You are on page 1of 56

PDVSA

MANUAL DE ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS


VOLUMEN 1
CAPTULO 1 DOCUMENTOS GENERALES

PDVSA N

TTULO

GLOSARIO

EIY010100

SEP.09

REV.

FECHA

Emisin Original

APROB. Jos Jimnez


 PDVSA, 2005

55

DESCRIPCIN
FECHA SEP.09

R.CH.

PAG. REV.
APROB. Luis Tovar

J.J.

L.T.

APROB. APROB.
FECHA SEP.09
ESPECIALISTAS

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 1
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de


Venezuela, S.A. Est prohibido su uso y reproduccin total o parcial, as como
su almacenamiento en algn sistema o transmisin por algn medio
(electrnico, mecnico, grfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin
la autorizacin por escrito de su propietario. Todos los derechos estn
reservados. Ante cualquier violacin a esta disposicin, el propietario se reserva
las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 2
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
3.19
3.20
3.21
3.22
3.23
3.24
3.25
3.26
3.27
3.28
3.29
3.30
3.31
3.32
3.33
3.34
3.35

Acufero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acufero Activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acufero Finito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acufero Infinito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ambiente Sedimentario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anlisis Multivariado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anlisis PVT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anlisis PVT Compuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rea Corporativa Especfica (ACE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rea Geolgica Geogrfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asfaltenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avance frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balance de Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Base Erosiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bioestratigrafa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bitumen o Arena Bituminosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buzamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calor Especfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calor Especfico del Agua (Cew) y del Vapor (Cev) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calor Latente de Vaporizacin del Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calidad del Vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Campos de Hidrocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capa Estratigrfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad Calorfica de Rocas Saturadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calor Sensible del Agua Saturada (hw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capilaridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casquete de Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compactacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compatibilidad de Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Completacin o Terminacin de Pozos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comportamiento de Afluencia del Yacimiento, IPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compresibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 3
.Men Principal

3.36
3.37
3.38
3.39
3.40
3.41
3.42
3.43
3.44
3.45
3.46
3.47
3.48
3.49
3.50
3.51
3.52
3.53
3.54
3.55
3.56
3.57
3.58
3.59
3.60
3.61
3.62
3.63
3.64
3.65
3.66
3.67
3.68
3.69
3.70
3.71
3.72
3.73
3.74
3.75
3.76
3.77

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Condensacin Retrgrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conductividad Trmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coordenada UTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Core Gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correlaciones PVT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Covarianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cronoestratigrafa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crudo Condensado de Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crudos Extrapesados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crudos Livianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crudos Medianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crudos Pesados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuenca Geolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curva de Demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curvas de Permeabilidad Relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curvas de Presin Capilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curva de Proporcin Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datos Bioestratigrficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datos Petrogrficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Densidad Aparente del Gas en el Lquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Densidad del Petrleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desplazamiento en Lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desplazamiento por Expansin de Capa de Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desplazamiento por Gas en Solucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desplazamiento Hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desplazamiento Miscible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desviacin Estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagnesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagrama Temperatura Entalpa para el Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diferencial de Presin (PwsPwf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Difraccin de Rayos X (Xrd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Discordancia Geolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distribucin de Probabilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edad Geolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Efecto de Klinkenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Efecto Pepita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eficiencia de Flujo (EF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
6
16
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 4
.Men Principal

3.78
3.79
3.80
3.81
3.82
3.83
3.84
3.85
3.86
3.87
3.88
3.89
3.90
3.91
3.92
3.93
3.94
3.95
3.96
3.97
3.98
3.99
3.100
3.101
3.102
3.103
3.104
3.105
3.106
3.107
3.108
3.109
3.110
3.111
3.112
3.113
3.114
3.115
3.116
3.117
3.118
3.119

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Equipo Tcnico Multidisciplinario (ETM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Emulsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entalpa del Vapor Seco y Saturado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entubado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Epoca Geolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Era Geolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escalamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escalamiento de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espacio Muestral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estacionaridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estimacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estrangulador (ck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estratigrafa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estructuras Sedimentarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Experimento Estadstico (S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exploracin Petrolera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Facies Sedimentarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Factor de Compresibilidad (Z) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Factor de Merma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Factor de Recobro Actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Factor de Recobro Esperado o Total / Recobro Final . . . . . . . . . . . . . . . . .
Factor Volumtrico del Agua en el Yacimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Factor Volumtrico del Gas en el Yacimiento (Bg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Factor Volumtrico del Petrleo (Bo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Factor Volumtrico Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fases de Explotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fase Mojante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fase No Mojante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FEL (Definicin de Proyectos, siglas en ingls de FrontEndLoading)
Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flujo Fraccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flujo Laminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flujo Multifsico en tuberas verticales (VFP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flujo Continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flujo Semicontinuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formacin Geolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fracturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formato Rescue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fsiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
23
24
24
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
27
27
27
27
27
7
27
27

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 5
.Men Principal

3.120
3.121
3.122
3.123
3.124
3.125
3.126
3.127
3.128
3.129
3.130
3.131
3.132
3.133
3.134
3.135
3.136
3.137
3.138
3.139
3.140
3.141
3.142
3.143
3.144
3.145
3.146
3.147
3.148
3.149
3.150
3.151
3.152
3.153
3.154
3.155
3.156
3.157
3.158
3.159
3.160
3.161

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Funcin Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geoestadstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geomodelador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geoqumica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grado de Sobrecalentamiento (Svc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grfico de Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grfico Cruzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grfico de Dispersin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grfico de Frecuencia Acumulativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gravedad API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gravedad Especfica del Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Histresis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Histograma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Humectabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hundimiento o Subsidencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Icnofsiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Imbibicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incertidumbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ndice de Inyectividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ndice de Productividad (J) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impregnacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intervalo de Completacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Latitud Geogrfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lente Estratigrfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ley de Darcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liberacin de Gas en Solucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Litoestratigrafa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Llanura de Inundacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Longitud Geogrfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lutita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Macroscpicamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malla Fina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malla Gruesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento de Presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mapa del Variograma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mapa Estructural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matriz de Proporcin Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mecanismos de Expulsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mediana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mediciones Experimentales de Mojabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28
28
28
29
29
29
29
30
30
30
30
30
31
31
31
31
31
31
31
31
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
34
34
34

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 6
.Men Principal

3.162
3.163
3.164
3.165
3.166
3.167
3.168
3.169
3.170
3.171
3.172
3.173
3.174
3.175
3.176
3.177
3.178
3.179
3.180
3.181
3.182
3.183
3.184
3.185
3.186
3.187
3.188
3.189
3.190
3.191
3.192
3.193
3.194
3.195
3.196
3.197
3.198
3.199
3.200
3.201
3.202
3.203

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Mediciones Experimentales de Permeabilidad Relativas . . . . . . . . . . . . .


Mediciones Experimentales de Presin Capilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meseta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mtodo Dinmico o Estado No estable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mtodo Estado Estable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Microscopia Electrnica de Barrido (SEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miembro de Formacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miscibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelaje Integral del Activo para el Soberano (MIAS) . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelo con Funcin Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelo de Interaccin Entre RocasFluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelo Esfrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelo Exponencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelo Gaussiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelo de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelo Dinmico de Yacimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelo Esttico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelo Geoestadstico (Simulacin Estocstica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelo Petrofsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mojabilidad o Humectabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muestra de Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muestra de Pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ncleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nmero de Reynolds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parmetros Crticos del Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parcelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patrn de Inyeccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perfiles o Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perodo Geolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Permeabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Permeabilidad Absoluta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Permeabilidad Efectiva (ko,G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Permeabilidad Relativa (KR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peso Molecular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrofacies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrofsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrleo Activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrleo Subsaturado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poblacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34
35
35
35
35
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
37
38
38
38
39
39
39
39
40
40
40
40
40
41
41
41
41
41
41
42
42
42
42
42
42
42
42

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 7
.Men Principal

3.204
3.205
3.206
3.207
3.208
3.209
3.210
3.211
3.212
3.213
3.214
3.215
3.216
3.217
3.218
3.219
3.220
3.221
3.222
3.223
3.224
3.225
3.226
3.227
3.228
3.229
3.230
3.231
3.232
3.233
3.234
3.235
3.236
3.237
3.238
3.239
3.240
3.241
3.242
3.243
3.244
3.245

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

POES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porosidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porosidad Visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pozo Direccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pozo Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pozo Multilateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pozo Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin de Burbujeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin Capilar (PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin de Fondo Esttica (Pws) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin de Fondo Fluyente (Pwf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin de Saturacin (Psat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin de Roco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presiones Anormales Iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin Mnima de Miscibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Probabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proceso de Drenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proceso de Imbibicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Propiedades Ponderadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pruebas de Desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prueba Piloto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Punto Crtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Punto de Ebullicin Promedio Molar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puntos Extremos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio de Garganta de Poros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reacondicionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Realizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recombinacin de Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recuperacin Mejorada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recuperacin Primaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recuperacin Secundaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recuperacin Terciaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reentrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relacin Gas en Solucin Petrleo (Rs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relacin Gas LibrePetrleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reservas Posibles de Hidrocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reservas Probadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reservas Probables de Hidrocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reservas Remanentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restauracin de Presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riesgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42
42
43
43
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
44
45
45
45
45
45
45
45
46
46
46
46
47
47
47
48
48
48
48
48
48
48
49
49

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 8
.Men Principal

3.246
3.247
3.248
3.249
3.250
3.251
3.252
3.253
3.254
3.255
3.256
3.257
3.258
3.259
3.260
3.261
3.262
3.263
3.264
3.265
3.266
3.267
3.268
3.269
3.270
3.271
3.272
3.273
3.274
3.275
3.276
3.277
3.278
3.279
3.280
3.281
3.282
3.283
3.284

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Ripio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RocaMadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saturacin de Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saturacin Residual Petrleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin Fina (SF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Secuencia Sedimentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Segregacin del Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Segregacin Gravitacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Semivariograma Experimental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Separacin Diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Separacin Instantnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simulacin de Lneas de Corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simulacin Estocstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema RocasFluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sobrecarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Subsuelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tcnica de Objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tcnica de Pixeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperatura de Saturacin del Agua (Ts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tensin Superficial de los Lquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tortuosidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trampa Geolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unidad de Explotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unidades de Flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unidad de Negocio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unidad Sedimentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Universo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaciamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vapor Hmedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Variable Aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Varianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Variograma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viscosidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viscosidad del Petrleo (uo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viscosidad del Gas (ug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yacimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zona Surpevisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49
49
49
49
49
49
49
50
50
50
50
50
51
52
52
52
52
52
52
53
53
53
53
53
53
53
53
54
54
54
54
54
54
54
54
55
55
55
55

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

GLOSARIO

Pgina 9
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

OBJETIVO
Establecer las definiciones asociadas al Manual de Estudios Integrados de
Yacimientos.

ALCANCE
Aplica a todos los documentos pertenecientes al Manual de Estudios Integrados
de Yacimientos.

DEFINICIONES
3.1

Acufero
Es un volumen de agua contenido en una capa del subsuelo, conexo o no a una
acumulacin de hidrocarburos, donde la presin de esta zona regula el flujo de
agua. En algunos yacimientos, el acufero constituye la fuente de energa principal
o mecanismo de produccin primario para extraer las reservas de hidrocarburos
del subsuelo.

3.2

Acufero Activo
Acufero que rinde grandes volmenes de agua, bien por su tamao o porque se
rellena.

3.3

Acufero Finito
Acufero de tamao limitado re/rw < 10 con relacin al yacimiento.

3.4

Acufero Infinito
Acufero de gran tamao, re/rw > 10 con relacin al yacimiento.

3.5

Ambiente Sedimentario
Es el lugar de la superficie terrestre donde ocurren procesos que permiten el
depsito de sedimentos, que pueden individualizarse en zonas limtrofes por sus
caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas que van tambin a determinar las
propiedades del sedimento.
Tradicionalmente se han reconocido tres sitios primarios para el depsito global de
sedimentos: (1) Continental, (2) Marinomarginal, y (3) Marino. Cada uno de stos
se encuentra dividido en diferentes sistemas de depsitos, as como en una serie
de ambientes y subambientes asociados.

3.6

Anlisis Multivariado
Es un mtodo estadstico utilizado para determinar la contribucin de varios
factores en un simple evento o resultado.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 10
.Men Principal

3.7

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Anlisis PVT
Es un mtodo que consiste en tomar una muestra de fluidos del yacimiento con el
fin de determinar las caractersticas termodinmicas, el tipo de fluidos y la
composicin del mismo, haciendo variaciones con los parmetros de presin,
volumen y temperatura. Los estudios PVT se realizan para simular, en el
laboratorio, el comportamiento de los fluidos del yacimiento durante las etapas de
explotacin del mismo. La mayora de las pruebas son experimentos de
agotamiento, donde la presin de una fase homognea es disminuida en etapas
sucesivas, removiendo parte del volumen de fluido del recipiente que lo contiene.
La reduccin de presin ocasiona la formacin de una segunda fase, excepto en
mezclas de gas seco o hmedo. Un aspecto importante de las pruebas PVT es la
determinacin de la composicin del fluido a analizar. Dicha composicin se realiza
para ambas fases: lquido y gas, a travs de la tcnica de cromatografa o, en
algunos casos, se determina la composicin del gas por cromatografa y la del
lquido por anlisis de parafinasnaftnicosaromticos (PNA) y destilacin
simulada.

