Manual Usuario SIGETRAMA

GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
Sistema de Gestin de Trabajos y Materiales

SIGETRAMA
MANUAL DE USUARIO
1 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
2 de 475
TABLA DE CONTENIDOS
1
HISTORIA DEL DOCUMENTO .......................................................................... 4
INTRODUCCIN A SIGETRAMA .................................................... 5

1
INTRODUCCIN AL SISTEMA SIGETRAMA .................................................. 6
Seccin 1 FUNCIONALIDADES DEL MODULO DE PROYECTOS

...8
1
MDULO DE PROYECTOS ................................................................................ 9
Seccin 2 CREACIN DE TRABAJOS ......................................... 39

1
2
MANTENIMIENTO DE TRABAJOS PRECO ................................................... 40

MANTENIMIENTO DE TRABAJOS NO PRECO ............................................. 61
Seccin 3 PRESUPUESTACIN A TRABAJOS PRECO ............ 75

1
2
PROCESOS DE NORMALIZACIN ................................................................. 76

PROCESOS DE PRESUPUESTO. ...................................................................... 91
Seccin 4 FUNCIONALIDADES DEL MODULO DE OBRAS ...... 97

1
2
MODULO DE OBRAS: CARACTERISTICAS FUNCIONALES....................... 98

MODULO DE OBRAS: TRANSACCIONES DE MATERIALES .................... 126
Seccin 5 LIQUIDACIN DE PROYECTOS ............................... 153

1
2
3
LIQUIDACION DE MANO DE OBRA PRECO ............................................... 154

LIQUIDACION DE MANO DE OBRA NO PRECO ........................................ 161
CONSULTA DE LIQUIDACION DE MANO DE OBRA................................. 168
Seccin 6 ASIGNACIN A OBRAS ............................................ 172

1
ASIGNACIN DE ORDENES DE TRABAJO NO PRECO ............................. 173
Seccin 7 MOVIMIENTO DE MATERIALES ............................... 178

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
GENERACIN DE RESERVA PRECO ........................................................... 179

GENERACIN DE RESERVAS NO PRECO .................................................. 187
CONSULTA DE RESERVA DE MATERIALES.............................................. 192
GENERACIN DE DEVOLUCIN SCO ........................................................ 201
CONSULTA DE DEVOLUCIN SCO ............................................................. 206
CONSULTA DE INSTALACIN ..................................................................... 210
GENERACIN DE DEVOLUCIN DE INSTALACION ................................ 215
CONSULTA DE DEVOLUCIN DE INSTALACION .................................... 221
GENERACION DE TRANSFERENCIA TIPO 1 .............................................. 226
CONSULTA DE TRANSFERENCIA TIPO 1................................................... 234
GENERACION DE TRANSFERENCIA TIPO 2 .............................................. 240
CONSULTA DE TRANSFERENCIA TIPO 2................................................... 249
Seccin 8 EVALUACIN DE DOCUMENTOS Y TRABAJOS DEL

MODULO SCOSIE .255
1
2
EVALUACIN DE DOCUMENTOS ............................................................... 256

EVALUACIN DE TRABAJOS ...................................................................... 263
Seccin 9 FUNCIONALIDADES DEL MODULO DE ALMACN

VIRTUAL (ALMVIR) .266
1
2
3
4
5
GENERACIN DE PREDESPACHO ............................................................... 267

CONSULTA DE PREDESPACHO ................................................................... 275
GENERACION DE DESPACHO ...................................................................... 289
GENERACIN GUIA REMISION ................................................................... 298
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
6
7
8
Cdigo
Versin
Pgina
3 de 475
CONSULTA DE SALDO DE MATERIALES .................................................. 305

CONSULTA DE DETALLE DE MOVIMIENTOS DE DESPACHO ............... 315
CONSULTA DE SALDO TOTAL POR MATERIAL ....................................... 322
SECCIN 10 FUNCIONALIDADES DEL MODULO DE RECUPERO

..328
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
GENERACIN DE SOLICITUD DE RECUPERO........................................... 329

