You are on page 1of 35

Projecto Relatrio nico

Inventrio

Manual de apoio ao preenchimento do


inventrio SIRAPA
(VERSO 1)

ABRIL 2011

ndice Geral

1.

Introduo ................................................................................................................................................................. 6

2.

Princpios Bsicos do Inventrio ............................................................................................................................... 7

3.

Inventrio .................................................................................................................................................................. 8
3.1.

Navegao do Inventrio .................................................................................................................................. 9

3.2.

Preenchimento do Inventrio ......................................................................................................................... 10

3.2.1.

Caracterizao das Actividades Exercidas ............................................................................................... 10

3.2.2.

Pontos de Emisso Ar (PE ar) .................................................................................................................. 14

3.2.3.

Equipamentos Ar..................................................................................................................................... 18

3.2.4.

Pontos de Emisso gua (PE gua) ......................................................................................................... 22

3.2.5.

Pontos Intermdios gua ........................................................................................................................ 25

3.2.6.

Pontos de Abastecimento (gua) ............................................................................................................ 27

3.2.7.

Sistema de Aquecimento Avcola............................................................................................................ 29

3.2.8.

Operaes de Gesto de Resduos (OGR) ............................................................................................... 30

3.2.9.

Subprodutos Animais .............................................................................................................................. 31

3.2.10.

Piezmetros ............................................................................................................................................ 32

3.2.11.

Pavilhes Avcolas ................................................................................................................................... 33

4.

Submisso do Inventrio......................................................................................................................................... 34

5.

Anexos ..................................................................................................................................................................... 35
Anexo I Poluentes PRTR de combusto ................................................................................................................... 35
Anexo II Combustveis convencionais ...................................................................................................................... 35

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

ndice de Tabelas

Tabela 1 Organizao do inventrio .............................................................................................................................. 9


Tabela 2 - Licena ambiental (LA) ................................................................................................................................... 10
Tabela 3 - Articulao com outros regimes jurdicos ...................................................................................................... 11
Tabela 4 - Regime de licenciamento do estabelecimento .............................................................................................. 11
Tabela 5 - Actividades associadas PCIP /PRTR ................................................................................................................ 11
Tabela 6 - Actividades no PCIP / no PRTR ................................................................................................................... 12
Tabela 7 - Caracterizao das Actividades Econmicas e dos Produtos Acabados para as Actividades PCIP/PRTR ...... 12
Tabela 8 - Combustveis utilizados .................................................................................................................................. 13
Tabela 9 - Monitorizao do meio .................................................................................................................................. 13
Tabela 10 - Entidades Jurdicas independentes dentro do permetro do estabelecimento........................................... 13
Tabela 11 PE ar: Caracterizao do ponto de emisso ar ............................................................................................ 14
Tabela 12 PE ar: Adicionar Actividade ......................................................................................................................... 16
Tabela 13 PE ar: Adicionar Poluentes .......................................................................................................................... 17
Tabela 14 PE ar: Adicionar VLE..................................................................................................................................... 18
Tabela 15 PE ar: Adicionar STEG .................................................................................................................................. 18
Tabela 16 Equipamentos Ar: Associao de equipamentos ........................................................................................ 19
Tabela 17 Equipamento Ar: Caracterizao dos equipamentos .................................................................................. 19
Tabela 18 - Equipamentos Ar: Adicionar Poluentes ....................................................................................................... 21
Tabela 19 - Equipamentos Ar: Adicionar Valor de emisso ............................................................................................ 21
Tabela 20 Equipamentos Ar: Adicionar STEG............................................................................................................... 22
Tabela 21 Equipamentos Ar: Adicionar Combustvel ................................................................................................... 22
Tabela 22 PE gua: Caracterizao do ponto de emisso de gua residual ................................................................ 23
Tabela 23 PE gua: Adicionar Actividade ..................................................................................................................... 24
Tabela 24 PE gua: Adicionar Poluentes ...................................................................................................................... 24
Tabela 25- PE gua: Adicionar VLE .................................................................................................................................. 24
Tabela 26 PE gua: Adicionar origem........................................................................................................................... 25
Tabela 27 PE gua: Adicionar terceiros........................................................................................................................ 25
Tabela 28 PI gua: caracterizao do ponto intermdio ............................................................................................. 25
Tabela 29 - PI gua: Adicionar Actividade ....................................................................................................................... 26
Tabela 30 PI gua: Adicionar Poluentes ....................................................................................................................... 26
Tabela 31- PI gua: Adicionar valor de emisso ............................................................................................................. 26
Tabela 32 PA: Caracterizao do ponto de abastecimento ......................................................................................... 27
Tabela 33 PA: Origem da gua de abastecimento - Rede ............................................................................................ 27
Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA
Verso 1 de Abril de 2011

Tabela 34 PA: Origem da gua de abastecimento - Outro........................................................................................... 27


Tabela 35 PA: Adicionar Actividade ............................................................................................................................. 28
Tabela 36 PA: Adicionar Finalidade .............................................................................................................................. 29
Tabela 37 - Emisses difusas provenientes do sistema de aquecimento avcola........................................................... 29
Tabela 38 Caracterizao das operaes de gesto de resduos (OGR) ...................................................................... 30
Tabela 39 OGR: Adicionar OGR e Cdigos LER ............................................................................................................. 30
Tabela 40 Caracterizao de processamento de subprodutos animais....................................................................... 31
Tabela 41 Caracterizao do armazenamento de subprodutos animais (caracterizao do ponto de reteno) ...... 31
Tabela 42 - Situao de referncia das guas subterrneas........................................................................................... 32
Tabela 43 - Campanha de referncia: adicionar poluentes ............................................................................................ 32
Tabela 44 Caracterizao dos pavilhes avcolas......................................................................................................... 33

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

Nomenclatura/ abreviaturas:

CAE Cdigo de actividade econmica


CELE Comrcio Europeu de Licenas de Emisso
CPA Cdigo do produto acabado
cv cavalo-vapor
FU Formulrio nico
LA Licena Ambiental
LER Lista Europeia de Resduos
NIPC Nmero de identificao de pessoa colectiva
OGR Operaes de gesto de resduos
PA Ponto de abastecimento
PAG Legislao associada Preveno de Acidentes Graves
PCIP Preveno e Controlo Integrados da Poluio
PE Pontos de emisso
PI Ponto intermdio
PRTR Registo Europeu das Emisses e Transferncias de Poluentes
PZ Piezmetros
REGEE Registo de Emisses de Gases com Efeito de Estufa
RU Relatrio nico
SGCIE Sistema de gesto dos consumos intensivos de energia
SIRAPA Sistema Integrado de Registo da Agncia Portuguesa do Ambiente
STEG Sistema de tratamento de emisses gasosas
TURH Ttulo de utilizao de recursos hdricos
VLE Valor limite de emisso

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

1. INTRODUO
O projecto Relatrio nico (RU) tem como objectivos:

Modernizao administrativa com vista ao aumento da eficincia interna dos servios pblicos;

Consolidao dos processos de recolha, tratamento e comunicao de dados efectuados na APA;

Simplificao da relao dos cidados e das empresas com a Administrao.

Neste sentido, o RU abrange as obrigaes de comunicao de dados ambientais no que se refere a 3 Regimes
Jurdicos:

Relatrio Ambiental Anual (RAA), na dimenso PCIP;

Registo de emisses e transferncias de poluentes (PRTR), na dimenso PRTR;

Registo de Emisses de Gases com Efeito de Estufa (REGEE), na dimenso CELE.

No que respeita s dimenses PCIP e PRTR, existem 3 mdulos: inventrio, formulrio (FU)1 e backoffice, sendo que
o presente manual visa apoiar o preenchimento do primeiro mdulo: o inventrio SIRAPA (inventrio).

O inventrio tem com objectivos:

Caracterizar cada estabelecimento PCIP/PRTR com informao de referncia cuja alterao implica alterao
das condies de funcionamento (no caso de estabelecimento PCIP as condies sero as previstas na Licena
Ambiental);

Definir as condies de referncia para verificao dos valores comunicados anualmente pelo FU;

Garantir que a introduo de condies/caractersticas de cada estabelecimento seja efectuada apenas uma vez
pelo operador;

Facilitar o preenchimento do FU garantindo o pr-preenchimento com informao constante do inventrio.

Este documento visa apoiar os operadores durante a fase de preenchimento do inventrio a realizar de 4 de Abril a
15 de Maio de 2011.
Quaisquer dvidas, ou questes que este documento no contemple, por favor contacte-nos atravs dos seguintes
endereos de correio electrnico: prtr@apambiente.pt ou ippc@apambiente.pt.

No que respeita ao preenchimento do formulrio (FU), sero disponibilizados documentos de apoio ao preenchimento
aquando da sua disponibilizao.

