Digital Photographer Edio 02

SUA NOVa revista de fotografia! Para fs, entusiastas, curiosos e profissionais

Edio 02

www.fotografodigital.com.br
GUIA de 10 PGINAS

TESTES de cmeras

Fotografia
Urbana
A revista de fotografia digital para entusiastas e profissionais

Canon EOS-1D Mk IV
Canon Rebel T2i/EOS 550D
Nikon CoolPix S1000pj
Sigma DP1s
Ricoh GXR

Sua cidade pano de

fundo e personagem
ao mesmo tempo

Aprenda a produzir imagens Com

altssima qualidadE de cor e tom

www.fotografodigital.com.br

Como funciona Como se faz Dicas de equipamento

GUIA DE CARREIRA

Tudo o voc precisa saber para ingressar profissionalmente na

fotografia digital: Habilidades Conhecimentos Equipamentos

PHOTOSHOP
Retoque de paisagens
Como usar o Blur

Edio 02
Ano 1
R$ 14,90
4,90

Contedo

Edio 02

Chris Weston

36

Assine
a Digital
Photographer
Brasil
Visite nosso site de vendas:
www.lojadigerati.com.br

Joyce Howard

Tpicos

10 DPBR investiga
Fotgrafos dedicados
preservao da natureza
se mobilizam
12 Cmeras
Pentax 645N, Sony NEX-3 e
NEX-5, Canon EOS-5D Mk II
14 Suas Imagens
Comea a participao de leitores
atravs de nosso site na Internet
Ricardo Teles

Tutoriais

56 Paisagens dramticas
59 Filtros de Blur

Tcnicas

Guias prticos para voc desenvolver

as suas habilidades fotogrficas

26 Fotografia urbana
Saia s ruas e descubra como
capturar o esprito da cidade
grande em flagrantes criativos

26
Talento

46 Exposio criativa
Saiba como fazer corretamente as
fotos para imagens em HDR

54 Helpdesk
Dvidas dos leitores, respondidas

66 Portflio
Ricardo Teles, andarilho do
caminho fotogrfico.
Por Fabiana Baioni

41
36 Aula prtica com DSLR
Workshop de ensaio sensual
s com mulheres: modelo,
instrutora e aluna

76 Canon EOS-1D Mark IV

80 Canon Rebel T2i/EOS 550
84 Ricoh GXR
88 Sigma DP1s
90 Nikon Coolpix S1000pj
92 Nikkor 70200mm f/2.8
93 Canon EF 100mm f/2.8 IS
94 Adobe Photoshop CS5
96 Fotografia Culinria
97 Olhe de Perto!

Nossas medalhas

Escolha do Editor o equipamento

que levou a nota mxima na edio.
Custo/Benefcio o produto de
melhor desempenho em
sua categoria de preo.
Produto Inovador
aquele que oferece
mais recursos
ESCOLHA
inditos.

DO EDITOR

Nick Turpin
Christian Hough

98 Sociedade
Se vir algo errado sendo feito na
sua frente, no hesite: clique.
Por Douglas Nascimento

41 Iluminao: Intermediria
Segunda parte de uma srie de
trs, entrando mais a fundo nos
detalhes da luz artificial

52 Como funciona
Entenda os nmeros que
aparecem nas legendas das fotos

62 Carreira
Uma lista do que voc precisa ter
para seguir carreira profissional
na fotografia. Por Clicio Barroso

Opinio

Testes

CUSTO/
BENEFCIO

PRODUTO
INOVADOR

6 DIGITAL PHOTOGRAPHER BRASIL

Conteudo.indd 6

6/1/10 6:15:52 PM

26

ESPECIAL

Nick Turpin

Fotos urbanas:
o que fazer e
o que no fazer

Conteudo.indd 7

6/1/10 5:29:59 AM

WorkshoP com o leitor4aula prtica com uma dslr

A leitora
Uma f da Nikon que gosta
de clicar o que est ao redor

Joyce
Howard
Gosto de
fotografia desde a
infncia e sempre
fui fascinada por
cores, locais e
pessoas, diz esta fotgrafa de 45
anos da Irlanda do Norte.
Comprou sua primeira SLR aos
vinte anos e viu que o nascimento
das cmeras digitais era uma
licena para a livre
experimentao. Depois de
testar vrias compactas adquiri
minha primeira Nikon, uma D40.
Quando precisei renovar, como f
confessa da marca, comprei uma
D300, com a qual ainda estou
muito satisfeita.

