NDICE

Pgina
INTRODUCCIN

1. FUSIN Y TRANSFORMACIN DE SOCIEDADES MERCANTILES 2

2. Definicin de Sociedades Mercantiles

3. Regulacin Legal de las Sociedades Mercantiles

4. Clases de Sociedades Mercantiles segn Legislacin

5. FUSIN DE SOCIEDADES MERCANTILES

6. Definicin de Fusin

7. Clasificacin de las Fusiones

8. Naturaleza Jurdica de la Fusin

9. Ventajas y Desventajas de la Fusin

10. TRANSFORMACIN DE SOCIEDADES MERCANTILES

10

11. Definicin de Transformacin

10

12. Tipos de Transformacin

10

13. Efectos de la Transformacin

11

14. Diferencias y Semejanzas con la Fusin

11

15. PROCEDIMIENTOS DE FUSIN Y TRANSFORMACIN

13

16. Procedimiento de Fusin

13

17. Requisitos

13

18. Procedimiento y Trmite

14

19. Procedimiento de Transformacin

16

20. Requisitos

16

21. Procedimiento y Trmite

16

ANEXOS

19

CONCLUSIONES

28

BIBLIOGRAFA

29

INTRODUCCIN
Una de las caractersticas del derecho mercantil es su dinamismo, lo que permite la
utilizacin de figuras jurdicas que hagan ms competitivo el comercio, permitiendo el
control del mercado, la eliminacin de la competencia o bien la defensa de intereses
comunes, presentndose en los convenios entre sociedades mediante la fusin y
transformacin de sociedades mercantiles.
El presente trabajo hace un anlisis con relacin a la definicin, regulacin, naturaleza
jurdica y clasificacin del contrato de fusin y transformacin de sociedades
mercantiles, y el procedimiento de inscripcin de los mismos en el Registro Mercantil
General de la Repblica de Guatemala.

1. FUSIN Y TRANSFORMACIN DE SOCIEDADES MERCANTILES

2. Definicin de Sociedades Mercantiles
Definir lo que son las sociedades mercantiles es de gran importancia, ya que para
comprender lo concerniente a la fusin y transformacin de sociedades, es necesario
tener claridad sobre lo que es una sociedad mercantil, las clases que existen y la
aplicacin que tiene cada una dentro de nuestra legislacin mercantil.
Segn el Doctor Guillermo Cabanellas, Sociedad en sentido muy amplio, cualquier
agrupacin o reunin de personas o fuerzas sociales. Conjunto de familias con un nexo
comn, as sea tan solo de retrato. Y sociedad mercantil asociacin de personas y
bienes o industria para obtener lucro en una actividad comercial. 1
Las sociedades mercantiles son las conformadas por un grupo de personas, que
adquieren personalidad jurdica y que mediante un contrato, convienen en crear un
patrimonio comn, con el objetivo de realizar actos eminentemente lucrativos, con
responsabilidad frente a terceros y con el fin primordial de repartir entre sus socios,
tanto las utilidades, como las prdidas obtenidas.
La sociedad, en sentido tcnico jurdico, es un ente creado por un acto voluntario
colectivo de los interesados, en aras de un inters comn y con el propsito de obtener
ganancias o un fin lucrativo, los socios se comprometen a poner un patrimonio en
comn integrado por dinero, bienes o servicios, con la intencin de participar en las
ganancias. Por tanto, son caractersticas fundamentales y constitutivas de la sociedad
la existencia de un patrimonio comn y la participacin de los socios en las ganancias.
3. Regulacin Legal de las Sociedades Mercantiles
Las sociedades mercantiles se encuentran reguladas en el Cdigo de Comercio de
Guatemala Decreto 2-70 del Congreso de la Repblica de Guatemala, el que regula
todo lo relativo a su creacin y funcionamiento, en el Artculo 14 establece que la
sociedad mercantil constituida de acuerdo a las disposiciones legales y que est inscrita
1

CABANELLAS DE TORRES, Guillermo. Diccionario Jurdico Elemental. 19. Edicin. Editorial Heliasta. Buenos
Aires, Argentina. 2008. Pg. 349.