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

2. PRINCPIOS BSICOS DO INVENTRIO


O Inventrio pretende caracterizar cada estabelecimento PCIP/PRTR com informao de referncia cuja alterao
implica alterao das condies de funcionamento.
No caso de estabelecimentos PCIP, o inventrio rene as condies operativas estipuladas no processo de
licenciamento ambiental e consolidadas na Licena Ambiental (LA) emitida. No caso de instalaes cujas condies
de explorao estejam tambm integradas no mbito de outros regimes de licenciamento (nomeadamente para o
sector 5 da PCIP), ainda objectivo do inventrio reunir algumas dessas condies.
No caso de estabelecimentos PRTR no abrangidos pelo regime PCIP, o inventrio rene as condies operativas de
laborao que incluem as condies estipuladas por todas as licenas/ ttulos emitidos no mbito do licenciamento
industrial.
O acesso ao sistema SIRAPA efectuado atravs da identificao e senha pessoal do estabelecimento, fornecidas
aquando da sua inscrio no SIRAPA, atravs do seguinte link: http://sirapa.apambiente.pt/

Uma vez autenticado no SIRAPA, o acesso ao inventrio efectuado atravs do separador Inventrio existente no
Estabelecimento.

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

3. INVENTRIO
O preenchimento do inventrio obrigatrio para todos os estabelecimentos onde sejam realizadas uma ou mais
actividades PCIP (Decreto-Lei n. 173/2008, de 26 de Agosto) ou uma ou mais actividades PRTR (Decreto-Lei n.
127/2008, de 21 de Julho, alterado pelo Decreto-Lei n. 6/2011, de 10 de Janeiro), tratando-se de um
preenchimento nico e prvio comunicao anual de dados PCIP e PRTR (a efectuar atravs do preenchimento do
formulrio nico - FU).
objectivo do inventrio caracterizar a informao de referncia de cada estabelecimento PCIP/PRTR de modo a
garantir que a informao de base para a recolha de dados ambientais anuais seja pr-preenchida no formulrio
aquando do seu preenchimento anual.
Nesta fase de desenvolvimento do RU foi dada prioridade recolha automtica dos dados relativos s
monitorizaes de pontos de emisso (para o ar e para a gua), pelo que as questes relativas a monitorizaes da
qualidade do ar, monitorizaes da qualidade das guas subterrneas, caracterizao do rudo continuaro a ser
enviadas nos formatos solicitados na LA em documentos anexos atravs desta plataforma electrnica. Para a
actividade PCIP 5.4 ser no entanto efectuada a recolha automtica dos dados relativos a monitorizaes da
qualidade das guas subterrneas, com obrigatoriedade do preenchimento do agrupamento piezmetros dentro do
inventrio.
No que se refere recolha de emisses difusas, apesar das mesmas serem alvo de reporte em sede de FU, no
haver nesta fase a caracterizao das mesmas ao nvel do inventrio, excepo do sector avcola que ter um
agrupamento especfico para a sua caracterizao Sistema de aquecimento avcola.
Deste modo, torna-se essencial que o preenchimento do inventrio seja rigoroso dado que a comunicao anual de
dados ambientais PCIP e PRTR depende do seu bom preenchimento.
Nota:
Aps preenchimento e submisso do inventrio, o mesmo validado pela autoridade PCIP/PRTR competente
sendo esta a condio nica de acesso ao formulrio nico PCIP/PRTR.
Aps validao do inventrio pela autoridade competente, qualquer alterao nas condies de funcionamento
dever ser comunicada pelo operador entidade licenciadora sendo contemplada no inventrio, aquando da
actualizao das condies de licenciamento, pela autoridade PCIP/PRTR competente.
Nesta fase de desenvolvimento do RU no ser possvel, aps a submisso do inventrio, a visualizao dos dados
introduzidos nem a sua impresso. Estas funcionalidades sero desenvolvidas e implementadas at ao final de 2011.
Caso seja necessrio apoio no preenchimento do inventrio poder contactar a APA atravs do contact center
(telefone: 707 201 190) ou dos endereos de correio electrnico prtr@apambiente.pt e ippc@apambiente.pt.

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

3.1. NAVEGAO DO INVENTRIO


A navegao no Inventrio efectuada atravs de menus e submenus disponveis. A estrutura dos menus encontrase de acordo com perguntas existentes.

Perguntas

Existem 11 perguntas no Inventrio, organizadas de acordo com a tabela seguinte:


Tabela 1 Organizao do inventrio
N. e nome da
pergunta
1. Caracterizao das
Actividades Exercidas

Descrio/ objectivo

Caracterizao das actividades desenvolvidas no estabelecimento para efeitos de migrao de dados


PCIP (RAA) e PRTR para o formulrio nico
Caracterizao dos pontos emisso para o ar do estabelecimento para efeitos de migrao de dados
2. Ponto de Emisso Ar
PCIP (RAA) e PRTR para o formulrio nico
Caracterizao dos equipamentos associados aos pontos de emisso para o ar do estabelecimento para
3. Equipamentos Ar
efeitos de migrao de dados PCIP (RAA) e PRTR para o formulrio nico
4. Pontos de Emisso Caracterizao dos pontos emisso para a gua do estabelecimento para efeitos de migrao de dados
gua
PCIP (RAA) e PRTR para o formulrio nico
5. Pontos Intermdios
Caracterizao dos pontos intermdios para a gua do estabelecimento para efeitos de migrao de
gua
dados PCIP (RAA) para o formulrio nico
6. Pontos de
Caracterizao dos pontos de abastecimento de gua no estabelecimento para efeitos de migrao de
abastecimento (gua)
dados PCIP (RAA) para o formulrio nico
7. Sistema de
Caracterizao do sistema de aquecimento avcola (emisses difusas) do estabelecimento avcola para
Aquecimento Avcola
efeitos de migrao de dados PCIP (RAA) e PRTR para o formulrio nico
8. OGR (Operao de
Caracterizao das OGR desenvolvidas no estabelecimento para efeitos de migrao de dados PCIP
Gesto de Resduos)
(RAA)
9. Subprodutos
Caracterizao das operaes de gesto/produo de subprodutos desenvolvidas no estabelecimento
Animais
para efeitos de migrao de dados PCIP (RAA) para o formulrio nico
Caracterizao da situao de referncia dos piezmetros no estabelecimento para efeitos de migrao
10. Piezmetros
de dados PCIP (RAA) para o formulrio nico
Caracterizao dos pavilhes avcolas do estabelecimento avcola para efeitos de migrao de dados
11. Pavilhes Avcolas
PCIP (RAA) e PRTR para o formulrio nico

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

Na navegao do Inventrio existem alguns princpios de preenchimento comuns entre todos os ecrs:
Adio de dados ambientais
Eliminao de dados ambientais
Edio de dados ambientais
Visualizao de dados ambientais introduzidos
Visualizao de atributos relativos aos dados ambientais adicionados
No final de cada ecr est disponvel o boto guardar que permite fechar o ecr gravando os dados introduzidos e o
boto fechar que permite fechar o ecr sem guardar dados.
O inventrio tem campos de preenchimento obrigatrio identificados com um asterisco (*).
De seguida apresenta-se um resumo das perguntas que compem o Inventrio e os aspectos a destacar para o seu
correcto preenchimento.

3.2. PREENCHIMENTO DO INVENTRIO


O preenchimento do inventrio dever reflectir as condies de funcionamento do estabelecimento PCIP/PRTR.
Todas as informaes ambientais necessrias caracterizao PCIP do estabelecimento encontram-se assinaladas na
coluna PCIP e todas as informaes ambientais necessrias caracterizao PRTR do estabelecimento encontramse assinaladas na coluna PRTR existente nas tabelas apresentadas ao longo dos pontos seguintes deste manual.
No caso do estabelecimento se encontrar cumulativamente abrangido pelo regime PCIP e PRTR dever preencher
todas as informaes ambientais.

3.2.1 CARACTERIZAO DAS ACTIVIDADES EXERCIDAS


Previamente ao preenchimento do Formulrio nico (FU) necessrio que o estabelecimento seja caracterizado em
termos da licena ambiental em vigor (em caso de estabelecimentos PCIP), regime de licenciamento aplicvel,
actividades PCIP/PRTR, actividades associadas PCIP/PRTR e actividades no PCIP/no PRTR que desenvolve,
regimes jurdicos especficos pelos quais est abrangido e caracterizao dos produtos produzidos e combustveis
utilizados.
Note-se que as actividades PCIP/PRTR desenvolvidas foram j identificadas no separador enquadramento do
estabelecimento SIRAPA sendo que sero migradas para esta seco do inventrio.
Tabela 2 - Licena ambiental (LA)

N. LA
Data de emisso LA

X
X

Campo
obrigatrio
-

Aditamento - n.

Aditamento emisso

Nome de Atributo

PCIP PRTR

Observaes
Indicar nmero da LA em vigor (no anexar *)
Indicar data de emisso da LA
Indicar nmero de aditamento (no anexar *). Devero ser
indicados todos os aditamentos emitidos referentes LA em
vigor
Indicar data de emisso do aditamento

* A anexao de licenas/autorizaes encontra-se contemplada no separador Documentos no SIRAPA.


Nota de preenchimento: O boto Gravar Licena destina-se unicamente a guardar os dados introduzidos neste
quadro.
Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA
Verso 1 de Abril de 2011

10

Tabela 3 - Articulao com outros regimes jurdicos


Nome de Atributo
Articulao com outros
regimes jurdicos? *

PCIP PRTR
X

Campo
obrigatrio
-

Observaes
Campo de resposta Sim/No
Se sim devero ser seleccionados (atravs de lista) os regimes
jurdicos aplicveis ao estabelecimento

*A articulao com outros regimes jurdicos refere-se abrangncia do estabelecimento por outros diplomas especficos (com excepo aos
regimes PCIP, PRTR e CELE), como por exemplo: AIA, SGCIE, PAG, etc. A legislao geral relativa a emisses para a gua, para o ar e gesto de
resduos no considerada outros regimes jurdicos dado que de cumprimento obrigatrio por todos os operadores. No campo Outro
devem ser discriminados todos os regimes jurdicos que no constem da listagem.
Tabela 4 - Regime de licenciamento do estabelecimento
Nome de Atributo

Regime

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

Observaes

Indicao do regime de licenciamento do estabelecimento de


acordo com a autorizao da entidade coordenadora do
licenciamento, atravs de seleco por lista com possibilidade de
escolha de outro que origina campo de descrio obrigatrio.

