Primeros pasos con ArcGIS Online

Vista general
En estos cinco tutoriales pasaremos un tiempo en la isla de Hawi: aprenders a
crear mapas en ArcGIS Online mientras los dems disfrutan de la playa. Bueno,
podra ser peor. Podrs familiarizarte con los volcanes y la geologa de la isla
mientras exploras un mapa, crear tu propio mapa y utilizar sus smbolos y
ventanas emergentes. Podrs convertir los datos de la tabla de un archivo CSV en
informacin espacial y empaquetar un mapa web como una aplicacin de aspecto
profesional.

Desarrollo de habilidades en estas reas:

Agregar capas a un mapa

Agregar a un mapa datos almacenados en una hoja de clculo o datos de un

archivo

Cambiar los smbolos del mapa

Configurar ventanas emergentes

Compartir el mapa como una aplicacin web

Qu necesitas:

Rol de usuario, publicador o administrador en una organizacin de ArcGIS

Tiempo estimado: 2 horas y 30 minutos

Explorar un mapa

En esta leccin, abrirs un mapa y aprenders a navegar y trabajar con l

utilizando herramientas de mapa mientras exploras volcanes y el riesgo de flujo de
lava en la isla de Hawi.

Objetivos de la leccin

Abrir el mapa

Explorar el mapa

Ver el contenido del mapa.

Usar las herramientas de mapa

Abrir el mapa
Empezaremos por abrir un mapa de zonas de riesgo de flujo de lava de la isla
de Hawi.

1. Inicia sesin en tu cuenta de la organizacin de ArcGIS.

Nota

Si no tienes cuenta de organizacin, puedes registrarte para obtener

unaprueba gratuita de ArcGIS.
2. Ve al grupo Primeros pasos con ArcGIS Online.
Un grupo es una coleccin de contenido en ArcGIS Online. Este grupo
contiene los datos de estas lecciones.

3. Haz clic en la vista en miniatura del mapa Hawaii Island Lava Flow Risk
(Riesgo de flujo de lava en la isla de Hawi) de Learn_ArcGIS para
abrirlo.

El mapa se abre para mostrar la isla de Hawi. En lugar de playas y

verdor, vers una clasificacin geolgica de la isla en zonas de riesgo
de flujo de lavas de distinta gravedad. El mapa tambin muestra
volcanes, refugios de emergencia y autopistas.

Explorar el mapa
El mapa contiene capas y las capas contienen entidades. Por ejemplo, cada
volcn es una entidad de la capa Volcanoes (Volcanes). En esta seccin, vers
informacin sobre entidades y navegars por el mapa.

1. Haz clic en un volcn del mapa, como Mauna Loa.

Mauna Loa, que entr en erupcin por ltima vez en 1984, es uno de
los tres volcanes activos de la isla. (Mauna Kea est extinguido).
2. Haz clic en la imagen de vista en miniatura de la ventana emergente.
Se abre una versin grande y con leyenda de la imagen en una pestaa
o ventana nueva del navegador.

3. Cierra la pestaa o ventana con la imagen detallada.

4. En la parte inferior de la ventana emergente, haz clic en Zoom to

(Acercar a).
El mapa se acerca hasta la entidad y puedes ver el terreno.

5. Cierra la ventana emergente haciendo clic en la X en la barra de ttulo.

6. Haz clic en el botn Default extent (Extensin predeterminada) en la

esquina superior izquierda del mapa.

7. Haz clic en una zona de riesgo de flujo de lava.

Se abre otra ventana emergente con informacin sobre la entidad y

una imagen de vista en miniatura que tiene un enlace vnculo a una
imagen mayor.

8. Haz clic en la imagen de vista en miniatura de la ventana emergente

para ver la imagen grande con la leyenda.

9. Cierra la pestaa del navegador que contiene la imagen detallada y

cierra la ventana emergente del mapa.

10. Prueba de explorar los volcanes, las zonas de riesgo y los refugios de
emergencia por tu cuenta. Utiliza las herramientas de navegacin del
mapa o la rueda del ratn para acercar y alejar el mapa.

Sugerencia

Mantn la tecla Mays pulsada y dibuja un rectngulo sobre el mapa

para hacer zoom sobre una zona especfica.

11. Cuando hayas terminado, haz clic en el botn Default extent (Extensin
predeterminada) para volver a la vista completa de la isla.

Ahora que ya sabes algo de cmo funciona el mapa, vamos a ver cmo se
construye.

Ver el contenido del mapa.

Para trabajar directamente en las capas del mapa, debes cambiar a la vista
Contents (Contenidos) del mapa.

1. En la parte superior del panel lateral, haz clic en el botn Show

Contents of Map (Mostrar contenido del mapa).

El orden de las capas del panel Contents (Contenido) corresponde al

orden en que se han dibujado en el mapa. Detrs de todo, todos los
mapas tienen una capa base que abarca todo el mundo. Todas las
capas, excepto el mapa base, se pueden activar o desactivar.

2. En el panel Contenido, selecciona la casilla de verificacin situada junto

a la capa Lava Flow Hazard Zones para desactivar la capa.

Debajo puedes ver la capa Terrain (Terreno). (La capa Terrain (Terreno)
ya era visible parcialmente debido a la configuracin de transparencia
de la capa Lava Flow Hazard Zones (Zonas de riesgo de flujo de lava)).

3. Desactiva la capa Terrain (Terreno) para ver el mapa base Topographic

(Topogrfico).

4. Vuelve a activar ambas capas.

Puedes ajustar la transparencia de cualquier capa.

5. En el panel Contenido, selecciona la capa Lava Flow Hazard Zones. Haz

clic en el botn Ms opciones y elige Transparencia.

La capa es un 40 por ciento transparente aproximadamente,

6. Mueve el control deslizante Transparency (Transparencia) de un lado a
otro.
Cuando la capa es totalmente opaca, el terreno queda oculto. En el otro
extremo, la capa Lava Flow Hazard Zones (Zonas de riesgo de flujo de
lava) es invisible.

7. Mueve el control deslizante Transparency (Transparencia) a la posicin

que quieras. Mueve el puntero del ratn por encima de un espacio en
blanco del panel Contents (Contenido) y, si es necesario, haz clic para
cerrar las propiedades de la capa.

Ahora que has explorado el mapa, en la leccin siguiente, lo construirs.

Usar las herramientas de mapa

Tambin puedes trabajar con el mapa con las herramientas de la cinta.

1. En la cinta, haz clic en Measure (Medida) y en la herramienta Distance

(Distancia).

2. En el mapa, haz clic en el Mauna Loa para iniciar una medicin.

3. Mueve el puntero del ratn a otro volcn, como el Hualalai, y haz doble
clic para finalizar la medicin.

4. Realiza unas cuantas mediciones ms. Cuando hayas terminado, haz

clic en la X de la esquina superior derecha del cuadro Find area, length,
or location (Buscar rea, longitud o ubicacin).

Sugerencia

Durante la medicin, haz clic una sola vez para cambiar la direccin de
la lnea.

5. En la cinta, haz clic en Basemap (Mapa base) para abrir Basemap

Gallery (Galera de mapas base). Haz clic en Oceans (Ocanos) u otro
mapa base.

Se muestra el nuevo mapa base.