CONSULTA DE SOLICITUD DE RECUPERO ............................................... 339
GENERACION DE RECUPERO ...................................................................... 346
CONSULTA DE RECUPERO .......................................................................... 354
GENERACIN DE VENTA ............................................................................. 361
CONSULTA DE VENTA ................................................................................. 370
GENERACIN DE ABANDONO .................................................................... 377
CONSULTA DE ABANDONO ........................................................................ 384
GENERACIN DE AJUSTE DE SALDO ........................................................ 390
CONSULTA DE AJUSTE DE SALDO ............................................................ 397
FACTOR DE CONVERSION ........................................................................... 410
PRECIO DE MATERIALES ............................................................................. 419
PARAMETRIZACION DE MATERIALES ...................................................... 425
SECCIN 11 FUNCIONALIDADES DEL MODULO DE VINCARD

429
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CONFORMIDAD DE DESPACHOS POR CONTRATISTA ............................ 430

CONSULTA DE CONFORMIDAD DE DESPACHOS POR CONTRATISTA 435
GENERACIN DE VALE DE SOLICITUD DE SALIDA A CAMPO ............. 440
CONSULTA DE FOLIOS DE SOLICITUD DE SALIDA A CAMPO .............. 446
GENERACIN DE VALE DE SALIDA A CAMPO ........................................ 451
CONSULTA DE FOLIOS DE SALIDA A CAMPO ......................................... 456
ATENCIN DE SALIDA A CAMPO ............................................................... 460
CONSULTA DE FOLIOS DE DEVOLUCIN DE CAMPO ............................ 464
EVALUACION DE DOCUMENTOS ............................................................... 469
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
4 de 475
1 HISTORIA DEL DOCUMENTO
1.1 Ubicacin del documento

_______________________________________________________________________________
1.2 Historial de cambios

Fecha de creacin:
Fecha
Resumen de Cambios
27/10/2010
Actualizacin de los contenidos del documento. Implementacin

de nuevo formato Word. Nuevo ndice de contenidos que se
acopla a las principales funcionalidades del sistema Sigetrama.
Cambios
sealados
1.3 Equipo
Este documento ha sido elaborado con la colaboracin de:
Error! No se encuentra el origen de la referencia. Rol
Vctor Romero Garca
Encargado de actualizacin del documento
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
5 de 475
INTRODUCCIN A SIGETRAMA
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
6 de 475
1 INTRODUCCIN AL SISTEMA SIGETRAMA
1.1 OBJETIVOS
El sistema SIGETRAMA tiene como objetivos principales:
Gestionar la Factibilidad del Estudio de los trabajos
Administrar las liquidaciones de Proyectos
Gestionar los Tipos de Presupuestos de los trabajos
Registrar la carga de documentos por proyecto u OT
Gestionar los Materiales del Proyecto
1.2 INGRESO AL SIGETRAMA DESKTOP (Online)

Ingresar al Sistema Sigetrama desktop, donde nos muestra la siguiente ventana de
autentificacin de usuario de dominio, ingresar Usuario y Contrasea
1.3 INGRESO AL SIGETRAMA WEB
PASO 1: Ingresar al Sistema Sigetrama, en la Url:
INTERNET: http://200.48.6.110/sigetrama (USUARIOS RED EXTERNA Speedy)

INTRANET: http://perede01is10/sigetrama
http://10.41.200.15/sigetrama (USUARIOS RED EDELNOR)
Donde nos muestra la siguiente ventana de autentificacin de usuario de dominio,
ingresar Usuario y Contrasea
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
7 de 475
Nota: en algunos casos pedir anteponer en Usuario PER\
PASO 2: Seleccionar rol de usuario.
PASO 3: Para terminar sesin clic en Cerrar Sesin y luego cerrar

