VITRIA, ES, SBADO, 31 DE AGOSTO DE 2013 ATRIBUNA

11

Cidades

E A,
PROFESSOR?
J. JERRY TONONI | jjerrytononi@redetribuna.com.br

Professora humilhada
ganha indenizao
DIVULGAO

A semana
dia de feira / Quarta-feira / Sexta-feira / No importa a feira / dia de feira / Quem quiser pode
chegar (O Rappa). Mesmo que a coluna seja
uma droga, essa introduo apenas um convite para que o
leitor chegue e aprenda lies da semana.

Hoje, exploraremos a santa semana, de segunda-feira a domingo. Para todos os dias da semana,
teis ou no, h regras que devem
ser observadas a fim de que no
ocorra desvio do padro culto da
lngua portuguesa. Assim, teremos sempre uma tima semana,
gramatical e profissionalmente.
Esse desvio ocorre com frequncia quando se usa (ou no) o
sinal indicador de crase, na indicao de intervalos, ou no plural
dos dias da semana. Com o Novo
Acordo Ortogrfico,
perguntas surgem
semanalmente, principalmente quanto
ao emprego do hfen.
E quanto a esta dvida: Nesta sexta-feira? Esta sexta-feira?
1. DE SEGUNDAFEIRA A SEXTAFEIRA. Nessa expresso, merece
muita ateno o emprego do sinal indicador de crase no
termo a, antes de
sexta-feira. Para
que no haja desvio
da norma culta,
atentemos seguinte construo:
DE A (Ex.: Estudamos DE segunda-feira A sexta-feira.). Como percebemos, com o uso do
de, no empregamos o sinal indicador de crase.
2. DA PRXIMA SEGUNDAFEIRA SEXTA-FEIRA. Observemos agora uma simples mudana: a troca do termo de por
da, em relao primeira expresso. Com essa troca, obtivemos a seguinte construo: DA
(Ex.: O curso on-line vai DA
prxima segunda-feira sextafeira.). Notemos que, com a troca
citada, empregamos o sinal indicador de crase.
3. NESTA SEMANA. Esta se-

mana diferente de nesta semana. Vejamos dois exemplos a

fim de que possamos explicar as
diferenas: A) ESTA SEMANA
tornou-se importante para a reestruturao da empresa (O que
se tornou importante para a reestruturao da empresa? ESTA
SEMANA.). B) A reestruturao
da empresa comear NESTA
SEMANA (Quando comear a
reestruturao da empresa?
NESTA SEMANA.). Para a resposta da pergunta o qu?, usemos este(s) ou esta(s). Para a resposta
da pergunta quando?, empreguemos
neste(s) ou nesta(s).
4 . S S E G U NDAS-FEIRAS. Nos
dias da semana,
quando aes repetem- se, escrevamos o nome do dia
no plural: s segundas-feiras, s
teras-feiras, s
quartas-feiras, s
quintas-feiras, s
sextas-feiras, aos sbados e aos domingos. Ainda quanto a
esse plural, de segunda-feira a
sexta-feira, lembremo-nos do
plural dos dois termos e do uso do
sinal indicador de crase (Ex.: A
coluna E A, PROFESSOR? no
publicada s segundas-feiras.).
5. NOVO ACORDO ORTOGRFICO. Com hfen ou sem
ele, segundo o Novo Acordo Ortogrfico, eis a grafia correta de
expresses e palavras comuns
em nosso cotidiano: dia a dia,
fim de semana (e no final de
semana), anteontem e antevspera. Jamais escrevamos os
dias da semana (de segunda-feira
a sexta-feira) sem hfen e/ou com
letra maiscula, exceto em casos
especficos.

MOSTRA (DA) SUA LNGUA

Toque de letra

Curiosidade

A PARTIR DE e DESDE. A
partir desta semana ou a partir da
ltima semana? Quando houver
referncia a tempo presente ou
futuro, diga-se a partir desta
semana ou a partir da prxima
semana. Quando houver referncia a passado, diga-se desde a ltima semana.

