (uasJ.

M.

Qu es ua?

"! : <.:.;U iUr o fil .".7 - ; '';'J

38
D. Una callosidad que se forma en cualquiera de los
costillares, producida por la compresin y roce de los apa
rejos en los animales de carga, y por los vastos de la si
lla en los de montar.
Al principio se forma un tumor inflamatorio, fcil de
resolver con la untura fuerte y cataplasmas emolientes, y
cuando est formada la ua se unta con vasalicon para
que se ablande y desprenda, hacindolo con el instrumen
to cuando con el vasalicon no lo verifica del toda
Algunas veces sucede que se forma una matadura de
mucha estension, por descuido de los que andan con los
animales; pero por grande que sea se cura con facilidad
en esta parte por medio del digestiva puesto en planchue
las hasta que se vaya cicatrizando. Si la matadura es muy
considerable, se machacarn unas ortigas,, y se pondrn
en toda ella en forma de cataplasmas todos los dias. Es
te remedio es muy econmico y produce efectos maravi
llosos..
De la cinchera*
.
..:>.
M. Que es cinchera?
D. La contusin producida en la parte inferior del pe
cho, por comprimir demasiado las cinchas.
La cinchera se presenta bljo la forma de un tumor
inflamatorio que desaparece pronto con baos emolientes,
dejando de poner la cincha hasta que desaparezca la in
flamacin.
.
;
Contusin de la cola.
M, En qu parte de la cola se hace la contusin?
B. En la parte inferior del masl. parte mas gruesa
ocasionada por la baticola y el atarre, cuando estn muy
tirantes.

. >:)
Esta contusin se corrige por s dejando sin poner los
cuerpos que la ocasionan; pero si hubiese mucho , descui-

do, y se diese lugar una herida profunda, como

chas veces sucede, se curar como una herida contusa

supurada.
CONTUSIONES DE LA BARBA Y HUESOS DE LA NAB1Z.
Las contusiones de estas partes son producidas por la
compresin de la barbada gatillo y por el cabezn de ser
reta, particularmente cuando se doman los potros.
La contusin de la barba suele ser de mucha conside
racin cuando hay descuido en curarla en el principio, por
que ademas de la inflamacin que sobreviene suele inte
resar el hueso hasta el punto de cariarlo, dando lugar
al sobrehueso que no se cura jamas. La de los huesos de la
nariz produce tambin los mismos resultados si se deja por
mucho tiempo que los dientes del cabezn impriman has
ta el punto de magullar la piel y aun los huesos.
El mejor modo de conseguir la curacin de estas con
tusiones es quitar las causas que las producen, tratndolas
ademas del mismo modo que las anteriores.
Contusin de as barras 6 asientos.
Esta contusin es producida por el canon del bocado,
cuando obra con mucha fuerza sobre los asientos, como
generalmente sucede , por la mala construccin de dicho
canon , bien por la poca inteligencia del ginete en el mo
do de
el caballo.
Losdirigir
asientos
suelen muchas veces formar un borde cor
tante , y entonces los caballos sienten mucho la presin del
bocado, y se dice comunmente que son blandos de boca,
en cuyo caso suele magullarse la membrana que cubre el
hueso, y aun este mismo si hay mucho descuido.
Para conseguir la curacin de esta contusin es preci
se no hacer uso de ninguna clase de bocado, y lavar la
parte con vinagre si es de poca consideracin; pero si, hay

carie* en el hueso es preciso destruirla y aun romper el

j,ueso para curarlo como una herida. Cuando se ha con
seguido la curacin se elige el bocado que mas pueda con
venir , alimentando al animal con harina salvado hasta
que se consiga del todo.
DE IAS LCERAS.
M.
Qu son lceras?
1
D. Soluciones de continuidad producidas por una cau
sa interna , y que aparecen espontneamente.
Las lceras no siempre pueden considerarse como en
fermedades , sino mas bien como sntomas de afecciones in
ternas , quienes acompaan hasta su desaparicin. Algu
nas veces las heridas supuradas se hacen lceras cuando
el animal contrae un vicio enfermedad interna que las
sostiene ; pero es preciso no confundir estos dos casos, por
que la herida supurada se cura con facilidad con el uso
de medicamentos estemos , al paso que es preciso ha
cer uso al mismo tiempo de los internos para conseguir
la curacin cuando la herida adquiere los caracteres de las
lceras. Tambin las lceras se curan lo mismo que las he
ridas supuradas, y aun adquieren los caracteres de estas,
cuando primero se ha hecho desaparecer la afeccin quien
acompaan, siendo el resultado una curacin muy pronta.
Conviene fijar de una manera clara y sencilla los carac
teres propios de la lcera para no confundirla con la he
rida supurada, pues en esta distincin consiste la pronta
curacin de unas y de otras.
La herida supurada ya queda manifestado que es una
solucin de continuidad producida por causa esterna, con
prdida desgarramiento de tejidos, y como la supuracin
es preciso que sobrevenga la inflamacin, es claro que
siempre que haya prdida de tejidos debe de presentarse la
supuracin , y no por esto la hemos de llamar lcera. Ade
mas se observa que por simple que sea una herida es pre
ciso que haya inflamacin y supuracin para que se cica

35i
trice , de donde se infiere que segn los antiguos y la idea
equivocada de muchos profesores , todas las heridas deben
llamarse lceras , cuando no participan de ninguno de sus
caracteres.
. ! las lceras , las verdaderas lceras aparecen sin causa
conocida , y poco de hacerlo , en lugar de haber una ten
dencia la cicatrizacin , sucede lo contrario , los bordes
se retraen, se ponen callosos, el pus es claro y algunas
veces negruzco, corroe los tejidos y tiene mal olor, y si se
trata de curar con medicamentos aplicados sobre la parte,
la cicatrizacin Jamas se verifica.
i
De todo lo dicho se deduce que la herida supurada pue
de llegar ser lcera, no porque supure, sino porque el
animal sea viejo, enfermizo y de un temperamento linf
tico, bien por haber contrado una afeccin ,, ivicio in
terno, como queda dicho, al paso que la lcera se presen
ta como tal desde el principio de su aparicin.
Las lceras aparecen generalmente en la piel, y se co
nocen en que lo hacen sin causa conocida , no ser que
haya alguna inflamacin crnica que despus de adquirir
alguna estension , el pus va escoriando y corroyendo los
dems tejidos, hcindose ms menos profundas.
Se han hecho muchas diferencias de las lceras; pero
las admitidas en el dia son: i. lceras callosas: 2.0 lce
ras fungosas: 3. lamparnicas : 4- cancerosas: 5. darrosas; y 6. sarnosas,
1 .
,
; "
Estas diferencias de las lceras estn fundadas precisa
mente en las particularidades que presentan las enfermedades
quienes acompaan , de donde se deducen los caracteres
propios cada una de ellas.
' \ - i
Las lceras callosas se distinguen en que cesa la des
truccin de los tejidos, y los bordes se retraen hacia afue
ra y adquieren mucha dureza. .
Las fungosas tienen los mismos caracteres que las ca
llosas , y ademas se llena la superficie de fungosidades de
mayor menor estension.

352
Las lamparonicas son aquellas que sobrevienen la
abertura natural artificial de los tumores lamparonicos,
y se manifiestan en mayor menor nmero, segn que
estos vayan abortando.
Las lceras cancerosas se forman comunmente en, los
cuerpos glandulosos y en los ganglios linfticos, y muchas
veces en el espesor de las membranas mucosas, cuando estan sostenidas por afecciones crnicas de estos rgnos, y
se conocen ademas del lugar que ocupan, en que son muy
profundas , el pus es corrosivo irritante , los bordes tie
nen una forma irregular , y estn remangados hcia afue
ra, adquiriendo cada vez mas estension.
Las dortrosas aparecen en medio del dartros ; y las sar
nosas son la consecuencia de los granitos cuando el ani
mal se rasca y adquieren por esta causa muchas veces bas
tante estension. .
. .
Curacin de las lceras.
Lo primero que debe de hacer el facultativo es cono
cer la causa interna que da lugar la permanencia de la
ulcera la enfermedad quien acompaa, combatindo
las primero, y albinismo tiempo aplicar los medicamen
tos estemos que estn indicados segn la disposicin de la
lcera.
:
,
Si hay rubicundez y dolor en los bordes de la lcera,
y el pus es en poca cantidad y de un sdIoi* sanguinolento,
se aplicarn sobre la parte fomentos y cataplasmas de plan
tas emolientes. Si la lcera tiene un color plido, sin do
lor y los bordes y la superficie tienen algunas elevaciones,
es preciso aplicar medicamentos escitantes, tales como la
esencia de trementina , la untura fuerte y muchas veces los
polvos de quina para dar tono la parte. Si hay fungo
sidades de un color plido y son muy voluminosas, con
viene destruirlas por medio de los cauterios por el fue
go, bien hacer la estraccion con el instrumento, i

353
.. . Las lceras lamparnicas , dartrosas y sarnosas , se tra
tarn del modo que establecemos al hablar de estas enfer
medades. .....
.>',.

'.'.<
. . :
DE LAS FSTULAS.
i

M.

Qu son fstulas?

. -

}-

>

D. Soluciones de continuidad de las partes blandas y

de las duras mas menos estrechas y mas menos pro
fundas, dependientes de una causa local por la presencia
de un cuerpo estrao.
Las fstulas tienen muchas veces el carcter de las l
ceras, y rara vez se cicatrizan si no se destruye la causa
que las produce. Generalmente sobrevienen las fstulas cuando^se abren mal los abscesos, y cuando se descuida la cu
racin de las heridas; pero ocupan por lo comn las ca
vidades, glndulas y conductos escretorios, y las de todas
las partes en donde haya lquidos parados en circu
lacin. ; , ,
' >'
:Las fstulas que mas comunmente se observan en los
animales son las de los rganos escrtorios de las lgrimas,
y las de las glndulas y conductos salivares , d las que tra
taremos en este artculo; porque aunque pueden hacerse
en la uretra y en el ano, son muy raras, y yo por mi
parte jamas he visto en los animales ninguna ; pero s en
la especie humana, donde son muy frecuentes.
! e
v . -'
Fstula lagrimal.1
\
'
-l
' . '

. ; ,..:*
i- t i * <!''
i.
i
!
t. M. Que' es fstula lagrimal?
u o.'..tf.
D. La estrechez obliteracin de los puntos lagrima
les, asi como la del saco y conducto de este nombre.
Al principio se presenta bajo la forma de tumor blan.do , indolente y de poco volumen,' y se. percibe en el sa
co lagrimal, que est algo voluminoso por la. detencin d
las lgrimas, y al cabo de tiempo se abre el tumor y se

354
forma la solucin de continuidad. Esta solucin tiene una
forma redonda y vierte un humor purulento, que cuando
cesa de salir principia hacerlo en abundancia la lgri
ma, constituyendo lo que he llamado epifora lagrimeo.
Cuando el tumor tarda mucho en abrirse , suele formarse
la caries en el hueso, en cuyo caso es muy difcil de curar.
La fstula lagrimal , cualquiera que sea la causa que la
produce y el lugar que ocupe, es muy difcil de curar, y
aunque es bastante comn en la especie humana , es muy
rara en los animales. .
Curacin.
Cuando se presentan las vias lagrimales en estado de
inflamacin, se darn fomentos emolientes, prefiriendo el
agua de flor de saco con unas gotas de aguardiente to
dos los dems , y si participa de este estado la conjuntiva
palpebral y cualquiera otra parte del ojo, se usarn los me
dicamentos que estn indicados en la oftalma, y si pe
sar de todo no se curan, es preciso hacer la operacin.
Operacin de la fistula lagrimal.
Para practicar esta operacin se echa al animal tier
ra , se le sujeta la cabeza, y los prpados, con el especulum
oculiy que lo sostendr un ayudante, y el profesor toma-*r un vistur largo y estrecho , con el que har una in
cisin sobre los puntos lagrimales de seis ocho lneas, y
penetrar con l en el saco lagrimal , introduciendo su pun
ta en el conducto nasal, pudiendo llegar con l hasta la
cavidad nasal.
; ..<J.,:, '.. ... :
Despus de haber penetrada en la fosa nasal se toma
el vistur con la mano izquierda , inclinando la hoja hcia
fuera, y con la mano, derecha se introduce un estilete aca
nalado sobre l dorso del vistur, y cuando llega la na
riz, que se conoce por algunas gotas de sangre que salen,

355
se introduce una cnula de plata de plomo, y dentro
de la cual un estilete elstico con un agujero mane
ra de las agujas, para pasar un hilo y poderlo atar un
poco de estopa para que le sirva de punto de apoyo. Des
pus de concluida la operacin se fomentar la parte con
agua de malvas, para calmar la irritacin curando des
pus la herida con emplasto aglutinante.
Fstula de la glndula partida.
M. Qu es fstula de la partida?
D. Solucin de continuidad producida en la piel y en
el tegido glanduloso. . .
En esta fstula hay salida mas menos abundante de
saliva segn la parte que ocupe, y esta es siempre mayor
cuanto mas se aproxima al origen del conducto escretorio
de la glndula.
Fstula del canal parotdeo.
Esta fstula es tambin salivar, y consiste en la solu
cin de continuidad de la piel y dems tegidos, hasta in
teresar el conducto por donde baja la saliva la boca.
Se conoce esta fstula en que sale por la herida mucha
cantidad de saliva , y algunas veces sale chorro, particu
larmente en el acto de la masticacin,
t
La fstula de la partida y de su conducto escretorio
reconocen por causa las contusiones en estas partes, la
destruccin del tegido por la supuracin que sobreviene
la inflamacin: algunas veces son ocasionadas por la ac
cin de un instrumento punzante..;.
" i
'. i

Curacin de estas dos fstulas.

La primera indicacin que debe satisfacerse, ef , e\ con
tener l aflujo'd ! Saliva por la Herida , y hacer qUe baje

356
la boca, en donde Hace falta para macerar los alimen
tos, para lo cual es preciso adietar al animal dndole
alimentos casi lquidos, como el agua de harina algo carga
da, para que pueda nutrirse sin tener necesidad de mas
ticar; despus puede esquilarse bien la parte y poner en
la circunferencia de la herida un poco de untura fuerte,
y en la herida estrado de ratania mezclado en partes
iguales con el alumbre calcinada, con lo que se consigue
muchas veces, la curacin de estas fstulas, aunque son
muy difciles de curar. Algunos prcticos aconsejan la apli
cacin del fuego en botn ; pero esto solo produce ventajas
mientras existe la inflamacin , pero cuando esta supura
se hace mas grande por la destruccin de los tegidos, y la
saliva sle en mayor abundancia. Cuando ninguno de es
tos medios es suficiente es preciso recurrir la operacin.
Operacin de la fstula salivar del conducto parotideo.
Para practicar esta operacin se hace una incisin lon
gitudinal la direccin del conducto salivar, y se diseca
este hasta dejarlo despegado; se toma una lmina de plo
mo muy delgada y se abraza con ella todo el conducto
por la parte donde tiene la herida, dejando el conducto
dentro del que forma la lmina de plomo, dejndola pues
ta hasta que se cicatrice la herida del canal. Este medio
no siempre es suficiente 'para impedir el derrame salivar,
n cuyo caso se introduce un estilete por el conducto para
que la saliva tenga un libre paso, con lo que suele que
dar la operacin concluida y corregida la enfermedad.
>

"..>....

DE LAS HERNIAS EN GENERAL Y PARTICULAR.

Hernias en general.
]\f
D

Qu es hernia? .,, ., , l0;?i ,Hu

.
A
^ "uando una viscera sale por una abertura natu-

35;
ral artificial formando un tumor y ocupa un lugar que
no debe tener.
Las hernias pueden dividirse en agudas y en crnicas,
habituales las primeras , se forman con mucha rapidez
los dolores son muy agudos, la inflamacin se desenvuel
ve, suele haber estrangulacin y sobreviene la gangrena y
la muerte: las hernias crnicas habituales son aque
llas en que la inflamacin es de poca consideracin y cor
re lentamente sus periodos, los dolores incomodan poco
al animal y no hay estrangulacin, y aunque el rgano
ocupa un lugar que no debe tener, se va habituando gradual
mente y el animal vive con la enfermedad, lo que suele
depender del modo gradual con que se relaja el anillo.
Las hernias son siempre enfermedades de mucha gra
vedad , y aunque no ocasionen la muerte (que es lo
mas frecuente) los animales quedan para poco trabajo:
por esta razn es preciso que el profesor fije toda su aten
cin en esta clase de enfermedades, y prevenirse mucho
por poco que primera vista parezca el peligro que pue
da sobrevenir.
Causas generales de las hernias.
Para que un rgano salga del lugar que le ha desti
nado la naturaleza; es preciso que este tome accidental*
mente mucha estension que las partes que lo contengan
sean mas dbiles y le dejen ocupar un lugar preternatu
ral , de consiguiente todas las causas de las hernias depen
den de la debilidad de los rganos que forman las pa
redes del vientre en un solo punto , en toda su esten
sion, de la mucha presin que hacen sobre ellas los- r
ganos contenidos en esta cavidad. Cuando se debilitan las
paredes del vientre en un solo punto, es precisamente en
el sitio donde se forma la hernia; pero cuando la pre
sin de los rganos es general y lo es tambin la debi
lidad del vientre, en este caso las hernias se presentan
r
J

358
en el anillo inguinal arco crural , en el ombligo.
Si la- causa de la hernia es un golpe otra cualquie
ra que pueda obrar con violencia, la hernia aparece en
el sitio donde se ha recibido la impresin: mas esta cla
se de hernias por agudas que sean , se curan con mas faci
lidad que las que reconocen por causa la debilidad de las
paredes abdominales bien la presin de los rganos que
encierran.
Las mismas causas que acabo de enumerar con respec
to los rganos contenidos en la cavidad del vientre, pue
den tambin obrar en otras cavidades y en los rganos que
contienen; y aunque los autores hablan de hernias del ce
rebro, de los pulmones, del corazn y de otros rganos;
estas son muy raras y mi objeto no es fatigar al lector
con ideas que de nada le pueden servir en la prctica; y
asi solo me limitar las de los rganos del vientre, por
ser muy frecuentes, y porque reclaman para su curacin
el ausilio del profesor, cuya historia la haremos de cada
una de ellas en particular.
Sntomas generales de las hernias ventrales.
Segn la definicin que hemos dado de las hernias,
vendremos en conocimiento que para que estas se verifiquen
es preciso haya un tumor de poco de mucho volumen
en los parages mas dispuestos que se puedan formar. Cuan
do los tumores son indolentes, es seal que la hernia se
ha formado con mucha lentitud, y reconoce por causa la
debilidad de las paredes abdominales, la espansion de los
rganos que contienen; pero cuando los dolores son agu
dos, la hernia es casi siempre la consecuencia de egercicios
violentos, de las caidas, de los saltos, de los trabajos in
moderados del picadero. Se conoce que un animal tiene
hernia, cuando el tumor aumenta disminuye de volumen
segn la posicin que tome el animal; y segn las circuns
tancias particulares que puedan concurrir : ,1o- mismo suce
de cuando el tumor es comprimido con los dedos , pues si

3S9
se hace con alguna fuerza desaparece el tumor para pre
sentarse de nuevo, tan pronto como cesa la presin. Cuan
do el animal come, bebe y tose, se aumenta el volumen
del tumor, y si al comprimirlo se nota un ruido rugido,
no debe de quedar duda de la presencia de la hernia.
Tampoco es difcil distinguir si la hernia est forma
da por el intestino por otro rgano, porque cuando su
cede lo primero, el tumor tiene mucha elasticidad, est
redondo, hay rugidos! de tripas y el animal est impacien
te muchas veces, y otras con dolores mas menos agudos.
Guando estos son muy intensos y desaparecen repentina
mente, es seal de haberse presentado la gangrena, lo que
sucede cuando hay estrangulacin , y se conoce en que el
tumor se pone blando y disminuye de volumen, el animal
se pone triste, el pulso dbil, y suele haber conatos al v
mito, y algunas veces deyecciones muy ftidas, y se apo
dera del enfermo una debilidad general. .
Curacin de las hernias en generalDos cosas son las que pondr en prctica el profesor en
la curacin de las hernias: la primera reducir y colocar el
rgano en su verdadero lugar, y la segunda evitar que
vuelva salir. Para la curacin de las hernias se necesitan
pocos medicamentos, porque solo se consigue espensas de
la operacin manual. El buen rgimen de vida y la dieta,
son indispensables para favorecer los buenos resultados de
la operacin, asi como las lavativas emolientes, y los coci
mientos de estas plantas administrados interiormente des
pus de practicada.
;
Las hernias pueden formarse por los intestinos por
el epiplon: cuando son intestinales, descienden por lo co
mn alguno de los intestinos delgados el colon ; y si son
formadas por el epiplon, lo hace este solo y muchas veces
acompaado de los intestinos.
I i
Las hernias reciben diferentes nombres segn el lugar

36o
que ocupan y los rganos que las forman. Cuando lo estn
por el intestino se llaman enteroceles , si es por epiplon epiplocele, y si por los dos la vez entero-epiplocele : si estn
en la ingle, inguinales, y si en las paredes de la cavidad
abdominal, ventrales: cuando ocupan indistintamente algn
lado de estas paredes , se llaman cohtraroturas, y si se forman
en la regin umbilical se denominan umbilicales. Si 1a her
nia se presenta formando tumor en la; ingle por el intes
tino se llama bubonocele; y si el intestino desciende al es
croto entero oschiocele &c.
Hay tambin una clase de hernias que los autores han
llamado falsas como el sarcocele, hidrocele &c; pero estas
afecciones no tienen ninguno de los caracteres <le tales, y de
ben separarse enteramente de su historia.
La hernia mas frecuente y que se desenvuelve en el
caballo con mas prontitud, es el enterocele, que por lo -co
mn es agudo el mayor nmero de veces; y si se descuida
por desgracia se confunde con el clico, sobreviene la es
trangulacin, la gangrena y la muerte. Esta clase de her
nia rara vez se forma en los dos anillos la vez, y casi
siempre en el lado izquierdo, cuya causa es difcil averiguar.
Del enterocele agudo.
M. Qu es enterocele agudo?
. D. La salida de una grande pequea porcin del in
testino por el anillo inguinal, ocasionando dolores muy
agudos. ;
:
El enterocele agudo se forma con tanta rapidez, que
apenas se le nota al animal ningn sntoma que pueda ha
crnoslo sospechar; de modo que cuando se advierten las
primeras seales, ya est en el estado de su mayor desen
volvimiento, y no tarda en complicarse con la estrangulacin.
Algunas veces, ; aunque muy 'aras, se presenta de una ma
nera imperceptible, y se corrige por s cuando hay algu
nas circunstancias favorables ; y otras aparece al cabo de al

36i
gun tiempo con los caracteres que lo distinguen , dando
conocer sus progresos por desrdenes mas menos notables.
Causas del enterocele agudo.
El enterocele agudo reconoce por causa los movimien
tos irregulares de los intestinos, ya sean producidos por
los dolores clicos violentos, por esfuerzos que hace el
animal en el tiro, cuando tiran coces con mucha violen
cia cuando adquieren el vicio de levantarse de manos.
Algunas veces aparece la hernia sin causa conocida;
pero en este caso debe desenvolverse por esfuerzos gradua
dos , que al cabo de tiempo ocasionan la relajacin de las
paredes del vientre, y particularmente la de los tegidos fi
brosos que concurren la 'formacin del anillo inguinal;
en cuyo caso la presin de los intestinos va aumentando
esta relajacin, y por ltimo se verifica la salida' ael intes
tino , manifestndose nuestra vista de una manera cla
ra y distinta.
Tambin sobreviene muchas veces el enterocele despus
de haber practicado la operacin de la castracin, si los
animales padecen clicos violentos : otras veces se desenvuel
ve en el acto de la operacin cuando los animales son ir
ritables , y hacen esfuerzos muy violantos para desatarse las
cuerdas que lo sujetan, bien para huir de la primera
impresin que hace el instrumento al tiempo de incidir
la piel.
El enterocele agudo lo padecen con mas frecuencia los
caballos enteros, y entre estos los padres! En los capones es
muy raro, y en las yeguas^no se ha visto jamas, y tampoco
en .el mulo y asno.
* "*
Sntomas del enterocele agudo.
El enterocele se presenta de dos modos: el primero
cuando solo se advierte la presencia del intestino en el ani
46

362
lio inguinal, y el segundo cuando ha descendido una gran
porcin al escroto al prepucio (i). En el primer caso el
animal est abatido, su marcha es dbil y vacilante , levan
ta bastante la cabeza y rehusa toda clase de alimentos, cu
yos sntomas hacen poner al profesor en espectacion. A po
co tiempo se presentan dolores mas menos agudos, el
animal estira mucho las estremidades tomando diferentes
posiciones, y escarva la tierra ya con una mano ya con
otra ; esto anuncia la presencia del intestino en el anillo y
el profesor no debe descuidar su certeza.
En estos casos suele el rgano volver acupar su po
sicin natural solo con el reposo, y otras veces benefi
cio de algunos baos de agua fria del bao general que
es preferible todo. Rara vez se presenta de este modo el
enterocele sin que una poca mas menos larga segn
las circunstancias que acompaen, no vuelva reincidir
otra mas veces, en cuyo caso lo hace con mas intensi
dad. En el segundo caso el enterocele se presenta ya for
mado, y se conoce en que los sntomas son mas intensos, el
pulso es pequeo, los ojos encendidos, la inflamacin se
establece en las partes inmediatas los desrdenes; los do
lores son muy agudos ; el animal se echa y levanta
con prontitud, se coloca en el suelo sobre su lomo, es
carva la tierra con fuerza, y el cordn espermtico del la
do de la hernia adquiere progresivamente un volumen con
siderable: algunas veces se retrae el testculo del lado de
la hernia y vuelve descender inmediatamente, lo que ha
ce dudar la existencia de la afeccin; pero el profesor de
be de fijar mucho su atencin porque en ello va nada me
nos que la vida la muerte del animal.
Si el reconocimiento de la existencia de la hernia no

(i) El descenso del intestino al prepucio es muy raro que suceda; pe

ro hay algunos ejemplares de haberlo verificado , y aun de haberlo hecho al
prepucio y al escroto la vez.

363
puede hacerse ele pie por la inquietud del animal , se tira
tierra con la mayor suavidad posible, y despus de colo
carlo en la posicin mas conveniente, se introduce una ma
no por el intestino, y otra por el prepucio para poder in
dagar el estado del anillo y el de la porcin intestinal que
haya salido. Algunas veces el anillo est poco dilatado y
comprime con fuerza al intestino, dando lugar dolores
acervsimos : y si permanece en este estado por algn tiem
po, ocasiona la estrangulacin qe se manifiesta y distingue
por la gravedad y rapidez de los sntomas que cada vez van
mas en aumento hasta que se presenta la gangrena, que
van cesando, hacindolo del todo poco antes de presentar
se la muerte. La esploracion del anillo y de la porcin de
intestino que ha salido es tanto mas til cuanto que por
ella nos convencemos de los resultados que pueda tener la
enfermedad : asi se observa que muchas veces cesan los do
lores rpidameute, y en lugar de ser su causa la aparicin
de la gangrena y esperar una muerte pronta, puede serlo
la mucha dilatacin del anillo, que dejando de apretar al
intestino, cesan tambin los dolores por esta causa, y pue
de dar lugar un pronstico que comprometa la reputa
cin del profesor.
Curacin,
Convencido el profesor de la existencia del enterocele,
toda su atencin debe fijarla en hacer la reduccin sin ti
tubear un momento, y prevenir su mejor e'xito todo cuan
to pueda necesitar para el objeto, y har inmediatamente
la operacin.
Operacin del enterocele.
Esta operacin se practica de varios modos segn el
'estado de la hernia , lo que espondremos con toda senci
llez y claridad, para que cualquiera profesor pueda deter

364
minarse practicar una operacin , sin la cual la mayor
parte de animales atacados de esta terrible enfermedad pe
rece las veinte y cuatro cuarenta y ocho horas.
Cuando la hernia es reciente se practica la operacin
tirando el animal tierra y sujetndolo perfectamente con
trabones y cuerdas, procurando que el suelo est cubierto
de una buena cama de paja , y mas alta por la parte don
de se colocar el cuarto posterior del animal. En seguida
se mete una valla por entre los trabones y el vientre, co
locando al animal sobre el lomo, y sosteniendo la valla
por los dos estremos para que el animal no haga ningn
movimjento. Para evitar cualquiera desgracia, es preciso
que el profesor tenga mucho cuidado en que el animal
este bien sujeto , y de modo que no pueda soltarse los
esfuerzos que haga, para lo cual se valdr de buenos tra
bones y cuerdas de camo. Como los esfuerzos que hace
el animal son de consideracin, es preciso haya bastante
nmero de personas para sujetar la valla , de modo que
siempre est el animal en una misma posicin ; lo que se
consigue teniendo dos escaleras de antemano, para introdu
cir y colocar la altura conveniente los estremos de la
valla que descansarn en los peldaos de las escaleras, por
cuyo medio se sostiene mejor el animal, y sin peligro de que
pueda ofender los que ayudan al operador. Este se coloca
r detras del animal del modo mas conveniente , y dar
principio la reduccin, estirando con mucho cuidado el
testculo del lado de la hernia , en seguida se toma con las
dos manos, de modo que quede dentro de las palmas, y con
los dos dedos pulgares principiar comprimir la piel, y ha
cer que el intestino vaya resbalando hcia el vientre, conti
nuando de este modo hasta que se haya introducido por el
anillo toda la porcin de intestino que hubiese salido. Pa
ra facilitar la reduccin conviene baar las partes con agua
tivia , con aceite fin de evitar las contracciones mus
culares, relajando la fibra y aun el anillo inguinal.
Cont esta simple operacin se hace muchas veces la re*

365
duccion con felices resultados ; sin mas aparato que el que
dejamos espuesto, y sin mas cuidados de parte del profe
sor que la buena colocacin del animal , y comprimir la
masa intestinal hcia delante para que el peso o se opon
ga la entrada de la porcin que forma la hernia.
Algunas veces no es suficiente este mtodo, y es pre
ciso introducir la mano izquierda por el intestino recto, y
despus de sacar con suavidad los escremenlos que haya en
l, se vuelve introducir hasta llegar la altura del ani
llo inguinal, y dirigiendo los dedos hcia este sitio, se per
cibe desde luego la porcin de intestino que ha salido por
el anillo. Muchos operadores acostumbran tirar de esta
porcin para introducirla pronto; pero esto si bien es ver
dad, facilita la pronta entrada del intestino; tambin lo es
que la tirantez y presin que se hace sobre l , lo irritan
inflaman y la operacin suele ser seguida de funestos re
sultados.
La introduccin de la mano por el recto es muy con
veniente; pero su movimiento y accin debe de ser simul
tneo con el de la mano del testculo, de modo que favo
rezca su accin, ya sea comprimiendo la masa intestinal,
ya colocando el intestino en una posicin favorable para
que pueda entrar la porcin que sali por el anillo, ya
tirando con todos los dedos la vez con mucha suavidad,
sin ocasionar la menor, presin y tirantez forzada.
(
Guando ya se ha hecho la reduccin, que se conoce
por la desaparicin del tumor, por la cesacin de los do
lores , y por una especie de ruido que se percibe en el
vientre al tiempo de introducirse la porcin herniada, se
examina bien el estado del cordn espermtico para ver
si est en su estado natural, y el anillo inguinal por si
est muy dilatado poco.
Cuando es poca la dilatacin del anillo, la hernia muy
reciente, la porcin descendida del intestino pequeo y la
reduccin se ha hecho pronto, basta con tener al animal
en la misma posicin por algn tiempo, empleando algu

366
nos cubos de agua fra , sobre la parte operada para que
se constria la fibra , se disminuya el dimetro del anillo,
y el intestino no pueda volver salir: soltndole despus
los trabones para que se levante sin molestia , ayudndo
le de la cola para que lo haga con mas facilidad. Conclui
do esto se pondr dieta, se darn alimentos verdes, se
echarn lavativas ; estar el animal sin salir de la caba
lleriza, y ademas se seguir con el uso de agua fria
bao general si estuviere cerca, con cuyo rgimen se con
sigue la curacin de la hernia , y suele evitarse la reinci
dencia. Todo lo que acabamos de decir no suele muchas
veces ser suficiente evitar el que la hernia se forme
segunda vez, particularmente cuando la operacin ha sido
trabajosa , la porcin de intestino descendida de bastante
consideracin, el tiempo transcurrido desde que se form la
hernia hasta el momento de la reduccin algo largo, y
la dilatacin del anillo escesiva: en este caso es preciso
poner una ligadura circular tan pronto como se hace la
reduccin, cuya ligadura se har con una madeja de al
godn con un orillo , atndola en los cordones espermticos encima de los testculos, y todo lo mas prxima que
sea posible al vientre. La compresin de esta ligadura no
debe de ser muy escesiva, y s cuanto que las partes sien
tan su contacto; porque generalmente despus de la ope
racin sobreviene la inflamacin, y esta se aumenta con
la compresin y si es de consideracin , llega hacerse una
herida profunda en toda la circunferencia de la ligadura,
que cuesta muchos dias conseguir la curacin. La ligadu
ra la llevar puesta el animal todo el tiempo que el pro
fesor crea debe de tardar restablecerse las parles afectatadas y que vuelvan su estado natural.
A pesar de todas las precauciones que quedan indica
das y del mejor xito que pueda esperarse de la opera
cin no puede muchas veces evitarse el que se presente
la" hernia segunda vez , al menor esfuerzo violento que
haga el animal , sin que en esto tenga parle el profesor. En

367
este caso es preciso prevenir al dueo que solo puede evi
tarse, haciendo segunda vez la reduccin y en seguida la
castracin.
La castracin puede hacerse de dos modos : el prime
ro consiste en poner la mordaza sobre la piel, y el segun
do despus de incidir la piel y hacer que salgan fuera los
testculos. Para practicar la primera de estas operaciones se
mantiene al animal colocado del mismo modo que para ha
cer la reduccin, en seguida se estiran los testculos y cor
dones espermticos , separndolos todo cuanto sea posihle
del vientre y colocados y sujetados por el operador, un
ayudante introduce la mordaza de delante atrs , colo
cndola inmediatamente al vientre : luego que est bien
introducida, toma el ayudante los testculos y el operador
sujeta con la mano izquierda las ramas de la mordaza, y
con la derecha introduce el tornillo, dndole vueltas has
ta comprimir las ramas de la mordaza juntndolas todo
cuanto sea posible , haciendo levantar en seguida al animal.
Para practicar la segunda operacin, se deja caer el ani
mal sobre el lado izquierdo llevando el pie derecho su
jetarlo al antebrazo del mismo lado, de modo que no pue
da soltarse: en seguida se toman con la mano izquierda los
dos cordones espermticos, comprimiendo lo necesario pa
ra que los testculos queden muy separados, y la piel que
los cubre estirada; se toma en la mano derecha un bistu
r, y se hace en la parte media del escroto de delante
atrs una incisin longitudinal de mucha estension, para
que por ella puedan salir los dos testculos: luego que es
tn fuera se toman con la mano derecha y con la izquier
da, se separan todas las membranas dirijindolas hacia el
vientre; poniendo la mordaza del mismo modo que en la
operacin anterior; pero cuidando sobre todo de no cojer
ninguna de las membranas ni la piel, y s solo los cordones
espermticos. Colocada y comprimida convenientemente la
mordaza se cortan por debajo los testculos dejando una
porcin para que sirva de punto de apoyo la mordaza,