6. Cambia el mapa base de nuevo al mapa base topogrfico.

No puedes guardar los cambios realizados en un mapa propiedad de otra

persona. Sin embargo, s puedes guardar una versin nueva del mapa como
mapa de tu propiedad (siempre que el propietario del mapa haya habilitado
esta propiedad). Puedes hacerlo con este mapa, pero ser ms divertido
construir el mapa totalmente a partir del mapa base. Esto es lo que haremos
en la prxima leccin.

Crear un mapa
En esta leccin, recrears el mapa que exploraste en la leccin anterior.
Empezars un nuevo mapa y agregars las capas que necesitas.
Cada mapa nuevo empieza con un mapa base. En una organizacin de ArcGIS
Online, el administrador selecciona el mapa base predeterminado y su extensin.
Esta leccin asume que el mapa base predeterminado es el mapa base topogrfico

y que su extensin predeterminada son los Estados Unidos contiguos. Si tu

configuracin es distinta, debers hacer los cambios necesarios en la primera
seccin.

Objetivos de la leccin

Crear mapa nuevo

Agregar capas al mapa

Configurar las propiedades de capa

Definir la leyenda del mapa

Cambiar un smbolo

Guarda el mapa

Editar detalles del elemento

Crear un mapa nuevo

1. Si ya hay un mapa abierto en el navegador, haz clic en Nuevo mapa en
la esquina superior derecha de la pgina y elige Crear nuevo mapa. En
la indicacin sobre Open map (Abrir mapa), haz clic en Yes (S) para
abrirlo.

2. Si no hay ningn mapa abierto en el navegador, inicia sesin en

tu cuenta de organizacin de ArcGIS (si es necesario) y haz clic en
Mapa en la parte superior de la pgina de inicio de tu organizacin.

Sugerencia

Si ests en una sesin nueva de ArcGIS Online, al hacer clic en Map

(Mapa) se abrir un mapa nuevo. De lo contrario, se abrir un mapa
existente (el ltimo que hayas utilizado). Si se abre un mapa existente,
haz clic en New Map (Nuevo mapa) tal como se describe en el paso
anterior.
El mapa nuevo se abre centrado en Estados Unidos.

3. En la cinta, en el cuadro Find address or place (Buscar direccin o

lugar), escribe Island of Hawaii (Isla de Hawi). En la lista de
ubicaciones sugeridas, selecciona Isla de Hawi, Estados Unidos.

El mapa se ampla hasta Hawi.

4. Cierra la ventana emergente Location (Ubicacin).

5. Ajusta el zoom para ver la isla. Si es necesario, desplaza (arrastra) el

mapa para centrar Hawi en la vista.

Al guardar el mapa ms adelante en esta leccin, la extensin del

mapa en el momento de guardarlo ser la que se utilizar con el botn
Default extent (Extensin predeterminada). Tambin puede ser til
agregar marcadores espaciales para ir a ubicaciones especficas del
mapa.

6. En la cinta, haz clic en Bookmarks (Marcadores). En la lista Bookmarked

places (Lugares con marcador), haz clic en Add Bookmark (Agregar
marcador).

7. Escribe Isla de Hawi y pulsa Intro.

8. Cierra la lista de lugares con marcadores.

9. En la parte superior del panel lateral, haz clic en el botn Show

Contents of Map (Mostrar contenido del mapa).

10. Si es necesario, haz clic en Basemap (Mapa base) en la cinta y

selecciona Topographic (Topogrfico).

Agregar capas al mapa

Ya puedes empezar a agregar capas al mapa base.

1. En la cinta, haz clic en el botn Add (Agregar) y selecciona Search for

Layers (Buscar capas).

En el panel Search for Layers (Buscar capas), aparece una lista

predeterminada de resultados de bsquedas. Vers capas compartidas
con la organizacin que tienen geografas en comn con tu vista de
mapa.

2. Haz clic en el cuadro desplegable junto a In (En) y ArcGIS Online.

3. Escribe Hawaiien el cuadro Find (Buscar). Para limitar los resultados de

la bsqueda a capas propiedad de la cuenta de administrador de Learn
ArcGIS, agrega owner:Learn_ArcGIS al cuadro Find (Buscar) y haz clic
en Go (Ir).

Los resultados de la bsqueda se delimitan hasta una lista ms

relevante.

4. En la lista de resultados, busca HawaiiTerrain de Learn_ArcGIS. Haz clic

en Add (Agregar) para agregar la capa al mapa.

Nota

Las capas disponibles en la organizacin estn sujetas a cambios, as

que los resultados de la bsqueda que hagas pueden ser distintos de
los que se muestran.

5. Del mismo modo, agrega las capas siguientes desde los resultados de
la bsqueda al mapa (todas las capas son de Learn_ArcGIS):

Volcanoes (Volcanes)

Hawaii Lava Flow Hazard Zones (Zonas de riesgo de flujo de lava)

Hawaii Island Major Highways (Autopistas principales de la isla de

Hawi)

6. En la parte inferior del panel Search for Layers (Buscar capas), haz clic
en Done Adding Layers (Se termin de aadir capas).

Las capas se dibujan, con sus smbolos predeterminadas, en el orden en el

que se hayan cargado en el mapa. (Por lo general, aunque no siempre, esto
coincide con el orden en que se agregan). No vers los volcanes en el mapa
porque estn debajo de las zonas de riesgo de flujo de lava.

Establecer las propiedades de capa

En esta seccin, cambiars algunas de las propiedades de las capas. Les
asignars nombres ms cortos, cambiars su posicin en la lista de capas,
agregars etiquetas y ajustars la transparencia. Siempre se accede a las
propiedades de las capas del mismo modo: haciendo clic en la pequea flecha
desplegable a la derecha del nombre de la capa y seleccionando la propiedad
que quieras cambiar.

1. En el panel Contenido, selecciona la capa Hawaii Island Major

Highways. Haz clic en el botn Ms opciones y elige Cambiar nombre.

2. En el Cuadro de dilogo Rename (Renombrar), cambia el nombre de la

capa por Highways (Autopistas), tal como se muestra, y haz clic en OK
(Aceptar).

3. Del mismo modo, renombra la capa Hawaii Lava Flow Hazard Zones LavaFlowHazardZones como Lava Flow Hazard Zones (Zonas de
riesgo de flujo de lava).

4. Renombra la capa HawaiiTerrain como Terrain (Terreno).

5. En el panel Contenido, selecciona la capa Volcanoes. Haz clic en el

botn Ms opciones y haz clic en Subir.

La capa se mueve hacia arriba una posicin, por encima de la capa de

zonas de riesgo de flujo de lava. Ahora se pueden ver los volcanes en el
mapa.
6. Mueve la capa Volcanoes (Volcanes) hacia arriba de nuevo.
Ahora, la capa Volcanoes (Volcanes) est arriba de todo de la lista. La
prctica habitual es poner los puntos (como los volcanes) por encima
de las lneas y las lneas (como las autopistas) por encima de los
polgonos. Puntos, lneas y polgonos son todos capas de entidades: por
lo general representan objetos geogrficos discretos que tienen
ubicaciones y lmites ms o menos precisos.
La capa Terrain (Terreno), como el mapa base Topographic
(Topogrfico), es una capa de teselas. Las capas de teselas son
imgenes y no se pueden manipular del mismo modo que las capas de
entidades. Normalmente representan superficies grandes y continuas
en lugar de objetos discretos. Las capas de teselas no se pueden mover
por encima de las capas de entidades de un mapa.