ventana.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
8 de 475
Seccin 1
FUNCIONALIDADES DEL MODULO DE PROYECTOS
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
9 de 475
1 MDULO DE PROYECTOS
1.1 CARACTERISTICAS
FUNCIONALES
MODULO PROYECTOS
GENERALES
En el Modulo de Proyectos:
1. Registrar Orden de trabajo (OT) a partir de solicitudes de ventas del rea comercial
SYNERGIA 4J
2. Registrar manualmente Orden de trabajo (OT)
3. Asignacin de Supervisor EDELNOR y Empresa Contratista
4. Registrar Presupuesto
5. Registrar Liquidacin Proyectos
6. Pase de Ordenes de Trabajo a Obras.
1.2 ALCANCE
El Modulo de Proyectos est orientado a registrar y evaluar la factibilidad del trabajo,
estableciendo una integracin en lnea con el Sistema 4J del rea Comercial.
1.3 USUARIOS
Los usuarios principales los podemos clasificar en tres grupos:
usuarios de Proyectos.
Operacin Contratista.
Administracin de Proyectos.
1.4 ROLES Y OPCIONES DEL SISTEMA.

Diagrama Relacin de Manuales del Usuario dentro del Proceso SIGETRAMA
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
10 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
11 de 475
Diagrama Relacin Interfaz del Modulo por Roles

Modulo Proyectos F-FB-018_ManualInterfazProyectos
cd InterfazProyectos
Menu Bandej a
Listar OT
Nuev a OT
Cargar Documentos
Asignacion
Supervisor Edelnor
Adjuntar Planos, Hojas de
calculo
JefaturaEdelnor
Asignacion
Contratista
(from Actores)
Ver detalle OT
Registrar avance y
estudio de la OT
CoordinadorContratista
(from Actores)
Detalle Listar OT
Superv isorEdelnor
Ver Presupuesto
Ver Liquidacion
(from Actores)
Crear presupuesto de
la OT
Crear Liquidacion
Proyectos
Ver Historial
Ver avance de estados

Proyectos, Obras
Control Obras
(from Actores)
Menu Documentos
Carta Pago
Registrar Carta Pago
Proyectos, Obras
Consulta Presupuestos
Registrar Interfaz SIE - SGT
1.5 DIAGRAMA DE ESTADOS DE LA ORDEN DE TRABAJO,

LIQUIDACION Y PRESUPUESTO.
Diagrama de Estados de la Orden de Trabajo, Liquidacin y Presupuestos
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
sm Mquina de Estados
Inicial
Proyectos
Estudio EE - EF
En estudio EE
Termino
estudio - TS
Asignado
Superv isor AS
Aprobado por
Jefatura - AJ
Obras Sin
Expediente DC
Estudio
Finalizado - EF
Proyecto
Liquidado PL
Presupuestos
Registrado RG
PARA
INTERFAZ
SIE2000a - PE
Visto Bueno VB
APROBADO
SIE - AP
Ej ecucion Obras
Asignacion
Liquidacion
Final
Ej ecucion
ENVIADO A
SIE - EN
RECHAZADO
SIE2000a - RE
Liquidacion
Proyectos
(Aprobado,
Rechazado,
Anulado)
12 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
13 de 475
1.6 PROCESOS Y PANTALLAS.

1.6.1
MANTENIMIENTO DE TABLAS MAESTRAS.
MANTENIMIENTO DE TRABAJADORES EDELNOR
Permite visualizar la informacin de los Trabajadores diferenciados por Supervisores e

Inspectores. Los filtros de bsqueda se realiza por: Nombre del Trabajador y/o Login del
Usuario
Permite Establecer una relacin entre los Usuarios de dominio con los trabajadores
Edelnor.
El usuario de dominio PE establece el tipo de roles para el personal Edelnor. Ejemplo Rol
Supervisor, Inspector, Contratista, Etc
Si el personal tiene estado ACTIVO o vacaciones NO, entonces ser considerado en la
asignacin automtica de Proyectos u Obras.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
14 de 475
MANTENIMIENTO DE COORDINADOR CONTRATISTA
Permite visualizar la informacin de los Coordinadores de las Empresas Contratistas. Los

filtros de bsqueda se realiza por: Nombre del Contratista, Coordinador y Login del
Usuario.
Nuevo.- Permite realizar un nuevo registro, ingresando la informacin que presenta en la

siguiente pantalla.
El usuario de dominio PE establece el tipo de rol para el Contratista.

