Professional Documents
Culture Documents
Pag. 5
Editorial
Mara del Carmen Falbo
Pag. 7
EL ORIGEN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL MERCEDES Y SUS PIONEROS DEL MINISTERIO PUBLICO
Pag. 12
Pag. 14
Pag. 17
Pag. 22 y 23
Concurso de proyectos para la mejora del servicio de justicia en el mbito del Ministerio Pblico de la provincia de
Buenos Aires
Pag. 27
LA CAMARA GESELL EN EL
DEPARTAMENTO JUDICIAL TRENQUE LAUQUEN.
Roberto Miguel Rubio
Procuradora General
Mara del Carmen Falbo
Director de Prensa
Pablo Morales
Asesor Ejecutivo
Marcelo Krikorian
Staff Periodstico
Mara Florentina San Martn
Marcelo Ortale
Lautaro Buffalo
Fotografa
Marcelo Sosa
RAMIRO MARTIARENA
(colaboracin foto de tapa)
Diseo de Tapa
Martn Land
Mariano Baldantoni
Pag. 30
Pag. 32
Sumario
Pag. 42
Pag. 45
Pag. 46
MEDIACION PENAL
A cinco aos de la sancin de la ley 13.433
Pag. 50
Pag. 52
Pag. 53
Pag. 55
Pag. 58
Pag. 59
Dictmenes 2011
Pagina 4
Editorial
por Mara del Carmen Falbo (*)
tariamente adolescentes y jvenes- argentinas y
de otros pases como Paraguay o Repblica Dominicana. Tambin se allanaron establecimientos
laborales rurales y textiles, habindose encontrado
a cerca de 200 vctimas en situacin de explotacin.
Editorial
En este nmero de la revista del Ministerio Pblico, creo importante referirme primeramente a la problemtica de la violencia de gnero,
cuyos daos fsicos, sexuales o psicolgicos se
manifiestan no solo en quienes la padecen sino
en el ncleo familiar y la comunidad en general.
Asumiendo con firmes convicciones esta causa,
la Procuracin General ha desplegado en los ltimos aos un conjunto de acciones tendientes a
remover los obstculos que impiden el pleno acceso al sistema judicial para las vctimas de estos
delitos: recibiendo denuncias, asesorando, orientando y brindando contencin, sobre la base de
una actuacin coordinada de todos los operadores que intervienen: Fiscalas Generales, el cuerpo
de Fiscales, los Centros de Asistencia a la Vctima,
los Asesores de Menores e Incapaces, la Defensa
Pblica, los equipos profesionales interdisciplinarios, las Casas de Justicia, entre otros.
Pagina 5
Editorial
Ministerio Pblico cursaron la carrera y aprobaron su trabajo final integrador. Con satisfaccin
hemos recibido la noticia de la mencin Matrcula de Honor otorgada por la Casa de Estudios
espaola a los trabajos de dos Agentes Fiscales:
Victoria Huergo y Jorge Paolini. Los resultados de
esta primera experiencia, sin dudas fueron el mejor aliento para que este ao nuevos magistrados
y funcionarios se hayan inscripto y estn actualmente cursando. Tambin se implementaron los
cursos virtuales de capacitacin, permitiendo de
esta manera que participen integrantes del Ministerio Pblico de todos los departamentos judiciales bajo la modalidad de educacin a distancia.
proyectados de acuerdo con las necesidades funcionales de sus distintas dependencias. Es as que se
encuentra pronta a finalizar la construccin en la
ciudad de La Plata del inmueble que alojar a los
Defensores Civiles de ese Departamento Judicial,
mientras avanzan las obras de construccin del
edificio para el Ministerio Pblico del departamento Judicial Lomas de Zamora, cuya primera
etapa en ejecucin totalizar una superficie cubierta de poco ms de 8.000 metros cuadrados.
Tambin en poco tiempo comenzarn a construirse los edificios del Ministerio Pblico para
los Departamentos Judiciales de San Martn y La
Matanza.
Pagina 6
Perfil histrico
Pagina 7
Perfil histrico
Pagina 8
propuestas.
Y bien, quines fueron los primero vecinos que desempearon los cargos de Agente Fiscal
y Defensor de Pobres, funciones para las que no les
eran requeridas la calidad de letrados?. (art. 7)
Documentalmente, de nota, oficio o comunicacin
no se tiene noticia ni tampoco decreto transcripto
en el Registro Oficial Bonaerense; no obstante de
los escasos sumarios hallados en el Archivo Departamental e incorporados a la Seccin Histrico Judicial como sector Ral Ortelli es posible conocer
sus nombres: Antonio Maqueda como Agente Fiscal
y Jos Mara Solveyra como Defensor de Pobres.
Con tamao vaco legal el Ministerio Pblico lleg hasta la misma Sala de debates de la
Convencin reformadora 1870-73. Al sancionarse
el nuevo ordenamiento constitucional el 29 de noviembre de 1873 los Convencionales en las disposiciones transitorias- encomendaron al Poder
Legislativo organizara todo lo concerniente al Poder Judicial antes del 1 de marzo de 1874 y de no
hacerlo, el titular del Poder Ejecutivo
...nombrar todos los jueces que deben componer los
Tribunales de Justicia con sujecin a las siguientes disposiciones: 1) la Suprema Corte de Justicia se establecer
en la Capital de la Provincia con cinco jueces y un Secretario que deber ser letrado y nombrado en la misma
forma que los miembros de la Corte. 2) Instalada que
sea observar el procedimiento vigente en el conocimiento de los negocios de su competencia, en cuanto no
se oponga a lo ordenado en esta Constitucin....(art.
217)
En otras mandas la Constitucin previ el
establecimiento en las cabeceras departamentales
de Mercedes, Dolores y San Nicols de los Arroyos de una Cmara de Apelacin (nica para am-
Perfil histrico
Durante las dos primeras dcadas del Departamento el Ministerio Pblico transit sin orientacin alguna, careci de normas prescriptivas en
cuanto a las intervenciones en los sumarios (salvo
las enumeradas en la ley de noviembre de 1853) y
para colmo de males el carcter lego de los funcionarios.
(3) Registro Oficial de la Provincia de Buenos Aires (ROPBA), ao 1874, Bs. As., Imp. del Mercurio, ao 1875, p. 367/368.
Pagina 9
Perfil histrico
Pagina 10
En la ley de organizacin provisoria del Ministerio Fiscal (30-VI-1874) estableci que mientras
no se dictare la ley orgnica del Poder Judicial, en
los departamentos judiciales del interior el Agente
Fiscal tendra las atribuciones de actuacin ante primera y segunda instancia.
De conformidad con los modificados preceptos constitucionales (reforma promulgada en
1889), en 1894 se sancion la ley 2511, relativa a la
designacin de funcionarios del Ministerio Pblico
los que seran nombrados por el Poder Ejecutivo
con previo acuerdo senatorial y por el trmino de
seis aos, lapso durante el cual solo podran ser removidos por las causales y procedimientos similares a las de los magistrados y por el mismo tipo de
jury. Esa inmovilidad temporal qued en pi hasta
1923 al sancionarse la ley 3778 donde modifica lo
atinente a la permanencia y declara que conservaran sus empleos mientras dure su buena conducta
y reitera el modo de remocin diseado en 1894.
Muy probablemente que en orden al aumento demogrfico e ndice de criminalidad y litigiosidad, la Cmara de Apelacin (todava nica)
del Departamento haya hecho conocer a los esta-
Perfil histrico
Frente al modo usual determinante, el gobernador Marcelino Ugarte propici el pedido de acuerdo
senatorial respecto del entonces Agente Fiscal, Dr. Pedro J. Hernndez, para el ascenso a Fiscal de Cmara;
una vez comunicada la aprobacin del senado, el Dr.
Ugarte por decreto del 4 de mayo de 1903 hizo el
nombramiento del Dr. Hernndez y en su reemplazo
design al Dr. Jos Antonio de Oro. (6)
(5) ROPBA, ao 1903, Ed. Talleres de Publicaciones Oficiales, p. 164/165. (la incorporacin del cargo est inserta en el Inc. 4, Poder Judicial, Item 18, del presupuesto ao 1903,
sancionado el 5/II/1903 y promulgado el 7/II/1903).
(6) Ibidem p. 458/459.
(7) Diario El Orden, Mercedes, Bs. As., Ed. 6-V-1903, p. 1.
(8) El Ministerio Pblico en la Provincia de Buenos Aires, Ed. de la Procuracin General de la SCJBA, Centenario de su organizacin, La Plata, 1975, Ed. Escuela de Artes y
Oficios San Vicente de Paul, p. 187, en referencia a la causa B-46. 772, en Acuerdos y Sentencias, 1973, II, p. 1097, y J.A., T. 22, 1974, p. 542.-
Pagina 11
Salud Mental
Se realizaron en la ciudad de Necochea durante los das 31 de marzo y 1 de abril las V Jornadas
de Asesores de Incapaces, Defensores Oficiales Civiles y Curadores Oficiales.