368
bien se dejan hasta que caigan con la mordaza despus de
presentarse la supuracin.
En estas dos operaciones queda una herida de mucha
estension despus de caerse los testculos y la mordaza, la
cual se cura como otra cualquitra; pero debe ponerse un
vendaje manera de suspensorio, para evitar el contacto
del aire.
Cuando el intestino sale por el anillo acompaado de
una porcin de epiplon; es preciso hacer la reduccin de los
dos un mismo tiempo, examinando bien la parte hasta que
no quede duda de haberlo verificado. Si es el epiplon el que
ha descendido solo, suelen confundirse los sntomas con algn
clico pasajero, lo que es muy perjudicial, porque si no se
corrija el epiplocele con prontitud, es seguido del enterocele,
en cuyo caso hay que temer mas por la vida del animal.
La reduccin del epiplon exije el mismo cuidado, y se har
del mismo modo que la del intestino.
Cuando el intestino sale fuera del anillo, y desciende al
escroto permaneciendo algn tiempo en este estado, hay que
temer se formen adherencias entre las dos membranas se
rosas, lo que sucede con mucha frecuencia. En este caso
es preciso que el profesor examine bien la parte, y "si
tiene un convencimiento de que existen, es preciso quitar
las antes de hacer la reduccin, porque sin esta circuns
tancia es imposible poderla efectuar. Cuando las adheren
cias hace poco que estn formadas, tienen por lo comn
pocos puntos de contacto, y se separan con una lijera pre
sin de las manos, tirando un poco del intestino, y cuan
do ya no existen se hacerla reduccin; pero cuando no es
posible quitarlas por este medio, se hace preciso incidir la
piel y las membranas para poderlas separar. En este ca
so es preciso en seguida practicar la operacin, y cui
dar de no herir el intestino, porque si sucediese este acci
dente, la muerte del animal es inevitable.
Cualquiera que sea la operacin que se practique pa
ra la reduccin de la hernia, exige atenciones y cuidados

369
el animal por parle del profesor ; despus de corregida , se
gn los esfuerzos , agitacin y dolores que haya sufrido,
sangrndole y adietndole con relacin ' lo dicho v y des
pus cuidar sea colocado en una caballeriza; < templada,
limpindole, enmantndole y echndole una buena cama
de paja limpia para que se eche cuando -quiera.:
Del enierocele crnico habitual, r;
. ,
.:.y- r-- . ':'
'.i' < M. Qu es enterocele crnico?
: -

! '->

>l>l

D. El que tarda mucho tiempo en declararse, y cuan

do lo hace, el animal no esperimenta la metsr incomo
didad.
.t r
'i . " ; oa
El enterocele agudo puede hacerse tambin habitual
cuando no hay estrangulacin, por la rapidez. con* que- se
dilata el anillo inguinal. .
Esta clase de hernia aparece algunas veces, y vuelve
por s desaparecer cuando el animal no hace ejeixici;
pero esta especie de intermitencia dura por lo comn po
co tiempo, particularmente cuando el animal contina en
su trabajo ordinario, y si este se aumenta se desenvuelve
con mas prontitud.
- .
La formacin de esta, hernia se hace gradualmente- y
medida que el tumor va presentndose por intervalos en
el anillo inguinal, este se va haciendo mayor, por la re
lajacin de los tejidos que le forman, hasta que est en
disposicin de dar paso una gran porcin de intestino,
contribuyendo tambin ello la presin que continuamen
te ejerce sobre esta parte toda la masa intestinal. Cuando
el tumor adquiere mucho volumen .gravita sobre el anillo,
y este, que esta en estado de -relajacin , le da pas;
los escrementos se acumulan en gran cantidad y se verifica
tambin de este modo la estrangulacin. Si la hernia se for
ma gradualmente, como comunmente sucede, tambin au
menta de volumen del mismo modo ; - entonces hay en el
animal tristeza, incomodidad, lentitud y pereza en los movi
4/

370
xnientos , pero cuando la hinchazn aumenta lo hacen tam
bin los sntomas y son cada vez mas intensos; el animal
est inapetente y hay borborismos y dolores clicos, y si
hay estrangulacin se presentan todos los sntomas de la
hernia aguda estrangulada, seguidos de la gangrena y de
la muerte del animal.
El enteroeele "crnico suele estar acompaado del sarcocele hidrocle, bien confundirse con cualquiera de es
tas dos afecciones , particularmente cuando las membranas
de los testculos adquieren. mucho. espesor, por lo que se
obrar muy detenidamente.
El tumor que forma la presencia del intestino no tie
ne nunca un volumen .uniforme, sino que unas veces ofre
ce mayor volumen cerca deb anillo inguinal, con preferen
cia la parte libre inferior/ lo que es muy raro; otras
veces disminuye sensiblemente de volumen para volverse
prbsentar de nuevo en su estado primitivo. Cuando el tu
mor es comprimido parcialmente, cede la presin y vuel
ve su mismo estado, y si lo es en su totalidad disminu
ye considerablemente , aporque entra en el abdomen una
gran porcin de intestino, conocindose en el ruido que
hace el aire que se halla comprimido en el tumor; y es
to no podria verificarse si el anillo no estuviese en un es. tado de relajacin completa.
:'. , . .. Curacin.
Las hernias crnicas habituales atacan casi siempre
los animales viejos, y es mucho mejor abandonarlos y sa
car de ellos el mejor partido qu sea posible.antes que oca
sionar gastos y la inutilidad del himal por un largo
tiempo. . v i .i
ri
' >'
Si la hernia habitual existiese en un caballo de algn
mrito , puede hacerse la operacin que queda descripta
en el enteroeele agudo; pero no debe perder de vista el
profesor que el anillo est muy dilatado, y los tejidos que


37*
lo forman en estado completo de relajacin , y que aunque
se haga con facilidad la reduccin del intestino , vuelve
descender inmediatamente, y el > profesor , que debe saber
este accidente i debe tambin prevenrselo al dueo del ani
mal, y que nada se adelanta si no se hace la castracin.
Si fuese necesario practicar: estas operaciones, se dispone
todo lo conveniente como, queda dicho, y despus de ha
cer la reduccin del intestino, solo acompaado del epiplon,. se hace la castracin, prefiriendo aquella en que
hay que incidir el escroto para que salgan los testculos,
y colocar en seguida la mordaza, haciendo despus con el
animal todo lo que: queda indicada.
Del epiplocele.
D. Qu es epiplocele ?'
D. La hernia formada por la* salida de una porcin de
epiplon por el anillo inguinal la. membrana peritoneal
de los testculos..
El epiplocele est casi siempre' acompaado del enterocele; pero algunas veces se encuentra aislado-,, particular
mente en los caballos destinados padres cuando estn en
este ejercicio: pero esta hernia no trae por lo comn ma
las consecuencias, ni se anuncia con sntomas de gravedad.
Cuando el epiplon desciende solo por el anill ingui
nal y no forma mas que un pequeo tumor , no se mani
fiesta por ningn sntoma , sino por su misma presencia;
pero cuando el tumor se hace de alguna consideracin, en
tonces el animal se pone inquieto , triste, inapetente y mu
chas veces aparecen los sntomas del clico. En este caso
la dieta , los paseos moderados ,, el uso de lavativas y los
baos generales suelen ser suficientes restablecer el epi
plon su estado natural; pero si continan los sntomas
y el tumor se hiciese cada vez mas voluminoso , es preciso
hacer la reduccin,, cuya operacin se practicar lo mismo
que en el enterocele agudo, aunque puede, por primera

372
yez, suprimirse la ligadura, y solo se pondr en caso de
Reincidencia . > :.- "> t.- ' .!< !
<;

Hermas de las paredes del vientre,

..t. Estas hernias resultan de la salida de cualquiera de los

rganos contenidos en esta calidad, y lo hacen por lo co
mn; en la parte inferior , no ser que un instrumento
cualquiera agente estrao determine el sitio de su sali
da, ya sea por una abertura en la piel y en el peritoneo,
b,ien cuando solo hay en esta membrana sin lesin en
la piel.
Estas hernias se presentan por lo comn en la arcada
crural, en la regin umbilical, y en cualquiera del resto
de las paredes abdominales.
La primera se llama hernia crural, la segunda umbi
lical y la tercera contrarrotura.
i;- .{Xa curacin de estas especies de hernia, consiste como
la de todas las dems, en la reduccin de las partes su
estado natural, cuando mudan de situacin y en evitar vuelvarri presentarse por medio de los vendajes, cualquiera
otro medio mecnico. , . ,.
-. .!
' , ..
,

' .......

Hernia crural.

-lu
'< :' ! ; ^S. <
-,:
, ; M. Qu es hernia crural ?
; D. guando una viscera de las contenidas en el vientre
se -presenta en ,el arco de este nombre.
>1( Esta especie de hernia no se presenta nunca en eh cabaUpj.jnautey asno; pera s lo hace con frecuencia en los
tSF^'trn-^rv.' ?!> r -i > . '.(..<.
''
. ,-Xa curacpt'de esta hernia es muy difcil por la rmposibiljdad de. poder aplicar un: vendaje 'nue pueda evitar la
salida despus de .hecha la. red uceion-; pero debe proceders; eUaj poniendo en seguidas ^n parche aglutinante - -biz
ma K: y hajcjjandgj ijso declarativas , dieta y, baos, genera

373
les , y suele algunas veces conseguirse la curacin radical.
;

Hernia umbilical (exonfalo).

M. Qu es hernia umbilical exonfalo ?

>
D. Cuando el epiplon solo acompaado del intesti
no ciego el colon jse. presentan formando tumor en el om
bligo cerca de l.
Esta hernia presenta muchas veces un tumor poco vo
luminoso; pero este tumor nunca disminuye, sino por el
contrario , cada vez se va haciendo mayor. '
En los potros se presenta con frecuencia, y mucho mas
en los animales recien nacidos , por no cerrarse pronto el
ombligo , por la tirantez que hay en el cordn umbili
cal cuando la madre hace esfuerzos para sacar el feto de
las secundinas , ocasionando la separacin de las fibras de
los msculos abdominales. Cuando el animal hace esfuer
zos violentos despus de haber comido al tiempo de escrementar , se aumenta el tumor y se distingue el intesti
no introducido en el peritoneo, formando esto lo que se
llama saco hemiario, y ademas se percibe la ..separacin
rotura de las fibras musculares.
Curacin.
La curacin de la hernia umbilical exige la introduc
cin de los rganos que han mudado de situacin, y de
be de hacerse si es posible en el momento de su apari
cin al menos tan pronto como se presente la vista
del profesor. Esta operacin se practica con facilidad, y pue
de hacerse de pie ; pero es preferible hacerla echando tier-^
ra al animal, por la facilidad con que se coloca el ven
daje , y porque produce de este modo mejor efecto. Des
pus de echar al animal sobre una buena cama d paja se
coloca sobre el lomo, sujetndole bien las estremidades sin
reunir las anteriores las posteriores ; y en seguida el ope

374
rador aplica las dos manos sobre el tumor reducindolo
por su circunferencia, haciendo con los dedos una ligera
presin con igualdad hasta conseguir su desaparicin, que
por lo comn se verifica muy pronto. Luego que haya des
aparecido totalmente el tumor, se pone encima una vizma
estendida en un pedazo de balds cuadrado , tres cuatro
veces mayor que la abertura de los msculos, calentndole
bien para que quede bien pegada; y en seguida se hace un
pelotn de estopa mayor tambin que dicha abertura, y se
coloca en la parte media del' parche. El modo de contener
este aposito por largo tiempo es cortar un vendaje de cuero
de lienzo bastante ancho por la parte inferior para que su
jete bien el pelotn de estopa : en' los estremos , que de
ben llegar hasta cerca del dorso, se cosen "cuatro seis cin
tas en cada lado y se atan1 bien apretadas. Para que el ven
daje no se mueva hacia atrs adelante, se cosen dos cin
tas en la parte' media del borde anterior y en el posterior,
distancia de media cuarta la una de la otra, de modo
que las anteriores pasen por entre los brazos ,, y despus
de cruzarlas en la parte superior del cuello vengan atar
se la primera cinta del vendaje en el dorso; y las pos
teriores se pasan por entre' las piernas , se cruzan en el
maslo de la cola y se atan del mismo modo en la cinta
de detrs del venda-je. Por este medio el vendaje no se mue
ve , se evita la salida del' intestino , y al cabo de algn tiem
po se' cicatriza la abertura dfe los msculos abdominales que
dando perfectamente curada la hernia Para favorecer los
buenos efectos- del vendaje y conseguir mas pronto la cu
racin, se adietar al animal, dndole alimentos verdes, se
le echarn lavativas emolientes de agua tibia y se le ten
dr quieto por algunos das, hasta que se haga la cicatri
zacin.

375
De . la contrarotura.
M. Qu es contrarotura?
D. La hernia formada por la salida del intestino en
cualquiera de las paredes ..del vientre por la parte que estan formadas por los .msculos..abdominales.
La contrarotura se verifica accidentalmente conse
cuencia de los golpes contundentes^ con palos cualquiera
otro cuerpo capaz de ocasionar 'la .-solucin de continuidad
de los msculos abdominales, . la ^separacin, de las fibras.
En esta hernia sale casi siempre el intestino acompaado
del epiplon , ocasionando la dilatacin del peritoneo, que
forma tambin el saco hemiario.
La curacin de esta hernia, es igual, la que dejo es
puesta en la hernia umbilical, sin alterar en lo mas m
nimo ninguna de las circunstancias prescriptas.
iDe las inversiones.
M. Qu son inversiones?
D. Cuando los rganos que estn tapizados por una
membrana, mucosa se vuelven hcia fuera , mas propia
mente, la cara interna se hace esterna.
Las inversiones no producen lesiones en los rganos,
pero interrumpen, el libre ejercicio de las funciones ; mas
si se hacen duraderas comprimen . las partes inmediatas y
llegan . irritarse. Esta clase de lesiones solo se padece en
la membrana de los prpados, en la de la vagina y la del
intestino recto.
Inversin de la membrana de los prpados (etropion).
M. Qu es etropion?
D. Cuando la parte interna de los prpados se vuelve
hcia afuera, poniendo al descubierto su ^membrana mu
cosa.

376
Esta enfermedad es nray rara en los animales , pero
algunas veces se ha visto en los perros, y suele atacar de
preferencia al prpado inferior. Las inflamaciones crnicas
de la conjuntiva y\le las dems partes accesorias del globo del ojo son la causa de esta afeccin.
Cuando puede resolverse hacer desaparecer la enfer
medad primitiva que da lugar al etropion, suele curarse;
pero cuando no hay medio para conseguir ste objeto, y- la
membrana impide que el animal pueda ver bien, en est
caso debe de cortarse la membrana , curando despus la
.herida con baos emolientes y resolutivos.
t

*
,
Inversin de la membrana mucosa del recto (remolido).
M. Qu es remolicio?
D; La salida de la membrana mucosa del intestino rec
to, volvindose lo de dentro afuera:
Esta enfermedad es muy frecuente en toda clase de ani
males, particularmente en el caballo, mulo y asno. Las ir
ritaciones inflamaciones de los intestinos producidas por
la mala calidad de los alimentos y por el uso inconsidera
do de los medicamentos purgantes drsticos , son las cau
sas de esta afeccin , asi como los esfuerzos que hace el ani
mal para espeler los escrementos duros y secos.
,

Curacin.

'
. '
' " '
Cuando la membrana mucosa sobresale poco de la su
perficie del ano, basta la aplicacin de los baos de agua
de malvas para conseguir vuelva su estado natural , ocu
pando el lugar primitivo; pero si el remolicio depende de
la inflamacin del resto de la membrana mucosa intesti
nal, en este caso es preciso combatir aquella por los me
dios indicados en esta clase de enfermedades. Algunas ve
ces el remolicio toma un volumen considerable por la in
flamacin de la membrana mucosa, con un carcter de

.77
debilidad ; en este caso es preciso dar muchos fomentos de
los cocimientos de quina y de agenjos, cubriendo la parte
con un vendaje. Tambin es frecuente el que el tumor ad
quiera un cierto grado de dureza y se resista su desapa
ricin todos los medios prescriptos : en este caso se harn
algunas escarificaciones con la lanceta apostemero, lavan
do despus la parte con cocimientos emolientes, y si el gra
do de dureza fuese escesivo es preciso recurrir la supura
cin del tumor por medio del instrumento , continuando
despus curando la lesin como una herida simple. Para
favorecer la curacin de esta enfermedad se adietar al ani
mal, y solo se le darn alimentos verdes, haciendo uso de
las lavativas emolientes, cuidando de no hacer dao en la
parte al tiempo de introducir la lavativa.
Inversin de la membrana mucosa de la vagina.
M. Qu,es inversin de la mucosa vaginal?
D. Cuando esta membrana se vuelve hcia fuera , y se
presenta en la vulva, fuera de ella con un volumen
considerable,
Esta enfermedad es muy rara en las yeguas y burras;
pero muy frecuente en las perras y en las vacas ; y de
pende por lo comn de los partos laboriosos preterna
turales.
'
Curacin,
Guando la inflamacin es escesiva se sangrar y adie
tar al animal, lavando y poniendo paos de un cocimien
to de zumaque, el que puede tambin inyectarse dentro
de la vulva con una jeringa ; y si esto no fuese suficiente
para volver la membrana su estado natural, es preciso
hacer la operacin.
La operacin de la inversin de la vagina tiene por
objeto volverla su estado natural, ya sea que haya sa
lido de su lugar la membrana mucosa , dando lugar la
48

378
inversin, ya que se haya verificado la invaginacin de
la matriz, en cuyos dos casos es indispensable practicar
la operacin. Esta se reduce lavar toda la' parte que est
fuera de la vulva, y quitar los cuerpos estraos que pue
da tener; en seguida se coloca al animal de pie en un
terreno que est mas bajo de delante, para que el cuarto
posterior del ani mal quede mas alto que el anterior : dos
personas colocadas detras y los lados del animal toma
rn una toalla por sus estremos , en cuya parte media
descansar el rgano, levantando la toalla hasta la altu
ra de la vulva. El operador se coloca detras del animal,
' y principia la reduccin por el fondo con toda suavidad
y delicadeza, hasta que quede dentro todo el rgano: lue
go que queda hecha la reduccin , se introduce la mano
empapada en aceite , y se coloca el rgano en su lugar y
para evitar su segunda salida se pone el persario.
El persario es un palo cilindrico mas menos largo
segn el animal quien seje vaya introducir; y en un
estremo se hace con pelote estopa una mueca de la
figura de una pera , que se cubrir con un pedazo de cabretilla de ante muy fino, y se atar fuertemente : en el
otro estremo deber tener dos asitas un agujero para que
pasen dos cintas largas ; ponindole ademas un ' cinchuelo
al animal. Luego que est preparado el persario, se introce por el estremo de la mueca hasta el fondo de la ma
triz, para que quede sujeta y colocada en su lugar na
tural ; y las cintas del otro estremo vienen atarse la cin
cha , para que no pueda salirse ni vacile.
A esta operacin se siguen por lo comn sntomas ge
nerales t es decir , que el animal est triste, inapetente, hay
calentura mas menos intensa segn el grado de infla
macin del rgano, lo que se combatir como las enfer
medades de esta clase. Cuando hayan desaparecido estos
sntomas , y el animal ejerza sus funciones libremente , es
seal de no haber ya lesin en la membrana mucosa , en
cuyo caso se quita el persario. ' '

379
La operacin que acaba de describirse es acaso la mas
fcil de practicar en la cirujia veterinaria; y casi siempre
seguida de muy buenos resultados.
De las lujaciones o dislocaciones.
M. Qu es lujacin dislocacin?
D. Cuando la cabeza de un hueso sale de la cavidad
del otro, con quien se articula en parte en su tota
lidad.
/
M. Cmo se dividen las dislocaciones ?
D. En completas 6 incompletas: las primeras son cuan
do hay roturas en los ligamentos, y los huesos se separan
totalmente ; y las segundas , cuando los ligamentos no se
rompen, sino solo sufren una grande estension, y los hue
sos no se separan del todo el uno del otro.
Esta enfermedad proviene de golpes , cadas , resvalones , y todo aquello capaz de imprimir con fuerza en los
huesos.
Las dislocaciones completas son incurables aunque
pueda coseguirse la colocacin de los huesos su estado
natural, porque los ligamentos no se anudan jamas, y la
incompleta se cura con dificultad y aunque se consiga siem
pre el animal queda para poco servicio.
Para conseguir algunas ventajas en esta clase de enfer
medades, es preciso que el animal est quieto en la caba
lleriza , lo que se consigue con mucha dificultad , colocar
los huesos en su lugar y dar baos de los cocimientos de
plantas aromticas con vino supurado, y cuando haya des
aparecido la inflamacin se pondrn parches de vizma.
Lujaciones de las vrtebras.

M. Qu son lujaciones de las vrtebras?

. . . ;>
D. Cuando dos mas huesos del espinazo salen de
su lugar completa incompletamente.

38o
Guando se verifica esta dislocacin, hay siempre lesin
en la medula, y el animal muere inmediatamente.
Lujacin del omplato con el humera.
M. Qu lujacin es esta?
D, La separacin completa incompleta de los hue
sos que forman la articulacin, escpulo-humeral.
La lujacin de estos huesos es poco frecuente; y cuando
sucede se conoce en la deformidad de la parte , y en que
el animal no puede moverse. Esta enfermedad es incurable
cuando es completa, y si es incompleta se cura con difi
cultad, se tarda mucha tiempo y el animal queda coja
Lujacin del hmero y el radio.
Estos dos huesos forman la articulacin humeroradral, es decir la unin del brazo con el antebrazo^ y cuan
do se verifica en esta articulacin la lujacin, es por locomn con rotura de los ligamentos. Cuando un hueso
sale del otro hcia delante hcia atrs se llama torcedura , y cuando se hace hcia arriba abajo esguince: y
esto sucede simpre en las lujaciones de todos los huesos.
Esta enfermedad es incurable.
Lujacin del fmur y la cavidad cotiloidea.
Esta lujacin es por desgracia bastante frecuente y siem
pre incurable, aunque se consiga la reduccin, bien que
algunas veces se han 'visto curar animales de poca alzada.
Las lujaciones de los dems huesos que componen las
articulaciones con movimiento, se verifican por las mis
mas causas , y del mismo modo , y exigen el mismo plan
curativo, por lo que omito hablar de ellas.

38i
De la relajacin de las articulaciones.
M. Qu es relajacin de los huesos?
D. Cuando los ligamentos de una articulacin sufren
una estension violenta.
Estas enfermedades sobrevienen los huesos de las estremidades, en las que siempre hay mas estension que la
que debe de haber naturalmente , cuyas causas son las mis
mas que las de las lujaciones.
,
.. .
La hinchazn, el dolor y la cojera son los sntomas
que dan conocer esta afeccin, los cuales son mas me
nos intensos , segn que la estension d los ligamentos sea
de mayor menor consideracin.
Las relajaciones son difciles de conocer, cuando no
hay dolor y hinchazn , aunque haya cojera , porque esta
se presenta por muchas causas, y se confunde con fre
cuencia el sitio donde existe, lo que ocasiona muchos per
juicios; porque por lo comn se aplican los medicamen
tos, donde no existe la enfermedad, por cuya razn es
preciso que el profesor ponga un especial cuidado en la
distincin de estas enfermedades; pues en ello va general
mente su mala buena opinin.
Para distinguir estas cojeras, es preciso tener muy pre
sente, que cuando dependen de las articulaciones de arri
ba, siempre pisa el animal con igualdad lo mismo cuan
do est parado que cuando est en movimiento; y cuando
la cojera es de las rodillas y corvejones abajo, las estremidades encojidas cuando el animal est quieto , y cuando anda
pisa siempre con la lumbre punta de los cascos.
La curacin de las relajaciones consiste en volver los
tegidos fibrosos su estado primitivo,.
Relajacin del encuentro.
Esta relajacin consiste en la estension forzada de los

382
ligamentos de la articulacin, y es muy frecuente en los
animales de tiro y de carga. En el principio suele curarse
con facilidad cuando la estension de los ligamentos es po
co considerable ; pero pasado algn tiempo es muy difcil
hacer recobrar las partes su estado natural.
He visto varias veces confundir esta enfermedad, con
la cojera de otras articulaciones, con la que producen
las afecciones de los huesos, lo que hace no poder estable
cer un plan curativo metdico, dando lugar que los ani
males se inutilicen, por ignorancia del profesor, por el
poco cuidado que se toma en la averiguacin de estas en
fermedades.
Para fijar con acierto el verdadero lugar de esta rela
jacin, se examinar detenidamente el casco y las dems
partes de la estremidad, siempre que no haya inflamacin
en la parte, en cuyo caso no debe de quedar duda del lu
gar que ocupa. Los muchos msculos que hay sobre el
encuentro son un obstculo muchas veces para poder exa
minar el estado de la articulacin; pero cuando el animal
no da muestras de dolor en ninguna otra parte, y la co
jera es de consideracin, cuando se le hace marchar al
trote, no debe de quedar duda en que la afeccin existe
en el encuentro, en cuyo caso puede emplearse con ven
tajas el mtodo curativo.
Curacin.
Si la relajacin es escesiva sobreviene la inflamacin de
las partes inmediatas la articulacin, el animal est tris
te por la intensidad de los dolores, hay inapetencia, fiebre,
y el animal no puede andar, y rehusa el hacerlo, no ser
en direccin la caballeriza. En este caso el primer cui
dado del facultativo debe dirigirse combatir la inflama
cin, para lo cual har una dos sangras, prefiriendo las
punturas en el casco; se darn muchos baos de los coci
mientos de malvas y de malvaviscos; se tendr dieta ai

383
ahmal, y se le pondrn lavativas emolientes. Cuando por
estos medios desaparece la inflamacin, y contina el do
lor y la cojera , se dar una friccin de aguarrs y aceite
de carralejas en partes iguales, frotando antes con un cepi
llo despus de bien esquilada la parte; tambin pueden
usarse las fricciones de tintura de cantridas, el amoniaco
lquido, y sobre todo una mistura compuesta de dos onzas
de alcohol alcanforado r una de tintura de cantridas, y una
dracma de vinagre radical, de cuya cantidad se dar solo
la mitad, dejando lo dems por si hubiese que repetir se
gunda vez la friccin, siendo esta preferible cuantos me
dios puedan aplicarse, y con la que rara vez deja de cu
rarse la enfermedad. En la aplicacin de estas unturas, de
ber tenerse presente que deben ocupar mucha mas estension que la articulacin del encuentro, untando despus la
escara con manteca, y concluyendo con los baos de agua
de malvas, hasta que la escara caiga completamente. Mien
tras el animal este puesto en cura, debe de estar quieto en
l "caballeriza con buena cama por si quiere echarse ; aun
que despus de dar la friccin se le atar de modo que
no pueda morderse estregarse; y cuando haya cado la
escara, se le darn algunos paseos cortos y por buen ter
reno, hasta que la estremidad adquiera firmeza y vigor.
La untura fuerte produce tambin muy buenos efectos,
y solo con ella se consigue la mayor parte de veces la cu
racin; pero si nada de esto bastase, deben aplicarse uno
dos sedales que crucen todo el encuentro , bien dar el
fuego en rayas, cuando no hay otro remedii
De la relajacin del menudillo o desortijado.;">
-w,
rr H.. -,,} ,,
Esta enfermedad es muy comn en los : animales de
carga, tiro y aun de montar, cuando hacen grandes es
fuerzos , movimientos violentos dando lugar los resba
lones , caidas &c.
-i.. <En est relajacin l animal cojea bastante, y no apo

384
ya el casco con igualdad en el suelo, y cuando se le hace
andar , pisa con la punta lumbre del casco ; generalmente
hay dolor hinchazn en la articulacin, y no puede confun
dirse con ninguna otra cojera, mientras existen estas seales;
pero algunas veces se manifiestan poco, y el profesor duda de
la existencia fija de la enfermedad. Para no confundirse
incurrir en el herror de aplicar los medicamentos en
donde no hay lesin, es preciso fijar mucho la atencin
y examinar bien el estado de todas las articulaciones del
miembro y sobre todo el casco, y aun pueden hacerse
comparaciones con las partes de la estremidad sana, por
cuyo reconocimiento es muy raro no pueda observarse
con toda claridad , el sitio de la relajacin.
Cuando el dolor es muy poco suele serlo tambin la
cojera, y la hinchazn apenas se manifiesta; en cuyo caso
las fricciones de jaboncillo amoniacal las de esecia de es
pliego son suficientes para hacer desaparecer la relajacin;
pero cuando el grado de lesin es escesivo, la curacin es
larga y pesada y debe hacerse y tener presente lo que
queda dicho en la relajacin del eneuentro.
He la anquosis.
M. Qu es anquilosis ?
-. D. La prdida total parcial del movimiento de una
articulacin por la soldadura de los huesos que la com
ponen,
i , .
'.
cf.,-> .Vi-r, rr
La anquilosis no es verdaderamente una enfermedad,
sino mas bien el resultado de varias afecciones de los car
tlagos. de las articulaciones, de los tegidos fibrosos y de
las heridas de las membranas sinoviales, cuando el derra
men de este lquido es con mucho esceso.
-"..v
r

1 a * ; .f

Causasi ;:;*.;.:

..

<

t; Los golpes dados sobr las articulaciones; partes in-

385
mediatas, cuando se ocasiona la inflamacin de los huesos,
las fracturas, lujaciones, y relajaciones de los tegidos fibro
sos, y mucho- mas cuando hay salida flujo sinovial,
I
i : >

Sintmas:

La- anquilosis puede dividirse en completa incomple

ta: la' primera, es la prdida total del movimiento de
una articulacin : y la; segunda cuando hay poco movi
miento ; pero que aun no se ha perdido del todo.
' ' r
La anquilosis completa- se- conoce en que el animal
cuando anda, no- dobla nada la cuyuntura dnde est la
enfermedad, porque los dos huesos que se articulan se
unen por los cartlagos diartrodiales , faltando por consi
guiente el movimiento en su totalidad; y la incompleta
se distingue en que el movimiento de la articulacin no
ha desaparecido del todo; pero se mueve con mucha di
ficultad y hay siempre una propensin perderlo. " . t.

Curacin.
Lo que debe tener presente un profesor y no debe ol
vidar jamas; es que cualquiera de las enfermedades de las
partes que componen una articulacin, por simple que
sea, puede ocasionar la anquilosis, bien sea por descuido
bien- sea por falta de inteligencia. Bajo este concepto el- cui
dado del profesor debe dirigirse corregir las enfermeda des, que puedan dar- lugar la anquilosis, estableciendo el
mtodo curativo que est indicado , porque- cuando la an
quilosis es incompleta, se cura con dificultad y cuando es
completa no se. cura jamas. El fuego aplicado en rayas es
lo nico que puede ponerse en. prctica ; para que el ani
mal pueda hacer algn egercicio: y evitar muchas veces
se forme en los huesos la caries y aun la necrosis.

386
Caries de los huesos.
M. Qu es caries?
D.
Una de las terminaciones de la inflamacin de
los huesos, que equivale la supuracin de las partes
blandas.
Todos los huesos del animal estn espuestos pade
cer inflamaciones, consecuencia de las contusiones que
continuamente tienen que sufrir, y cuando la inflamacin
no termina por la resolucin que es la menos frecuente,
y la mas favorable, lo hace por la induracin dando lu
gar los exostosis sobrehuesos o bien por la caries y
la necrosis.
De lo dicho se deduce que las caries sobreviene de la
inflamacin del hueso, y mucho mas cuando este es com
pacto, y cuando la contusin ha dado lugar la desor
ganizacin del tegido..
Cuando la inflamacin del hueso reconoce por causa
la reiteracin de trabajos escesivos egercicios violentos,
su terminacin es siempre por la induracin ; pero si la
causa es producida por agentes fsicos, que imprimen con
mas menos violencia sobre el tegido del hueso, entonces
suele sobrevenir la caries.
Aunque todos los huesos son susceptibles de inflamar
se y de padecer la caries se observa con mas frecuencia,
en los de las estremidades , particularmente de corvejones
y rodillas abajo, y en estos en la parte que correspon
de las articulaciones, asi como tambin en las vrte
bras y el esternn. Si la caries se manifiesta en un hueso
esponjoso , es muy difcil de curar porque se estiende mu
cho en poco tiempo , y la esfoliacion no se hace como en los
huesos compactos. ,
Causas de las caries.
Las causas de la caries pueden ser esternas internas:
C

\
\
\
\

las primeras son las fuertes contusiones que padecen los

huesos y los dems tegidos que los cubren, particular
mente, si dependen de las compresiones de los aparejos
las cozes, particularmente cuando el hueso est espuesto
al contacto del aire, cuando la supuracin ha sido escesiva en las partes blandas, y el pus no ha encontrado
libre salida, dando lugar la formacin de los senos
las inmediaciones de los huesos, hasta el punto de inte
resar el tegido de estos. Por esta razn he manifestado mu
chas veces lo conveniente que es el dar salida al pus, cuan
do este se forma al lado de las articulaciones donde
hay huesos esponjosos. Las causas internas de la caries,
son las inflamaciones de los huesos producidas por el
muermo y lamparones, y esta es siempre muy difcil de
corregir, porque lejos de reducirla un punto determi
nado del hueso, se estiende cada vez mas, siguiendo los
progresos de las enfermedades que la sostienen , haciendo
lo mismo que las lceras de las partes blandas, cuando re
conocen estas mismas causas.
Sntomas.
La caries que depende de la inflamacin crnica del
hueso tarda mucho tiempo en manifestarse; pero lo hace
pronto cuando la inflamacin es aguda , y mucho mas si
hay desorganizacin en el tejido del hueso. Por lo comn
se manifiesta por un dolor agudo en la parte y por la hin
chazn del hueso, la que sobreviene una supuracin de
color gris, negruzco y de olor ftido. Esta supuracin se
esliende mas menos y participan de ella la membrana que
cubre las lminas del tejido esponjoso y aun el periostio,
formndose un pequeo foco purulento que se abre paso
por los tejidos blandos, dando lugar una lcera fistulo
sa. Cuando la caries est formada y hace progresos salen
mezclados con el pus algunos fragmentos del hueso, lo que
debe convencer simple vista de su existencia; pero aun

388
que esto no suceda , deber conocerse la caries en que la
fstula tiene el mismo carcter que las lceras , tanto en
la disposicin de los tejidos cuanto en el pus que arroja, y
si ademas se introduce la tienta hasta llegar- al hueso, se
manifiesta de una manera clara y , distinta.

Pronostico.

La caries es enfermedad de mucha gravedad cuando

depende, de causas internas; pues por lo comn el animal
muere con ella. Es tambin muy difcil de corregir si ocu
pa un hueso situado profundamente, por la dificultad de
dar prontamente salida al pus, y no es tanto si ^depende de
una causa esterna, aunque siempre es larga su desaparicin.
Curacin^
Lo qe mas conviene al profesor es conocer las afec
ciones que puedan dar lugar la caries y combatirlas, de
modo que pueda preservar los huesos de semejante lesin.
Si la inflamacin de las partes es escesiva, es preciso com
batirla por medio de "baos y cataplasmas emolientes; pro
curando examinar el estado del hueso, para lo. que se di
latar suficientemente la fstula con el instrumento, y lue
go que la caries est de manifiesto, se raspar con mucha
suavidad con una legra, poniendo despus planchuelas de
estopa empapadas en la tintura de aloes. Cuando esto no
es suficiente, lo mejor, de todo es recurrir al fuego , -pre
parando un hierro que se adapte la parte que debe cau
terizarse, procurando hacerlo con toda la parte cariada, sin
ninguna clase de temor; pero es preciso no quemar la par
te, sana del hueso. Si la caries est en un parage donde no
pueda .aplicarse el fuego ,se har la cauterizacin con el ci
do ntrico p sulfrico , con la piedra infernal, y cuan
do., {lesaparezca la herida de las partes blandas secura pron

to con planchuelas empapadas en . aguardiente en esen

cia, de trementina.
. -a '
/
;
, , . :>
. (1 . ,

De los cuerpos estraos,

.
. '
' '

'.