7. En el panel Contenido, selecciona la capa Volcanoes. Haz clic en el

botn Ms opciones y elige Crear etiquetas.
Cada volcn est etiquetado con su nombre.

8. En el panel Label Features (Etiquetar entidades), cambia el tamao de

la etiqueta de 13 a 14 como se muestra y haz clic en OK (Aceptar).

9. Abre las propiedades de la capa Lava Flow Hazard Zones (Zonas de

riesgo de flujo de lava) y selecciona Transparency (Transparencia). Haz
que la capa sea un 40 % transparente aproximadamente, o como te
parezca bien.

10. Del mismo modo, haz que la capa Highways (Autopistas) sea alrededor
del 50 por ciento transparente.

Has reproducido la apariencia del mapa que viste en la leccin anterior,

excepto por los refugios de emergencia.

Definir la leyenda del mapa

Al empezar un mapa nuevo o abrir uno guardado por ti, se abre con el panel
Contents (Contenido) a la vista. No obstante, cuando cualquier otra persona
abre el mapa, se abre con el panel Legend (Leyenda) a la vista. Deberas
pensar en cmo quieres que se vea la leyenda.
1. En la parte superior del panel Contents (Contenido), haz clic en el botn
Show Map Legend (Mostrar leyenda del mapa).
Las entradas de la leyenda se crean para todas las capas salvo el mapa
base. La entrada de la capa Terrain (Terreno) (que muestra valores de
escala de grises) no es til para interpretar el mapa.

2. En la parte superior del panel, haz clic en el botn Show Contents of

Map (Mostrar contenido del mapa).

3. Abre las propiedades de la capa Terrain (Terreno) y selecciona Hide in

Legend (Ocultar en leyenda).

4. Vuelve a mirar la leyenda para ver el efecto y, despus, vuelve al panel

Contents (Contenido).

Cambiar un smbolo
Has podido recrear la apariencia del mapa sin demasiado esfuerzo porque los
smbolos, como los rombos amarillos que indican los volcanes, o los tonos
rojos y naranjas de las zonas de riesgo, ya estaban configurados cuando
agregaste las capas. La configuracin predeterminada de visualizacin de una
capa, incluido el estilo y la configuracin de las ventanas emergentes, la hace
el propietario de la capa. No obstante, al agregar una capa a tu propio mapa,
puedes cambiar esa configuracin libremente.

1. En el panel Contenido, selecciona la capa Highways y elige el botn

Cambiar estilo.

En el panel Change Style (Cambiar estilo), el estilo de dibujo

seleccionado es Location (Single symbol) (Ubicacin (smbolo nico)),
tal como se ve por la marca de verificacin. En este estilo, todas las
entidades de la capa se dibujan con el mismo smbolo. El estilo
Ubicacin es adecuado para ver las entidades en el mapa, pero no
interesan sus caractersticas especficas, como los nombres o los
lmites de velocidad.

2. Dentro de Select a drawing style (Selecciona un estilo de dibujo), haz

clic en el botn Options (Opciones) correspondiente al estilo Location
(Single symbol) (Ubicacin (smbolo nico)).

3. Debajo de Showing Location Only (Mostrando solo ubicacin), haz clic

en Symbols (Smbolos) para cambiar el smbolo.

4. En la paleta de colores, selecciona el color que creas que se vaya a ver

bien y haz clic en OK (Aceptar).

El color nuevo se aplica en el mapa. (Si no te gusta, haz clic en Symbols

(Smbolos) de nuevo para volver a abrir la paleta de colores y
seleccionar otro color).

5. En la parte inferior del panel Cambiar estilo, haz clic en Aceptar y en

Hecho.

Guarda el mapa
1. En la cinta, haz clic en el botn Save (Guardar) y selecciona Save
(Guardar).

2. En la ventana Save Map (Guardar mapa), escribe Hawaii Island Lava

Flow Hazard Zones (Zonas de riesgo de flujo de lava de la isla de
Hawi) en el cuadro Title (Ttulo).

3. En las etiquetas, escribe palabras que ayuden a la gente a encontrar el

mapa a travs de las bsquedas. Despus de cada etiqueta, pulsa
Intro.

4. En el resumen, introduce una breve descripcin del contenido del

mapa.

5. Haz clic en Save Map (Guardar mapa).

El mapa se guarda en la pgina My Content (Mi contenido) en la organizacin.

Editar detalles del elemento

Finalmente, vers el mapa en tu pgina My Content (Mi contenido) y le
agregars una descripcin.
1. En la esquina superior izquierda de la pgina, apunta el botn Home
(Inicio) y selecciona My Content (Mi contenido).
En tu pgina My Content (Mi contenido), el mapa se lista por su nombre
y otros detalles.

2. Pasa el cursor sobre la pequea flecha desplegable situada junto al

ttulo del mapa y selecciona View item details (Ver detalles del
elemento).

La pgina de detalles del elemento contiene informacin sobre el

mapa. Tambin te permite compartir el mapa con otras personas.

3. En la pgina de detalles del elemento, haz clic en el botn Edit (Editar).

4. En el cuadro de dilogo Description (Descripcin), escribe (o copia y

pega) el texto siguiente: The classification of lava flow hazard
zones on the island of Hawaii was made by the United States
Geological Survey in 1974. The risk levels are based on the
location and frequency of historic eruptions (La clasificacin de
las zonas de riesgo de flujo de lava de la isla de Hawi fue
realizada por Inspeccin geolgica de los Estados Unidos en
1974. Los niveles de riesgo se basan en la ubicacin y la
frecuencia de erupciones histricas).

Sugerencia

Si copias y pegas el texto, es posible que aparezca en negrita en el

cuadro de descripcin. Puedes eliminar el formato resaltando el texto y
haciendo clic en el botn Bold (Negrita) de la barra de herramientas de
Description (Descripcin).

5. Desplzate al final de la pgina.

6. Opcionalmente, activa la casilla de verificacin Delete Protection

(Proteccin contra eliminacin).

Esto evitar que elimines el mapa accidentalmente.

7. En la parte inferior de la pgina, haga clic en Guardar.

Los detalles del mapa se actualizan. En esta leccin, has agregado varias
capas al mapa y has cambiado sus propiedades. Casi has recreado la
apariencia del mapa que exploraste durante la primera leccin. En la leccin
siguiente, completars esa tarea agregando una capa de refugios de
emergencia desde un archivo CSV.

Agregar una capa desde un archivo CSV

En la leccin anterior, te familiarizaste con las ubicaciones de volcanes y de las
zonas de riesgo elevado de flujo de lava de la isla de Hawi. Con fines de
planificacin, podra ser til saber dnde estn estas zonas en relacin con las
autovas (que ya estn en el mapa) y los refugios de emergencia (que no lo estn).
Disponemos de un montn de informacin de naturaleza potencialmente espacial
encerrada en hojas de clculo y archivos de texto. Si esta informacin tiene un
formato adecuado, se puede agregar a ArcGIS Online y se puede convertir en
capas de mapa. Todo lo que necesitas son direcciones de calles bien definidas o
pares de coordenadas latitud-longitud.

En esta leccin, agregars un archivo CSV con las direcciones de refugios de

emergencia al mapa. Un archivo CSV (valores separados por comas) almacena
datos tabulares en formato de texto plano. Es un formato de importacin y
exportacin de uso habitual en aplicaciones de hojas de datos y bases de datos.