Los temas elegidos: Salud Mental y Proteccin Integral de los Derechos de los Nios, sumados
a la propuesta de brindar herramientas concretas
de actuacin bajo el lema efectividad de la tutela
judicial, estimularon a una importante concurrencia de integrantes del Ministerio Pblico de toda la
provincia y de otras jurisdicciones, autoridades y
operadores del Ministerio de Desarrollo Social de
la provincia, del Municipio local, profesionales de la
salud, estudiantes y representantes de la comunidad.
Pagina 12
Salud Mental
res y el entusiasmo puesto en cada una de sus disertaciones, provocaron en los asistentes el esperado disparador para trabajar en los Talleres de Salud
Mental y Abrigo, cuyas conclusiones y las mencionadas exposiciones pueden consultarse en www.
mpba.gov.ar/capacitacin.
Pagina 13
Salud Mental
Una visin mdica sobre la dependencia del adicto que se aleja del
generalizado concepto del abuso como desviacin de la voluntad o
deterioro moral.
El sistema sanitario psiquitrico argentino
en general, y el de Buenos Aires en especial, cuenta con una importante infraestructura tanto edilicia como de calidad del recurso humano en Salud
Mental que, sin embargo, no ha podido dar respuesta suficiente al crecimiento de los trastornos por
Dependencia de las ltimas dcadas. Como causas
probables se describe la modificacin progresiva
del perfil epidemiolgico de los cuadros psiquitricos, tomando preponderancia los trastornos de
conducta: alimentarios, disociales, impulsivos, adictivos y otros.
Los servicios hospitalarios fueron diseados en las postrimeras del siglo XIX y primera
mitad del siglo veinte, poca histrica en la cual el
diagnostico de las psicosis ocupaba una parte sustancial del debate sanitario en las grandes urbes. En
forma consecuente se disearon los grandes hospitales monovalentes psiquitricos que hasta hoy CARACTERISTICAS DEL ADICTO
perduran. Los mencionados hospicios estaban previstos para la estada prolongada o permanente de
No todas las personas expuestas a estupeaquellos pacientes a los cuales no se les encontraba facientes, incluyendo aquellas que lo han hecho por
otro tratamiento mejor que el aislamiento mismo. un prolongado lapso, desarrollan una dependencia
a sustancias psicoactivas. Generar una dependencia
Durante la segunda mitad del siglo, la requiere una confluencia de predisponentes tales
psicofarmacologa alcanza mejores resultados y como: cierta vulnerabilidad gentica, determinada
la gran mayora de los cuadros se estabilizan con conformacin familiar, un trauma vital y el deseo
medicacin dispensando de menores perodos de propio de vivenciar situaciones que sin los qumicos
internacin. Pese a ello las salas de internacin psi- no puede obtener.
quiatrica continan atestadas de personas que no
tienen donde alojarse y cuyas familias no los reciLas sustancias actan segn una descripben. La inexistencia de un abordaje eficiente que cin general que se ajusta a cada funcionamiento
solucione los problemas de este grupo de pacien- particular-:
tes -preponderantemente socio-econmicos pero
tambin de gestin- por parte de las autoridades 1) a expensas de bloquear o subvertir receptores
sanitarias-mantiene una situacin opuesta a todas sinpticos o sus zonas de influencia (las puertas de
las normativas bioticas y legales sobre internacin ingreso de la neurona),
psiquiatrica tanto nacional como internacional-.
(*) Psiquiatra, Legista. Mdico Forense de la Justicia Nacional. Profesor Adjunto de Medicina Legal Universidad Favaloro
Pagina 14
Salud Mental
2) asemejando sustancias generadas por el propio con demasiada facilidad o que no pueden relajarse
cuerpo (smiles extra corpreos de sustancias neu- espontneamente. La sensacin de disarmona es
roendocrinas tal como la morfina o el opio).
terreno constante en donde se asienta el cuadro
de dependencia (cualquiera sea ella). Por ello toda
La dependencia puede describirse como adiccin es un intento de autoprescripcin, que
un funcionamiento modificado del mbito del es- modula o regula una disfuncionalidad psquica perpacio sinptico (el lugar de los neurotransmisores, cibida preexistente.
receptores e iones que actan comunicando las
neuronas entre s). Esta deformacin de la sinapEn resumen, podemos concluir que la desis (contacto entre neuronas) se produce en forma pendencia no surge por una desviacin de la vopaulatina en la medida en que el consumo es regu- luntad o una cuestin moral de ndole viciosa o
lar, sin embargo una vez instalada la deformacin, pecaminosa sino que se instala sobre un terreno
ella no suele removerse sino con una nueva modi- predispuesto de disarmonas intrapsquicas que paficacin que se mantenga por un tiempo similar y radjicamente- aparenta compensar pero que por
en igual potencia por ejemplo una abstinencia de el contrario agrava (como ejemplo posible un pavarios aos de duracin-. Por tal motivo esta neu- ciente cocainmano puede estar compensando su
roadaptacin del funcionamiento sinptico al con- timidez e inhibicin o una persona alcohlica intensumo crnico se comporta como una cicatriz neu- tando calmar su ansiedad embriagndose). Tradicioroqumica que, en algunos casos es apenas una nalmente estos rasgos se han descripto como criteescoriacin y en otras un queloide- que condiciona rios del diagnostico de trastorno de la personalidad.
en forma continua el procesamiento psquico de la
persona y que se traduce en sntomas singulares Aspectos diagnsticos
tales como un estado de nimo extremadamente
variable, una hipersensibilidad al stress o una min- * Vulnerabilidad gentica previa sobre la cual se insusvala para controlar la ira, entre otros.
tala el efecto psicoactivo (antecedentes en historia
familiar).
En cuanto a las causas del consumo, el mismo suele producirse en virtud de que el sujeto per- * Personalidad previa (generalizada convivencia con
cibe sus reacciones como insuficientes o desajusta- rasgos de Trastornos de la personalidad).
das de lo que pretende de s mismo; por ejemplo la
vivencia de que el contacto social le produce una * Momento actual: Sensacin de disarmona, desansiedad displacentera, o que ante situaciones de asosiego o infelicidad, pudiendo la misma actuar
cierto stress se inhibe o cualquier otra sensacin como disparadora o agravante.
estable y duradera de padecimiento.
* Objetivo de consumo: Para qu consume: desinOtras personas perciben que se fatigan hibicin, sedacin, hipnosis, recreacin, evasin de
Pagina 15
Salud Mental
la angustia.
Pagina 16
1. Introduccin
La intervencin estatal en la vida y derechos de nios y adolescentes y sus familias se
habilita, a partir del marco contextual normativo
conformado por las Leyes de Promocin y Proteccin Integral de Derechos de Nios y Adolescentes(1), a travs de una mecnica mixta o dual que
se origina en sede de la Administracin mediante
el dictado de actos administrativos que reciben
posterior contralor judicial. Tanto en una como en
otra esfera, las acciones estatales se encauzan en el
marco de un proceso que, en el contexto de nuestro Estado de Derecho e independientemente de
su mbito de desarrollo -administrativo o judicial-,
deber satisfacer las exigencias del Proceso Justo
Constitucional, trmino que aglutina las garantas
mnimas acordes a la tutela judicial efectiva reconocida por la Constitucin Nacional y tratados internacionales de derechos humanos.
Proteccin de la niez
(*) Asesora de Incapaces titular de la Asesora de Incapaces N1 del Depto. Jud. Mar del Plata.
(1) Ley nacional 26.061, su decreto reglamentario 415; ley provincial bonaerense 13.298, su decreto reglamentario 300/05 y ley provincial 13.634.
(2) Conformadas en lneas generales desde los arts. 16, 18 CN, 8 y 25 CADH y 2, 9, 14 y 15 del PIDCP
Pagina 17
Proteccin de la niez
cumple este debido proceso en las medidas excepcionales adoptadas por el Estado en el marco del
SPID. La norma madre en la materia es el art. 9 de la
Convencin sobre derechos del nio (CDN) cuando
exige a los Estados asegurar que el nio no sea
separado de sus padres contra la voluntad de stos,
excepto cuando, a reserva de revisin judicial, las autoridades competentes determinen, de conformidad
con la ley y procedimientos aplicables que tal separacin es necesaria en el inters superior del nio
Son as tres los requisitos habilitantes de la separacin familiar: observancia de la ley y procedimientos
aplicables, posibilidad de revisin judicial, determinacin de la necesidad (y no simple conveniencia) de la
separacin, en el inters superior del nio.
La directiva se complementa con lo establecido por la citada OC 17 de la CIDH(3), que ha
explicitado que los arts. 8 y 25 de la CADH constituyen el cauce por el cual deben transitar necesariamente las medidas de proteccin, de acuerdo al
artculo 19 de dicho tratado; asimismo ha expresado
que el derecho a un recurso efectivo establecido
en el art. 25 CADH implica la posibilidad de revisin
judicial de la medida adoptada.