. ; .
.1
.
' t1

M. Qu son cuerpos estraos?

D. Todo agente que viene de afuera ocupar alguna
parte del cuerpo, perturbando el egercicio.de sus funcio
nes, cuando las partes ocupan lugares que no lasi per
tenecen, produciendo el mismo efecto.
f ...
Los cuerpos estraos son de diferentes clases y de di
ferentes naturalezas, y en esto consiste el mayor menor
grado de dao que pueden . ocasionar al animal ; lo que de
pende tambin del rgano la -parte que ocupan.
Se consideran como, cuerpos etraos las lombrices, resnos, piojos, sanguijuelas y todos los dems insectos que se
introducen vivos en el animal, ocasionando en sus tjidos
desrdenes mas menos considerables; los . palos , huesos,
instrumentos, piedras, trapos y todo aquello que puede
introducirse por la piel y por las aberturas naturales : los
que se forman accidentalmente en el animal , como las
clculos piedras , las sustancias lquidas que se introdu
cen en los tejidos dentro de los va%os, el aire y algunos
gases cuando se ponen en contacto con las partes heridas
ulceradas, asi como tambin las plantas venenosas y las
diferentes sustancias de esta clase.. . ;: ;; M- <'
- 'Cuando los cuerpos , penetran en los rganos los alte
ran,, los irritan y aun inflaman , trastornando sus funcio
nes: hay aflujo de humores, compresin ide nervios, dolo
res mas menos agudos , temblores y convulsiones , y una
porcin de fenmenos; particulares Algunos cuerpos estra
os pueden permanecer mucho tiempo dentro de las par
tes vivas sin ocasionar grandes irastornos , ya sea por ser
de poco volumen porque su naturaleza no pueda pro
ducir desrdenes en los lquidos animales.
No es mi objeto dar conocer los efectos daosos que

3go
producen todos estos cuerpos , sino dar una idea general
del modo de corregirlos y hablar en particular de algunos
que no he tratado hasta ahora , y que se presentan con
mas frecuencia en- la prctica. Las primeras indicaciones que
esta nos ensea son: hacer la estraccion, corregir los acci
dentes que producen y curar las afecciones que dan lugar.
La; estf&cchrt de los cuerpos estraos debe practicarse
sin ningUtta ' tardanza , por cuyo medio se evitan los acci
dentes y las enfermedades que producen ; y esto se hace
por medio de instrumentos cuando ocupan partes en don
de pueden ponerse en juego. Otras veces hay que esperar
que la misma naturaleza los arroje del interior al esterior,
en cuyo caso la estraccion es muy fcil de practicar.
Cuando no hay medio de hacer la estraccion de los
cuerpos estraos sobrevienen accidentes mas menos gra
ves, y todo el cuidado del profesor debe dirigirse cor
regirlos con prontitud del modo que le dicte su pruden
cia , porque s muy difcil establecer reglas para semejan
tes casos. Si los accidentes no se corrigen, las funciones se
trastornan y los rganos llegan afectarse con ma3'or
menor gravedad, entonces hay que combatirlos segn su
naturaleza; pero esto ya es mas difcil conseguir.
Cuerpos estraos detenidos en el esfago.
Cuando los alimentos estn mal masticados poco em
papados en la saliva, suelen formarse una pelota que se
detiene en la faringe sin poderse deglutir, en el es
fago sin que pueda descender al estmago, sucediendo lo
mismo cuando comen esparto va algn trapo otro cual
quiera cuerpo estrao envuelto en los alimentos.
Estos cuerpos de cualquiera naturaleza que sean irriritan y aun inflaman la membrana mucosa, y cuando tie
nen algn volumen, comprimen la traquiarteria y los ani
males se sofocan , por no dejar entrar y salir l aire en
los pulmones. Lo mismo sucede los animales que se

alimentan de carne detenindose esta , algn hueso y

produciendo los mismos efectos. En las provincias de Va
lencia y Murcia que hacen uso de la garrofa para alimen
tar los animales sucede esto con mucha frecuencia, y los
animales mueren sofocados si no son socorridos con pron
titud.
, ,
Es fcil conocer la presencia del cuerpo estrao cuan
do se halla en la faringe, en la parte de exfago que
corresponde al cuello; pero si est detenido en la porcin
que se halla en la cavidad del pecho, entonces es muy di
fcil no se puede distinguir: mas sinfnbargo cuando el
animal est perfectamente bueno trabaja,, come y ejerce todas
las funciones y se observa de pronto , la dificultad en la
.respiracin poco de haber comido, sin que por otra par
te no presente sntoma de ninguna otra afeccin , es de sos
pechar y aun puede asegurarse que hay algn cuerpo es
trao que motiva el desorden de la respiracin.
Luego que el profesor est convencido de la existencia
del cuerpo estrao, debe de proceder inmediatamente su
estraccion hacerle descender al estmago. Cuando existe
en la entrada de la faringe, la estraccion se har por la
boca por medio de las pinzas una tenaza que pueda in
troducirse. Si estubiese en el esfago, se darn algunas
friegas en la parte, dando con el jarro en bebida una bue
na porcin de aceite los cocimientos de malvas, malva
viscos , de simiente de lino r por cuyos medios suele ha
crsele desaparecer ingirindolo en ei estmago; pero si
estos medios no fuesen suficientes se har la operacin de
la exofagotomia , cuya operacin describiremos ms adelante.
Cuando el cuerpo estrao es dependiente de la garrofa,
se hace una operacin muy sencilla y que, prqduce muy
buenos efectos. Esta consiste en trabar las manos del ani
mal, hacindole aproximar la una la otra pasando el
ronzal por entre las dos manos, y tirando de l hasta que
la cabeza quede lo mas, baja i que se pueda,;, .sujetndola
con el mismo ronzal que se at&r:. la parte .media de la

traba : enloits el profesor s ! coloca delante, y- com rai

palo' ' cilindrico' printlip^ frotar pt 'delanile' y debajo del
-ceUo'v h"\ garaje donde st&'eT,:milpJ& estraii):<el anif'mal s agita much- y hace 'gandes esfuerzosy lo-' que se
le debe obligar , dndole golpes ' encas ancas .; por cuyo
medio arroja por las narices el cuerpo estrao. Esta : operacon' debe practicarse aunque l cue*po estrao no est
formado por la garrofa-, sino por cualquiera otra clase de
' alirnfentds', y cuando ana de' eslo- fuese suficiente se har
operacin.
'
. ' '
>

Operacin de la exofago-ttimia.
\ Esta oprdcin1 consiste en la estraccin; de cualquiera
ctirpo estrao que haya en el exfago, para lo cual se
tira el artimal tierra sobre el lado derecho; se hace una
incisin en la piel proporcionada l volumen del cuerpo
estrao, y se diseca procurando no herir ningn vaso, y
cuando el exfago est1 al descubierto se hace otra inci
sin longitudinal, suficiente para que pueda salir el cuer
po. Luego qu s haya estraido el cuerpo, se hace- una su
tura en el exfago-, es decir se cosen los bordes de la he
rida, hasta que qued perfectamente cerrada: poniendo en
la pial unos cordones para sujetar las planchuelas de es
topa , empapadas en vino caliente hasta que quede curada
del todo. 1
'
*
.. \
,
i ; ' Para favorecer la curacin de la herida es preciso- po
ner dieta al animal por unos das, dndole alimentos
lquidos Verdes; :
La esofagotomia no' es operacin peligrosa ; pero la
herida del esfago trda bastante tiempo en cicatrizarse,
rr. !.>?(.!.> .1
7 : '. m<>. .jetf .;.'.>,-; ;,; , '
;

Cuerpos extraas er ta laringe tras/itia y bronquios.

! . . ij v ,<i .!!.: ':>
y! .
. ,

-Los1, mismos c|ierpos!!que" penetran en la faringe y: ex

fago1 pueden hacferi porljlt; ltringe; y traquea ,-:y s cono

ce en la tos frecuente , algunas veces hay convulsiones , la

dificultad de respirar es muy grande, y el animal muere
sofocado si no se hace inmediatamente la estraccion del
cuerpo estrao, cualquiera que sea su volumen y natura
leza. Si el cuerpo estrao ocupase la entrada de la laringe
debe intentarse la estraccion por la boca del modo que
queda indicado en dos cuerpos de la faringe ; pero si ocu
pase la traquia-arteria , se prcticar la operacin de la
traquio-tomia (vase esta operacin).
Cuerpos estraos de la boca.
Estos cuerpos los recoge el animal con mucha fre
cuencia mezclados con los alimentos, ya sea en el pesebre,
ya mas bien cuando pastan en los prados. Consisten en
algunos pedazos de palo, hueso, pinchos, tachuelas y en
las aristas de la. espiga de la cebada de otras plantas,
los cuales se clavan en la membrana mucosa d la ca
vidad de la boca mas menos profundamente, ocasionan
do irritaciones, llagas, y algunas veces inflamaciones fleginonosas.
La primera indicacin que hay que satisfacer es ha
cer la' estraccion, bien sea con los dedos, con las pinzas
de anillo , poniendo si fuese necesario la escalerilla , curan
do despus las lesiones que hayan dado lugar con la
vatorios de plantas emolientes astringentes, segn que ha
ya inflamacin alguna llaga.
.
;

.. :
.
.
".;;> 'tjCuerpos estraos de las narices.
En las narices puede tambin introducirse cualquiera
de los cuerpos que quedan enumerados, y cuando son de
poca consideracin, el animal los arroja por medio del
estornudo ; pero si se agarran la membrana mucosa , pro
ducen su irritacin la inflaman , cuyos accidentes sue
len ser de mucha consideracin. Cuando el cuerpo estrao
5o

394
es de mucho volumen , y est en el fondo de las fosas na
sales, impide que el animal pueda respirar, y si permanece
por algn tiempo en este estado sobreviene la sofocacin. Si
se temiese la muerte del animal, por no poder estraer el
cuerpo estrao con toda prontitud, debe hacerse primero
la operacin de la traquiotomia , para evitar la sofocacin
haciendo despus la estraccion; pero si no se temiese este
accidente, es preferible esto ltimo.
Sanguijuelas.
Las sanguijuelas recogidas por los animales al tiempo
de beber el agua, se consideran como cuerpos estralos, por
que su permanencia ocasiona accidentes de mayor me
nor consideracin.
Las sanguijuelas se agarran por lo comn en la mem
brana mucosa de la boca, muchas veces en la posboca r y
no es infrecuente que lo hagan en la faringe, laringe y
aun en las fosas nasales. Cuando estn en la boca, sue
le estar la saliva teida de sangre, lo que hace sospechar
su existencia, y cuando en la posboca sale la sangre por
las narices, y algunas veces en mucha cantidad, lo que
da margen creer que la hemorragia depende de los
pulmones. Si las sanguijuelas estn superficiales , deben
estraerse con los dedos con un trapo hasta no dejar nin
guna ; pero si estn situadas profundamente, se da al ani
mal agua salada un cocimiento, de tabaco bien sea el
vinagre, por cuyo medio se desprenden inmediatamente.
Cuerpos estraos en el estmago intestinos.
Todas las sustancias que vayan envueltas y mezcladas,
con los alimentos, cuando llegan al estmago se conside
ran corno cuerpos estraos, y producen desrdenes mas
. menos graves segn Ja naturaleza dl cuerpo. Si la pre
sencia del cuerpo estraez es poco duradera, suele oca

. .
,
,
395
sionaf una lijera irritacin en la membrana mucosa, y
cuando permanece mucho tiempo se desenvuelve la infla
macin , la cual es muy peligrosa si el cuerpo estrao no
pasa los intestinos. Es muy difcil conocer la existencia
de los cuerpos estraos en el estmago', porque los snto
mas, son comunes la irritacin inflamacin de este r
gano; pero cuando suceden estos accidentes debe sospechar
se dependen de esta causa. Los medios que el profesor debe
emplear para que pasen los cuerpos estraos los intesti
nos, se reducen nicamente al uso de los cocimientos de mal
vavisco y linaza, con alguna cantidad de aceite comn; y
cuando es en el perro se debe administrar un vomitivo:
mas si nada de esto fuese suficiente, la muerte es ine
vitable, no ser que el cuerpo sea de una naturaleza- que
la membrana mucosa pueda habituarse su permanen
cia, como sucede muchas veces.
Los cuerpos estraos de los intestinos son los mismos
que los del estmago , porque es preciso hayan pasa
do primero por este rgano, y ocasionan por lo comn
los- mismos accidentes dando lugar dolores clicos mas
menos agudos. Muchas veces son de un volumen con
siderable y obstruyen el canal intestinal, en cuyo caso se
desenvuelve la inflamacin , que acaba con la vida del ani
mal si permanece mucho tiempo en este estado. Cuan
do los escrementos s resecan, y se endurecen y estn dete
nidos en los intestinos , s consideran tambin como cuer
pos estraos, y deben emplearse los medios que quedan
indicados en los del estmago; pero si los escrementos se
detienen en el intestino recto, puede hacerse el braceo.
" , Se conoce con el nombre de braceo la operacin por la
cual se estraen del intestino rctO' los escrementos, cuan
do el animal no puede arrojarlos naturalmente. Esta ope
racin se hace con mucha frecuencia y es muy conocida
de todos; y consiste en introducir la 1 mano por el ano
para estraer poco poco los escrementos detenidos; pero
debe de : practicarla uno que tenga' la mano pequea cor

396
tndose las uas y humedecindosela con aceite para no
irritar la membrana mucosa.
. ( <
> i
Los clculos piedras que se forman en los rones
urteres vegiga de la: orina , los que se forman en el h
gado y conducto heptico , los de las glndulas salivares
y sus conductos escretorios deben considerarse, como cuerpos
jestraos que ocasionan siempre afecciones de mucha grave
dad; pero como la estraccion de estos cuerpos es la prime
ra indicacin que hay que satisfacer , y esta es muy difixil, omito la descripcin de estas operaciones, porque son
muy complicadas, y porque los instrumentos que se ne-cesitan para practicarlas es muy raro los tenga un profesor.
Si el clculo 'fuese salivar es muy fcil estraerlo, ya
sea que ocupe las glndulas bien los conductos escrexios, porque estos ; rganos estn debajo de la piel, y basta
la simple incisin con un bistur para hacer su estraccion,
curando despus la herida del mismo modo que la fs
tula salivar, . ,
; , ( .
' ,
;. OPERACIONES QtFE CONVIENEN VARIAS ENFERMEDADES.
-i*
i .
x
\
'> ':.! .
: *
i .
De la sangra.
. < . i
..
M. Qu es sangra?
D, Es, la operacin por la cual se abre un vaso con la
lanceta el fieme , y se . estrae una cierta cantidad de
sangre.
, ; ,[
....
, > .
M> Cmo se divide la sangra por razn de los vasos
donde se practica?. ( . ,.fJ
. ; : .
. ., !- ..<
h
r, D. Guando, se. hace de las venas-, que es lo comn , se
llama flebo-tqmia^ $i, jse haee; de las arterias, lo que es muy
raro, se dice; farterio-4omiat ~$ cuando se estrae la sangre de
las arterias y, de- las venas, la vez, como sucede en el des
palme puntura, dal cascq ^entonces ,se denomina arterio,/leho-torha.^fil, >oar;u;i'/;.
?o! 0.10(1 o.' ''<.-.-;K-'>

La sangra de^lasimiai sea la Jlebp-tama , es la que

3g7
.comunmente se hace en todos los casos y en todas las es
pecies de anircales, porque la herida de las venas no trae
jamas malas consecuencias, pudindola hacer de cualquier
vena que est debajo de la piel.

La sangra de las arterias la arterio-tomia no debe

de usarse en la prctica , por la dificultad de hacerla y por
las malas consecuencias que trae consigo la herida de las
arterias. Algunos profesores han hecho esta sangra de la
arteria temporal, por ser la que mejor se manifiesta al esterior; pero es muy difcil poder contener la salida de la
sangre , porque las heridas de las arterias se cicatrizan con
mucha dificultad y tardan mucho tiempo en verificarlo,
de donde se siguen grandes perjuicios.
La sangra de las arterias y de las venas la vez,
sea la arteria-Jlebo-tomia , no trae malas consecuencias, por
que los vasos donde se hace son muy pequeos, y la he
morragia se contiene tan pronto como se quiere. Esta san
gra se verifica cuando las venas de donde quiere sangrar
se no estn aparentes y hay necesidad de herir tambin las
pequeas arterias que las acompaan, como sucede cuanr
do se despalma se hacen punturas en el casco, cuando
se pican los tolanos, cuando se corta la cola % cuando se
hacen escarificaciones con la punta del apostemero.
M. Cmo mas se divide la sangra?
D. En general - y en tpica ; la primera es cuando se
hace de. un vaso grande, y la segunda cuando la sangre se
estrae de vasos muy pequeos.
La sangra general se hace comunmente de las venas,
porque estos vasos estn debajo! de la piel y son muy apa.rentes , y porque puede sacarse de ellas la cantidad de san
gre que se quiera; pero si se, hiciese de las arterias, coT
rao la hemorragia de estas no puede contenerse tan pron
to como se quiere, la sangre sale en mucha cantidad y
algunas veces puede sobrevenir la muerte del animal por
-lo que siempre debe de preferirse la sangra de las venas
la de las arterias. \: ' ,. ....

398
La sangra tpica es aquella que se hace en cualquie
ra parte del cuerpo, y consiste en romper una porcin de
arterias y venas la vez, muy pequeas, y sacar la can
tidad de sangre que se crea conveniente.
La sangra que se practica de las venas es una de las
operaciones mas sencillas de la ciruga ; pero requiere al
gn cuidado, destreza y agilidad, y ciertas reglas indispen
sables para su buen xito, porque una sangra mal ejecu
tada puede dar lugar resultados funestos, como todos los
dias lo estamos viendo en la prctica , por lo que dar
conocer todo cuanto convenga al buen resultado de esta
operacin,
De los instrumentos propios para hacer la sangra.
Aunque la herida de los vasos puede hacerse con cual
quiera cuerpo punzante, sin embargo hay instrumentos pro
pios para sangrar, tales son el fieme y la lanceta.
El fieme es instrumento muy conocido entre los pro
fesores espaoles y franceses, y es el que se usa general
mente cuando se sangra de las venas de mucho calibre y
que se perciben simple vista , como las yugulares, las
del brazo y antebrazo y las de la bragada.
El fieme debe de tener tres hojas encerradas en un es
tuche para que se conserven limpias y afiladas. Las hojas
deben ser una grande, otra mediana y otra mas pequea:
la hoja grande debe de usarse en los bueyes, la mediana
en los caballos de mucha alzada y la pequea en los po
tros y en las jacas, y en los dems animales de poca al
zada.
Modo de sangrar con el fieme.
Para hacer esta sangra se sujeta convenientemente al
animal, segn la -vena de donde se va sangrar: en se
guida se frota la parte donde est el vaso para que se pon

399
ga d manifiesto: acto continuo se toma el feme con la ma
no izquierda entre los dedos pulgar, ndice y medio, y con
los dos restantes se comprime la vena para que no vacile
y cambie de lugar, y para que detenido el crculo de la
sangre por la compresin, se llene el vaso y se haga muy
aparente. En la mano opuesta se tendr un palo corto, que
por lo comn sirve el mango del martillo de herrar ; se
coloca la punta de la hoja del feme en medio de la vena,
pero en la misma direccin para no cortarla transversalmente, en cuya disposicin se da con el palo un golpe con
la fuerza suficiente para profundizar la hoja del fieme lo
suficiente para herir el vaso y que salga la sangre. Algu
nas veces sucede que no sale la sangre sale poca, lo que
depende por no haber profundizado lo suficiente con el
feme por haberse rodado la vena por falta de sujecin,
lo que deber advertir el profesor para reparar la falla in
mediatamente , secundando el golpe con mas previsin. De
las tres hojas del feme se elegir la mas propsito segn
la clase de animal que debe sangrarse segn la vena de
donde va practicarse la operacin.
La lanceta es un instrumento conocido de todo el mira- ,
do por la semejanza que tiene con la que se sangra en la
especie humana, y cuyo tamao es igual al apostemero que
usan los cirujanos para abrir los tumores hacer escarificaciones. Este instrumento est puesto en uso por los pro
fesores veterinarios, y debe preferirse al feme por la fi
nura con que se hace la operacin, y porque el animal no
se escama tanto al tiempo de hacerla. Tambin es preferi
ble para sangrar los animales pequeos cuando en el
caballo buey quisiere picarse una vena muy pequea, lo
que no puede verificarse con el feme. Sin embargo de to
do esto debe tenerse presente que la sangra con la lance
ta puede traer accidentes mas graves que la que se hace
con el feme , particularmente si no se tiene costumbre de
sangrar con ella , porque muchas veces sucede que se in
troduce mucha cantidad de hoja y se atraviesa la vena de

4oo
parte parte ; otras se hiere una arteria un nervio y
otras puede rasgarse el vaso haciendo una herida de con
sideracin, lo que no puede ocurrir, nunca con el fieme,
porque solo puede penetrar la hoja lo suficiente para he
rir la vena , por cuyas razones siempre aconsejar que ca
da uno haga la operacin con el instrumento que mas
diestramente maneje.
Modo de sangrar con la lanceta.
Para sangrar con la lanceta se prepara y sujeta al ani
mal del mismo modo que para hacerlo con el flem: el
operador se coloca al lado del animal, y despus de esqui
lada la parte , la frota con la mano y designa con el dedo
ndice el sitio mas elevado de la vena: en seguida compri
me el vaso con la mano izquierda para detener la sangre
y hacer que la vena se ponga abultada. La lanceta se abri
r de modo que la hoja forme con las cachas un ngulo
mas menos obtuso , estas se colocan en la llave que for
man el dedo ndice y pulgar de la mano derecha , y con
estos dos dedos y el medio se toma la hoja , dejando fue
ra de ellos la cantidad necesaria para poder herir suficien
temente el vaso y conseguir que salga la sangre, *en cuya
situacin se introduce la punta empujada por los tres de
dos dichos , mientras que el anular y pequeo quedan es
tendidos para comprimir la parte y para que sirvan de
punto de apoyo la mano. Sucede tambin muchas veces
que no sale la cantidad de sangre necesaria por las mis
mas causas que quedan indicadas en la sangra con el fie
me, por lo que el operador observar mejor la situacin
del vaso y procurar dar el menor nmero de picaduras
posible para que la parte no se inflame y la sangre no se
estravase.

OI
Precauciones que deben tenerse presentes para sangrar.
Lo primero que debe hacer el sangrador es colocar al
animal de modo que pueda practicar la operacin con to
da comodidad , y elegir un parage donde haya toda la luz
suficiente para percibir bien el vaso , ya sea de dia ya
tenga que hacerse con luz artificial. Estar provisto de lan
ceta fieme , y si es posible tener los instrumentos dobles
por si se rompe alguno al tiempo de hacer la operacin;
tendr ademas alfileres fuertes para coger la sangra luego
que haya salido la suficiente cantidad de sangre, y alguna
aguja enhebrada fon seda hilo encerado por si se rasga
mucha cantidad de piel poderla coser inmediatamente ; y
ademas tendr tigeras, un cubo de agua fresca para lavar
la parte y una vasija en que recoger la sangre para poder
calcular mejor la cantidad que haya de estraerse. Luego que
sale la cantidad suficiente de sangre se pasa un alfiler por
los bordes de la herida, y se ata con unas cerdas dando un
nudo doble para que no se suelte.
Para que los vasos se pongan aparentes, hay la costum
bre de hacer pasear los animales, y aun agitarlos; pero
esto no puede hacerse , particularmente con los enfermos,
y aun con los sanos es una precaucin viciosa intil,
porque el objeto se consigue con la compresin de los de
dos. Tambin se acostumbra para conseguir el mismo ob
jeto hacer una ligadura con el ronzal con un cordel si
la sangra va practicarse de la yugular ; pero esta costum
bre t pesar de que efectivamente se manifiesta el vaso , es
sumamente perjudicial: lo primero porque al hacer en el
cuello la compresin , se hace no solamente con la vena,
sino que se comprimen las arterias y la traquia , impidien
do que el animal pueda respirar, lo que puede acarrear
accidentes de mucha gravedad, como se ha visto caer en
tierra los animales, por el retroceso de sangre la cabeza.
Tambin puede suceder que al tiempo de picar el vaso se
5i

espante el animal y escape vertiendo sangre, y si no se

deja coger#sale toda la de su cuerpo , ocasionando la muer
te perjuicios de grande consideracin ; por lo que estos
medios , que todava hay profesores que los ponen en prc
tica, deben de desterrarse para siempre de ella.
Ya sea que las sangras se hagan por precaucin por
necesidad , deben practicarse en ayunas algunas horas des
pus de haber comido el pienso , no ser que el animal
se halle amenazado de alguna enfermedad en que deba prac
ticarse inmediatamente.
plenas de donde se sangra comunmente.

Ya hemos dicho que la sangra debe de practicarse de

las venas que estn inmediatamente debajo de la piel, por
que ofrece menos dificultades. Estas venas son las yugula
res del cuello , la cutnea del brazo y la del antebrazo
debajo del encuentro r la subcutnea del vientre y del pe
cho, la safena vena de la pierna, las venas laterales de
la cuartilla, las del paladar, las de debajo de la lengua y
las de la punta del casco.
En el cahallo, mua y asno puede sangrarse con faci
lidad de cualquiera de estas venas ; pero la que mas se ha
ce es la de las yugulares y safenas.
En el ganado lanar se sangra de las yugulares y de la
maxilar esterna , siendo mas fcil la de esta ltima.
En los. bueyes se sangra de las mismas venas que en
los caballos.
En los cerdos para que sangren es preciso cortarlos las
orejas el rabo % repitindolo una , dos mas veces.
En el perro y el gato de las del antebrazo y de la pier
na, y aun de las yugulares : y en los animales voltiles de
corral, que son en quienes debe de hacerse algunas veces, debajo de las alas.

4o3
r
Cantidad de sangre que debe sacarse*
r- .". '.<
Es de mucha importancia que el facultativo sepa la can
tidad de sangre que debe sacar cuando practica la sangra;
y esto est en razn de la edad y la alzada del animal, asi
como la diferente clase de estos, porque la sangre que se
estrae de los vasos no debe ser la misma en todos los ca
sos ni en todos los animales.
Algunos profesores son de opinin que las sangras de
ben ser pequeas y repetidas; pero la esperiencia da co
nocer lo contrario, porque las sangras en las cuales se sa
ca poca cantidad de sangr son mas bien perjudiciales que
tiles ; pero esto est tambin en razn de su indicacin.
Cuando una irritacin fuerte da conocer que puede sobre
venir la inflamacin de un rgano interior, la sangra debe
de ser muy copiosa y repetida si los sntomas no desapa
recen ; pero cuando la enfermedad est poco manifiesta y
los sntomas son poco alarmantes , la sangra debe de ser
poco copiosa, y es mejor repetirla si hubiese necesidad.
Es muy difcil fijar una regla para los casos en que de
be sacarse poca mucha cantidad de sangre; pero el pro
fesor observador debe prever que en los animales muy j
venes es perjudicial sacar mucha sangre , y no lo es tanto
en los animales de mediana edad cuando ya estn comple
tamente formados, y aun puede ser esta regla mas incier
ta en los casos en que la sangra se practique con el ob
jeto de curar una enfermedad aguda , porque esto est en
razn de la edad ,. alzada , temperamento clase de trabajo
que est destinado el animal, enfermedad que padece,
rgano donde se ha fijado y tiempo que hace que padece
el animal pero s conviene tener presente que las san
gras deben practicarse en los casos que estn indicadas, en
los perodos de invasin y aumento de las enfermedades; y
pasado este tiempo estn contraindicadas y son sumamen
te daosas. . !
'
w-

4o4
La sangra pequea en un caballo puede calcularse ser
la que solo se estraen dos libras de sangre : la mediana la
de cuatro libras, y la grande la de seis ocho, y aun pue
de sacarse hasta diez libras.
En el buey la sangra pequea es de tres cuatro li
bras; la mediana de seis, y la grande de diez doce; pero
en la vaca ser igual la del caballo.
En la oveja y carnero se sacan desde seis onzas hasta
una libra libra y media.
En el cerdo puede sacarse desde una libra hasta tres.
En el perro desde dos onzas hasta una libra , segn su
alzada y edad.
Casos en que est indicada la sangra y contraindicada.
Desde tiempos remotos hay en Espaa la costumbre de
sangrar los animales de labor en la primavera, pretesto de libertarlos de algunos padecimientos ; pero esta cos
tumbre es perjudicial , porque la sangra no debe ha
cerse jamas sin un motivo justo : sin embargo, no convie
ne que el profesor se obstine demasiado en contradecir la
opinin de los dueos de los animales sobre este punto,
porque -poda ser atacado el animal de una enfermedad y
echarse sobre s la responsabilidad; pero s el profesor de
be de hacer ver que estas sangras no tienen ningn ob
jeto y que casi siempre son perjudiciales.
La 'sangra es uno de los remedios mas heroicos que
conoce la medicina para la curacin de las enfermedades,
siempre que est indicada y se haga con prudencia y cir
cunspeccin; pero si desgraciadamente se hce uso de ella
estando contraindicada, sus consecuencias son muy graves,
pues casi siempre mueren los animales, las enferme
dades se hacen crnicas se desenvuelven otras mas me
nos perjudiciales.
.
. . :
Debe de hacerse la sangra cuando se presentan snto
mas que indican el pronto desenvolvimiento de una en

fermedad inflamatoria, evitando de este modo su desar

rollo.

'.
Tambin puede hacerse en los animales que hacen un
ejercicio violento que no estn acostumbrados, con solo
manifestarse tristes inapetentes.
Est indicada tambin en los animales robustos, bien
mantenidos y que estn' pletrics , siempre que haya al
gn sntoma que indique algn trastorno'.'
Puede sangrarse en todas las irritaciones, locales , aun
que sean pasageras, asi como tambin cuando hay contu
siones , cadas inflamaciones parciales.
Es muy urgente sangrar en todas las hemorragias,' y
sobretodo de absoluta necesidad en el principio de las in
flamaciones agudas, cualquiera que sea el lugar que ocu
pen , y mucho mas si es en el rgano pulmonar.
Los casos en que est indicada la. sangra se .mani
fiestan por sntomas particulares ; de ( modo que siempre
que el facultativo observ que las membranas mucosas del
ojo, nariz y boca estn muy rojas, hay mucho calor en
todo el cuerpo , llenura en los vasos que estn debajo de
la piel , calor en el aire que ; sale por las narices , y pleni
tud, dureza, y llenura del pulso, no debe tener reparo en
practicar esta operacin.
Est contraindicada la sangra en todos los casos con
trarios los que acabamos de esponer ; es decir que cuan
do se deja pasar el momento favorable cmo sucede lue
go que cesan las inflamaciones , cuandq no estn muy
desenvueltas y se hacen sangras' copiosas, produce muy ma
los efectos y mucho mas si los animales estn dbiles, estenuados ( mal constituidos , bien $n d iin tempera
mento linftico como sucede en los bueyes. u
i.
No debe sangrarse cuando las membranas mucosas es
tn plidas, el pulso es dbil, blando, irregular y des
igual , y est ademas acompaado de postracin y sudores
fros. En las erupciones cutneas como, ' la viruela , la epra, la sarna otra cualquiera, est la sangra coritrain

o6
dicada porque estas inflamaciones de la piel deben termi
nar en ella, y con la sangra hacen por lo comn una retropulsion al interior, fijarse en un rgano y ocasionar la
muerte. ^
.
Tampoco debe sangrarse recien comido el animal, por
que se da lugar las indigestiones. En estas enfermeda
des, es muy perjudicial la sangra, y solo cuando los escrementos estn detenidos en los intestinos, por mas tiem
po que el que naturalmente debe permanecer en ellos, y
producen grandes dolores clicos, puede hacerse aadiendo
despus el uso de los calmantes y purgantes poco activos,
para favorecer los buenos efectos que produce en semejan
tes casos.
En el muermo, llegado el periodo de los tubrculos, y
en los lamparones est contraindicada la sangra, y mu
cho mas cuando en estos se presenta la supuracin.
En las enfermedades nerviosas que por lo comn es
tn acompaadas, de debilidad, est la sangra contrain
dicada.
,
En las hidropesas cualquiera que sea el lugar que ocu^pen. es perjudicial , y lo es tambin en las enfermedades
carbuncosas , cuando se deja pasar el primer periodo de
la inflamacin. Por ltimo siempre que las enfermedades,
estn acompaadas de sntomas que demuestran clara y
distintamente el carcter de debilidad y postracin en
toda la mquina las sangras, son perjudiciales.'.
..
'.
Accidentes que sobrevienen a ta sangra general.
Cuando el, facultativo no precave de antemano todo lo
que puede sobrevenir esta operacin , suceden accidentes .
mas menos graves que muchas veces, cuesta trabajo y
tiempo poderlos corregir. Los mas comunes son la forma/ cion del trombo aporismas, la picadura de las arterias,
la de los nervios-, la abertura de la traquia, la del exfago, la introduccin del > aire en los vasos, la picadura del

, . >:
.
407
hueso, la asfixia 1 muerte aparente, la apoplega y la
hemorragia.
El trombo o aporisma es accidente de poca gravedad,
y sucede' cuando 'se dri muchas picaduras, y la sangre se
introduce ' debajo de la piel; pero esto se corrije dando
salida sta sangi*e , y haciendo desaparecer con baos emo
lientes la inflamacin que suele desenvolverse.
La picadura de, las arterias sucede con frecuencia, porque
estas van acompaadas de las venas aUnque mas profun
damente. Este accidente es muy grave, pues ya hemos di
cho que las heridas de las arterias se cicatrizan con difi
cultad, y la sangre, sale en mucha abundancia , y cuando
sucede en una arteria muy gruesa , la muerte es inevitable
si no se recurre contener la hemorragia del modo que
queda espuesto en la curacin de las heridas- de los vasos.
La picadura de un nervio puede privar una parte
del sentimiento y del movimiento, y este accidente cuan
do sucede ua vez. no hay medio de poderlo corregir.
La abertura de la traquia y del exofago acontecen
pocas veces al tiempo de sangrar ~, pero se han visto algu
nos casos al tiempo de picar la vena yugularr cuyo modo
de corregirlos, est indicado en la cracion de estas heridas.
La introduccin del aire en los vasos es accidente muy
raro ; pero el mas grave de cuantos puedan acontecer, y
aunque no es fcil saber el como sucede , parece se veri
fica al tiempo de coger los bordes de la herida para intro
ducir el alfiler. Cuando acontece este accidente y el aire
penetra en alguna cantidad, el animal se pone aturdido,
tiembla, se bambolea, y cae en tierra y algunas veces sin
vida.
La picadura de hueso no trae malas consecuencias; pero
debe evitarse est accident cuanto sea posible.
La asjtxift y l applgi'a, ' son la consecuencia 'de apre
tar el ronzal el cordel al tiempo de sangrar de la tabla;
este accidente es n^y'. frecnie y sucede por ri 'poder
pasar el a'ire' poi1 l'traqua y por 1 rtroceso d a ' san

lo 8
gre la cabeza , causa de comprimir las dos venas yu
gulares la vez, lo que debe evitarse del modo que dejo
indicado.
La hemorragia sobreviene cuando no se coge bien la
sangra, cuando el animal se rasca contra el pesebre, lo
que debe evitarse acudiendo de tiempo en tiempo ver
l animal , particularmente si es algo inquieto.
De la sangra local 6 tpica.

Ya he dicho que la sangra tpica, es la que se ha

ce de los vasos pequeos arteriales y venosos la vez, la
cual se practica por las sanguijuelas, las escarificaciones, las
ventosas escarificadas y aun por el fieme y lancenta.
La prctica ha demostrado suficientemente que las san
gras locales son mas tiles que las generales en un gran
nmero de casos; pero desgraciadamente estn poco pues
tas en uso en la medicina de los animales, y seria de
mucha utilidad se generalizasen pesar de los inconve
nientes que para ello se presentan.
De las sanguijuelas.
La sangre estraida de los vasos por las sanguijuelas es
una verdadera sangra tpica, y la mas til de cuantas
hasta, el dia se conocen : y aunque su aplicacin en el
cuerpo de los animales ofrece algunas dificultades, sin em
bargo es preciso vencerlas y usarlas en muchos casos, con
sola la diferencia de que en los animales, hay que aplicar
las en mucho nmero para que produzcan buenos efectos.
Las sanguijuelas pueden ponerse en, cualquiera parte
del cuerpo ; pero hay algunas , donde agarran mejor y
sus efectos producen mayores ventajas. Los - parages : mas
propos para poner sanguijuelas, son aquellos donde la
piel es mas fina y est desprovista de pelos, .^n cuyo caso
agarran mejoV y sacan ^^'jf^\^jf^ '.^ [

t **
4og
ita iquitud dedos animales- es un obstculo insepa
rable para practicar bien la operacion.de las sanguijuelas:
pero la paciencia del facultativo y los medios adecuados
para sujetar los animales suplen y vencen casi siempre
todas las- dificultades. '
. : .
.