Objetivos de la leccin

Descargar y ver un archivo CSV

Agregar el archivo CSV como capa

Simbolizar los refugios

Guardar los refugios en forma de capa

Descargar y ver un archivo CSV

1. Si es necesario, inicia sesin en tu cuenta de organizacin de ArcGIS.

2. Ve al grupo Primeros pasos con ArcGIS Online.

3. Haz clic en la vista en miniatura del archivo CSV Hawaii Emergency

Shelters (Refugios de emergencia en Hawi).

Segn cul sea tu navegador, el archivo CSV puede aparecer en la

barra de descargas o se te preguntar si quieres abrir o guardar el
archivo.

4. Abre el archivo con la aplicacin predeterminada para abrir archivos

CSV, como Microsoft Excel.

5. Si es necesario, ensancha las columnas arrastrando o haciendo doble

clic en los bordes.

Cada fila de la tabla representa un refugio de emergencia. (En la isla de

Hawi, la mayora de refugios son colegios). Las columnas de direccin
permiten interpretar la tabla como datos espaciales.
Si visualizas el archivo en un editor de texto, vers la misma
informacin formateada en forma de texto separado por comas. ArcGIS
Online lo aceptar de cualquiera de los dos modos.

6. En la aplicacin en la que hayas abierto el archivo CSV, haz clic en el

men File (Archivo) y selecciona Save As (Guardar como). Guarda el
archivo como EmergencyShelters.csv en un lugar de tu equipo.

7. Si el archivo est abierto en Microsoft Excel, se te preguntar si quieres

mantener el libro de trabajo en formato CSV. Haz clic en Yes (S).

8. Cierra la aplicacin en la que hayas abierto el archivo CSV. (Si se te

pregunta si quieres guardar los cambios de nuevo, haz clic en Dont
Save (No guardar)).

Agregar el archivo CSV como capa

Este archivo CSV se ha descargado desde ArcGIS Online. Puedes obtener
archivos CSV de muchos otros servidores pblicos o convertirlos desde otros
tipos de archivos. Tambin puedes elaborarlos copiando y pegando
informacin de pginas web o de otras fuentes.

1. En ArcGIS Online, en la parte superior de la pgina, haz clic en My

Content (Mi contenido).

2. En la pgina My Content (Mi contenido), haz clic en la flecha junto al

ttulo del mapa y selecciona Open in map viewer (Abrir en el visor de
mapas).

Se abrir tu mapa de la leccin anterior.

3. En la cinta, haz clic en el botn Add (Agregar) y selecciona Add Layer

from File (Agregar capa desde archivo).

4. En la ventana Add Layer from File (Agregar capa desde archivo), haz
clic en Choose File (Seleccionar archivo) (o el comando equivalente de
tu navegador). Ve a la ubicacin donde hayas guardado
EmergencyShelters.csv.

5. Haz clic en el archivo para seleccionarlo y haz clic en Open (Abrir).

6. En el cuadro Add Layer from File (Agregar capa desde archivo), haz clic
en Import Layer (Importar capa).

Sugerencia

Tambin puedes arrastrar y soltar un archivo CSV directamente en un

mapa web desde tu equipo.
La capa se puede crear a siempre que el archivo CSV contenga
direcciones de calles o coordenadas de latitud-longitud. En este caso,
se reconoce que este archivo contiene direcciones de calles.

7. En la ventana Add CSV Layer (Agregar capa CSV), haz clic en la flecha
desplegable Country (Pas) y selecciona United States (Estados Unidos).

Nota

Segn la configuracin de tu organizacin, el ajuste de Country (Pas)

puede tener un valor predeterminado distinto de World (Mundo). (Por
ejemplo, puede ser Estados Unidos de forma predeterminada).
Dentro del parmetro de configuracin Country (Pas), la columna Field
Name (Nombre de campo) lista los nombres de campos (encabezados
de columna) del archivo CSV. En la columna Location Fields (Campos de
ubicacin), estos nombres de campos se asignan a las categoras
pertinentes de informacin sobre la direccin para el pas especificado.
Por ejemplo, se interpreta correctamente que el campo ADDRESS
(DIRECCIN) contiene direcciones de calles. Se interpreta
correctamente que el campo CITY (CIUDAD) contiene nombres de
ciudades.

8. Desplzate hasta el final de la ventana para confirmar que todos los

nombres de campo se interpretan correctamente.

Sugerencia

El archivo CSV puede contener direcciones de calles almacenadas con

nombres de campo que ArcGIS Online no sea capaz de interpretar
como campos de direccin. Puedes aplicar la interpretacin por tu
cuenta haciendo clic en un valor de Location Field (Campo de
ubicacin) junto al nombre del campo y seleccionando la informacin
de ubicacin que corresponda en una lista desplegable.

9. Haz clic en Agregar capa.

En el mapa, se dibuja un smbolo de punto en la ubicacin de cada

refugio. (Como se puede ver en la leyenda, la mayora de los refugios, o
todos, son escuelas). De forma predeterminada los puntos tienen
asignados colores nicos segn su nombre. En el panel Change Style
(Cambiar estilo) se muestran otras opciones de dibujo.
En este mapa, los nombres individuales no son importantes. Interesan
los refugios como tales, as que queremos que todos tengan el mismo
smbolo.

10. En el panel Change Style (Cambiar estilo), dentro de Select a drawing

style (Selecciona un estilo de dibujo), haz clic en el botn Select

(Seleccionar) correspondiente al estilo Location (Single symbol)

(Ubicacin (smbolo nico)).

En el panel Change Style (Cambiar estilo), ahora el estilo Location

(Ubicacin) tiene una marca de verificacin que indica que est
seleccionado. En el mapa, los refugios aparecen con un solo smbolo.

En la seccin siguiente, vamos a aplicar un smbolo distinto que

represente de forma ms especfica los refugios de emergencia pero,
por ahora, este smbolo servir.

11. En la parte inferior del panel Change Style (Cambiar estilo), haz clic en
Done (Hecho).

12. En el panel Contenido, selecciona la capa EmergencyShelters. Haz clic

en el botn Ms opciones y elige Cambiar nombre. Cambia el nombre
a Emergency Shelters con un espacio entre las palabras.

13. Guarde mapa.

Simbolizar los refugios

Vamos a cambiar el smbolo del punto negro genrico por algo que represente
mejor los refugios de emergencia.
1. En el panel Contenido, selecciona la capa Emergency Shelters y haz clic
el botn Cambiar estilo.
En el panel Change Style (Cambiar estilo), el estilo de dibujo
seleccionado actualmente es Location (Single symbol) (Ubicacin
(smbolo nico)). Este es el estilo seleccionado en la seccin anterior.

2. Haz clic en el botn Options (Opciones) del estilo de dibujo Location

(Single symbol) (Ubicacin (smbolo nico)).

3. Debajo de Showing Location Only (Mostrando solo ubicacin), haz clic

en Symbols (Smbolos) para cambiar el smbolo.
Se abrir una paleta de smbolos que muestra distintos smbolos que
pertenecen a la categora de smbolos predeterminada Shapes
(Formas). ArcGIS Online tambin tiene otras muchas categoras de
smbolos.

4. Haz clic en la flecha desplegable junto a Shapes (Formas) y selecciona

la categora National Park Service (Servicio de Parques Nacionales).