Por su parte y acorde el art. 9 de la CDN
citada, en el proceso de separacin debe darse a
todas las partes interesadas la posibilidad de ser escuchadas. La Oficina del Alto Comisionado de Dere-
(3) Recordemos que los documentos emanados de los rganos de interpretacin de los tratados comparten su jerarqua constitucional, pues la Argentina ha
incorporado dichos convenios internacionales al art. 75.22 CN en las condiciones de su vigencia, esto es, con el alcance sentado en las interpretaciones emanadas de
los rganos internacionales a tal fin habilitados (conf. doct. CSJN in re Giroldi y otros).
(4) Asamblea Geneeral ONU, Manual de Derechos Humanos para Jueces, Fiscales y Abogados, 2003.
(5) CRC, 16 de setiembre de 2006; CRC/C/153.
Pagina 18
Proteccin de la niez
Pagina 19
Proteccin de la niez
para cumplir con los deberes de guarda. A contrario sensu entonces, cuando stas son las causas de
separacin, y no obstante la voluntariedad con la
medida, la misma debe ser objeto de revisin judicial.
3. La etapa posterior al abrigo.
Finalizado el plazo de abrigo -y su prrroga-, se abre una etapa eminentemente jurisdiccional,
aunque con intervencin conjunta -corresponsabilidad- del sistema administrador. Dispone el art.
35.6 dec. 300 que vencidos los plazos del abrigo
sin haberse modificado las circunstancias ni haber
encontrado estrategias para reintegrar el nio a
su familia, el SLPD deber presentar por escrito al
Asesor de Incapaces en 5 das, una sntesis de lo
actuado, estrategias desarrolladas y sus resultados.
All deber: 1. fundar la necesidad de mantener la
separacin, sugiriendo el mbito de convivencia y
2. requerir al Asesor la promocin de las acciones
civiles necesarias para proteccin de los derechos
del nio. De tal modo se advierten dos supuestos
en el art. 35.6:
a. El pedido de Guarda institucional (G..I.): regulada en la Resolucin 171 del Ministerio de Desarrollo Humano (Anexo II) y en el art. 7 de la ley
13.634(10),
b. La promocin de las acciones civiles necesarias
para la proteccin de derechos del nio (vgr. tutela,
guarda simple(11), decreto de adoptabilidad, etc.).
Si bien no ha sido previsto expresamente
en la normativa, sostenemos la necesidad de fijacin
de plazo para la G.I. Desde que ella constituye una
MPDE, le resultan aplicables las exigencias del art.
35 inc h) (provisionalidad.)(12) Entendemos indudable la facultad judicial de fijacin de plazo, conforme
el ejercicio de las potestades judiciales (arts. 34, 36
CPCC), vgr.: fijacin de plazos a medidas cautelares.
La exigencia de la determinacin de plazos
para la G.I. guarda relacin con la consideracin del
peso del tiempo(13) en los procesos judiciales y,
(10) La internacin y cualquier otra medida que signifique el alojamiento del nio en una institucin pblica, semipblica o privada, cualquiera sea el nombre que se le
asignean provisional, tendr carcter excepcionalde ltimo recurso, por el tiempo ms breve posible y debidamente fundada.
(11) La institucin de derecho civil guarda simple, mantiene su eficacia como herramienta independiente al SPID. As, el dictado de la G.I. no impide la solicitud directa
de guarda simple; a la inversa, la futura promocin de la guarda civil no excusa el dictado de la G.I. como paso del entramado de las MPDE, que evita la incertidumbre
sobre la situacin jurdica del nio. (CAMDP sala II 25/2/10).
(12) La Res 171 seala que la autorizacin para el ingreso en institucin en carcter de G.I. debe consignar los plazos proyectados.
(13) Grosman, Cecilia Herrera, Marisa El tiempo sentencia? A propsito de un fallo sobre restitucin y adopcin del alto tribunal, JA 2005-IV-32.
Pagina 20
Proteccin de la niez
aqu tambin, administrativos, peso que se patentiza ante la eventual prolongacin indefinida de las
MPDE. As, podra sorprendernos la configuracin
de situaciones que, aunque iniciadas al amparo de
una MPD, culminen en la consolidacin del estado
transitorio habilitando pedidos de carcter definitivo -vgr. guarda, an preadoptiva, apoyada en el
prolongado tiempo transcurrido-. Estas situaciones
son ms factibles de ocurrir en los supuestos de las
ya citadas MPD Simples, sobretodo cuando ellas se
cumplen en mbito familiar pues al no calificarlas la
Administracin como abrigos, no aplican los plazos
vigentes y carecen de control de legalidad-. De tal
modo cabe la posibilidad de desembocar en pedidos
de guarda a favor de los terceros a cuyo cargo se
encuentra el nio con acuerdo de sus padres(14).
Es esto lo que quiso el sistema? Sin duda no.
Pagina 21
Premio Compromiso
Pagina 22
Desde que los estados modernos organizaron sistemas judiciales para resolver los conflictos internos, estructura, gestin y normas estn
indefectiblemente vinculados.
La conflictividad no slo ha acompaado el
incremento poblacional, sino tambin las mutaciones en que aquella se manifiesta. De all que pueden
conjugarse sin caer en contradicciones la estabilidad
que una estructura judicial supone como forma de
tornar efectivo su acceso y un marco flexible como
herramienta para que tal objetivo pueda alcanzarse.
El sistema no es una entelequia. Fcilmente
se reconocen en l distintos componentes clara-
Realzar, estimular y fortalecer la capacidad emprendedora de los magistrados, funcionarios y agentes que se hayan
destacado por la elaboracin de trabajos
que impliquen aportes significativos para la
mejora continua en el mbito del Ministerio Pblico de la provincia de Buenos Aires.
Pagina 23
ser absorbidos por una misma generacin de magistrados, funcionarios y empleados tanto de los
organismos centrales como desde cada una de las
dependencias que integran el Poder Judicial. Es cierto que confluy la importante incorporacin de una
camada de jvenes que si bien llegan amigados con
la tecnologa, fueron formados an con lejana de la
gestin sistmica.
La buena voluntad, el sentido comn y alguna lectura aislada domin la forma de enfrentar estas
transformaciones; y en esa conjuncin de necesidades,
iniciativas y experiencias se han desarrollado prcticas que dan muestra de la creatividad de los miembros del Ministerio Pblico, al menos en gran parte
de ellos que asumieron pertenecer a una estructura
guiada por el concepto de flexibilidad, diferencindose de la rigidez propia de los rganos jurisdiccionales.
Desde la Secretara de Estrategia Institucional y Gestin, rea pensada para proponer -entre
otros- planes de gerenciamiento y optimizacin en
la aplicacin de recursos materiales o afectacin de
recursos humanos, analizando viabilidad de proyectos y programas que respondan a polticas y objetivos fijados por el Procurador General, difundiendo
y fomentando programas de gestin originados en
las diferentes dependencias del ministerio pblico
(art. 39 inc. 6 y 7 res. 505/04), detectamos a poco
de andar, no slo la necesidad de impulsar nuevas
prcticas en la gestin sino tambin la de incentivar
aquellas generadas en las diferentes dependencias
que de manera espontnea surgan en el marco de
la gestin cotidiana.
Pagina 24
ALCANCE Y CATEGORAS
Pueden participar en el Concurso, presentando sus proyectos, para la edicin del ao 2011
las unidades funcionales y de servicio separadas en dos agrupaciones:
Diploma de Honor
Un monto de dinero.
El monto de dinero podr ser utilizado por cada
rea para los siguientes fines:
1.
Capacitacin de los miembros del rea
ganadora. (Matrcula, viticos y movilidad, para
asistir a cursos, especializaciones, maestras,
congresos).
2.
Compra de bienes de capital o refacciones necesarias para implementar el proyecto o
mejorar el proyecto ya implementado.
Quedaba pendiente concretar una modalidad horizontal de incentivo a quienes resultan ser
actores protagnicos del Ministerio Pblico. La idea
de premiar iniciativas surgi en 2005, a poco de asumir la Dra. Falbo. Sin embargo, la carencia de partidas presupuestarias para dichos fines constitua una
barrera que no logrbamos superar hasta que el
ao pasado fue aprobada una partida especfica para
2011 y de manera conjunta el Centro de Capacitacin y el rea de Control de Gestin comenzamos
a elaborar su diseo, regulacin y presentacin.