en el Registro Mercantil goza de personalidad jurdica propia, es decir que es distinta a

la personalidad de que gozan sus socios en forma individual, en dicho cdigo no se
encuentra una definicin de sociedad, sin embargo el Cdigo Civil Decreto Ley nmero
106 si define lo que es una sociedad en el Artculo 1728 y establece: La sociedad es un
contrato por el que dos o ms personas convienen en poner en comn bienes o
servicios para ejercer una actividad econmica y dividirse las ganancias.
4. Clases de Sociedades Mercantiles segn nuestra Legislacin
Nuestra legislacin regula las clases de sociedades mercantiles que pueden
constituirse, tal como lo establece el Artculo 10 del decreto 2-70 del Congreso de la
Repblica que textualmente dice: son sociedades organizadas bajo forma mercantil,
exclusivamente las siguientes:
1. La sociedad colectiva.
2. La sociedad en comandita simple.
3. La sociedad de responsabilidad limitada.
4. La sociedad annima.
5. La sociedad en comandita por acciones.

5. FUSIN DE SOCIEDADES MERCANTILES

6. Definicin de Fusin
Las corrientes doctrinarias que pretenden dar un concepto de fusin de sociedades son
muchas y muy diversas; as el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola
entiende por fusin: Hecho o efecto de fundir o fundirse un cuerpo slido, o dos ms
cosas diferentes; unin de intereses o partidos que antes se encontraban en pugna. 2
Segn el Doctor Juan Carlos Medina Salas, fusin es la reunin de dos o ms
sociedades, para formar una nueva o por la subsistencia de una que absorbe a las
dems. Dos o ms sociedades con el objeto de ejecutar la industria a que se dedican
con un capital mayor y a veces con otros mviles como suprimir la competencia pueden
acordar una unin entre si.3
La fusin de sociedades es un proceso econmico de concentracin empresarial, cuya
delimitacin jurdica viene dada por la concurrencia de las circunstancias siguientes:
a. La aportacin del patrimonio total, activo y pasivo, de dos o ms sociedades,
mediante su cesin a ttulo universal a una sociedad que se crea; o de una o
ms sociedades a otra preexistente, que se conoce con el nombre de sociedad
absorbente.
b. La extincin de las sociedades aportantes, que no obstante subsisten como
realidad empresarial a travs de la sociedad beneficiaria de la aportacin.
c. La adquisicin en su caso, por los socios de las sociedades disueltas, de la
condicin de socios de la nueva sociedad o de la sociedad absorbente, mediante
el canje, realizado bajo principios de equidad, de las acciones o participaciones
de aquellas por las de sta.

REAL ACADEMIA ESPAOLA. Diccionario Prctico del Estudiante. Impresia Ibrica. Barcelona, Espaa. 2007.
Pg. 330.
3
MEDINA SALAS, Juan Carlos. El Registro Mercantil de Guatemala. 2. Edicin. Impresos Ramrez. Guatemala.
2013. Pg. 275-276.
4
SNCHEZ OLIVAN, Jos. La Fusin y la Escisin de Sociedades. Pg. 125.

La fusin de sociedades es la reunin de dos o ms sociedades que forman una nueva

sociedad. En la doctrina se suele discutir si las sociedades a fusionarse deben ser de
diferente o de igual forma. Nuestra ley no dice nada sobre este particular, de manera
que pueden fusionarse sociedades annimas con sociedades de responsabilidad
limitada o colectiva con colectivas, ya que podran ser de diferente o igual forma
mercantil. 5
La fusin de sociedades, es la parte donde el patrimonio total de la sociedad pasa a
otra sociedad existente o a una sociedad nueva, que se constituye con las acciones o
aportaciones de dos o ms sociedades que en sta ltima se fusionan.
Las empresas mercantiles se unifican a travs de la fusin de sociedades, con el fin de
poner intereses en comn, con otras empresas similares, creando de esta manera un
ente comercial, que les permita el mayor control del mercado o tambin eliminar las
diferencias existentes y por lo tanto la competencia. A ste fenmeno se le ha dado el
nombre de concentracin de empresas o unin de empresas, equivalente a lo que
nuestra legislacin denomina fusin de sociedades.
La fusin de las sociedades es la reunin de dos o ms sociedades que forman una
nueva sociedad. En cuanto a la forma o tipo de sociedades que pueden fusionarse, no
se establece limitacin alguna en nuestra legislacin, por lo que se deduce que lo
puede hacer por ejemplo una sociedad annima con una sociedad colectiva.
A travs de la fusin, tanto los elementos patrimoniales como personales de las
sociedades que se fusionan, sufren efectos, ya que el patrimonio y el capital de las
sociedades participantes se unifican en una sola unidad econmica. En cuanto a los
socios se produce la reunin de un solo grupo humano.
La decisin de la sociedad de fusionarse, es un acto unilateral de voluntad, en donde se
acepta el hecho de que se produzca la fusin de su sociedad con el resto de las
sociedades participantes.
5