3.8

Anlisis PVT Compuesto


Ensayo mixto preparado con datos de liberacin instantnea y diferencial.

3.9

rea
Divisin geogrfica de mayor escala, donde se realizan operaciones de
exploracin y produccin.

3.10

rea Corporativa Especfica (ACE)


Divisin, Distrito Operacional, Organizacin responsable de las actividades de
explotacin del yacimiento donde se materializar la prueba piloto que se desea
disear.

3.11

rea Geolgica Geogrfica


Es una superficie delineada convencionalmente de manera que cubre una
provincia geogrfica definida por sus caractersticas geolgicas de estructura,
litologa, tipos de acumulaciones petrolferas, etc. Puede ser separada de sus
adyacentes de una manera individual y su extensin territorial es determinada
convencionalmente pero debe ser mapeable en escalas convencionales.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 11
.Men Principal

3.12

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Asfaltenos
Son materiales orgnicos que consisten de compuestos en forma de anillo,
aromticos y naftnicos, que contienen molculas de nitrgeno, azufre y oxgeno.
La fraccin asfaltnica del crudo es definida como la parte orgnica del petrleo
que no es soluble en solventes de cadena lineal tales como el pentano o el heptano.
Los asfaltenos existen en el petrleo como una suspensin coloidal estabilizada
por molculas de resinas (sistemas de anillos aromticos). La estabilidad de las
dispersiones asflticas dependen de la tasa de molculas de resina / asfltenos.
La determinacin de la cantidad de resinas es importante para estimar el potencial
dao generado por los asfltenos. Los asfaltenos se precipitan como un resultado
de la cada en la presin, flujos turbulentos, cidos, dixido de carbono (CO2) en
solucin, condensado inyectado, mezclas de crudos incompatibles o otras
condiciones o materiales que rompan la estabilidad de la dispersin asfaltnica.
Por ejemplo, en acidificaciones matriciales, los iones de hierro en solucin
favorecen la deposicin de asfaltenos.

3.13

Avance frontal
Teora de desarrollo y movimiento de frentes por la fase desplazante.

3.14

Balance de Materiales
Anlisis que satisface el principio de conservacin de la masa y consiste en un
balance entre el volumen de los fluidos contenidos inicialmente en un yacimiento,
los volmenes de fluidos producidos y los volmenes de fluidos que entran en el
yacimiento, ya sea por el aporte de un acufero o por inyeccin de fluidos en
procesos de recuperacin adicional.

3.15

Base Erosiva
Este concepto se refiere a la identificacin de superficies erosivas durante la
descripcin de los ncleos. Estos contactos suelen ubicarse por cambios
granulomtricos fuertes, paleosuelos, entre otras.

3.16

Bioestratigrafa
Es la parte de la Estratigrafa que trata de la organizacin de los estratos en
unidades basadas en la presencia de fsiles e icnofsiles.

3.17

Bitumen o Arena Bituminosa


Hidrocarburo en fase slida o semi slida. Usualmente contiene sulfuros, metales
y otras sustancias que no son hidrocarburos. Tiene viscosidad mayor o igual a
10000 mili pascales por segundo (centiposes) medida a la temperatura original del
yacimiento presin atmosfrica y libre de gas (crudo muerto).

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 12
.Men Principal

3.18

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Buzamiento
Es el ngulo de inclinacin que presentan las capas geolgicas con respecto a un
plano horizontal, y debe ir acompaado por el sentido hacia donde baja el plano.
Representa el sentido u orientacin de la inclinacin de los estratos en un relieve
de plegamiento formado en rocas sedimentarias, que son las que se disponen en
forma de capas o estratos.

3.19

Calor
Es una forma de energa en trnsito. Es la energa que se transfiere como resultado
de una diferencia o gradiente de temperatura. Si hay una diferencia de temperatura
el calor siempre viajar del lugar ms caliente al ms fro.

3.20

Calor Especfico
Se refiere a la cantidad de calor que se requiere suministrar a una sustancia para
aumentar la temperatura de la Unidad de Masa de la Sustancia en un grado,
especficamente, desde 60F hasta 61F.

3.21

Calor Especfico del Agua (Cew) y del Vapor (Cev)


Se define como la capacidad que tiene una sustancia de absorber o de ceder calor
y se mide como la cantidad de BTU que se requiere suministrar para aumentar o
disminuir la temperatura de una libra de la sustancia en 1 grado Farenheintz.

3.22

Calor Latente de Vaporizacin del Agua


Es la cantidad de calor que debe suministrrsele a una libra de sustancia liquida
para pasar del estado lquido al estado de vapor a la temperatura de saturacin,
a presin constante. Depende de la presin y es inversamente proporcional a sta.

3.23

Calidad del Vapor


Se define como la fraccin del peso total que corresponde al vapor seco en una
mezcla de vapor y agua.

3.24

Campos de Hidrocarburos
Es un rea (proyectada en la superficie), que contiene un yacimiento o varios
yacimientos agrupados o relacionados entre s, con la misma estructura geolgica
o condicin estratigrfica. Pueden haber dos o ms yacimientos en un campo que
estn separados verticalmente, mediante una roca impermeable, o lateralmente
por barreras geolgicas locales, o ambos. Generalmente, los campos son
definidos o delimitados por las autoridades oficiales. La definicin de campo se
utiliza para agrupar los pozos y yacimientos para fines operacionales y de
organizacin, y facilitan la elaboracin de informes o reportes para el control y
anlisis de los datos oficiales de produccin y de reservas de hidrocarburos de los
yacimientos.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 13
.Men Principal

3.25

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Capa Estratigrfica
Unidad formal, menor en la jerarqua de las unidades litoestratigrficas.

3.26

Capacidad Calorfica de Rocas Saturadas


Es una propiedad trmica de alto inters para el diseo de Proyectos Trmicos. De
su valor depende cuanto Calor se debe suministrar al yacimiento para aumentar
la temperatura de la roca y fluidos que lo integran, buscando con ello el mximo
rendimiento tcnico y econmico por BTU requerido.

3.27

Calor Sensible del Agua Saturada (hw)


Es la cantidad de calor que requiere una sustancia lquida a presin constante, para
elevar su temperatura desde la temperatura de congelacin hasta la temperatura
de ebullicin (de saturacin o de vaporizacin).

3.28

Capilaridad
Fenmeno de interfase que se presenta ms obviamente en conductos de nfimo
dimetro.

3.29

Casquete de Gas
Capa de gas.

3.30

Cemento
Material que mantiene unido a los granos de las rocas.

3.31

Compactacin
Es el fenmeno de reduccin del espesor de una formacin productora o
yacimiento, donde se afectan la porosidad y la permeabilidad de las rocas
sedimentarias, ocasionado por el peso de los estratos suprayacentes (presin de
sobrecarga) o por la declinacin de la presin interna del yacimiento, como
consecuencia de la extraccin de fluidos, o ambos.

3.32

Compatibilidad de Fluidos
Estudiar la compatibilidad entre fluidos del yacimiento y el fluido a inyectar es
importante ya que de esto depende la posibilidad de reducir la porosidad y por ende
la permeabilidad del yacimiento por precipitacin de asfaltenos, produccin de
escamas, etc. El caso de precipitacin de asfaltenos, puede suceder bien sea por
cada de presin en el yacimiento o por incompatibilidad entre el crudo de la
formacin y el gas de inyeccin. En ambos casos se realizan pruebas de
desplazamiento bien sea comenzando por la presin original o actual del

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 14
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

yacimiento, depende del caso y realizar el desplazamiento a diferentes presiones


hasta conseguir la mnima presin en la cual la precipitacin de asfaltenos no
causa una disminucin considerable en el factor de recobro. En el caso de
compatibilidad entre fluidos, se evalan distintos gases y se determina tanto la
cada de presin como el recobro con cada uno de los gases estudiados.

3.33

Completacin o Terminacin de Pozos


Es el proceso mediante el cual se asigna la clasificacin final de un pozo,
bsicamente: pozo seco, productor, o inyector. Un pozo seco se completa
taponado y abandonado. Un pozo clasificado como productor es completado con
sartas de tubera, equipos y accesorios que se introducen en el pozo al concluir el
proceso de perforacin, que permite transportar los fluidos desde el yacimiento
hasta la superficie; mientras que un pozo inyector se completa con equipos y
accesorios para introducir fluidos dentro del yacimiento desde la superficie. El pozo
productor como el inyector tambin requieren de facilidades de superficie para
produccin o inyeccin de fluidos, segn sea el caso.

3.34

Comportamiento de Afluencia del Yacimiento, IPR


La curva IPR es la representacin grfica de las presiones fluyentes, Pwfs, y las
tasas de produccin que el yacimiento puede aportar al pozo para cada una de
dichas presiones.

3.35

Compresibilidad
Cambio de volumen por unidad de cambio de presin relativo a un volumen de
referencia.

3.36

Condensacin Retrgrada
Comportamiento peculiar del incremento de la condensacin de lquido a partir de
un gas, cuando la presin desciende.

3.37

Conductividad Trmica
Se refiere a la facilidad con la cual una sustancia permite el flujo de Calor a travs
ella.

3.38

Coordenada UTM
El sistema de coordenadas utilizado en la proyeccin UTM, recibe el nombre de
coordenadas UTM, y siempre vienen expresadas en metros. La proyeccin UTM
consta de un conjunto de coordenadas planas, que cubren la superficie de la tierra
comprendida entre los 80 de latitud sur y los 84 de latitud norte. Esta superficie
se divide en 60 porciones denominadas husos, van numerados del 1 al 60. Se
expresa en coordenadas Norte y Este.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 15
.Men Principal

3.39

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Coque
Es un depsito orgnico insoluble con bajo contenido de hidrgeno. El coque,
conocido tambin como pirobitumen, es formado por el craqueo trmico y la
destilacin durante la combustin en sitio.

3.40

Core Gamma
El core gamma es un registro obtenido en el laboratorio donde se hace pasar el
ncleo a travs de un detector de rayos gamma. El registro puede ser de rayos
gamma totales en API, o puede ser de respuesta espectral, donde se obtendran
los valores de las concentraciones de torio, uranio y potasio. El principal propsito
del core gamma es correlacionar en profundidad cada seccin de ncleo con la
profundidad del registro del pozo.

3.41

Correlaciones PVT
Modelos matemticos obtenidos mediante regresiones estadsticas a partir de
datos de pruebas PVT de fluidos de yacimientos, que permiten estimar sus
propiedades termodinmicas, a partir de mediciones sencillas de algunos
parmetros, tales como gravedad API del petrleo, relacin gaspetrleo inicial,
temperatura y presin del yacimiento.

3.42

Covarianza
Es una medida de la semejanza entre dos variables diferentes. Es utilizada
frecuentemente ligada al concepto de correlacin para establecer una relacin
entre 2 variables.

3.43

Cron
Intervalo de tiempo geolgico correspondiente a la unidad cronoestratigrfica
cronozona.

3.44

Cronoestratigrafa
Es la parte de la Estratigrafa que trata de la organizacin de los estratos en
unidades basadas en sus relaciones de edad.

3.45

Crudo Condensado de Gas


Porcin lquida del gas natural de tal composicin que se encuentra en la fase
gaseosa a la temperatura y presin de los yacimientos, pero que, cuando es
producida, se condensa en fase lquida a la presin y temperatura de superficie.
Crudos con gravedad API muy alta (mayor que 40).

3.46

Crudos Extrapesados
Crudos con gravedad API muy baja (menor o igual que 9,9).

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 16
.Men Principal

3.47

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Crudos Livianos
Crudos con gravedad API alta (entre 30 y 39,9).

3.48

Crudos Medianos
Crudos con gravedad API intermedia (2229,9).

3.49

Crudos Pesados
Crudos con gravedad  API baja (entre 10 y 21,9).

3.50

Cuenca Geolgica
Se vincula al concepto de cuenca sedimentaria por ser el ms general,
entendindose por Cuenca Sedimentaria una gran depresin estructural que en el
transcurso del tiempo geolgico aloja una continua deposicin de sedimentos,
cuando en sus partculas se encuentra petrleo es una cuenca petrolfera.

3.51

Curva de Demanda
La representacin grfica de la presin requerida a la salida del nodo en funcin
del caudal de produccin se denomina Curva de Demanda de energa o de fluidos
de la instalacin (curva de demanda).

3.52

Curvas de Permeabilidad Relativa


Es la representacin grfica de la variacin de la permeabilidad relativa de una
determinada fase, con respecto a la saturacin de la misma. La permeabilidad
relativa es la relacin entre la permeabilidad efectiva y la permeabilidad absoluta
de un medio poroso.
La permeabilidad efectiva de un fluido, con respecto a los dems fluidos presentes
en un yacimiento, es la habilidad o preferencia que presenta el medio poroso para
conducir un determinado fluido, en presencia de otros.

3.53

Curvas de Presin Capilar


Es una curva de equilibrio que se obtiene mediante una sucesin de
desplazamientos espontneos y forzados. Para obtener una curva de presin
capilar (Pc) se requieren pequeos incrementos de presin (o tasas de flujo).
Conocer la relacin Pc (Sw) permite accesar la saturacin de agua nativa para los
clculos de la cantidad de petrleo en sitio, determinar la altura de la zona de
transicin entre los procesos y modelar el desplazamiento de petrleo.