Desde el momento en que presentamos
junto al Licenciado Ricardo Burry y el Dr. Martn
Carrique -subsecretarios del rea Control de Gestin y Centro de Capacitacin respectivamente- la
idea de trabajar un concurso destinado a premiar
iniciativas de gestin para la mejora del servicio,
hubo un expreso apoyo institucional de la Procuradora General, quien a su vez realiz las gestiones
PREMIO:
Pagina 25
Pagina 26
LA CAMARA GESELL EN EL
DEPARTAMENTO JUDICIAL TRENQUE LAUQUEN.
Por Roberto Miguel Rubio (*)
Ya en el sistema oral, la presencia de las vctimas en los juicios reactualiz las dificultades para
preguntar sin herir, convencidos acerca de la necesidad de hacerlo como legalmente corresponda. No
obstante, quedaba esta sensacin: la vctima no la
pasaba nada bien, le costaba volver mucho tiempo
despus para recordar lo que quera olvidar y lo
haca debido a la importancia de que un Juez la
escuchase, en la esperanza que le crea, por ltima
vez y para nunca ms. Entonces, girando sobre la
idea de la cmara Gesell, el Tribunal que integraba
Cmara Gesell
Pagina 27
Cmara Gesell
tieron, adems de los Asesores de Incapaces y todos los Fiscales, las psiclogas del Cuerpo Tcnico
Auxiliar quienes hicieron un aporte profesional invalorable por su formacin y aos de experiencia
en la escucha del nio como integrantes del cuerpo
tcnico del Juzgado de Menores.
circunstancias fue a travs de este sistema informal de cmara Gesell, mientras se tramitaba una
definitiva con los requerimientos antes mencionados, con la colaboracin y decidido apoyo de la
Procuracin General.
Pagina 28
Varios casos sustentados con este procedimiento han llegado a instancias definitivas y
puede hablarse de incipientes resultados positivos.
En nuestro foro, han sido admitidos -sin objeciones- como adelanto probatorio (art.274 del C.P.P.)
que se eleva al juicio en envase videofilmado. Un
fallo del T.O.C. N1 local (causa 443/1810 D, G.J. s/
abuso sexual agravado) merita un testimonio del
siguiente modo. ... la adolescente se present en su
declaracin de manera tmida, angustiada, hablando
en voz muy baja, tal es as, que debi acercarse junto
a la profesional que la entrevistaba ... para as poder percibir sus dichos... Se puede apreciar en dicha
filmacin la tristeza de la joven y el llanto cuando
culmina su declaracin. Y para conclur califica de
testimonio creble, dnde no se observ rencor, ni
resentimiento, slo dolor por lo acontecido. Evidentemente, se llega a la conviccin con algo ms
que palabras.
Tambin la casacin provincial se ha expedido en diversos fallos que mas all de asentar
en cuestiones particulares, dejan visible la abierta
admisin del procedimiento como medio idneo,
an contra la invocacin de menoscabo de garantas
que explcitamente rechaza. La casustica va perfilando una modalidad aceptada en su formalidad,
cuyo peso real proviene del testimonio en s y no
de formalidades.
As, la reforma se adecua a las necesidades
de los nios vctimas, mitiga el sufrimiento consecuente y garantiza sus derechos que es una obligacin inexcusable de los operadores, as como la
proteccin conjugada de los derechos parciales,
compatibilizando el inters superior del nio con
los del imputado.
Cmara Gesell
de las cuales debe adoptar todas las medidas adecuadas para promover tanto la recuperacin fsica
y psicolgica cuanto la reintegracin social del nio.
Resalta la necesidad de tornar lo menos traumtico
posible el contacto de los mismos con el proceso,
que no sea sometido a interrogatorios en diversas
sedes y por distintos funcionarios sino que sea una
sola y nica declaracin con recaudos que la hagan
irreproducible, atenuando los efectos nocivos para
la salud que su reiteracin produce.
Pagina 29
Cmara Gesell
Pagina 30
era la de asistencia al nio en la declaracin testimonial, mediatizando las preguntas que formulaba
el Fiscal y la Defensa.
Cmara Gesell
Pagina 31
Pagina 32
Departamento Judicial
San Martn
Hace poco ms de dos aos en la provincia de Buenos Aires se crearon dos unidades especiales para la investigacin de estos delitos, una
con asiento en el departamento Judicial de Zrate Campana y la otra en el Departamento de San
Martn, est ltima y por resolucin de la Fiscala
General local, se ubic en la rbita de la una Unidad Funcional de Investigaciones Complejas Nro. 9.
No solo se investigan los delitos cometidos durante el trayecto del transporte de la carga sino todos
los ilcitos conexos o relacionados a estos: desde su
carga en el camin hasta la entrega al destinatario.
En varias oportunidades se ha establecido el
botn a sustraer no es solo la mercadera sino el rodado en el cual se transporta, pudiendo ser desde
un utilitario, camin, camioneta y hasta tractores
con semirremolque de alto precioLos autores
Las investigaciones han mostrado que suele tratarse de bandas con un grado de preparacin
previa significativa, con varios integrantes cumpliendo roles diferenciados y predeterminados al momento de cometer el atraco y que en muchos casos
algunos de sus integrantes resultan poseer antecedentes penales por delitos contra la propiedad.Poseen una importante logstica: los
vehculos que utilizan -casi siempre legales- para
as evitar cualquier tipo de control policial; las armas de fuego empleadas para la intimidacin de los
choferes y tecnologa avanzada que les permite blo-
Pagina 33
Pagina 34
en cuenta que el tiempo es una variable muy importante para el autotransporte de cargas, razn por
la cual se procura agilizar la pronta entrega de los
camiones, acoplados y mercaderas ni bien se toma
conocimiento de su hallazgo.
Departamento Judicial
Zrate - Campana
La modalidad delictiva conocida como piratera del asfalto (delitos cometidos contra el
transporte de carga) no es novedosa. Desde que
las mercaderas comenzaron a transportarse por
las rutas del mundo existieron individuos que hicieron de la sustraccin de esos bienes su profesin. Sin embargo, como ocurre con todos los
fenmenos criminales, la actividad ha ido mutando
y hacindose ms compleja, en el caso de nuestro
pas acompaando la multiplicacin del transporte
de mercaderas por tierra como consecuencia del
desmantelamiento de los ferrocarriles de carga, el
surgimiento y crecimiento de las empresas de logstica, el aumento y mejora de los sistemas de seguridad personal y electrnica y la especializacin de
las compaas aseguradoras.
En la actualidad las bandas de piratas del
asfalto son verdades organizaciones criminales de
Sin dudas la tematizacin de las investigaciones judiciales que afectan al transporte de cargas ha sido un paso adelante que se tradujo en un
mayor esclarecimiento de los hechos y en el desbaratamiento de grupos dedicados a cometer este
tipo de delitos; sin perjuicio de lo cual todava es
mucho lo que puede mejorarse, especialmente en
la posibilidad de sistematizar bajo un programa informtico especfico los datos y variables de cada
hecho, construyendo as un mapa del delito, posibles rutas tomadas entre el robo y el abandono del
transporte, contar con ms cmaras de seguridad
privadas y pblicas, mejorar la comunicacin con
los municipios encargados de las mismas y reforzar
el compromiso por parte de las autoridades policiales con este tipo de delitos.
Pagina 35
Los piratas del asfalto son prsperos empresarios que trafican con un insumo fundamental:
la informacin, que obtienen de empleados infieles
de distintas empresas - en especial las propias de
transporte y logstica o las de seguridad - o de tener
acceso a sistemas de almacenamiento de datos.
Estas organizaciones libran una batalla
constante con las empresas de transporte y con
las empresas de seguridad, quienes deben invertir
mucho tiempo y dinero en el desarrollo de nuevas
tecnologas orientadas a la proteccin de los camiones y de sus cargas con el fin de desalentar su
sustraccin; a la par las organizaciones criminales
hacen lo propio con el objeto de vulnerar los dispositivos de seguridad.
Adems, con el objetivo de no ser descubiertos, las bandas han desarrollado procedimientos propios de logstica, variando cclicamente los
lugares en que interceptan, sustraen transportes
o cargas y privan de la libertad a los choferes, los
lugares en que abandonan o guardan la mercadera,
donde abandonan o guardan los camiones y donde
liberan a los conductores, extendiendo el desarrollo de su actividad a prcticamente todo el territorio bonaerense, superando incluso los limites de
las distintas jurisdicciones en que se encuentra dividida la provincia. Lamentablemente tambin se
ha constatado que en algunos casos cuentan con
complicidad policial.Funcionamiento de las organizaciones delictivas.
En la prctica, estas asociaciones criminales
actan de manera similar a la de una empresa, con
definida divisin de roles y responsabilidades y con
la obligacin de responder a una estructura jerrquica. De igual manera, dependiendo del lugar en
que el sujeto se encuentre dentro de esa estructura
es la suma de dinero que recibir como retribucin
por su aporte a la actividad delictiva del grupo.