Se han inventado- muchos modos de poner las sangui

juelas; pero el mejor de todos es aquel en que estos ani
males estn colocados de manera que sin ninguna opre
sin puedan libremente morder y prenderse en el tegu
mento; aunque sin embargo es preciso ayudarlas muchas
veces y valerse de- medios adecuados.

Para proceder poner las sanguijuelas con- buen xi

to,, es preciso tenerlas fuera del agua en que viven por

espacio de dos tres horas , < fin de "que tengan ham
bre: despus se esquila afeita la parte si. estubiese pro
vista de pelos, y se unta con agua de azcar, leche un
poco de sangre, despus de haber frotado con. un cepillo
para que la sangre acuda en mayor cantidad los vasos
capilares. Luego que todo est dispuesto y el animal est
sujeto- y colocado convenientemente, se toma un trapo
limpio de hilo., en' cuya- parte media> se colocan todas
las sanguijuelas que quieran ponerse, y se aplican sobre
la parte de manera , que con las manos est sujeto el tra
po sin comprimir en donde se hallen las sanguijuelas,
! para que no se mueran y puedan agarrar. Al cabo de al
gunos- minutos principiarlo a prender hasta que- por ulti
mo, lo hacen todas si son. de buena calidad; si no han
servido otra vez y, si estn, hambrientas.
Tan- pronto como las sanguijuelas principian . estraer
la sangre aumentan de volumen, y cuando se llenan se
desprenden por s solas ; hacindolo de modo que las, que
agarran primero son tambin las primeras desprenderse.
, El* l especie- humana segn las. circunstancias, particulases del enfermo, y la indicacin que redama el uso de
ks sanguijuelas,, hay necesidad d& cortar - la hemorragia
que producen cqn el agrico trapo quemado; pero en

4- 1 o
los animales debe siempre favorecerse la salida de sangre,
lavando la parte con agua caliente hasta que por s sola
se contenga.
: ..
M - - ,
Hay un inconveniente grande en la medicina veteri
naria para hacer uso de las sanguijuelas , y es "el que es
tos animales acuticos se van haciendo raros y muy ca
ros, y como en los. animales se necesita mucha cantidad
para que produzcan algn efecto,, sus dueos no siempre
pueden soportar el gasto que este remedio produce.
Esta ltima consideracin debe prevenir los faculta
tivos que las sanguijuelas solo pueden usarse en aque
llos parajes donde sin un nmero considerable, puedan
estraer bastante, cantidad de sangre: como sucede en el
balano , en el escroto, en los labios, en los prpados y
aun en las xilas y bragadas* Tambin pueden ponerse
con ventajas en el ano, en la membrana mucosa de las
narices y en la de la boca,, siempre que en estas partes
haya una enfermedad que reclame su aplicacin.
Las sanguijuelas, estn indicadas en todas las inflama
ciones locales; pero hay que tener presente que cuando se
ponen pocas irritan mas, y es preciso aplicar mucha can
tidad para que produzcan buenos efectos.
De las ventosas.

Las ventosas son unas campanitas de vidrio de cris

tal .parecidas una pera. Este instrumento muy usado en
la medicina humana desde la mas remota antigedad, se
aplica poco hada los animales, y hay casos en que se
ria onuy til considerado como uno de los revulsivos mas
enrgicos.
>
,,- .
:.i
.. ...
.s-ruPara hacer uso de la ventosa, se introduce dentro es
topa s algodn ardiendo para hacer' el- vaco del aire, y
se aplica sobre cualquiera parte del cuerpo, de donde re-*sulta que los; Itegidos se 'prolongan' iy ocupan el espacio , y
la> sangre acude al ^sitio donde se aplica en mayor cantidad.

4ii
Se dividen la ventasas en ventosas escarificadas y -sin
ellas: las primeras se aplican bien sea antes de poner las
ventosas , despus ton el objeto de estraer tina cierta
cantidad de sangre; cuyo mtodo equivale las sanguijue
las: y las segundas, tienen el objeto de fijar estmulos fuer
tes en varios puntos del cuerpo, para xjue produzcan el
mismo efecto que los sedales , vejigatorios &c. ; pero su ac
cin es mucbo mas enrgica.
Las ventosas ya sean con escarificaciones sin ellas,
ya que estas se bagan antes despus, tienen mucha apli
cacin en la medicina veterinaria, y su uso est recomen
dado por muchos prcticos.
Las escarificaciones no son mas que pequeas heridas,
que se hacen en la piel con la punta de la lanceta, bis
tur, cualquiera otro instrumento cortante que termine
en una punta aguda. Para hacer escarificaciones se toma
el instrumento con los dedos de la mano derecha, de
jando fuera la porcin suficiente para herir la piel, ha
ciendo tantas picaduras cuantas sean necesarias para es
traer la cantidad de sangre que se quiera, favoreciendo su
salida, lavando la parte con agua tibia.
Si las escarificaciones se hacen con el objeto de dar sa
lida algn lquido infiltrado en el legido celular, como su
cede en el edema del vientre en cualquiera hinchazn
edematosa, se hacen tantas picaduras cuanto la stension
de la parte sea mayor menor; pero debe de profundi
zarse algo mas la punta del instrumento, para dar salida
al lquido detenido.
Las escarificaciones no "deben practicarse en las infla
maciones porque es el medio seguro'; d aumentarlas en
lugar de disminuir su intensidad.
1

De las friegas.
La operacin de dar friegas es tan sencilla como co
nocida de todos, y se reduce frotar la piel con la mano

4-12
con cualquiera otro cuerpo spero, como ia la, la hormuaza un * rol lo de esparto. Las friegas se dividen en secas y hmedas, las prime
ras es el simple frote con la mano los instrumentos di- :
chosi y las segundas, cuando ademas se aade alguna 'sus
tancia espirituosa como -el . aguarrs ; el espritu de vino,
el amoniaco liquido otra cualquiera.
i
Las friegas se dan por lo comn en los miembros,
aunque puede hacerse en cualquiera parte del cuerpo;\pero
es preferible lo primero, particularmente en la \parte de
adentro porque es donde hay mayor cantidad de vasos; y
se cuidar de frotar al principio suavemente, apretando
cada vez mas hasta, que la piel se ponga roja.
El objeto medicinal de las friegas es hacer que acuda
mayor cantidad de -sangre la parte frotada, para sus
traerla de algn rgano interno tqwe est afectado. : .

<De los vejigatorios.

Qu son vejigatorios-?:
D. Todas las sustancia que aplicadas sobre la piel le
vantan vejigas, las cuales se llenan de un humor seroso.
M. Qu sustancias se consideran como vejigatorios?
J). Las que sej emplean en ,1a medicina de los anima-;
les mas comunmente son las cantridas, las carralejas y l;
aceite de estos animales- los ajos machacados , los polvos
de euforbio, la . corteja, del; torbisco y: el vinagre radical.
Estas sustancias se usan con algunas preparaciones,
pero Ja que fmas. se emplea, y con mejores resultados, son
las, cantridas, preparadas para usarlas en untura, y se
forma lo que se llama uncin fuerte untura fuerte.- >f
Modo de hacer la. untura, fuerte y de usarla.
Se tomar; una libra de aceite comn, cuatro onzas de
cera amarilla, y cuatro de polvos de cantridas. El aceite

se coloca en una cazuela de barro , .y se pone*^ "un fuego

lento, y cuando prjncipie- . hervir , se >cM la cera has
ta que se deshaga : despus se retira la cazuela , y se van
echando poco -poco los polvos de cantridas, menen
dolo sin cesar con una esptula hasta que se mezclen per
fectamente los polvos y se*vuelva endurecer la cera,: quedando de una forma apropiada para emplearse.::-: r c.
Esta untura fuerte 'es la mejor que se conoce. y la .que
mejores efectos produce, teniendo la ventaja que empleada
en poca mucha cantidad en, cualquiera de, las partes de
la piel, no la destruye jamas y^sale l pejo inmediatamente.
La untura fuerte no suele obrar tanto- en el. invierno
como en el verano, y en e6te caso en lugar de echar el
aceite comn se echa el de carralejas para usarle en la po
ca del fri.
i.: :
:!'. <->>1. \<v ..; . . . v ...
.., Xas ademas sustancias vejigatorias que quedan indicadas'
destruyen la piel, y no deben de usarse en los animales.
La untura fuerte es uno de los medicamentos que cben ocupar un lugar distinguido en la medicina veterina
ria, segn ensea la prctica , . por, Jos .buenos ! resultados
que ofrece su aplicacin.
,.<
Los vejigatorios se aplican para la curacin de las en
fermedades internas y las esternas: en. el primer -caso obran
como revulsj vos atrayendo la irritacin la, niel, quitn
dola de los pulmones cualquiera otro rgano que se ha-,
lie enfermo: y en el segundo producen la supuracin en
algunas inflamaciones crnicas esternas, y otras las resuel
ven, de modo que la untura fuerte ayuda la naturale
za de una -manera manifiesta, tanto para favorecer la re
solucin-, cuanto para favorecer Ja supuracin , consiguiendo
poj; este medio la curacin .de muchas enfermedades. Con- '
viene advertir que cuando deban ponerse vejigatorios para
la curacin de alguna enfermedad interna ,, debe hacerse
despus de las sangras; pero ateses muy peligrosa la ad
ministracin de. esta clase de medicamentos.

4i4
'
|* "
. '
' ....
. : Modo de usar la untura fuerte. f
y r i,'
'. /. ',
.'"J. :
..
-: Siempre que haya de usarse la untura fuerte
! ;

'
>~j ':.
v
'
i '.!; . .j
es pre-:

ciso esquilar la parte de antemano para que penetre me

jor enr el. cutis; en seguida se frota la piel con un cuerpo
spero y se. va; estendiendo la untura por igual en toda la
superficie, procurando frotar en todas direcciones con los
dedos hasta que quede untada toda la parte.
La untura fuerte las pocas horas de aplicarse dehe
de levantar vejigas , y despus forma una escara bastante
spera , la que se untar con manteca fresca para que se
vaya desprendiendo. El uso de la manteca se repetir to
dos los dias para que la escara se vaya cayendo, ayudn
dola con los fomentos de agua de malvas. Es muy perju
dicial hacer caer la escara sin tiempo, por lo que debe
esperarse que lo haga por s con la ayuda de la mante
ca y agua de malvas.
: Siempre que se ponga la untura fuerte es preciso atar
en el pesebre los animales de modo que no puedan ras
carse,
,
Muchas -veces los vejigatorios no producen efecto1, y
hay necesidad de renovarlos, lo que no hay inconvenien
te de hacer en las mismas partes donde- se 'pusieron los
primeros.;,- r
- <'" ' '. <'" !s
' ,A' 1
::

De los sedales.

: "

M. Qu son sedales?
D. .Unas "tiras de lienzo, cintas cordones que" S pasan
al travs de los tejidos sanos enfermos con el objeto de fa
vorecer la curacin de alguna enfermedad interna esterna.
tos sedales pueden ponerse en todas l^s partes esler-'
as del cuerpo, y tienen diferentes indicaciones : asi se apli
can en los tumores duros indolentes para que vengan
supuracin, en. las heridas fistulosas y eb'las qu se for
man senos para dar salida al pus , en los tumores enquis-

tados en que hay necesidad de mantenei*s abiertos para

dar salida al humor: depositado en ellos, en las callosidades
para hacer que supuren, y debajo de la piel cuando hay
alguna enfermedad interna y es preciso establecer varios
puntos de irritacin en partes distan test.
. . ; :
Los sedales; estarn puestos mas menos tiempo segn
-las indicaciones que hayan de satisfacerse con ellos. Cuan
do tienen por objet la revulsin de una enfermedad in
ternarse ponen debaja de la piel, en cuyo punto se sus
cita una inflamacin que termina pronto por la supura cion, consiguiendo de- este-.. modo, el. objeto.. Muchas veces
la supuracin contina,, los tejidos se acostumbran aquel
estmulo y no producen ningn efecto, en; cuyo caso de
ben quitarse y ponerlos en otros, parages si fuesen nece
sarios. . : ;
.
'.'
.
.':>.,
o
..i Cuando los sedales se aplican en las enfermedades es
ternas, bien sea para dar salida algn humor detenido
bien para establecer la supuracin en algn tumor, de
bern quitarse tan* pronto como se consiga el objeto. Al
gunas veces conviene escitar pronto la parte para que se
inflame y supure , y en este caso se untan las cintas- con
un poco de untura, fuerte para conseguir este objeto, cui
dando de correrlos, de- tiempo- en tiempo..
Para quitar los sedales se corlan con las tigeras y se
sacan por cualquiera de las dos aberturas y lavando despus
las heridas con agua tibia de malvas , fin de quitar
el' pus que fluye de ellas curndolas despus con vino ca1liente, aguardiente aguarrs:.
>. '..o : o .-..(
Aunque los sedales pueden ponerse en cualquiera par
te , sin embargo debe de preferirse aquellas en que baya
menos esposicion de herir con la aguja algn vaso ner
vio, cualquiera otro tejido, por lo que se prefieren en
muchos casos as partes Iaterals::del cuello^: la piarte1 an
terior del pcho y las nalgas:, cuidando muy 'particular
mente de que el animal no (pueda echar los dientes^ ar
rancarlos y desgarrar! los tejidos ! m n:
Mt. ,>;..
-/

' Mdo deponer los sedales:

Esta operacin es muy comn y muj^ sencilla de' prac

ticar ; pero exige un exacto conopimiento de la parte ana
tmica donde se aplican, porque es muy frecuente que por
falta da este conocimiento se dirija mal el instrumento y
se hiera un tendn una aponeursis, como queda' dicho,
y se ocasionen inflamaciones de consideracin, dolores agu
dos, convulsiones y algunas veces espasmos parciales ge
nerales, cuyos accidentes son muy graves y difciles de cor
regir.
Para hacer esta operacin hace el operador tomar un
pliegue del cutis: cualquiera persona , y el toma otro por
el lado opuesto en la misma direccin , y con un instru>
ment cortante tira un corte en el pliegue del cutis de me
dia; pulgada de longitud en direccin contraria: despus to
ma la aguja- con kr mano derecha introduce su punta- por
la incisin, cuidando de que la convexidad de la aguja va
ya hcia la parte de adentro, en cuya situacin empuja po
co, poco hasta llegar con la punta de la aguja al sitio por
donde debe de salir, en donde hace otra abertura para que
salga la aguja. En el ojo de esta se pasa la cinta y se tira
de la punta para que el sedal atraviese de parte parte,
dando un nudo en los estremos para que no pueda salir
se. En los tumores callosos se atraviesa la aguja de parte
parte por< lo mas espeso del tumor, y cuando hay que: dar
salida al pus otro humor, se procura que el sedal sal
ga por la parte mas baja.
'. <
t, '-A
i ; >.:

,'

.... 4
;
..I .
, .{ . \ f)e IOS custicos.. ... ..' ... j m(.;: s
i
:. ,
i,r.
- 'i1- -' .*> .!.:; o*. ,j ; - :. ' .1 .
.
M. Qu son custicos ?
.,
, >..
). Los custicos, llamados tambin escarticos,, son cier
tos cuerpos que aplicados sobre las partes vivas las queman
y destruyen, segn con la intensidad que obran-

4*7
M.
D.

Cmo se dividen los custicos?

En actuales y potenciales.
. v
-.s .
.*..'.
-.
Custicos actuales.

i .
i i.. "
;r i-..

M. Qu son custicos actuales?

D. Los que aplicados sobre cualquiera parte la queman
y desorganizan inmediatamente por la mucha cantidad de
calrico que contienen.
.
<
Los custicos actuales son el carbn encendido, el hier
ro enrojecido, el cobre cualquiera otro metal cuerpo,
capaz de tomar esta forma.
.. .
. .."
En la medicina de los animales se usan mas y deben"
preferirse los custicos actuales los potenciales, por la pron
titud con que obran y por ser poco costosa su aplicacin*
Para usar este remedio con ventajas, se hace comn-?
mente con el bierro, hacindole adquirir las formas con
venientes las partes que debe aplicarse , segn las i dife
rentes indicaciones que hay que satisfacer , cuyas formas
son la de pala, botn y punta.
Todo el mundo conoce la figura ,que deben tener los
hierros de foguear ; pero estos deben de estar bien acon
dicionados para operar con ellos con presteza y limpieza,
porque en esto f en la destreza consiste el buen xito de
la operacin.
Los hierros de pala se emplean cuando hay que dar el
fuego en rayas longitudinales, transversales , oblicuas &c; y
esto puede hacerse en casi ' todas las partes esteriores del
cuerpo; pero hay que disear varias figuras segn la con
figuracin de la parte donde se aplica : asi cuando se quie
re dar fuego en el dorso y en los riones se traza una es
pecie de parrilla: cuande se hace en la espalda y brazo se
hace lo mismo, variando un poco la figura: si se da en
los corvejones se disea un tablero de damas: en las cade
ras una estrella, y en los pies y manos el pie de gallo.
Para dar bien el fuego en rayas, hacer que se conoz
53

4i8
ca poco y que produzca buenos efectos, es preciso pasar una
lima por la boca del hierro para quitar las hojas y des
igualdades que tenga , haciendo que la boca no quede muy
gruesa ni cortante: en seguida se meten en la fragua pa
ra calentarlos hasta que tomen un color de cereza , y des
pus de estar bien esquilada la parte y sujeto el animal
convenientemente , se principia a tirar las rayas siempre
la direccin dl pelo, sin apretar con el hierro, sino por
el contrario con mucha ligereza y suavidad para no herir
la piel. Las rayas no deben estar muy juntas ni muy se
paradas , pero debe evitarse que se confundan unas con
otras y se cuidar de pasar el hierro por ellas hasta que
la piel tome un color dorado, que es la seal de estar la
parte suficientemente cauterizada.
Luego que se concluye de dar el fuego, se untar la
parte con aceite lavado con aguardiente, repitindolo to
dos los dias hasta que se presenten las escaras, en cuyo
caso se lavarn con agua de malvas tibia para que se cai
gan por s sin estregarlas , y despus se echa en ellas los
polvos de zumaque.
El fuego no debe de darse en la e'poca del calor, por
que acuden las moscas , el animal se impacienta , se rasca
y s destruyen los tejidos ; accidente que hay que evitar
toda costa.
Cuando se va practicar esta operacin se tendr pre
sente que es muy dolorosa , y debe de hacerse con toda
prontitud,, cuidando de que el animal est dieta antes y
despus de hacerla, y si fuese muy irritable no hay incon
veniente de hacer una sangra despus de pasar una hora.
El fuego en botn se usa para abrir algunos tumores,
como sucede en los lamparones , bien sea para dar salida
al pus que contienen bien para hacerlos supurar, lo que
sucede igualmente en otros tumores y en los casos en que
el fuego deba ocupar poca estension y debe de profundi
zar en los tejidos.
Para usar los botones se calientan del mismo modo que

las palas, y deben tenerse de tres tamaos: unos grandes;

otros medianos y otros algo mas pequeos, los que se de
bern aplicar segn el objeto que el profesor se proponga.
El nmero de botones que deban darse ser arregla
do al lugar que ocupe la enfermedad y la estension de
la parte, asi como la mayor menor profundidad que de
ban tener.
Para dar el fuego de punta, es preciso tener un hier
ro parecido la aguja de pasar sedales; pero debe de ser
cilindrico redondo, y la punta muy aguda. Se calienta
lo mismo que los botones, y se emplea cuando hay que
abrir un tumor que contenga pus algn otro lquido,
para darle salida y cuando convenga mantener por algn
tiempo la supuracin. Tambin es preferible -esta clase de
cauterio, cuando hay que pasar sedales en tumores escirrosos y en las callosidades.
El fuego ya sea de pala, de botn de punta, debe
de preferirse los custicos potenciales "en los bordes de
las lceras, cuando estn callosos y cuando hay tegidos
mortificados gangrenados para destruirlos, y establecer
en las partes una abundante supuracin.
La curacin del fuego de botn y de punta ser la
misma que dejo indicada en el fuego de raya, y en las
heridas combustas quemaduras.
Tambin puede darse fuego por medio de las moceas,
mtodo que en la ciruga veterinaria se usa poco; pero
mucho y con buen xito en la ciruga humana.
Este custico consiste en hacer unos lechinos gruesos
de algodn, que se los quema cuando se aplican en el
cutis , y producen una cauterizacin lenta y graduada , y
mas menos profunda segn la indicacin que quiera sa
tisfacerse.
Para aplicar las moxas se esquila la parte , y se coloca
una planchuela humedecida, con un agujero en su medio
proporcionado al grueso de la moxa; esta debe de estar
forrada en lienzo y cortada por sus puntas, de modo que

4-20
quede como de una pulgada de larga; y despus d en
cenderla por un estremo, se la coloca en el agujero de
la compresa, y se la mantiene sujeta con las pinzas has
ta que se queme. La moxa generalmentente se apaga por
s sola ; pero para que esto no suceda , es preciso soplar
de cuando en cuando hasta que llegue consumirse , qui
tando en seguida la planchuela y untando la parte con
manteca fresca.
Este modo de cauterizar es preferible al fuego del hier
ro euando hay que establecer varios puntos de irritacin,
tanto en algunas enfermedades esternas como en muchas
internas. . .
,
Hay otro modo de aplicar el fuego que los veterina
rios lo van poniendo, en uso en muchos casos, y es el que
se llama fuego por intermedio.
Este cauterio consiste en colocar entre el hierro encen
dido y la piel una sustancia que comunique gradualmen
te el calrico , para lo que se hace uso de la corteza de
tocino, l cual se aplica por la parte grasosa sobre la piel,
y por la opuesta el hierro encendido , por cuyo medio pe
netra el fuego sin que la parte quede sealada^
Custicos potenciales.
M. Qu son custicos potenciales?
D; Ciertas sustancias slidas lquidas que aplicadas so
bre las partes vivas las queman y destruyen.
Los custicos potenciales obran con mas lentitud y
menos actividad que los actuales, por lo que en la medi
cina de los animales estn poco puestos en usa
Se consideran en esta clase el arsnico blanco , la po
tasa custica, la piedra' infernal , los cidos sulfrico, n
trico y muritico, y otros varios; pero no todos obran con
la misma actividad.

. Estos cauterios convienen cuando la partes que deban

cauterizarse sbn muy sensibles, y euando solo se quiere

421
que produzcan una pequea escara : cuyo modo de em
plearlos consiste en humedecer primero la parle untndo
la con un hisopiilo bien cubrir los tejidos cuando se em
plean en polyo.
De las suturas,
M. Que son suturas?
D. Son operaciones que se practican con el objeto de
reunir los bordes de la, piel cuando estn separados , ya
sea por una herida de mano airada , cuando se ocasio
na con el instrumento al tiempo de hacer una operacin.
M. Cuntas clases hay de suturas?
:s ., .'
D. Segn el modo de hacerlas hay varias clases , que
se llaman sutura entrecortada, sutura emplumada, en
clavijada , sutura de pellejeros , sutura de puntos pasados,
sutura entortillada y sutura de varias asas.
La sutura entrecortada se hace con una aguja curva enhe
brada con un cordonete; para lo cual se toma con los de
dos ndice y pulgar de la mano izquierda el borde de la
piel , y con la derecha se introduce la aguja de fuera den-i
tro ,. cortando el cordn por donde sali la aguja y dando
tantos puntos cuantos sean necesarios segn la estension de
la herida, pero cosa de media pulgada de distancia: des
pus de haber dado todos los puntos se aproximan bien
los bordes de la piel y se atan los de un lado con los del
otro, hasta que la herida se cicatriza, y se cortan y sacan
con mucho cuidadoi
. : i
La sutura emplumada se practica lo mismo que la an
terior, con la diferencia que en el estremo del hilo se. ha
ce una asita , y despus de dar en uno y otro borde de
la herida todos los puntos necesarios, se pasa por todas las
asas que quedan fuera el canon de una pluma un pe
dazo de madera de su figura: se tira de los hilos y se van
atando , procurando unir bien los bordes de la herida.
La sutura de pellejeros se llama asi porque es la eos

tura que se hace en los pellejos donde se conduce el vino,

el aceite otra sustancia. Para practicar esta sutura se
principia por un estremo de la herida, se introduce una
aguja recta enhebrada con hilo sencillo, y se deja como una
cuarta colgando ; se atraviesa el otro borde de la herida
de dentro afuera, y pasando el hilo por encima de los bor
des de la herida , se va haciendo lo mismo hasta el otro
estremo, donde se deja colgando otra porcin de hilo , por
cuyo medio se procura aproximar bien los bordes de la he
rida.
La sutura de puntos pasados se practica uniendo los dos
bordes de la herida, y se pasa la aguja de parte parte,
volvindolo hacer por donde sale, de modo que se van
uniendo los bordes desde un estremo otro por esta es
pecie de costura.
La sutura entortillada. Esta sutura es la que se hace
para coger las sangras, y consiste en reunir con los de
dos de la mano izquierda los dos bordes de la herida , mien
tras que con los de la derecha se pasa un alfiler mas de
un lado otro, atando despus con unas cerdas, dndoles
un nudo doble.
La sutura de varias asas se practica cuando no puede
aplicarse ningn vendaje, y se hacen pasando varios hilos
de un lado otro de la herida, dejndolos todos sueltos:
luego se renen los de un lado, se retuercen y se forma
un cordn, y haciendo lo mismo en el otro lado, se atan
y se mantienen sujetas sobre la herida las planchuelas y
los medicamentos que se aplican con objeto de curarla.
Las suturas se usan poco en la ciruja humana, por
la facilidad con que se pueden colocar los vendajes , y por
que irritan mucho las partes; pero en los animales pue
den aplicarse hacindolas con destreza y con buenas agu
jas hilos bien encerados.

DE IA CASTRACION.
M. Qu es castracin?
D. La castracin capadura es la operacin por la cual
se estraen los testculos los machos y los ovarios las
hembras.
Esta operacin se practica en los animales domsticos
para hacerlos infecundos, para precaver y curar alguna en
fermedad , para hacer mas delicadas las carnes que sirven
para nuestros alimentos, bien para destinar los animales
servicios en que puedan ser mas tiles (i), como suce
de en los caballos.
La operacin de la castracin es muy fcil de practi
car ; es una operacin de ciruja , y todos los profesores de
ben adiestrarse en ella, porque se presentan casos en la
prctica que es de absoluta necesidad,., y otras veces es pre
ciso complacer el gusto de los dueos, de los animales, por
cuyas razones el facultativo debe de estar acostumbrado
desempear todo cuanto le compete.
Aunque son muchos los modos de castrar los animales,
espondremos solo los que estn mas en uso y los que la
prctica aconseja , porque proporciona mayores ventajas.

(a) En Inglaterra , Francia y todas las naciones del norte ,, no se ven

mas caballos enteros que los destinados . padres: pero en Espaa es tal la
preocupacin que hay sobre esto , que se' cree comunmente que los caballos
capones pierden la robustez y la fuerza y se hacen intiles para los tra
bajos que se los destina : pero por poco- que se fije la atencin sobre este
panto, se ver que los caballos, capones- hacen los mismos servicios y arros
tran los mismos, trabajos que los enteros , y segn hemos tenido lugar de
observar la caballera del ege'rcito francs e' ingles, compuestas de caba
llos capones y de yeguas , na han desmerecido en pujanza y sufrimiento
nuestros caballos, enteros.. El uso de los caballos enteros eu Espaa es
muy perjudicial , porque de este modo los criadores no pueden utili
zar las yeguas: la caballera no puede remontarse' con solo los caballos,
y esta es una de las causas mas- poderosas de la decadencia de la cria caba
llar , y de la poca, utilidad que reporta los criadores esta clase de grangeria que tanto produjo en otro tiempo en Espaa.

4 22
CASTRACION EN EL CABAIXO, MIO Y ASNO.
Castracin dos mordazas.
La castracin dos mordazas es la operacin que est
mas puesta en uso por los veterinarios; y aunque no de
jan de sobrevenir muchas veces accidentes de gravedad,
es preciso preferirla, porque es muy sencilla de practicar.
Lo primero que debe de hacerse es sujetar convenien
temente al animal, para lo cual se le pondrn en las cuar
tillas cuatro trabones de cuero, se pasa una cuerda fuerte
de camo por los anillos que deben tener los trabones, y
tirando de los estremos de la cuerda se deja caer al animal
sobre una buena cama de paja sobre el lado izquierdo , pro
curando sujetar bien la cabeza para que no se golpee. Luego
que el animal est echado se juntan los dos estremos de la
cuerda y se atan con un cabo de ella las estremidades, de
modo que no puedan soltarse los esfuerzos que hace el ani
mal, en seguida se quita el trabn de la pierna derecha, y
se pone en la cuartilla una cuerda fuerte y plana con una
lazada para sujetarla , y se lleva hasta el antebrazo derecho,
donde se ata fuertemente, por cuyo medio quedan los test
culos al descubierto y el operador desembarazado para prac
ticar la operacin con toda comodidad. Este preparar las
mordazas atndolas por un estremo con un cordelito fuer
te , y dejar el mismo cordel para atar el otro estremo lue
go que haya introducido la mordaza i ademas tendr un
vistur escalpelo que corte bien y un cubo de agua fresca.
Cuando el operador tiene todo preparado se coloca de tras de las ancas del animal sobre una manta, y con la
mano derecha estira bien los testculos si estn algo retridos , y particularmente el izquierdo que es el primero que
debe estraerse. Luego que est sujeto el testculo con la ma
no derecha, se introduce la llave de la izquierda por la
parte del vientre, de modo que se abrace con ella todo el

4a5
cordn espermtico , fijndole de modo que no vacile y com
primindole bien:: el instrumento se toma abierto con los
dedos pulgar, ndice y medio de la mano derecha , y se
tira un corte en la piel y membranas que cubren el tes
tculo de delante atrs, haciendo una incisin de bastante
estension para que pueda salir cmodamente el testculo:
en seguida se deja el instrumento y se toma el testculo
con la mano derecha, mientras que con la izquierda se re
mangan hacia el vientre la piel y las membranas, y cuan
do el cordn est al descubierto se toma la mordaza con
la misma mano y se introduce abierta por un lado de de
lante atrs. La mordaza se colocar lo mas prximo que.
sea posible al vientre, y en seguida se toma el cordelito
bramante fuerte para atar el otro estremo de la mordaza.
Para hacer esta segunda atadura tomar el operador un es
tremo de la cuerda con los dientes, con la mano izquier
da unir y colocar bien las ramas de la mordaza^ y con la
mano derecha dar dos tres vueltas en la muesca de la
mordaza, tirando un mismo tiempo de los dos estreios de
la ! cuerda : un ayudante apretar con la tenaza de herrar
en medio de la mordaza para que el operador pueda apre
tar y juntar las ramas de la mordaza , atando despus fuer
temente la cuerda, y dando dos tres nudos para que no
pueda soltarse ni aflojarse. Cuando la mordaza est ya su
jeta se corta por debajo de ella el testculo, dejr ido como
un dedo en los tejidos para que sirvan de pun<.o de apo
yo la mordaza y no pueda caerse, y en seguida se hace
lo mismo con el otro testculo.
.Concluida que sea la operacin se echar agua fresca
sobre la parte con una esponja, y en seguida se soltarn las
cuerdas y levantar el animal con cuidado , ayudndola de
la cola, continuando el uso del agua por veinte y .cuatro
horas.
. ' .
>!)
ii' Despaes de hacer la operacin, las dos tres horas
puedei hacerse una sangra, poniendo al animal dieta por
algunos dias. i! :-
.;,'..' .
;
v.
54

4aG
A las cuarenta y ocho horas acostumbran muchos pro
fesores quitar las mordazas , lo que se hace cortando las
vueltas de atrs de la cuerda con mucho cuidado. Otros
las dejan puestas hasta que se caigan cuando se establezca
la supuracin.
. . ot;->il
A la operacin de la castracin sobreviene la inflama--
cion, que muchas veces es pasagera, y otras toma mucho
incremento y suele terminar por la gangrena. La termina-"
cion mas comn de la inflamacin y la mas favorable es
la supurcion , y debe favorecerse con los baos de agua de
malvas hasta que las heridas dejen de supurar y principien
cicatrizarse.
El accidente grave que puede sobrevenir este modo
de castrar es algn flujo de sangre , bien sea por no ha
ber apretado bien las mordazas, bien por haberse des
cuidado y dado lugar que el animal se las quite rascn
dose, lo que debe de corregirse inmediatamente. Si la saivgre que sale es en poca cantidad, basta poner una torunda
de estopa de yesca para contenerla ; pero si es abun
dante, es preciso recurrir al fuego la ligadura de los
vasos. El fuego se dar con el hierro de botn , en el parage donde se vea salir la sangre , repitindolo hasta for
mar una escara capaz de cerrar las boquillas de los vasos,
y contener la hemorragia. La ligadura se hace poniendo
las boquillas de los vasos al descubierto, atndolas con
cordonetes encerados del mismo modo que queda dicho
en las heridas de los vasos.
' i '

Castracin fuego.

'
La castracin fuego es la mas segura y menos es
puesta, segn el parecer de muchos profesores y se pre
fiere la anterior.
-1
Para practicar esta operacin , se coloca y sujeta al ani
mal del mismo modo que queda dicho en la castracin
dos mordazas: se toma el testculo y se hace la misma

incisin, introduciendo una mordaza de hierro propia para

este modo de castrar, y despus de sujetar bien los dos
ramales con un eslabn de hierro, se corta el testculo, y
se' cauterizan los vasos con un hierro de pala , hasta for
mar una i escara capaz de impedir la salida de la sangre.
En seguida se quita la mordaza y se hace lo mismo con
el otro testculo.
-
juuj
-u
. >
En esta operacin suele no desenvolverse tanta infla
macin, pero es fcil que se rasque el animal, se caiga
la escara, y sobrevenga una grande hemorragia, lo que se
evitar por todos los medios posibles.
' Se guardar la dieta y se sangrar tambin al animal.
Castraccin vuelta 6 pulgar.

>'

Esta operacin es la que usan los capadores ambulntes ; tiene por lo comn buenos resultados ; pero muchas
veces suelen quedar los animales mal capados.
Para practicar esta operacin se sujeta bien/ al animal
y se le coloca sobre el lomo, introduciendo una baila por
entre el vientre y las estremidades para sostenerlo en esta
posicin : en seguida se toma uno de los testculos , y se
parndolo hacia el vientre de sus envolturas , se sujetan
estas cora la mano izquierda, y con la derecha se da vuel
ta l testculo para retorcer y estrangular los vasos, hacien
do lo mismo con el otro. Por esta operacin se cierran
los vasos, la sangre deja de circular y los testculos se
secan por falta de nutricin.
'"
'
Castracin con una mordaza.
<-..-.
,
Para hacer esta operacin se coloca al animal como en
el caso anterior; se estiran bien los testculos y sus mem
branas, tirando con las dos manos, hasta separarlos del
vientre todo cuanto sea posible: se introduce una mordaza
propsito de delante atrs , colocndola entre los tesl

428
culos y el viente sobre los cordones esprmlicos : y des
pus se introduce el tornillo en sus estremos, dando vuel
tas hasta comprimir bien con la mordaza y se deja puesta.
Cuando se desenvuelve la inflamacin termina por la
supuracin , y la mordaza cae con los testculos al cabo de
algunos dias, curando despus la herida del modo que
se hace con las supuradas, y como queda indicado en la
curacin de la hernia.
v Castracin por raspadura.
, Consiste esta operacin en colocar al animal del mis
mo modo que para castrar dos mordazas; se corta del
mismo modo la piel y las membranas que envuelven los
testculos; y despus de sacar el testculo se remanga la
piel y las membranas hcia el vientre , para poner al des
cubierto el cordn espermtico, y principia rasparse este
con un escalpelo hcia el vientre con mucha suavidad,
hasta separar del todo el testculo , haciendo lo mismo
con el otro
: JEste modo de castrar lo usan los americanos, y tiene
la venlaja que los vasos quedan cerrados , y no hay he morragia. ( -
>>He visto muy buenos resultados en esta operacin, y
debe de preferirse todas, particularmente en animales j-'
\enes.
Castracin en el toro.