3.54

Curva de Proporcin Vertical


Es un recurso utilizado en el anlisis de variables categricas o discretas para
representar las proporciones de cada categora y su variacin por capas en sentido
vertical. Es comn utilizarla para representar las proporciones de facies en funcin
de la profundidad.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 17
.Men Principal

3.55

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Datos Bioestratigrficos
Corresponden a la informacin de icnofsiles o bioturbaciones o asociaciones de
estas existentes en el ncleo, as como el grado de intensidad, que permitan
determinar condiciones ambientales que soporten el modelo sedimentolgico y
estratigrfico del yacimiento.

3.56

Datos Petrogrficos
Son datos que caracterizan a las formaciones geolgicas, obtenidos de los anlisis
de ncleos, tales como: secciones finas, microscopa electrnica de barrido, entre
otras. Los datos petrogrficos ms importantes son: Porosidad, tipo de roca (de
acuerdo a las clasificaciones mas conocidas), litologa, fabrica, rango del tamao
del grano, grado de compactacin, escogimiento, tipo de matriz, tipo de cemento,
tipos de porosidad, entre otras.

3.57

Datum
Es un conjunto de parmetros que definen un sistema de coordenadas y un
conjunto de puntos de control cuyas relaciones geomtricas son conocidas a
travs de medidas y clculos. Los datums generalmente reflejan los planos
cartesianos X, Y y Z, para establecer las superficies crticas desde donde
medir y controlar la altura, anchura y grosor de un cuerpo. Aunque realmente los
datums pueden estar en cualquier posicin dependiendo de la geometra de los
objetos (y no ser necesariamente etiqutados con X, Y, y Z).

3.58

Densidad Aparente del Gas en el Lquido


Densidad aparente que tiene un gas en solucin en un lquido.

3.59

Densidad del Petrleo


Propiedad que expresa el peso por unidad de volumen de petrleo, la cual vara
segn el tipo de petrleo. Lo recomendable es determinarla en forma experimental.
Ante la nodisponibilidad de dato experimental, se recomienda utilizar la
correlacin desarrollada por el Dr. Farouq Al.

3.60

Desplazamiento en Lnea
Tambin es conocido como desplazamiento en lnea directa. Es el proceso de
desplazamiento de petrleo, mediante la inyeccin de un fluido en un yacimiento,
en el cual los pozos inyectores forman un arreglo en lnea recta, paralelos a los
pozos productores. En un patrn de desplazamiento en lnea, el fluido inyectado,
que es normalmente agua, vapor o gas, crea un movimiento frontal casi lineal.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 18
.Men Principal

3.61

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Desplazamiento por Expansin de Capa de Gas


Es un mecanismo de produccin primario de ciertos yacimientos, mediante el cual
los hidrocarburos son desplazados hacia los pozos productores, aprovechando la
energa natural del yacimiento, proporcionada por la expansin de una capa de gas
libre conexa a la zona de petrleo.

3.62

Desplazamiento por Gas en Solucin


Es un mecanismo de produccin primario existente en ciertos yacimientos,
mediante el cual los hidrocarburos son desplazados hacia los pozos productores,
aprovechando la energa natural del yacimiento, proporcionada por el arrastre que
ocasiona la liberacin del gas disuelto en el petrleo.

3.63

Desplazamiento Hidrulico
Es un mecanismo de produccin primario de ciertos yacimientos, mediante el cual
los hidrocarburos son desplazados, hacia los pozos productores, por el agua
aportada por un acufero conexo a la zona de petrleo o gas, o ambos,
aprovechando la energa natural o presin proporcionada por el acufero.

3.64

Desplazamiento Miscible
Es un trmino general para procesos de inyeccin que introducen gases miscibles
al yacimiento. Un proceso de desplazamiento miscible mantiene la presin del
yacimiento y mejora el desplazamiento del petrleo porque reduce la tensin
interfacial entre el petrleo y el agua. Los desplazamientos miscibles son una de
las ramas principales de los procesos de recuperacin mejorada de petrleo. Los
gases inyectados incluyen gas licuado de petrleo (LPG), tales como propano,
metano a alta presin, metano enriquecido con hidrocarburos livianos, nitrgeno
a alta presin, y dixido de carbono bajo condiciones de yacimiento adecuadas de
temperatura y presin. El fluido utilizado ms comnmente para los
desplazamientos miscibles es el dixido de carbono porque reduce la viscosidad
al petrleo y es menos costoso que el gas licuado de petrleo.

3.65

Desviacin Estndar
Es una medida de dispersin que se computa por medio de la raz cuadrada de la
varianza. Las unidades en las que viene expresada son las mismas del atributo
en estudio. Es considerada como la medida de desviacin alrededor de la media.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 19
.Men Principal

3.66

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Diagnesis
Es el proceso de formacin de una roca a partir de sedimentos sueltos que sufren
un proceso de consolidacin. La mayor parte de las veces la consolidacin de los
sedimentos se debe a la infiltracin de las aguas que contienen materias disueltas.
La diagnesis convierte as la arena en arenisca, a los lodos calcreos en caliza,
a las cenizas volcnicas en cinerita, entre otros. Las reacciones y otros fenmenos
de oxidorreduccin, deshidratacin, recristalizacin, cementacin, litificacin,
mineralizacin y sustitucin de un mineral preexistente por otro constituyen en su
conjunto la autognesis y los minerales resultantes de sta son calificados de
autognicos.

3.67

Diagrama Temperatura Entalpa para el Agua


El estudio del comportamiento de los cambios de fase del agua, principalmente en
su estado de vapor, es de alto inters para los procesos de recuperacin trmica
de petrleo.

3.68

Diferencial de Presin (PwsPwf)


Es la cada de presin que ocurre en el yacimiento alrededor de un pozo, la cual
se determina mediante la diferencia entre la presin existente en el lmite exterior
del rea de drenaje del pozo y la presin de fondo fluyente del mismo.

3.69

Difraccin de Rayos X (Xrd)


La difraccin de rayos X es una tcnica consistente en hacer pasar un haz de rayos
X a travs de un cristal de la sustancia sujeta a estudio. El haz se escinde en varias
direcciones debido a la simetra de la agrupacin de tomos y, por difraccin, da
lugar a un patrn de intensidades que puede interpretarse segn la ubicacin de
los tomos en el cristal, aplicando la ley de Bragg.
Los rayosX son una forma de radiacin electromagntica de elevada energa y
pequea longitud de onda; del orden de los espacios interatmicos de los slidos.
Cuando un haz de rayos X incide en un material slido, parte de este haz se
dispersa en todas direcciones a causa de los electrones asociados a los tomos
o iones que encuentra en el trayecto, pero el resto del haz puede dar lugar al
fenmeno de difraccin de rayos X, que tiene lugar si existe una disposicin
ordenada de tomos y si se cumplen las condiciones que vienen dadas por la Ley
de Bragg que relaciona la longitud de onda de los rayos X y la distancia interatmica
con el ngulo de incidencia del haz difractado. Si no se cumple la ley de Bragg, la
interferencia es de naturaleza no constructiva y el campo del haz difractado es de
muy baja intensidad.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 20
.Men Principal

3.70

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Discordancia Geolgica
Falta de continuidad en la secuencia geolgica normal, causada por una
interrupcin en el proceso de sedimentacin, sea por erosin o por deformacin
estructural.

3.71

Distribucin de Probabilidades
La distribucin de probabilidad de una variable aleatoria es una funcin que asigna
a cada evento definido sobre la variable aleatoria una probabilidad. La distribucin
de probabilidad describe el rango de valores de la variable aleatoria as como la
probabilidad de que el valor de la variable aleatoria est dentro de un subconjunto
de dicho rango. Cuando la variable aleatoria toma valores en el conjunto de los
nmeros reales, la distribucin de probabilidad est completamente especificada
por la funcin de distribucin, cuyo valor en cada real x es la probabilidad de que
la variable aleatoria sea menor o igual que x.

3.72

Distrito
Divisin geogrfica de menor escala donde se realizan las operaciones de
Exploracin y Produccin.

3.73

Drenaje
Proceso cuando se incrementa la saturacin de la fase no mojante.

3.74

Edad Geolgica
Intervalo de tiempo geolgico correspondiente a la unidad cronoestratigrfica Piso.

3.75

Efecto de Klinkenberg
Deslizamiento o escurrimiento de gas que fluye sobre una superficie slida.

3.76

Efecto Pepita
Indica la discontinuidad en el origen que es una combinacin de errores de
muestreo y de una variabilidad geolgica a escalas menores. Se produce cuando
al tener una distancia h que tiende a cero, el semivariograma experimental no
tiende a cero y es un indicio de la irregularidad de una variable.

3.77

Eficiencia de Flujo (EF)


Se define eficiencia de flujo a la relacin existente entre el ndice de productividad
real (J) y el ideal (J).

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 21
.Men Principal

3.78

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Equipo Tcnico Multidisciplinario (ETM)


Grupo multidisciplinario organizado por el Lder del Proyecto, a quien reporta de
manera funcional las actividades relacionadas con el diseo de la prueba piloto.
Debe estar integrado por profesionales que dominen las siguientes pericias o
disciplinas: Recuperacin Mejorada, Ingeniera de Yacimientos, Simulacin,
Geologa, Sedimentologa, Petrofsica, Geoqumica, Geoestadstica, Materiales,
Ambiente, SHA, Perforacin, Instalaciones de Superficie, Produccin,
Planificacin y Evaluacin Financiera de Proyectos.

3.79

Emulsin
Es una dispersin de un lquido inmiscible en otro a travs del uso de un qumico
que reduce la tensin interfacial entre los dos lquidos para alcanzar la estabilidad.

3.80

Entalpa del Vapor Seco y Saturado


Por definicin, es la suma del calor sensible y del calor latente de vaporizacin. Su
comportamiento depende de la presin.

3.81

Entubado
Intervalo con revestidor.

3.82

Eon
Intervalo de tiempo geolgico correspondiente a la unidad cronoestratigrfica
Eonotema.

3.83

Epoca Geolgica
Intervalo de tiempo geolgico correspondiente a la unidad cronoestratigrfica
Serie.

3.84

Era Geolgica
Intervalo de tiempo geolgico correspondiente a la unidad cronoestratigrfica
Eratema.

3.85

Escalamiento
Consiste en crear una relacin entre el modelo geolgico (fino) con el modelo
grueso (simulacin) con el propsito de disminuir el nmero de celdas del modelo
y hacer factible la ejecucin de la simulacin numrica de yacimiento. El
procedimiento general para el escalamiento comienza escalando el tamao de las
celdas donde se debe reproducir la estructura del modelo fino para posteriormente
asignar a cada celda los valores de las propiedades geolgicas y/o petrofsicas
requeridas para la simulacin aplicando diversas tcnicas de promedio o
ecuaciones de flujo (permeabilidad).

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 22
.Men Principal

3.86

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Escalamiento de Datos
Es la transferencia de la informacin de los datos, simulados estocsticamente,
desde una malla fina (facies, porosidad, permeabilidad, saturacin de fluidos, entre
otros), hacia una malla ms gruesa o de simulacin numrica de yacimientos; para
ello existen diferentes mtodos, los cuales dependen de la caracterstica de la
propiedad a escalar y de los requisitos exigidos para la modelaje dinmico del
yacimiento.

3.87

Espacio Muestral
Se define como el conjunto de todos los valores posibles del experimento.

3.88

Estacionaridad
Es una asuncin implcita en un campo estadstico. La media y la varianza deben
ser independientes de la ubicacin para lograr en un campo el segundo orden de
estacionaridad. En otras palabras, la propiedad debe ser uniformemente variable
(homogneamente heterognea) en un rea, regin o zona de inters. Para lograr
la estacionaridad no debe haber una tendencia de la variable, debe existir la
meseta (sill) en el variograma, las medias y las varianzas son iguales en distintos
grupos de la poblacin.

3.89

Estimacin
La estimacin puede ser vista como el resultado de la interpretacin geolgica o
petrofsica clsica o del uso de tcnicas de estimacin lineal o no, como por
ejemplo, regresin lineal, kriging, entre otros. Estas tcnicas proporcionan un nico
resultado al problema inverso que se plantea al tratar de conocer la configuracin
de las variables, conociendo slo algunos valores observados.

3.90

Estrangulador (ck)
Son dispositivo mecnico que se utilizan en los pozos para provocar restricciones
de flujo con el objeto de controlar el aporte de agua y arena proveniente de los
yacimientos.

3.91

Estratigrafa
Es la rama de la geologa que trata del estudio e interpretacin de las rocas
sedimentarias estratificadas, y de la identificacin, descripcin, secuencia, tanto
vertical como horizontal; cartografa y correlacin de las unidades estratificadas de
rocas.

3.92

Estructuras Sedimentarias
Son rasgos de las rocas sedimentarias que se observan frecuentemente en los
planos de estratificacin, como consecuencia de la organizacin geomtrica de los

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 23
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

elementos que constituyen un sedimento. Se forman debido a los procesos de


sedimentacin: estructuras primarias o bien debido a los procesos diagenticos o
posteriores: estructuras secundarias. Se observan principalmente en rocas
clsticas aunque pueden presentarse en rocas carbonatadas.