5. En la categora National Park Service (Servicio de Parques Nacionales),

busca un smbolo con una cruz blanca sobre un fondo negro y haz clic
en l para seleccionarlo.

6. Cambia el tamao del smbolo a 12 px (pxeles) y haz clic en OK

(Aceptar).

Los smbolos se actualizan en el mapa.

7. En el panel Change Style (Cambiar estilo), haz clic en OK (Aceptar) y en

Done (Hecho).

8. Guarde mapa.

Los smbolos nuevos se pueden reconocer intuitivamente como refugios de

emergencia. Sus colores intensos, blanco y negro, ayudan a destacarlos de los
rojos y naranjas de las zonas de riesgo.

Guardar los refugios en forma de capa

La capa Emergency Shelters (Refugios de emergencia) existe en tu mapa,
pero en ninguna otra parte. Nadia podra encontrarla, por ejemplo, buscando
en las capas de la organizacin. Al guardarla en tu pgina My Content (Mi
contenido), puedes compartirla y agregarla a otros mapas. T sers su
propietario y las propiedades que le otorgues sern sus valores
predeterminados. Cuando otra persona agregue la capa a un mapa
(suponiendo que la compartas), se mostrar con la simbologa que t elijas.

1. Abre las propiedades de la capa Emergency Shelters (Refugios de

emergencia) y selecciona Save Layer (Guardar capa) en la parte
inferior del men.

Nota

Esta opcin de men solo est disponible para las capas que t hayas
creado. No la vers en las propiedades de ninguna otra capa del mapa.

2. En el cuadro de dilogo Create Item (Crear elemento), mantn el ttulo

Emergency Shelters (Refugios de emergencia).

3. Agrega algunas etiquetas que ayuden a otras personas a encontrar el

mapa en las bsquedas. Despus de cada etiqueta, pulsa Intro.

4. Agrega un resumen del contenido de la capa.

5. Haz clic en Crear elemento.

6. Guarde mapa.

7. En la esquina superior izquierda de la pgina, haz clic en el botn Inicio

y selecciona My Content (Mi contenido).

La capa aparece como un elemento de la pgina My Content (Mi

contenido).

Cuando exploramos el mapa de riesgo de flujo de lava de Hawi en la primera

leccin, empezaste por abrir ventanas emergentes de los volcanes y las zonas
de riesgo de flujo de lava. Configurar ventanas emergentes para presentar
informacin til es importante para elaborar buenos mapas. Esta ser tu tarea
en la leccin siguiente.

Configurar ventanas emergentes

En la leccin anterior trabajaste con muchas propiedades de capas. Una propiedad
de capa importante con la que no has trabajado es la configuracin de ventanas
emergentes. En la primera leccin, las ventanas emergentes de las capas
Volcanoes (Volcanes) y Lava Flow Hazard Zones (Zonas de riesgo de flujo de lava)
estaban preparadas para ti.En esta leccin, vers cmo se hizo la configuracin. No
obstante, empezars por trabajar sobre las ventanas emergentes de la capa
Emergency Shelters (Refugios de emergencia).

Objetivos de la leccin

Configurar ventanas emergentes sobre los refugios de emergencia

Examinar ventanas emergentes de otras capas

Configurar ventanas emergentes sobre volcanes

Configurar ventanas emergentes sobre los

refugios de emergencia
1. Si es necesario, inicia sesin en tu cuenta de organizacin de ArcGIS.

2. Ve a la pgina My Content (Mi contenido) y abre el mapa Hawaii Island

Lava Flow Hazard Zones (Zonas de riesgo de flujo de lava de la isla de
Hawi) en el visor de mapas.

3. Haz clic en un refugio para abrir su ventana emergente.

La configuracin bsica de una ventana emergente es lo que ves: una

lista de campos y valores. La informacin debera resultarte familiar
porque procede directamente del archivo CSV (excepto el campo FID,
un cdigo de identificacin agregado por el software). La mayora de
las ventanas emergentes son, esencialmente, vistas estilizadas de una
tabla de atributos asociada a una capa.
En este caso, la configuracin predeterminada plantea algunos
problemas menores. Por ejemplo, el nombre del refugio aparece dos
veces: primero, en el ttulo de la ventana emergente y, de nuevo, en la

lista de campos. Adems, probablemente sea innecesario mostrar el

nombre del estado, ya que quien quiera que utilice el mapa sabr que
corresponde a Hawi. Decididamente, es innecesario mostrar el campo
FID.

4. Cierre la ventana emergente.

5. En el panel Contenido, selecciona la capa Emergency Shelters. Haz clic

en el botn Ms opciones y elige Configurar ventana emergente.
El ttulo predeterminado de la ventana emergente es un nombre de
campo, normalmente el campo NAME (NOMBRE), entre llaves. Los
nombres de campos entre llaves funcionan como variables: al hacer clic
en un refugio sobre el mapa, se ve el nombre de ese refugio en
particular.

Debajo del encabezado Pop-up Contents (Contenido de la ventana

emergente), la visualizacin est configurada mediante una lista de
atributos de campos. Esta configuracin define el formato de lista que
viste en la ventana emergente.

6. Debajo del cuadro de desplazamiento de los atributos, haz clic en

Configure Attributes (Configurar atributos).

En el cuadro Configure Attributes (Configurar atributos), se listan los

atributos segn su estado de visualizacin (activado o desactivado),
nombre de campo y alias del campo.

7. En la columna Display (Visualizacin), desactiva la casilla del campo

{NAME}.

8. Desactiva las casillas de verificacin de Display (Visualizacin) para los

campos {STATE} y {FID} tambin. (Debers desplazarte ligeramente
hacia abajo para ver {FID}).

9. Haz clic en OK (Aceptar) en el cuadro de dilogo Configure Attributes

(Configurar atributos).

10. En la parte inferior del panel Pop-up Properties (Propiedades de

ventana emergente), haz clic en Save Pop-up (Guardar ventana
emergente).

11. Haz clic en un refugio de emergencia del mapa para ver la nueva
ventana emergente.

Los campos que has desactivado en el cuadro de dilogo Configure

Attributes (Configurar atributos) ya no aparecen en la ventana
emergente.

12. Cierre la ventana emergente.

Sugerencia

La configuracin de las ventanas emergentes se ha guardado solo en

este mapa. Para convertirla en la configuracin predeterminada,
deberas abrir las propiedades de la capa Emergency Shelters (Refugios
de emergencia) y seleccionar Save Layer (Guardar capa). Entonces la
capa tendra esta configuracin cada vez que se agregase a un mapa.

Examinar ventanas emergentes de otras capas

Vamos de mirar de nuevo las ventanas emergentes de otras capas del mapa.

1. Haz clic en una zona de riesgo de flujo de lava del mapa para ver su
ventana emergente.

Las ventanas emergentes de esta capa estn configuradas tal como

estaban en el mapa que viste en la primera leccin. El propietario de la
capa ha guardado esta configuracin como propiedad predeterminada
de la capa. No es necesario que hagas nada con ella.
2. Haz clic en una autopista.
Las ventanas emergentes de las autopistas estn desactivadas. Puedes
abrir ventanas emergentes de las zonas de riesgo de flujo de lava de
debajo de las autopistas, pero no para las autopistas en si.

3. En el panel Contenido, selecciona la capa Highways. Haz clic en el

botn Ms opciones y elige Habilitar ventana emergente.