>

:: a i .r.

La castracin en el toro tiene por objeto el poderlo

domesticar con mas facilidad , y hacer mas delicada su
carne para nuestro alimento.
El toro puede castrarse del mismo modo que el ca
ballo; pero la que mas se usa es l que queda descrita
ron el nombre de vuelta 6 pulgar, con la diferencia que
despus de hacer la operacin se suben los testculos h

i
4t9
ci el vientre, se tira el escroto, y se ,hace en l, Una li
gadura con un cordn fuerte de estambre.
. > .
La castracin en el carnero, se hace lo mismo que en
el: toro, bien e inciden la piel y las membranas, se
sacan los testculos y se cortan ligan los cordones espermticos. La lana del carnero castrado , es mas fina y la
carne mas delicada.
,v . ,v $
En el perro y gato se sacan tambin los testculos, y
se cortan ligan los cordones espermticos , sin que ten
ga esta operacin ningn mal resultado.
>
En el cerdo no se conoce mas que -un modo de cas
trar, que consiste en sujetar bien al animal por las- ore- .
jas ; el operador se coloca detras de pie y vuelto de espal
das, de modo que las estremidades del cerdo queden su
jetas con las piernas del operador: en seguida hace con el
instrumento una incisin profunda encima del testculo,;
hasta que, salga este para tirar de l y arrancarlo, ha
ciendo otra incisin para sacar el olro. Concluida la ope
racin se hace una especie de ungento con ceniza y acei
te, y se da en las heridas.
>.. :. .
. ,; : <
<:. v

Castracin de las hembras.

La castracin en las hembras est muy poco puesta en

uso por- los modernos, pesar de que los antiguos la usa
ron mucho y con buenos resultados.i Esta operacin con
siste , como hemos dicho , en estraer los ovarios para pri
var las hembras de la facultad de poderse reproducir, y
Solo .vst1 puesta en uso en. las cerdas. ;. .'< . >.>; im,
1-*.

. '.'.i
Castracin en la cerda.
.: . :' - . .
.

. .

v vt. *
:>-'
'v ~ r

Para hacer esta operacin se tira al animal A tierra

?obre el lado derecho; el operador, s coloca;, detrs y hace
una incisin en medio del hijar, introduce el dedo hasta
cojer el ovario para cortarlo , haciendo despus lo mismo

33o
em el1 otro. Concluida la operacin' se dan en las heridas
unos puntos de sutura-, con lo que e curan 'y* cicatrizan
pronto;
\
i
. '
'j
. ;i
i i;.'
- En las dems hembras se practica la operacin dtl
mismo modo.
<* !<
'
! : ;
i.i j

i .

:t j .</<>.

i;j o\nu.>

'.. !

De la preez.
;-'
v , - .'.
:
:
un:.-:-.

: M.: \. qu se da .el nombre de preez?

>.i;i.t

'
'

' 1

D. La preez llamada i tiarabien [gestacin no es otra:

cosa que l tiempo que las' 'hembras llevan en el seno ma. terno-el producto ' de la generacin sea el feto.
>
'i '>El tiempo que dura la preez en las hembras de los
animales domsticos no es el mismo , sino que estn en
sta i estado mas: memos timpo : asi se observa que en la;
yegua y. la: burra dura de once, doce meses, en la vaca
nueve, en la cabra y oveja cinco, en la cerda cuatro, en
la perra dos meses sesenta y tres dias, en la gata de
cincuenta cincuenta y seis dias, en la conej un. mes
y en la urona cuarenta dias.
'i l 1 - >; / . ,.
La preez se anuncia generalmente por algunas sea
les, aunque poco seguras en el mayor numero de casos,
hasta los ltimos tiempos aquellos en que se percibe el
movimiento del feto. >' "
' '<;
>.A
Cuando las hembras estn preadas, rehusan ' general-i
mente el macho v el humor que vierten por la vulva en
el tiempo del celo desaparece, los pezones de las tetas se
hinchan, y estas se ponen duras y abultadas, y segregan
un humor parecido la leche: estas seales reunidas al
volumen que va adquiriendo el vientre hacen presumir el
estado de preez.
'. >
Cuando en las hembras pasa el tiempo que ordinaria
mente ha designado la naturaleza contener en el tero
el feto, cesa la gestacin preez, y se presenta' el parto.

Del parto / -,),. ;

.1,

D. La accin por la que el feto' es expulsado del seno

materno, cuando ha llegad ' -su qompleito desarrollo, bien
sea >naturalrnente con la ayuda del profesor, ;>
.(
; Las hembras de , los. animales domsticos paren por
lo comn tpoc isf <solasriSn tnas ayud&s queras que pro
porciona la naturaleza; pero en muchas circunstancias -se;
presentan inconvenientes qe es preciso destruir por el arte,
sin cuyos medios el parto no puede efectuarse, ;*e haria,con malos resultados, ya de parte de la madre ya del
feto , lo que por i lo comn acontece.
.-'
'.n-.-.
M. ,- Be cuntos modos puede sen eL parto? . (; .<-'
< D. Puede i ser dei tres: el primero cuandp se efecta
antes de tiempo, y se llama parto 'prematuro el segundo
cuando >ae. .verifica de 4odo tiempo, y el. tercero cuando se
retarda -mas que? el, que la naturaleza ha designado.
,
El parto prematuro reconoce siempre causas particula
res, ya sean fsicas ya orgnicas, pues de otro modo no
puede verificarse el aborto. - ,
El parto de todo tiempo se presenta la poca ordina
ria que dura la preez, en lo que solo puede haber algunos
dias de diferencia: y el parto retardado que no es , infre-,
cuente reconoce tambin por lo comn algunas, causas
que prbceden de la mala constitucin de la hembra,
por los malos pastos algunos vicios orgnicos del feto,
ya sean heredados de los padres al tiempo de la; genera
cin ya adquiridos durante la permanencia en el tero.
El parto ya: sea prematuro, de todo tiempo, . retar
dado, se reduce tres especies; saber parto natural, laborioso y contra-natural.
-v M. <Ju es parto natural?
' D.' 1 l que se verifica con el orden y regularidad que
la nal raleza .prescribe. . al tiempo determinado, y sin el
socorro de la mano del facultativo.
'<t_,,. . [

M.
D.
madre
munes
M.

Qu es parto laborioso?'1-1Cuando la salida del feto es siempre difcil, y la

esperimenta dolores muy agudos, y que no son co
al parto natural.
' r^-\ >' < . .
c .<
Qu es parto contra-nalural? i

<!-i'' - <

.r

D. Aquel en que se encuentra en 'el feto alguna cosa

estraordinalria relativa su mala conformacin, a* la
mala colocacin que tiene en 1 terOf'por lo cual se hace
impracticable' su salidai'
'> vi-, -.j .:
,1 s.ti.iyj. -j
Para qu el parto sea laborioso, contra-natural, es
preciso se acumulen obstculos que: trastornen el orden re
gular de este movimiento de la naturaleza, los cuales de
penden de la falta de' regularidad en l modo de efec
tuarse las funciones tW- la hembra, de^ algunas afecciones
del cuello del tero, de la muerte del feto, de su 'mucho
volumen mala situacin, de la mala colocacin del cor-"
don umbilical, de los' defectos de conformacin < de la
pelvis, lo que deber tener presente el' profesor! si- fuese
llamado en alguno de estos casos; '
'''- * ;
" !
La operacin de partear las hembras 'domsticas,
est confiada los yegeros y pastores que adquieren por
la speriercia los conocimientos mas precisos; por lo que
solo es pondr algunas reglas ' que pueden ser tiles ' los
profesores (i).
'
.;-i : '. > , :,
: .
- . 'i
En el' pari natural poco le queda quehacer al facul
tativo, pues como res Una accin de la naturaleza, debe es
perar tranquilo que se terttirie, que por lo comn sq
hace1 de una manera satisfactoria; pero se tendr cuida-1
do de aconsejar que cuando las hembras llegan los l
timos dias de su preez, no deben ' alejarse pastar de los
-V
, Oit..: '{.-*";>. i \a..,^.M c"lJ i
f 0: f .. i

,'' > 'X.\ ,

Y ;v,t.v n. .
''-il y. U; O
)
.Ir
(i) ' En el tomo tercero del tratado completo de .veterinaria pagina 336,
hay un largo artculo en el .que se trata todo |or concerniente al parto, se
gn las observaciones practicadas por los mejores prcticos, al que remito
mis lectores.
X.
i .> fon OfT.rrr rl n o no

'433
rediles establos , y mucho menos en parges donde hay^
pantanos, para que no se desgracien los recien nacidos.
Tambin, tendr cuidado de advertir que las estaciones ri
gorosas del calor y del fri influyen directamente en el
mal xito del parto, asi como, en, la muerte del recien na
cido, en el -desenvolvimiento de algunas enfermedades
de las madres, por lo que se substraern de estas causas.
Cuando al tiempo del parto se observa hay algn obs
tculo que lo impide , convendr ayudar y empezar por
asegurarse de l naturaleza de l, para lo cual se esplora
rn las parles introduciendo la mano en la matriz.
A esta operacin preceder el cortarse bien las unas, y
untarse la mano y el brazo con aceite no enranciado: en se
guida se introduce y al llegar al cuello del tero, lo hace
solo con un dedo, despus dos, y asi sucesivamente has
ta penetrar en l con toda la mano. Por e'e medio puede
el profesor asegurarse de la posicin del feto, y de la cau
sa que puede oponerse su salida ,; y si se convence que
sola la escitacion postracin de la madre, es l que la
motiva, se favorecer por medio de la sangra y bebidas
refrigerantes , por el uso repetido de algunas sustancias
cordiales , *,como los cocimientos de canela en vino aa
diendo una onza de triaca. i pesar de estos medios no
se verifica el parto , se hace indispensable la estraccion del
feto , siempre que se crea comprometida la vida de la
madre. ,
,
, :o ,
,'v . La operacin. de \estraer el feto, se i verifica introducien
do toda la mano en la; ,matriz, y se agarra por los brazos
de ia mandbula posterior de la que se tira hcia afuera
con suavidad r favoreciendo los esfuerzos de la madre. Con
solo es,te auxilio se. consigue, ,s,apar l feto, y cuando no se
introduce la otra mano y se^buson las stremidades ante
riores , por cuyo medio se hace perfectamente la estracion,
tirando siempre hcia atrs y ,arribas Cuando por" este medjo no se consigue el objeto, es pi*eciso que el operador in-:
troduzea las dos manos en ti > vagina , y buscando el cuello

434
del tero, lo dilate hasta agarrar la cabeza, que por lo co
mn est abocada : entonces es preciso que dos hombres
abracen al operador por la cintura, y cuando la madre ha
ga esfuerzos lo hacen tambin el operador y los dos que le
ayudan, por cuyos esfuerzos simultneos se hace bien la estraccion.
Este modo de estraer el feto se emplea en las yeguas,
vacas y burras; pero en las ovejas y otras hembras peque
as no se necesita hacer tantos esfuerzos; pero s es preci
so favorecer los de la madre. '
Las hembras recien paridas y los recien nacidos nece
sitan muchas veces ciertos cuidados indispensables , que con
vienen para evitar algunas dolencias las madres , y ha
cer que los hijos principien vivir fuera del seno ma
terno.
Cuando una hembra acaba de parir es preciso estable
cer con ella un buen rgimen diete'tico : se darn pocos y
buenos alimentos ; el agua que beba no estar muy fria
y se la tendr por algunos dias recogida, abrigada y sin
trabajar. Si fuese de una constitucin dbil estuviese fla
ca , se la repondr con alimentos de fcil digestin , no ha
r trabajo de ninguna especie y se cuidar que el hijo ma
me proporcionalmente al estado de la robustez que va
ya adquiriendo.
Muchas hembras aborrecen los. hijos y no les quie
ren dar de mamar, en cuyo caso es- preciso acariciarlas y
tener la impertinencia de arrimarlos y hacer que agarren
el pezn, hasta que los tomen cario, lo que se observa
con frecuencia en las yeguas, y aun hay casos que abor
recen los potros hasta el punto de quererlos matar, por
cuya razn se estar la mira , y si rio hay medio de que
los crien se les quitar y har que lo haga otra, si hubiese
proporcin.
.
Muchas veces acontece que los. recien nacidos, tienen
alguna de las aberturas naturales cerradas, como el ano,
la vulva, prpados &c, en cuyo caso es preciso abrirlos ha

435
ciendo artificialmente la abertura, que se mantendr abier
ta,, poniendo algn lechino torunda empapada en algn
lquido espirituoso, basta que egerzan el uso que les est
confiado por la naturaleza.
Si cuando se verifica el parto no sale el feto envuelto
en las parlas; 6 secundinas, es de suponer se han quedado
adheridas las paredes del tero ,<>yi si al cabo de uno,
dos tres dias no las espuls naturalmente, es preciso ha
cer su estraccion , pero siempre como ltimo recurso. Pa
ra hacer esta operacin se toma con la mano derecha el
cordn umbilical , que por lo comn est fuera de la vul
va , el cual sirve de guia : se introduce la mano por la
vulva y cuello del tero hasta encontrar en las paredes de
esta viscera el sitio de la adherencia , la cual se va sepa
rando con mucha suavidad con los pulpejos de los dedos
hasta desprender completamente las membranas , por cuyo
medio se estraen sin ninguna dificultad.
Cuando hay inconvenientes insuperables para que se
verifique el parto y se calcula que la hembra debe de mo
rir, es preciso hacer la operacin cesrea.
Operacin cesrea.
Esta operacin se practica rara vez en las hembras de
los animales domsticos; pero debe hacerse cuando la hem
bra est preada de todo tiempo, y cuando el producto de
la generacin sea propsito para, perpetuar una raza acre
ditada y sobresaliente, en cuyo caso se practicar antes de la
muerte de la hembra al tiempo de morir.
La operacin cesrea tiene por objeto hacer la estrac
cion del feto con una abertura artificial , para lo cual se
coloca al animal sobre el lomo, y con un bistur bien cor
tante se hace una incisin longitudinal desde debajo del om
bligo hasta el hueso pubis, de modo que quede dividida la
piel y los msculos abdominales y el tero al descubier
to. En este rgano se hace otra incisin, pero con mucho

cuidado, y cuando se presenta l Tfeto encerrado' en las se- '

cundinas , se estrae inmediatamente. Luego que est fuera .
de la matriz-, se rompe el sacoi'por el punt mas dbil y
se saca, cortando el cordn umbilical distancia de seis
ocho dedos del ombligo , y atndolo con una cinta. -Cuando se ha verificado completamente la estraccion
del feto, y este est vivo y con seales de poderse criar, se
le arrima otra madre con las precauciones que hemos
manifestado.
...*..)/,

r.

1<;

TRATADO CUARTO.

NOCIONES DEL ESTERIOR DEL CABALLO,, DEL CASCO Y ARTE

DE HERRAR.

Del estertor del caballa.

M. Qu es esterior del caballo ?

'D. Aquella rama de la veterinaria que da conocer
sus partes' esteriores, las bellezas y -.vicios de conformacin,
modo de resear y 1 conocimiento de la edad &c.
Divisin del vuerpo del toballa.
M. Cmo se divide el cuerpo del caballo?
D. En tres partes, saber: cuarto anterior , parte me
dia y cuarto posterior.
El cuarto anterior comprende la cabeza, el cuello, la
cruz, el pecho y los miembros anteriores.
La parte media comprende el dorso,' el lomo, los cos
tillares, el vientre, los lijares, los rganos de la genera
cin del macho y las tetas en la hembra.
El cuarto posterior comprende la grupa, las ancas, las
nalgas, la bbilla, la cola, el ano, la fafca y /os miembro*
posteriores.
De la cabeza y partes que comprende.
La cabeza est situada en la parte anterior del animal;
i volumen debe de ser proporcionado, es decir,- que no
debe 'de ser ni muy larga ni muy corta, -ni carnosa. Se

438
llama buena cabeza en un caballo cuando es descarnada y
sus vasos y msculos estn aparentes. Cuando la cabeza es
larga y carnosa se hace pesada la mano del ginete , los
msculos del cuello se fatigan y los movimientos son in
cmodos. Cuando un caballo est bien embridado debe co
locar la cabeza en la direccin del cuerpo : si la dirige hcia delante y arriba , se dice que despapa ; y si hacia aba
jo y atrs, de modo que apoye en el pecho con las camas
del bocado, se llama encapotarse; lo que constituye dos de
fectos de consideracin.
Las orejas estn situadas en la parte superior de la
cabeza; estn formadas, por los cartlagos, cuenca, escudo
y coraza, y tienen la figura de un cono. Las orejas deben
de tener un volmen proporcionado, buena situacin,. y
los movimientos libres. El volmen proporcionado se toma
del que tiene la cabeza: si las orejas son largas, pesadas y
caen hacia las partes laterales constituyen el defecto de ga
cho: si estn muy juntas en su nacimiento y muy rectas,
se llama orejudo orejas de liebre. Cuando el caballo mar
cha bien colocado, debe de llevar las puntas de las orejas in
clinadas hcia delante y hacer con ellas poco movimiento, y
es cuando se dice que liene buena vela ; lo que da un aire
magestuoso y agracia mucho nuestros caballos andaluces.
l tup est formado de una porcin de pelos largos y
gruesos, que nacen entre las dos orejas y caen sobre la
frente.; el cual agracia mucho al caballo cuando marcha
con velocidad , siempre que est bien poblado.
La frente est formada por el hueso frontal , el cual si
es convexo y muy saliente en su parte inferior , hace que
la cabeza sea acarnerada: si el hueso es muy plano se lla
ma cabeza de martillo ; y si tiene algo de hundimiento
de concavidad se dice cabeza chata (i).

(i) Hubo un tiempo en que los caballos de cabeza acarnerada tenian

mucha estimacin entre los espaoles aficionados todo lo que es estran-

439
Las cuencas son dos cavidades profundas , situadas en
cima de los ojos , llenas de tejido celular adiposo y cubier
tas por la piel. Estas cavidades no deben de presentar una
superficie muy cncava ni muy plana, porque en ambos
casos hacen mala figura. Cuando estn muy hundidas acos
tumbran los chalanes introducir aire en ellas para re
mediar por algn tiempo este defecto y engaar un com
prador poco inteligente; pero como la abertura que tienen
la tapan con cera otra sustancia , es fcil advertirlo al
pasar los pulpejos de los dedos.
Las cejas en los caballos se reducen varios pelos es
parcidos con poca regularidad , que por lo comn son los
primeros que encanecen en los animales viejos.
Las pestaas son pelos gruesos y rugosos , que ocupan
las mrgenes libres de los prpados, y cuando son largas
y caidas agracian mucho y dan mas realce al ojo.
Los ojos son los rganos que llaman siempre la aten
cin de los inteligentes, por ser las partes que dan mas
hermosura y aspecto noble al caballo, y deben mirarse con
mucha atencin , tanto por estas circunstancias cuanto por
la funcin que egercen. Cuando los ojos son grandes, sa
lientes y la cornea muy convexa , los objetos solo se per
ciben corta distancia % y constituyen el defecto de mio
pe: si por el contrario, el ojo es chico, hundido y la cor
nea algo aplanada se llama ojo de cochino , y el caballo es
prescito. Cuando la cornea es pequea ,. el ojo grande y la
esclertica tiene mucha estension, el caballo tiene un as
pecto fiero y amenazante y es cuando se llaman ojos zarcos.
Los ojos para que agracien al resto de la cabeza, de
ben estar colocados una distancia proporcionada el uno

gero, porque los nuestros; generalmente no ta tienen ,, y aunque es muy

difcil satisfacer el gusta y el capricho de todos sin embargo dir que Los
caballos rabes, (de cuya, raza proceden los espaoles) son los mas graciosos
del mundo y sus cabezas generalmense son chatas.

Uo
del otro, su volumen guardar proporcin con la magni
tud de la cabeza, sus membranas y humores deben tener
mucha transparencia y brillantez, y los movimientos se
egercern con viveza y libertad.
\
Las narices son dos cavidades situadas en la parte an
terior inferior de la cabeza, encima del belfo anterior,
y estn destinadas dar paso al aire inspirado y espira
do \ y percibir las partculas odorficas de los cuerpos,
Estas cavidades deben estar en relacin con la capacidad
del pecho; pero cuanto mayor sea su dimetro tanto mejor
respirar el caballo, pues de lo contrario constituyen el de
fecto de cortos de resuello. Este defecto es de mucha con
sideracin, porque cuando no se respira con libertad, los
pulmones no- se dilatan lo suficiente,, la hematose se hace
mal y el animal enferma, se hace dbil y los movimientos
son poco veloces.
La boca constituye una abertura en su parte inferior,
formada por los dos labios belfos, la cual debe ser propor
cionada la magnitud de la cabeza. Si las comisuras de los
labios estn altas y rasgadas, se llama boqui-rasgadar en
cuyo caso el canon del bocado sube mucho, y no puede
colocarse bien en las barras y es lo que se llama beber
\ saborear e\ bocado: cuando por el contrario, las comisuras
de los labios estn bajas y la abertura de la boca es peque
a, ,se llama boqui-conejuna, en cuyo caso el canon del bo
cado no puede colocarse en s lugar , los labios se fruncen,
se entorpece la accin de la brida y el animal picotea, y
coqca la cabeza muy mal , lo que' es incmodo para el giiete y en el caballo constituye una fealdad.
Los labias deben ser delgados e iguales en todas sus
partes, de modo que cuando el caballo tenga colocada la
brida no se vea el can por ingun fedo... Cuando los la
bios son carnosos y muy cados , desgracian la cabeza me
jor conformada. , ,j :v

. ..
i Las barras * asientos son los bordes anteriores de la
mandbula posterior, los espacios qu rnedih entre los

colmillos -y las primeras muelas , sobre las cuales descan

sa el can del bocado. Las barras no deben ser muy
gruesas ni muy delgadas, porque en el primer caso el ani
mal siente poco la accin del bocado, y el caballo es pe
sado la mano y duro de boca i y en el segundo el ca
n toca por pocos puntos de contacto, impresiona dolorosamente la barra y el animal se resiente y marcha con
mucha incomodidad. Cuando los animales tienen cual
quiera de estos dos defectos (i), conviene saber hacer una
buena eleccin del bocado que deban usar, pues es el
nico medio -de corregirlos; pero por desgracia es esta una
materia de la que hablan muchos y conocen pocos. .
.>
Ta lengua est situada entre los dos brazos de la man*
dbula posterior. La lengua no debe ser muy gruesa, por+
que en este caso sobresale del nivel de las barras, y se opo
ne que el can del bocado apoye en ellas con igualdad,
haciendo al caballo duro de boca y pesado la mano del
ginete. Si por el contrario , la lengua es muy delgada , el
can del bocado apoya demasiado en las barras y se hace
sentir mucho.
Todos los vicios de conformacin de la boca desvirtan
la accin que imprime el bocado sobre ella ; pero esto se
corrige sabiendo hacer buena eleccin del que debe, usar
cada uno de ellos.
La barba es la parte de la cabeza donde se renen los
dos brazos de la mandbula posterior, y donde debe apo^
yarse la barbada. Esta parte de la cabeza no debe ser muy
plana ni muy convexa; porque en el primer caso se dis
minuye la accin de la barbada, y en el segundo imprime

(i) Una de las cosas mas necesarias los profesores de equitacin y ;

los aficionados, es adquirir un exacto conocimiento de la disposicin de las
Larras, para saber hacer una buena eleccin del bocado que pertenece ca
ja caballo, por cuyo medio se embridan mejor y en menos tiempo, y no
se los esponc que adquieran resabios que los hace intiles para el servicio*
y que mueren con ellos.
. .

56

con fuerza en la parte mas saliente de la convexidad y cau

sa un dolor agudo que hace picotear al caballo, y la mar
cha es inquieta irregular.
El canal estertor es el espacio que dejan las dos ramas
de la mandbula posterior, y se estiende desde las fauces
hasta la barba, en cuya parte interna se aloja la lengua,
de modo que este espacio debe estar en relacin con el vo
lumen del rgano que encierra.
El cuello es la parte del cuarto anterior, que est si
tuada entre la cabeza, la cruz y el pecho, y debe ser pro
porcionarlo al volumen del tronco y de la cabeza. Cuan
do el cuello es muy largo la cabeza es pesada relativamen
te , cuya pesadez obliga los msculos permanecer en
una accin violenta, y la impresin del bocado es muy sen
sible, por aumentarse el brazo de palanca. Si el cuello es
corto y grueso, el caballo es pesado la mano, porque su
poca longitud disminuye su flexibilidad y la accin del bo
cado, en razn de la poca estension del brazo de palanca
que corresponde la potencia mano del ginete (i). Se
dice que el cuello es bien conformado cuando desde su sasalida de la cruz va elevndose hasta la cabeza, formando
gradualmente una especie de arco en su borde superior,
que es la que llaman los inteligentes cuello de gallo
de pichn.
.
Cuando el cuello tiene esta forma en su borde inferior
constituye una figura estravaganle , y es lo que se llama
cuello . de ciervo cuello al revs. &\ el borde superior del
- .') \>. i-.-Vi) i.-'Hi;;.i .') O! w \". q
'
i i
- !
1 1 . '" . 'i ! p * ' '
\ i ' .f'n
i , Li a 'i
tt .
(l) La brida con que se manda y dirige al caballo, se debe mirar como
una palanca colocada entre dos pantos de apoyo opuestos , que son las bar
ras y la barba ; de modo que el can obra sobre las primeras, y la barba
da sobre la segunda. De este modo de considerar la accin de la brida, re
sulta que la mandbula posterior se halla colocada entre dos fuerzas opuestas
dirigidas por una sola potencia , y cualquiera de las dos fuerzas que falte,
la palanca queda sin accin y el caballo libre para dirigir su marcha sin
que el ginete pueda impedirla.

443
cuello es demasiado grueso, constituye un defecto de con
formacin llamado gato; y .si se inclina un lado otro,
gatillo vencido.
: '
:: " ' '
La cerviz, o borde superior del cuello est provista de pe
los largos y gruesos, los que se da el nombre de crines.
Las crines no deben ser cortas! ni muy pobladas, porque
ademas de afear al caballo, recogen mucho polvo , causan
do erucciones cutneas, si no se tiene el cuidado de lim
piarlas bien y menudo.
"'! ' .
La cruz est situada en la pirte superior* y media de
las dos espaldas, detras de la cerviz y delante del dorso, y
se halla formada por las apfisis espinosas de las primeras
ve'rtebras dorsales. La cruz debe ser alta y descarnada, por
que de este modo se aumenta el brazo de palanca de los
msculos del dorso, haciendo mas eficaz su fuerza, por cu
ya razn los caballos que tienen la cruz muy alta levantan
mcho los brazos, y la marcha es desembarazada y gra
ciosa. estos caballos se llaman altos de agujas.
Si la cruz es baja , redonda y carnosa , la silla y demas aparejos la contunden cmodamente : ! los caballos son
terreros y surten tropezar , y no son los mejores para la
silla; este defecto se llama bajo de agujas.
El pecho considerado esteriormente est situado en la
parle anterior del tronco, en la inferior del cuello y enci
ma y delante de los antebrazos!, sta parte del , uerpo del
caballo debe ser ancha , saliente y con un surco depre
sin longitudinal en su parte media. Cuando el pecho es
estrecho y deprimido en su totalidad, el animal es dbil y
de poca fatiga.
.ai
,
i .
"i
. .-I
V ;: i . .okm; , <-.iu -.V. ''> li'H . [i
De los miembros r&e^idrei'\% "' "'. "'

'

Los miembros anteriores, llamados comunmente brazos*

lili ' . i
.'>:il'ul '"' ; ..ij') .'i.'"' ' tbo) ild'.j li " :! . .'>". I.iJ .. ''
1
" ">\ .
i1 r.' m mi! v . !l 1 !i 1 .ii.lu 1 m
1 i > "
'! . i v
j " K>'.:.
'..,i....;,r.
,.{ . M.:. t; '. ..,
(i) Considerados, los cuatro miembros de un manir? general, estn

U4
estn formados por la espalda , brazo , antebrazo , rodilla,
caa, menudillo , cuartilla, corona y mano.
La espalda est situada en la parle superior del miem
bro , detras del cuello y los lados de la cruz , y le sirve
de base al hueso llamado homplato*
. Las espaldas deben ser. largas y anchas, y sus msculos
robustos y manifiestos. Cuando las espaldas son planas los
msculos son dbiles , los miembros se mueven con poca
energa y el animal tropieza.
El brazo se halla situado debajo de la espalda , y est
formado por el hmero , cuyo hueso tiene una direccin
oblicua de arriba abajo y de delante ^tras : la articulacin
que forma la parte inferior del homplato con la eslremi-

corapuestos de varios huesos colocados unos sobre otros , de coya unin re

sultan las articulaciones que estn situadas una altura correspondiente, y
su flexin se hace en sentido apuesto. Los. huesos que forman los miembros
no gravitan perpendicul'armente los unos sobre los otros ; pero la linca de su
centro de gravedad cae siempre sobre su base Gomun , por cuya razn estn
apoyados con tanta fuerza , como si su direccin particular eslubiese una
lnea. vertical. Al nmero de huesos que forman los miembros, su longi
tud y oblicuidad, y los muchos ngulos que forman, se debe la facilidad
con que se egecutan los movimientos "y el Vjue los efectos de la reaccin se
disminuyan considerable men;c, no comunicando al tronco y este al ginete
estremecimientos penosos; pues la fuerza de los miembros depende solamen
te de la accin muscular, y la derlos msculos est en razn directa del nmro y robustez d sus fibras , y de' sa separacin de la lnea paralela del eje
del 'movimiento; i '
f <' - \>:*
'*. ,>'!; * :
Las articulaciones deben sr anchas, y las eminencias y depresiones de
los huecos manifiestas , asi como los msculos y tendones que tienen relacin
con ellas. Tambin estarn limpias de infartos celulares y de tumores sinoviales huesosos , ligamentos tendinosos &c.
'
Cuando el sistema huesoso y muscular que forman los miembros , tienen
mucho espesor y magnitud y conservan buenas formas y direccin ; los miem
bros tienen mucha fuerza , porque estando la robustez de los msculos en re
lacin con el tamao de los huesos, las contracciones y relajaciones sern li
bres y los movimientos muy estensos, resultando que el paso, el trote, el galope
y la carrera se harn con toda desenvoltura y firmeza Si por el contraro el
sistema muscular es dbil-, y los huesos voluminosos y pesados , -los- msculos
se fatigan , los movimientos son tardos y dbiles, y los caballos tropiezan , y
caen con frecuencia que es todo lo malo qne puede suceder.

445
dad superior del hmero es lo que se llama encuentro. Los
aficionados confunden esta parte con el antebrazo, llaman
do impropiamente este ltimo brazo.
V
El brazo bien conformado debe tener una longitud pro
porcionada la de la espalda ; sus msculos robustos y bien
manifiestos, para que los movimientos de los miembros se
hagan con estension, libertad y poder.
El antebrazo es la tercera parte del miembro ; est si
tuado debajo del brazo y encima de la rodilla, y forma
do por dos huesos llamados radio y cubito. La direccioa
del antebrazo debe ser perpendicular , y su longitud y an
chura proporcionadas las del brazo , y sus msculos ro
bustos y aparentes.
Cuando el antebrazo es muy largo los animales se fa
tigan menos en el trabajo; pero los movimientos de los
miembros son poco elevados y con poca gracia.
Si el antebrazo es corlo, la rodilla est mas alta, de
modo que cuando esta articulacin se flege, hace correr
mayor espacio las piezas restantes del miembro, de don
de resulta que la progresin es mas estensa y los movi
mientos firmes.
La distancia que media de un antebrazo otro debe
ser proporcionada , aunque esto est en relacin con la an
chura del pecho.
l codo est situado en la parte superior y posterior
del antebrazo, y est formado por la apfisis olcranon
del cbito. Cuando el codo est muy pegado las costi
llas, los miembros se inclinan hacia afura y el peso del
cuarto anterior gravita sobre la parte interna del casco y
constituye el defecto de izquierdo. Si por el contrario, el
codo est muy separado, el peso gravita sobre la parte es
terna del casco, las lumbres se miran la una la otra y
forman lo que se llama estevado.
En cualquiera de estos dos defectos, el caballo no marcha
con la libertad y fuerzas debidas, porque el peso del tronco
no gravita con igualdad en toda la estension de los cascos.

446
El codo debe estar algo separado de las costillas, sor
muy saliente y no muy carnoso para aumentar de este
modo el brazo de palanca , de los msculos estensores del
miembro, fin de que los movimientos se bagan con fir
meza igualdad.
La rodilla es una articulacin formada de varios hue
sos, situada debajo del radio y encima de la caa : debe ser
ancha y limpia y cubierta de una piel flexible. Cua:/o,
mayor sea la anchura de la rodilla , tanto mayores los
puntos de inserciouwde los huesos, m tanto mas se separan
los tendones del centro del movimiento, haciendo de este
modo mas eficaz la Fuerza muscular.
La rodilla debe estar en una direccin perpendicular
al antebrazo y la caa, conservando con eslas partes su
lnea de aplomo. Si la rodilla sale hcia delante de su l
nea constituye el defecto de corbo: cuando sale hcia atrs
se llama trascorbo: si hcia afuera arqueado: y si hcia
dentro se llaman rodillas boyunas.
Cualquiera de estos defectos de conformacin son de
mucha gravedad particularmente en los caballos de mon
tar y de carga, porque ademas de constituir una fealdad,
se arruinan pronto y resisten poco el trabajo.
La caa es un hueso al que se le unen posteriormen
te los dos perones , que aumentan considerablemente la estension de esta parte: est situada debajo de la rodilla y
encima del menudillo. La caa no debe ser muy larga ni
muy corta, porque en el primer caso los movimientos son
dbiles y en el segundo pesados. Se observa generalmente
que cuando la caa es corta ^ el antebrazo es largo y
viceversa; lo que prueba que la misma naturaleza procu
ra enmendar sus defectos. Se dice que la caa es bien con
formada cuando no se separa de la lnea de aplomo, cuan
do su longitud es proporcionada al antebrazo y la cuar
tilla, y cuando por delante presenta una superficie lisa y
convexa.
Los tendones que pasan por la parte posterior de la

447
caa, pertenecen los msculos flexores de los huesos del
pie y deben ser gruesos , aparentes y estar muy separados
de la caa , pues de este modo aumentan considerable
mente la fuerza de los msculos , separndolos del eje del
movimiento, y la caa adquiere una forma aplanada vis
ta lateralmente.
El menudillo es una articulacin formada por la estremidad inferior de la caa ; la superior de la cuartilla
y los huesos sosamideos. El volumen de esta articulacin
debe guardar relacin con la rodilla , de modo que no sea
muy pequeo ni escjsivamente abultado , y sobre todo de
be de estar una lnea para que los caballos no estn
estacados^
En la parte posterior del menudillo hay un mechn
de pelos largos y gruesos, qne pertenecen los cuatro y
se llaman cernejas,, y en medio una escrecencia cornea
llamada espoln (i).
La cuartilla est situada debajo del menudillo y enci
ma de la corona: su direccin es oblicua de arriba aba
jo y de atrs adelante. Cuando las cuartillas son largas y
muy oblicuas se disminuyen considerablemepte los efectos
de la reaccin, los movimientos son cmodos para el ginete (2), pero los animales se arruinan pronto, y son de
poco trabajo.
Si las cuartillas son cortas, la reaccin es muy fuerte

(1) En Espaa se acostumbra generalmente quitar los caballos las

cernejas y el resto del pelo de las cuartillas ; pero es preciso conocer que
estos pelos los ha destinado la naturaleza , para librar al tegumento de las pi
caduras de algunos reptiles, y de la impresin que produce el fri y hume
dad en las estaciones que nieva y hiela, por cuya razn se ocasionan erucciones cutneas en estas partes, y particularmente los arestines hidiopticos.
Esta costumbre ser menos perjudicial en los caballos de regalo ; pero mucho
en los de los regimientos del arma, cuando operan en los paises del norte.
(2) Los caballos largos de cuartilla solo pueden servir para el uso de
las seoras , causa de la suavidad de los movimientos , y del poco egercicio que hacen con ellos.