Pudo advertirse que quienes ocupan los
ms altos escalones de estas organizaciones son
sujetos que gran parte de su vida la han dedicado a
esta actividad, algunos con una actividad comercial
lcita que les permite disimular las ganancias provenientes de la actividad ilcita. Estos sujetos no
responden a la clsica estigmatizacin del proceso penal, pudiendo sealrselos como verdaderos
Pagina 36
delincuentes de cuello blanco, pues se comportan como empresarios y se insertan en los estratos
de clase media-alta de nuestra sociedad.
En los escalones ms bajos de la estructura
hay que distinguir dos tipos de integrantes:
Por un lado aquellos cuya participacin es
ocasional, que suelen dedicarse adems a la comisin de otro tipo de delitos. Son la mano de obra
que amenaza con la utilizacin de la violencia mediante la exhibicin de armas de fuego de grueso
calibre para lograr interceptar a los camiones y reducir a los choferes y/o al personal de seguridad
que los acompaa. Suelen ser sujetos con antecedentes delictivos en esta modalidad y en otros
delitos que implique utilizacin de armas de fuego.
Por el otro sujetos quienes, por su especialidad,
slo integran bandas de piratas del asfalto, tales
como quienes sern choferes de los camiones sustrados y aquellos que conectan los inhibidores satelitales en los mismos. En general ninguno de ellos
tiene contacto con armas de fuego, ni participan en
la interceptacin de los transportes, sino que son
puestos a bordo del camin sustrado una vez que
el chofer ha sido desapoderado del mismo. Estn
adems quienes son dueos de depsitos o galpones de cualquier tipo y los ofrecen para que en ellos
se guarden los camiones o la mercadera sustrada.
Las bandas cuentan en algunos casos con tcnicos
que se dedican a fabricar los inhibidores. Tambin
hay entregadores, empleados infieles de las compaas de transportes o de seguridad que aportaban informacin sobre el camin y la mercadera
en cuestin; y finalmente los reducidores, que comercializan la mercadera y la ubican en negocios
del mercado legal
La estructura delictiva suele tener tres clulas independientes que actan coordinadamente.
El primer paso lo da el jefe, quien negocia con el
comerciante o distribuidor que encarga una mercadera determinada. Otros miembros de la banda se
ocupan de la inteligencia y averiguan qu empresa
transporta la mercadera solicitada, con qu vigilancia cuenta, cul es el sistema satelital que utiliza, en
qu lugar y fecha ser el prximo cargamento y cul
ser la ruta de transporte y su destino. Con la informacin precisa, comienza la participacin del grupo
duro de la organizacin: los gatilleros. Cuando
Causas ingresadas
Causas ingresadas
141
Aprehendidos y/o
Detenidos
80
Allanamientos
120
Allanamientos positivos
36
Camiones Recuperados
65
24
Aprehendidos y/o
Detenidos
Allanamientos
Allanamientos positivos
Camiones Recuperados
Causas en las que solo
se apoderan de cargas
395
60
70
66
280
105
Pagina 37
Pagina 38
rio Pblico Fiscal que, de modo permanente, asuman la tarea de investigar esta modalidad delictiva.
La premisa era que estos grupos, atento la
complejidad del fenmeno cuyo abordaje se persigue, deban estar dotados de una cantidad importante de recursos humanos especialmente capacitados en la temtica y que deban adems ser
provistos de herramientas de informtica, de comunicacin y de movilidad adecuadas para una rpida y
eficaz intervencin.
En este contexto en 2009 se suscribi un convenio
entre el por entonces Ministerio de Justicia de la
Provincia de Buenos Aires y la Procuracin General
de la Provincia de Buenos Aires por el cual se crearon y pusieron en marcha experiencias piloto en los
Departamentos Judiciales de Zrate Campana y San
Martn, los grupos especializados en la investigacin
de delitos contra el transporte de carga.
Cada grupo de trabajo est encabezado por un
Ayudante de Fiscal y cuenta con funcionarios letrados y empleados y se ha integrado a la estructura
organizacional del Ministerio Pblico Fiscal de los
Departamentos Judiciales mencionados de acuerdo
al esquema que en cada caso ha establecido la Fiscala General Departamental.
Desde la puesta en marcha del plan se ha
procurado darle un nuevo perfil a la investigacin
del delito contra el transporte de cargas, utilizando
los recursos con que cuenta la Procuracin General y el Ministerio de Justicia y Seguridad. Se ha
trabajado cada una de las investigaciones iniciadas
mediante el anlisis de comunicaciones, como as
tambin de las relaciones personales entre los integrantes de cada banda y de las bandas entre s, con
tareas de observacin en la va pblica e intervenciones telefnicas. De esta forma, a la vez que se
avanza en la investigacin de un hecho, se ha ido
elaborando un completo mapa del delito y una base
de datos que resultan herramientas tiles e indispensables para futuras investigaciones.
Para mensurar los resultados de la experiencia basta observar las estadsticas del Area correspondiente al Departamento Judicial Zrate-Campana.
En este marco, puede sealarse que muchos de los llamados delitos no convencionales
son verdaderos campos de prueba de nuevos institutos, muchas veces al lmite de lo compatible con
un Estado Democrtico de Derecho. Sin ir ms
lejos, algunos de llamados medios o tcnicas extraordinarias de investigacin que en 1995 ingresaron en nuestro derecho para cubrir las necesidades que planteaba la lucha contra el narcotrfico
(agentes encubiertos, delatores premiados, testigos
protegidos, denuncias annimas, entregas vigiladas,
punicin de la confabulacin), han ido derramando
hacia otras reas delictivas como el terrorismo, los
secuestros extorsivos y, hoy da, se discute en el
Congreso la posible adopcin de la delacin premiada para la persecucin de los delitos tributarios
y la corrupcin pblica.
(*) Codirector de la carrera de posgrado Especialista en Criminalidad Econmica de la Universidad de Castilla-La Mancha (Espaa), que se imparte en la Facultad
de Derecho de la Universidad Nacional de Mar del Plata. Presidente de la Cmara de Apelacin y Garantas en lo Penal - Dto. Judicial Mar del Plata.
Pagina 39
Pagina 40
Trabajos destacados
Pagina 41
Laboratorios Forenses
Laboratorios Regionales de
Ciencias Forenses
por Alejandro R. Ficoseco (*)
El pasado ao informamos acerca de la
puesta en marcha del Proyecto Laboratorios Regionales de Ciencias Forenses, que constitua un
anhelo de los titulares de los Ministerios Pblicos
de las Provincias Argentinas. En la oportunidad se
hizo hincapi en que uno de los problemas mas
acuciantes para el correcto desempeo fiscal en la
investigacin criminal lo constitua la inexistencia
de laboratorios de avanzada tecnologa en manos
de los Ministerios Pblicos/Poderes Judiciales que
permitieran acercarse a la verdad real en cada caso
concreto y desarrollar adecuadamente el rol acusador que nos cabe a los Fiscales en el proceso penal.
Es por ello que concluamos que la creacin de LABORATORIOS REGIONALES DE
INVESTIGACIONES FORENSES, aunados en
una RED NACIONAL DE INVESTIGACIN,
resultaba de absoluta necesidad y urgencia.
Al momento de escribir aquellas lneas, se
encontraba en marcha la primera etapa del plan,
habindose recibido hasta ese momento por parte
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos fondos por $ 9.000.000 pesos Nueve Millones). Hacia
fin de ao se efectu el segundo desembolso de $
6.000.000 (pesos Seis Millones) para completar las
compras restantes.
La primera etapa se ejecut en el ao 2010
y permiti establecer los laboratorios regionales del Noroeste con sede central en Salta,
abarcando las Provincias de Jujuy, Salta, Tucumn,
Santiago del Estero, Catamarca y La Rioja; Sede
Cuyo con asiento en Mendoza comprendiendo
las provincias de San Juan y San Luis; Patagonia con
sede principal en Ro Negro y abarcando adems
Neuqun, La Pampa y Chubut. As mismo se complet el equipamiento del Instituto de Gentica
(*) Fiscal General Jujuy. Vicepresidente 1, Consejo de Procuradores, Fiscales, Defensores y Asesores Generales de la Rep. Argentina
Pagina 42
Subsede
Subsede
Jujuy
Sede
Sede
Salta
Sede
Sede
Resistencia
Sede
Sede
Mendoza
Subsede
Subsede
Neuqun
Sede
Sede
Bariloche
Subsede
Subsede
Vicente Lpez
Subsede
Subsede
Junn
Sede
Sede
Cipolleti
Subsede
Subsede
Chubut
Sede
Sede
Ro Gallegos
Laboratorios Forenses
Sede
Sede
Crdoba
Pagina 43
Laboratorios Forenses
suma en esta oportunidad la creacin del Laboratorio de la Regin PATAGONIA SUR con sede en
Ro Gallegos, que incluye adems a la Provincia de
Tierra del Fuego, a fin de completar el esquema de
los laboratorios centrales.