3.93

Evento
Es un conjunto de algunos de los posibles valores de un experimento. Se refiere
a cualquier acontecimiento, circunstancia, suceso o caso posible. As, se dice
eventualmente o ante todo evento en previsin de algo que, es conjetura o
previsiblemente, pudiera ocurrir en una circunstancia determinada y es
generalmente un hecho imprevisto.

3.94

Experimento Estadstico (S)


Es la operacin de establecer ciertas condiciones que producen uno o ms
resultados posibles.

3.95

Exploracin Petrolera
Es el proceso inicial de la industria petrolera que tiene como objetivo primordial la
bsqueda y reconocimiento de estructuras geolgicas (trampas), en las cuales
pudieran haberse acumulado los hidrocarburos. La exploracin se apoya en
mtodos que aportan la geologa, la geofsica y la geoqumica.

3.96

Facies Sedimentarias
Es un conjunto de rocas sedimentarias que se caracterizan por su textura, litologa
(como la forma, el tamao, la disposicin de sus granos y su composicin de
minerales), estructuras sedimentarias y fsiles. La definicin de facies se emplea
tanto en sentido descriptivo, relacionado con las caractersticas fsicas, qumicas
y biolgicas (ejemplo: facies A3B: arenisca de grano grueso a medio bioturbada),
as como interpretativo, asociado a la descripcin propia de los ambientes
depositacionales (ejemplo: facies de canales distributarios)

3.97

Factor de Compresibilidad (Z)


Factor adimensional utilizado en la correccin o desviacin de las ecuaciones de
gases ideales para ajustarlas al comportamiento de gases reales (Z = 1), para gas
perfecto o ideal).

3.98

Factor de Merma
Inverso del factor volumtrico del petrleo en la formacin.

3.99

Factor de Recobro Actual


Es la fraccin del POES que representa las Reservas Producidas (Np), tal y como
se muestra en el esquema de la Figura 1.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 24
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Fig 1. ESQUEMA DEL FACTOR DE RECOBRO ACTUAL

POES

Reserva Probada
Reserva
Producida (Np)
F .R.R =

NP
POES

3.100 Factor de Recobro Esperado o Total / Recobro Final


Es la fraccin o porcentaje del volumen de hidrocarburos originalmente existente
en un yacimiento, que representa las reservas potencialmente recuperables o
mximo volumen que se puede extraer de manera rentable.
Fig 2. ESQUEMA DEL FACTOR DE RECOBRO REAL

3.101 Factor Volumtrico del Agua en el Yacimiento


Factor de conversin que relaciona el volumen que ocupa el agua en el yacimiento,
con respecto al volumen equivalente de agua que ocupa a las condiciones de
superficie. Se identifica con el smbolo Bw y , generalmente, se expresa en barriles
en el yacimiento (BY) por cada barril a condiciones normales de presin y
temperatura (BN).

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 25
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.102 Factor Volumtrico del Gas en el Yacimiento (Bg)


Es un factor que relaciona el volumen que ocupa el gas libre en el yacimiento, con
cada unidad volumtrica de gas libre a condiciones normales de presin y
temperatura. Se identifica con el smbolo Bg y, generalmente, se expresa en
barriles en el yacimiento (BY) por cada pie cbico de gas a condiciones normales
de presin y temperatura (PCN).

3.103 Factor Volumtrico del Petrleo (Bo)


Es un factor que relaciona el volumen de petrleo saturado con gas, a la presin
y temperatura del yacimiento, con cada unidad volumtrica de petrleo a
condiciones normales de presin y temperatura. La variacin volumtrica ocurre
porque el petrleo y el gas disuelto en este se encuentran en una sola fase en el
yacimiento; mientras que en la superficie se separan en dos fases. Se identifica con
el smbolo Bo y, generalmente, se expresa en barriles en el yacimiento (BY) por
cada barril a condiciones normales (BN).

3.104 Factor Volumtrico Total


Tambin conocido como factor volumtrico bifsico. Es un factor que relaciona un
barril fiscal de petrleo con su volumen inicial de gas disuelto, a una determinada
presin y temperatura; es decir, incluye el volumen lquido, Bo, mas el volumen de
la diferencia entre la relacin gaspetrleo inicial, Rsi, y la relacin gaspetrleo
a la presin especificada, Rs. Por encima de la presin de burbujeo, se cumple que
Rsi = Rs, por tanto, el factor bifsico (Bt) es igual al factor monofsico del petrleo
(Bo).

3.105 Fallas
Superficie o zona de roca a lo largo de la cual un cuerpo rocoso ha sufrido un
desplazamiento, con respecto a otro. Los tipos de fallas son los siguientes:
3.105.1

Falla Inversa
Es una falla de buzamiento en la cual un bloque rocoso se desplaza hacia arriba
respecto al bloque adyacente. El ngulo de stas fallas es menor de 45. El rasgo
caracterstico de dichas fallas es la compresin horizontal, lo que predomina sobre
el desplazamiento vertical. Se pueden identificar as: Falla de Corrimiento , Rampa
Lateral y Rampa Frontal.

3.105.2

Falla Normal
Es una falla de buzamiento, en la cual el bloque rocoso se desplaza hacia abajo
respecto al bloque adyacente. El ngulo en este tipo de fallas es entre 4590. Hay
varios tipos de falla normal: Falla normal invertida, Falla Gravitacional y Falla
Gravitacional Invertida.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 26
.Men Principal

3.105.3

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Falla Transcurrente
Es una falla de rumbo a gran escala, en la cual la superficie de la falla es
suavemente inclinada. De acuerdo a el movimiento, s es hacia la derecha o hacia
la izquierda, se tienen dos tipos de fallas transcurrentes: Falla Transcurrente
Dextral (hacia la derecha) y Falla Transcurrente Sinestral (hacia la izquierda).

3.105.4

Falla Transformante
Falla de rumbo, caracterstica en cordilleras midocenicas, las cuales son
desplazadas a lo largo del componente horizontal de dichas fallas.

3.106 Fases de Explotacin


Definen el estado de la explotacin de las reservas probadas del yacimiento.

3.107 Fase Mojante


Es la que preferencialmente humecta al slido.

3.108 Fase No Mojante


Tiene poca o ninguna afinidad con el slido.

3.109 FEL (Definicin de Proyectos, siglas en ingls de


FrontEndLoading)
Es la definicin de un proyecto, bajo las Guas de Gerencias de Proyectos de
Inversin de Capital, que abarca las etapas de Visualizar (Generacin de
escenarios y factibilidad tcnicoeconmica del alineado con las estrategias de
negocio), Conceptualizar (Seleccin del escenario ptimo y optimizar) y Definir
(finalizar alcance del proyecto, costo y cronograma).

3.110

Fluido
Es una sustancia o medio continuo que debido a su poca cohesin intermolecuar
carece de forma propia y adopta la forma del recipiente que lo contiene. Los fluidos
presentes en los yacimientos estn generalmente constituidos por agua, petrleo
y Gas.

3.111

Flujo Fraccional
Es el flujo simultneo de varias fases de fluidos en la zona de transicin del
yacimiento. La fraccin o porcentaje de agua o gas depende de las saturaciones
de petrleo, agua o gas en el lugar de la completacin de los pozos. Esta fraccin
se puede expresar en funcin de volmenes a condiciones de superficie (corte de
agua o relacin gas petrleo) o a condiciones del yacimiento.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 27
.Men Principal

3.112

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Flujo Laminar
Es el flujo que se mantiene estacionario y se comporta como si estuviera formado
por lminas delgadas, que interactan solo en base a esfuerzos tangenciales y
presentan valores de nmero de Reynolds menores o iguales a 2000.

3.113

Flujo Multifsico en tuberas verticales (VFP)


El comportamiento del flujo multifsico en tuberas se considera a travs de
correlaciones de flujo multifsico tanto horizontales como verticales que permiten
estimar las perdidas de energa a lo largo de la tubera que transporta el caudal de
produccin.

3.114

Flujo Continuo
Es un tipo de flujo donde la distribucin de presin a lo largo del rea de drenaje
no cambia con tiempo, (dP/dt = 0).

3.115

Flujo Semicontinuo
Es un tipo de flujo donde la distribucin de presin a lo largo del rea de drenaje
cambia con tiempo pero a una tasa constante, (dP/dt = cte).

3.116

Formacin Geolgica
Unidad formal fundamental de la clasificacin litoestratigrfica; es un conjunto de
estratos de rango intermedio en la jerarqua de las unidades litoestratigrficas.

3.117

Fracturas
Canales de flujo en la roca rota.

3.118

Formato Rescue
Es el tipo de archivo ms comn donde se exportan las caractersticas 3D del
yacimiento, es decir, la configuracin de la malla y las propiedades geolgicas y/o
petrofsicas de inters desde el programa geomodelador para ser importado en el
programa de simulacin numrica de yacimiento.

3.119

Fsiles
Son restos de organismos que vivieron en determinado tiempo y ambiente, los
cuales han quedado preservados en las rocas sedimentarias. El tamao de los
fsiles es muy variable. Las condiciones de fosilizacin son muy variables, por lo
cual se encuentran partes duras y partes blandas de los organismos, as como sus
huellas.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 28
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Restos mineralizados de un organismo de pocas geolgicas pasadas o bien


muestras de sus actividades (excavaciones, pistas, entre otros), que se
encuentran en la corteza terrestre. Su estudio ha aportado pruebas consistentes
a la teora de la evolucin. Las condiciones que se han de dar para que el cuerpo
de un organismo o las marcas de su actividad queden fosilizadas son muy
concretas e inusuales. Hace falta que el organismo sea cubierto rpidamente por
sedimentos y con el mnimo de transporte posible, para evitar su erosin. De este
modo al no estar en contacto con la atmsfera los restos orgnicos no se oxidan
y quedan petrificados.

3.120 Funcin Y
Correlacin experimental lineal para verificar validez de la Prueba de Liberacin
Instantnea de un anlisis PVT.

3.121 Geoestadstica
Matheron (1970): La geoestadstica es la aplicacin de la teora de las variables
regionalizadas a la estimacin de los depsitos mineros.
Journel y Huijbregts (1978): La geoestadstica es la aplicacin de la teora de
funciones aleatorias al reconocimiento y estimacin de fenmenos naturales.
Isaaks y Srivastava (1989): La geoestadstica ofrece un mtodo para describir la
continuidad espacial de fenmenos naturales, proporcionando a su vez
adaptaciones de las tcnicas clsicas de regresin para tomar ventaja de dichas
continuidades.
Zhang et al. (1992): La geoestadstica es una herramienta til en el estudio de las
variables numricas distribuidas en el espacio.
Chauvet (1994): La geoestadstica es el estudio de las variables numricas
distribuidas en el espacio.
Olea (1999): La geoestadstica puede ser definida como un conjunto de tcnicas
numricas utilizadas para lidiar con la caracterizacin de atributos espaciales,
haciendo uso principalmente de modelos aleatorios.

3.122 Geomodelador
Es un programa que permite realizar la integracin de los resultados provenientes
de las disciplinas denominadas geociencias para efectuar visualizacin 3D,
mapeos 3D y modelaje de yacimiento 3D a travs de la construccin de mallas para
reproducir la estructura y aplicacin de tcnicas geoestadsticas para la
propagacin de las propiedades geolgicas y/o petrofsicas.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 29
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.123 Geoqumica
Es una especialidad de las ciencias naturales, especficamente de las geociencias,
que sobre la base de la geologa y de la qumica estudia la composicin y dinmica
de los elementos qumicos en la Tierra, determinando la abundancia absoluta y
relativa, distribucin y migracin de los elementos entre las diferentes partes que
conforman la Tierra (hidrosfera, atmsfera, biosfera y geosfera), utilizando como
principales testimonios las transformaciones de los minerales y rocas
componentes de la corteza terrestre, con el propsito de establecer leyes o
principios en las cuales se basa tal distribucin.

3.124 Grado de Sobrecalentamiento (Svc)


Es la diferencia de temperatura que existe entre la temperatura del vapor
sobrecalentado a cierta presin y la temperatura de saturacin correspondiente a
esa misma presin.

3.125 Grfico de Box


Es un grfico, basado en cuartiles, mediante el cual se visualiza un conjunto de
datos. Est compuesto por un rectngulo, la caja, y dos brazos, los bigotes. Es
un grfico que suministra informacin sobre los valores mnimo y mximo, los
cuartiles Q1, Q2 o mediana y Q3, y sobre la existencia de valores atpicos y la
simetra de la distribucin. Permite la visualizacin de la asociacin espacial de los
datos y distincin de los outliers.

3.126 Grfico Cruzado


Es una herramienta muy til para la deteccin de relaciones entre las variables.
Comnmente el grfico se construye tomando como eje de las abscisas la variable
principal (gua) y en el eje de las ordenadas la variable cuantitativa de estudio, la
observacin de la nube de puntos resultante, incluso el ajuste de una lnea de
regresin, permite establecer de manera emprica si existe dicha tendencia.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 30
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.127 Grfico de Dispersin


Es un grfico muy til para la deteccin de relaciones entre las variables como para
la identificacin de tendencias en el valor promedio de la variable en la regin
(ejemplo: relacin entre la variable medida y las coordenadas geogrficas). Un
supuesto fundamental en el anlisis geoestadstico es que el fenmeno es
estacionario, para lo cual, entre otros aspectos, el nivel promedio de la variable
debe ser constante en todos los puntos del rea de estudio. Una deteccin de
tendencia en el grfico de dispersin puede ser una muestra de que no se satisface
dicho supuesto. El grfico se construye tomando como eje de las abscisas la
variable que representa la coordenada geogrfica y en el eje de las ordenadas la
variable cuantitativa de estudio. La observacin de la nube de puntos resultante,
incluso el ajuste de una lnea de regresin, permite establecer de manera emprica
si existe dicha tendencia. Un grfico de dispersin entre valores de la variable
separados por una distancia espacial dada (dispersograma rezagado) es til en la
deteccin de autocorrelacin espacial.

