MINISTERIO PUBLICO

FISCALA PROPIEDADES

EL ALTO - LA PAZ

RESOLUCIN DE SOBRESEIMIENTO No. 04/07

Ministerio Pblico contra RUBEN FLORES NINA Y ROBERTO CHOQUE LIMACHI
Caso No.
: FIS. 3123/06
FELCC 2822/06
Delito imputado
: ROBO AGRAVADO (Art. 332 Inc. 2) Cdigo Penal)
DATOS GENERALES DE LOS IMPUTADOS:
1. Nombres y apellidos
: RUBEN FLORES NINA
Fecha Nac.
: 24 de abril de 1986
Edad
: 20 aos
Nmero de C.I.
: (no portaba al momento de realizada la imputacin) LP.
Domicilio
: Plan 41 No. 04, zona 1ro. Calle Mayachuma de la zona 25 de
julio de Ro Seco.
Nacionalidad
: Boliviano
Ocupacin
: Estudiante
Estado Civil
: Costurero
2. Nombres y apellidos
Nmero de C.I.
Domicilio
Nacionalidad
Ocupacin
Estado Civil

: ROBERTO CHOQUE LIMACH

: (no portaba al momento de realizada la imputacin) LP.
: Calle 7 N 147 de la Zona Villa Exaltacin, 3ra. Seccion.
: Boliviano
: Estudiante
: Estudiante.

Defensor
Domicilio Procesal

: Dra. Liliam Blacutt

: Ed.. El Ceibo . (Defensa Publica).

VISTOS Y CONSIDERANDO (Antecedentes):

Del informe de accin directa, asi como de la imputacin de fecha 18 de septiembre del ao 2006
pronunciada por la Dra. Lourdes Villarroel se tiene que en fecha 18 de septiembre del ao 2006, a horas
5:00 a.m. de la madrugada los Sres. RUBEN FLORES NINA Y ROBERTO CHOQUE LIMACHI, fueron
conducidos a dependencias de la FELCC por efectivos policiales del Regimiento 3 de la ciudad de El Alto ,
los mismos que habran sido sorprendidos escapando despus que habran procedido a golpear y poner un
cordn (cogoteando) a la supuesta victima de nombre ANTONIO VILLA CHAVEZ, donde habran procedido
a sustraerle un celular, un reloj, una chamarra y lentes y darse a la fuga, por lo que la victima reaccionaria,
consecutivamente llamando a dos policiales que se encontraban por el lugar, por lo que estos ltimos
procedieron a devolver las bienes sustrados .
Posteriormente, el caso pas a conocimiento de la Fiscal asignada a la FELCC de la Ciudad de El Alto, que
cumpla el respectivo turno y conocidos dichos antecedentes de prima face, con los antecedentes y
existiendo la posibilidad de que los ahora imputados sean con probabilidad autores de un ilcito de orden
pblico, procedi a ejercer la accin penal pblica, con el inicio de investigaciones e imputacin formal por
el delito de Robo Agravado, previsto y sancionado en el Art. 332 Inc. 2) del Cdigo Penal.
CONSIDERANDO (Resultado de la investigacin):
Que, el investigador asignado al caso, Sgto. Efran Condori, en el curso de las investigaciones
correspondientes a esta etapa del Proceso lleg a determinar lo siguiente:
PRIMERO.-Recibida y compulsadas las actuaciones procsales cursantes en el presente cuaderno de
investigaciones, asi como de la declaracin emitida por la victima ANTONIO VILLA CHAVEZ, se tiene que
sujetos desconocidos habran procedido a poner una soga en el cuello de la victima, por lo cual al haber
sido reasignado el caso en la fecha a la suscrita Fiscal a mi cargo, se establece que la vctima mencionada
anteriormente no identifica al o los autores del presente hecho denunciado.

Domicilio procesal: Edificio Ministerio Pblico de la Nacin, calle Ral Salmn No. 028,
Primer Piso, Oficina No. 102, Fiscalia PROPIEDADES