Si el personal tiene estado ACTIVO y representante ACTIVO, entonces ser considerado
en la asignacin automtica de Proyectos u Obras.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
15 de 475
MANTENIMIENTO DE TIPO OSINERG
Permite visualizar la informacin de los Tipos de Osinerg, los filtros de bsqueda se

realiza por: Descripcin.
Consultar.- Permite realizar la consulta del registro, visualizndose los datos del Tipo
Osinerg.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
16 de 475
MANTENIMIENTO TIPO DOCUMENTO ORIGEN
Permite visualizar la informacin del Tipo de Documento Origen, los filtros de bsqueda
se realiza por: Descripcin.
Esta informacin se utiliza al crear una OT se puede especificar el tipo de Documento que
da origen al trabajo, tipo solicitud, orden de inversin, OSINERG, Etc.
Edita el registro
MANTENIMIENTO ALMACEN EDELNOR
Visualiza la informacin de los Almacenes. Permite realizar acciones como: Registrar los
nuevos almacenes.
Edita el registro
Editar. Permite realizar la modificacin de la Descripcin, seguidamente para actualizar

los cambios se le da clic en el botn grabar.
Cancelar.- Cancela los cambios realizados.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
17 de 475
MANTENIMIENTO REGLA NEGOCIO ASIGNACION PROYECTOS
Visualiza la informacin de Regla negocio Asignacin Proyectos, Permite realizar filtros

de bsqueda: Por distrito, Supervisor y/o Empresa Contratista.
Esta relacin de supervisor, Distrito y Empresa contratista son criterios que sern tomados
para la asignacin automtica de proyectos
Nuevo.- Permite registrar los datos que dan origen a la regla de negocio del modulo de
Proyectos. A su vez, est relacionado con el Supervisor, la Tensin, Distrito y el
Contratista.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
18 de 475
MANTENIMIENTO DISTRITO CONTRATISTA
Visualiza la informacin de los Distritos Contratista registrados. Se puede realizar los

filtros de bsqueda por: Distrito y Contratista.
Nuevo.- Realiza el ingreso de la informacin de los Contratista que relacionados por

Distrito de trabajo.
La relacin de empresa con distrito ser considerada para la asignacin Automtica de los
trabajos a Obras; los campos Rangos determina la capacidad de Trabajos/hh Por empresa
Contratista.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
19 de 475
MANTENIMIENTO DE CONTRATISTA CONTRATO

Visualiza la informacin de los Contratos por Contratista. Se realiza el filtro de
bsqueda por: Nombre del Contratista.
La relacin Empresa Contratista y Nro Contrato son criterios que se utilizaran para la
asignacin de Empresa contratista en las Etapas de Asignacin Proyectos y Obras, de
no encontrarse registrado la asignacin automtica mostrara una alerta.
MANTENIMIENTO TENSION POR PROYECTO DE INVERSION

Visualiza la informacin registrada de la Tensin por P.I., en el cual indica la potencia
mxima.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
1.6.2
Cdigo
Versin
Pgina
20 de 475
PROCESOS DE PROYECTOS.
CONSULTA DE MANIOBRAS
Visualiza la consulta de Descargos que es registrado en el Sistema SDA. Permite
realizar filtros de bsqueda por: N descargo, Tipo-Nmero OT, Nombre del
Contratista, estado del descargo, Unidad solicitante y Rango de Fechas.
Exportar grilla.- Permite visualizar la informacin del detalle de la consulta, en formato

Excel. La opcin que aparece por defecto es: Abrir, guardar y cancelar, la descarga del
archivo.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
21 de 475
Vista Previa de la exportacin del detalle de la consulta.
LISTAR OT
Permite visualizar el detalle de las OT registradas, permite realizar filtros de bsqueda
por: N de OV, N Solicitud, Tipo de OT, Nmero de OT, Estado de OT, Potencia, Tipo
Trabajo y Rango de fechas. Asimismo realiza, Nuevos registrso, Exportar la grilla por
pagina actual y Exportar toda la informacin buscada.
En el detalle de la bsqueda, se puede observar que existen iconos que permite seguir
el flujo de la OT mediante los cambios de estados.
Los Trabajos de Tipo Solicitud Servicio (SS), Conexin (CX) y Trabajo Particular (TP)
se registran cuando en el Sistema SC4J las rdenes de venta estn en estado Inicio
de Inspeccin. (Ver mantenimiento reglas de asignacin proyectos).
Las rdenes de inversin (OI) y Trabajos Ficticios (TF) son creados y asignados
manualmente con el rol Supervisor.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
22 de 475
Ver detalle Registro.- Permite editar la informacin de la OT, para registrar la

informacin faltante para seguir el flujo.
Edicin. Permite seleccionar y registrar los siguientes datos de acuerdo a la pestaa