3.128 Grfico de Frecuencia Acumulativa


Grfico usado para identificar el tipo de distribucin muestral que ayuda a
determinar si estn presentes poblaciones mixtas. Es un grfico de lmite de clase
contra frecuencia acumulada. En el caso de grficos estadsticos es til usar los
grficos de frecuencia absoluta, relativa, acumulativa y el diagrama de dispersin,
como se presenta en muchos sistemas.

3.129 Gravedad API


Unidad de medida de la calidad y tipo de crudo creada por la American Petroleum
Institute (API), que denota la gravedad especfica del crudo con respecto a la del
agua. Un crudo de 10 API tiene la misma densidad y peso especfico que la del
agua (Gravedad API= 141,5/Gravedad especfica del petrleo 131,1).

3.130 Gravedad Especfica del Gas


Relacin entre la densidad de un gas y la densidad del aire a la mismas condiciones
de presin y temperatura.

3.131 Histresis
Es un fenmeno fsico que ocurre cuando la interfase fluidofluido en un
yacimiento avanza o retrocede en el medio poroso y permeable, el cual ocasiona
cambios en las propiedades multifasicas originales de las rocas, tales como: la
presin capilar y la permeabilidad relativa, que dependen de la direccin del
cambio de la saturacin de los fluidos presentes en el medio poroso.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

GLOSARIO

Pgina 31
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.132 Histograma
Es una grfica en la cual se utilizan barras para representar la frecuencia de una
variable o nmero de veces que se repite el valor de esta variable. El ancho de cada
barra representa el ancho del intervalo de clase y la altura equivale a la frecuencia
con que la variable observada ocurre en cada intervalo de clase.

3.133 Humectabilidad
Propensin de una roca a ser mojada por un fluido.

3.134 Hundimiento o Subsidencia


Es un movimiento de la corteza o superficie terrestre, en el que predomina el
sentido vertical descendente y que tiene lugar en reas aclinales o de muy baja
pendiente, como consecuencia de la compactacin de los sedimentos o estratos
del subsuelo o de un yacimiento.
Si el movimiento vertical es lento o muy lento (metros centmetros / ao) y afecta
a una superficie amplia (km2) con frecuencia se habla de subsidencia. Si el
movimiento es muy rpido (m/s) se suele hablar de colapso.

3.135 Icnofsiles
Son huellas producidas por organismos que vivieron en el pasado. Los icnofsiles
presentan caracteres especficos propios que les hacen identificables y permiten
su clasificacin, como: parataxones: icnogneros e icnoespecies. Es raro que se
puedan relacionar de manera inequvoca y precisa con el organismo que las
origin, pero en general es posible inferir al menos el grupo biolgico o el taxn
superior al que perteneca.

3.136 Imbibicin
Proceso cuando se incrementa la saturacin de la fase mojante.

3.137 Incertidumbre
Es el rango de posibles desaciertos en un estimado, donde se desconocen las
probabilidades de ocurrencia asociadas a los diferentes resultados de un
determinado evento.

3.138 ndice de Inyectividad


Indicador de capacidad de inyeccin.

3.139 ndice de Productividad (J)


Es una medida del potencial de produccin de un pozo o de su capacidad de
produccin, y se determina mediante la relacin entre la tasa de produccin de
fluidos lquidos y el diferencial de presin (pepwf), medida en el punto intermedio
del intervalo productor del pozo.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 32
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.140 Impregnacin
La impregnacin es un trmino referido al nivel de hidrocarburos presentes en los
ncleos rocosos. Esta caracterizacin de los ncleos suele hacerse de forma
cualitativa mediante la visualizacin del ncleo con el uso de luces ultravioleta.

3.141 Intervalo de Completacin


Es el intervalo especfico del yacimiento que est abierto en los pozos y est
conectado con las facilidades de superficie para permitir la produccin o inyeccin
de fluidos.

3.142 Latitud Geogrfica


Distancia angular entre un punto cualquiera de la superficie terrestre y el ecuador.
La latitud se mide por mtodos satelitales.

3.143 Lente Estratigrfico


Unidad litoestratigrfica informal. Es un cuerpo de roca de aspecto lenticular de
litologa diferente a la de la unidad que lo envuelve. Este trmino no es reconocido
en el Lxico Estratigrfico de Venezuela

3.144 Ley de Darcy


Frmula que resume resultados de experimentos en flujo linear monofsico.

3.145 Liberacin de Gas en Solucin


Proceso de salida del gas de solucin en el lquido y pase al estado gaseoso.

3.146 Litoestratigrafa
Es la parte de la Estratigrafa que trata de la organizacin de los estratos en
unidades basadas en sus caractersticas litolgicas.

3.147 Llanura de Inundacin


Una llanura de inundacin es la parte de un valle que est sujeta a inundaciones
recurrentes y ubicada en zonas adyacentes a ros y cursos de agua. Su ancho
depende del caudal del ro, velocidad de la tasa de erosin, pendiente del canal,
y dureza de su pared.

3.148 Longitud Geogrfica


ngulo que forma el plano del meridiano de un lugar con el plano del meridiano
origen. La diferencia de hora entre el meridiano de un lugar y el de Greenwich
permite establecer la longitud de ese lugar. La longitud se mide por mtodos
satelitales.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 33
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.149 Lutita
Es un estrato de roca detrtica, es decir, formada por detritos, y est integrada por
partculas de arcilla y limo. En las lutitas negras, el color se debe a la presencia de
materia orgnica y, si la cantidad de sta es muy elevada, se habla de lutitas
bituminosas. Es conocida por ser la roca madre por excelencia.

3.150 Macroscpicamente
El trmino macroscpicamente esta relacionado al anlisis del ncleo de forma
visual y a grandes rasgos de las propiedades fsicas del ncleo sin la utilizacin de
microscopio u otros aparatos que maximicen el campo de visualizacin.

3.151 Malla Fina


Tambin llamada malla geolgica, no es ms que la mejor representacin espacial
de la configuracin del yacimiento a travs de celdas en su mayora ortogonales
que honran la estructura y en la cual a cada una se le asignan datos de propiedades
geolgicas y/o petrofsicas, sin embargo, en muchos modelos para lograr el
mximo nivel de detalle se requiere de millones de celdas que generan gran
consumo de memoria de CPU y a su vez largos tiempo de corrida que dificultan el
logro de una adecuada simulacin numrica de yacimiento.

3.152 Malla Gruesa


Es una malla cuyo tamao y cantidad de celdas es inferior a la malla geolgica
debido a la necesidad de hacer factible la ejecucin de la simulacin numrica de
yacimientos reduciendo los tiempos de corrida. Para ello, se aplican tcnicas de
escalamiento que permitan obtener una reproduccin aceptable de la malla fina
donde se honren las heterogeneidades del yacimiento, distribucin de
probabilidades de las propiedades, el POES, etc.

3.153 Mantenimiento de Presin


Proceso mediante el cual la presin de un yacimiento se mantiene constante o
declina a una tasa muy baja, generalmente como producto de la accin de un
acufero muy activo o por la inyeccin de fluidos en el yacimiento.

3.154 Mapa del Variograma


Es una herramienta que permite determinar las direcciones de anisotropa de la
variable en estudio.

3.155 Mapa Estructural


Es un sistema de representacin grfica de informacin o datos de ndole
geolgica, acotados stos por parmetros definidos. Resulta de proyectar sobre
un plano los siguientes valores: Extensin de los distintos rasgos tectnicos y
estructurales y Relaciones geolgicas diversas existentes.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

GLOSARIO

Pgina 34
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.156 Matriz
La roca o el material agregado de partculas que la conforman.

3.157 Matriz de Proporcin Vertical


Es una extensin de la curva de proporcin vertical (CVP). Consiste en construir
muchas CVP y arreglarlas de acuerdo a la ubicacin areal dentro de la zona de
inters, lo cual permite otorgar un mayor control de las facies durante la
propagacin 3D.

3.158 Mecanismos de Expulsin


Fuentes de energa para producir los hidrocarburos originalmente en sitio.

3.159 Media
Promedio aritmtico de la distribucin de una poblacin de datos.

3.160 Mediana
Es el valor que se obtiene de una distribucin de datos ordenados jerrquicamente,
donde la mitad de los datos son menores y la otra mitad est por encima de este
valor.

3.161 Mediciones Experimentales de Mojabilidad


Representan anlisis de laboratorios que son realizados en muestras de rocas tipo
tapn obtenidas de los ncleos. Estos anlisis permiten estimar de una forma
cualitativa la condicin de mojado presente en los yacimientos. Las pruebas
incluyen:
Evaluacin del ngulo de contacto en sistemas agua/petrleo/roca.
El mtodo de AmottHarvey el cual se basa en determinar condiciones de
mojabilidad a travs de ndices de mojabilidad al agua y al petrleo
determinadas experimentalmente.
La prueba USBM la cual es una variacin del mtodo de AmottHarvey.
La Espectroscopia de fotoelectrn de rayos X (XPS), la cual es una tcnica
analtica de superficie que proporciona el anlisis elemental/atmico de las
capas ms externas de una superficie material.

3.162 Mediciones Experimentales de Permeabilidad Relativas


Las tcnicas experimentales para evaluar permeabilidad relativa se clasifican en
pruebas en estado Estado estable y mtodo dinmico pruebas en estado no
Estable. Estos mtodos pueden ser aplicados en sistema Aguapetrleo,
Gaspetrleo y AguaGas. Generalmente las pruebas son realizadas en muestras
tapones de ncleos.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 35
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.163 Mediciones Experimentales de Presin Capilar


Incluyen mtodos para determinar curvas de presin capilar en sistemas
aireagua, aguapetrleo y airepetrleo a muestras o tapones de roca
consolidadas o no consolidadas basndose en normas establecidas. Los mtodos
comnmente usados son:
El mtodo del plato poroso: ste se realiza cuando se requiera estudiar la
distribucin de los fluidos en rocas de yacimiento y determinar la saturacin de
agua irreducible de la muestra en estudio. Este mtodo se utiliza para
determinar presin capilar en sistemas aireagua en muestras de ncleos
consolidados. La prueba es realizada en tapones o muestras de ncleos.
El mtodo de la centrfuga: Para aplicar este mtodo se debe disponer de un
equipo de centrfuga y consiste en ir aumentando la velocidad de centrifugacin
paso a paso y medir cada vez la fase desplazada. La velocidad de
centrifugacin, y la saturacin correspondiente se miden a partir de la saturacin
promedio en equilibrio a medida que vara la velocidad.

3.164 Meseta
Se refiere al valor de la covarianza cuando el modelo tiende a ser asinttico. Es el
valor de (h) para el cual con el aumento de h su valor permanece constante, se
representa como (CT = C + Co). Puede obtenerse trazando una lnea paralela a
la abscisa y que se ajuste a los puntos de mayor valor del semivariograma y su valor
se lee en la interseccin de esta lnea con la ordenada.

3.165 Mtodo Dinmico o Estado No estable


Este procedimiento se aplica para obtener medidas ms precisas de la
permeabilidad del ncleo, da una inferencia de cmo se mueven las fases de
fluidos en el yacimiento de forma tal que se pueden ajustar los registros obtenidos
durante la exploracin y explotacin del yacimiento, y as conseguir una medida
ms real de las propiedades fsicas de los yacimientos. A diferencia del mtodo de
estado estable, el procedimiento experimental es ms sencillo y se realiza en un
lapso de tiempo apreciablemente menor.

3.166 Mtodo Estado Estable


El mtodo se realiza cuando se requiera obtener medidas de la permeabilidad
relativa a un fluido. Esta prueba permite inferir cmo se mueven las fases en el
yacimiento, de forma tal que se pueden ajustar los registros obtenidos durante la
exploracin y explotacin del yacimiento, y as conseguir una medida ms real de
las propiedades fsicas de los yacimientos y poder hacer un pronstico de la
produccin de un yacimiento.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 36
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.167 Microscopia Electrnica de Barrido (SEM)


La Microscopia electrnica de barrido (o SEM, de Scanning Electron Microscopy),
es aquella que usa electrones en lugar de luz para formar una imagen. Tiene una
gran profundidad de campo, la cual permite que se enfoque a la vez una gran parte
de la muestra. Tambin produce imgenes de alta resolucin, que significa que
caractersticas espacialmente cercanas en la muestra pueden ser examinadas a
una alta magnificacin. Con este tipo de anlisis se pueden determinar
caractersticas importantes de la roca, tales como, la geometra de los poros, tipo
y distribucin espacial de las arcillas y otros minerales en la roca.

3.168 Miembro de Formacin


Unidad litoestratigrfica formal de rango inmediatamente inferior al de la
formacin; siempre es parte de una formacin.