4. Haz clic en una autopista de nuevo.

La ventana emergente no est configurada de un modo demasiado

elegante. Podras dedicar un rato a mejorarla, pero no es necesario. Por
lo general, las capas de mapa que se utilizan como referencia general o
como fondo estn mejor sin ventanas emergentes.

5. Cierre la ventana emergente.

6. En el panel Contenido, selecciona la capa Highways. Haz clic en el

botn Ms opciones y elige Eliminar ventana emergente.

7. Haz clic en una entidad de volcn del mapa para abrir su ventana
emergente.

La capa Volcanoes (Volcanes) no tiene la configuracin tan bonita que

viste en la primera leccin. Esa configuracin estaba guardada en el
mapa, pero no estaba guardada como propiedad predeterminada de la
capa. As que ahora ves la lista ms tpica de campos y valores. Te
costar un poco de esfuerzo que la ventana emergente vuelva a tener
buen aspecto.
Con la capa Emergency Shelters (Refugios de emergencia), viste que la
informacin de la ventana emergente vena directamente del archivo
CSV. Lo mismo sucede con el resto de capas: sus ventanas emergentes
son presentaciones de datos de tablas con formato.

8. En el panel Contenido, selecciona la capa Volcanoes y haz clic en el

botn Mostrar tabla.

La informacin de la tabla coincide con la informacin de la ventana

emergente. En la tabla, dos de los campos contienen URL como
valores. Las URL permiten a las ventanas emergentes mostrar
imgenes y otros recursos web. En la configuracin predeterminada de
las ventanas emergentes, estas direcciones URL se representan como
vnculos Ms informacin.

9. Cierre la ventana emergente.

10. Cierra la tabla haciendo clic en la X de la esquina superior derecha.

Configurar ventanas emergentes sobre volcanes

Configurar las ventanas emergentes es el proceso de especificar qu
informacin de una tabla de una capa se debe mostrar en las ventanas
emergentes y de qu modo. Parte de este proceso consiste en aplicar
formatos a los nombres y los valores de los atributos. Parte de esta tarea
implica seleccionar un estilo de ventana emergente. Por ejemplo, la
informacin puede aparecer en forma de lista o como un prrafo
personalizado. La parte final implica mejorar la ventana emergente con
imgenes, grficos y vnculos.

1. En el panel Contenido, selecciona la capa Volcanoes. Haz clic en el

botn Ms opciones y elige Configurar ventana emergente.

2. En el cuadro de dilogo Pop-up Title (Ttulo emergente), elimina el texto

hasta el campo {NAME}.

Ahora, el ttulo mostrar solo el nombre del volcn sin aadirle el

nombre de la capa.
3. Debajo del encabezado Pop-up Contents (Contenido de la ventana
emergente), conserva la visualizacin en forma de lista de atributos de
campos. Debajo del cuadro de atributos, haz clic en Configure
Attributes (Configurar atributos).

4. En el cuadro de dilogo Configure Attributes (Configurar atributos),

desactiva las casillas de verificacin Display (Visualizacin) de los
campos siguientes:

{NAME}

{VolcanoPicture}

{VolcanoThumb}

{PhotoCredit}

No es necesario mostrar el campo {NAME} porque ya aparece en el

ttulo de la ventana emergente. Los otros tres campos se utilizarn en
la seccin Pop-up Media (Contenido multimedia). Solo deberan estar
activados para visualizar los campos {ELEVATION} (ELEVACIN),
{TYPE} (TIPO) y {Last_eruption} (ltima_erupcin).

5. En la columna Field Alias (Alias de campo), haz clic en ELEVATION

(ELEVACIN) para que el texto sea editable. Sustityelo por Elevation
(m) (Elevacin (m)).

6. En el lado derecho del cuadro, haz clic en la flecha desplegable Format

(Formato) y selecciona 0 posiciones decimales.

Un alias es un nombre para visualizar que sustituye al nombre del

campo en la ventana emergente. De forma predeterminada, los alias y
los nombres de campo coinciden, pero el alias se puede cambiar por
algo ms informativo o familiar. En este ejemplo, la "m" entre
parntesis indica que los valores estn en metros. (Esto puede no ser
evidente, y se puede usar un alias ms descriptivo, si se desea).

7. En la columna Field Alias (Alias de campo), haz clic en TYPE (TIPO).

Sustityelo por Type (Tipo) y pulsa Intro.

8. Una vez ms en la columna Field Alias (Alias de campo), desplzate y

haz clic en Last_eruption (ltima_erupcin). Sustityelo por Last
eruption (ltima erupcin) y pulsa Intro.

Cambiar las maysculas y sustituir los subrayados por espacios son

pequeas mejoras de visualizacin de la ventana emergente.
9. Haz clic en OK (Aceptar) en el cuadro de dilogo Configure Attributes
(Configurar atributos).

Ahora configurars la imagen de vista en miniatura para visualizarla en

la ventana emergente y le agregars un vnculo a la imagen en tamao
grande y con pie de foto.

10. En el panel Pop-up Properties (Propiedades de ventana emergente),

debajo de Pop-up Media (Contenido multimedia), haz clic en Add
(Agregar) y selecciona Image (Imagen).

11. En el cuadro de dilogo Configure Image (Configurar imagen), elimina

el ttulo predeterminado (Image 1). EscribePhoto: (Foto:) en este lugar
y pulsa la barra espaciadora.

12. A la derecha del cuadro Title (Ttulo), haz clic en el botn Add field
name (Agregar nombre de campo). En la lista de campos, desplzate
hacia abajo y selecciona PhotoCredit {PhotoCredit}.

Recuerda que los nombres de campo funcionan como variables. En la

parte multimedia de cada ventana emergente aparecer el nombre del
fotgrafo correspondiente.

Nota

Al utilizar el botn Add field name (Agregar nombre de campo), la lista

muestra el nombre del campo y su alias. Cuando son iguales, como en
el caso predeterminado, vers entradas como "PhotoCredit
{PhotoCredit}".

13. En el cuadro Caption (Leyenda), escribe Click image to learn

more (Haz clic en esta imagen para obtener ms informacin).

14. A la derecha del cuadro URL, haz clic en el botn Add Field Name
(Agregar nombre de campo). En la lista de campos, desplzate hacia
abajo y selecciona Volcano_Thumb {Volcano_Thumb}.
El cuadro URL debe contener rutas a imgenes almacenadas en un
servidor accesible pblicamente, como tu cuenta en un sitio web para

compartir fotos. Estas imgenes se mostrarn en la ventana emergente

y, al hacer clic en ellas, se abrirn los elementos a los que se haga
referencia en el cuadro Link (Vnculo).

15. A la derecha del cuadro Link (Vnculo), haz clic en el botn Add Field
Name (Agregar nombre de campo). Desplzate hacia abajo y
selecciona VolcanoPicture {VolcanoPicture}.

A diferencia del cuadro de dilogo URL, el cuadro de dilogo Link

(Vnculo) no necesita hacer referencia a imgenes, aunque en este
caso lo haga. Puede ir a pginas web, archivos PDF o cualquier otro
recurso accesible mediante una URL.

16. Haz clic en OK (Aceptar) en el cuadro de dilogo Configure Image

(Configurar imagen).