Equipamento
Material usado por Joyce no dia
do workshop:
Nikon D30OS,
objetiva 18
200mm, flash
SB 900, luz
de estdio
Elinchrom D-Lite 400, Photoshop
CS4 Extended

Aula prtica com u

Mulher clicando mulher, orientada por mulher:
bem-vinda ao nosso workshop de boudoir!
o termo boudoir (budo), palavra francesa que signica
penteadeira, costuma causar mal-entendidos por ser
confundido erroneamente com outro gnero mais ousado,
o ensaio sensual. o boudoir, embora tenha tambm uma
tendncia provocante, considerado uma celebrao da
forma feminina, como ensina nossa tutora fotogrca
deste ms, Vikki Champion. o estilo boudoir celebra nossa
individualidade, nossa beleza nica. para noivas e mulheres
de todas as idades, um jeito ideal de criar imagens
delicadas e sensuais de sua beleza interna e externa, que
so um presente timo para o amado ou uma memria
duradoura da deusa que tm dentro de si.
Vikki dirige um estdio muito solicitado em Berkshire,
Inglaterra, que especializado em retratos e fotografia ntima e

sensual. Sua orientao ideal para os fotgrafos que buscam

aprimorar suas habilidades de retratismo, seja em ambientes
internos ou externos. Alm disso, com seu scio Wayne Capald,
ela organiza cursos. Todas as nossas oficinas incluem a psproduo, uma das reas mais importantes para quem deseja
tornar-se um fotgrafo profissional requisitado, ressalta.
A leitora Joyce Howard foi a voluntria para experimentar
uma das aulas de Vikki. Quero tornar-me uma fotgrafa
premiada, desenvolver meu prprio estilo e criar imagens
contemporneas de momentos que meus clientes apreciaro
por toda a vida, explicou Joyce, que recentemente deixou seu
trabalho em uma grande empresa para correr atrs de seus
sonhos fotogrficos. Seu impressionante portflio est em
www.ernephotography.co.uk.

36 digital photographEr Brasil

Workshop-91.indd 36

6/1/10 4:12:10 AM

Fotografia de boudoir
Como foi a sesso fotogrfica das moas
comeanDo

Vikki convida Joyce a fazer

imagens do antes da
modelo Becky sherlock
(www.starnow.co.uk/
beckysherlock) durante o
makeup. dica: a narrativa
do antes e depois uma
maneira valiosa de a fotgrafa
aquecer e tambm ganhar a
confiana da sua cliente.

Ela dirige
umestdio de
retratos, alm de
trabalhar com
Wayne Capald em
casamentos e em cursos. O
estdio dela especializado em
retratos de maternidade e famlia,
retratos comerciais e corporativos,
makeover e boudoir. Vikki
habilidosa em criar uma atmosfera
relaxante e receptiva, que lhe
permite capturar a verdadeira
natureza das pessoas de maneira
inspirada. Saiba mais nos sites
www.viephotography.co.uk e
www.pictureinspire.co.uk

maQuiaGem

a maquiadora e cabeleireira
Eleanor Young prepara a
modelo. Joyce fotografa tudo,
aproveitando a luz natural que
entra pela janela e refletida
pelo espelho.

recaPitulao

locao luXuosa

o local das fotos o hotel e restaurante Crab, em Chieveley,

Berkshire, sudeste da inglaterra.

depois dessa sesso de

fotos preliminar, Vikki rev
as capturas de Joyce e d
algumas dicas de composio
e orientaes tcnicas.