3.169 Miscibilidad
Se define como un proceso miscible, la condicin fsica entre dos fluidos que
permite a ellos mezclarse en todas las proporciones sin que exista una interfase
entre los mismos. Si ambos fluidos no son mezclados en cualquier proporcin o la
tensi interfacial entre ellos es distinta de cero dichos fluidos no son miscibles.

3.170 Moda
Se define como aquel valor de la variable al que corresponde la mxima frecuencia
(absoluta o relativa).

3.171 Modelaje Integral del Activo para el Soberano (MIAS)


Es una metodologa de trabajo que integra las reas medulares del activo, con el
fin de generar y actualizar el Plan Integrar de Explotacin del Yacimiento con visin
de negocio. Esta filosofa hace nfasis en la incorporacin temprana de
rentabilidad y conocimientos de las incertidumbres, mediante el cambio de una
plataforma determinstica a probabilstica, identificndose parmetros que
permiten diferenciar los casos de negocios y recomendar estrategias de
explotacin. El uso de esta metodologa permite reducir el tiempo del anlisis
tcnico porque se enfoca en los asuntos claves, generando un alto impacto en la
estrategia y visin de negocio.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 37
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.172 Modelo con Funcin Potencia


Este es un modelo sin meseta. Por efectos prcticos, sin embargo, muchos
programas informticos denotan la pendiente del modelo lineal con la relacin C/a.
Se han presentado los modelos ms usados en la prctica, aunque se debe
sealar, existen otros modelos que pueden ser ajustados individualmente, aunque
es posible encontrar en la prctica aplicaciones donde a los semivariogramas
experimentales se les debe ajustar ms de un modelo terico, es decir, a travs de
superposicin, nombrndose estructuras imbricadas (Krajewski y Gibbs, 1993;
Journel y Huijbregts, 1978; David, 1977).

3.173 Modelo de Interaccin Entre RocasFluidos


Constituye un conjunto de curvas de presin capilar y permeabilidad relativas que
reflejan las interacciones del sistema Rocasfluidos en un yacimiento. El
comportamiento, formas y caractersticas de las mencionadas curvas se rigen por
la condicin de mojabilidad existente en los yacimientos.

3.174 Modelo Esfrico


Este modelo es probablemente el ms utilizado para ajustar a los semivariogramas
experimentales. Es una expresin polinomial simple, en su forma se puede
observar un crecimiento casi lineal y despus a cierta distancia finita del origen se
alcanza una estabilizacin, la meseta. La tangente en el origen encuentra a la
meseta en el punto de abscisa (2/3)a, donde a representa el valor del rango.

3.175 Modelo Exponencial


Este modelo a diferencia del esfrico crece inicialmente ms rpido y despus se
estabiliza de forma asinttica. Como la meseta no se alcanza a una distancia finita,
se usa con fines prcticos el rango efectivo o rango prctico, valor que se
obtiene en el punto de abscisa para el cual el modelo obtiene el 95% de la meseta.

3.176 Modelo Gaussiano


Este es un modelo extremadamente continuo, inicialmente presenta un
comportamiento parablico en el origen, despus al igual que en el modelo
Exponencial se alcanza la meseta de forma asinttica. El rango prctico
igualmente ser el valor de la abscisa donde se alcance el 95% de la meseta.

3.177 Modelo de Datos


El Modelo de Datos constituye la fase primaria que se desarrolla previamente antes
de la construccin de los Modelos Esttico y Dinmico, que se generan a partir de
la caracterizacin integrada de los Yacimientos. Es el conjunto de consideraciones

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 38
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

y valoraciones que comprende la organizacin, validacin y certificacin de los


datos relacionados con propiedades, caractersticas y registros, que se generan
con la actividad de exploracin y explotacin de yacimientos de hidrocarburos,
perforacin y produccin de pozos, condiciones ambientales o geogrficas, entre
otros, existentes en las bases de datos corporativas. La conformacin del modelo
de datos tambin considera la planificacin de la captura de aquellos datos
requeridos para la realizacin de los Estudios integrados de Yacimientos. El
Modelo de datos contempla, adems, una evaluacin de la certidumbre que
presentarn los Modelos Estticos y Dinmicos de Yacimientos, segn la calidad
y cantidad de los datos disponibles, lo cual permitir tomar decisiones sobre el
alcance y objetivos de los Estudios de Yacimientos; todo esto conformado en un
Documento de Soporte de Decisiones (DSD).

3.178 Modelo Dinmico de Yacimientos


Describe el movimiento de los fluidos en el yacimiento, partiendo del modelo
esttico, el anlisis de los datos dinmicos (la historia de produccin, presin,
inyeccin y eventos de pozos), anlisis PVT (propiedades de los fluidos), anlisis
especiales de ncleos (permeabilidades relativas, presiones capilares), entre
otros; para definir los mecanismos de produccin, validar el volumen de fluidos en
sitio (POES, GOES), estimar la eficiencia de barrido y finalmente generar el estudio
de Simulacin Numrica, mediante el cual se estiman las condiciones actuales del
yacimiento (avance de contactos de fluidos, distribucin de saturacin y presin),
se visualizan oportunidades para la ubicacin de nuevos puntos de drenaje, diseo
de estrategias de explotacin.

3.179 Modelo Esttico


Constituye el Modelo Geolgico Integrado de un yacimiento, representado en
forma grfica y numrica, como producto de la caracterizacin integrada de los
yacimientos, donde convergen los datos e informacin Geofsica, Geolgica,
Estratigrfica, Sedimentolgica, Petrofsica, Geomecnica, distribucin,
propiedades y comportamiento de los fluidos y presiones presentes en las
formaciones geolgicas. El trmino Modelo Esttico se le atribuye a la
representacin ideal del yacimiento a las condiciones originales o vrgenes en las
que fue descubierto, conformado por los datos que caracterizan la roca recipiente
y los fluidos contenidos en ella originalmente, en forma esttica, es decir, sin
movimiento de fluidos, sin produccin.

3.180 Modelo Geoestadstico (Simulacin Estocstica)


Es la representacin tridimensional del Modelo Geolgico Integrado, representado
en una plataforma de aplicaciones geoestadstica o probabilstica, en formato
digital y en forma de un mallado conformado por capas y pequeas celdas o

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 39
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

bloques, que permiten el escalamiento de los datos, para simular la anisotropa o


heterogeneidad en la distribucin de las propiedades petrofsicas y facies que
caracterizan a un yacimiento. Mediante este modelo se realizan simulaciones
estocsticas, aplicando tcnicas, tales como Kriging, Cokriging, Gaussiana,
Plurigaussiana, entre otros, para evaluar y cuantificar la incertidumbre geolgica
y consiste en generar una gran cantidad de realizaciones o posibles escenarios u
ocurrencia de eventos geolgicos, tales como distribucin espacial o volumtrica
de facies y propiedades petrofsicas del yacimiento en estudio.
De esta forma se obtienen valores equiprobables de la propiedad en estudio, en
las zonas del yacimiento, donde no se dispone de datos o informacin, respetando
siempre propiedades, tales como: la variabilidad espacial, las direcciones
preferenciales de anisotropas y las diferentes fuentes de informacin utilizadas
para su generacin (En el caso condicional, se respetan en cada realizacin los
datos y la informacin conocida en las zonas o puntos observados).

3.181 Modelo Petrofsico


Es un modelo que expresa la relacin existente entre porosidad, permeabilidad,
saturacin de agua y radio de gargantas de poros. Cada modelo Petrofsico de un
campo establece la ecuacin de radio de garganta de poros representativa del
yacimiento.

3.182 Mojabilidad o Humectabilidad


Se refiere a la tendencia relativa que posee un fluido a adherirse a una superficie
slida en presencia de otro fluido inmiscible. En el medio poroso de la roca de
yacimiento, generalmente se encuentran por lo menos dos fluidos inmiscibles
(agua y petrleo), uno de ellos ser el fluido mojante, el cual ocupar los poros ms
pequeos. El otro fluido, ser la fase no mojante, que estar ubicada en el centro
de los intersticios ms grandes. La mojabilidad tiene gran importancia, debido a
que en un sistema rocas/ petrleo/agua de formacin, es uno de los parmetros
que controlan la ubicacin, movimiento o flujo y distribucin de los fluidos dentro
del medio poroso. La mojabilidad puede determinarse a travs de pruebas
experimentales.

3.183 Muestra
Se define como un subconjunto del universo estadstico.

3.184 Muestra de Canal


Es el conjunto de fragmentos de rocas, provenientes de las diferentes formaciones
geolgicas atravesadas durante la perforacin de los pozos, las cuales son tradas
a la superficie por el lodo o fluido de perforacin.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 40
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.185 Muestra de Pared


Son porciones pequeas de rocas de las formaciones geolgicas, tomadas en
direccin perpendicular a las paredes del hoyo de los pozos cuando se corren los
perfiles elctricos, las mismas presentan la ventaja de ser capturadas en el hoyo
sin tubera (se usa equipo con guaya o cable); se pueden recuperar varias
muestras simultneamente a profundidades confiables.

3.186 Ncleo
Es una muestra de roca del subsuelo, de proporciones considerables, obtenida a
profundidades predeterminadas durante la perforacin de los pozos, mediante
mtodos especiales, preservando la integridad de la estructura geolgica y sus
caractersticas fsicoqumicas. Los anlisis que se realizan a este tipo de
muestras permiten obtener datos importantes para el desarrollo de programas de
exploracin, explotacin, completacin y operaciones de formaciones geolgicas
productoras de hidrocarburos.

3.187 Nmero de Reynolds


Es una combinacin abstracta de parmetros que caracterizan a un fluido,
expresada en un nmero adimensional, para clasificar el tipo de flujo de fluidos en
tuberas (Re = (Densidad x Velocidad x Dimetro) / viscosidad). Cuando Re < 2000,
significa rgimen laminar de flujo; Si Ne >4000, significa rgimen turbulento de
flujo; y si Ne presenta valores entre 2000 y 4000, se denomina flujo de transicin.
Para medio poroso, la frmula adopta la siguiente expresin: ReMP = (dimetro
hidrulico x velocidad superficial x densidad) / ((1 porosidad) x viscosidad) y se
utiliza para considerar los efectos capilares (acoplamiento de flujos).

3.188 Parmetros Crticos del Proyecto


Estos son factores que pueden afectar significativamente el desempeo del
proyecto; el cotejo de esta informacin puede lograrse reuniendo a expertos en
sesiones de tormentas de ideas correspondientes a las distintas categoras.
Claramente, la omisin de parmetros crticos relevantes compromete la
evaluacin del riesgo en el proyecto y el xito de aplicacin de una tecnologa a
escala de campo.

3.189 Parcelas
Son concesiones de tierra asignadas por el Estado dentro de un rea geolgica
geogrfica determinada. Una parcela puede contener uno o ms campos de
hidrocarburos. Los cdigos y/o nombres los asigna el Estado, y estn conformados
por una coleccin de caracteres que incluyen puntos y guiones.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 41
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.190 Patrn de Inyeccin


Es un arreglo especial de pozos productores e inyectores, utilizado en un proyecto
de recuperacin mejorada de petrleo. El patrn de pozos para inyeccin de fluidos
es seleccionado basndose en la ubicacin de los pozos existentes, la forma y el
tamao del yacimiento, el costo de los pozos nuevos y el incremento en el factor
de recobro que se obtendra mediante los posibles patrones de inyeccin. Los
patrones de inyeccin ms comunes son los utilizados en desplazamiento de
petrleo con arreglo de pozos en lnea directa, desplazamiento de petrleo con
arreglo de pozos en lnea escalonada, de dos, tres, cuatro, cinco, siete y nueve
pozos. Normalmente, los patrones de dos y tres pozos son arreglos para
propsitos de pruebas pilotos. Los patrones son llamados normales o regulares
cuando incluyen solo un pozo productor por cada patrn, e invertidos cuando
incluyen un solo pozo inyector por cada patrn.

3.191 Perfiles o Registros


Mediciones de variada ndole del subsuelo (resistividad elctrica, radiacin, etc.).

3.192 Perodo Geolgico


Intervalo de tiempo geolgico correspondiente a la unidad cronoestratigrfica
Sistema.

3.193 Permeabilidad
Es la capacidad de un material para que un fluido lo atraviese sin alterar su
estructura interna. Se afirma que un material es permeable si deja pasar a travs
de l una cantidad apreciable de fluido en un tiempo dado, e impermeable si la
cantidad de fluido es despreciable.

3.194 Permeabilidad Absoluta


Se define como permeabilidad absoluta de un medio poroso a la facilidad para
permitir el influjo de fluidos a travs del sistema poroso interconectado y/o de
fracturas, si el medio esta 100% saturado con el fluido que fluye.

3.195 Permeabilidad Efectiva (ko,G)


Es la medida de la permeabilidad a un fluido que se encuentra en presencia de otro
u otros fluidos que satura el medio poroso.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 42
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.196 Permeabilidad Relativa (KR)


La permeabilidad relativa es una medida de la habilidad que tiene un fluido para
moverse en presencia de otro a travs del medio poroso de la roca. Es una
propiedad fundamental para modelar y predecir el comportamiento de flujo
multifsico en un yacimiento. Se deriva de la generalizacin de la Ley de Darcy
para el flujo simultneo de varios fluidos. La permeabilidad relativa es el cociente
entre la permeabilidad efectiva a una cierta saturacin (ki) y la permeabilidad
absoluta (k): kri = ki / k.