17. En la parte inferior del panel Pop-up Properties (Propiedades de

ventana emergente), haz clic en Save Pop-up (Guardar ventana
emergente).

18. Haz clic en un volcn del mapa.

La ventana emergente refleja tu configuracin. (Automticamente se

aplica algo de formato al texto, junto con las lneas horizontales de
separacin).

19. Haz clic en la imagen de vista en miniatura para probar el vnculo y, a

continuacin, cierra la pestaa o ventana del navegador que contiene
la imagen grande.

20. Abre las ventanas emergentes de algunos otros volcanes.

21. Cuando hayas terminado, cierra todas las pestaas o ventanas del
navegador donde haya las imgenes grandes de los volcanes. Cierra la
ventana emergente abierta en el mapa.

22. En la cinta, haz clic en Bookmarks (Marcadores) y haz clic en el

marcador de la Isla de Hawi. (O haz clic en el botn Default extent
(Extensin predeterminada) en el navegador de mapas).

23. Guarde mapa.

El mapa est completo. En la siguiente leccin, lo publicars como aplicacin

de representacin cartogrfica en la red. Una aplicacin web permite
personalizar el aspecto y la funcionalidad del mapa para crear una experiencia
de usuario elegante.

Crear una aplicacin

Puedes agregar valor al mapa que hiciste en la leccin anterior publicndolo como
aplicacin web. Una aplicacin web es una interfaz de usuario personalizada que
mejora el aspecto del mapa, le agrega (o quita) funciones y te ayuda a integrarlo
con otros elementos multimedia. Puedes elegir entre distintas plantillas
predefinidas configurables o utilizar el builder de aplicaciones web para disear la
tuya.
En esta leccin, vamos a publicar el mapa de zonas de riesgo de flujo de lava con
la plantilla Simple Map Viewer (Visor de mapas simple). Esta aplicacin web
permite seleccionar los esquemas de color, agregar un texto descriptivo y decidir
qu herramientas de mapa quieres poner a disposicin de los usuarios.

Objetivos de la leccin

Crear una aplicacin web

Configurar la aplicacin

Editar los detalles del elemento de aplicacin

Ver la aplicacin

Preparar una vista en miniatura

Crear una aplicacin web

Empezaremos por abrir y compartir el mapa. Solo puedes crear una aplicacin
web despus de haber compartido el mapa de algn modo.

1. Si es necesario, abre tu mapa Hawaii Island Lava Flow Hazard Zones

(Zonas de riesgo de flujo de lava de la isla de Hawi).

2. Haga clic en el botn Compartir situado en la cinta encima del mapa.

3. En el cuadro de dilogo Compartir, activa la casilla de verificacin para

compartir el elemento con tu organizacin o, si quieres, comprtelo con
todo el mundo.

Sugerencia

Si quieres compartir el mapa mediante cuentas de medios sociales,

como Facebook o Twitter, debes compartirlo con todo el mundo.
Ahora que el mapa est compartido, puedes preparar la aplicacin web.

4. Haz clic en Crear una aplicacin web

El cuadro de dilogo Share (Compartir) presenta una vista de galera de

las plantillas disponibles. Algunas estn diseadas con fines
especficos, otras son de uso general.

5. Busca la plantilla Simple Map Viewer (Visor de mapas simple).

Sugerencia

Las plantillas estn en orden alfabtico. Puedes usar los nmeros de la

parte inferior para pasar por las pginas de la galera.

6. Bajo la imagen de vista en miniatura de Visor de mapas simple, haz clic

en la flecha desplegable Publicar y elige Crear.

7. En la ventana Crear una aplicacin web nueva, acepta el ttulo, las

etiquetas y el resumen predeterminados.

Que la aplicacin web tenga el mismo ttulo que el mapa en el que se

basa no es un problema, porque los dos elementos son de tipos

distintos. Ten en cuenta que, de forma predeterminada, a la aplicacin

web se le asignan las mismas propiedades de uso compartido que al
mapa web.
8. Haz clic en Hecho.
La aplicacin se abre en su estado configurable.

Configurar la aplicacin
Las propiedades configurables de la aplicacin se muestran en el panel
Configure template (Configurar plantilla). La configuracin predeterminada de
estas propiedades, como el ttulo, tema y color del texto, se reflejan en el
mapa. En esta seccin, cambiars algunos de estos ajustes.

1. En el panel Configure template (Configurar plantilla); deja la

configuracin predeterminada del ttulo o escribe el que quieras.

Nota

De forma predeterminada, el ttulo de la aplicacin web es el mismo

que el del mapa de origen. Si escribes un ttulo nuevo, se mostrar
cuando los usuarios abran la aplicacin web. Sin embargo, el ttulo del
elemento de aplicacin web en la pgina My Content (Mi contenido),
seguir siendo Hawaii Island Lava Flow Hazard Zones (Zonas de riesgo
de flujo de lava de la isla de Hawi), que es el ttulo que aceptaste al
publicar la aplicacin web en la ltima seccin.
En el lado izquierdo del mapa est la leyenda. Debajo de la leyenda, la
seccin About (Acerca) proporciona una descripcin breve del mapa.
Este texto procede de la descripcin del elemento que has creado para
el mapa web. Puedes usar el cuadro Description (Descripcin) para
sustituir este texto.
2. En el panel Configure template (Configurar plantilla), copia y pega el
texto siguiente en el cuadro Description (Descripcin):
Los lmites y la clasificacin de las zonas de riesgo de flujo de
lava de la isla de Hawi se representaron cartogrficamente
por primera vez en la Inspeccin Geolgica de EE. UU. de 1974.
Este esquema de clasificacin divide la isla en 18 grandes
zonas que estn clasificadas del 1 al 9 en funcin de la
probabilidad de que queden cubiertas por flujos de lava. The
risk levels are based primarily on the location and frequency of
historic eruptions (those for which there are written records or
that are known from the oral traditions of the Hawaiians) and
the geologic mapping and scientific dating of the old flows from
prehistoric eruptions (Los lmites y la clasificacin de las zonas de
riesgo de flujo de lava en la isla de Hawi se representaron
cartogrficamente por primera vez por la Inspeccin geolgica de
Estados Unidos en 1974. Este esquema de clasificacin divide la isla en
18 zonas principales clasificadas del 1 al 9 segn la probabilidad de

quedar cubiertas por flujos de lava. Los niveles de riesgo se basan

principalmente en la ubicacin y la frecuencia de las erupciones
histricas (aquellas de las que existen registros escritos o conocidas a
travs de la tradicin oral de los hawaianos) y la representacin
cartogrfica geolgica y la datacin cientfica de flujos antiguos de
erupciones prehistricas).

3. En el cuadro Description (Descripcin), pulsa Intro dos veces para

agregar una lnea en blanco y escribe (o copia y pega)Click a hazard
zone or volcano to learn more (Haz clic en una zona de riesgo o un
volcn para ver ms informacin).

4. Resalta la frase que acabas de escribir. En la barra de herramientas de

la parte superior del cuadro Description (Descripcin), haz clic en el
botn Italic (Cursiva) para poner la frase en cursiva. Haz clic en un
espacio vaco para anular la seleccin del texto.

5. Desplzate hasta la parte superior del cuadro Details (Detalles). En la

primera lnea de texto, resalta la palabra "classification" (clasificacin).

En la barra de herramientas, haz clic en el botn Create Link (Crear

vnculo).