Detalle: Descripcin del trabajo, Detalle descripcin trabajo.
Permite seleccionar y registrar los siguientes datos de acuerdo a la pestaa

Evaluacin-Ejecucin: Proyectista, SET y Alimentador.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
23 de 475
Permite Adjuntar el(os) documento(s), a ser anexados por la OT. Se selecciona el Tipo
de Documento y se busca el archivo de acuerdo a la extensin de la eleccin de Tipo
de documento, en caso que sea Plano, se proceder a registrar informacin adicional
que es la Metadata. En pestaa General y Detalle, se puede observar la informacin
requerida.
Cabe sealar, que existen validaciones del ingreso, tal como: SED, valida que este
registrado en el SDA. X1, X2, Y1, Y2, los cuales debern que estar en un rango
especificado.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
24 de 475
Si los datos ingresados estn correctamente, se procede a realizar la grabacin, el

cual se visualizar el siguiente mensaje.
Seguidamente, dar clic en el botn subir archivo. En caso de alguna equivocacin se

podr realizar la eliminacin de la misma.
En caso que la OT, est relacionada con la Orden de Venta del Sistema Synergia4J, se
visualizar el mensaje de confirmacin de envo.
En caso que se indique SI, se visualizar el siguiente mensaje.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
25 de 475
En la pestaa Documentos, podemos dar clic en el botn refrescar datos, para

visualizar los documento anexados a la OT.
Luego de haber registrado todos los datos, se proceder a la grabacin y se

visualizar el siguiente mensaje.
Seguidamente se habilitar el botn de Terminar Estudio, Paralizar Trabajo.
En caso que falte registrar alguna informacin, se mostrar el mensaje de validacin.
Ver detalle Presupuesto.- Permite registrar el Presupuesto de acuerdo al Nmero de

OT. Se deber de ingresar como mnimo un detalle de UC Principal.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
26 de 475
En la Bandeja, opcin Consulta de Presupuesto

REGISTRO DE PRESUPUESTO
Permite visualizar la informacin de los Presupuesto generados. Se realiza bsqueda por:

Estado, Rango de Fechas y Tipo-Numero de OT.
Interfaz SIE automtico.- Visualizar la siguiente pantalla, en donde se generar los PEPS
y valorizacin de tipo Inversin para la OT. (Ver manual Presupuestos)
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
27 de 475
Generacin Automtica.- Se realizar siempre y cuando que el Proyecto de Inversin cubra

para las OTP. En caso que no tenga una UC Principal visualizar mensaje de validacin.
En caso que la OT tenga afectada una valorizacin, permitir realizar generacin de los
PEPs y Orden.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
28 de 475
Generar PEPs.- Se realizar en el caso que no se cubra el dato de Proyecto de Inversin

seleccionado desde Proyectos.
Procesar Datos.- Una vez elegido el PI, realiza el proceso de la generacin de Orden y
PEPs.
Enviar SIE.- Significa que est habilitado para enviar al SIE. Mediante un archivo plano
que es ledo y consumido por el Sistema SAP.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
29 de 475
Reprocesar.- Reprocesa la generacin Automtica o Generacin de PEPS.