Nota de preenchimento: Apenas possvel a indicao de um nico regime jurdico de licenciamento, devendo ser
escolhido em regra o regime de licenciamento da actividade econmica principal. A indicao do regime de
licenciamento efectuada atravs do boto Adicionar Regime Licenciamento (vide imagem abaixo).

Tabela 5 - Actividades associadas PCIP /PRTR


Nome de Atributo

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

Actividade PCIP/PRTR

n.a.

Actividade associada

Observaes
Campo no editvel.
Apresentao de todas as actividades PCIP e PRTR indicadas no
enquadramento SIRAPA do estabelecimento
Por actividade PCIP/PRTR indicar a(s) actividade(s) associada(s)
atravs de seleco por lista com possibilidade de escolha de
outra que origina campo de descrio obrigatrio para todas
as actividades que no constam na lista.

Nota de preenchimento: A criao de actividades associadas efectuada atravs do boto adicionar ( ) sendo
possvel seleccionar vrias actividades simultaneamente, atravs de seleco na listagem apresentada. Aps
seleco necessrio associar actividade(s) atravs do boto

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

11

So consideradas actividades associadas actividade PCIP e/ou actividade PRTR aquelas que lhe esto
directamente associadas e que apresentem uma relao tcnica com a actividade PCIP (com efeitos no ambiente).
No caso concreto de sistemas de tratamento de emisses, apesar de poderem ser considerados actividades
associadas PCIP/PRTR, as emisses provenientes destes processos devero ser sempre declarados nas actividades
PCIP/PRTR correspondentes, pelo que estes sistemas no devero ser classificados de actividades associadas.
No caso concreto de actividades PCIP 5.4/PRTR 5d com infra-estruturas que apresentem relaes tcnicas com esta
mesma actividade, o campo da Actividade associada deve ser preenchido com informao relativa existncia de:
Unidade de triagem, Unidade de tratamento mecnico, digesto anaerbia, compostagem.
Salienta-se que no se deve considerar como actividades associadas as Operaes de Gesto de Resduos (OGR) de
armazenagem temporria na instalao, i.e., armazenagem temporria de resduos, por perodo no superior a um
ano, no prprio local de produo para posterior transporte e envio para destino final.

Tabela 6 - Actividades no PCIP / no PRTR


Nome de Atributo

Actividade no PCIP/ no
PRTR

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

Observaes

Identificao atravs de seleco por lista das actividades no


PCIP/no PRTR desenvolvidas dentro do permetro do
estabelecimento PCIP/PRTR.
Possibilidade de escolha de outra que origina campo de
descrio obrigatrio para todas as actividades que no constam
na lista.

So consideradas actividades no PCIP/no PRTR outras actividades localizadas no mesmo local, que no
apresentam qualquer relao com a actividade PCIP ou actividade PRTR ou no so essenciais para o seu
desenvolvimento (por exemplo: servios administrativos, servios sociais, posto abastecimento combustvel, etc.),
mas que tenham efeito no ambiente (nomeadamente nas emisses para o ar, gua, solo, resduos, etc.)

Tabela 7 - Caracterizao das Actividades Econmicas e dos Produtos Acabados para as Actividades PCIP/PRTR
Nome de Atributo

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

Observaes

Actividade PCIP/PRTR

n.a

Campo no editvel.
Apresentao de todas as actividades PCIP e PRTR indicadas no
enquadramento SIRAPA do estabelecimento.

CAE

Associao de CAE (principal e secundrio(s)) actividade


PCIP/PRTR atravs de seleco de CAE por lista que contempla
todas as CAE do estabelecimento SIRAPA
Identificao por lista com correlao com a CAE da actividade
PCIP/PRTR.
A ligao CAE/CPA feita a 4 dgitos e a lista do CPA para
escolha de 6 dgitos.

Cdigo do Produto acabado


(CPA)

Designao do produto
acabado

n.a

Campo no editvel.
Apresentao da designao do cdigo (CPA) escolhido.

A Classificao de Actividade Econmica (CAE) s deve ser preenchida quando a actividade PCIP corresponde a uma
actividade econmica includa no Decreto-Lei n. 381/2007, de 14 de Novembro, que aprova a Classificao
Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA
Verso 1 de Abril de 2011

12

Portuguesa das Actividades Econmicas, Reviso 3 (CAE Rev. 3). O Cdigo de Produto Acabado (CPA) s deve ser
preenchido se a actividade PCIP der origem a produtos que se insiram no Regulamento (CE) n. 451/2008 do
Parlamento Europeu e do Conselho de 23 de Abril de 2008, reviso 3.
Para a escolha da CAE disponibilizada uma lista constituda por todas as CAE que o operador inseriu na organizao
respectiva no SIRAPA. Caso seja detectada a falta de uma CAE, a mesma dever ser inserida pelo operador na
organizao.
Tabela 8 - Combustveis utilizados
Nome de Atributo

Combustveis

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

Observaes

Indicao, atravs de escolha por lista, de todos os combustveis


utilizados no estabelecimento.
Possibilidade de escolha de outro para incluir todos os outros
combustveis utilizados no estabelecimento no constantes na
lista, que origina campo de descrio obrigatrio, com indicao
da respectiva unidade de medida.

A indicao dos combustveis utilizados efectuada atravs do boto adicionar (


vrios combustveis simultaneamente.

) sendo possvel seleccionar

Tabela 9 - Monitorizao do meio


Nome de Atributo
Efectua monitorizao da
qualidade do ar?
Efectua monitorizao de
guas subterrneas?
Efectua monitorizao de
guas superficiais?
Efectua monitorizao do
solo?

PCIP

PRTR

Campo
obrigatrio

n.a.

n.a.

n.a.

n.a.

Observaes

Campos de resposta Sim/No


Este preenchimento deve ser efectuado caso a instalao
efectue algum tipo de monitorizao referido no mbito de
licenciamento ambiental

Nota: O boto Gravar Monitorizao destina-se a guardar os dados introduzidos neste quadro

Tabela 10 - Entidades Jurdicas independentes dentro do permetro do estabelecimento


Nome de Atributo
NIPC

PCIP PRTR
X

Campo
obrigatrio

Observaes

Identificao (atravs de escolha por NIPC) das entidades


jurdicas distintas (existentes no SIRAPA) que co-existem dentro
do permetro do estabelecimento PCIP/PRTR

Caso o estabelecimento PCIP/PRTR integre outras entidades jurdicas inscritas no SIRAPA, dever(o) ser
introduzido(s) o(s) NIPC dessa(s) entidade(s) jurdica(s), de modo a que seja(m) carregado(s) automaticamente o(s)
nome(s) do(s) estabelecimento(s). Caso no se trate de uma entidade jurdica com obrigaes SIRAPA no necessita
de ser identificada.
Devero tambm ser inseridos neste campo os estabelecimentos da prpria organizao que tenham
enquadramento MRRU e que se encontrem dentro do mesmo permetro do estabelecimento PCIP/PRTR. Para o
efeito dever ser introduzido o NIPC da organizao e seleccionados os estabelecimentos MRRU listados.

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

13

3.2.2 PONTOS DE EMISSO AR (PE AR)


Nesta seco o operador dever identificar todos os pontos de emisses confinadas para o ar, existentes no seu
estabelecimento.
Cada ponto de emisso identificado deve ser associado aos diferentes tipos de actividades desenvolvidas no
estabelecimento (PCIP/PRTR, associadas PCIP/PRTR e no PCIP/no PRTR). Note que pode existir mais do que um
ponto de emisso por actividade e pode existir um ponto de emisso com mais do que uma actividade.
De realar que:
Cada PE ar deve ser caracterizado com os poluentes PCIP (actualmente constantes na licena ambiental, geralmente
sujeitos a regime de monitorizao (medio)) mas tambm com os poluentes PRTR caractersticos da(s)
actividade(s) PRTR ao qual esse PE ar est associado(que sero geralmente determinados por outros mtodos
(clculo/estimativa)).
Os poluentes PRTR associados a equipamentos de combusto convencionais (caldeiras, turbinas a gs ou motores
estacionrios que utilizem combustveis convencionais2) encontram-se listados no anexo I devendo ser considerados
no preenchimento dos poluentes do PE ar.
Caso especfico: Avicultura
Os equipamentos de combusto (para aquecimento de pavilhes avcolas) com potncia trmica inferior a 100 KWth
mas providos de chamin devem caracterizados como PE ar, sendo ainda necessria a identificao dos poluentes do
anexo I e seleccionado o mtodo de determinao Outros mtodos.
A criao de cada ponto de emisso ar efectuada atravs do boto adicionar ( ) sendo necessrio, para cada
ponto criado, a caracterizao do ponto de emisso (Tabela 11), correlao do ponto com as actividades
desenvolvidas no estabelecimento (Tabela 12), indicao dos poluentes a determinar (Tabela 13) e respectivos VLE
(Tabela 14). Note que a indicao dos VLE apenas necessria para estabelecimentos PCIP com VLE definidos.
Tabela 11 PE ar: Caracterizao do ponto de emisso ar
PCIP

PRTR

Campo
obrigatrio

Identificao do ponto de
emisso (cdigo LA/PCIP)

Cdigo operador

Designao do ponto de
emisso

Nome de Atributo

Potncia trmica nominal do


ponto de emisso (calculo)

Capacidade nominal do
ponto de emisso

Observaes
Identificao do cdigo do ponto de emisso de acordo com a
Licena Ambiental (LA) (exemplo: FF1; FF2, etc), campo a
preencher para estabelecimentos com LA
Identificao do cdigo do ponto de emisso do operador
(cdigo interno), quando existente, campo que dever ser
preenchido para estabelecimentos que no tm LA
Texto livre para identificao do ponto
Campo no editvel.
Clculo automtico (MWth). Somatrio das potncias trmicas
dos equipamentos de combusto associados a este ponto de
emisso e identificados no separador Equipamentos Ar.
Texto livre.
Indicao da capacidade nominal do ponto de emisso.