Vikki
Champion

Nos bastidores...
8

A instrutora
Uma especialista em
retratos com atmosfera

vestiDa Para arrasar

Vikki Champion d os ltimos toques na modelo enquanto

a equipe se prepara para a sesso na sute gleaneagles do
Crab, que acomoda uma magnfica cama de baldaquim.
Vikki trouxe consigo vrios acessrios para Becky usar nas
fotos, incluindo um lenol branco, luvas de seda, um leque
de plumas e uma mscara veneziana.

Voc quer
uma fora?

m uma DSLR

Experts

ajudam
Envie-nos sua d
de assunto paravida ou sugesto
um workshop:
editor@fotograf
odigital.com.br

Aluna e instrutora comentam a aula

DP: Os resultados ficaram altura de
suas expectativas?
Joyce Howard: Eles ultrapassaram em
muito o que eu havia esperado e posso usar
tudo o que aprendi para qualquer gnero de
fotografia foi um dos grandes momentos
de minha vida!
DP: Qual a melhor orientao que voc
recebeu na aula?
JH: Aprendi a refinar a composio e a tirar
a foto do ngulo certo para transformar
uma imagem boa em uma imagem tima.
DP: Como a experincia vai mudar seu
modo de fotografar?
JH: Vou ser muito mais criativa com o flash
fora da cmera e usarei iluminao de

estdio quando acreditar que isso pode

melhorar os resultados. Terei a conscincia
de planejar as fotos com antecedncia para
ter uma previso clara do resultado ao
enfrentar prazos apertados; alm disso,
aprendi a visualizar a foto finalizada antes
mesmo de pegar a cmera. Sei que a
comunicao no apenas relao com o
cliente, mas tambm fazer com que ele
adote a postura certa, o olhar desejado etc.
Uma foto banal pode ficar completamente
diferente com uma pitada de Photoshop.
DP: O que Joyce precisa trabalhar mais?
Vikki Champion: A composio de Joyce
boa no geral, mas ela precisava se esforar
mais em visualizar a imagem na cabea
antes de pegar a cmera e olhar a

composio atravs da lente. Ela tambm

precisa ter mais confiana ao decidir o
ponto de vista de cada foto, pois isso altera
completamente a atmosfera da imagem.
DP: Quais so suas cinco maiores dicas
para a fotografia de boudoir?
VC: Primeira dica: planejamento!
Descubra o que o cliente deseja e leve em
conta a aspirao e objetivos pessoais dele.
Isso ajudar voc a criar fotos apropriadas e
significativas para aquela pessoa, alm de
criar uma relao que o ajudar a relaxar
durante a sesso.
Segunda: composio! Visualize a
imagem antes de captur-la com a cmera,
para poder obter no visor a imagem que
deseja de fato.

Terceira: iluminao! Esteja sempre

consciente da luz e da forma como ela cai
sobre o modelo, de forma a realar
positivamente suas formas e feies.
Quarta: ateno aos detalhes! Veja como
o cabelo, mos, roupas etc. esto dispostos
e corrija tudo antes de clicar. Nem sempre
possvel arrumar coisas assim no
ps-processamento. Sempre olhe o que
existe no fundo e procure mudar o ponto de
vista para cortar fora objetos que estejam
sobrando ou poluindo a cena.
Quinta: ps-processamento! Cerca de
49% da imagem so a captura na cmera,
51% so aquilo que feito com ela depois.
Desenvolva seu senso artstico, sua
imaginao e seu faro para transformar
suas fotos em imagens de cair o queixo.

digital photographEr Brasil 37

Workshop-91.indd 37

6/1/10 4:12:43 AM

Workshop com o leitor4Aula prtica com uma DSLR

8

88

Pronta
para a noite

Comentrio da leitora: Este um

bom exemplo de imagem que eu teria
descartado, pois achei muito sem
graa antes que terminssemos a
sesso. Vikki viu ali algo diferente e,
com cortes e alteraes na atmosfera
durante a ps-produo, criamos esta
imagem com um clima mais sombrio
e misterioso.
Crtica da profissional: Joyce quase
descartou esta foto, mas um corte
cuidadoso e um trabalho de psproduo usando preto e branco em
alto contraste e cores envelhecidas
criaram uma imagem glamurosa.