3.197 Peso Molecular


Peso de una molcula de una sustancia.

3.198 Petrofacies
Unidad de roca con propiedades petrofsicas similares y una relacin consistente
entre porosidad, permeabilidad, saturacin de agua irreducible y radio de
gargantas de poros. Representan unidades con capacidad de flujo similar.
Tambin se les da el nombre de tipos de roca.

3.199 Petrofsica
Anlisis de las propiedades fsicas de la roca y fluidos contenidos en ella.

3.200 Petrleo Activo


Fraccin del POES total producido por cada de presin.

3.201 Petrleo Subsaturado


Petrleo que aceptara ms gas en solucin a la misma presin y temperatura.

3.202 Petrleo
Mezcla de hidrocarburos de distinta naturaleza.

3.203 Poblacin
Es la totalidad de los objetos que se consideran.

3.204 POES
Petrleo original en sitio.

3.205 Porosidad
Es una propiedad de la roca y es definida como el porcentaje del volumen poroso
de la roca referente al volumen total de la misma. Esta es expresada en porcentaje
y de acuerdo a que tanto por ciento tengamos de porosidad podremos saber que
tanto fluido puede almacenar dicha roca.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 43
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.206 Porosidad Visual


La porosidad visual es un trmino que esta asociado a la determinacin de la
fraccin porosa de una muestra rocosa, generalmente en secciones finas de rocas.
Para la determinacin de este valor existen plantillas que ayudan al intrprete a
determinar propiedades texturales como tamao, forma y escogimiento de los
sedimentos, as como tambin de la porosidad.

3.207 Pozo Direccional


Para este tipo de pozos las coordenadas del objetivo en el subsuelo son diferentes
a las del pozo en superficie.

3.208 Pozo Horizontal


Este tipo de pozos se perfora con una direccin paralela a la arena productora y
puede llegar a la horizontalidad.

3.209 Pozo Multilateral


Este tipo de pozos cuenta con varios brazos o hoyos ramificados a partir del hoyo
principal u original que producen del mismo o de diferentes yacimientos.

3.210 Pozo Vertical


Para este tipo de pozos las coordenadas del objetivo en el subsuelo son iguales
a las del pozo en superficie.

3.211

Presin de Burbujeo
Presin a la cual sale de solucin la primera burbuja de gas.

3.212 Presin Capilar (PC)


Es la fuerza por unidad de superficie resultante de la interaccin de las fuerzas
presentes en la interface de dos fluidos inmiscibles en contacto y la geometra del
medio poroso en el cual actan. La diferencia en presin entre lo fluidos, es lo que
se denomina presin capilar.

3.213 Presin de Fondo Esttica (Pws)


Es la presin de un yacimiento a condicin esttica es decir, cuando no existe
movimiento de fluidos dentro del mismo y todas las fases se encuentran
equilibradas.

3.214 Presin de Fondo Fluyente (Pwf)


Es la presin que se mide en el fondo de un pozo, a nivel del intervalo productor
en condiciones de flujo.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 44
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.215 Presin de Saturacin (Psat)


Es toda presin del yacimiento, por debajo de la presin de burbujeo, a la cual se
libera el gas disuelto en el petrleo, dentro del yacimiento.

3.216 Presin de Roco


Para una temperatura dada, es la presin a la cual se obtiene la primera gota de
lquido de un gas.

3.217 Presiones Anormales Iniciales


Presiones por encima del gradiente hidrosttico.

3.218 Presin Mnima de Miscibilidad


La PMM se puede definir como la menor presin a la cual un gas puede desarrollar
miscibilidad a travs de mltiples contactos con crudo a la temperatura de
yacimiento. Presiones de yacimiento por debajo de la PMM resulta en un
desplazamiento inmiscible y consecuentemente se obtienen recobros menores.

3.219 Probabilidad
Es una variable estadstica que mide la frecuencia relativa de un evento con la que
se obtiene un resultado (o conjunto de resultados) al llevar a cabo numerosos
experimentos aleatorios, de los que se conocen todos los resultados posibles, bajo
condiciones suficientemente estables. Se utiliza para obtener conclusiones sobre
la probabilidad de sucesos potenciales y la mecnica subyacente de sistemas
complejos.

3.220 Proceso de Drenaje


Es el proceso de desplazamiento de fluidos dentro del yacimiento, que ocurre
cuando la saturacin de la fase mojante disminuye en presencia de dos fluidos
inmiscibles (contrario al proceso de Imbibicin). En este proceso, un fluido
desplaza a otro dentro del medio poroso y permeable a consecuencia de las
fuerzas capilares.

3.221 Proceso de Imbibicin


Es el proceso de desplazamiento de fluidos dentro del yacimiento, que ocurre
cuando la saturacin de la fase mojante aumenta en presencia de dos fluidos
inmiscibles (contrario al proceso de drenaje). En este proceso un fluido desplaza
a otro dentro del medio poroso y permeable a consecuencia de las fuerzas
capilares.

3.222 Propiedades Ponderadas


Valores de cualquier propiedad debidamente promediada con otra variable en
funcin de su relacin o dependencia, caractersticas e importancia.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 45
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.223 Pruebas de Desplazamiento


Consisten en inyectar un fluido, bien sea: agua, gas, solvente, etc., por un extremo
del modelo fsico del medio poroso (ncleo o tubo delgado) el cual se encuentra
saturado con crudo y desplazarlo por el otro extremo del modelo. Dependiendo del
objetivo que se quiere alcanzar con la realizacin del desplazamiento, dependern
las condiciones de la prueba, tipo de modelo fsico a utilizar y secuencia de
inyeccin de fluidos. Entre los objetivos fundamentales de una prueba de
desplazamiento se puede mencionar: determinar las curvas de permeabilidad
relativa, comparar factores de recobro de crudo, estudiar la interaccin entre los
fluidos del yacimiento y el fluido inyectado, controlar el frente de inyeccin de los
fluidos, determinar el grado de miscibilidad entre el fluido inyectado y el crudo
presente en el medio poroso, entre otros.

3.224 Prueba Piloto


Es una prueba operacional de campo, a escala pequea, que es utilizada para
soportar la viabilidad de aplicacin comercial de un mtodo o proceso.

3.225 Punto Crtico


Presin y temperatura a las cuales se hacen iguales las propiedades intensivas de
las fases gaseosa y lquida y pasan a coexistir en una sola fase fluida.

3.226 Punto de Ebullicin Promedio Molar


Punto de ebullicin calculado para una mezcla de hidrocarburos, contenidos en un
sistema determinado, mediante las fracciones molares de cada componente y sus
puntos atmosfricos de ebullicin.

3.227 Puntos Extremos


Son laos valores finales que se obtiene en las curvas de presin capilar y
permeabilidad relativa medidas experimentalmente. Estos puntos incluyen en
sistema Aguapetroleo: Swir, Sorw, Krwmax y krowmx. Mientras que en el sistema
Gaspetrleo son: Sgc, Sgmax, Sorg, Krgmax y krogmax.

3.228 Radio de Garganta de Poros


Puede definirse como el radio de las tubificaciones que interconectan los poros. El
radio de las gargantas de los poros puede ser estimado de los datos de porosidad
y permeabilidad de los anlisis convencionales de ncleos a condiciones de
superficie.

3.229 Rango
Distancia a la cual el modelo matemtico tiende a ser asinttico, esto implica que
a partir de esta distancia no existe autocorrelacin.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 46
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.230 Reacondicionamiento
Trabajo mecnico en un pozo para cambiar/mejorar su rendimiento.

3.231 Realizaciones
Son reproducciones equiprobables de la configuracin del yacimiento que se
generan al aplicar tcnicas geoestadsticas, todas compatibles con la data y
parmetros estadsticos usados como informacin de entrada en el modelo. La
variabilidad entre las realizaciones es una medida de la incertidumbre del modelo.

3.232 Recombinacin de Fluidos


Proceso mediante el cual se mezclan, en el laboratorio, volmenes de gas y
petrleo del yacimiento, recolectados a la presin y temperatura del separador de
gas en superficie, para reproducir o simular muestras de fluidos a condiciones de
presin y temperatura del yacimiento.

3.233 Recuperacin Mejorada


Se refiere a los procesos aplicados para incrementar el recobro en etapas
posteriores a la recuperacin primaria de manera que abarca tanto las tcnicas de
recuperacin secundaria como terciaria, tal y como se observa en la Figura 3.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

GLOSARIO

Pgina 47
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Fig 3. ETAPAS DE PRODUCCIN PRIMARIA Y MEJORADA

Produccin por energa


natural del yacimiento

RECUPERACION PRIMARIA

Rendimiento original

Rendimiento corregido
Estimulacin, Acidificacin
Espumas y Geles

Flujo natural
Levantamiento artificial

RECUPERACION SECUNDARIA

Inyeccin de gases

RECUPERACION TERCIARIA

Trmicos
Inyeccin de vapor
Iny . agua caliente
Combustin en sitio
Electromagnetismo

Gases
CO2
N2
WAG / AGA
Gases de Combustin

Qumicos
Polmeros (P)
Surfactantes (S)
Alcalis (A)
AP / SP /ASP
(Combinados)

Otros
Microorganismos
Emulsiones
Vibrossmica

Recuperacin Mejorada de Crudos

Inyeccin de agua

3.234 Recuperacin Primaria


Es la extraccin de hidrocarburos de los yacimientos, utilizando solamente la
energa natural disponible en los yacimientos, para mover los fluidos hacia los
pozos productores, mediante la expansin de los fluidos, compactacin de la roca,
desplazamiento por gas en solucin, influjo de agua, expansin de capa de gas o
drenaje por gravedad.

3.235 Recuperacin Secundaria


Es implementada cuando la energa natural del yacimiento ha descendido a niveles
donde el recobro de petrleo no es econmico. En este caso se incrementa la
energa del yacimiento de manera artificial inyectando agua o gas hidrocarburo
(gas natural).

3.236 Recuperacin Terciaria


Se refiere a tcnicas aplicadas para prolongar la vida econmica del yacimiento
despus de la secundaria. Dichas tcnicas consisten en incrementar el recobro
mediante la inyeccin de agentes de naturaleza qumica, trmica o gases no
convencionales.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 48
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.237 Reentrada
Es la perforacin de un hoyo nuevo partiendo de un pozo existente.

3.238 Relacin Gas en Solucin Petrleo (Rs)


Tambin conocido como relacin de solubilidad de gas en el petrleo, es la relacin
entre el volumen del gas en solucin en el petrleo, contenido en un yacimiento y
medido a condiciones normales de presin y temperatura, generalmente
expresado en PCN, por unidad volumtrica de petrleo, tambin referido a
condiciones normales y generalmente expresado en BN.

3.239 Relacin Gas LibrePetrleo


Tambin conocida como relacin gaspetroleo de produccin, es la relacin entre
el volumen de gas (proveniente de gas en solucin o de capa de gas libre en el
yacimiento, o ambos) y el volumen de petrleo que se obtiene en la superficie a
travs de los pozos productores.

3.240 Reservas Posibles de Hidrocarburos


Son las cantidades estimadas de condensado, petrleo crudo, bitmen, gas
natural y sustancias asociadas, atribuibles a acumulaciones conocidas, en las
cuales la informacin geolgica y de ingeniera indican que su extraccin es
factible, con un grado menor de certeza al de las reservas probables.

3.241 Reservas Probadas


Son las cantidades de condensado, petrleo crudo, bitmen, gas natural y
sustancias asociadas, estimadas con razonable certeza, las cuales se pueden
extraer comercialmente, en un momento determinado, de yacimientos conocidos,
basados en la informacin geolgica e ingeniera disponible, bajo condiciones
tecnolgicas actuales y regulaciones gubernamentales vigentes.

3.242 Reservas Probables de Hidrocarburos


Son las cantidades estimadas de condensado, petrleo crudo, bitmen, gas
natural y sustancias asociadas, atribuibles a acumulaciones conocidas, en las
cuales la informacin geolgica y de ingeniera indica un grado de menor certeza
en su extraccin, comparado con el de las reservas probadas, bajo condiciones
tecnolgicas y regulaciones gubernamentales vigentes.

3.243 Reservas Remanentes


Se refiere al volumen de hidrocarburos restante que queda disponible en el
yacimiento, luego que se haya producido un volumen determinado (medidas en
barriles a condiciones de tanque).

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 49
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.244 Restauracin de Presin


Es un proceso mediante el cual se obtiene la presin instantnea y continua en el
fondo de un pozo, a partir del momento en que se cierra la produccin para tal fin.
El anlisis de las pruebas de restauracin de presin permite obtener informacin
del yacimiento y del rea de drenaje de los pozos, tales como: presin de fondo
fluyente, presin esttica, permeabilidad efectiva al flujo de petrleo o gas,
distancia entre el pozo y posibles fallas geolgicas, dao de formacin, entre otros.

3.245 Riesgo
Incertidumbre o probabilidad de obtener resultados desfavorables en una
inversin.

3.246 Ripio
Material que corta la barrena durante la perforacin de la roca.

3.247 Roca
Material constituido como un slido cohesionado formado por uno o ms minerales
los cuales forman parte esencial en los yacimientos. Las rocas suelen ser
materiales duros, pero tambin pueden ser blandas.