VILLEGAS LARA, Ren Arturo. Derecho Mercantil Guatemalteco. 8. Edicin, Tomo I. Editorial Universitaria.
Guatemala. 2013. Pg. 82.

7. Clasificacin de las Fusiones

La fusin se celebra bajo dos variantes sin que ello altere su naturaleza, que son las
siguientes:
1. Fusin por constitucin o creacin
Esta se da cuando hay concentracin en una nueva sociedad que se crea para
ese fin.
2. Fusin por absorcin
Cuando tiene lugar en una de las sociedades preexistentes, todas las sociedades
que acuerdan un proceso de esta naturaleza, salvo la sociedad absorbente, se
extinguen a causa de la fusin.
La doctrina coincide en que desde el punto de vista jurdico existen dos tipos de fusin
de sociedades aunque las denominen de diferente forma:
1. Fusin pura o propiamente dicha
Tambin llamada fusin por integracin o creacin, que es aquella en la que
desaparecen todas las sociedades y surge una nueva que se constituye con las
aportaciones de los patrimonios de las sociedades que se fusionan.
2. Fusin por incorporacin o absorcin
En la que algunas de las sociedades se extinguen para ingresar mediante la
transmisin total de su patrimonio, a otra sociedad preexistente, denominada
fusionante.
La clasificacin de la fusin de sociedades en Guatemala, no vara en cuanto a la
doctrina extranjera debido a que nuestra legislacin tambin establece dos tipos de
fusin y las denomina as: por creacin y por absorcin, en cuanto a la creacin de
nuevas sociedades por la forma de fusionarse deben estar a lo dispuesto para la
constitucin de sociedades a cuyo genero deba pertenecer, y la responsabilidad de los
socios colectivos y de socios comanditados no termina como efecto del cese de la

fusin sino tendrn que responder de las obligaciones adquiridas con anterioridad a
esta.
8. Naturaleza Jurdica de la Fusin
Existe una serie de teoras que pretenden explicar la naturaleza jurdica de la fusin de
sociedades mercantiles, a continuacin se detallan las principales:
a. Teora De La Sucesin Universal
Esta teora concibe la fusin de sociedades como la transmisin de un patrimonio
social, considerado como un slo ttulo jurdico con todas sus relaciones,
derechos y obligaciones, a otra sociedad que surge como consecuencia de la
fusin y que responde con todo su patrimonio, ahora formado por el de los entes
absorbidos y en el caso de la fusin por creacin con el suyo propio, frente a
todas las relaciones de su nuevo patrimonio.
b. Teora Del Acto Corporativo
Esta teora es en el sentido de que las sociedades que se fusionan no
desaparecen, porque el vnculo social contina en un vnculo diverso, integrado
en una misma unidad orgnica en la que los socios, capitales, acreedores,
deudores y negocios son los mismos que los de las sociedades fusionadas, lo
que sucede es que los entes que se compenetran, modifican su estructura
interna debido al negocio que se realiza y hace que stos participen en la
creacin de un nuevo modo de ser de la corporacin.
c. Teora Del Acto Complejo
En esta teora se seala que en la fusin se ven claramente varios momentos
distintos, correspondientes cada uno a actos jurdicos que se eslabonan con
otros para dar vida a la fusin, estos actos son: La deliberacin de la asamblea
de socios de las sociedades que se fusionan, el contrato de fusin, la transmisin
patrimonial y el contrato de organizacin en el caso de la fusin por integracin.
d. Teora De La Disolucin