Adems y con el fin de asegurar el fortalecimiento del primer nivel de atencin jurisdiccional,
generalmente asentado en las respectivas capitales
provinciales, donde se reciben y se procesan inicialmente todas las muestras forenses se ha previsto
para el corriente ao 2011- la instalacin de 17
laboratorios satlites en todo el territorio del
pas equipados con elementos de investigacin de
mediana complejidad pero de uso intensivo, con el
fin de dotar a todas las jurisdicciones de elementos
suficientes y evitar de esa manera saturar la capacidad operativa de los laboratorios centrales. Para
ello en la clusula Tercera del citado instrumento se
ha dispuesto un financiamiento de $ 19.300.000,a
ejecutarse durante el presente ao calendario.
CONCLUSIN
Puede sostenerse sin lugar a dudas que se
trata de un proyecto importantsimo, el primero
de carcter Federal para la justicia que tiende
a distribuir racionalmente los recursos disponibles
para incorporar a la Justicia las nuevas tecnologas
existentes en el mercado. Especialmente debe destacarse la capacidad de gestin de los Ministerios
Pblicos de la Repblica Argentina, que representados por sus titulares, acompaados por sus cola-
Pagina 44
Guia de Recursos
Pagina 45
MEDIACION PENAL
Mediacin
As, progresivamente y ms all de los debates doctrinarios relativos a los principios de legalidad y oportunidad, se fueron instalando estos
espacios de dilogo en el contexto penal, los que
sirvieron como antecedente para la sancin de la
Ley 13.433, pionera en la incorporacin definitiva
de la figura hacia fines de 2005.
De los propios fundamentos de la norma
surge con claridad que la Mediacin penal nos demuestra la posibilidad de modificar los paradigmas
hasta el momento sostenidos, promoviendo medidas que evitan la neutralizacin de las vctimas en
el proceso y la apropiacin exclusiva del conflicto
penal por parte del Estado.
Su utilizacin se justifica por diversas razones: entre otras, por situar como verdadero protagonista a quien ha padecido un hecho con consecuencias penales, posibilitarle junto al infractor
recomponer esa situacin y, por otra parte, descongestionar el sistema de justicia para poder dedicar mayores esfuerzos a la investigacin de aquellos
casos que trascienden el mero inters individual.
A cinco aos de vigencia de la norma, y
en funcin de la experiencia reunida a travs de la
prctica en las 31 Oficinas de Resolucin Alternativa de Conflictos -ORAC- en funcionamiento, corresponde realizar un anlisis y consideraciones al
respecto tomando en cuenta los conceptos bsicos
de este instituto.
El Mediador acta como director del proceso, cuidando de mantener una distancia ptima
con cada uno de ellos, generando empata, promoviendo un clima favorable para el dilogo respetuoso, la reflexin, la escucha del otro, potenciando el
protagonismo en la toma de decisiones.
La mediacin es un procedimiento voluntario y confidencial, en el que un tercero imparcial capacitado en tcnicas especficas asiste a las partes en
conflicto, facilitando la comunicacin entre las mismas con miras a que desde un rol protagnico pue-
Pagina 46
En el caso especfico de las Oficinas de Resolucin Alternativa de Conflictos Departamentales (ORAC), la ley 13.433 prev la conformacin
interdisciplinaria. Esta modalidad de trabajo produce una lectura ms integradora de la situacin
conflictiva y por lo tanto permite un abordaje ms
amplio. Al mismo tiempo, los operadores provenientes de diferentes profesiones de base que convergen al campo de la mediacin, encuentran en el
intercambio un sostn muy importante para orientar sus intervenciones.
3.-Principios:
Uno de los principios bsicos de la Mediacin es la voluntariedad: ello implica que quienes
vayan a intervenir en este proceso se encuentren
en condiciones de decidir libremente sobre su participacin en l. Respecto a este punto, y segn
citan algunos autores (1), la amenaza de la persecucin penal que subyace a una oferta de mediacin
en sede penal hara discutible la afirmacin de que
la participacin del imputado en la misma es voluntaria. Sin embargo -a causa de los intereses asimtricos que estn en juego- no es posible exigir el
mismo grado de voluntariedad pura que se da en la
mediacin civil o familiar. Lo importante es que el
imputado tenga efectivamente la opcin: sea de ir a
juicio o de ir a un proceso de mediacin, y que esta
opcin no se vea afectada por presiones ilegtimas
Mediacin
destreza necesaria.
(1) Duymovich Rojas, Ivonne M. En reparacin integral como mejor alternativa de satisfaccin a la victima, Instituto de Ciencia Procesal Penal, Lima, Per, 2007.
(2)Crawford, Adam: Salient Themes Towards a Victim Perspective and the limitations of Restaurative Justice: some concluding comments.
(3) San Martn Larrinoa, M.B., en La Mediacin como respuesta a algunos problemas jurdicos criminales..., Dpto de Justicia del Gobierno Vasco, 1997, pag.295.
Pagina 47
Mediacin
Casos mediables:
Diversos autores han sostenido que el poder punitivo no resuelve los conflictos porque deja
a una parte (la vctima) fuera de su modelo. Como
mximo puede aspirar a suspenderlos dejando que
el tiempo los disuelva, lo que en definitiva parece
no ser una solucin pues la suspensin fija el conflicto y la dinmica social que continua su curso lo
erosiona hasta disolverlo.(6)
La incorporacin de la Mediacin al contexto penal ha trado como consecuencia la posibilidad de un tratamiento diferenciado para un sinnmero de situaciones que ingresan a travs de la
denuncia, porque ha existido una transgresin a la
ley y en las que se advierte, por los resultados obtenidos, que este recurso es por dems adecuado.
Es sabido que muchas personas al ser vctimas de un hecho se acercan al sistema buscando
una solucin para las consecuencias que han sufrido, ms que a la espera de una sancin. Como vctimas pueden tener diferentes necesidades que la
pena no llegar a cubrir.
Si bien en principio la ley establece en su
art.6 cules seran las cuestiones mediables, la experiencia de estos aos permite afirmar la importancia que adquiere el criterio del Agente Fiscal
derivador en la seleccin del caso como tambin la
oportunidad de la derivacin:
-Ni muy temprano: ya que el ofensor debe conocer los hechos que se le imputan, la vctima debe
ser adecuadamente preparada para reencontrarse
con l, y ambos prestar su consentimiento despus
de ser asesorados respecto a las implicancias jurdicas del proceso en el que van a participar.
-Ni muy tarde, que pueda dar lugar a remover
situaciones ya casi olvidadas, trayendo como consecuencia intervenciones poco fructferas, que en
vez de posibilitar soluciones podran provocar una
sensacin de mayor revictimizacin.
Y aqu juega un rol relevante tambin la dinmica que se utiliza desde la ORAC, al momento
en que se remite un caso para su intervencin:
- el anlisis preliminar acerca de si el mismo est en
condiciones de mediarse;
- la posibilidad de realizar entrevistas previas;
- la modalidad que se utiliza para notificar a las partes y trabajar en su caso sobre la voluntariedad;
- circunstancias que motivan las incomparecencias,
y que en muchas ocasiones impiden concretar la
participacin en las reuniones, ms all de la decisin de hacerlo;
- tiempos que se establecen para fijar la primer reunin; entre otras.
La prctica en el tiempo transcurrido, la
flexibilidad de este espacio y la creatividad que
de hecho propiciamos como mediadores, dan lugar
a que, desde un marco respetuoso en el que estn
garantizados los derechos de las partes, se puedan
utilizar las herramientas que estn a nuestro alcance para que este momento de encuentro sea efectivamente til para ellas.
La norma prioriza como mediables a las
cuestiones vecinales y familiares de convivencia en
las que existe una relacin previa. En ellas, el dispositivo opera de dos formas: por un lado, dndoles
la posibilidad de resolver el conflicto puntual que
traen, evitando la escalada que pueda dar lugar a la
comisin de hechos ms graves; y por el otro permitiendo se restablezca esa relacin, que de alguna
manera continuar. El tema central es cmo.
He ah donde cobra importancia la participacin en este proceso: en general quienes resuelven
personalmente sus diferencias a travs de una instancia de dilogo son ms proclives a cumplir sus compromisos y alcanzan mayor nivel de satisfaccin que
aqullos a quienes las decisiones les son impuestas.
Pagina 48
Conclusiones:
La complejidad y heterogeneidad que
presentan hoy los escenarios de conflictividad
social requieren de otras respuestas y exigen soluciones a largo alcance que amplifiquen las acciones hacia modalidades pacficas.
Mediacin
Merece destacarse asimismo la importante labor realizada por los profesionales mediadores, quienes desde su rol participan activamente
en las situaciones que atienden, intentando superarse en la mayora de los casos, a travs de la asistencia a todo tipo de actividades de capacitacin,
entrenamiento e intercambio que se organiza.
