Professional Documents
Culture Documents
Patrimonio
Prof. Titular- Conles, Liliana
I. Introduccin
El presente se propone salvaguardar la memoria sonora [1]
producida por los afiladores de cuchillos platenses, procurando relevar esta
sonoridad, en funcin de perpetuar esta memoria colectiva en y a travs de la
elaboracin de un archivo sonoro, que encauce sus acciones en funcin de
preservar a travs de un soporte material durable- y socializar dicha memoria.
En este sentido, la tarea de resguardo de este patrimonio
intangible, indefectiblemente exige salvaguardar el saber-hacer que tal prctica
entraa, en tanto esta nuclea a un conjunto de individuos que se reconocen
como tales en la reiteracin, y por tanto en la transmisin intergeneracional de
estos saberes [2].
Una ciudad es un territorio de disputa, donde se debaten las
identidades en conflicto. No es posible definir una nica identidad de la Ciudad
de La Plata, y menos an resulta posible definirla exclusivamente a travs de su
vasta cultura material. Son las prcticas de los sujetos las producen sentido, los
objetos por s mismos son inertes. Es en esta lnea que, reconocemos en la
memoria de los afiladores de cuchillos un patrimonio vivo, que se perpeta a
travs de las prcticas de estos trabajadores, cuya impronta sonora subsiste en
el imaginario de la comunidad platense.
II. Fundamentacin
Es a raz de la observacin de la progresiva declinacin que el oficio
experimenta en la ciudad de La Plata, y por extensin se aade la memoria
sonora que este trae aparejada, que el presente pretende promover, a travs de
una serie de acciones, la puesta en valor, resguardo y difusin del oficio del
afilador, su memoria sonora, as como de la propia experiencia de los
trabajadores recurriendo en esta instancia al relato oral- en funcin de impedir
que tanto las prcticas concretas, tangibles, as como aquello que se nos
presenta como una memoria intangible, sean relegadas al lugar de un olvido
irreversible -pues los afiladores constituyen los nicos depositarios de este
capital culturalResulta por tanto inminente llevar a cabo estas acciones en la
brevedad, en la medida en que, debido al modo de transmisin oral de este
patrimonio, nos encontramos frente a una memoria corta (Canclini: 1993),
cuya puesta en valor requiere activar canales institucionales que tomen partido
en su revalorizacin.
Traducir esta iniciativa en acciones concretas implicara
fundamentalmente: a) Convertir estas prcticas transmitidas en la oralidad en la
base de un saber objetivado (relativamente independiente de los individuos) b)
Socializar este saber-hacer a travs de la realizacin de talleres horizontales que
introduzcan a la comunidad. En paralelo se propone a) Relevar la memoria
sonora de los afiladores b) Divulgar y poner a disposicin de la comunidad lo
relevado a travs de la elaboracin co-participativa de un archivo sonoro c)
Disponer el archivo para su consulta a travs de una plataforma web.
III. Metodologa de anlisis
Denominacin del bien
En esta instancia, es preciso definir el objeto que el presente se
propone patrimonializar en funcin de la denominacin que la UNESCO propone
en relacin al Patrimonio Intangible:
()
los
usos,
representaciones,
expresiones,
conocimientos
prcticas
sociales,
rituales,
eventos
festivos,
se
perciben
como
una
continuidad
de
procesos
para
una
comunidad
ya
que
han
sido
recreadas
IV. Diagnstico
IV. I Antecedentes y marco histrico del oficio del afilador y su memoria
sonora
A partir del relevamiento de material bibliogrfico, podemos
arriesgar que el origen de los afiladores, otrora tambin parageros, se remonta
a la provincia espaola de Orense, tambin denominada Terra da chispa en
alusin inmediata al afilador y la chispa que desprende su rueda de afilado.
Segn un artculo extrado de la Hemeroteca digital del diario madrileo ABC, del
2 de febrero de 1960:
Los primeros afiladores que conoci el mundo salieron de Castro
Caldelas y de Nogueira de Ramun, en la provincia de Orense () Despus el
gremio prosper, y a estos dos Ayuntamientos se le fueron agregando otros
cercanos como Esgos, Maceda, Trives, Paderne, Pereiro de Aguilar y Parada del Sil,
que hoy forman la comarca denominada Chaira (tierra de ambulantes), as
bautizada por los propios afiladores (Fernndez Ferreiro: 1960)
conferenciantes
compartieron
una
Plata respectivamente, dictando cursos de oficios que cuentan con el aval del
Ministerio de Educacin. En esta lnea, se propone registrar, conservar y divulgar
la memoria sonora de los afiladores a travs de la elaboracin de una plataforma
web que, conformando un Archivo Sonoro, procure resguardar los registros de
esta sonoridad en peligro de extincin.