448
y los movimientos incmodos ; pero los caballos resisten
mas al trabajo. Las cuartillas bien conformadas deben te
ner una mediana oblicuidad y longitud , y ser ancbas por
su parte anterior y posterior.
La corona. Gon este nombre se conoce un pequeo
hueso, que est debajo de la cuartilla y encima del tejue
lo; pero lo que debemos entender por corona en este lu
gar, es la unin del borde superior del casco, con la ter
minacin de la piel que cubre el miembro, y que mas
propiamente se llama rodete.
Esta parte del miembro debe ser proporcionada y acom
paar toda la redondez del casco, de modo que no so
bresalga de este, ni est deprimida por ningn lado.
Los cascos de las manos considerados segn sus formas
esteriores, deben guardar una justa proporcin con la al
zada y anchuras del animal , y con las dems partes de los
miembros. Desde el rodete corona deben bajar ensan
chando insensiblemente hasta su borde inferior, constitu
yendo un plano inclinado de arriba abajo y de dentro
afuera , para formar lo que se llama cascos acopados.
Guando el casco es grande y esparramado es muy defec
tuoso , y los caballos son por lo comn pesados y tropieean con facilidad: pero si es muy pequeo no pueden
sostener la gravedad especfica del cuerpo, y padecen to
das las partes del miembro dando lugar muchas enfer
medades.
De la parle media del caballo, y de las dems que
comprende.
El dorso es la parte del caballo situada detras de la
cruz y delante del lomo, y est formado por las vrte
bras dorsales.
El dorso debe ser recto, ancho y robusto. Cuando es
muy cncavo en medio de su estension, se dice que el ca
ballo es ensillado. Los caballos ensillados tienen hermoso

el cuarto anterior, la cabeza bien colocada, el cuello ar

queado y la cruz alta , pero generalmente son de poca fa
tiga. Si el dorso es muy convexo s llama acamellado 6
de mala, cuyo defecto hace que la silla y dems aparejos
se acomoden mal,- la cruz es baja, el cuello recto y el
cuarto anterior de malas formas. Estos caballos son mas
propios para el tir, que para la silla y la canga.
Los costillares deben ser nchos y bien arqueados, para
dar la cavidad del pecho mucha estension, fin de que
la respiracin se haga con toda libertad, pues de no ser
asi los animales son dbiles y enfermizos, y de consiguien
te para poco trabajo.

' .-> - .
El vientre es la parte inferior del tronco, y se estien
de desde el cartlago sifides hasta los huesos pubis: debe
de ser proporcionado al volumen del animal, y guardar
relacin con los costillares. El vientre muy abultado se llama
vientre de vaca, defecto que tienen generalmente los po
tros cuando estn en las dehesas: si es delgado y escurrido
puede llamarse galgueo, y es propio de los caballos cor
redores.
-,..
Los hijares son los espacios comprendidos entre el lo
mo, los huesos leos y la ltima costilla falsa, los cuales
deben estar llenos y al nivel del vientre y las costillas , y
sus movimientos en el ac.to de la respiracin iguales.
El lomo ocupa el espacio que hay entre la parte pos
terior del dorso y la anterior de la. grupa, y e.->t forma
do por las vrtebras lumbares y los msculos que se atan
ellas. El lomo bien conformado debe tener la direccin
del dorso, tener mucha anchura y ser robusto, y si est
partido longitudinalmente porua depresin,' agracia mu
cho al caballo.
Los testculos deben ser proporcionados al todo del ani
mal, y no estar muy pndolos, ser iguales en magnitud y
de una figura ovalada.
*

5;

45o
Partes comprendidas en l cuarto posterior.
La grupa est situada detras del lomo , y se estiende
hasta el origen de la cola y las ancas, sirvindole de base
el hueso sacro y los msculos que le cubren.
La grupa debe tener una mediana longitud y ser an
cha y redonda para que tengan buena caida las ancas, y
ademas un hundimiento longitudinal que contine con el
del lomo.
Cuando la grupa cae con mucha oblicuidad hcia atrs
se llama grupa cortada: si es delgada y saliente en toda su
estension se dice grupa cortante, y si sobresale mucho en
su origen parte anterior se dice que los caballos son al
tos de palomilla.
Las ancas estn formadas por los huesos leos, los ms
culos que los cubren y la piel: su longitud y anchura de
ben guardar proporcin con el dorso , lomo y la grupa.
Cuando las ancas son estrechas se llaman comunmente al
mendradas ; si caen con mucha oblicuidad se dice ancas der
ribadas; si los ngulos estemos estn muy altos y salien
tes se da los caballos el nombre de anqui-boyunos , y
cuando el uno est mas alto que el otro se llaman lunancos o despuntados.
',
- La cola est situada debajo y detras de la grupa , y for
mada por una serie de huesos que van disminuyendo sus
dimensiones desde su origen hasta su terminacin. Cuando
el origen de la cola est muy alto, afea la caida de las an
cas, y lo mismo' sucede cuando est muy bajo. La cola
debe estar bien poblada de cerdas en toda su estension, lo
que da gracia y hermosnra (i). Cuando el caballo marcha

(i) Se observa generalmente que los caballos criados en los pases del
medioda, tienen muy pobladas de cerdas las colas, al paso que los criados
en los pases del norte estn muy claras y crecen poco. Esta diversidad , asi
como la de estructura que se observa en las dems partes de estas clases de

45i
por derecho , la cola debe caer perpendicular , y es lo
que se llama cola pegada. Algunos caballos cuando mar
chan con velocidad elevan la cola en su origen, y es lo
que se llama llevar la cola en trompa, lo que agracia
mucho.
,

De los miembros posteriores.

Los miembros posteriores, llamados vulgarmente pier
nas, estn formados del muslo, babilla, pierna, corvejn
y dems partes que quedan espuestas de las rodillas abajo.
El muslo est situado debajo de las ancas, y est for
mado por el fmur, sus msculos y la piel. La direccin
es oblicua de arriba abajo y de atrs adelante. El muslo
debe tener los msculos robustos y aparentes para que los
movimientos se hagan con firmeza y desenvoltura.
La parte posterior del muslo recibe el nombro de nal
ga, que en los animales no muy gordos se conoce por un
hundimiento longitudinal.
La babilla es la eminencia que est situada en la par
te anterior del muslo , debajo de este y encima de la pier
na: esta eminencia est formada por la rtula, la cual de
be de ser grande y ancha para que presente muchos pun
tos de apoyo los tendones y aponeurosis que se radican
en ella , y se aumenta el brazo de palanca y la fuerza mus
cular.

caballos , prueba la influencia del clima en la conformacin y desarrollo de

los rganos de los animales , fenmeno que se observa tambin en la especie
humana.
A nuestros caballos agracia mucho la cola bien poblada de cerdas, por
cuya razn la costumbre de cortarlas tienen pocos apasionados en Espaa, y
solo se bace con aquellos que la tienen muy pobre.
'
Los ingleses y franceses acostumbran cortar la cola lodos los caba
llos , porque han conocido que no sirve mas que para gastar mucho tiem
po en limpiarla ; por otra parte todos sus caballos son capones, y no
hace en el !s la cola cortada Ja vista ridicula que en los caballos enteros, y
esta es sin duda la causa de no estar en Espaa tan puesto en uso.

La pierna es la parte que se estiende desde la inferior

del muslo hasta la articulacin del corvejn, y est forma
da por los huesos tibia y peron y los msculos que tie
nen relacin con ellos. La direccin de la pierna es obli
cua de arriba abajo y de delante atrs: su longitud debe
ser proporcionada al resto del miembro , y su espesor de
be disminuir insensiblemente desde su parte superior has
ta la inferior. - Los msculos de las piernas deben ser ro
bustos y aparentes para que estn separadas una de otra
una distancia regular para que los caballos no tengan el
defecto de ser estrechos de quijotes, como se dice por los
aficionados.
El corvejn es la articulacin que se halla colocada de
bajo de la pierna y encima de la caa. Esta articulacin
est formada por varios huesos que se articulan entre s
para egercer los movimientos. Los corvejones deben ser
grandes, limpios, y las puntas muy salientes; pues de es
te modo los tendones se separan de la lnea paralela, y se
aumenta considerablemente la fuerza de los msculos. Los
corvejones deben estar separados uno del olr una dis
tancia proporcionada para no locarse , pues en este caso se
padece el defecto de zancajoso.
Las partes restantes de los miembros posteriores son las
mismas que las que quedan indicadas en los anteriores, con
solo la diferencia que las caas son mas redondas y los cas
cos rnas pequeos, y menos anchos y acopados.
De los aplomos de los miembros.
Se da el nombre de aplomos en el caballo la direc
cin perpendicular que deben tener sus miembros, toma
da de varias lneas que se tiran de partes determinadas.
El conocimiento de los aplomos es sumamente intereTsante , poique destinados los miembros sostener el peso
del cuerpo y trasportarlo de un parage otro, se viene
)en conocimiento que cuanto mejores aplomos tenga un ca

53
bailo, con tanta mas igualdad gravitar el peso sobre los
miembros, y habr menos causas 'de que estos contraigan
enfermedades y defectos de conformacin que los inutili
cen para el trabajo en poco tiempo.
Cinco lneas verticales determinan los aplomos de los
miembros anteriores. Si tiramos una desde el punto mas
eminente de la cruz tierra, tocar en la punta del codo,
dejando la rodilla un poco adelante, y el resto de las dems
partes del miembro.
, Una lnea tirada desde la parte mas saliente del en
cuentro f tierra , debe caer en la parte media y anterior
de la lumbre del casco; pero este queda un poco detras de
la lnea.
Otra lnea lirada desde el hundimiento que forma la
unin de la espalda con el brazo tierra , debe dividir el
centro de la cara inferior del casco.
Si se tira otra lnea desde la parte media y esterna del
tercio superior del antebrazo tierra, dividir en dos mi
tades la rodilla, la caa y el menudillo, dejando la parle
posterior de la mano un poco adelante.
Otra lnea tirada desde la parte anterior y media de la
rodilla tierra, tocar inferiormente en medio de la lum
bre del casc , y dividir la caa y el menudillo en dos
parles exactamente iguales.
Para determinar los aplomos de los miembros poste
riores se tirarn otras cuatro lneas verticales: la primera
desde la punta de. la babilla tierra, y debe corresponder
la parte media y anterior de la lumbre del casco: la se
gunda desde la punta de la nalga tierra, caer enfreme
de la punta del corvejn, pero algo mas atrs: la tercera
se tirar desde la punta del corvejn, y partir la caa y
el menudillo en dos mitades iguales, y caer en medio de
la bifurcacin de la ranilla ; y la cuarta, tirada desde la
articulacin de la cavidad cotiloidea con la cabeza del f
mur tierra , caer en la parte central de la cara inferior
del casco.
.

454
Del conocimiento de la edad.
Desde que se verifica la denticin hasta la vejez y de
crepitud, estn los dientes sufriendo alteraciones en sus for
mas, color y magnitud, y en esto se funda el conocimien
to de la edad en el caballo y sus especies, que es la -que
voy esponer.
A los diez doce dias de nacer el potro le salen cua
tro dientes incisivos: dos en la mandbula anterior y dos
en la posterior, llamados pinzas palas, aunque algunas
veces nacen con ellos.
Quince dias despus nacen otros cuatro al lado de los
primeros, llamados medianos; y al cuarto mes salen otros
cuatro al lado de los medianos, y se llaman estremos 6
angulares ; de modo que los seis meses igualan los es
tremos con los medianos y palas.
Cuando el potro tiene un ao se observa en las palas
una especie de cuello depresin en su parte mas inme
diata al alveolo, siendo los dientes mas estrechos, y la ca
vidad de las palas principia rasar.
Al ao y medio la cavidad de las palas desaparece com
pletamente , y los dos aos estn rasas las de los media
nos y eslremosy todos los dientes estn enteramente iguales.
Los dientes que han salido hasta la edad de dos aos,
son pequeos y muy blancos, y conservan la especie de
cuello depresin , y se les da el nombre de dientes de
leche.
La segunda denticin principia verificarse los dos
aos, y cuando han salido todos, deja el animal el nom
bre de potro y toma el de caballo. Los dientes de esta se
gunda erupcin son mas largos, mas anchos y mas planos
y amarillentos, y se llaman dientes permanentes de ca
ballo.
A los dos aos y medio se caen las palas de leche, y
son reemplazadas por las de caballo.

55
A los tres arios y medio se caen los medianos de le
che y salen los permanentes , y ademas principian salir
los dos colmillos en la mandbula posterior.
A los cuatro aos y medio se caen los estremos de le
che y los reemplazan los otros, y ademas salen los dos" col
millos de la mandbula anterior.
En la salida de los colmillos se nota alguna variacin,
tanto en la poca en que aparecen, cuanto en la mand
bula donde se presentan.
A los cinco aos los dientes son blancos y pequeos,
y los estremos no igualan con los medianos y palas.
A los seis aos la cavidad de las palas de la mand
bula posterior se borra completamente, y los medianos y
estremos igualan con ellos.
A los siete aos se borra la cavidad de los medianos,
los dientes estn bastante crecidos y amarillentos, y en el
ngulo de los dientes estremos de la mandbula anterior hay
una eminencia ,aguda que se llama gaviln, y cubre lodo
el borde de los estremos de la otra mandbula, y ademas
rasa la cavidad de los dientes medianos de la mandbula
posterior.
A los ocho aos se borra la cavidad de los estremos de
la misma mandbula, y los dientes estn iguales.
A los nueve aos se borra la cavidad de las palas de
la mandbula anterior; los diez la de los medianos;
los ii la de los estremos, y a los doce los colmillos estn
redondos y poco salientes.
Las seales que quedan establecidas son las que se
observan en los dientes; pero estn sujetas algunas modi
ficaciones que dependen del egercicio de los animales, de
los alimentos de que hacen uso y. de su misma organi
zacin.
Para conocer bien la edad no basta saber las reglas
espuestas, sino que es preciso dedicarse un estudio prc
tico y examinar los dientes al lado de los profesores que
poseen bien esta interesante materia, porque rara vez deja

4-56
de encontrarse alguna modificacin,
aun los mejores prcticos.

que ofrece dudas

De las reseas y modo de hacerlas.

El arte de resear animales es tan sencillo como til,

porque por la resena podemos distinguir unos de otros,
aunque tengan mucha semejanza, y hay casos en'que es
de ahsoluta necesidad researlos particularmente cuando
son rohados sus legtimos dueos, por cuyo medio se re
clama la propiedad.
Se llama resea al conjunto de particularidades que
anota un profesor para conocerlos y distinguirlos, que
equivale lo que en el hombre se llama filiacin.
Para resear bien animales es preciso esponer ade
mas de las cosas que son comunes torios, alguna al
gunas de las particularidades naturales y accidentales que
los hace distinguir, porque la edad, el color del pelo, la
alzada y aun el ser entero capn, son cosas que varian
y no pueden darnos seales fijas; pero una cicatriz, un
remolino en este en la otra parte, una seal blanca en
tal tal sitio del cuerpo, son particularidades que no de
ben omitirse en una resea, para que no puedan confun
dirse unos animales con otros.
Las reseas hay circunstancias en que conviene hacer
mrito y de todas las particularidades del animal, y otras
en que solo se necesita esponer algunas, por lo que pue
de dividirse en resea compuesta, y en resea simple
media resea. En la resea compuesta se anota, i. la es
pecie de animal, es decir si es caballo, mua asno &c:
2.0 el sexo, y si es macho, si es capn entero. 3. el
nombre si lo tiene:
.l color del pelo de la capa con
las particularidades que presente, como si es calzado, ar
miado &c. , si es careto tiene estrella lucero: 5.
la edad; 6. la alzada: 7.0 el hierro de la piara gana

457
dera, y &Q -cualquiera cicatriz seal que tenga el ani^
mal, ya sea natural accidental:
>
En la resea simple media resea basta anotar la
edad, alzada, color del pelo, y cualquiera particularidad
que tenga el animaL
** *
>> .
.>
; .
;.. ,

De los pelos* >

.
c: . ;-
. . . '' r

'. t

'La piel tegumento esterno de los cuadrpedos sol

pedos est cubierta de pelos de distintos, colores, mas
menos finos en unas partes, y mas menos gruesos y
largos en otras.
.
"
Para poder resear los animales , es preciso tener un
exacto conocimiento del color del pelo , y como este color
est en razn del que cada uno de ellos tiene de la mez
cla de varios, se los divide en pelos, simples y en pelos
compuestos.
- .
< ''1
l" .
Los pelos simples son los que presentan un color :uniforme e todas sus partes, y los compuestos cuando se
renen dos mas y afectan diferentes colores.
Entre los pelos simples se cuentan el castao, el ne
gro, el alazn, el blanco, el anaranjado, y el bayo: y
entre los compuestos el tordo, el de color de rata , el
ruano, el sabino, el perlino isabela, el cerbuno,. el pi
y el obero. .
, . El pelo castao llamado asi por parecerse al color de
la cascara de la castaa madura, puede ser claro, cuan
do- es mas bajo el color de la castaa': se llama castao
dorado cuando tira al color amarillo: se dice castao os
curo peceo , cuando tira al negro , y castao rodado
cuando presenta algunas manchas circulares en varias par
tes del cuerpo.
t;l :.h ;: r. ' .'
'
- , El castao peceo acompaa los animales que tie
nen el bozo y las bragadas de un color rojo, y se les da
el nombre de bragadas de zorro: si el bozo y las braga
das tienen un color blanquecino se dice castao oscuro
58

458
nalgas lavadas. Cuando el pelo castao no est mezclado
con ningn pelo blanco en .la estension del cuerpo se lla
man zainos. . '. i " .-vi
-i
t . ,j>El pelo negro tiene Ares variedades , que son : negro aza
bache , mal teido peceo y negro morcillo. El azabache es
un negro muy brillante y lustroso: el peceo se semeja al
color de la pez, y no es un verdadero negro; y el morci
llo, llamado asi ;por la .semejanza que tiene con '.la mora
madurares bastante 'claro. Cuando el pelo negro .no tiene
mezcla de blanco , s llama .hito : y cuando los caballos ne
gros tienen la cara y el bozo <del jnismo xolor> se llaman
mohnos.
< > < ; i'1
El 'alazn es una -especie de castao muy parecido al
color de la canela y se .divide >en i alazn claro y en tosta
do. El alazan claro rparticipa menos del color rojo, y el
tostado es da un color tojo oscuro. Si al pelo alazn se re
ne el tener 'las crines y las cerdas -de la cola blancas , s
llama el caballo alazn <pelo .de vaca.
El blanco tiene dos variedades, que son el plido ce
niciento y el blanco plateado. Los potros nunca .nacen blan
cos, pero se vuelven con . el tiempo,
v El anaranjado ves un pelo muy .hermoso , parecido al
color de la naranja.
:
<
' ' ~' '''
El bayo tiene un color amarillo claro, semejante al co
lor de la paja , y lo hay mas menos oscuro.
El pelo tordo >es -una mezcla -de blanco y negro ; pero
como, estos. - pelos mo -siempre guardan ^proporcin, resultan
algunas variedades. S .llama tordo sucio cuando el -pelo: ne
gro domina al blanco. El' -tordillo es un tordo sucio muy
oscuro, semejante -.al color del ave llamada tordo. El tordo
plateado es cuando n un -fondo blanco hay muy poco pelo
negro, y -presenta -Ha ^brillantez de la plata bruida. El 7ordo mosqueado .es Raquel que sobre un fondo blanco hay mu
chas manchitas negras del Itamo .He una .mosca. JE1 tordo
rodado presenta manchas -redondas en la mayor parte del
cuerpo. El tordo 'remendado ^izonado es cuando en un

fondo blanco hay manchas negras grandes y repartidas sin

orden; El atigrado\es elqe se semeja al tizonado; pero
Jas manchas' negras guardani. la simetra que en el. tigre.
El pelo de rata se semeja al deo ste animal; : - ^
El pelo ruano es una mezcla de blanco, bayo* y ala
zn , y' cuando predomina este ltimo, se llama ruano v->
noso azcar y canela.. II 'a v ,oV. u
>
-<i
El pelo sabino 6 rosilla*s n ai mezcla d blanco ne
gro y castao: si domina I castao se llama rosillo vinoso,1
y si domina el negro flor de romero.. :'.
' f
El perlino Isabela es tina mezcla de amarillo y blan
co dominando el primero de los dos: cuando domina el
blanco se llama sopa en leche

El pelo cervuno es el que se semeja al del ciervo , y ge
neralmente tiene los cabos negros.
El po es un fondo blanco con manchas; grandes de
otro color: si las manchas son negras se llama pi negro')
si castaas pi castao, y si azules pi porcelana &e. ;
>i
, 1 El overo es una mezcla confusa, de blanco r castao y
alazn, y algo parecido al color del melocotn. '
El color del pelo particularmente Ips compuestos , est
sujeto muchas variaciones , por lo que se arreglar Jo
que queda stab\eoido y lo que prudentemente puda
establecerse. ','^ '.o ib
, o 7/ : . ':(]
r.'".,..": ' t.r-v
ib De los blancos y remolinos,
r M < -un '
Se da el nombre- de blancos ciertas manchas luna
res que suelen presentar los caballos en Ja cabeza y en las'
estremidades de los miembros. Guando en medio de la fren
te se encuentran pocos pelos blancos mezclados con los del
fondo, se dice en la resea pelos blancos eh lfrente. Cuan
do los pelos blancos ocupan mayor estension , se dice es
trella; y si esta es muy! grande, se llama lucero. > Si de 'la
estrella o lacer sale por .su parte inferior una raya mas
menos ancha- d&pelos, blancosq<ae( llegan hasta\ la mitad de
los huesos de la nariz, se llama estrella corrida lucero

corrido.'S'i dicha raya se estiende hasta 'las aberturas de las na

rices se dice estrella lacero prolongado, y si se estiende has
ta los; labios estrella ; lucero prolongado y bebe. Cuando
falta la estrella! y el lucero y yinsolo "existe el "crdra y se
esliende desde la frente hasta la mitad de- los huesos maxi
lares, se llama cordn corrido ; si se estiende hasta las na
rices , cordn prolongado , y si llega los labios , cordn
prolongado y bebe, Cuando: ;el^hicero>y el cordn se estien
den lateralmente hasta los: huesos maxilares, recibe el ca
ballo el nombre de careta.- \
Si entre las dos aberturas de las narices hay un lunar
Tnancha blanca , se dice lunar entre los ollares; y si ocu
pa uno los dos labios se dice 'beber -en blanco.
'
- Se dice que un caballo es calzado ^cuando toda la piel
de la parte inferior de los miembros est cubierta de pe
los, blancos que no pasen de los menudillos: si suben *haslaA>initad<de lagaa, se dice calzado alto) y si se estiende
hasta las rodillas y corvejones, se nombra calzado muy alto.
v (Cuando se resea es preciso distinguir si el calzado es de
los pies de las manos :para espresarlo; pero se dice ^generalmente unalvo, dosalvo, tresalvo cuatralvo,, segn
qtfe .^-calzado est en uno., >dos cc

fjKuandocel caballo es calzado y en la piel de la corona

hay alguna mancha de pelo negro , se dice armiado-', -y
si el pelo blanco .se halla en un taln!, se dice lunar en
tal tal taln.
- retas ..cerdas..de la cola -son negras y esta-n 'mezcladas
de;.algunas.bkincas;, ;se dice rabicano.
' '

'Los remolinos se 4brman por la irregularidad con que

nace el pelo en algunas partes del cuerpo ; 'pero unos son
comurts todos los caballos y otros son particulares al
gunos.; i los^pri meros se encuentran en la parte anterior del
pedio], quien -suele darse el nombre de espejos; y los -se
gundos en las , partes! laterales dal cuello , y si solo hay uno
se dice espada' romana ; i y s; rhay dos , espada Romana con
daga.\ o .-\Kvno- s)\\v\Vb moci b?. , sheu d ult &m*.ui .

'46i
Se da el nombre de gayas guayas dos remolinos que
se encuentran en el pecho detras de los codos.
Se llama caballo lanzado golpe de lanza cuando hay
una cavidad hundimiento en la parle inferior y anterior
de la espalda, en el cuello antebrazo.
Todas las particularidades que quedan anotadas son pre
cisas para saber resear bien un caballo, y esto solo saben
hacerlo con propiedad los veterinarios., porqu lo aprenden prcticamente.
Del escogimiento de caballos , para los diferentes ejercicios
i ,
que estn destinados.
>' ILos caballos son tanto ms tiles al hombre, cuanto
mejor sea la eleccin que se haga de ellos., para los diferen
tes trabajos que se los destina.
Es un absurdo creer que un caballo sirve para toda
clase de trabajos , porque el que es fino de raza ser til
para la silla, mientras que no podr sostener mucho peso
ni arrastrarlo en los carruajes, por lo que se puede decir
que el valor de los caballos, y la utilidad que prestan son
relativos las circunstancias particulares , y su organi
zacin.
Dos son los servicios que se someten los caballos;
llevar sobre s el peso , tirar de l : en los prime
ros se cuentan los caballos de silla, y los de carga: y en
tre los segundos los de carruajes pesados y carruajes li
geros.

i
Los caballos de srHa pueden seryh* para el paseo, para
la guerra, para la caza y para la posta.
.

Caballos de pasea,

Esta dase de caballos es la mas privilegiada en las gran

des poblaciones, donde hay sugetos de gusto y de dinero,
erue pueden sostenerlos con regalo, aseo y limpieza,

462
Los caballos para el paseo, deben ser bien conforma
dos y sus partes formar un conjunto de belleza : el cuer
po en general no debe ser muy largo ni muy corto: la
cabeza pequea y descarnada,, sus msculos y vasos apar
rentes: el' cuello ni grueso ni delgado; pero muy flexible
y bien contorneado: el pecho ancho y saliente:- los costi
llares y el vientre proporcionados la alzada y longitud
del cuerpo r los miembros con buenos aplomos: sus arti
culaciones anchas y limpias : los tendones y msculos apa
rentes : los cascos acopados, lustrosos y flexibles : la capa
de colores oscuros r la alzada desde la marca hasta seis de
dos sobre ella, y la edad desde- cinco- aos hasta doce
catorce.
Todo lo que dejo espuesto es relativo al gusto de cada
uno , y sus circunstancias particulares : porque hay ca
ballos largos de espina y de cuartillas, que son algo d
biles pero preferibles los .cortos r, y mejor conformados
por la suavidad de sus movimientos.
Los caballos destinados la silla, deben tener una edu
cacin esmerada que solo pueden recibirla en el picadero,
por profesores instruidos y versados en esta materia T y no
por ninguna otra clase de personas ; pero tampoco basta
esta educacin s no la adquieren los ginetes al mismo
tiempo (i).
Caballos para la guerra.

. .

En Espaa por desgracia carecemos de esta clase de ca

ballos, y solo los tenemos para los cuerpos ligeros; pero
para coraceros y cuerpos de lnea nuestros caballas care
cen de la alzada, robustez y anchuras necesarias, por lo

i
/'
(i) Nada es mas comn que ver sobre un caballo de mucho precio
y de bellsimas formas nn jinete descompuesto, hacienda una. figura ri
dicula , por na haber! tomado algabas ideas de equitacin o' una instruccin
completa. >t
.*
....
, ! . ;* '. ,
i.i j<; .

463
que en el1 da estos cuerpos son enteramente intiles y
aun perjudiciales.
Los caballos de guerra deben ser fuertes, bien confor
mados y ligeros; pero no debe buscarse Ja belleza de los
destinados al paseo.
<

.Caballos para la caza.

El egercicio de la xaza A .caballo jes uno de los mas

nobles y mas tiles al hombre bien acomodado, porque
hay objetos que vencer, peligros .que preveer, y fatigas
que sufrir, y de est modo .se .acostumbran illas, ad
quiriendo toda Ja robustez y agilidad que necesita en las
diferentes .circunstancias de su .vida. La mayor parte de ac
cidentes Regraciados que sobrevienen .en la caza dependen
de la mala eleccin de los .caballos, .. de Ja poca instruc
cin de los ginetes para manejarlos.
Aunque no tenemos en Espaa los verdaderos caba
llos para Ja caza , sin embargo pueden encontrarse con mas
facilidad para este egercicio .que para la guerra.
Los caballos de caza deben tener una mediana alzada, los
rganos .de Ja respiracin bien conformados y desarrollados,
los miembros robustos , las articulaciones limpias y gran
des, los tendones separados de su lnea paralela, el genio
pronto, Jos movimientos libres y veloces particularmente
en la carrera , y sobre todo deben estar bien embridados
para que obedezcan con prontitud la .accin de la ma
no del ginete, y puedan moverse en todas direcciones.
Los ingleses son los .que poseen esta .clase de caballos
con preferencia . .todas las .dems naciones.
Los caballos .de posta deben ser iguales Jos de caza.
El servicio de la carga y de tiro se hace en Espaa,
on el ganado mular a cuya .clase de animales se les da
la preferencia sobre los caballos para ..estos egercicios ; pero
debemos confesar que la preferencia existe en Jos caballos
si los tbisemos para toda clase de servicios, porque los

infecundos son perjudiciales

vista que se miren.

bajo

cualquiera

punto de

Modo de reconocer los animales en las compras y

ventas.
.
Todos los conocimientos de un profesor instruido no
bastan para ejercer debidamente esta parte de la albeitera, porque los chalanes saben burlarlos, haciendo ocultar
en los animales muchos defectos de consideracin, y cuya
responsabilidad pesa sobre el facultativo Por esta razn es
preciso desempear el cargo de peritos con honradez y pro
bidad T para responder debidamente la confianza que de
positan los compradores, y fijar la atencin en todas las par
tes del animal que estn la vista.
Para proceder al reconocimiento de un animales pre
cis que est largo tiempo en estado de quietud i en segui
da se har trotar y moverse en todas direcciones por cuyo
medio se examina el estado de los rganos de la respi
racin , y si egecuta los movimientos con libertad y regu
laridad.
Asegurado el profesor del buen estado de los rganos
respiratorios y locomotores, se procede al examen de las
partes esteriores dando principio por la cabeza. En la ca
beza se observarn los ojos con mucho cuidado, teniendo
presente que sus membranas y humores tengan mucha
trasparencia y sin ninguna mancha: despus se pasar
la boca donde se examinar la lengua y todas las dems
partes, particularmente las muelas por si falta alguna. Tam
bin se resgistrar la concavidad de las orejas.
Si en las partes de la cabeza no se encontrase ningu
na de las enfermedades y defectos que quedan manifesta
dos, se pasa esplorar el cuerpo con mucho cuidado, y
en seguida los miembros. Los miembros deben examinar
se con mucha detencin, particularmente las articulaciones,
porque el pelo suele ocultar algunos defectos: tambin se

465
registran los cascos por si tienen hormiguillo, que es en
fermedad que se oculta con la herradura y no hace
cogear muchas veces.
El estado de las fauces, el de los ganglios sub-maxilares y el de las narices deben llamar mucho la atencin,
porque los catarros nasales y el muermo son enfermedades
que pueden ocultrsele al profesor simple vista.
Cuando el profesor ha reconocido del modo que que
da espuesto todas las partes del animal, es de su deber ma-'
nifestar presencia del comprador y vendedor cualquiera
enfermedad defecto que hubiese notado, teniendo cuida
do de no hacerlo delante de ninguna otra persona , para
no desacreditar los animales. El profesor que en el acto de
reconocer un animal oculte alguna de sus enfermedades
defectos por el soborno , es indigno de vivir en la sociedad
y de pertenecer una clase facultativa, porque es uno de
los delitos que traen consigo la infamia y el desprecio.
De las certificaciones y modo de estenderlas.
Los profesores de albeitera estn destinados por los co
nocimientos que poseen desempear el honroso cargo de
peritos , tanto en los casos judiciales como en los estrajudiciales, y este cargo debe egercerse con independencia, pro
bidad y saber, porque la certificacin es el comprobante de
un hecho testimonio que se da sobre un objeto cualquie
ra , y pertenece esclusivamente los facultativos del ramo.
Es preciso confesar (aunque me cueste repugnancia de
cirlo) que el mayor nmero de nuestros albeitares carecen
de la instruccin debida para estender esta clase de docu
mentos , de donde pueden seguirse perjuicios de mucha con
sideracin y trascendencia (i).

(i) El desprecio con que se mira machos profesores de albeitera , no

consiste en la facultad que egercen , porque esta es una de las mas tiles al
59

466
Tres son los medios por los que el profesor da su dictmen facultativo : por declaracin , por certificacin
pedida por un juez peticin de una persona interesada.
La declaracin es cuando el profesor espresa su dictmen en juicio ante un tribunal juez cuando es interro
gado, y debe satisfacer completamente las preguntas que
se le hagan en trminos claros inteligibles.
La certificacin solo se diferencia de la declaracin en
que la primera es un documento escrito pedido por una
autoridad por una de las partes interesadas en un caso
cualquiera , cuando se hace necesario el dictmen del peri
to; pero tanto la declaracin cuanto la certificacin, tienen
un mismo objeto.
Las certificaciones pueden ser judiciales, administrativas
y de tasacin: las primeras son las que se espiden peti
cin de las autoridades ; las segundas cuando son reclama
das por estas en casos de polica correccional; y las terce
ras cuando se justiprecian uno, dos mas animales de or
den judicial por convenio de las partes.
Todos los profesores deben espresar en las certificacio
nes la esencia de los casos que se refieren , con toda sen
cillez y claridad , valindose de espresiones que estn al al
cance de los jueces y de toda clase de personas, como se
espresar en los modelos siguientes.

estado, por la relacin ntima que tiene con la agricultura y comercio, sino
por la poca importancia que se dan , por el roce con personas de vicios de
gradantes, por la poca asuidad en la asistencia de los animales enfermos, por
carecer de todo lo necesario para egercer con dignidad su profesin, y sobre
todo por la poca ninguna instruccin que tienen , y por la falta de aplica
cin a estudio.

467
Modelos de certificacin en casos judiciales.
D. F. L. , profesor de albeitera , establecido en la ciudad
de Logroo, que vive calle del Mercado, n. 6, piso
principal &c.
hesea.
Caballo Dao, bayo oscaro, cabos
negros, lucero prolongado y bebe,
calzado bajo de los
pies, siete aos,
siete cuartas y dos
dedos, sin hierro.

Habiendo sido nombrado el dia 8 del

meS de enero d?1 Prese.nle an Por el se~
or Juez de primera instancia para reconocer un caballo de la pertenencia de don
N
lo compro D. M> el dia l. de
x
1
- -f
i
r
este mes Para (lue manifieste la entermedad que dice el comprador padece,
Certifico que en el dia de la fecha pa
s la habitacin de D. N. , donde se me
puso de manifiesto el caballo, cuya resea
va al mrgen, y despus de examinar es
crupulosamente el estado del animal en la
cuadra, le hice mover en todas direcciones,
y observ que cuando hacia egercicio tenia
tos, que el movimiento de los hijares es
taba aumentado y entrecortado, la inspi
racin larga , l movimiento de las costillas
difcil y una especie de silvido al tiempo de
respirar ; de lo que deduzco que lo que pa
dece el caballo es la enfermedad llamada
asma hur/ago , y como esta enfermedad
se oculta al tiempo del reconocimiento, de
be devolverse el caballo su primitivo due
o, por ser una de aquellas consideradas
como redhibitorias.
Y para que conste donde convenga y
obre los efectos necesarios, doy la presen
te que firmo en Logroo 9 de enero &c.
S. L.