Consideram-se combustveis convencionais os combustveis listados no Anexo II deste documento

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

14

PCIP

PRTR

Campo
obrigatrio

Unidade da capacidade
nominal do ponto de
emisso

Altura da chamin

Em metros, correspondente distncia, medida na vertical,


entre o topo da chamin e o solo.
Indicao da geometria da seco de amostragem (circular ou
rectangular)
Em metros (apenas para geometria = circular)

Em metros quadrados (apenas para geometria = rectangular)

Nome de Atributo

Caracterizao da seco de
amostragem: geometria
Dimetro da chamin
rea do plano de
amostragem

Observaes
Indicao da unidade da capacidade nominal (ex: produo de
vapor)

Indicao do n. de pontos de amostragem, de acordo com a


malha de recolha da amostra. As dimenses do plano de
amostragem ditam o nmero mnimo de pontos de
amostragem. Este nmero aumenta com o aumento das
dimenses das condutas.
Maior ou igual do que 1. As dimenses do plano de amostragem
ditam o nmero mnimo de tomas de amostragem, de acordo
com o n. 4.3.2 da NP 2167:2007.

N Pontos de amostragem

N Tomas de amostragem

Indicao sim/no.

N. de dimetros internos.

N. de dimetros internos.

Localizao da seco de
amostragem de acordo com
NP 2167:2007?
Distncia a montante,
relativa perturbao do
escoamento mais prxima
do local de amostragem
Distncia a jusante, relativa
perturbao do
escoamento mais prxima
do local de amostragem
Existe um sistema de
tratamento de emisses
gasosas (STEG) associado?

Regime de dispensa?

Motivo?

Faz parte de um grupo de


fontes mltiplas?

Indicao sim/no. Podem existir vrios STEG para o mesmo


ponto de emisso.
Caso sim, os atributos tipo, descrio, eficincia e data de
instalao so de preenchimento obrigatrio.
Indicao sim/no, face ao regime de dispensa de acordo com o
Decreto-Lei n. 78/2004, de 3 de Abril (ex. dispensa de
monitorizao prevista no art 21)
Caso sim, necessrio indicar o motivo da dispensa.
Exemplo: perodo de funcionamento da fonte inferior a 500
horas ou 25 dias, por ano.
Indicao sim/no.
Caso sim, necessrio identificar o conjunto (grupo) em que se
insere, atravs do atributo identificao do grupo (campo
abaixo).
Este atributo no aparece se anterior "regime de iseno" for
sim.
Escolha de lista (Grupo 1, Grupo 2, ..., Grupo 10)

Indicao sim/no.

Campo de descrio.
Abre apenas se contnuo = sim

Identificao do Grupo
Efectua monitorizao em
contnuo neste ponto de
emisso?
Caracterizao do sistema
de aquisio de dados
(Monitorizao em
contnuo)

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

15

PCIP

PRTR

Campo
obrigatrio

Em segundos (tem de ser inferior a 60 segundos)


Abre apenas se contnuo = sim

Em minutos (tem de ser inferior a 60 minutos)


Abre apenas se contnuo = sim

Indicao sim/no.
Abre apenas se contnuo = sim

Indicao sim/no.
Abre apenas se contnuo = sim

Indicao sim/no.
Abre apenas se contnuo = sim

Data de activao

Data de desactivao

Observaes

Nome de Atributo
Intervalo de consulta dos
sensores (Monitorizao em
contnuo)
Indicao do perodo de
integrao base utilizado
(Monitorizao em
contnuo)
O ponto de emisso est
abrangido pelo DL 178/2003
(GIC)? (Monitorizao em
contnuo)
O ponto de emisso est
abrangido pelo DL 78/2004
(Caso Geral)?
(Monitorizao em
contnuo)
O ponto de emisso est
abrangido pelo DL 85/2005
(Incinerao)?
(Monitorizao em
contnuo)

Observaes

Data de activao do PE. Quando em dvida colocar data de


inicio de laborao
Data (este campo no de preenchimento obrigatrio e s
dever ser preenchido caso a fonte esteja desactivada)
Texto livre.

A correlao entre cada ponto de emisso criado, as actividades desenvolvidas no estabelecimento (Tabela 12), os
poluentes a determinar (Tabela 13) e respectivos VLE (Tabela 14) e a caracterizao do sistema de tratamento de
gases existentes
Tabela 15) efectuada atravs do boto

existente em cada ponto de emisso.

Tabela 12 PE ar: Adicionar Actividade


Nome de Atributo

Actividade PCIP/PRTR

Actividade associada
PCIP/PRTR

PCIP

PRTR

Campo
obrigatrio

X
(para pelo
menos um
destes 3
atributos)

Observaes
Seleco da actividade PCIP/PRTR correlacionada com o ponto
de emisso criado. Possibilidade de existir mais que 1 actividade.
Seleco atravs de lista com todas as actividades PCIP e PRTR
indicadas no enquadramento SIRAPA do estabelecimento
Seleco da actividade associada PCIP/PRTR correlacionada com
o ponto de emisso criado. Possibilidade de existir mais que 1
actividade.
Apresentao de todas as actividades associadas PCIP e PRTR
indicadas na
Tabela 5

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

16

Nome de Atributo

Actividade no PCIP/no
PRTR

PCIP

Campo
obrigatrio

PRTR

Observaes
Seleco da actividade associada PCIP/PRTR correlacionada com
o ponto de emisso criado. Possibilidade de existir mais que 1
actividade.
Apresentao de todas as actividades no PCIP e no PRTR
indicadas na Tabela 6

De realar que:
Caso a fonte pontual faa parte de um grupo de fontes mltiplas dever ser indicado o mtodo de determinao
medio, esclarecendo-se que em sede de formulrio sero solicitados esclarecimentos adicionais com vista a
caracterizar as emisses da referida fonte.
O mesmo se aplica para as monitorizaes trienais, em que o utilizador dever indicar como mtodo de
determinao a medio, apesar de efectuar apenas uma medio de 3 em 3 anos.

Tabela 13 PE ar: Adicionar Poluentes


Nome de Atributo

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

Poluentes a monitorizar

Mtodo de Determinao

Regime de monitorizao

Observaes
Escolha de lista. Para escolha do poluente poder escrever a
primeira letra do mesmo que lhe aparecero todos os poluentes
iniciados com essa mesma letra, facilitando a pesquisa
Medio ou "Outro mtodos (calculo/estimativa)"
No caso do PE possuir regime de dispensa, o regime de
monitorizao ter de ser "Outro mtodos (calculo/estimativa)"
para todos os poluentes
Campo que s abre caso campo anterior seja medio. Escolha
de lista, para cada poluente

Como indicado, cada PE ar deve ser caracterizado com os poluentes PCIP e com os poluentes PRTR.
-

Por poluentes PCIP, consideram-se os poluentes constantes do plano de monitorizao indicado na licena
ambiental;

Por poluentes PRTR, consideram-se os poluentes constantes do anexo II do Regulamento n. 166/2006, de


18 de Janeiro (Regulamento PRTR) caractersticos da(s) actividade(s) do estabelecimento. Note que, para
alm da lista de poluentes PRTR, os apndices 4 e 5 do Guia de Orientao para a Implementao do PRTR
Europeu 3 constituem as sub-listas indicativas onde se encontram, para cada sector de actividade PRTR, a
listagem dos poluentes PRTR cuja emisso ou transferncia expectvel.

Caso especfico PCIP:


Caso a monitorizao imposta pela Licena Ambiental compreenda um grupo de poluentes (por exemplo, grupo de
metais e seus compostos), o operador dever identificar o grupo nos poluentes a monitorizar (para efeitos PCIP) e
ainda identificar cada poluente PRTR individualmente, para efeitos PRTR, no PE ar correspondente.
Exemplo:

Documento Europeu disponvel em www.apambiente.pt  instrumentos  PRTR

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

17

Poluente PCIP: Metais I (Cdmio e seus compostos, expressos Cd + Mercrio e seus compostos, expressos em Hg +
Tlio e seus compostos, expressos em Tl).
Poluente(s) PRTR: Cdmio e seus compostos, expressos Cd; Mercrio e seus compostos, expressos em Hg.
Tabela 14 PE ar: Adicionar VLE
PCIP

PRTR

Campo
obrigatrio

Observaes

Valor limite de emisso *

Indicao, por poluente, do VLE definido na LA.