Do outro
lado do poste

Comentrio da leitora: Uma viso

diferente da imagem anterior, mudando a
posio para o outro lado do poste e uma
posio mais sedutora de Becky, olhando
diretamente para a cmera. Um exemplo
de como possvel alterar a posio em
relao a um mesmo acessrio para
mostrar um aspecto novo.
Crtica da profissional: Boa composio
e linda expresso capturada por Joyce.
38 digital photographer Brasil
38 digital photographer
Workshop-91.indd 38

6/1/10 4:13:05 AM

88

Fotografia de boudoir

Foto favorita de Joyce nesta sesso:

Beleza mascarada

Comentrio da leitora: A nfase no rosto de Becky e essa

profundidade de campo so perfeitos para o restante do corpo.
Ela ganha um olhar de tigresa com esta mscara. A imagem
forte e Becky est maravilhosa. Na ps-produo, Vikki e eu
enfatizamos as luzes e sombras, corrigimos um reflexo no olho
direito dela e adicionamos uma vinheta.

Crtica da profissional: Esta uma de minhas favoritas; bem

composta e muito forte.

Glamour de vestido

Comentrio da leitora: Escolhi esta foto porque destaca a

beleza de Becky e a mostra em um vestido de festa. Os sapatos
vermelhos do um toque Mgico de Oz. A pose relaxada e o
vestido/fundo enfatizam um ambiente aconchegante e luxuoso.

Crtica da profissional: O original precisava de um corte

para que a composio ganhasse fora e uma ps-produo
cuidadosa para reduzir as distraes, o que permitiu dirigir o foco
para o rosto de Becky.

8Arte na janela

Comentrio da leitora: Isto era novidade para mim; Vikki

mostrou o que possvel fazer apenas com a luz da janela.
Alm disso, usamos um lenol como acessrio para dar mais
interesse imagem. uma foto sedutora, com uma pose forte,
cheia de confiana, sem deixar de ser de bom gosto.
Crtica da profissional: Usamos luz natural ao invs do flash
de estdio. Novamente foi preciso um pequeno corte, mas
de maneira geral um belo enquadramento, que criou uma
imagem cheia de atmosfera.
digital photographer Brasil 39

Workshop-91.indd 39

6/1/10 4:13:26 AM

TESTES4Cmeras

Nikon Coolpix
1000pj
Quando que um truque para impressionar amigos
vira acessrio til? Josie Reavely testa esta novidade para saber
R$ 2.400

Todo mundo pode notar que as

cmeras digitais compactas que
esto chegando ao mercado neste
momento trazem sempre algum
extra que receber os holofotes, seja
a touchscreen da Kodak, o vdeo HD da Canon, o 3D
da Fujifilm, a base robtica da Sony ou o LCD frontal
da Samsung, buscando diferenciar-se do rebanho. O
sucesso desses extras raramente torna-se mais que
uma nota de rodap diante da capacidade bem mais
crucial de capturar belas imagens. No caso da Nikon
Coolpix S1000pj, o extra um projetor embutido!
traz consigo uma etiqueta de preo nada modesta:
R$ 2400. Vale o que custa?
Como no caso dos outros gadgets adicionados a uma
compacta, o projetor tem aquele fator uau inicial, j
que ao simples toque de um boto o sistema ganha vida.
Com a ampla seleo de modos de exibio disponveis
para o usurio, desde sites de compartilhamento de
fotos, redes sociais e aparelhos de HDTV, para no falar
das impresses tradicionais e dos porta-retratos digitais,
timo possuir uma opo completamente diferente.
Como no caso da inovadora Real 3D W1 da Fuji, vale
lembrar que esta a primeira gerao da tecnologia, de
forma que alguns problemas so esperveis. Dito isso, a
clareza da projeo excelente a curtas distncias, desde
que as luzes estejam apagadas e a superfcie em que
as imagens so projetadas seja neutra. A distncia ideal
de projeo fica em torno de 2 metros, mas perdem-se
alguns detalhes. Um pouco mais longe e a projeo j fica
fraca demais.
Como as compactas da Nikon com especificaes
semelhantes s da S1000pj custam muito mais
barato, o projetor precisa ser altamente desejvel
ou extremamente prtico para valer a pena. A
novidade acaba cansando depois de um tempo,
especialmente depois que a bateria se esgota (ela dura