Si miramos hacia atrs, se ha recorrido un
largo camino en mediacin y conciliacin; y hacia
delante hay muchos desafos que plantea este nuevo milenio sobre estas figuras, en pos de mejorar la
calidad de vida y contribuir a la pacificacin social.
(7) Sobre Acceso a Justicia: Alvarez, Gladys: La Mediacin y el Acceso a Justicia, Rubinzal Culzoni Editores, Bs. As, 2003, pags.31/46.
Pagina 49
SIMP
Desde hace ms de 5 aos el Sistema Informtico del Ministerio Publico (SIMP) pensado
y creado como herramienta de trabajo en relacin
con la tramitacin del proceso penal- no detiene su
evolucin y crecimiento.
Inicialmente el sistema se fue implementando en la rbita del Ministerio Pblico tanto Fiscal y de la Defensa llegando paulatinamente a cada
uno de los departamentos judiciales. Paralelamente
a esto, el SIMP se iba perfeccionando, renovando y
ajustando a las necesidades de los operadores hasta
concluir con ese primer objetivo que fue tener los
18 departamentos judiciales trabajando en un mismo sistema con la posibilidad de interconectarse.
Pagina 50
SIMP
El SIMP fu
fue distinguido
como expe
experiencia exitosa
en el VIII Semin
Seminario Internacional
de Gestin
Gest
Judicial
En la VIII edicin del seminario, desarrollado en la ciudad de Brasilia en noviembre del ao pasado, se
abordaron los ejes temticos:
o Planificacin estratgica de las Cortes Supremas
o Planificacin estratgica ante aumento del volumen de procesos
o Las Tecnologas de Informacin y Comunicaciones (TICs) al servicio de la administracin de Justicia.
A las conferencias se sumaron paneles integrados por ponencias previamente seleccionadas por su carcter innovador y por su relevancia en los procesos de modernizacin judicial en marcha. Entre ellas
se ubic La informatizacin de los procesos penales en la Provincia de Buenos Aires. El sistema informtico del Ministerio Pblico (SIMP), presentada por la Secretaria de Estrategia Institucional y Gestin
Dra. Susana Deferrari, el Abogado Inspector de Control de Gestin Dr. Mariano Salgado y el director
de Sistemas A.C. Mauro Sayavedra.
Pagina 51
Simp
Invitacin al
Microsoft Technology Briefing
La Subsecretara de Informtica de la Procuracin General de la provincia de Bs. As. fue especialmente invitada a asistir durante los das 11,
12, 13, 14 y 15 de abril al Microsoft Technology
Briefing, en la casa central de Microsoft Corp., ubicada en Redmon, estado de Washington, Estados
Unidos. Este evento de renombre internacional
cuenta con la presencia de prestigiosos profesionales del campo de la informtica provenientes de
todo el mundo y es un instrumento que permite
tomar conocimiento sobre las ltimas tendencias
y novedades en materia de tecnologas de informacin. Cristian Apas, Perito I de la Subsecretara
de Informtica concurri en representacin de la
Procuracin General.
Durante el desarrollo de las actividades,
se mostraron soluciones de virtualizacin, tcnica
basada en la migracin de equipos fsicos (equipos
de usuario o servidores) a uno o varios servidores
de gran capacidad. Ellas permiten un mejor y ms
flexible aprovechamiento de recursos, alta disponibilidad y un rpido despliegue de servicios y aplicaciones.
Pagina 52
1. Introduccin
Sabido es que la materialidad de una plataforma virtual de capacitacin puede ser abordada
desde distintos encuadres. En trminos de significacin o trascendencia, su alcance es susceptible
de observacin a partir de la cuantificacin de las
materias que comprende y del nmero efectivo de
alumnos que completan los recorridos impuestos
por los cronogramas respectivos.
Acrecentada la complejidad del anlisis y
-por sobre toda otra variable-, la valoracin de una
matriz virtual tiene que estar dada en funcin de
pertinentes evaluaciones de impacto que puedan
dar cuenta fehaciente de los efectos de un proyecto
o programa integral de capacitacin, que contemple
logros y fracasos con relacin a las correspondientes metas pretendidas, y que examine los recursos
afectados para alcanzar los objetivos que se persigan.
Ese espacio de frontera
En tanto, cabe tambin considerar al espacio virtual con fines pedaggicos a partir del estudio de sus dominios constitutivos centrales: la
enseanza y el aprendizaje. Ambas entidades son
portadoras de rasgos diferenciados y de autonoma
suficiente; y a su respecto, ms an, no parece ser
tema de discusin que el paso del tiempo y el peso
de las instituciones no han hecho ms que contribuir con elocuencia en la naturalizacin y cristaliza-
Centro de capacitacin
(*)
* Perito con funciones en el Centro de Capacitacin
de la Procuracin General de la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires.
Pagina 53
Centro de Capacitacin
I.
Asentamiento
Proyeccin
Entre el cielo y el infierno, el sentido o el absurdo, lo abierto o lo cerrado, est la posibilidad, la opcin de
la esperanza, la pasin por lo posible. Dante
El tratamiento temtico de los cursos virtuales habr de seguir los lineamientos centrales de la
agenda institucional. Por fuera de ella y en el marco
de mejora permanente del servicio de justicia, la edificacin diaria de actividades se corresponder con la
localizacin de necesidades precisas; con la atencin
puesta en requerimientos cotidianos; y con el deseo
puesto en el hacer. Son tres instancias de construccin particulares, que se las puede entrelazar y que,
seguidamente, se las quiere desarrollar.
Inicialmente, se puede reconocer sin mayores dificultades la existencia de ciertas cuestiones
especficas, de sesgo universal, que requieren de una
resolucin masiva y concreta; en concordancia, le correspondern procesos de evaluacin que responden
a una hechura con una propuesta didctica autosuficiente que permita operar ante este escenario.
Tambin se advierte la presencia de problemticas diferenciadas, de raz o procedencia difusa,
cuya singularidad refleja lo inacabado de las materias
que pueden ser abarcadas; en consecuencia, los procesos de anlisis concernientes pueden requerir cierta dosis de perspicacia para la confeccin de cursos a
medida, con un formato que aliente en mayor grado
una construccin de conocimiento compartida.
Por ltimo, y ante la conjuncin de lo universal y lo particular, de lo concreto y lo inacabado, se
habilita un espacio intermedio, de magnitud desconocida y de resultado incierto: sucede as la exploracin,
el deseo por lo posible.
Pagina 54
BANFIELD
DEPARTAMENTO JUDICIAL LOMAS DE ZAMORA
El criterio de resolucin adoptado es de plantas libres en todos sus niveles organizndose a lo largo
de una circulacin central pblica y otras paralelas a
esta que atraviesan las unidades fiscales. El criterio
de plantas libres permite flexibilizar por medio de
construccin en seco y adaptarlo a las distintas necesidades. El sector de oficinas se materializar por
medio de tabiques de aluminio, vidrio y melamina,
que permiten continuidad y transparencia espacial,
as como tabiques de roca de yeso doble donde se
requiera privacidad.
Pagina 55
Se est ejecutando el sistema de fundaciones del primer bloque principal y reas de talleres (bloque
bajo separado)
El bloque principal cuenta de planta baja (acceso) ubicndose all las reas sociales, espacio de recepcin y espera; y cinco (5) plantas tipo de despachos que sern ocupadas exclusivamente por las Unidades de
Instruccin Fiscal y la Fiscala de Cmaras.
La etapa tambin comprende acceso y egreso vehicular, estacionamiento para cincuenta (50) autos,
calle perimetral lateral, acceso peatonal (pblico), ncleos de circulaciones verticales y sanitarios.
La imagen institucional es de caractersticas similares a un edificio judicial (parasol, vidrio, revestimiento y color).
El equipamiento e instalaciones tienen un concepto ms sustentable y eficiente. Se ha previsto un sistema de climatizacin central con regulacin en cada despacho y orientacin de los bloques en escorzo para
generar el mayor aprovechamiento del luz natural.
SIGUIENTE ETAPA
Se prev la ejecucin de otros dos (2) bloques que completarn el complejo. De esa manera el resto
de las dependencias del ministerio publico tendrn los espacios necesarios para su funcionamiento (Defensoras civiles y penales, Asesoras de Incapaces y Curadura Oficial de Alienados).
Pagina 56
Pagina 57
Otras asunciones
Asimismo, los magistrados Karina Paola Dib
y Daniel Arias Duval, nuevos defensores generales del
Ministerio Pblico, prestaron juramento en una ceremonia que fue presidida por la Procuradora General,
Mara del Carmen Falbo.
Asistieron adems, la presidenta de la
Suprema Corte de Justicia Hilda Kogan; el defensor del
Tribunal de Casacin Mario Luis Coriolano, magistrados, legisladores provinciales e intendentes. La ceremonia tuvo lugar en el saln de actos de la Suprema
Corte.