En esta teora se considera que la fusin es una forma de disolucin voluntaria

de sociedades en la que stas se extinguen por virtud de la incorporacin o
integracin jurdica que otra sociedad ejerce respecto de la primera sin que
exista liquidacin.
e. Teora Contractual
En esta teora se seala que en la fusin de sociedades, se dan dos momentos
principales:
1. El acuerdo de la asamblea de cada una de las sociedades que proponen su
fusin.
2. El acto de fusin por los representantes legales de las sociedades
participantes.
El acuerdo de la asamblea de cada una de las sociedades participantes, es una
declaracin unilateral de los entes que van a fusionarse en el que la asamblea social
resuelve sobre la fusin propuesta, sin que esta resolucin implique alguna obligacin
para con las dems sociedades ya que su eficacia se agota en las relaciones internas
de los entes de los cuales emana.
Como todo contrato, la fusin requiere de un acuerdo de voluntades, que se forma con
el acuerdo de fusin adoptado por cada una de las sociedades participantes y que se
exterioriza a travs de sus representantes al concretizar el acto de fusin.

9. Ventajas y Desventajas de la Fusin

Ventajas
a. Disminucin considerable de los gastos de operacin y de produccin, al
reducirse el personal;

b. Cesacin de la rivalidad y la competencia leal o desleal que les impide un mayor

poder econmico y la realizacin de mayores beneficios;
c. Mayor

rentabilidad,

porque

los

instrumentos

de

produccin

son

ms

convenientemente utilizados cuando son manejados bajo una gestin nica o se

encuentran

concentrados

en

un

mismo

espacio,

reducindose

consecuentemente los costos;

d. La compaa absorbente se convierte en una sociedad ms slida, con disfrute
de mayor crdito comercial; y
e. Garantiza una administracin ms metdica y una fiscalizacin ms centralizada.
Desventajas
Algunas fusiones pueden suponer ciertos riesgos e inconvenientes, sobre todo cuando
se fusionan empresas inmovilizadas y empresas activas, ya que podran aumentar las
dificultades o distorsiones anteriores en lugar de reducirse.
a. Una Fusin mal llevada, puede aumentar las dificultades para controlar a los
empleados.
b. La Fusin de hecho puede crear monopolios y oligopolios;
c. La Fusin cuando no es bien informada a los terceros puede provocar pnicos o
confusiones.
d. Las Fusiones improvisadas, mal concebidas o ejecutadas, pueden favorecer el
alza de los precios del producto y hasta la calidad de los bienes producidos.
10. TRANSFORMACIN DE SOCIEDADES MERCANTILES
Es importante referirse a esta figura jurdica, ya que la transformacin afecta la
organizacin social, en cuanto a su estructura y en su razn o denominacin social

segn sea su forma, es decir que una sociedad se constituye bajo una forma mercantil,
pero conforme transcurre el desarrollo de sus actividades, los socios estudian la
conveniencia que podra tener transformar una sociedad ya constituida en otra clase de
sociedad, recordemos que una de las caractersticas del derecho mercantil es el nimo
de lucro por lo que podra ser que la conveniencia de la transformacin de una sociedad
sea debido a que se pronostica tendr mayor captacin de capital.
11. Definicin de Transformacin
El diccionario de La Real Academia Espaola, da una definicin etimolgica de la
palabra transformacin, Del latn transformare que significa hacer que algo cambie de
forma o de aspecto o convertir a una persona o cosa; transmutar una cosa en otra;
hacer mudar de porte o de costumbre a una persona. 6
La transformacin en trminos jurdicos es el cambio que experimenta una compaa,
que pasa de un tipo de sociedad a otro distinto del que tena al momento de
constituirse, conservando la misma personalidad jurdica.
12. Tipos de Transformacin
Doctrinariamente la transformacin puede operar tambin en los siguientes casos:
a. Transformacin de las sociedades civiles a una forma mercantil
En este tipo de transformacin una sociedad que se ha constituido como
sociedad civil, adopta una de las formas reguladas como sociedades mercantiles.
b. Transformacin en la clase de sociedad
Una sociedad constituida bajo una forma mercantil, puede transformarse
adoptando cualquier otra forma prevista en el Cdigo de Comercio.
13. Efectos de la Transformacin
La transformacin de la sociedad extingue la personalidad jurdica del ente
transformado, la nueva sociedad cuenta con una nueva personalidad jurdica; por lo que
si la transformacin es una modificacin de la estructura legal de la sociedad ya
6

REAL ACADEMIA ESPAOLA. Op. cit. Pg. 705.