Na Web

O site da Digital Photographer

Brasil contm as fotos de teste
feitas com este produto. Confira!

aproximadamente 60 minutos) e a cmera infelizmente

carece de uma entrada para ficar ligada tomada, o que
resolveria a questo da autonomia. O projetor no deixa
de ser bastante til. Mas em todos os outros quesitos, a
S1000pj se mostra apenas mediana.

A S1000pj construda de uma combinao de

metal e plstico, o que empresta um peso confortvel
ao modelo, mas sem o mesmo nvel de robustez de
outras compactas nessa faixa de preo. A interface
bastante simples; h um grupo de botes na parte de
trs que permite acessar funes bsicas como flash,
bracketing, compensao de exposio e autofoco,
alm de um boto nico que ativa o menu do modo
grfico de exposio no lado esquerdo do LCD.
O projetor precisa de um controle de foco para que
suas projees se mantenham ntidas de acordo com

EMDETALHE4Recursos

No uma imagem do teste

Projetor
embutido: A S1000pj

Objetiva NIKKOR
wide 5x zoom:

Resoluo de
12.1 MEGAPIXELS:

a primeira cmera do
mundo que contm um
projetor. Ao toque de
um boto, suas imagens
podem ser projetadas
em qualquer superfcie.

A objetiva cobre uma

gama focal equivalente a
28140mm, permitindo
fotografar muitos temas
sem precisar se mover
nem um centmetro.

O sensor promete
registrar imagens
detalhadas o bastante
para permitir recortes
ou impresso de
ampliaes grandes.

90 digital photographer Brasil

Teste-Nikon-93.indd 90

6/1/10 4:32:38 AM

Nikon Coolpix s1000pj

boto sHootiNG mode

pressione para alternar entre os

modos de disparo

lCd de 2,7"

oferece uma viso de ngulo amplo,

funo de aumento de brilho e
camada antirreflexo

reCePtor
iNFravermelHo

recebe o sinal do controle

remoto (incluso)

multisseletor

Use-o para navegar entre os menus, acessar configuraes

e navegar pelas imagens no modo de reproduo

O projetor precisa ser altamente

desejvel ou til para valer a pena
a distncia da superfcie em que as imagens so exibidas.
Assim, um controle deslizante para isso fica no alto da
cmera. Mas no no existe nenhuma indicao sobre a
funo desse controle, e ele no parece ter relao com o
projetor, j que oferece pouca resistncia. O boto de ligar
e desligar o projetor afundado no painel superior, o que
o torna difcil de encontrar, e o controle de zoom ao lado
do disparador molenga, com pouca resistncia, o que
pode dificultar a tarefa de encontrar o enquadramento.
Assim como o boto de ligar no painel superior, os
controles traseiros so pequenos e lisos em relao
ao corpo da cmera, exigindo que um adulto de dedos
grandes use as unhas para pression-los. Felizmente, a
objetiva relativamente rpida de focalizar, com pouco
ou nenhum atraso, e o sistema de autofoco da cmera
bom para rastrear figuras em movimento.
A S1000pj vem equipada com um Smart Portrait
System, que compreende o disparador por sorriso, um
recurso que detecta quando algum sorri e tira a foto
automaticamente; Blink Warning, que avisa quando
algum piscou na foto; Blink Proof, que tira uma foto
adicional em sucesso rpida para evitar esse problema;
e Skin Softening, que promete resultados perfeitos
para retratistas iniciantes. Na prtica, os resultados so
variveis e preciso ter boa iluminao para aproveitar

