Gua de Respaldo y Restauracin del Telfono

INTERNO

RESPALDO Y RESTAURACIN DEL TELFONO

GUA DE USUARIO

Huawei Technologies Colombia SAS

All rights reserved

2015-11-18

Confidencial de Huawei. No divulgar sin permiso.

Pgina 1 de 16

Gua de Respaldo y Restauracin del Telfono

INTERNO

Contenido
1 Seleccionar la herramienta de respaldo .................................................................................... 3
2 Respaldando sus datos a una tarjeta microSD ........................................................................ 3
2.1 Copia de respaldo de datos ............................................................................................................................... 3
2.2 Restauracin de datos ....................................................................................................................................... 5

3 Respaldando sus datos a un computador. ................................................................................ 9

3.1 Conectar el telfono a HiSuite.......................................................................................................................... 9
3.2 Habilitar el modo de depuracin del USB ...................................................................................................... 10
3.3 Copia de respaldo de datos ............................................................................................................................. 12
3.4 Restauracin de datos ..................................................................................................................................... 15

2015-11-18

Confidencial de Huawei. No divulgar sin permiso.

Pgina 2 de 16

Gua de Respaldo y Restauracin del Telfono

INTERNO

Gua de Respaldo y Restauracin del telfono

1 Seleccionar la herramienta de respaldo
Su telfono cuenta con la opcin de realizar una copia de respaldo fcilmente, lo cual asegura que usted no
perder sus datos importantes e informacin personal.
Huawei provee mltiples herramientas para realizar copias de respaldo en una tarjeta microSD, computador
o la nube Huawei.
Existen varias herramientas tiles disponibles, pero cul herramienta es la ms adecuada usted?
Escenario 1
Si su telfono cuenta con una tarjeta microSD, recomendamos que utilice la aplicacin de Respaldo para
realizar una copia de respaldo de su telfono. Al utilizar esta opcin, usted podr restaurar sus datos desde
su tarjeta microSD.
Escenario 2
En caso de no tener una tarjeta microSD, usted puede utilizar HiSuite para realizar una copia de respaldo de
su telfono en su computador. Al utilizar esta opcin, usted podr restaurar sus datos desde su computador.

2 Respaldando sus datos a una tarjeta microSD

2.1 Copia de respaldo de datos
1.

La aplicacin de Respaldo es una herramienta prctica y poderosa para aprovechar. Para ingresar a la
herramienta de Respaldo, en la pantalla de Inicio, abra la carpeta Herramientas y luego seleccione
Respaldo.

2015-11-18

Confidencial de Huawei. No divulgar sin permiso.

Pgina 3 de 16

Gua de Respaldo y Restauracin del Telfono

INTERNO

2.

Pulse Nueva copia de respaldo para iniciar un respaldo.

3.

Seleccione las aplicaciones, los mensajes u otros datos que usted desea respaldar. Pulse Aceptar y
luego configure una Contrasea para proteger mejor la seguridad de sus datos. Pulse Aceptar para
acceder en la pantalla de respaldo de datos.

2015-11-18

Confidencial de Huawei. No divulgar sin permiso.

Pgina 4 de 16

Gua de Respaldo y Restauracin del Telfono

4.

INTERNO

En la pantalla de respaldo, usted puede ver el progreso del respaldo, esto tomar algunos minutos.
Para cuando el respaldo de datos haya finalizado, se mostrar Respaldo completado.

2.2 Restauracin de datos

1.

El respaldo fue prctico de ejecutar. Ahora veamos cun efectivo es y cmo puede ser utilizado para
restaurar los datos. En la pantalla de Inicio, abra la carpeta Herramientas y luego seleccione
Respaldo.

2015-11-18

Confidencial de Huawei. No divulgar sin permiso.

Pgina 5 de 16

Gua de Respaldo y Restauracin del Telfono

INTERNO

2.

Pulse Registro del respaldo. Ingrese su contrasea y pulse Aceptar.

3.

Seleccione los datos que usted desea restaurar, incluyendo los videos, imgenes, msica y/o dems.
Pulse Restaurar.

