GLOSARIO DE TERMINOS

Acequias: Es un canal por donde se conducen las aguas para regar. De origen rabe,
estas construcciones, a pesar de ser conducciones de agua, difieren de
los tradicionales canales heredados de los romanos. El uso principal es el riego del campo
y la utilizacin de los planos y niveles del terreno para la distribucin y conduccin del
agua, por lo que suelen distribuirse en ramales.
Agua contaminada: La contaminacin hdrica o contaminacin del agua es una
modificacin de esta, generalmente provocada por el ser humano, que la vuelve impropia
o peligrosa para el consumo humano, la industria, la agricultura, la pesca y las actividades
recreativas, as como para los animales.
Si bien la contaminacin de las aguas puede provenir de fuentes naturales (como, por
ejemplo, la ceniza de un volcn)2 la mayor parte de la contaminacin actual proviene de
actividades humanas. El desarrollo y la industrializacin suponen un mayor uso de agua,
una gran generacin de residuos, muchos de los cuales van a parar al agua y el uso de
medios de transporte fluvial y martimo que en muchas ocasiones, son causa de
contaminacin de las aguas. Las aguas superficiales son en general ms vulnerables a la
contaminacin de origen antropognico que las aguas subterrneas, por su exposicin
directa a la actividad humana. Por otra parte una fuente superficial puede restaurarse ms
rpidamente que una fuente subterrnea a travs de ciclos de escorrenta estacionales.
Los efectos sobre la calidad sern distintos para lagos y embalses que para ros, y
diferentes para acuferos de roca o arena y grava.
Bocatoma: Una bocatoma, o captacin, es una estructura hidrulica destinada a derivar
desde unos cursos de agua, ro, arroyo, ocanal; o desde un lago; o incluso desde el mar,
en ocasiones son utilizadas en grandes ros, pero su costo es bastante alto; una parte del
agua disponible en esta, para ser utilizada en un fin especfico, como pueden ser
abastecimiento de agua potable, riego, generacin de energa elctrica, acuicultura,
enfriamiento de instalaciones industriales, etc.
Tradicionalmente las bocatomas se construan y en muchos sitios se construyen aun,
amontonando tierra y piedra en el cauce de un ro, para desviar una parte del flujo hacia el
canal de derivacin. Normalmente estas rudimentarias construcciones deban ser
reconstruidas ao a ao, pues las avenidas las destruan sistemticamente.
Canal de riego: Los canales de riego tienen la funcin de conducir el agua desde la
captacin hasta el campo o huerta donde ser aplicado a los cultivos. Son obras
de ingeniera importantes, que deben ser cuidadosamente pensadas para no
provocar daos al ambiente y para que se gaste la menor cantidad de agua posible. Estn
estrechamente vinculados a las caractersticas del terreno, generalmente siguen
aproximadamente las curvas de nivel de este, descendiendo suavemente hacia cotas ms
bajas (dndole una pendiente descendente, para que el agua fluya ms rpidamente y se
gaste menos lquido).
La construccin del conjunto de los canales de riego es una de las partes ms
significativas en el costo de la inversin inicial del sistema de riego, por lo tanto su
adecuado mantenimiento es una necesidad imperiosa.

Las dimensiones de los canales de riego son muy variadas, y van desde grandes canales
para transportar varias decenas de m3/s, los llamados canales principales, hasta
pequeos canales con capacidad para unos pocos l/s, son los llamados canales de
campo.
Diagnstico: Alude, en general, al anlisis que se realiza para determinar cualquier
situacin y cules son las tendencias. Esta determinacin se realiza sobre la base de
datos y hechos recogidos y ordenados sistemticamente, que permiten juzgar mejor qu
es lo que est pasando.
Encuesta: Una encuesta es un procedimiento de investigacin, dentro de los diseos de
investigacin descriptivos (no experimentales) en el que el investigador busca recopilar
datos por medio de un cuestionario previamente diseado o una entrevista a alguien, sin
modificar el entorno ni el fenmeno donde se recoge la informacin ya sea para entregarlo
en forma de trptico, grfica o tabla. Los datos se obtienen realizando un conjunto de
preguntas normalizadas dirigidas a una muestra representativa o al conjunto total de la
poblacin estadstica en estudio, integrada a menudo por personas, empresas o entes
institucionales, con el fin de conocer estados de opinin, ideas, caractersticas o hechos
especficos.
Estructura: Conjunto de piezas o elementos que sirve como soporte rgido de una cosa.
Inspeccin:
1. Accin de inspeccionar.
"una inspeccin revela que el 80% de estos locales presentan graves deficiencias;
escoga, tras muchas inspecciones del terreno, el lugar ms apropiado para colocar la
inmensa olla de hierro"
2. Cargo de una persona que consiste en inspeccionar.
3. Oficina o despacho del inspector.
4. DER
Examen que ordena un juez de un lugar o de una cosa.
Inventario: El inventario es una relacin detallada, ordenada y valorada de los elementos
que componen el patrimonio de una empresa o persona en un momento determinado
antes los inventarios se realizaban por medio fsico es decir que se escriban en un papel.
Infraestructura: f. Conjunto de elementos o servicios que se consideran necesarios para el
funcionamiento de una organizacin o para el desarrollo de una actividad: infraestructura
viaria.
Orografa: La orografa (del gr. , montaa, y -grafa, descripcin), segn
el diccionario de la RAE se refiere tanto a las elevaciones que puedan existir en una zona
en particular (regin, pas, etc.) como a la descripcin de las mismas que realiza
la geomorfologa.
En modelos geocientficos, como los modelos generales de circulacin, la orografa define
el lmite inferior (excepto donde hay ocano, desde luego). Como la representacin
orogrfica se hace en el espacio segn el promedio de las alturas en la celda considerada
(por ejemplo la representacin de las cotas de las montaas del Himalaya) depender de

la resolucin horizontal con que se trabaja. Cuanto ms alta sea la resolucin horizontal,
mejor representar la orografa del terreno real.
Reservorio: Se denomina reservorio a la acumulacin de agua producida por una
obstruccin en el lecho de un ro o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce.
En Espaa se emplea ocasionalmente el trmino pantano con este significado.
La obstruccin del cauce puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el
derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del ro o arroyo, la acumulacin de placas
de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el
hombre para tal fin, como son las presas.
METAS LOGRADAS
1. Como primera meta se tiene la comprensin de los resultados de las encuestas
realizadas a los pobladores la cual nos dio un panorama acerca del
conocimiento de la poblacin del distrito de Quilcas acerca de la infraestructura
hidrulica con la que cuentan, y nos permiti determinar el camino por el cual
iba a realizarse el proyecto.
2. En la primera visita realizada al reservorio de Patac y el canal de riego del
distrito de Quilcas, nos permiti realizar el inventario y diagnstico de las
mismas. Donde se evidencio la falta de un adecuado mantenimiento y el
desgaste natural de los accesorios del reservorio.
3. La segunda visita realizada al reservorio del paraje tambo en la cual se lleg
hasta la bocatoma del canal de riego, evidencindose la falta de mantenimiento
del reservorio el cual tiene algas en su interior, al igual el canal de riego
presenta desgaste en las juntas y agrietamientos en varios tramos de este, lo
cual provoca filtracin de agua.
4. La charla que se realiz en dos etapas (para la poblacin y para nios), nos
permiti informar a la poblacin acerca del cuidado y uso correcto del agua
adems de resolver algunas dudas de la poblacin acerca de estos temas, en la
charla para nios se logr informar de manera bsica acerca de la importancia
del agua y su cuidado.