MINISTERIO PUBLICO

FISCALA PROPIEDADES

EL ALTO - LA PAZ
SEGUNDO.- Asimismo dichas diligencias tampoco demostraron la preexistencia de los objetos
denunciados como robados.
TERCERO.- De los actuados investigativos correspondientes a la presente etapa del proceso, esta Fiscalia
establece que no existe Testigos que hubieren tenido conocimiento DIRECTO del ilcito penal denunciado.
CONSIDERANDO (Conclusiones y fundamento intelectivo para el sobreseimiento):
Los informes, declaraciones, diligencias y acciones de investigacin realizados dentro la etapa
preparatoria, que son compulsados en absoluta abstraccin objetiva, respecto a la responsabilidad
individual de los imputados y los vnculos causales jurdicos que motivaron la imputacin formal, generan la
conclusin que los elementos de prueba acumulados son insuficientes para fundar una acusacin en
contra de los imputados RUBEN FLORES NINA Y ROBERTO CHOQUE LIMACHI, porque la investigacin
no ha aportado elementos de conviccin suficientes para determinar con certeza que tuvieran participacin
en el hecho ilcito investigado, como exige el numeral 1 del Art. 323 del Cdigo de Procedimiento Penal, en
cuyo caso como determina el inciso 3 del citado articulo, cuando las pruebas son insuficientes para fundar
una acusacin procede el sobreseimiento, concordado con la ultima parte del Art. 278 del citado cuerpo
legal, al sealar que el Fiscal se abstendr de acusar cuando no encuentre fundamento para ello.
Por otra parte considerando la relevancia jurdica de los elementos de conviccin analizados se tiene, que
si bien los imputados habran participado en el hecho (no existe querella), empero los elementos
recolectados por esta Fiscalia no proporcionan las bases, ni elementos de prueba, los cuales son
insuficientes para fundar la respectiva acusacin; de manera que existe una duda razonable de que los
imputados sean los autores del delito de Robo Agravado, de los objetos mencionados lineas arriba;
principio universal del derecho penal, in dubio pro reo que la doctrina penal nos aconseja aplicar en
beneficio del imputado cuando la duda es razonable como en el presente caso.
CONSIDERANDO (Objetividad y solucin del conflicto ):
Los artculos 5 y 7 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico y 72 del Cdigo de Procedimiento Penal
determina que el Fiscal, tiene la obligacin de tomar en cuenta las circunstancias, para eximir de
responsabilidad y de solucionar un conflicto penal, respectivamente.
POR TANTO:
Habiendo efectuado una valoracin de los antecedentes anotados, la Fiscal de Materia de la Divisin
Delitos contra la Propiedad y la Divisin Personas de la ciudad de El Alto, con las atribuciones que le
confiere los numerales 7 y 15 del articulo 45 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico y el numeral 3 del
articulo 323 del Cdigo de Procedimiento Penal, DECRETA: el SOBRESEIMIENTO DE RUBEN FLORES
NINA Y ROBERTO CHOQUE LIMACHI, porque los elementos de conviccin no son suficientes para
fundar una acusacin en su contra, respaldada y fundamentada por la duda razonable que los nombrados
sean autores de este hecho delictivo.
Notifquese con la presente resolucin de sobreseimiento a las partes, y pngase en conocimiento de la
Sra. Jueza Segundo de Instruccin en lo Penal de la ciudad de El Alto, para el respectivo control
jurisdiccional. Esta resolucin puede ser impugnada en el termino de cinco das, segn la previsin del Art.
324 del Cdigo de Procedimiento Penal.
La presente resolucin fundamentada es pronunciada a los veinticuatro das del mes de marzo del ao dos
mil siete.

Domicilio procesal: Edificio Ministerio Pblico de la Nacin, calle Ral Salmn No. 028,
Primer Piso, Oficina No. 102, Fiscalia PROPIEDADES

MINISTERIO PUBLICO

FISCALA PROPIEDADES

EL ALTO - LA PAZ
SEORA JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIN EN LO PENAL DE EL ALTO
INFORMA REQUERIMIENTO CONCLUSIVO
DE SOBRESEIMIENTO
OTROSI.EDNA MONTOYA ORTIZ, Fiscal de Materia, adscrita a la Fuerza Especial de Lucha
Contra el Crimen, Divisin Propiedades, de la ciudad de El Alto, dentro la etapa
preparatoria seguida por el Ministerio Publico a instancias de la denuncia interpuesta
por ANTONIO VILLA CHAVEZ contra RUBEN FLORES NINA Y ROBERTO CHOQUE
LIMACHI, por el delito previsto y sancionado en el Art. 332 del Cdigo Penal, ante su
Autoridad digo:
A objeto del control jurisdiccional que prev el Art. 54 Inc. 1) del Cdigo de
Procedimiento Penal, se inform a su Autoridad el Inicio de Investigaciones y posterior
imputacin formal en contra del imputado.
Elevado el informe del investigador asignado al caso, se realizo un anlisis jurdico de
los antecedentes, y obrando con criterio objetivo jurdico la Fiscal de Materia al amparo
de las previsiones contenidas en los Arts. 323 Inc. 3, del Cdigo de Procedimiento
Penal, decreta mediante resolucin fundada REQUERIMIENTO CONCLUSIVO DE
SOBRESEIMIENTO, que es puesta a conocimiento de su autoridad, pido se tenga
presente a efectos del control jurisdiccional.
OTROS.- Se adjunta copia de la citada resolucin.
El Alto, 24 de marzo de 2007

Domicilio procesal: Edificio Ministerio Pblico de la Nacin, calle Ral Salmn No. 028,
Primer Piso, Oficina No. 102, Fiscalia PROPIEDADES