5x aNti-blur:
Uma combinao das
tecnologias hybrid Vr,
high iso sensitivity,
Motion detection e Best
shot selector (Bss) ajuda
a manter suas fotos livres
de borres de movimento.

ao mximo esse recurso, principalmente se o Blink Proof

estiver habilitado, pois ele desliga o flash da cmera.
Em termos de qualidade da imagem, a S1000pj no
empolga muito, especialmente considerando o preo.
Em certas ocasies a mquina pde produzir fotos
relativamente impressionantes e a fotometria mostrou-se
capaz de combinar diferentes nveis de contraste sem
problema. A despeito do potencial oferecido pelo sensor
de 12,1 MP, a nitidez muito suave aplicada s imagens
rouba a clareza dos JPEGs. Um reforo na nitidez no
ps-processamento ajuda, mas pode piorar as coisas
nas imagens feitas com ISOs altos. Sugerimos ater-se
extremidade grande-angular da objetiva. O rudo tambm
se mostrou um visitante frequente, inclusive em res
sobreadas de fotos diurnas feitas com ISOs baixos. Como
o projetor necessita muitos detalhes para valer a pena, a
qualidade das imagens acaba sendo frustrante.
Embora o projetor como recurso em si seja promissor,
mostrando-se muito prtico, ele implora para ser includo
em uma cmera de maior poder. A qualidade de imagem
no se justifica numa cmera nesse nvel de preo e
pode acabar desestimulando usos futuros da tecnologia
de projeo. A S1000pj uma tima ideia, mas para
criar uma cmera que justifique seu preo, a Nikon
precisa voltar prancheta.

Coolpix S1000pj
dados tcnicos

Modelo
Preo
Web
Megapixels (efetivos)
Resoluo mxima
Sensor
Objetiva
Zoom
Foco/macro
Obturador
ISO
Modos
Fotometria
Flash
Conexes
Peso
Dimenses
Bateria
Armazenamento
LCD
Visor ptico

Veredito
Recursos

7/10

o principal deles o projetor embutido vale

o quanto pesa, deixando no chinelo o sensor de
12.1Mp, o zoom ptico de 5x e o smart portrait
system, que geram resultados inconsistentes

Construo

5/10

Feita de metal e plstico, a cmera confortvel

de segurar, mas no to robusta quanto suas
colegas de faixa de preo

Manuseio

5/10

a interface simples promissora. os botes so

um pouco chatos de operar

Resultados

4/10

os Jpegs feitos em teleobjetiva so suaves,

havendo melhoria nas fotos grande-angulares. o
rudo bem controlado, mas com perda de detalhes
devido reduo de rudo

Custo/benefcio

5/10

o preo alto. o projetor um belssimo recurso,

mas a qualidade final de imagem no o acompanha

total

5/10

a ideia do projetor
excelente e muito
prtica, mas ele precisa ser implementado
numa cmera mais poderosa

subjeCt traCKiNG
aF: sistema de

sistema iNteliGeNte
de retrato: a s1000pj
vem equipada com smile
timer, Blink Warning, Blink
proof e skin softening
para resultados ideais em
seus retratos em todas
as ocasies.

Nikon Coolpix S1000pj

R$ 2.400
www.nikonbrasil.com.br
12,1
4000 x 3000
CCD, 1/2.3"
f/3.95.8 (28140mm)
5x ptico, 4x digital
30cminf/3cminf
41/1500s
A, 801600
A, P, 17 modos de cena
A, CW, S, MS
A, RE, Fon, Foff
USB, AV
155g (sem bateria)
Aprox. 99,5 x 62,5 x 23mm
Li-ion
SD, SDHC
2.7"
No possui

No uma imagem do teste

autofoco que detecta os

objetos em movimento
e os acompanha,
mantendo a lente
focalizada, por mais que
eles se movam.

digital photographer Brasil 91

Teste-Nikon-93.indd 91

6/1/10 4:32:41 AM