Pode existir mais do que um VLE por poluente, para o mesmo
ponto de emisso.

Unidades

Nome de Atributo

Condies de cumprimento

X
(se VLE
preenchido)
X
(se VLE
preenchido)

Se for diferente de mg/Nm3 o operador introduz a unidade


Escolha de Lista
Escolha de Lista
Pode existir mais do que uma condio de cumprimento, e
respectivo VLE, por poluente

X
Indicao do teor (%) de O2 de referncia ao VLE.
(se VLE
Escolha de lista.
preenchido)
* Note que a indicao dos VLE apenas necessria para estabelecimentos PCIP com VLE definidos.
Teor de O2 de referncia (%)

De realar que:
Um poluente poder ter mais do que um VLE associado e com unidades distintas. Um poluente pode ter mais do que
uma condio de cumprimento, cada uma com o seu VLE.

Tabela 15 PE ar: Adicionar STEG


Nome de Atributo

PCIP PRTR

Descrio dos STEG: Tipo

Descrio dos STEG: Descrio

Descrio dos STEG: Data de


instalao

Campo
obrigatrio
X
(se PE ar tiver
STEG)
X
(se PE ar tiver
STEG)

Observaes
Abre caso na Tabela tenha sido indicado que o PE possui STEG.
Escolha de lista.
Abre caso tipo de STEG = outro. Campo de texto.

3.2.3 EQUIPAMENTOS AR
Para cada PE ar devero ser indicados os equipamentos associados.
Note que o sistema est desenhado para prever mais do que um equipamento por PE e mais do que um PE por
equipamento. No caso em que um mesmo equipamento se encontra ligado a mais do um ponto de emisso, devero
ser criados os PE correspondentes e dentro de cada PE dever ser criado o equipamento com indicao no campo
observaes de que se trata do mesmo equipamento).
De realar que:
Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA
Verso 1 de Abril de 2011

18

Salienta-se que a lista de poluentes a afectar aos equipamentos constituda apenas pelos poluentes que foram
definidos no PE ar e que, conforme j referido, deve contemplar todos os poluentes PCIP e tambm os poluentes
PRTR caractersticos da(s) actividade(s) PRTR ao qual esse PE ar est associado.
Quando o PE ar tem apenas um equipamento no convencional associado, no necessrio efectuar a associao de
poluentes nem de VLE (na pergunta Equipamentos ar), dado que estes dados esto j caracterizados no PE, mas
dever sempre ser caracterizado o equipamento.
Contudo, se o equipamento for de combusto convencional (caldeiras, turbinas a gs ou motores estacionrios que
utilizem combustveis convencionais1) torna-se necessrio caracterizar os poluentes de combusto tambm no
equipamento para efeitos de determinaes automticas no formulrio.

Refere-se ainda que a lista de combustveis a afectar aos equipamentos constituda apenas pelos combustveis que
foram definidos aquando do preenchimento da caracterizao do estabelecimento.
A caracterizao dos equipamentos passa pela indicao do tipo de equipamento (Tabela 16), caracterizao dos
equipamentos de combusto e outros (Tabela 17), associao de poluentes (Tabela 18) e respectivos valores de
emisso (Tabela 19), STEG (

Tabela 20) e ainda combustvel (Tabela 21). Note que a indicao dos VLE apenas necessria para estabelecimentos
PCIP com VLE definidos.

Tabela 16 Equipamentos Ar: Associao de equipamentos


Nome de Atributo

Tipo de equipamento

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

Observaes

Escolha de lista (equipamento de combusto ou outro


equipamento)

Nota de preenchimento: Por outro equipamento entende-se os equipamentos de processo associados a


determinado ponto de emisso, tais como estufas de secagem, secadores, aspiraes de metalrgicas, moinhos,
ensilagens, etc.
Tabela 17 Equipamento Ar: Caracterizao dos equipamentos
Eq.:
Combusto

Eq.:
Outro

PCIP

PRTR

Campo
obrigatrio

Nome do equipamento

Campo de texto.

Tipo de Equipamento Combusto

Escolha de lista. Caso


outro necessrio
descrio.

O equipamento de combusto faz parte


de sistema de co-gerao?

Indicao sim/no.

Nome de Atributo

Observaes

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

19

Eq.:
Combusto

Eq.:
Outro

Nome de Atributo

PCIP

PRTR

Campo
obrigatrio

O equipamento de combusto faz parte


de processo de ciclo combinado?

Potncia trmica nominal

Capacidade nominal do equipamento

Unidade da capacidade nominal do


equipamento

Descrio do equipamento

Observaes
Indicao sim/no.
Abre se resposta anterior =
no
Em MWth
Campo numrico (por ex.
indicao da quantidade de
produo de vapor)

Campo de texto para breve


descrio do equipamento
Data de activao do
equipamento. Quando em
dvida colocar data de
inicio de laborao
Data a preencher pela APA
aps desactivao

Data de activao

Data desactivao

Observaes

Efectua monitorizao neste


equipamento?

Indicao sim/no.
Caso sim, preenche campos
seguintes.

Efectua monitorizao em contnuo


neste equipamento?

Indicao sim/no.

Caracterizao do sistema de aquisio


de dados (Monitorizao em contnuo)

Intervalo de consulta dos sensores


(Monitorizao em contnuo)

Indicao do perodo de integrao base


utilizado (Monitorizao em contnuo)

O equipamento est abrangido pelo DL


178/2003 (GIC)? (Monitorizao em
contnuo)

O equipamento est abrangido pelo DL


78/2004 (Caso Geral)? (Monitorizao
em contnuo)

O equipamento est abrangido pelo DL


85/2005 (Incinerao)? (Monitorizao
em contnuo)

Observaes

Campo de texto.
Abre se existir
monitorizao em
contnuo.
Em segundos.
Abre se existir
monitorizao em
contnuo.
Em minutos.
Abre se existir
monitorizao em
contnuo.
Indicao sim/no.
Abre se existir
monitorizao em
contnuo.
Indicao sim/no.
Abre se existir
monitorizao em
contnuo.
Indicao sim/no.
Abre se existir
monitorizao em
contnuo.
Campo de texto.

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

20

Tabela 18 - Equipamentos Ar: Adicionar Poluentes


Nome de Atributo

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

Poluentes a monitorizar

Mtodo de Determinao

Regime de monitorizao

Observaes
Escolha atravs da lista de poluentes indicados no PE ar
correspondente.
Para escolha do poluente poder escrever a primeira letra do
mesmo que lhe aparecero todos os poluentes iniciados com
essa mesma letra, facilitando a pesquisa.
Medio ou "Outro mtodos (clculo/estimativa)"
no caso do PE possuir regime de dispensa, o regime de
monitorizao ter de ser "Outro mtodos (clculo/estimativa)"
para todos os poluentes
Escolha de lista

semelhana da associao de poluentes ao PE ar (vide Tabela 13), nos equipamentos para o ar necessria a
caracterizao dos poluentes PCIP e dos poluentes PRTR, sendo que:
Por poluentes PCIP, consideram-se os poluentes constantes do plano de monitorizao indicado na licena
ambiental, para o equipamento em causa;
Por poluentes PRTR, consideram-se os poluentes constantes do anexo II do Regulamento PRTR caractersticos do
equipamento em causa.
Caso especfico: Equipamentos de combusto convencionais
Atravs da caracterizao dos poluentes de combusto nos equipamentos de combusto convencionais ser possvel
obter, automaticamente, no formulrio, as emisses atravs de aplicao de factores de emisso pelo que a
associao dos poluentes constante do anexo I deste documento aos equipamentos de combusto convencionais
essencial.

Tabela 19 - Equipamentos Ar: Adicionar Valor de emisso


PCIP

PRTR

Campo
obrigatrio

Valor de emisso

Unidades do valor de
emisso

Teor de O2 de referncia

Condies de cumprimento

Nome de Atributo

Observaes
Pode existir mais do que um valor de emisso por poluente,
para o mesmo ponto
3

Se for diferente de mg/Nm o operador introduz a unidade


Escolha de Lista
%; sem correco do teor de O2 de referncia % Nmeros
inteiros <21
(s aparece se regime de monitorizao igual a contnuo)

Nota de preenchimento (caso especfico PCIP): Um poluente pode ter mais do que um VLE e consequentemente
mais do que uma condio de cumprimento do VLE (por ex. no caso da monitorizao em contnuo).
Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA
Verso 1 de Abril de 2011

21

Tabela 20 Equipamentos Ar: Adicionar STEG


Nome de Atributo

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

Descrio dos STEG: Tipo

Descrio dos STEG: Descrio

Descrio dos STEG: Data de


instalao

Observaes
Abre caso tenha sido indicado que o PE possui STEG.
Escolha de lista.
Abre caso tipo de STEG = outro.
Campo de texto.
Campo de texto

Tabela 21 Equipamentos Ar: Adicionar Combustvel


Nome de Atributo

Combustvel

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

Observaes
Apenas para equipamentos de combusto.
Escolha de lista.
Lista os combustveis escolhidos na caracterizao do
estabelecimento (Tabela 8)

3.2.4 PONTOS DE EMISSO GUA (PE GUA)


Nesta seco o operador dever identificar todos os pontos de emisso de guas residuais (emisso directa ou
transferncia) existentes no seu estabelecimento. Note que pode existir mais do que um ponto de emisso por
actividade e pode ainda existir um ponto de emisso com mais do que uma actividade.
Com a excepo dos pontos de emisso de guas pluviais contaminadas ou potencialmente contaminadas, os pontos
relativos a guas pluviais no necessitam de ser caracterizados no inventrio.
A criao de cada ponto de emisso efectuada atravs do boto adicionar ( ) sendo ainda necessrio, para cada
ponto criado, a caracterizao do ponto de emisso (Tabela 22), correlao do ponto com as diferentes actividades
desenvolvidas no estabelecimento (Tabela 23), indicao dos poluentes a determinar (Tabela 24) e respectivos VLE
(Tabela 25), origem da gua residual (Tabela 26) assim como identificao do Nome/NIF de terceiros, caso o
estabelecimento receba para tratamento efluente residual proveniente do exterior (Tabela 27).