6. En el cuadro de dilogo Link Properties (Propiedades del vnculo), copia

y pegahttp://pubs.usgs.gov/gip/hazards/maps.html en el cuadro
de texto URL. Haz clic en la flecha desplegable Target (Destino) y
selecciona New Window (Ventana nueva). Haz clic en Set (Establecer).

Este vnculo llevar al usuario a la pgina de la Inspeccin geolgica de

los Estados Unidos que describe las zonas de riesgo con ms detalle.

7. Debajo del encabezado Theme (Tema), en el cuadro Color Theme (Tema

de color), haz clic en un tema de color.

Puedes aplicar el color que quieras. El tema de color se utilizar como

color de fondo para el ttulo de la aplicacin web.

8. En el cuadro Text Color (Color de texto), haz clic en un color para el

texto de la aplicacin web.

Este color se utilizar para el texto del ttulo y del panel plegable. (Son
paneles plegables el de Legend (Leyenda) y About (Acerca)).

9. En el cuadro Drawer Title Theme (Tema de ttulo del panel

desplegable), haz clic en un color para los encabezados del panel
desplegable.

10. Debajo de Search Settings (Configuracin de bsqueda), desactiva

todas las casillas.
La finalidad de la aplicacin web es informar a la gente sobre los
volcanes y las reas de riesgo de flujo de lava. Aparte de las ventanas
emergentes, los usuarios no necesitan interactuar demasiado con el
mapa. Probablemente no necesitarn buscar direcciones especficas o
lugares en el mapa ni informacin de dentro de las capas del mapa.
11. Dentro de Tools (Herramientas), desactiva Find Location (Buscar
ubicacin). Deja la casilla de verificacin Home Extent Button (Botn de
extensin de inicio) activada.
El botn de extensin de inicio permite al usuario volver a la vista
inicial del mapa despus de desplazarse y modificar el zoom. La
herramienta Find Location (Buscar ubicacin) ampla el mapa a la
ubicacin propia del usuario (por ejemplo, a Redlands, California).

12. En la parte inferior del panel Configure template (Configurar plantilla),

haz clic en Save (Guardar).

Los cambios se aplican a la aplicacin web.

13. En la parte inferior del panel Application Settings (Configuracin de la
aplicacin), haz clic en Done (Hecho).
Se te dirigir a la pgina de detalles de elementos de la aplicacin web.

Editar los detalles del elemento de aplicacin

Alguna informacin sobre elementos del mapa web de origen, como el
resumen de los elementos y las etiquetas, se aplican automticamente al

mapa web. De todos modos, debers agregar una descripcin y un poco de

informacin. Si has decidido cambiar el ttulo de la aplicacin web al
configurarla en la seccin anterior, tal vez quieras cambiar aqu el nombre del
elemento para que coincidan. (Sin embargo, no es necesario hacerlo).

1. En la pgina de detalles del elemento, haga clic en Editar.

2. Opcionalmente, en el cuadro Title (Ttulo), cambia el ttulo del elemento

por el ttulo que hayas elegido al configurar la aplicacin web.

3. Escribe una descripcin de la aplicacin web en el cuadro Description

(Descripcin). Por ejemplo:
Lava flow hazard zones for the island of Hawaii as defined by
the U.S. Servicio Geolgico de Estados Unidos. Volcanoes,
emergency shelters, and major highways are also shown (Zonas
de riesgo de flujo de lava en la isla de Hawi segn la definicin de la
Inspeccin geolgica de Estados Unidos. Tambin se muestran los
volcanes, los refugios de emergencia y las principales autovas).

4. En el cuadro Access and Use Constraints (Restricciones de acceso y

uso), escribe None. Public domain data and images (Ninguna.
Datos e imgenes de dominio pblico).

5. Cerca de la parte inferior de la pgina, en el cuadro Credits (Crditos),

escribe Hawaii State GIS Program; US Geological

Survey (Programa SIG del estado de Hawi; Inspeccin geolgica de

los Estados Unidos).

6. Opcionalmente, activa la opcin que impide que el elemento se elimine

de forma accidental.

7. Haga clic en Guardar.

Sugerencia

Si decides cambiar la configuracin de la aplicacin web ms adelante,

abre esta pgina de detalles del elemento y haz clic en Configure App
(Configurar aplicacin) en la barra de herramientas.

Ver la aplicacin
1. En la parte superior de la pgina de detalles del elemento, bajo la
imagen de vista en miniatura, haz clic en el botn Open (Abrir) y
selecciona View Application (Ver aplicacin).

La aplicacin se abre en una nueva pestaa o ventana del navegador.

2. Explora la aplicacin navegando y abriendo ventanas emergentes.

Las ventanas emergentes se comportan del mismo modo en la

aplicacin web que en el mapa web.

3. Haz clic en el botn Default extent (Extensin predeterminada) para

volver a la vista original del mapa.

Nota

Todos los cambios que hagas en el mapa web de origen, como agregar
o quitar capas, cambiar la simbologa o configurar las ventanas
emergentes, se reflejarn automticamente en la aplicacin. Si
cambias las propiedades de uso compartido del mapa (o si lo eliminas),
esto tambin afectar a la aplicacin.

Preparar una vista en miniatura

Lo ltimo que queda por hacer es sustituir la imagen de vista en miniatura
genrica predeterminada de la pgina de detalles del elemento por una que
muestre tu aplicacin.

1. Captura una imagen de la aplicacin con tu software de edicin de

imgenes.

Sugerencia

Si tienes dudas de cmo se hace, captura la imagen con la tecla

Imprimir pantalla (Impr Pant) de tu teclado y pgala en el accesorio
Paint de Windows. En Windows 7, puedes abrir Paint desde Inicio >
Todos los programas > Accesorios.

2. Cambia el tamao de la imagen a 200 pxeles de ancho, pero no

cambies la relacin de aspecto.

Sugerencia

La relacin de aspecto ideal es 3:2. Si el ancho de la imagen es de 200

pxeles, la altura debe rondar los 133 pxeles. Si tu valor de altura es
apreciablemente distinto, recorta la imagen para evitar distorsiones en
la miniatura.

3. Guarda la imagen en formato de archivo PNG en una carpeta de tu

equipo.

4. En la pgina de detalles del elemento de la aplicacin web, haz clic en

Edit (Editar).

5. Haga clic en la vista en miniatura predeterminada.

6. En el cuadro de dilogo Upload Thumbnail (Cargar vista en miniatura),

haz clic en Choose File (Seleccionar archivo) (o el comando equivalente
de tu navegador). Ve hasta la carpeta donde guardaste la vista en
miniatura y carga la imagen.

7. En la pgina de detalles del elemento, haga clic en Guardar.

La nueva imagen de vista en miniatura aparece despus de guardar los
cambios.

Ahora ya sabes hacer un mapa, agregarle capas, crear tus propias capas a
partir de datos almacenados en archivos, configurar las ventanas emergentes
y publicar el mapa como aplicacin web. Qu hacer ahora? Puedes probar A
la manera de Pele, que analiza la accesibilidad de los refugios de emergencia
desde las zonas pobladas de la isla de Hawi. Puedes ver cmo se publican

capas de mapa desde ArcMap a ArcGIS Online en Personas sin hogar en las
Badlands. Si quieres conocer ms a fondo las aplicaciones web,
prueba Introduccin a Story Maps y visita el sitio web de Story Maps.