468
Este modelo puede servir en todos los casos de com
pra y venta, siempre que el comprador se queje de que
el animal que ha comprado est enfermo ; pero en estas
certificaciones se tendr mucho cuidado si la enfermedad
que padece el animal la tenia antes de la venta o la ad
quiri 'despus , lo que dehe espresarse en la certificacin
como circunstancia indispensable para que el juez pueda
dar su providencia en justicia.
La resea es indispensable en las certificaciones , por
que son el comprobante de la identidad del animal , y se
cuidar de espresar todas las particularidades que tenga.
Otro modelo en caso de una tasacin judicial.
D. B. R. , profesor de albeiteria, titular de la villa de Laguardia &c.
IlESENA.
Mua Capitana,
negra, pecea, 8 aos, siete cuartas y
tres dedos , sin
hierro.
a* RESENA
Mua Galn?, tor
dilla , cinco aos,
siete cuartas y seis
dedos, con el hier
ro entre los ollares
de la figura de V,
y una cicatriz en
el costillar izquier
do.

En virtud de nombramiento del seor

Alcalde mayor de esta villa comunicada por
el escribano D. V. , para que proceda la
tasacin de dos muas propias de D. P. , que
se hallan depositadas en el parador Nuevo.
Certifico que habiendo pasado dicho
parador en compaa del escribano, reco
noc las dos muas (cuyas reseas van es
presadas al margen) , y segn el valor que
en el dia tienen en las ferias y mercados
de esta provincia , valen la primera mil
quinientos reales ; y la segunda dos mil,
atendiendo la edad , alzada y 'la buena
salud que disfrutan.
Y para que conste donde convenga y
obre los efectos necesarios doy la presente
que firmo 2 5 de junio &c.
J. M.

469
Otro modelo en caso estrajudicil o peticin del dueo de
.
un animal.
- :
D. N., profesor de albeitera, estableci en la ciudad de
Vitoria &c.
Certifico que el dia cuatro d agosto de
resea.
este a~Q ge present j) j\ de esta vecindad
Mua Coronela, Para 1ue examinase una mua (cuya resecastaa clara, nal- fa va al mrgen), de su pertenencia, que
gas lavadas , pelos }a habia comprado hace cuatro dias, y la
blancos en la fren- .
.
.
il
ij*'
.
hizo registrar
a un albeitar
por
te, cuatro anos, sieo
.
.3y la dio y
te cuartas y cuatro sana ; pero en la actualidad cojea de la pierdedos, sin hierro, na derecha, y vista con toda escrupulosi
dad parada y trotando, he observado fiene
; un tumor huesoso en la parte interna in
ferior del corvejn derecho, llamado espa
raban huesoso, que es la causa de su cI
jera.
.
Y para que conste doy la presente pe! . e
ilicin del interesado, que firmo &c'.
.,
., l .
i ": > t i I: r ,'.
.
.
.,.

d. f.
.. :

...;

Otro modelo en que a peticin de partes avenidai hay que

tasar varios animales de un establecimientos .
'-( *
D. F

, profesor de albeitera, establecido en Madrid &c.

.
-\
'
' .

.
*

Certifico qu el dia fi de octubre de es

te ao fui llamado por D. N. ,y por D. M.
para tasar el ganado de la fbrica de cur
tidos, sita en la calle de las Huertas, n mero 6 ; y despus de examinar uno por'
t

uno , justipreci la mua Gallarda en 6oo

rs.; la Bandolera en 8oo rs. ; la Colegiala

47
en 3oo reales; la Calesera en 2 5o &c.
Y para que conste doy la presente
peticin de los interesados, en Madrid &c.
F. R.
En estas certificaciones se cuida de espresar al mar
gen las reseas por separado de cada uno de los anima
les tasados.
DEL CASCO Y ARTE DE HERRAR.
:.:!/
,.
Del casco, i .
M. Qu es casco?
D. Una caja de naturaleza cornea , que figura un va
lo trincado por su. parte posterior , y sirve de apoyo al
animal para defender las partes sensibles que encierra en
su interior.
M. Cuntos son los cascos?
D. Cuatro: dos anteriores que forman las manos: y
dos posteriores que constituyen los pies.
M. En qu se diferencian en el caballo los cascos de
las manos, de los de los pies?
D. En que los primeros son redondos y acopados, y
los segundos son mas estrechos y puntiagudos.
M. Qu partes concurren la formacin del casco?
D. Dos: una insensible y otra sensible.
M. Cul es la parte insensible?
D. La parte insensible la constituye toda la caja cornea.
M. De qu partes se compone la caja cornea ?
D. De cuatro: saber tapa, saco, palma y ranilla:
la tapa forma las paredes del casco: en los de las manos
es muy gruesa en la lumbre, y va disminuyendo basta
los talones y en la parte interna es mas delgada que en
la esterna: al paso que en los pies es delgada, en la lum

bre, mas gruesa en las cuartas partes y mucho mas aun

en los talones, siendo tambin mas delgada en la parte
interna que en la esterna.
La tapa est formada de fibras muy consistentes , uni
das paralelamente de arriba abajo, disposicin que guar
dan en todas las pocas de la vida. Tiene la tapa dos ca
ras y dos bordes : la cara esterna es mas menos lisa y
lustrosa: la cara interna est sembrada de hojuelas longi
tudinales y de canalitos, y en su parte superior forma una
especie de media caa , donde se aloja la terminacin de
la piel que forma el rodete: el borde superior es muy del
gado y se une la piel y el inferior es grueso.
En la tapa se considera i. su parte anterior llamada
lumbre: 2.0 las partes laterales de la lumbre que se llaman
hombros: 3. las partes llamadas cuartas partes, que estan detras de los hombros, y 4.0 los talones que son la
terminacin de la tapa en su parte posterior, y estn de
tras de las cuartas partes.
El saco es una banda circular de color mas claro
que la tapa, que existe entre esta y la palma, sirviendo de
medio de unin.
La palma es la parte que forma la pared inferior del
casco, menos el lugar que ocupa la ranilla. Considerada
la palma aisladamente, tiene dos caras y <los bordes: la
cara superior interna es convexa, lisa y sembrada de .
muchos poros que dan paso los vasos capilares, y de pe
queas depresiones que sirven para que se adhiera el tegido reticular: la cara inferior es cncava y escabrosa, y
en su parte posterior deja un espacio donde se aloja la
ranilla: el borde esterfco es convexo y circular: el borde,
interno es delgado y se une la ranilla.
La ranilla es un cuerpo mas menos abultado de fi- ,
gura piramidal , menos consistente que la palma; pero mas
flexible. La parte anterior de la ranilla es puntiaguda , y
la posterior forma dos ramas que se unen en los talones
y dejan dos espacios llamados candados.

irDe las cuatro partes que forman el casco, la tapa es la

mas dura y compacta, pero es bastante flexible en los ta
lones: el saco tiene menos consistencia por ser mas po
roso: la palma es bastante flexible en las capas internas
pero la ranilla es la mas blanda y flexible cuando est
bien nutrida.
M. Cules son las partes sensibles del casco?
D. El tegido laminar y el tegido reticular.
M. Qu es el tegido laminar"?
'
D. El tegido laminar llamado asi por las laminitas
que forma , procede del dermis de la piel que cuando
llega al rodete, se separa de la epidermis, baja por la cara
interna de la tapa, formando las lminas y acanaladuras
de que he hablado , y que constituyen lo que se llama
carne acanalada. Cuando el tegido laminar llega la
cara cncava del tejuelo, adquiere la forma del tegido
celular comn, y forma lo que se llama palma carnosa,
que est en contacto con la palma cornea. Este tegido se
prolonga hcia atrs hasta la parte inferior de la rani
lla cornea , donde aumenta considerablemente de espe
sor , y forma un cuerpo bastante abultado llamado ra~
nilla carnosa.
M.
Qu es el tegido reticular?
D. El tegido reticular es la reunin de los vasos y
nervios que penetran dentro del casco, los cuales estn
unidos por un tegido celular fino y resistente. Estos va
sos y nervios se ramifican por el tegido laminar, y pe
netran en la sustancia del hueso tejuelo y navicular, sir
viendo de medio de unin estas partes con la caja
cornea.
Todas las partes del casco deben ser fuertes , resisten
tes, flexibles y lustrosas, como generalmente estn cuan
do viven en las dehesas en su estado de libertad.

473
Del arte. de. herrar.
M.
Qu es arle de herrar?
D. Aquella parle de la albeiteria que establece reglas
y preceptos, para poner herraduras los animales.
M. Cul es l objeto del arte de herrar?
D. Mantener en los cascos del caballo y en los dems ani
males quienes se aplican las herraduras, su conformacin
natural , enmendar sus vicios y deformidades si es defec
tuoso, impedir padezcan las enfermedades que estn su
jetos, curar estas por medio de la herradura, y por lti
mo corregir algunos vicios de conformacin de los miembros.
El arte de herrar es una de las partes mas interesantes
de-'la albeiteria, y la que debe aprenderse con mas esme
ro y cuidado, atendiendo al objeto que se dirige. Es opi
nin generalmente admitida entre los profesores, que to
das las enfermedades que se padecen de la rodillas y cor
vejones abajo , y los defectos de conformacin dependen del
mal mtodo de herrar. Todo el cuidado del herrador se
reduce conservar los cascos de los animales, en el esta
do que los cria la naturaleza conservando sus formas , lo
que se consigue teniendo un exacto conocimiento de ellas
y de las partes que los componen; pero los objetos que
acabo de indicar no se consiguen contentndose con apli
car una herradura groseramente construida , sino con to
das las perfecciones que reclaman las formas naturales del
casco.
El herrador que no estienda sus conocimientos lo
que dejo dicho, y se limite colocar las herraduras sin
mas objeto que atender evitar la destruccin mas me
nos pronta del casco , desconoce el poder del arte y se ha
ce perjudicial bajo todos conceptos.
El verdadero herrador no debe abandonar cosa alguna
la casualidad, y aunque no es preciso sea un buen anatmi
co, debe sin embargo conocer todas las partes que comprende
el casco y las que encierra; entonces su mtodo de herrar
6o

474
no ser guiado por una mala costumbre, sino que arre
glar sus conocimientos las diferencia alteraciones
que observe en los cascos, segn su naturaleza y la& tai
mas que afectan, corrigiendo de este modo los defectos y
enfermedades que destruyen inutilizan para el trabajo,
un gran nmero de animales.
Dos son los me'todos que se usan en Espaa para her
rar los animales: el primero se llama herrar en fri
la espaola, y el segundo fuego la francesa: el pri
mero de estos mtodos consiste nicamente en aplicar
las herraduras despus de formarlas al casco; y el segun
do cuando se le da una forma apropiada en la fragua, y
se aplicar caliente para que quede bien sentada en toda
la tapa.
Modo de herrar un casco natural la espaola.
Como el objeto del herrador (como he dicho) no con
siste mas que en conservar los cascos tal como los cria la
naturaleza, principiar la operacin por observar sus for
mas, y arreglar la herradura la disposicin del casco.
Cuando se hierra un caballo por primera vez, se quita
muy poco casco, y solo se procura igualarlo con el puj
bante , para que la herradura siente en la tapa por igual.
Los cascos de las manos tienen diferentes formas que
los de los pies, y es claro que las herraduras deben tener
tambin una figura apropiada , y como la tapa de los cas
cos de las manos es mas gruesa en la lumbre que en las
cuartas partes y talones , se deja conocer que las claveras
deben estar colocadas y repartidas, donde los clavos tengan
mejor apoyo, por la que los caballos deben herrarse (aun
que sea en fri), con herraduras hechizas forjadas la
francesa. Las herraduras para los pies no deben tener cla
veras en la lumbre , porque la tapa es mas delgada en
este parage y deben estar distribuidas en las cuartas par
tes y en los callos.
, . .
,

47s
Si el caballo se presenta al herrador con herraduras
dar principio por quitarlas, para lo cual cuidar de cor
tar con un cuchillejo las redobladuras, y despus con la
tenaza desprender al callo de la parte interna, apoyando
sujetando el casco con la mano izquierda para que no
se desportille la tapa: despus desprender el otro callo sa
cando clavo por clavo , hasta hacerlo con -todos separando
la herradura completamente.
Para preparar metdicamente el casco y conservarlo en
el mismo estado, se quitar con el cuchillejo la parte de
tapa que mas sobresalga, hasta que el casco quede per
fectamente igual en todas sus partes: en seguida se toma
el pujbante y se apoya el mango en el vientre, y principia
cortarse el casco por igual de modo que no quede ningu
na escabrosidad, dejando la palma un poco mas baja que la
tapa , para que la herradura quede sentada sobre esta y no
sobre aquella. Cuando los caballos vienen de las dehesas
los talones estn muy bajos y la ranilla gruesa, elevada y
flexible, y el herrador cuidar de rebajar perfectamente los
talones sin tocar la ranilla ni los candados (i), para conser
var al casco sus formas naturales. Preparado el casco de
este modo, se avendr una herradura que tenga el espe
sor relativo al tamao del casco, y la alzada del ani
mal. Iyia herradura hechiza no debe adobarse, sino rebajar
un poco el borde que ha de quedar sentado en la tapa,

(i) Nada hay mas perjudicial al tiempo de herrar que dejar los talones
muy altos y destruir la ranilla , porque de esta costumbre perniciosa depen
de la destruccin de los cascos , las malas formas que adquieren , los defectos
de conformacin de los miembros, los sobrehuesos, los sobretendones , las
vejigas, los clavos pasados, los sobrepuestos, los galpagos, las razas, fos
Ciiartos y el hormiguillo. Parece imposible que haya herradores, que des
pus de haber egercido por espacio de muchos aos el arte de herrar no
se hayan convencido , de que son la causa de todos estos males , y no ha
yan procurado enmendarse aunque lo hayan conocido por seguir su errnea
rutina.

*
y en seguida se ajusta al casco cuidando de que no sobre
salga nada en la lumbre, hombros y cuartas partes; pero
desde estas hasta los talones debe quedar con descanso , te
niendo presente que el borde esterno del callo de la her
radura debe, quedar igual la corona del casco. Luego
que est ajustada la herradura y que siente con igualdad en
toda la tapa, se ponen los dos clavos de las lumbres, en
seguida el ltimo del callo esterno, y despus el del in
terno, para que la hewadura no se desvie ningn lado,
concluyendo por clavar los restantes. Clavados que sean
todos los clavos se toma la tenaza y se coloca debajo de
la espiga, golpeando, en las cabezas para que queden bien
doblados hcia la tapa: en seguida se corta uno- por uno
sin retorcerlos , de modo que las redobladuras queden muy
cortas, despus con el cuchillejo con la escofina se hace
una pequea muesca en la tapa , encima del corte de las
espigas de los clavos para redoblarlos mejor, y que las
redobladuras queden embutidas sin que sobresalgan nada
de la tapa. Para redoblar bien los clavos se principiar por
los de la parte esterna golpeando en la cabeza con el mar
tillo suavemente, y colocando la tenaza en la redobladura
del que se golpea , por cuyo medio quedan iguales, las re
dobladuras y las herraduras bien sujetas.
Los clavos deben estar preparados adobados de ante-,
mano, y se cuidar al hacer esta operacin de golpear
poco la espiga para que no salten las redobladuras: la
vuelta del clavo debe ser corta y algo gruesa para que no
se rompa.
,
Los clavos deben apuntarse entre la parte esterna del
saco y la tapa , inclinarlos hcia fuera con alguna obli
cuidad procurando que no salgan en la tapa , ni muy
someros ni muy bajos; pero todos una misma lnea..
En el ganado mular y asnal deben guardarse las mis
mas reglas que en los caballos al tiempo de herrar, aun
que en estas clases de animales, no hay que guardar la
delicadeza que en los caballos de regalo.

77 .
Las muas de tiro deben herrarse con herrage hechi
zo, porque cuanto mas duren, tanto mas crecen los cas
cos y tanto mejor se conservan.
Algunos herradores acostumbran rebajar mucho el<
casco al tiempo de herrar; pero esla costumbre es siempre
perjudicial, porque se da lugar que queden sentadas las
herraduras, que se ocasionen algunas contusiones en la
palma y sobre todo las clavaduras.
Las herraduras construidas la espaola son perjudi
ciales, porque todas tienen la misma figura , el mismo
nmero de claveras, y distribuidas de un mismo modo,
por lo que solo pueden servir para las muas de- labor
donde pisan en buenos terrenos.
La costumbre de apretar mucho los callos de las her
raduras sobre los talones del casco, es siempre perjudi
cial porque es una de las causas que ocasionan los sobre
puestos , por lo que cuando se hierra con herraduras lla
madas de Vitoria, deben apretarse poco los callos1 cor
tarlos en sus estrenaos*
Modo de herrar un casco natural a la francesa.
El modo de herrar la francesa se diferencia en que
las herraduras estn construidas y arregladas las formas
del casco; las claveras distribuidas segn la resistencia que
ofrece la tapa, para que los clavos no puedan daar, y o
sujetar mejor las herraduras; en Ja facilidad de dar la
herradura candente la forma que reclama la del casco y
en que esta siente con igualdad en todo el borde inferior
de la tapa , porque el fuego destruye las escabrosidades que
deja el corte del pujbante, por cuyas razones doy la pre
ferencia este mtodo y seria muy til se generalizase
en Espaa.
Para herrar un caballo fuego metdicamente se ob
serva bien la forma del casco y se elige una herradura apro
piada, la cual se pone calentar en la fragua; en seguida

478
se levanta la herradura vieja, si la tiene, del modo que que
da indicado , y se procede preparar el casco.
La preparacin que se da al casco para herrar fuego
es la mas conforme con la forma que le da la naturaleza,
y consiste en cortar la tapa y palma de la lumbre de mo
do que quede mas rebajado por la tapa, dejando una con
vexidad en lugar de formar una superficie plana, como se
hace herrando la espaola. Las cuartas partes se rebajan
muy poco, pero los talones deben rebajarse bastante, sin
tocar la ranilla ni los candados.
Preparado el casco de este modo se toma con las tena
zas de mano la herradura, que debe tener el color de la
cereza , y se coloca sobre el yunque , se toma con la tena
za , y despus de igualarla por todas sus partes con el mar
tillo, se procede hacer la justura (i), que es lo mismo
que dar una forma en sentido inverso la que tiene el
casco , para que siente con igualdad. Si la herradura que
da fria despus de haber hecho la justura, se vuelve ca
lentar, y en seguida se tqma por la lumbre con la tenaza
de mano y se coloca con igualdad sobre el casco, sujetan
do la herradurra con los estreios de la tenaza de herrar
por las dos ltimas claveras de los callos de la herradura
para que esta no vacile ninguno de los lados.
Cuando la herradura destruye por el fuego las desigualda
des del casco, se levanta de este y con el pujbante se cortan
las partes que el fuego deja sealadas: en seguida se vuelve
aplicar hasta que siente por igual en la palma y en el borde
de la tapa. Como la herradura queda sentada en la palma y
esto ocasiona grandes perjuicios, el herrador cuidar de cor
tar por igual la palma antes de clavar la herradura, pero
no llegar* la tapa' para no quitar el " asiento la her
radura. Para clavar la herradura se colocar en el casco del

(i) Es imposible poder aprender herrar fuego metdicamente , por

mas que se esplique su mecanismo , sin adquirir los conocimientos necesarios
al lado de an buen prctico. '.'

479.
mismo modo que se hace cuando est candente , procuran
do que entre la palma y '.la .bveda de la herradura que
de una distancia como de tres cuatro lneas. El modo de
tiara i-* herradura, y redoblar -los. clavos s el mismo 'que
queda indicado, y soiu ^14.^.^.^ la escofina para igua
lar el borde- de la tapa con el de la herradura.
Los inconvenientes del herrado fuego y los perjui
cios que puede ocasionar resultan de que puede quemarse
la palma y trasmitirse la, accin del fuego los tejidos vi
vos del casco inflamarlos ; pero esto se evita no dejando
mucho tiempo la herradura candente sobr el casco sin re
novar menudo su aplicacin.
Los cascos de los pies se , hierran lo mismo que los de
las manos , con la diferencia que en lugar de tener cla
vos en la lumbre la herradura, se le hace una pestaa que
se aplica en una muesca que se hace en la tapa para que
la herradura quede mas sujeta.
MODO DE HERRAR IOS CASCOS DEFECTUOSOS.
r fiasco pando<

,.8 . .

.,

El casco pando consiste en ser el animal largo de cuar

tillas, y cuando el miembro se queda mas atrs de las l
neas de aplomo, constituyendo el defecto de trascorbo. En
este defecto el peso del cuerpo gravita sobre los talones, los
cuales no se nutren debidamente por la compresin que
sufren , de modo que la lumbre se prolonga hcia delante
demasiado, ....
.-,['
Para preparar el casco pando se rebaja cuanto sea po
sible la lumbre sin tocar los talones , ranilla y candados,
y se aplica una herradura delgada de callos y gruesa de
lumbre, pero que el borde interno de la bveda tenga mas
espesor que el esterno. Las claveras estarn repartidas en
la lumbre y muy someras, eligiendo los clavos largos y
delgados de espiga, .... )JUn ; ;. ,
c;' , ;.,

48o
Casco topino.

El casco topino es aquel cuya lumbrp -^r corta y

los talones altn* jr~ xixriaos. r-ste defecto proviene siem
pre del mal mtodo de herrar, y aunque t'muy dif
cil de corregirlo, sin embargo puede aliviarse al animal
para que pueda trabajar con mas descanso.
Para preparar el casco topino se rebajan los talones, y
cuartas partes todo cuanto sea posible, dejando la lumbre
sin tocar y se aplica una herradura muy ancha de tabla,
y sin claveras en la lumbre repartindolas en los callos.
Al poner la herradura se cuidar sobresalga la .lumbre co
mo meda pulgada del casco, mas si fuese necesario, por
cuyo mtodo de herrar suele corregirse este defecto.

Casco palmitieso.

El casco palmitieso es aquel cuya palma en lugar de

presentar en su cara esterna una concavidad, presenta una
convexidad.
El palmitieso puede ser producido naturalmente , "y se
observa en los caballos criados en los pases del norte, par
ticularmente^ en los de grande alzada. Tambin se hacen
los cascos palmitiesos por herrar con herraduras muy delga
das y ponerlas muy huecas, por adelgazar demasiado la pal- ma , cornea y desahogar mucho los candados. El palmitieso
mas perjudicial y el que no se cura jamas , es el que pro
cede del cambio de; situacin del hueso tejuelo v cuando
se forman los juanetes, que por lo comn sucede por la
imprudencia de quitar la palma en los animales que estan infosads.
i>
Cuando el palmitieso depende de poner mas huecas
las herraduras, se elegir una . herradura ancha de tabla
^ de callos para darle la debida concavidad,, fin de que

48i
no comprima la palma : el borde esterno de la herradura
ser mas delgado que el interno, y las claveras estarn re
partidas y separadas unas de otras cuanto sea posible. Si
dependiese de los juanetes, se dar mas concavidad la
herradura , y mucho mas aun si el tejuelo ha cambiado de
situacin, si es que el animal ha de hacer algn trabajo.
Casco izquierdo.
Se dice que un animal es izquierdo cuando desde la
rodilla hasta el casco toman los huesos una direccin obli
cua hcia fuera, y el peso gravita sobre la parte interna
del casco, resultando una compresin en ella que impide
que se verifique la nutricin con la misma libertad que
en la parte esterna , lo que hace que esta sea mas prolon
gada y esparramada.
Para corregir este defecto se prepara el casco dejndolo
igual por todas partes, y se aplica una herradura que ten
ga el callo interno, mas delgado que el esterno y sin cla
veras: estas se repartirn en* la lumbre y callo esterno, y
la justura se har en estas dos ltimas partes.
Casco estevado.
El estevado es el defecto opuesto al izquierdo, de mo
do *que se har cuanto queda dicho ; pero en sentido con
trario.
Casco esportillado.
Los cascos se esportillan generalmente desde los hom
bros hasta la cuartas parles inclusive , sin que jamas se
verifique en las- lumbres y mucho menos en los talones*
Para corregir el esportillado se elige una herradura'
algo recogida de hombros: las claveras se repartirn en la
lumbre y en los estremos de los callos, y los clavos sern
chicos de cabeza y delgados de espiga. Cuando el defecto
61

*82
es grande, conviene hacer la herradura tres pestaas, una
en la lumbre y dos en los callos, para que la herradura
quede mas sujeta al casco y dure mas.
Casco derramado.
El casco derramado es aquel *que es mas voluminoso
que lo natural, causa de que la nutricin se reparte en
la tapa y en la ranilla mas que en la palma.
Este defecto suele corregirse recogiendo el casco todo
cuanto sea posible , y poniendo una herradura cuya justura se estender desde la lumbre hasta el estremo de los
callos, para comprimir de este modo la tapa.
Casco reseco, pequeo vidrioso.
La aridez y dureza de esta clase de cascos, dependen
de que la nutricin no se reparte en ellos debidamente,
lo que los hace quebradizos inutiliza los animales para
el trabajo. Para corregir este defecto y hacer cambiar la
naturaleza de los cascos vidriosos, es preciso que toda la
caja cornea est continuamente empapada de manteca, que
se laven muy menudo con agua tibia, y se proporcione
el que la herradura dure cuanto sea posible para que el
casco crezca mucho.
Para preparar el casco al tiempo de herrar, se corta
r por igual lo mismo que en el natural, y se elegir
una herradura ancha de callos y lumbre, y muy delgada,
repartiendo las claveras en toda ella , de modo que queden
muy claras, y los clavos sern muy delgados.
Los cascos defectuosos que acabo de esponer y el mo
do de corregirlos es igual en caballo, mua y asno; pero
siempre son mas comunes en los primeros, y exige mas
cuidado de parte del herrador.

TRATADO QUINTO.

ESPOSICION DE LOS MEDICAMENTOS Y ARTE DE

RECETAR.

De los medicamentos.

M. A qu se da el nombre de medicamento?
D. A todas las sustancias, ya sean animales, vegetales
y minerales, que aplicadas sobre el cuerpo vivo pueden
producir en sus rganos un cambio favorable para el res
tablecimiento de la salud.
M. Cmo se dividen los medicamentos?
D. En simples y compuestos, en magistrales y ofici
nales y en internos y estemos.
Los medicamentos simples son todos aquellos que se
componen de una sola sustancia, tal como los produce la
naturaleza cuando se les hace sufrir alguna preparacin
para poderlos administrar convenientemente; pero sin al
terar sus virtudes esenciales.
Los medicamentos compuestos son aquellos que se for
man de dos mas sustancias simples, dando estas ma
yor accin por la mezcla combinacin que sufren y al
gunas veces nuevas propiedades.
Los medicamentos magistrales son los que prepara el
facultativo al tiempo de administrarlos.
Los medicamentos oficinales son aquellos que se preparan
de antemano en das boticas, segn las reglas que prescri
be la farmacia, y pueden administrarse interiormente y
aplicarse al esterior.
Llmanse medicamentos internos los que se adminis

484
tran bajo diferentes formas, por la boca por el ano, ya
sean simples compuestos.
Se llaman medicamentos estemos los que se ponen en
contacto con la piel del animal, ya sean simples com
puestos y ya tengan esta la otra forma.
Se dividen tambin los medicamentos segn sus vir
tudes medicinales, y segn el modo d obrar sobre los tegidos vivos. Estos medicamentos son los tnicos amargo,
los tnicos astringentes, los tnicos escltantes, los tnicos
difusivos; los emticos, los purgantes minorativos, los pur
gantes catrticos, los purgantes drsticos, los temperantes,
los narcticos calmantes, los diurticos, los diaforticos
sudorficos , los emolientes , los resolutivos,, los rubefacientes, los vejigatorios y los custicos.
*
Los medicamentos que acabo de esponer no siempre
obran segn sus virtudes esenciales , porque se opone la
accin del rgano, de modo que un medicamento resolu
tivo puede hacer supurar una inflamacin, y un em
tico hace tambin purgar, lo que depende tambin de Jas
dosis que se administran ; .pero la divisin establecida es
la que. me parece mas til, por ser la mas inteligible.
Medicamentos tnicos.
M. Qu son medicamentos tnicos?
D. Aquellos que aplicados administrados sobre las
partes vivas, aumentan la sensibilidad y contractilidad de
los -tegidos, dando mayor fuerza y vigor.
M. Cmo se dividen los medicamentos tnicos?
D. -En tnicos amargos, astringentes, escilantes y di
fusivos.
M- Cundo estn indicados los medicamentos tnicos?
D. En todos los casos en que haya debilidad parcial
y general, y que se necesite aumentar la vida, estando
contraindicados en todos los casos contrarios.

485
Tnicos amargos.
Se consideran en esta clase:
/
La genciana , la quina y sus especies , la centaura
menor , el cardo santo, -- la achicoria amarga, el hel
cho macho., la fumaria oficinal ,
la quinina y sul
fato de quina.
Tnicos astringentes.
Los tnicos astringentes son : la raiz de ratania ,. el
estracto de ratania, la bistorta , la tormentila , las
limaduras de hierro , -- la caparrosa (sulfato de hierro),
el alumbre., el vitriolo blanco (sulfato de cinz), y
la sal de saturno.
Tnicos escitantes.
En esta .clase se consideran: la salvia, el romero,
los agenjos, la camomila romana , l . asaftida, el
alcanfor, la menta piperita, serpentaria de Virginiaslas flores de rnica , la mostaza, la codeara, la va
leriana , el rbano silvestre , gengibre , la escila
cebolla albarrana , la sabina , ~ la ruda , el amoniaco
lquido , la sal amoniaco, el azafrn , y los blsa
mos <5cc.
_"
Tnicos difusivos.
Los difusivos son el vino comn y todas las especies,-el alcohol espritu de vino, el alcohol ntrico, y el ter
sulfrico.
Medicamentos emticos.
M.
D.

Qu son medicamentos emticos?

Los emticos son aquellos que introducidos, en el

486
estmago, promueven la salida de las sustancias conteni
das en l por la boca, por lo que reciben el nombre de
vomitivos (i).
Los emticos son poco numerosos y solo se cuentan
entr ellos el trtaro emtico, y la ipecacuana, aunque esta
ltima sustancia obra tambin como purgante cuando se
administra en poca dosis.
Medicamentos purgantes.
M. Qu son medicamentos purgantes?
D,- , Todos aquellos que administrados interiormente ir
ritan. Jos intestinos , aumentando la contractilidad de su
membrana carnosa, haciendo espeler las materias estercorceas por el ano.
M. Cmo se dividen los purgantes?
D. En minorativos, catrticos y drsticos. Los purgan
tes minorativos, son aquellos que obran en los intestinos
con poca accin , y esta se debe mas bien su propiedad
laxante, que la de escitar la membrana mucosa de es
tos rganos.
Se consideran como purgantes minorativos el aceite de
ricino, el de linaza, el comn, la miel, la pul
pa de casia-fistula, el man, los tamarindos, su pul
pa, el crmor de trtaro, y la magnesia.
Los purgantes catrticos son aquellos que irritan mo
deradamente el canal intestinal, y se emplean cuando hay
alguna indisposicin ; pero antes de haberse desenvuelto la
irritacin inflamacin. En esta clase se consideran el
ruibarbo, l sen, la jalapa, el lirio comn, mechoacan, la sal de duobus, de epson y de glaubero,
la sal comn y la de higuera.

(i) El caballo, Ja mala y el asno son anmales que no vomitan por la

administracin de estos medicamentos , pero obran como purgantes.

487
Los purgantes drsticos son todos aquellos que admi
nistrados interiormente, irritan con vehemencia el canal
intestinal. Estos purgantes es preciso administrarlos con
mucha circunspeccin , y siempre son perjudiciales en las
irritaciones del estmago intestinos, y ocasionan por lo
comn la inflamacin y la muerte.
Se consideran en los purgantes drsticos, el aloes he
ptico, el caballuno y el socutrino, el euforbio , el
mercurio dulce, la brionia, el sen de palta, la es
camonea de alepo, el tusbit, las coloquintidas, la
gutagamba , y el elboro negro.
Medicamentos temperantes.
M. Qu son medicamentos temperantes?
D. Los medicamentos temperantes, llamados tambin
refrigerantes, son aquellos que atemperan la sangre, dis
minuyen su crculo y apagan el calor de las partes. Estos
medicamentos estn indicados en las inflamaciones, en las
irritaciones, en la fiebre inflamatoria y en todas las enfer
medades en que estn aumentadas las propiedades vitales.
Se consideran como medicamentos temperantes las
sustancias que contienen principios cidos, tales como^la^,
acedera , la celidonia , la borraja ; el gordolobo,
el vinagre, la verdolaga, la acelga, el nitro y los
cidos ctrico, muritico, ntrico y sulfrica
Medicamentos narcticos*
M. Qu son medicamentos narcticos?
D. Son todos aquellos que puestos en contacto con las
partes vivas disminuyen y amortiguan las sensaciones y los
movimientos mientras dura su accin.
Los narcticos, llamados tambin calmantes, estn indi
cados en los dolores agudos, en las convulsiones y espas
mos, en las heridas de los tendones y aponeurosis para

488
evitar el trismus, y contra-indicados en las enfermedades
gangrenosas- y todas las que estn sostenidas por la de
bilidad.
Se consideran como narcticos: el opio, la adormi
dera, la yerba mora, la cicuta, la belladona, el
acnito, el estramonio, el beleo* el ludano liqui
do j y el blsamo tranquilo.
Medicamentos diurticos.
M. Qu son medicamentos diurticos?
D. Aquellos que obran sobre las vias urinarias, pro
moviendo la evacuacin de la orina y la secrecin de este
humor.
Los diurticos se emplean con buenos resultados en
las enfermedades de los riones y en las de fei vejiga, en
las hidropesas. del vientre, pecho y miembros, en las afec
ciones catarrales , cuando la piel est muy reseca y supri
mida su transpiracin, y en las terminaciones de las in
flamaciones agudas de las membranas mucosas.
Pueden emplearse como diurticos los refrigerantes y
algunos purgantes; pero estos ltimos con mucha circuns
peccin, porque su accin siempre es irritar.
Se consideran como diurticos: la trementina, el al
canfor en pequeas dosis, la uba ursi, el perifollo,
el palo nefrtico, la rubia, la esparraguera y los es
prragos, el peregil, las hojas y flor de saco, la
butua, el colchico el diente de len y la escila.
Medicamentos diaforticos 6 sudorficos.
M. Qu son medicamentos sudorficos?
D. Aquellos cuya accin se dirige aumentar la trans
piracin cutnea infesta prooiover el sudor.
Los sudorficos estn siempre indicados en las irritacio
nes de las membranas mucosas, y en el principio de 'to

m
das las inflamaciones, en las erupciones cutneas y en las
supresiones de la transpiracin por la accin del fri.
Entre los sudorficos que se usan en los animales se
cuentan la bardana, la china, la zarzaparrilla, la es
corzonera , el guayaco , la cedoaria , la mejorana ,
el organo , la flor de malva y amapola , el sulfuro
rojo de mercurio , el quermes mineral y el nitro puro.
,

Medicamentos emolientes.