DIAS TEIS. A origem da expresso dias teis tem relao

com as enchentes do Rio Nilo, as
quais fertilizam a terra com o hmus que deixam. Os egpcios semeavam nas margens desse rio,
nos dias que antecediam as enchentes. Esse perodo de semeadura era chamado de dias teis.

J. JERRY TONONI professor universitrio, escritor e consultor em

comunicao e comportamento profissional.

Professora de escola
da Serra acionou
a Justia contra o
Google por ter pgina
ofensiva contra ela
divulgada no Orkut
Thainn Karina
empresa Google Brasil Internet Ltda foi condenada a
pagar R$ 10 mil de indenizao por danos morais a uma
professora do ensino fundamental
do municpio de Serra.
A professora entrou com uma
ao, aps a empresa ter se recusado a retirar da rede social Orkut,
uma comunidade aberta a qualquer
membro, o contedo considerado
por ela ofensivo e humilhante.
A comunidade criada por outra
pessoa no Orkut diz que a professora a pior educadora da escola
onde trabalha.
A ao foi ajuizada em setembro
de 2012 e no houve acordo em
audincias de conciliao, levando
o juiz titular da 3 Vara Cvel de
Serra, Adriano Correa de Mello, a
proferir uma sentena condenatria em 16 de julho deste ano, da
qual o Google recorreu.
A professora alegou que foi humilhada no Orkut e, em sua defesa,
o Google alegou que a responsabilidade seria do usurio responsvel pela criao da comunidade
que teria denegrido a imagem dela. O argumento, contudo, no
convenceu a Justia.
A princpio, a legitimidade deve
ser aferida luz dos fatos afirmados. Logo, sendo atribuda r a
responsabilidade pela publicao
em rede social por ela disponibilizada, resta evidenciada a pertinncia subjetiva da parte para a presente demanda. Rejeita-se, assim, a
preliminar, diz a sentena.
O Google argumentou com a impossibilidade tcnica de fiscalizao e controle do contedo publicado em sua ferramenta. A ao
fundamentou-se no fato de que a
professora pediu ao Google para
interromper as agresses ao seu
nome, no que no foi atendida.
Para o juiz, o dano moral foi caracterizado pela ofensa honra da
educadora, agravada pela negligncia do Google em no promover a
excluso de contedo ofensivo.
De acordo com o advogado Ricardo Pessanha, as pessoas que
postam algo na internet para denegrir a imagem do outro, cometem crime de difamao. Ela no
chega a ser presa, mas recebe pequenas penas, como prestao de
servios comunidade.
Segundo o advogado Pessanha,
mais do que prejudicar a pessoa
difamando-a em redes sociais,
deix-la to constrangida a ponto
de no conseguir controlar as
emoes e sofrer tendo transtornos psicolgicos. As consequncias da humilhao podem gerar
at depresso na pessoa.

O ADVOGADO RICARDO PESSANHA diz que o constrangimento grave

OPINIES
JULIA TERAYAMA - 10/08/2012

DIVULGAO - 20/11/2012

Difamar algum,
seja em rede social
ou em qualquer lugar,
ilegal. Alm disso, afeta o
psicolgico da pessoa

Se a pessoa no
souber lidar com
o constrangimento, pode
ter graves consequncias
emocionais

Juliana Gava Carlini, advogada

Cintia Svensson Casotto, psicloga

CASOS

Flagrada e chantageada
em vdeo por admirador

Professora xinga na
rede e descoberta

Uma empregada domstica foi

flagrada por um admirador ao trair
o noivo. Ele fez um vdeo dela com
o amante e a chantageou, dizendo
que se no se relacionasse com ele
mostraria o vdeo para seu noivo.
A empregada no cedeu s
chantagens e o admirador postou
o vdeo no YouTube. A vtima registrou ocorrncia do crime na
delegacia e ele foi indiciado por
difamao.

Uma agente de viagens de

38 anos foi vtima de uma
professora de 33 que passou a
mandar e-mail dizendo que
ela estava sendo trada pelo
noivo com a ex-namorada.
A professora usava termos
ofensivos. Os e-mails foram
rastreados pela polcia, que
chegou acusada e ela foi indiciada por difamao.