De realar que:
Cada PE gua deve ser caracterizado com os poluentes PCIP e com os poluentes PRTR.
Por poluentes PCIP, consideram-se os poluentes constantes do plano de monitorizao indicado na licena
ambiental bem como outros poluentes impostos ao abrigo de outras autorizaes especficas (ex. autorizao
descarga em colector);
Por poluentes PRTR, consideram-se os poluentes constantes do anexo II do Regulamento n. 166/2006, de 18 de
Janeiro (Regulamento PRTR) caractersticos da(s) actividade(s) do estabelecimento. Note que, para alm da lista de
poluentes PRTR, os apndices 4 e 5 do Guia de Orientao para a Implementao do PRTR Europeu 4 constituem as

Documento Europeu disponvel em www.apambiente.pt  instrumentos  PRTR

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

22

sub-listas indicativas onde se encontram, para cada sector de actividade PRTR, a listagem dos poluentes PRTR cuja
emisso ou transferncia expectvel.

Caso especfico PCIP: Quando a descarga de gua residual indirecta (transferncia) e est previsto na Licena
Ambiental o cumprimento de uma gama de valores de emisso associados s Melhores Tcnicas Disponveis (MTD)
dever adicionalmente ser colocado, no VLE, o valor superior da gama.

Tabela 22 PE gua: Caracterizao do ponto de emisso de gua residual


PCIP

PRTR

Campo
obrigatrio

Observaes

Identificao do cdigo do ponto de emisso de acordo com a LA


(exemplo: ES1, EH1, ED1, etc)

Campo de texto (alfanumrico)

Campo de texto.

Escolha de lista.

Indicao sim/no

Tipo de descarga

Escolha de lista (emisso directa ou emisso indirecta


(transferncia) para tratamento fora do estabelecimento)

Meio receptor

Bacia Hidrogrfica

Regio Hidrogrfica

Automaticamente de acordo com a lista da bacias hidrogrfica


escolhida se emisso = directa

Se emisso = directa

Se emisso = directa

X
X

X
X

X
X

Campo de texto.
Identificao do sistema de drenagem receptor se emisso =
indirecta
Se emisso = indirecta
Escolha de lista.

Nome de Atributo
Identificao do ponto de
emisso (cdigo LA/PCIP)
Cdigo operador do ponto
de emisso
Designao
Tipo de tratamento de
guas residuais
A ETAR da instalao trata
guas residuais de
(1)
terceiros?

Designao do meio
receptor
Classificao do meio
receptor

N do Ttulo de Utilizao de
Recursos Hdricos (TURH)
Data de validade do Ttulo
de Utilizao de Recursos
Hdricos (TURH)
Nome do sistema de
drenagem colectivo

Escolha de lista.
Identificao do meio receptor se emisso = directa
Campo de texto.
Designao do meio receptor se emisso = directa
Escolha de lista.
Classificao do meio receptor se emisso = directa
Escolha de lista.
Identificao da bacia hidrogrfica se emisso = directa

Nome da entidade gestora


Tipo de regime de descarga
Modo de determinao do
caudal de descarga
Caudal mdio de descarga
Caudal mximo de descarga

Escolha de lista (medidor de caudal; estimativa)

X
X

X
X

Data de activao

Em m /d
3
Em m /d
Data de activao do PE. Quando em dvida colocar data de
inicio de laborao

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

23

PCIP

PRTR

Campo
obrigatrio

Data de desactivao

Observaes

Nome de Atributo

Observaes

Campo livre.

(1) Este campo no aparece para os estabelecimentos que desenvolvam a actividade PRTR 5f.

Tabela 23 PE gua: Adicionar Actividade


Nome de Atributo

PCIP PRTR

Actividade PCIP/PRTR

Actividades associadas
PCIP/PRTR

Actividades no PCIP/no
PRTR

Campo
obrigatrio

X
(para pelo
menos um
destes 3
atributos)

Observaes
Seleco da actividade PCIP/PRTR correlacionada com o ponto
de emisso criado. Possibilidade de existir mais que 1
actividade.
Seleco atravs de lista com todas as actividades PCIP e PRTR
indicadas no enquadramento SIRAPA do estabelecimento
Seleco da actividade associada PCIP/PRTR correlacionada
com o ponto de emisso criado. Possibilidade de existir mais
que 1 actividade.
Apresentao de todas as actividades associadas PCIP e PRTR
indicadas na
Tabela 5
Seleco da actividade associada PCIP/PRTR correlacionada
com o ponto de emisso criado. Possibilidade de existir mais
que 1 actividade.
Apresentao de todas as actividades no PCIP e no PRTR
indicadas na Tabela 6

Tabela 24 PE gua: Adicionar Poluentes


PCIP

PRTR

Campo
obrigatrio

Observaes

Poluentes a monitorizar

Escolha de lista. Para escolha do poluente poder escrever a


primeira letra do mesmo que lhe aparecero todos os poluentes
iniciados com essa mesma letra, facilitando a pesquisa

Mtodo de Determinao

Medio ou "Outro mtodos (clculo/estimativa)"

Regime de monitorizao

Escolha de lista.

Nome de Atributo

Como indicado anteriormente, cada PE gua deve ser caracterizado com os poluentes PCIP e com os poluentes PRTR.
Tabela 25- PE gua: Adicionar VLE
Nome de Atributo
Valor limite de emisso
(VLE)
Unidades do VLE
poca de valor de emisso

PCIP

PRTR

Campo
obrigatrio

Observaes
Pode existir mais do que um VLE por poluente, para o mesmo
ponto
Se for diferente de mg/L o operador introduz a unidade
Escolha de lista (Normal; Especial): dever ser utilizado o VLE
especial sempre que na LA sejam referenciadas poca de
estiagem; sazonal

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

24

Tabela 26 PE gua: Adicionar origem


Nome de Atributo

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

Observaes

Origem das guas residuais

Um PE pode ter vrias origens necessrio campos de descrio


se = "outros"

Descrio

Campo livre, se origem das guas residuais = "outros"

Tabela 27 PE gua: Adicionar terceiros


Nome de Atributo

PCIP PRTR

(1)

Campo
obrigatrio

Observaes

Identificao dos terceiros ->


Nome

Nome da entidade terceira

Identificao dos terceiros ->


NIPC

Identificao (atravs de escolha por NIPC) das entidades


jurdicas distintas (existentes no SIRAPA) que co-existem dentro
do permetro do estabelecimento PCIP/PRTR

(1) Esta pergunta no aparece para os estabelecimentos que desenvolvam a actividade PRTR 5f.

3.2.5 PONTOS INTERMDIOS GUA


A identificao dos pontos intermdios apenas necessria para estabelecimentos PCIP.
Nesta seco o operador dever caracterizar os pontos intermdios (PI), de acordo com o definido na Licena
Ambiental. Note que estes pontos caracterizam as emisses das actividades PCIP antes da sua juno com outros
efluentes dentro do estabelecimento, para tratamento in situ ou envio para tratamento fora do estabelecimento.
A criao de cada PI efectuada atravs do boto adicionar (

) sendo necessrio, para cada ponto criado, a sua

caracterizao (Tabela 28), correlao do ponto com as diferentes actividades PCIP desenvolvidas no
estabelecimento (
Tabela 29), indicao dos poluentes a determinar (Tabela 30) e respectivos valores de emisso (Tabela 31).
Tabela 28 PI gua: caracterizao do ponto intermdio
Nome de Atributo

Campo
obrigatrio
-

PCIP

PRTR

Identificao do PI (cdigo
LA/PCIP)

Cdigo operador do PI

Designao PI
Sistema de tratamento
associado

Campo de texto.

Indicao sim/no. Caso = sim, descrever (campo abaixo)

Descrio

Escolha de lista.

Em m /d

Modo de determinao do
caudal de descarga
Caudal mdio de descarga

Observaes
Identificao do cdigo do ponto intermdio de acordo com a
LA
Campo de texto (alfanumrico).

Campo de texto para breve descrio do PI.

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

25

PCIP

PRTR

Campo
obrigatrio

Identificao do Ponto de
Emisso para o qual
descarrega

Escolha de lista. Lista os PE j identificados (Escolha de lista.