10

existente en la sociedad transformada, lo nico que se obtiene es una investidura legal

diferente. La ley guatemalteca se orienta segn los Artculos del 258 al 262 del Cdigo
de Comercio.
Con la transformacin, no se disuelve la sociedad ni se alteran sus derechos y
obligaciones, la responsabilidad ilimitada y solidaria de los socios, existente bajo la
forma anterior de sociedad, no se modifica con la transformacin, salvo que los
acreedores lo consientan, la responsabilidad ilimitada asumida por los socios bajo el
nuevo tipo de sociedad, se extiende a las obligaciones sociales anteriores a la
transformacin.
14. Diferencias y Semejanzas con la Fusin
A la fusin y a la transformacin, se les aplicarn los mismos preceptos legales, entre
las diferencias ms significativas, est que al hacer el procedimiento de la fusin, la
sociedad fusionada pierde su personalidad jurdica. En cuanto a las diferencias de la
transformacin con la fusin, Julio Otaegui expone: En la transformacin de la
sociedad el cambio de tipo no comporta una alteracin del sujeto de derecho y que si
en la fusin no hay una supresin de los vnculos sociales, sino una modificacin de los
mismos, cabe afirmar que, tal como en la transformacin no se altera el sujeto de
derecho.7
La transformacin, no tiene por qu afectar a la personalidad jurdica, ni tampoco
implica la falta de legitimacin, para ocurrir en juicio en defensa de sus intereses, solo
va a sufrir algunas modificaciones en su contrato social y estas dependern de la forma
que adopte la sociedad; uno de los cambios, ser lgicamente el de la organizacin as
como del respeto a los principios fundamentales que la ley establece para esa
sociedad.
La fusin siempre va a afectar solo a los patrimonios no a los socios. Otra diferencia,
es en que la fusin se transmite el total del patrimonio de la sociedad, y en la
transformacin no siempre ocurre as.

OTAEGUI, Julio. Fusin y Escisin de Sociedades Comerciales. Pg. 80.

11

La transformacin de las sociedades mercantiles, es posible, cuando se refiere al paso

de uno de los tipos de sociedades mercantiles regulados por el derecho, como en el
caso de la comandita simple, comandita por acciones, annima, colectiva y de
responsabilidad limitada.

15. PROCEDIMIENTOS DE FUSIN Y TRANSFORMACIN

16. Procedimiento de Fusin

12

El Artculo 256 del Cdigo de Comercio establece procedimientos para fusionar

sociedades: por medio de integracin o por medio de absorcin. Hay integracin
cuando varias sociedades se fusionan en una sola y desaparecen todas sin excepcin;
y hay absorcin, cuando una de las sociedades fusionadas subsiste, por absorber a las
dems.
En ambos casos, las sociedades fusionadas, a excepcin de la que absorbe, entran en
estado de disolucin, como acto previo a la fusin; y la nueva sociedad o aquella que
ha absorbido a las dems, adquiere los derechos y obligaciones de las sociedades
disueltas.
17. Requisitos
1. Memorial de solicitud de inscripcin del acuerdo de fusin, deber designarse en
el memorial el nmero de expediente de la sociedad que existe, el registro, folio y
libro. Dicho memorial deber ser firmado por el representante legal o el notario
que lleva el trmite.
2. Adjuntar acta notarial con fotocopia legalizada, donde conste el acuerdo de los
socios para fusionar la sociedad con otra u otras sociedades.
3. Acompaar ltimo balance general de la sociedad que se fusionarn.
4. Recibo de pago por los derechos de inscripcin del acuerdo de fusin.