M. Qu son medicamentos emolientes?

D. Aquellos que aplicados sobre las partes afectas dis
minuyen la sensibilidad y la contractilidad orgnicas , re
lajando las fibras de los rganos.
Los medicamentos emolientes obran en virtud de los
principios gomosos, mucilaginosos y aceitosos que contie
nen, y se usan en cataplasmas, lociones y cocimientos &c.
Estos medicamentos estn indicados esteriormente en
las irritaciones, en las inflamaciones, en los tumores, cuan
do hay dolores mas menos agudos y siempre que es pre
ciso disminuir las fuertes contracciones de los msculos y
las escitaciones nerviosas. Interiormente se administran en
cocimientos en todas las irritaciones, inflamaciones del ca
nal digestivo y en inyecciones en los rganos genitales y
urinarios y en otras partes. Cuando s usan los emolientes
con constancia suelen hacer supurar los tumores inflama
torios , y entonces pueden llamarse madurativos supura
tivos; pero no siempre producen estos efectos, pues muchas
veces favorecen de una manera conocida la resolucin.
Se consideran como medicamentos emolientes las hojas
y flor de malva, el malvavisco, la simiente de lino,
la amapola, la consuelda, el regaliz, --la parietaria, '
la goma arbiga , la goma de tragacanto , la harina de
trigo, el salvado, el aceite co.nun, el aceite de li
naza , el de almendras dulces , la manteca de puerco
y la de varios animales.
6a

4go
Medicamentos resolutivos.
M. Qu son medicamentos resolutivos?
D. Son aquellos que aplicados al esterior gozan de la
propiedad de resolver hacer desaparecer los tumores gra
dualmente.
Es un error querer formar una clase de medicamentos
resolutivos, porque la resolucin es un movimiento de la
naturaleza , por el cual la sangre retrocede de los vasos ca
pilares, y otras sustancias lquidas se absorven por los ab
sorbentes y desaparecen del lugar que ocupaban primitiva
mente , formando los tumores inflamaciones ; de modo
que toda sustancia que ayude la naturaleza en este mo
vimiento puede considerarse como medicamento resolutivo.
Se observa generalmente que una sangra practicada su
debido tiempo produce la resolucin : los medicamentos t
nicos aplicados sobre los tumores fros indolentes aumen
tan la vitalidad de la parte y favorecen esta terminacin:
los emolientes, que casi siempre favorecen y promueven la
supuracin , obran muchas veces como resolutivos, y lo mis
mo sucede con los emticos y purgantes, tanto en las in
flamaciones internas como en las esternas.
Sin embargo de lo que acabo indicar hay ciertos me
dicamentos en quienes reside esta propiedad , mas mani
fiesta que en otros , tales son el ungento mercurio , el
lcali voltil , la sal de amoniaco disuelta en vinagrer
a caparrosa disuelta en el mismo lquido, el agua fra
y, el vinagre , ~ el sulfato de cinz disuelto usado en pol
vo, la legia de la ceniza de sarmientos, el aceite vol
til de romero , la esencia de espliego, el espritu de
vino, el aguarrs, el jaboncillo amoniacal, y la un
tura fuerte mezclada con el ungento de mercurio.

4gi
Medicamentos rubefacientes.
M. Qu son medicamentos ruhefacientes ?
D. Aquellas sustancias que aplicadas en la superficie de
la piel , atraen la sangre y la ponen roja, de donde les vie
ne el nombre.
Si los medicamentos rubefacientes se aplican varias ve
ces sobre una misma parte producen irritaciones infla
maciones locales, que desaparecen gradualmente cuando se
dejan de usar. Tambin producen la rubefaccin las frota
ciones dadas con la mano con cualquiera cuerpo spe
ro, como queda dicho hablando de las friegas.
Los medicamentos rubefacientes estn indicados en los
dolores locales , en los esguinces y relajaciones de los ms
culos, en las irritaciones inflamaciones internas, aplicados
en partes mas menos distantes en los tumores edema
tosos , y en los frios indolentes, asi como tambin en las
afecciones nerviosas.
Se consideran como rubefacientes el aguardiente alcan
forado, el amoniaco lquido,- el jabn disuelto en aguar
diente, la tintura de cantridas, la esencia de esplie
go , la de trementina aguarrs , la pomada oxigena
da, la. mostaza, y las frotaciones secas.
Medicamentos vejigatorios y custicos.
Estas dos clases de medicamentos se confunden gene
ralmente entre los albitares, llamando custicos los ve
jigatorios ; pero pueden distinguirse en que la accin de los
vejigatorios, es la de levantar vejigas en las partes donde
se aplican ; y la de los custicos la de quemar los tegidos,
produciendo escaras desorganizando las partes.
Estas clases de medicamentos y el modo de usarlos,
queda manifestado en otro lugar.

49*
/

Del arte de recetar formular.

M. Qu es arte de recetar?
D.
El que da reglas para prescribir ordenar los
medicamentos, prepararlos y administrarlos los anima
les (i).
M. En qu formas se administran los medicamentos?
D. Los medicamentos naturalmente son slidos y l
quidos, y pueden aplicarse muchas veces tal como ellos
soft; pero, otras se les da las formas mas apropiadas para
que los animales los puedan tomar, haciendo que obren
mejor y con mas prontitud.
M. De qu modo se ordenan los medicamentos?
D. Por medio de las frmulas recetas , con las cua
les se piden en las boticas y no de ningn otro modo.
M. Qu es frmula receta ?
D. La receta no es mas que el orden que deben guar
dar los medicamentos, sus cantidades y formas particulares
que les da el farmacutico segn se esprese en ella.
Se dividen las recetas en simples y compuestas: las pri
meras son las que solo constan de un solo medicamento, y
las segundas las que se componen de dos mas. Se dividen
tambin las recetas en magistrales y oficinales : las prime
ras son las que contienen los medicamentos que prescribe
el profesor y se preparan como se piden ; y las segundas
las que solo indican el modo de preparar los medicamentos
compuestos", que se encuentran y conservan en las boticas.
Para recetar deben escribirse los medicamentos, po-

(i) El cuarto tomo de los elementos de Veterinaria escritos por don Ni

cols Casas y por miVencierra todo cuanto puede necesitar un albeitar para
el conocimiento de los medicamentos , su modo de obrar dosis en que se ad
ministran , y otras particularidades muy esenciales, por lo que me abstengo
de estenderme sobre esta materia en una obra puramente elemental.

nindolos por su orden sin complicar los que tengan di

ferentes virtudes.
Las recetas deben escribirse con claridad, y las canti
dades deben tambin anotarse en letra; porque valindose
de signos farmacuticos, puede haber equivocaciones de
parte del profesor. Sin embargo, las daremos conocer del
modo siguiente.
Signos farmacuticos.
La
La
La
La
La

libra
media libra
onza.
media onza
dracma

La media dracma. , , . , . .
El escrpulo.
El medio escrpulo. , . . . .
El grano
La gota
,

ftj ff:
163 'Uj
gj
g3
3j
33
gj
93
gr.
got.

La libra medicinal tiene doce onzas.

La onza tiene ocho dracmas.
La dracma tres escrpulos.
- t
El escrpulo veinte y cuatro granos gotas.
Si se recetan las mismas cantidades de diferentes sus
tancias, se abrazan los renglones bajo una llave, y se es
presa con la palabra ana con las iniciales , que equi
valen decir partes iguales.
Cuando se quiera espresar la mitad de cada una de las
cantidades que quedan anotadas, se hace con estos sig
nos g 3 3 , y si una libra onza quisiere aadirse me
dia, se espresa de este modo ikj3 J3 que equivale libra
y media, y onza y media, cuya regla se guarda en las de
ms cantidades.
Siempre que se. receten varios medicamentos en una

494
misma receta, y necesiten un vehculo, tal como el agua,
la miel, el jarabe &c. , se espresa de este modo: C S
S C, que equivale decir cantidad suficiente -saficiente
cantidad.
Los profesores no deben recetar ningn medicamento
de virtudes desconocidas, ni aglomerar muchos en una
misma receta , porque si se trata de dar al animal una
opiata tnica, y se sabe que la quina ocupa el primer
rango en esta clase de medicamentos, basta poner esta sus
tancia sola, con la miel jarabe simple para que le sirva
de vehculo: si se quiere purgar se pondr el aloes socutrino, y si se quiere emetizar un perro, solo se pon
dr el trtaro emtico disuelto en agua, cuyas reglas de
ben siempre guardarse al tiempo de recetar, como espre
san los modelos siguientes.
Opiata tnica.
y. Quina Calisaya en. polvo, media libra, miel S C,
hgase opiata.
Pildoras purgantes.
Jp. Aloes socutrino en polvo media libra, jarabe de al
tea C S mzclese y hgase pildoras del tamao de una nuez.
Vomitivo para un perro.
fy. Trtaro emtico dos granos, agua destilada media
libra mzclese.
Estas recetas solo constan de base ; pero cuando quie
ra aadirse otra sustancia de la misma virtud por ser me
nos costosa, puede hacerse poniendo menos cantidad de la
primera , y mucho mas de la segunda como espresan los
modelos siguientes:
: .,
,
ye. Quina Calisaya en polvo, dos onzas, bayas de ene
bro, media libra, miel C S mzclese y hgase opiata.

495
Aloes socutrino en polvo dos onzas. Coloquintidas
media libra, jarabe simple S C mzclese y hgase pildo
ras nmero 1 2.
Todas las recetas deben ^ir firmadas por el profesor, sin
cuyo requisito no debe despacharse ninguna; porque la
firma es el comprobante de la facultad que tiene el profe
sor de poderlo hacer ; y al boticario le sirven como de ga
ranta por si hubiese alguna equivocacin, ,para poder ha
cer responsable al que se hubiese equivocado.


EXPLICACION DE LA LAMINA QUE MANIFIESTA

LAS

497
PARTES

ESTERNAS DEL CABALLO.

Las orejas, ,
El tup. ...
... . ,.
La frnle. . . ...
Los ojos. . . . , . . . ,
Los labios.
....
El cuello ........
La cruz. . . . . . * , .
La espalda, , . . . . .

La rodilla. . ^ . . . . .
' La caa y tendn . . .
' El menudillo. . . .

A.
B.
G.
D.
E.
F.
G.
H.
Y,
J.
L.
M.
K
0.
P.

El casco. . , , * i . . .
El dorso. , * a . . . .
Los costillares.
El vientre. . .
Los hijares. ^ .
La grupa. ;4 , .
Las ancas.
M . .
Las nalgas. . , .
La babilla.

.
.
.
.
M
.

R.
S.
T.

. . X.
. . Y.
.. . Z.
... AA.
. BB.
. CC.
DD.
. EE.
FF.
GG.
HH.

8
i

63

498
ESPLICACION DE LA LAMINA QUE MANIFIESTA EL ESQUELETO
DEL CABALLO Y LOS HUESOS QUE LO FORMAN.

El occipital. .

. :. . .

El frontal.
;2
El parietal.
. . ' 3
El temporal. : -. . .'
'4
El triangular. ....
El esfenides. ....
El etmides.- ... i'
Los maxilares- supe
riores..
Los maxilares inferio
res.
.
El cigomtico. . .- .
El
El
El
El
La

angular. ......
bomer. ... . . .
nasal.- . ......
hioydes
mandbula poste
rior
Vrtebras cervicales. .
Vrtebras dorsales. ...
Vrtebras lumbares. .

5
6
7
-8
8
11
12
13
14
i5
16
17
11
19

Hueso sacro. .....

Huesos coxigeos: ....
El esternn. .......
Las costillas.El leon.El isffuion.
El pubis.- . . -. .
.

19
20
21
22
23
24
20

El omplato. ......
El hmero. ......
El radio y cubito. ...
Huesos de la rodilla. .
La caa y perons. . .
Los sesamoideos. ...
La cuartilla. .....
La corona
El tejuelo y navicular.
El fmur
El tibia y peron. ...
Huesos del corvejn. . .
La rotula

26
27
28
29
3o
31
3-2
33
34
35
36
3^
38

Nota. El palatino y el terigoideo estn dentro de la

cabeza, asi como los huesos del oido, por lo que no es f
cil manifestarlos al esterior, aunque s lo hago con el es
fenides, el etmides, el bmer y el hioides.

IXDICE
DE LAS MATERIAS QUE CONTIENE ESTA OBRA.

INTRODUCCION.
De la albeitera y partes en que
se divide, pgina
,
i
De !a enfermedad
2
Periodos de las enfermedades. .
4
Causas de las enfermedades. . . 1 6
Sntomas de las enfermedades.
,8

Me'todo curativo de las enfer

medades
Pulso y diferencias
Circunstancias que debe tener
un profesor y modo de prac
ticar la albeitera.

TRATADO PRIMERO.
Anatoma general y descriptiva.
Del tejido celular
De las membranas
De los huesos
Cartlagos ternillas. ......
De los ligamentos.
De los msculos. .
De los tendones
De los vasos
De los nervios.
De los rganos
De las glndulas
De la piel tegumento
Cavidades principales delcuerpo.
Del esqueleto
De la cabeza

Del tronco.
De los miembros

Cavidad animal.
; .,r . .
Del cerebro y sus producciones.
De los nervios cerebrales. , ,,. ,
INervios espinales
Membranas del cerebro. ....
Organo del oido
El ojo y partes que lo forman.
De la boca y partos que en
cierra.

18
id.
30
V
id.
22
23
id.
26
id.
id.
27
id.
28
id.
(3p
,id.
3(J
id.
3;
37
id.
38
39

De la cavidad vital.
De los pulmones
; .. < .
Traquearteria
(De la pleura y mediastino. . 1 .
Del corazn
j ... ,.
Circulacin de la sangre. . . . .
Del pericardio
Del timus
Cavidad natural:
Del peritoneo, . .
Omento redao.
Del mesenterio. .
Del estmago. . .
Del esfago. , . . .
De los intestinos. .
Del pncreas.
Del hgado . .
Del bazo. . . .
De los rones
'e los urteres
e la vejiga de la orina.
De la cavidad pelviana. .
De la matriz
De la vagina
De la vulva
De los testculos

5oo
De las prstatas
De las vesculas seminales. . . .

9
id.

Del miembro viril

Del feto y membranas y humores que lo envuelven.

De los huesos
... . .
Huesos del crneo y cara. . .
El occipital
Los parietales
. ..
El triangular
El frontal
Eos temporales
El esfenoides
El etmoides
.
Eos maxilares superiores. . .
Los maxilares inferiores.'. .

53
id.
id.
54
id.
55
id.
56
57
id.
58

Eos cigomticos
Eos angulares
Eos nasales
Eos palatinos. .... ...
Eos terigoideos
Ijos cornetes nasales. . .
El vmer
Ea mandbula posterior.
El hioides. <
Los dientes.

De los msculos que mueven los huesos de la cabeza y dems partes

blandas

.,. a .><*< < .<<<<).

Msculos de la mandbula pos

terior
Msenles del hioides
Msculos de las orejas
Msculos del ojo
"
Msculos de las narices
Msculos de la laringe
Mscalos de los labios. ,
Msculos de la faringe
Huesos del tronco
Vertebras ccr*icalcs.

Vertebras dorsales. .
65 Vrtebras lumbares.
66 JEI esternn.
67 Las costillas
.
69 El sacro
71 El coxis
id. Ijos nominados. . . .
73 El leon
76 El isquion
id. El pubis. . . ,
id.

Msculos que mueven los huesos del tronco. . .

Msculos de la cola .
88
Huesos de los miembros 'ante
riores.
89
El homplato.
, id.
El hmero. ...............
id.
El radio.
,
', 9*
El cbito.
id.
Huesos de la rodilla
..
id.

La caa.
Eos perones. . . .
Eos sesamoideos.
Ea cuartilla. . , .
La corona ....
El tejuelo
El navicular. . . .

)0I
Msculos que mueven los huesos de los miembros anteriores.
94
Msculos del hmero
g5
Msculos del radio y cbto. .
98
Msculos de la caa
loo
Msculos de los domas huesos. 101
Huesos de los miembros poste
riores
io3
El fmur
id.
La rotula
id. La tibia
io

El peron' de la tibia
Huesos del corvejn
El calcneo
La polea
El escafoides grande
El escafoides pequeo. ......
E l disforme

El interhuesoso

Msculos que mueven los huesos de los miembros posteriores.

Msculos del femar
107
1 10
Msculos de la tibia
1
Msculos de la caa. ........
Msculos del corvejn. .......
d.
Msculos del pie
a
De las arterias
4
Arteria pulmonar.. ,......,
d.
)
Arteria aorta . ...... . . . .:
Arteria aorta anterior. . .
d.
Tronco de las cartidas5
Arteria facial
...
d.
Arteria gloso-facial. ......

d.
Arterias parotideas
..
d.
Arteria maxilo-muscular. ....
d.
Arteria auricular posterior. . .6
Arteria temporal. ..........
d.
Arteria n^xilo-gutural. .......
d.
Arteria occipital
d.
Arteria cerebeal anterior. .....
d.
Arteria axilar izquierda.
1
La dorso muscular. ........
d.
La cervico muscular. ...... . ,
id.
d.
La vertebral
La torcica interna. .,....
8
La torcica esterna. ........
d.
La cervical inferior. .........
d.
La humeral. . . ............
id.
La cbito-radial anterior. . . .
La cbito-radial posterior. . . .
Arterias de la caa
Arterias cuarlillares.

Arteria aorta posterior. ....

Porcin de la aorta torcica.
Arteria esofgica
Arteria bronquial
Intercostales posteriores
Arteria aorta ventral
Arteria celiaca
Arteria esplnica
Arteria gstrica
Arteria heptica
La grande mesenle'rica
Arterias subrenales
Arterias adiposas
Arterias renales
Las tesliculares

La pequea mesenle'rica. . . .
Arterias lumbares.
El tronco pelviano
Arteria pudenda .
Arteria sacra. . ,
La oblurlriz. . . . '.
El tronco crural
La femoral
Arterias tibiales.
De las venas.
Venas pulmonares
Venas coronarias. . ,
La vena caba
Vena caba anterior.
Venas yugulares.
Vena caba posterior
,..

104
io5
id.
id.
106
id.
>did.

I07
"9
iao
id.
id.
id.
131
id.
id.
id.
id.
12a
id.
id.
id.
123
id.
id.
id.
id.
i*4
id.
id.
125
id.
126
id.
id.
id.
id.
1 27
i.

5o2
Venas sub-lumbares
Venas renales
Venas sub-renales
Venas hepticas.
Venas diafragmlicas
Tronco crural. . ,

128 Venas de la pierna

id. Vena porta.
. .
id. Vena esplnica
id. Pequea mesentrica
129 La grande mesentrica. . . .".
id.

TRATADO SEGUNDO.
1 . .
...
Dr las enfermedades graves. . . i3i
crementos
In (Limacin en. general
id. Clico por alimentos de mala
Di visiones de la inflamacin. .
id.
calidad
Terminaciones de la inflama
Clico flatulento
cin.
i3a Clico por lombrices.
De la resolucin
id. Clico de agua fria
De la supuracin
id. Cmaras y diferencias
Delitesceucia
.
id. Disenteria.
De la induracin
i33 Diarrea
De la. gangrena
1 id. Hidropesa
Curacin de la inflamacin en
' Hidropesa del vientre. ...
general
1 34- Operacin de la parazentesis. .
De la erisipela
i36 Hidropesa del pecho
...
Fiebres calenturas
i3j Hidrocele
Calentura diaria
i38 Anasarca
. Calentura ptrida
i3g Edema.
Calentura htica
id. Sarna
Calentura inflamatoria
i4-o Herpes
Pasmo espasmo
i4i Lepra
Esquinencia angina
f 4-3 Hambre canina
Vrtigo locura
i45 Lombrices
Vrtigo hidioptico
i4-G Disolucin del cerebro. . . . .
Vrtigo tranquilo
ibi Rabia hidrofobia. . .
. .
Perlesa
id. Carbunco
Muermo
i54 Lobado
Sobre el contagio del muermo. 160 Babn
Papera gurma
161 Glosantrax
Toses
iG3 Tifus
Hurfago asma. . . ,
i65 Moquillo
Pulmona
166 Lamparones
Pamonia inflamatoria
id. Lamparones subcutneos. ...
Pulmona gangrenosa
j 169 Lamparones iutermusclares. .
Empicma
17o Le lamparnica .......
Tisis
171 Apoplega del cerebro
Torozones . clicos
17a Aneurisma.
Clico de indigestin.
ij3 Variz
Catarro nasal.
.
Clico por detencin de loses-

129
id.
id.
1 3o
id.

1 j5
176
177
179
180
id.
182
ib3
i85
id.
187
188
189
191
92
19S
198
199
200
201
2o3
2o
206
208
209
210
2 11
212
214
id.
216
217
id.
218
a20
221

Catarro bronquial
Inflamacin del estmago. . . .
Inflamacin de los intestinos. . .
Gastro-enteritis
Hepatitis
Esplanitis
Peritonitis
Nefritis.
Supresin de orina .
Retencin de orina
Diabetes
Hematuria

5;o3
2 23 Hemoptisis
238
224. Hepistasis
23g
226 Hemorragia intestinal
24.0
241
228 Escorbuto
243
229 Aftas
245
23 1 Viruelas
247
232 "Viruela en las vacas
233 Precauciones que deben tomar
se en las enfermedades conta
234.
id.
giosas
248
a 35 Modo de desinfectar las cuadras
y otros parages
25o
237

TRATADO TERCERO.
De las enfermedades estertores y operaciones mas usuales.
Enfermedades del casco
Clavaduras.
Puntura
Despalme, (operacin)
Disminucin de casco
Putrefaccin de ranilla.
Ceos.

Desarado
Raza.
Operacin de la raza. .
Hormiguillo
Higo hongo. .
Infosura. .;.."'
Escarza
Dolor de casco

Galpago.
Cuarto
Cuarto simple

Cuarto compuesto
Cuarto complicado.
Operacin del cuarto
Sobrepuesto
.
Despeadura
Juanetes
Operacin de la ;neurotomia. .
Enfermedades, que se hacen en
los pulpejos y. en la corona .
del casco
AAtfaaces.

253
id.
254
255
257
258
id.
259
id..
261
262
263
264.
266
267
id.
268
id.
270
272
373
274
275
276
277

278
37-9

Grietas
.........
Gabarro.
Gabarro simple
Gabarro tendinoso. . .......
Gabarro verdadero
Gabarro cartilaginoso. .....
Operacin del gabarro,
Enfermedades de la cuartilla.
Arestines,
..... .
Sobrem.auo.
Mulsa.
Clavo.
Encabestradura.. . .
Enfermedades del menudillq. .
Sobrejunta.
Vejigas
, .
Enfermedades, de la caa y del
tendn
Sobrecaua. ,
Sobretendon.
Enrejadura

Enfermedades de la rodilla. . .
Lupia
Sohrerodilla. ..............
Enfermedades del antebrazo. .
Lerda y lerdn
Relajacin de los msculos de
los miembros anteriores. . . .
Enfermedades del codo., . . ... . .

253
28 1
282
283
id.
28.
285
id.
286
287
289
290
29 1
id.
292
id.
293
294
id.
id.
295
297
id."
298
id.
id.
a-99
3o 1

5o4
Codillcra
Enfermedades dtd corvejn. . . .
Ksparabancs.
.
Ksparaban boyuno
Ksp.uaban calloso
Ksparaban suco. .......
Alifafes. . ,
.-.
Corva corvaza. .
Agrin
Elefanca. .. ........ .
Einballestadura. . . . . .
Enfermedades de la cola. ...
Prurito 6 cumezon
Amputacin de la cola. . . .
Enfermedades de las orejas. .
Alvarazos. k < <
Espundias. , .. . , .. . ,
Partidas.
Enfermedades del oido. . , ...
Sordera y dolor de oido .. . ...
Otitis. , ... . ...... ^
Enfermedades del ojo* ,. , * .
Heridas f lceras en general
y particular.
Heridas en general J sn dife
rendas. -* .v * * * * .
Oftalma. . * . . *, . >. i .
Paos. >,.tttltjk^! t
Granizo y nube.- f, . , . t v
Gota serena. .
., a r. { . . . .
Catarata. . ... ..' . 5 .., ., ( , ..
Ua cornea. . , t. ^ i ., ' . .
Flujo de lgrima*. fl 4. ... * ; ^
Fluxin peridica. . lti \ .. . ...
Ordeolo t, - *. r *, ?; f
Enfermedades de la locar . . .>
Sapillos * K. , V: (f .j V. ..
Barbas d epulis, . . . . .
Haba. ,, * y . . ... f V . . .. .
Punta* *# j . . . j ,-, ....
Llaga* . .- i> .. < .?. .
Enfermedades delmiembro viril
Prolapso del miembro % , .-. .
Amputacin del miembro. . .
Fimosis y paradnos!*. .....
Blenorragia. . .. . . . . .

3o i
3oa
id.
id.
3o3
id.
id.
3o4
id.
3o5
3o6
id.
307
id.
3o8
id.
3og
3io
3ii
31 a
id,
313
id.
5tL
3i4
315
id.
3i5
3 17?
318
3t$
id.
Jao>
3ai
id.,
id.
Id,
id,.
id,
3a a
id.
3a3j
3*4

Enfermedades de los testculos.

Herida) simple. . . .
Herida compuesta. ....
Herida supurada

Periodos de las heridas. . ,
luda 111:11' ion.

Supuracin. . %
*
Regeneracin. ...... . .
Cicatrizacin. . s ^ . '..>. ,
Heridas contusas. .......
Heridas de armas de Fuego. .
Heridas envenenadas. . . , ,
(Quemaduras. . . . . . . , .
Heridas en particular. ....
Heridas de las articulaciones.
Heridas de las paredes y cavi
dad vital. . ,
,
Heridas de las paredes y ca
vidad natural. . . , ,
Heridas del cerebro y sus de
pendencias. .*> , ,
Fracturas.
^
Fracturas de los huesos del cr
neo y de la cara. * . 4 . .
Fracturas de las costillas. . ,
Fractura de los huesos de la
plris.
Fractura de los huesos de los
miembro*
Confusiones en general y particalar, **,*. j
Contusiones de la nuca. . ., , .
Contusiones del cuello, .....
Contusiones de la crus (levan
te y matadura). , , , . , .
Contusionct de la cost las
(uas). , e ,
Cinchera,
.....
Contusin de la cola.
Contusiones de la barba y hae
' sos de la nariz.
Contusin de las barras
asientos. , .. r ...... . .
Vfceras. ........ r . . .
Xjlceras callosas.
Ulceras fungosas. .......

3 26
3a8
id.
3^9
id.
id.
id.
33o
id.
333
33 4
335
336
337
id.
338
33g
34o
id.
3{t
34a
id.
id.
343
344
345
346
347
348
id.
349
id.
35?
35*
id.

Ulceras lamparnicas
35a
Ulceras cancerosas. ........
id.
Ulceras dartrosas
-.
id.
Fstulas
, 353
Fstula lagrimal
.
... ii.
Operacin de la fstula lagri
mal
35^4
Fstula de la glndula partida. 355
Fstula del canal parotideo* . .
id.
Operacin de la fstula salivar. 356
Hernias eji general y particular: ' id.
Hernias en general. ...........
id.
Causas generales de las her
nias
,s\.
.,
Sntomas generales de las her
nias ......... ^ t , ..-.. . 358
Curacin de las hernias en ge
neral. . . ... . %> .,,... i .... 35g
Enterocele agudo. . \ . . ... 36o
Operacin del enteroceje. . . . i 363
Knterocele crdnico'd habituad 36g
.JKpi plocele. . . .......> % . i. ...:.
3j.i
iHernias dejas paredes del vicn- , , '
.'.i tre.. ......... .. i!... i . .'.r , 37 a
Hernia crural. ............ 1 id.
Hernia umbilical, (cxnfalo). . . 3y3
Contrarotura.. . n.^.i . . , 3j5
In>ersiones-: .,. . . *;i".taj> ,;! .j4'
Inversin de los. prpados (etr<Wv.:)
pin). ... .. . ^ \ j .i
<
:idInversin de la membrana rao- ; .
cosa del recto (remolicio). . . 3y6
Inversin de la membrana mu
cosa de la yagina. y * ,.> c
lujaciones, dislocacin*.:* . .( 3yg
Lujaciones de las vrtebras. . . ' id.
Lujacin del hompjato coa . ,
el hmero. . >.K .
. . 880
Lujacin del hmero y el, rsn .,
dio. ,... . . .Y > .'. . ..
fcj
Lajacipn M elmirr y calidad
oliloUlea.
. , . . . . ,f ,
id.
Relajacin de las articulaciones. 3&i
Relajacim del encuentro.,. . .
id.
Relajacin del incnudillodes-
orjado. ....... .... j . : 38|

384
Anquilqsis;.. <iTr-3f>jj '>>-rK.v
. Caries de lofi huesas.
O . y 386
^uerpos estraos. (
. 3 89
Cuerpos, estragos, del esfago . 3go
. Operacin de |a. esofagotomia.,. v 3ga
Cuerpos eslraos en la laringe,
traquiaf'y bronquios
id.
Cuerpos eslraos de la boca. . 3g3
Cuerpos esiraos de las narices. \ id.
Cuerpos estranos en el estma
go intestinos.
3g4
Operaciones que con viene va
rias enfermedades. . ....... 3g6
Sangra _,...^^Ai>id.
Instrumentos para sangrar. ..." 3g8
^angra con el fieme. ... . .. .
id.
Sangra con la lanceta. ... 4o
Precauciones, que deben lcnrr se tara sangrar. ......... 4 1
iYenasue donde se sangra.. ... . 4o3
^Cantidad de.sapgre que debe ta- . -.^
|.; carse . .
43
Indicacin y contraindicacin;
de [a. sangra^.' '... ;
44
Accidentes qne sobrevienen
.F la sangra. . ... . ... ...... 4oG
Sangra ocal tpica-. ...... 48
Sanguijuelas. ... ...... ., ... . v\~.;.t 4,Ventosas. , ....... . ... .. . , . 4fo
.Wegas. , , . . . .. .. .. .. . .. , .. , i jtf il
Ivejigatorios. .............
4la
Modo de hacer lar untura fuerJ te y. de usarla.
,
id.
Sedales... . ... .......... . , . . 4'4
Mod de poner los sedales, ( . 46
Custicos. ............ ...
id.
Custicos actuales. .... . ..... 4*7
Modo de.foguear.9 >[ . ., ^. 4^
Crsticos potenciales.. . , ; . . 42o
Suturas. ..... .. .. .. .... ........'-> 42
Castracin. . . . ........... 4a?
Castracin en el caballo, mulo- (iJ[
y asRO, .T. oVy^-Wri-oivj.t ^\4d4
Castracin a dos mordazas, . . . .id.
Castracin .fue,go .*. . . . .. -0Sr; "4l4
Castracin vuelta pulgaf. . 4a7
64

; 5 6
^fastracion con ana mordaza;''.1 i 4?7 Castracin de las hembras.
^Castracin por raspadora1 '')>.
Castracin de la cerda. . . i
' Castracin en el to#"0!": /"Jtu ^ Preez'.-. .
.'i .
Castracin en el carnero, pe*"Parto.
4-39 'Operacin cesrea.
ro y' gato. .

4*9
id.
43o
43 1
4.35

.f.oiiijji. i . rTlATADO ^CUARTO.

Nociones del estertor del' cabaHo , del cajeo y arte de herrar. . . . . . . .
r;: '' 1 lo 11'
'-) x |T
Exterior del caballo
436
Divisin del cuerpo del caba'
lio.
. '. .....
.:
ii
De la cabeza y partes que com
prende. . . V.:v. rV.].''.
id.
Las orejas. .- .- . 'i
.-. .. . . .- .' - 43$
El tupe. . .- :
. . v;. ./.V* id.
La frente ;\ . . . '. .' . . ,K
id.
Las cuencas.- . : . '.
'i"43g
Los ojos.-.
5 . '\'JI"."': '. ; ; id.
Las nnrtees. '.- V'.W VWh V 1 ' '44c
-*t* boca. 1 1 ; f ''> id.
Los laMSO^;"'.''. X Pi '.'-'>' : 4L
Las barras asientos: .v;';i. '-.'-I *> id.
La lengua. '. . . :. . '. . '. + ' 4.-4 1
La barba.- .-.-.... -. ;':-: .
id.
El. canal estertor.'! .' . '. ' . . -"4r4*
M cuello -. . i . . v &\*v'W'u%L
(li2t> cerviz: . . -.. >MoUty!3
fia) cruz.. . . . .........
, t .".fSM'i.
pecho- .- . -.
ii.- ,:. vifii'i'ii
Micmbfr anteriores . .
A ' ' ' Id".
La espalda. .
. -i- .'.')*.'A* .' ''444
El' brazo:
-. -.- .
.V-'^MP.
Eli antebrao^ *i>l \ MI ?k "tyjj
El codo-. -.- t . .
.-.-.- .-?9Vi>li.
La; rodil la- , -. -.- .-/'/^S- .Kv:uz$$
L'caiTa y tendones.91^'.'*. 3A '''S
El mcnudillo . :*?l'V :-VJ.JV<3 .n'V'J^
iAicuarttfht
< .- . . . V~-'"'>ia1
corona. .- . .- ; .-. -.
.'?ln1J4(
Los cteos; i^Wnk P? P^'i^'-^
P&rte media - del caballo y tdS>r- {
lernas quV-Vcpritotli.' r>."V*i$i
Efldorso.
. ...
Los costillares.
44s

436

l vientre
449
'Los bija res. -. . '. ' .:

id.
El lomo.
id.
"Los testculos.< . '
id.
Partes comprendidas en el cuar
to posterior. .
: 1 . 45o
id.
La grupa.''-i '- .' .'M.'.'
id.
Las aneas.
.
La cola.
". V ?'l ' id.
De /o miembros posteriores. . . 45 1
id.
El muslo.".': 'i1; .'i : . . . V.';.'. .' . i
idLa- babilla. .-
"1
La pierna; . .': . . .V
. J.v' 45 a
'El corvejn. . ; . .-. .- .
id
De los aplomos y de los miem^"bros. A<;.'f '. .:....-C 1'.'. .'vt:. '.
id.
i)l conocimiento de la edad. . 454
De las reseas y modo de ha- '
_ certis.1 '. ') H l:'. : "
457
tfc los pelos.
. .
459
De Iosr blancos y remolinos
'Escogimiento de caballos. .' . . 46i
id.
Cabalfos de pase. . i \ . .
Caballos para la guerra. . . '. . 46-,
Caballos -para fa: taza. ' :' y.\-'Modo de recricr los anima-les en las compras y ventasV " 4^4
Certificaciones- y- modo de es^ **
tcndrlas; VK' .
.
465
Modelos de certificaciones en
casos iadifeiates. . ..... ' 4^7
Del casco. . . s . . 1 .
473
Arte d*'5heinraW
lodo de herr^ 'ti casco naturat*'l espaola'.11. :. V? 474
Modo de herrar un casco nata-

ral a la francesa.
Modo de herrar los cascos de
fectuosos
Casco pando.
Casco topino
Casco palmitieso

4-77
4-79
id.
fio
id.

Casco izqaierdo
Casco estevado
Casco esportillado
Casco derramado
Casco reseco, pequeo vidrio
so.

TRATADO QUINTO.
De los medicamentos
Medicamentos tnicos
Medicamentos emticos
Medicamentos purgantes. . . .
Medicamentos temperantes. . .
Medicamentos narcticos. ...
Medicamentos diurticos. . . .

483 Medicamentos diaforticos su

dorficos
484
4-85 Medicamentos emolientes. . .
486 Medicamentos resolutivos. . .
487 Medicamentos rubefacientes. . .
id. Arte de recetar
488 Signos farmacuticos

FIN.

En la librera de la Seora Viuda de Calleja Hijos se hallan las obras

siguientes.
Tratado elemental completo de Veterinaria por D. Nicols Casas y D. Gui
llermo Sampedro;- 4 lomos en 8\ Go rs. en pasta.
Elementas de Anatoma Veterinaria general y descriptiva, mandado seguir
de orden de S. M. en la enseanza de la Ueal Escuela de Veterinaria de
esta corte, por D. Guillermo Sampedro; a tomos en 8. 3a rs. en pasta.
Whittc, Manual de \lbcitera, traducido y adicionado por D. Nicols Ca
sas ; un tomo en 8. i rs. en pasta.

J.

J*

*&

- ^