Lista os PE j identificados (seco Pontos Emisso gua)

Data de activao

Data de activao do PE. Quando em dvida colocar data de


inicio de laborao

Data desactivao

Observaes

Nome de Atributo

Observaes

Campo de texto.

Tabela 29 - PI gua: Adicionar Actividade


Nome de Atributo

PCIP PRTR

Actividade PCIP

Actividade associada PCIP

Actividade no PCIP

Campo
obrigatrio

X
(para pelo
menos um
destes 3
atributos)

Observaes
Seleco da actividade PCIP correlacionada com o ponto de
emisso criado. Possibilidade de correlao com apenas uma
actividade.
Seleco atravs de lista com todas as actividades PCIP indicadas
no enquadramento SIRAPA do estabelecimento
Seleco da actividade associada PCIP correlacionada com o
ponto de emisso criado. Possibilidade de correlao com
apenas uma actividade.
Apresentao de todas as actividades associadas PCIP indicadas
na
Tabela 5
Seleco da actividade associada PCIP correlacionada com o
ponto de emisso criado. Possibilidade de correlao com
apenas uma actividade.
Apresentao de todas as actividades no PCIP indicadas na
Tabela 6

Tabela 30 PI gua: Adicionar Poluentes


Nome de Atributo

PCIP PRTR

Poluentes a monitorizar

Campo
obrigatrio
X

Observaes
Escolha de lista

Mtodo de Determinao

Medio ou "Outro mtodos (calculo/estimativa)"

Regime de monitorizao

Um por poluente, para cada ponto

Tabela 31- PI gua: Adicionar valor de emisso


PCIP

PRTR

Campo
obrigatrio

Valor de emisso

Pode existir mais do que um valor de emisso por poluente,


para o mesmo ponto

Unidades do valor de
emisso

Se for diferente de mg/L, o operador dever introduzir a


unidade

Nome de Atributo

Observaes

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

26

3.2.6 PONTOS DE ABASTECIMENTO (GUA)


A identificao dos pontos de abastecimento de gua apenas necessria para estabelecimentos PCIP.
Nesta seco o operador dever identificar e caracterizar os pontos de abastecimento (PA) de gua do
estabelecimento, de acordo com o definido na Licena Ambiental.
A criao de cada ponto de abastecimento de gua efectuada atravs do boto adicionar ( ) sendo necessrio
efectuar, para cada ponto criado, a sua caracterizao quanto ao tipo de abastecimento (Tabela 32), caracterizao
do ponto de abastecimento atravs de rede (Tabela 33) ou outro (poo, furo, captao superficial, etc.) (Tabela 34),
conforme aplicvel, associao das actividades ao(s) ponto(s) de abastecimento criado(s) (Tabela 35) e indicao da
finalidade da gua consumida no estabelecimento (actividade industrial, consumo humano, etc.) (Tabela 36).
Tabela 32 PA: Caracterizao do ponto de abastecimento
Nome de Atributo

PCIP PRTR

Tipo de abastecimento

Campo
obrigatrio
X

Observaes
Escolha de lista (rede; outro)

Tabela 33 PA: Origem da gua de abastecimento - Rede


Nome de Atributo

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

Observaes

Identificao do ponto de
abastecimento (cdigo LA)

Identificao do cdigo do ponto de abastecimento de acordo


com a LA (caso exista)

Cdigo do operador do ponto


de abastecimento

Identificao cdigo caso exista

Designao

Campo livre (alfanumrico)

Nome do fornecedor

Campo de texto

Observaes

Campo de texto

Tabela 34 PA: Origem da gua de abastecimento - Outro


PCIP

PRTR

Campo
obrigatrio

Identificao do PA (cdigo
LA)

Identificao do cdigo do ponto de abastecimento de acordo


com a LA (caso exista)

Cdigo do operador do
ponto de abastecimento

Identificao do cdigo (caso exista)

Nome de Atributo

Observaes

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

27

PCIP

PRTR

Campo
obrigatrio

Designao

Campo de texto.

Tipo de autorizao

Escolha de lista (Iseno/ Ficha de caracterizao da utilizao


dos recursos hdricos/ Ttulo de Utilizao de Recursos Hdricos
(TURH))

N. da ficha de
caracterizao da utilizao
dos recursos hdricos

Caso tipo de autorizao = ficha de caracterizao da utilizao


dos recursos hdricos

N do Ttulo de Utilizao de
Recursos Hdricos (TURH)

Caso tipo de autorizao = Ttulo de Utilizao de Recursos


Hdricos (TURH)

Data de validade do TURH

Caso tipo de autorizao = Ttulo de Utilizao de Recursos


Hdricos (TURH)

Tipo de captao

Escolha atravs de lista. Caso outro preencher descrio (campo


obrigatrio)

Objectivo da captao

Campo de texto.

Em cv (com unidades de preenchimento obrigatrio)

Em m

Em m

Indicao sim/no.

Data de activao

Data de activao do PA. Quando em dvida colocar data de


inicio de laborao

Data de desactivao

Observaes

Nome de Atributo

Potncia do equipamento
de extraco
Volume mximo mensal
autorizado (para o ms de
maior consumo)
Volume mximo mensal
autorizado
Existncia de
contador/totalizador

Observaes

Campo de texto.

Tabela 35 PA: Adicionar Actividade


Nome de Atributo

Actividade PCIP

Actividade associada PCIP

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

X
(para pelo
menos um
destes 3
atributos)

Observaes
Seleco da actividade PCIP correlacionada com o ponto de
abastecimento criado (independente de ser rede ou outro).
Seleco atravs de lista com todas as actividades PCIP indicadas
no enquadramento SIRAPA do estabelecimento.
Seleco da actividade associada PCIP correlacionada com o
ponto de abastecimento criado. (independente de ser rede ou
outro).
Apresentao de todas as actividades associadas PCIP indicadas
na
Tabela 5

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

28

Nome de Atributo

Campo
obrigatrio

PCIP PRTR

Actividade no PCIP

Observaes
Seleco da actividade no PCIP correlacionada com o ponto de
abastecimento criado. (independente de ser rede ou outro).
Apresentao de todas as actividades no PCIP indicadas na
Tabela 6

Tabela 36 PA: Adicionar Finalidade


Nome de Atributo

PCIP PRTR

Finalidade

Campo
obrigatrio

Observaes

Escolha de lista.
Identificao da finalidade do abastecimento de gua dentro do
estabelecimento (pode existir mais do que uma finalidade)

3.2.7 SISTEMA DE AQUECIMENTO AVCOLA


A preencher apenas para actividades avcolas (actividade PCIP 6.6a/PRTR 7ai).
Nesta seco o operador dever caracterizar o sistema de aquecimento dos pavilhes avcolas existente no
estabelecimento. Note que um bloco de aquecimento constitudo por um conjunto de equipamentos iguais
(equipamentos com a mesma potncia trmica nominal e utilizando o mesmo combustvel) podendo uma actividade
dispor de vrios blocos de equipamentos.
Note tambm que os estabelecimentos avcolas com sistema de aquecimento nos pavilhes, que originam emisses
difusas (tipicamente quando a produo recria de aves e so utilizados aquecedores ou outro tipo de equipamento
sem chamin) devem indicar a actividade Combusto como actividade associada PCIP/PRTR (6.6a/7ai), de modo
a ser possvel caracterizar o sistema de aquecimento (vide seco 3.2.1 deste Manual).

Tabela 37 - Emisses difusas provenientes do sistema de aquecimento avcola


Nome de Atributo

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

Observaes

Potncia trmica nominal


unitria

Em MWth

Tipo de combustvel utilizado

Escolha de um combustvel atravs de listagem dos combustveis


seleccionados na caracterizao das actividades.

N. de equipamentos iguais

Entende-se por equipamentos iguais, equipamentos com a


mesma potncia trmica nominal e com o mesmo combustvel

Breve descrio

Data de activao do sistema de aquecimento. Quando em


dvida colocar data de inicio de laborao

Descrio do sistema de
aquecimento
Data de activao do sistema
de aquecimento
Data de desactivao do
sistema de aquecimento
Observaes

Campo de texto

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

29

Nota de preenchimento: Atravs desta caracterizao ser possvel recolher, ao nvel do formulrio, os quantitativos
de combustvel necessrios para a caracterizao das emisses difusas para o ar provenientes da combusto, atravs
de aplicao directa de factores de emisso.

3.2.8 OPERAES DE GESTO DE RESDUOS (OGR)


Nesta seco o operador dever identificar e caracterizar as operaes de gesto de resduos (OGR) desenvolvidas
no estabelecimento (Tabela 38), identificando os respectivos cdigos de OGR e classificao dos resduos por OGR
(Tabela 39), segundo a nomenclatura utilizada na Lista Europeia de Resduos (LER).
A associao de uma OGR a determinada actividade desenvolvida no estabelecimento efectuada atravs do boto
adicionar ( ) sendo ainda necessrio, para cada OGR, identificar os cdigos LER dos resduos
valorizados/eliminados.
Tabela 38 Caracterizao das operaes de gesto de resduos (OGR)
Nome de Atributo
Efectua operaes de gesto
de resduos nas actividades
PCIP/PRTR?
Efectua operaes de gesto
de resduos nas actividades
associadas PCIP/PRTR?
Efectua operaes de gesto
de resduos nas actividades
no PCIP/no PRTR?