3.248 RocaMadre
Roca con contenido orgnico que se transforma en petrleo.

3.249 Saturacin de Fluidos


Es la fraccin del espacio poroso total disponible en la roca que ocupan los fluidos
presentes en el yacimiento.

3.250 Saturacin Residual Petrleo


Es la fraccin de petrleo sin gas que queda en el yacimiento, adherida a la roca,
despus de un proceso de desplazamiento de fluidos.

3.251 Seccin Fina (SF)


Como su nombre lo indica una seccin uniforme de material rocoso muy fina de
aproximadamente 3m de espesor y de 2,5 x 1,5 cm largo y ancho. Las secciones
finas son de mucha utilidad en el estudio de yacimientos, pues de manera rpida
y econmica se pueden determinar las propiedades texturales y composicin
mineralgica de las rocas.

3.252 Secuencia Sedimentaria


Una secuencia sedimentaria es una sucesin vertical de estratos organizados de
una manera especfica y limitada a gran escala por discordancias y a menor escala
por cambios abruptos entre facies sedimentarias.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 50
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

Tambin puede ser definida como una sucesin de estratos, genticamente


relacionados y delimitados por superficies de mxima inundacin marina (MFS),
inundacin marina (FS), o lmites de secuencias (SB), Galloway, 1989; Vail et al.,
1991.

3.253 Segregacin del Gas


Movimiento del gas libre hacia posiciones estructuralmente ms altas de las que
tiene.

3.254 Segregacin Gravitacional


Separacin de fases debido a su densidad.

3.255 Semivariograma Experimental


El clculo del semivariograma experimental es la herramienta geoestadstica ms
importante en la determinacin de las caractersticas de variabilidad y correlacin
espacial del fenmeno estudiado (Chica, 1987), es decir, tener conocimiento de
como la variable cambia de una localizacin a otra (Lamorey y Jacobsom, 1995;
Issaks & Co.,1999), representando el til ms importante de que dispone el
geoestadstico para el anlisis del fenmeno mineralizado o de la variable de
distribucin espacial en estudio (Sahin et al.,1998; Genton, 1998a). Este anlisis
tiene como condicionantes: la distribucin estadstica, la existencia de valores
aberrantes o anmalos, la presencia de zonas homogneas o posibles zonaciones
en la distribucin de las leyes. Luego de realizar un anlisis apropiado se ajusta un
modelo al semivariograma experimental que se espera represente bien los datos.
La seleccin del modelo y los parmetros apropiados a las caractersticas del
semivariograma emprico, para ser usados en la interpolacin geoestadstica es
el punto ms importante en el proceso planteando (Arik, 1990), adems, esta
seleccin es fundamental en el caso donde se presenten datos con alta asimetra
en la distribucin o que carecen de un modelado geolgico propio. Al respecto se
refieren muchos autores sobre el efecto negativo que puede tener en la estimacin
el uso del kriging sin un estudio de estructura espacial y la seleccin adecuada del
modelo de semivariograma y sus parmetros.

3.256 Separacin Diferencial


Experimento en el cual el gas que sale de solucin de un hidrocarburo, como
resultado de una reduccin de la presin y es retirado de la celda donde se realiza
dicho experimento.

3.257 Separacin Instantnea


Proceso en el cual el lquido est en contacto con todo el gas que sale de solucin.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 51
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.258 Simulacin de Lneas de Corrientes


Es bien conocido que el fluido en el yacimiento es impulsado por diferencias de
presin, fuerzas gravitacionales y diferencias de densidad debido a una diferencia
de composicin o temperatura. Teniendo esto presente se pueden determinar
desde lneas isbaras del yacimiento hasta superficies de contorno a lo largo de
las cuales el fluido es impulsado. El fluido se desplaza desde una superficie de
contorno de alta energa hasta una de baja energa. Una lnea de corriente siempre
esta dispuesta perpendicularmente a las lneas de empuje constante. Este hecho
puede extrapolarse a tres dimensiones, y en lugar de lneas de corriente se puede
hablar de tubos de corriente que definen por si mismos un volumen de fluido
especfico que se mueve en conjunto. La simulacin de lneas de corrientes es
ideal para el modelo de grandes sistemas heterogneos con mltiples pozos,
dominados por conveccin, situacin en la cual los mtodos de diferencias finitas
(DF) pueden fallar. Por otro lado, el mtodo de lneas de corrientes (LDC) no resulta
tan satisfactorio para desplazamientos fsicos complejos caracterizados por alta
compresibilidad, efectos capilares significativos y comportamiento de fases poco
predecibles. El simulador de LDC soluciona el campo de presiones ignorando las
fuerzas capilares y asumiendo los efectos gravitacionales y trmicos como
insignificantes.
Si bien es cierto que los simuladores de lneas de corrientes no reemplazan a los
simuladores convencionales, son una herramienta complementaria ya que pueden
aportar valiosa informacin del flujo de fluidos en el yacimiento que mediante otros
simuladores sera virtualmente imposible en un tiempo razonable. Adems facilita
el entendimiento del modelo y ayuda a optimizar el comportamiento de produccin
del campo. As mismo, permite determinar el origen del o los fluidos que fluyen
hacia un pozo productor, ya sea que provenga de un acufero cercano, de uno o
varios inyectores, o de la zona de petrleo por citar ejemplos. Un modelo de LDC
tiene muchas ventajas frente a los simuladores convencionales, tanto en velocidad
como en la fcil visualizacin del flujo inyectorproductor, as como una mejor
identificacin del rea de drenaje.
En la actualidad, con el uso de simuladores comerciales, basados en lneas de
corrientes, se pueden obtener resultados suficientemente precisos, a un bajo costo
computacional, siempre que los efectos capilares, gravitacionales y trmicos sean
insignificantes. El mtodos de LDC y DF se complementan uno al otro. Usados en
conjunto permiten una representacin ms cercana al yacimiento y a los patrones
de flujos que en l se desenvuelven.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 52
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.259 Simulacin Estocstica


La simulacin estocstica es usada, entre otros, para cuantificar la incertidumbre
y consiste en generar una gran cantidad de realizaciones o posibles escenarios
del yacimiento en estudio. De esta forma se obtienen valores equiprobables de
la propiedad en estudio en los puntos donde no se tiene informacin, respetando
siempre propiedades tales como la variabilidad espacial, las direcciones
preferenciales de anisotropas y las diferentes fuentes de informacin utilizadas
para su generacin (En el caso condicional se respeta en cada realizacin la
informacin conocida en los puntos observados).

3.260 Sistema RocasFluidos


Representa un sistema interconectado hidraulicamnente en el cual actan fuerzas
de repulsin y atraccin entre las rocas y los fluidos presentes (agua, Gas y
petrleo).

3.261 Sobrecarga
Sedimentos que yacen sobre el yacimiento, desde la superficie hasta su
profundidad.

3.262 Subsuelo
Capas debajo del suelo.

3.263 Tcnica de Objetos


Los modelos basados en objetos son construidos sobre la superposicin de
geometras de cuerpos geolgicos asociados a un grupo de facies. El tamao de
los parmetros de cada geocuerpo puede ser nico o presentarse a travs de
rangos y funciones de probabilidad. Cada da los programas de geomodelado
permiten un mayor control para reproducir geometras complejas, existen reglas
de colocacin para jerarquizar las facies donde una puede erosionar a la otra.

3.264 Tcnica de Pixeles


Los modelos basados en pixeles son construidos y poblados con propiedades
geolgicas y/o petrofsicas usando estructuras de correlacin
llamados
variogramas. Cada celda es considerada como un pixel y el variograma determina
como la propiedad ser distribuida y agrupada en el espacio 3D, estos variogramas
que controlan la distribucin deseada son definidos a travs de parmetros
especficos (modelo de variograma, rango, pepita, meseta y longitudes de
correlacin). Los parmetros del variograma son determinados usando diversas
fuentes tal como informacin de pozo, afloramientos y/o analogas.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 53
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.265 Temperatura de Saturacin del Agua (Ts)


Es la temperatura a la cual se produce la ebullicin o vaporizacin del agua.
Tambin se le conoce como punto de saturacin o de ebullicin.

3.266 Tensin Superficial de los Lquidos


Condicin que existe en la superficie libre de un lquido por razones de fuerzas
intermoleculares parecidas a las de una piel elstica bajo tensin.

3.267 Textura
El termino textura incluye el conjunto de propiedades que describen las
caractersticas de los individuos que componen una roca, sea esta sedimentaria,
gnea o metamrfica. En el caso de las rocas sedimentarias las principales
propiedades texturales son: el tamao, la forma y la disposicin de los sedimentos.
Este ltimo se puede dividir en la fbrica de la roca, como el estudio de la
orientacin espacial de los sedimentos, y el empaquetamiento que consiste en el
estudio de los contactos entre los sedimentos.

3.268 Tortuosidad
Indicador de desviacin entre un sistema fsico real de poros y un sistema ideal de
tubos capilares.

3.269 Trampa Geolgica


Es una estructura geolgica en el subsuelo que permite la acumulacin de
hidrocarburos en un medio poroso y permeable (almacn), confinado por barreras
de permeabilidad al flujo de fluidos (sello) y se clasifican en Trampas Estructurales,
Estratigrficas y Mixtas o Combinadas.

3.270 Unidad de Explotacin


Organizacin funcional que agrupa las reas con caractersticas similares de
Produccin o Exploracin. Es la mnima organizacin a nivel contable y para las
reservas.

3.271 Unidades de Flujo


Son elementos representativos del volumen total del yacimiento en los cuales las
propiedades geolgicas y petrofsicas que afectan el flujo de fluidos son
internamente consistentes y predeciblemente diferentes a las propiedades de
otros volmenes de rocas.

3.272 Unidad de Negocio


Organizaciones independientes, cuya misin es la Exploracin, Explotacin y
Produccin de las reas de operacin en Venezuela.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

GLOSARIO

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

Pgina 54
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.273 Unidad Sedimentaria


Es la asociacin de facies sedimentarias que coexisten en equilibrio.

3.274 Universo
Es la poblacin o fuente de datos que se utiliza para realizar un estudio de
prospeccin estadstica.

3.275 Vaciamiento
Tasa neta de cambio del volumen de fluidos dentro de un volumen de control.

3.276 Vapor Hmedo


A la temperatura de saturacin, el agua puede coexistir en estado lquido y en
estado de vapor. Esta mezcla de vapor y de agua coexistentes a la temperatura de
saturacin se le denomina vapor hmedo.

3.277 Variable Aleatoria


Es una variable que puede tomar un valor numrico dentro de un espectro de
valores y de una manera que no puede ser determinada con exactitud, es decir
donde el azar determina la asignacin de tales valores.

3.278 Varianza
Es una medida de dispersin o desviacin de una distribucin dada que describe
la variabilidad de la misma.

3.279 Variograma
El variograma es una herramienta que se utiliza para caracterizar la variabilidad en
el espacio de un parmetro especfico y se define como la media aritmtica de
todos los cuadrados de las diferencias entre pares de valores experimentales
separados una distancia h (Journel y Huijbregts, 1978), o lo que es lo mismo, la
varianza de los incrementos de la variable regionalizada en las localizaciones
separadas una distancia h. La funcin (h) se denomina semivariograma.

3.280 Viscosidad
Propiedad de un fluido, la cual representa o mide su resistencia al flujo. Es la
medida de la resistencia que ofrece un fluido a moverse. La medida comn mtrica
de la viscosidad absoluta es el Poise, que es definido como la fuerza necesaria
para mover un centmetro cuadrado de rea sobre una superficie paralela a la
velocidad de1 cm por segundo, con las superficies separadas por una pelcula
lubricante de 1 cm de espesor.

ESTUDIOS INTEGRADOS DE YACIMIENTOS

PDVSA

PDVSA EIY010100
REVISIN

FECHA

SEP.09

GLOSARIO

Pgina 55
.Men Principal

ndice manual

ndice volumen

ndice norma

3.281 Viscosidad del Petrleo (uo)


Es una medida de la resistencia interna al flujo que presenta el petrleo, como
resultante de los efectos combinados de las fuerzas de cohesin y la adherencia
con los materiales en contacto durante el flujo.

3.282 Viscosidad del Gas (ug)


Es la resistencia al flujo que presenta el gas durante su produccin y transporte.

3.283 Yacimiento
Es una formacin rocosa en el subsuelo, porosa y permeable, que contiene una
acumulacin natural de hidrocarburos movibles, en estado lquido o gaseoso, o
ambos, de volumen limitado, confinado por una roca impermeable, y se caracteriza
por presentar un nico sistema de presiones.

3.284 Zona Surpevisoria


Organizacin operacional de produccin que agrupa directamente a los pozos sea
por segregacin, estacin de flujo, vecindad o cualquier otro parmetro referente
a su operacin.

BIBLIOGRAFA
B. C. Craft; M. F. Hawkins. Ingeniera Aplicada de Yacimientos Petrolferos.
Editorial Tecnos, Madrid. 1968.
Schlumberger_Geoquest; PDVSA. Proyecto
Nomenclaturas. Caracas. 19992001

Unificacin

de

Cdigos

http://pdm03.maraven.pdv.com/intraneteyp/mejorespract/codunif/index.html
Society of Petroleum Engineers (SPE); World Petroleum Council (WPC); American
Association of Petroleum Geologists (AAPG). Glossary of Terms Used in
Petroleum Reserves/Resources Definitions. USA 19972001.

You might also like