2015-11-18

Confidencial de Huawei. No divulgar sin permiso.

Pgina 6 de 16

Gua de Respaldo y Restauracin del Telfono

4.

INTERNO

En la pantalla de la restauracin de datos, usted podr ver el progreso. Esto tomar algunos minutos.

2015-11-18

Confidencial de Huawei. No divulgar sin permiso.

Pgina 7 de 16

Gua de Respaldo y Restauracin del Telfono

2015-11-18

Confidencial de Huawei. No divulgar sin permiso.

INTERNO

Pgina 8 de 16

Gua de Respaldo y Restauracin del Telfono

INTERNO

3 Respaldando sus datos a un computador.

3.1 Conectar el telfono a HiSuite
1.

En el escritorio de su computador abra HiSuite.

2.

En su telfono, habilite el modo de depuracin del USB. Para ms detalles, vea la seccin 3.2
Habilitando el modo de depuracin del USB. Conecte su telfono y computador con un cable de
datos para visualizar la siguiente pgina en HiSuite.

2015-11-18

Confidencial de Huawei. No divulgar sin permiso.

Pgina 9 de 16

Gua de Respaldo y Restauracin del Telfono

INTERNO

3.2 Habilitar el modo de depuracin del USB

1.

En su telfono, pulse Ajustes > Acerca del telfono.

2.

En la pantalla mostrada, pulse Compilacin varias veces hasta que aparezca el mensaje Ahora usted
es un desarrollador.

2015-11-18

Confidencial de Huawei. No divulgar sin permiso.

Pgina 10 de 16

Gua de Respaldo y Restauracin del Telfono

3.

INTERNO

Regrese al men Ajustes y entonces aparecer el men Opciones de desarrollador. Luego habilite o
encienda el depurador de USB.

Para algunos telfonos, la siguiente casilla de dilogo aparecer antes de habilitar el depurador del USB. Seleccione:
Siempre permitir desde esta COMPUTADOR y luego pulse OK. Esto puede tardar algunos minutos.

2015-11-18

Confidencial de Huawei. No divulgar sin permiso.

Pgina 11 de 16

Gua de Respaldo y Restauracin del Telfono

INTERNO

3.3 Copia de respaldo de datos

1.

En su computador, haga clic a Respaldar para ver las diferentes clases de respaldo disponibles.

2.

Seleccione los elementos que usted desea respaldar y luego haga clic a Buscar. Seleccione la ruta de
la carpeta en donde desea guardar los datos.

2015-11-18

Confidencial de Huawei. No divulgar sin permiso.

Pgina 12 de 16

Gua de Respaldo y Restauracin del Telfono

3.

INTERNO

Hacer Siguiente. Entonces HiSuite iniciar con el respaldo de sus datos.

2015-11-18

Confidencial de Huawei. No divulgar sin permiso.

Pgina 13 de 16

Gua de Respaldo y Restauracin del Telfono

INTERNO

Una vez todos los datos seleccionados hayan sido respaldados, se mostrar el mensaje Respaldo
completado. Dele clic a Finalizar.

2015-11-18

Confidencial de Huawei. No divulgar sin permiso.

Pgina 14 de 16

Gua de Respaldo y Restauracin del Telfono

INTERNO

3.4 Restauracin de datos

1.

Desde la pgina de Inicio de HiSuite, hacer clic a Restaurar.

2.

Luego seleccione los datos de respaldo que usted desea restaurar. Haga clic a Siguiente.

2015-11-18

Confidencial de Huawei. No divulgar sin permiso.

Pgina 15 de 16

Gua de Respaldo y Restauracin del Telfono

INTERNO

3.

Una casilla de dilogo aparecer con el aviso los datos siguientes sern reemplazados por los datos
en su paquete de respaldo. Dele clic a OK para acceder en la pgina del respaldo de datos.

4.

Una vez que la restauracin haya finalizado, se mostrar el mensaje: Restauracin completa. Haga
clic en Finalizar.

2015-11-18

Confidencial de Huawei. No divulgar sin permiso.

Pgina 16 de 16