V.I. Objetivos generales
-Declarar Patrimonio Cultural Inmaterial de la provincia de Buenos Aires el oficio
del afilador, as como la memoria sonora que este trae aparejada.
-Reconocer la actividad de sus trabajadores en tanto significativa para la
comunidad platense en particular, y rioplatense en general.
-Promover la reactivacin de los oficios tradicionales como fuentes de trabajo
legtimas.
-Relevar la memoria sonora elaborada por los afiladores.
Para ello, se realizar una convocatoria abierta que espera contar con el aval
institucional de la Facultad de Bellas Artes, as como del Museo de Instrumentos
Musicales Dr. Emilio Azzarini. Esta modalidad de registro colectivo pretende
resolver lo que en el transcurso del presente desarrollo se identific como una
debilidad, esto es, la dificultad de emprender individualmente el relevamiento de
la memoria sonora, en tanto las instancias de encuentro con estos transentes
son verdaderamente azarosas. La realizacin de esta actividad se consigna en la
grilla temporal con una duracin aproximada de un (1) ao y seis (6) meses.
Es a partir del muestreo resultante de este primer registro colectivo, que se
habr de elaborar una pgina web que rena y visualice estas sonoridades, en
vistas de la conformacin de un Archivo Sonoro, cuyo repertorio vivo se
incremente a medida que nuevos interesados-usuarios realicen la carga de sus
registros. En este sentido, se caracteriza a este Archivo Sonoro como una
entidad abierta, cuyos mrgenes son redefinidos cada vez que una nueva
sonoridad ingresa como parte de una labor y un inters colaborativos. No se
VIII. Beneficiarios
VIII. I. Directos
Los beneficiarios directos de estas iniciativas sern, naturalmente, los afiladores,
quienes a travs de la realizacin de estos talleres, podrn convertir estas
prcticas, histricamente transmitidas en la oralidad, en la base de un saber
objetivado, que se socializa en el marco de una comunidad que reconoce el valor
que este entraa. Adems de percibir un beneficio econmico (dado el rdito por
el dictado de los talleres) aflora su reconocimiento como trabajadores de una
actividad invaluable para la historia del territorio, y de all el que sus prcticas
pervivan como memoria viva de este oficio tradicional.
VIII. II. Indirectos
Por su parte se comprende como beneficiarios indirectos a todos aquellos
miembros de la comunidad que, como consecuencia de estas actividades
educativas, accedan a un fuente de trabajo, reconocida, valorada, y por supuesto
remunerada. Asimismo, se advierte a la comunidad ntegra como pasible de
beneficiarse a travs de estas polticas, pues en sus prcticas, en su intervencin
colaborativa con estas actividades se prev reforzar los lazos de solidaridad que
en definitiva potencian la sostenibilidad de proyectos tales como este.
IX. Consideraciones Finales
Fomentar la elaboracin de una memoria viva es siempre una tarea que exige de
las prcticas conjuntas de los sujetos, quienes en definitiva se constituyen como
los portadores de esta elaboracin. La decisin por parte de este proyecto de
impulsar la patrimonializacin de la memoria sonora de los afiladores se remite,
en principio, a la posibilidad de fomentar la actualidad de un oficio a travs de lo
que, creemos, constituye su carcter quiz ms significativo o bien reconocible
por el conjunto de la comunidad: esto es la sonoridad que recorre las calles, cada
vez que el afilador transita por all, la cual entraa una serie de subjetividades en
torno a lo que, consideramos, constituye el paisaje sonoro de nuestra ciudad, y
que sin duda guarda estrecha relacin con los recuerdos que se emparentan a
esta memoria sonora.
En este sentido, la elaboracin de un Archivo Sonoro cobra contundencia, pues
desde aquellas afecciones y subjetividades asociadas a la sonoridad se pretende
construir lazos comunitarios, que no slo afiancen al afilador como oficio
tradicional, sino a la comunidad ntegra, como aquella que gestiona y produce
sus propias memorias.
http://www.unesco.org/new/es
ICOMOS
http://www.icomosargentina.com.ar/