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

Observaes
Indicao sim/no.
Caso sim, necessrio adicionar OGR e LER (Tabela 39)

Indicao sim/no.
Caso sim, necessrio adicionar OGR e LER (Tabela 39)

Indicao sim/no.
Caso sim, necessrio adicionar OGR e LER (Tabela 39)

Tabela 39 OGR: Adicionar OGR e Cdigos LER


Nome de Atributo
Cdigo OGR

OGR principal
Cdigo LER

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

Observaes
Escolha das OGR, atravs de lista, desenvolvidas no
estabelecimento, por actividade.
No caso de exisitr mais de uma OGR includa na mesma
actividade PCIP, escolher a OGR principal (apenas aplicvel ao
sector 5 PCIP)
Escolha dos cdigos LER para cada OGR seleccionada.

Notas de preenchimento:

Para cada OGR encontra-se disponvel um campo descritivo onde dever ser especificada a operao que se
desenvolve na instalao.

Caso seja seleccionado um cdigo LER terminado em 99 dever ser descrito o tipo de resduo em causa no
campo de observaes.

A visualizao das descries apresentada no boto (

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

30

3.2.9 SUBPRODUTOS ANIMAIS


A preencher apenas para actividades relacionadas com a produo alimentar/animal onde se realize:
-

Processamento de subprodutos animais (Tabela 40): caracterizao necessria para as actividades PCIP
6.4a/6.4bi/6.4c/6.5/6.6a/6.6b/6.6c.

Armazenagem de subprodutos animais (Tabela 41): caracterizao necessria para as actividades PCIP
6.6a/6.6b/6.6c.

Nesta seco o operador dever, consoante aplicvel, caracterizar a actividade de processamento de subprodutos
animais em funo do tipo de subprodutos, respectiva origem e tipo de tratamento efectuado (Tabela 40).
Em particular para as actividades PCIP 6.6 que procedam ao armazenamento de subprodutos animais, dever ainda
ser identificado o tipo de produto pecurio armazenado, identificao do ponto de reteno bem como o tipo e
capacidade do rgo de armazenamento (Tabela 41).

Tabela 40 Caracterizao de processamento de subprodutos animais


Nome de Atributo

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

Observaes

Produz/Processa subprodutos
animais?

Indicao sim/no.

Tipo de subprodutos

Escolha de lista (categoria 1, 2 ou 3).

Origem dos subprodutos

Escolha de lista (externos; prprio)

Tipo de tratamento

Escolha de lista.

Tabela 41 Caracterizao do armazenamento de subprodutos animais (caracterizao do ponto de reteno)


Nome de Atributo

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

Observaes

Faz armazenagem?

Indicao sim/no.

Tipo de produto pecurio


armazenado

Escolha de lista.

Tem separador de slidos?

Indicao sim/no.
Se tipo de produto = chorume

Identificao do ponto de acordo com a Licena Ambiental

Campo de texto

Tipo de orgo de
armazenamento

Escolha de lista

Capacidade
Data de activao
Data de desactivao
Observaes

X
X
X
X

X
X
-

Campo de texto

Identificao do ponto de
reteno (PRSP) (cdigo LA)
Identificao do PRSP (cdigo
operador)
Designao do PRSP

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

31

3.2.10. PIEZMETROS
A preencher apenas para actividades da categoria PCIP principal 5.
Nesta seco o operador dever caracterizar a situao de referncia das guas subterrneas (quando aplicvel)
atravs da criao e caracterizao de piezmetro(s), de acordo com o definido na Licena Ambiental. Nesta fase do
inventrio apenas ser solicitado o preenchimento deste agrupamento para instalaes da categoria 5 da PCIP.
A criao de cada piezmetro efectuada atravs do boto adicionar ( ) sendo ainda necessrio efectuar a sua
caracterizao (Tabela 42), e identificao da campanha de referncia (Tabela 43).

Tabela 42 - Situao de referncia das guas subterrneas


Nome de Atributo

PCIP PRTR

Campo
obrigatrio

Identificao do PZ (cdigo
LA/PCIP)

Cdigo operador do PZ

Designao PZ
Coordenada do PZ: Latitude
Coordenada do PZ: Longitude
Sistema de coordenadas
Profundidade PZ (m)
Data de activao
Data desactivao
Observaes

X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
-

Observaes
Podem existir mais do que um PZ por actividade e pode existir
um PZ afecto a mais do que uma actividade
no abre para actividades PRTR sem correlao com a PCIP
Correlao nica entre identificao da fonte e cdigo operador
do ponto de emisso no, introduo livre (campo alfanumrico)
Nome do PZ
Campo livre
Campo livre
Campo livre

Campo texto

Tabela 43 - Campanha de referncia: adicionar poluentes


Nome de Atributo
Poluentes
Valor
Unidade
Data anlise da campanha de
referncia

X
X
X

Campo
obrigatrio
X
X
X

PCIP PRTR

Observaes
Escolha de lista os poluentes/parmetros
Escolha de lista
Para cada poluente dever ser associada a data da campanha da
caracterizao

No caso de o valor da monitorizao ser inferior ao Limite de Deteco dever ser includa esta informao no
campo observaes do separador.

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

32

3.2.11. PAVILHES AVCOLAS


A preencher apenas para actividades avcolas (actividades PCIP 6.6a/PRTR 7ai).
Nesta seco o operador dever caracterizar os pavilhes avcolas existentes no estabelecimento.
A criao de cada pavilho efectuada atravs do boto adicionar (
a sua caracterizao geral (Tabela 44).

) sendo necessrio, para cada pavilho criado,

Tabela 44 Caracterizao dos pavilhes avcolas


PCIP

PRTR

Campo
obrigatrio

Observaes

Cada pavilho dever ter um nico cdigo, em conformidade com


o atribudo na Licena Ambiental

Cada pavilho dever ter um nico cdigo

Subsector avcola

n.a.

Tipo de produo
Capacidade instalada (n.
mximo de aves)
Data de activao
Data de desactivao

Escolha de lista em funo do subsector.

Uma capacidade por pavilho

X
X

X
X

X
-

Nome de Atributo
Identificao do pavilho
avcola (cdigo LA)
Identificao do pavilho
avcola (cdigo operador)

Migra dos enquadramentos

Nota de preenchimento: Nas situaes em que a LA ainda no tenha sido emitida, o operador dever indicar no
campo cdigo LA, o cdigo interno do pavilho avcola em causa (campo obrigatrio).

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

33

4. SUBMISSO DO INVENTRIO
Ao submeter o inventrio, o sistema ir mostrar ao utilizador o estado de preenchimento de todos os agrupamentos.
Caso existam agrupamentos com campos em falta, estes sero mostrados atravs de um pop-up a cor vermelha e o
utilizador ter de os preencher correctamente para a submisso do inventrio ser efectuada com sucesso.
A cor verde indica que todos os campos obrigatrios do agrupamento encontram-se preenchidos.

Aps a submisso do inventrio, o mesmo ser validado pelas autoridades competentes correspondentes:
-

Agncia Portuguesa do Ambiente (APA), para estabelecimentos simultaneamente abrangidos pelos regimes
PCIP e PRTR;

Comisso de Coordenao de Desenvolvimento Regional (CCDR) e Administrao da Regio Hidrogrfica


(ARH), em funo da regio administrativa do estabelecimento, para estabelecimentos abrangidos pelo
regime PRTR;

Regies Autnomas, em funo da regio administrativa do estabelecimento, para estabelecimentos


simultaneamente abrangidos pelos regimes PCIP e PRTR.

De realar que:
Apenas ser possvel o preenchimento do FU aps a validao do inventrio SIRAPA, pelo que se alerta para a
necessidade urgente do preenchimento e submisso deste mdulo no RU.

Qualquer alterao informao submetida no inventrio dever ser comunicada respectiva autoridade
competente.

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

34

5. ANEXOS
ANEXO I POLUENTES PRTR DE COMBUSTO
N. do poluente PRTR

Nome

Metano (CH4)

Monxido de Carbono (CO)

Dixido de Carbono (CO2)

xido de azoto (N2O)

Compostos Orgnicos Volteis no-metnicos (COVNM)

xidos de Azoto (NOx/NO2)

11

xidos de Enxofre (SOx/SO2)

17

Arsnio e seus compostos (As)

18

Cdmio e seus compostos (Cd)

19

Crmio e seus compostos (Cr)

20

Cobre e seus compostos (Cu)

21

Mercrio e seus compostos (Hg)

22

Nquel e seus compostos (Ni)

23

Chumbo e seus compostos (Pb)

24

Zinco e seus compostos (Zn)

47

PCDD + PCDF (Dioxinas + Furanos)

86

Partculas (PM10)

72

Hidrocarbonetos Aromticos Policclicos (PAH)

ANEXO II COMBUSTVEIS CONVENCIONAIS


Gs Natural
Fuelleo
Gs Petrleo Liquefeito (GPL)
Gasleo
Gasolina
Coque Carvo
Carvo Betuminoso
Biomassa (madeira)
Outra biomassa primria slida
Biodiesel
Biogs

Vide anexo II do Regulamento CE n. 166/2006, de 18 de Janeiro (Regulamento PRTR).

Manual de Apoio ao preenchimento do Inventrio SIRAPA


Verso 1 de Abril de 2011

35