La doctora Dib se har cargo de la
defensora general del Departamento Judicial ZrateCampana, mientras que el doctor Arias Duval lo har
en el Departamento Judicial de Dolores.
Pagina 58
Dictmenes 2011
Se resean agunos de los dictmenes de la Procuracin General que pueden resultar de inters
HOMICIDIO CALIFICADO. CIRCUNSTANCIAS EXTRAORDINARIAS DE ATENUACIN. SEPARACIN PERSONAL. DOCTRINA LEGAL SCBA. (Art. 80 inc. 1 y ltimo prrafo del Cdigo
Penal).
La doctrina legal de la Suprema Corte que surge de las sentencias dictadas en P. 34.955, P. 35.065, P. 48.091 y
86.474 no transforma a la separacin personal entre cnyuges en un supuesto que implique, como consecuencia
necesaria e ineludible, la aplicacin de la figura privilegia del art. 80 ltimo prrafo del Cdigo de fondo, pues es
posible que puntuales circunstancias desplacen la aplicacin de la figura atenuada, cuando no pueda asignarse a la
separacin de hecho de los cnyuges los efectos degradantes que, solo en principio, asignara la Corte a aquella
circunstancia en los precedentes citados.
Dictamen en causa P. 104.997 emitido el 7/5/2009 -sent. SCBA del 2/3/2011.
LEGTIMA DEFENSA. AGRESIONES RECPROCAS. (Art. 34 inc. 6 Cdigo Penal)
La legtima defena no puede tenerse por configurada en supuestos de agresiones recprocas, pues el permiso
cubre tan solo la reaccin frente a una agresin ilegtima y no suficientemente provocada que resulta inminente
o que haya comenzado y no procede cuando ambos contrincantes -el imputado y la vctima- se han agredido
recprocamente pues todos los permisos que el derecho acuerda exigen que quien los alega no haya generado
la situacin en que stos operan.
Dictamen en causa P. 112.993 emitido el 16/3/2011.
DERECHO A LA REVISIN DE LA SENTENCIA CONDENATORIA. FUNDAMENTACIN DE
LA SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA. ARBITRARIEDAD. (Art. 8.2.h C.A.D.H.).
Es arbitrario el pronunciamiento que confirma la resolucin del Juez en lo Correccional si la Cmara, en lugar de
realizar un anlisis de los argumentos que el impugnante present y confrontarlos con las constancias del legajo,
se limit a reproducir casi en forma textual lo dicho por el rgano de juicio. As entonces, ninguna explicacin
aporta el fallo para desechar los concretos motivos de agravios presentados por la defensa.//De tal modo, la
sentencia dictada por la Cmara no constituye, por sus defectos de fundamentacin, la sentencia fundada en ley a
la que se refieren los artculos 1 y 18 de la Constitucin nacional, y como tal debe ser descalificada como acto
jurisdiccional vlido, al no ser el resultado de un verdadero juicio convictivo.//Asimismo, como lo ha sealado la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin remitindose al dictamen del Procurado General de la Nacin- en el
precedente Silva; la defectuosa fundamentacin, por la mera repeticin de los fundamentos dados en el juicio,
afecta el derecho a obtener una amplia revisin de la sentencia de condena (arts. 75 inc. 22 CN, 8.2.h CADH y
14.5 PIDCyP), con los alcances que el mismo tiene a partir de la doctrina elaborada por ese Mximo Tribunal en
los precedentes Casal (Fallos: 328:3399) y Martnez Areco (Fallos: 328:3741).
Dictamen en causa P. 106.201 emitido el 1/2/2011
DERECHO DE DEFENSA EN JUICIO. INDEFENSIN. EFICACIA DE LA DEFENSA TCNICA.
(Art. 18 C.N., art. 8.2.d y e C.A.D.H., art. 14.3.b y d P.I.D.C. y P.)
La Corte Suprema nacional ha precisado que las conductas que importan una manifiesta inactividad de la asistencia letrada del imputado o una intervencin meramente formal del defensor tcnico atentan contra el derecho
de defensa en juicio (cfr. causa N.37.XLIII Nacheri rta. el 12/5/2009). Sin embargo, las circunstancias relevadas
en el precedente mencionado no se corresponden con las del caso, en el que no concurre un efectivo estado de
indefensin pues, a lo largo de todo el proceso, cont el imputado con la asistencia tcnica adecuada pblica
Pagina 59
o privada conforme su propia y libre eleccin-, la que conforme a las distintas estrategias procesales que crean
convenientes los profesionales que la asumieran, fue adoptando dismiles criterios de actuacin, siempre en el
marco de las alternativas procesales legalmente previstas (cfr. art. 18 CN, art. 8.2.d y e CADH, art. 14.3.b y d
PIDCyP).// ...en ningn momento del proceso el imputado se encontr en el estado de indefensin que denuncia,
situacin que no puede tenerse por configurada con la existencia de determiandas alternativas en el desarrollo de la estrategia defensiva que el nuevo asistente letrado del imputado considera -con el resultado final del
proceso a la vista- ms apropiadas que las escogidas por sus antecesores (cfr. CSJN Fallos 255:123 y 333:1789
Cajal rta. el 21/9/2010).
Dictamen en causa P. 109.247 emitido el 18/2/2011.
DERECHO A INTERROGAR TESTIGOS DE CARGO. INCORPORACIN POR LECTURA. (arts.
18 y 75 inc. 22 CN; 14, 2 y 3.e P.I.D.C. y P. y 8.2.f C.A.D.H., 366 C.P.P.B.A.),
La violacin al derecho de defensa en juicio, al derecho a interrogar testigos de cargo y al debido proceso, denunciada por el recurretne con apoyo en el precedente Bentez de la CSJN (causa B. 1147. XL; sent. del 12/12/2006;
Fallos 329:5556) y los arts. 18 y 75 inc. 22 CN; 14, 2 y 3.e PIDCyP y 8.2.f CADH, debe ser vinculada con las
normas de derecho local que regulan el ejercicio de esos derechos en el mbito del proceso penal en la Provincia
de Buenos Aires -entre otras, el art. 366 del CPP-.//La doctrina del precedente citado no es aplicable al caso en el
que la prueba que la defensa no pudo controlar no es sustento exclusivo de la sentencia condenatoria, sino que
existe y ha sido relevado por el Tribunal de origen una va independiente para acceder a la informacin aportada
en el testimonio incorporado por lectura al juicio.
Dictamen en causa P. 108.445 emitido el 16/2/2011.
INCONSTITUCIONALIDAD. PLANTEO OPORTUNO. RECURSOS EXTRAORDINARIOS.
Las objeciones sobre la validez constitucional de una norma de fondo deben ser sometidas a la decisin de las
instancias anteriores cuando ello es posible, resultando extemporneas cuando se las articula recin en oportunidad de formular el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley. La extemporaneidad del planteo del caso
constitucional resulta suficiente para su desestimacin, criterio compartido por la Suprema Corte provincial en
su actual integracin (SCBA P. 107.711 sent. del 6/10/2010, P. 105.657, sent. del 13/10/2010, P. 103.644 sent. del
26/10/2010, P. 109.705 sent. del 15 de diciembre de 2010, entre otras).
Dictamen en causa P. 109.476 emitido el 21/12/2010, entre otros.
FUERO DE RESPONSABILIDAD PENAL JUVENIL. MENOR NO PUNIBLE. MEDIDAD DE SEGURIDAD (Art. 1 ley 22.278 Art. 64 ley 13.634).
Una interpretacin constitucionalmente adecuada de los arts. 1 de la ley 22.278 y 64 de la ley 13.634, no permite
legitimar la internacin dispuesta con duracin indeterminada, pues la medida adoptada no respeta los principios
materiales que limitan su excepcional procedencia, incluso en los casos de extrema gravedad a los que alude el
ltimo de los artculos mencionados.//Ello as pues en el caso no slo no se verific la situacin de peligro concreto que habilitara la adopcin de la medida como coaccin directa, sino que adems se subvirti su naturaleza
de ltima ratio al omitirse la intervencin inmediata de los rganos administrativos de promocin y proteccin
de derechos, as como la comunicacin pertinente al Asesor de Incapaces y/o justicia de familia.//Si se considerara, por va de hiptesis, que en el caso se encontraban reunidas las excepcionales exigencias que autorizan al
adopcin de esa medida, el perodo de tiempo que insumiera el desarrollo de la presente incidencia -durante el
cual D.O.A. permaneciera privado de la libertad en las instituciones que se consignan en el legajo- deslegitima por
completo su vigencia e impone la necesidad de que se disponga en forma urgente su cese, dando intervencin
inmediata a las autoridades competentes.
Dictamen en causa P. 108.402 emitido el 25/2/2011
(Nota: las reseas no son transcripciones textuales de pasajes de los dictmenes indicados, sino
una sntesis de la doctrina en ellos contenida).
Pagina 60
Pagina 61