18. Procedimiento y Trmite

13

Paso 1. Pagar en las Agencias de BANRURAL Q125.00 por la inscripcin de la

Asamblea General Extraordinaria de Accionistas en la que se acord la fusin, por cada
sociedad a fusionarse e inscribirla. Ya inscrita la asamblea.
Paso 2. Presentar en Ventanillas del Registro Mercantil en un folder tamao oficio
adjuntando:
a. Comprobante de haber pagado en las Agencias de BANRURAL, Q 125.00 por la
inscripcin del Acuerdo de Fusin de cada una de las sociedades a fusionarse, y
b. Q.15.00 de un edicto por cada sociedad a fusionarse.
Paso 3. Presentar memorial firmado por el representante legal o a ruego por el Notario
que autoriz los documentos, solicitando la inscripcin del acuerdo de fusin, por cada
sociedad a fusionarse, adjuntando:
a. Fotocopia de la asamblea ya inscrita por cada una de las sociedades a fusionar.
b. El ltimo balance general practicado de cada una de ellas.
Paso 4. El Registro Mercantil inscribe el Acuerdo de Fusin y emite el edicto mediante
el que se hace del conocimiento pblico la fusin uno por cada sociedad a fusionarse-,
que debe publicarse 3 veces en el Diario Oficial y 3 veces en otro de mayor circulacin,
en el trmino de 15 das.
Paso 5. Dos meses despus de la ltima publicacin puede otorgarse la escritura de
fusin. Cada sociedad a fusionarse debe presentar memorial adjuntado las
publicaciones del acuerdo de fusin.
Paso 6. La sociedad absorbente, debe solicitar en un memorial la inscripcin
provisional de la fusin, adjuntando:

14

a. Testimonio original de la escritura de fusin y fotocopia simple o duplicado.

b. Pagar en las agencias de BANRURAL Q 300.00 si la fusin no contiene aumento
de capital. Si contiene aumento de capital, deben pagarse Q 500.00 de base
ms el 8.50 por millar del monto del capital que se aumente. Este porcentaje no
exceder de

Q35,000.00.

Pagar adems Q15.00 del edicto de inscripcin

provisional de la fusin.
c. Comprobante de los pagos.
Paso 7. El Registro Mercantil inscribe provisionalmente la fusin con base en el
testimonio de la escritura y se emite el edicto mediante el que sta se hace del
conocimiento pblico, el que debe publicarse una vez en el Diario Oficial.
Publicado el edicto debe transcurrir el plazo de ocho das hbiles para solicitar la
inscripcin definitiva.
Paso 8. Inscripcin Definitiva.

Si no se hubiere planteado oposicin, presentar

memorial solicitando la inscripcin definitiva, adjuntando:

a. Pgina completa donde aparece la publicacin y marcarla.
b. Testimonio Original de la Escritura de fusin para razonarlo.
c. Patentes originales de la o las sociedades absorbidas.

19. Procedimiento de Transformacin

El Cdigo de Comercio establece en su Artculo 262 que las sociedades constituidas
conforme a dicho cdigo, pueden transformarse en cualquier otro tipo de sociedades

15

mercantiles, manteniendo la misma personalidad jurdica de la sociedad anterior; es

decir que, una sociedad colectiva se puede transformar en limitada, una annima en
comanditaria, etc.
20. Requisitos
1. Memorial de solicitud de inscripcin del acuerdo de transformacin, deber
designarse en el memorial el nmero de expediente de la sociedad que existe, el
registro, folio y libro. Dicho memorial deber ser firmado por el representante
legal o el notario que lleva el trmite.
2. Adjuntar acta notarial con fotocopia legalizada, donde conste el acuerdo de los
socios para transformar la sociedad o bien para transformarla en otra sociedad.
3. Acompaar ltimo balance general de la sociedad que se transforma.
4. Recibo de pago por los derechos de inscripcin del acuerdo de transformacin.
21. Procedimiento y Trmite
Paso 1. Pagar en las Agencias de BANRURAL Q 125.00 por la inscripcin de la
Asamblea General Extraordinaria de Accionistas en la que se acord la transformacin,
e inscrita esta,
Paso 2. Presentar en Ventanillas del Registro Mercantil en un folder tamao oficio
adjuntar:
a. Comprobante de pago de Q 125.00 por la inscripcin del acuerdo de
transformacin.
b. Memorial firmado por el representante legal de la sociedad o a ruego de ste por
el Notario autorizante de los documentos, en el que se solicite la inscripcin del
Acuerdo de Transformacin, adjuntando fotocopia de la Asamblea en la que se

16

acord la transformacin debidamente inscrita en este Registro y el ltimo

balance general practicado a la sociedad.
Paso 3. El Registro Mercantil inscribe el Acuerdo de Transformacin y emite el edicto
mediante el que se hace del conocimiento pblico la transformacin, el que debe
publicarse 3 veces en el Diario Oficial y 3 veces en uno de los diarios de mayor
circulacin en el pas, en un trmino de 15 das.
Paso 4. Dos meses despus de la ltima publicacin puede autorizarse la escritura
pblica de transformacin de sociedad y el representante legal puede solicitar su
inscripcin provisional en un memorial al que debe adjuntar:
a. Las 6 publicaciones originales y marcadas.
b. Original y copia o duplicado de la escritura de transformacin.
c. Comprobantes de haber pagado en las Agencias de BANRURAL Q 300.00 si al
transformarse la sociedad no va a aumentarse el capital, ms Q 15.00 de un
edicto. Si hay aumento de capital autorizado, deben pagarse Q 500.00 de base,
ms el 8.50 por millar del monto que se aumenta hasta un mximo de
Q35,000.00 y Q 15.00 de un edicto.
Paso 5. El Registro Mercantil inscribe provisionalmente la transformacin y emite el
edicto mediante el que sta se hace del conocimiento pblico, el que debe publicarse
una vez en el Diario Oficial. Publicado el edicto debe transcurrir el plazo de ocho das
hbiles para solicitar la inscripcin definitiva.
Paso 6. Inscripcin definitiva: Si no se hubiere planteado oposicin, presentar memorial
solicitando la inscripcin definitiva, adjuntando:
a. Pgina completa donde aparece la publicacin y marcarla.
b. Testimonio original de la escritura de transformacin para razonarla.

17

c. Patente original de la sociedad que se transforma.

Paso 7. Recoger en ventanilla el testimonio razonado y la patente de sociedad a la que
se adherirn Q 200.00 de timbres fiscales que debern sellarse por el Registro
Mercantil.

18

ANEXOS

SOLICITUD DE INSCRIPCIN DE ACTA DE ASAMBLEA

19

PAGO DE EDICTO
20

21

EDICTO

PUBLICACIN DE EDICTO

22

ESCRITURA

23

RECIBO DE PAGO

24

RAZN AL TESTIMONIO

25

PATENTE

26

CONCLUSIONES
La fusin y transformacin de sociedades mercantiles, son procedimientos al los que se
someten las sociedades mercantiles.

Por medio de la fusin, unen sus activos y

pasivos, creando una nueva sociedad mercantil, lo que genera la oportunidad en su

calidad de comerciantes, de mejorar los servicios y tener una mayor competitividad y
solvencia, frente a las polticas econmicas provocadas por la globalizacin; y la
transformacin, la cual extingue la personalidad jurdica del ente transformado a la
nueva sociedad con personalidad jurdica.
La evolucin del derecho mercantil, ha obligado que las distintas legislaciones se
modernicen, para suplir las necesidades comerciales que permitan la fluidez de los
mismos; en nuestra legislacin el procedimiento de inscripcin de la fusin y
27

transformacin de sociedades mercantiles en el Registro Mercantil General de la

Repblica, est regulado en el Cdigo de Comercio de Guatemala; sin embargo, no en
su totalidad, lo que obliga la aplicacin supletoria de las normas que existen para el
trmite de inscripcin de las sociedades.

BIBLIOGRAFA
1. CABANELLAS DE TORRES, Guillermo. Diccionario Jurdico Elemental. 19.
Edicin. Editorial Heliasta. Buenos Aires, Argentina. 2008.
2. MEDINA SALAS, Juan Carlos. El Registro Mercantil de Guatemala. 2. Edicin.
Impresos Ramrez. Guatemala. 2013.
3. SNCHEZ OLIVAN, Jos. La Fusin y la Escisin de Sociedades.
4. OTAEGUI, Julio. Fusin y Escisin de Sociedades Comerciales.
5. REAL ACADEMIA ESPAOLA. Diccionario Prctico del Estudiante. Impresia
Ibrica. Barcelona, Espaa. 2007.
6. VILLEGAS LARA, Ren Arturo. Derecho Mercantil Guatemalteco. 8. Edicin,
Tomo I. Editorial Universitaria. Guatemala. 2013.

28

7. CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA. Cdigo de Comercio.

Decreto nmero 2-70.

29