Rechazar.-En caso que se desee rechazar el Trabajo, vuelve a generar el fichero para el
SAP.
Desestimar.-Se puede desestimar el Trabajo siempre y cuando no haya pasado a Obras.
Realiza el prorrateo del Presupuesto a 0.00 y el estado cambia a Enviar al SIE.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
30 de 475
Interfaz SIE Manual.- Permitir generar valorizaciones de tipo Gasto a la OT. (Ver manual
Presupuestos)
Editar.- Permite modificar las valorizaciones del Trabajo.
Vista Previa.- Permite editar la valorizacin y adicionar en caso que fuese necesario. Si es
que tiene una UC Principal afectada y se desea cambiar el dato de Obra y Trabajo. Al
momento de la grabacin, se proceder a verificar si la UC pertenece a la Obra y Trabajo
seleccionado, en caso contrario realizar la eliminacin de la UCP anterior y reemplazar
por la nueva eleccin.
Eliminar.- Elimina la valorizacin del Trabajo.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
31 de 475
Ver detalle de materiales.- Permite visualizar el detalle de Materiales, Baremos y

UC Anidadas afectada a la Unidad de construccin.
Eliminar.- Elimina la UC seleccionada del detalle.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
32 de 475
Ver detalle Liquidacin.- Se le da clic en el botn Nuevo, para registrar una nueva
liquidacin por OT.
Se digita o se le da clic en el botn Lupa, para visualizarse una ayuda de los Cdigos
PEP a elegirse, seguidamente se le da clic en el Botn check verde, para validar el
dato ingresado. Dar clic botn Agregar Baremos, ingresar el detalle y proceder a la
grabacin.
Seguidamente dar clic en el botn Aprobar y se visualizar el siguiente mensaje.
Terminar Estudio.- Luego que este registrado las Liquidaciones y el Presupuesto este
Aprobado, se podr cambiar el estado a Termino de estudio.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
Mensaje de validacin, en caso que no cumpla alguna(s) condicin(es).
En caso que sea satisfactorio. Cambiar de estado.
Dar clic en el botn Aprobar Estudio.
Proceder a la grabacin.
33 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Mensaje satisfactorio de grabacin de la OT.
Cdigo
Versin
Pgina
34 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
35 de 475
Devolver Estudio.- Cambio de estado, para que el Contratista lo vuelva a trabajar.
Aprobar estudio.- Cuando los datos estn OK, se proceder a realizar la relacin y
grabacin de los estados en el 4J.
Los cambios realizados y avance del estudio de la OT en el sistema SIGETRAMA se

encuentra relacionado en lnea con el Sistema SC4J - Interfaz 4J, en donde se
visualiza los datos de la OV, relacionada con la OT.
Se visualiza los estados, que han impactado en el 4J, desde el SIGETRAMA Proyectos.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
36 de 475
Estando la OT en estudio se puede ejecutar los eventos Paralizar, Activar y

Desestimar.
Paralizar Trabajo.- Indica la confirmacin, para realizar la paralizacin de la OT.
Asimismo, interacta con el Sistema SYN4J. Paralizando la OV.
Ver Historial.- Visualiza la informacin de los avances de los estados de la OT.
Eliminar Historial.- Permite eliminar el Historial de todos los estados, exceptuando la

etapa de PROYECTOS, siempre y cuando este en la Etapa de OBRAS.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
37 de 475
Desestimar.- Permite desestimar la OT. Validando ciertos requisitos que se visualiza

en mensajes de alerta.
Estando la OV del 4J en estado Obras Sin Expediente, automticamente pasara la OT en el

SIGETRAMA a estado DC, Obras Sin Expediente.
El siguiente estado es que el contratista termine el estudio por 2da vez pasando a estado a
Actualizacin del estudio.
El rol supervisor aprueba el estudio la OT pasa a estado EF Estudio Finalizado.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
38 de 475
Antes de dar clic en el botn Asignar Obras, deber de haber realizado el Pago el
Cliente, que es en base a la Orden de Venta del 4J.
El estado de la Orden de Venta pasa a Espera termino Obras

Observacin:
Recordar que para finalizar el estudio deber de tener Presupuesto Aprobado por el SIE,
haber cargado un documento, Plano y Tener registrada una liquidacin Proyectos.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
39 de 475
Seccin 2
CREACIN DE TRABAJOS
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
40 de 475
1 MANTENIMIENTO DE TRABAJOS PRECO

Modulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
TRABAJO PRECO
1. Leer los datos asociados a los trabajos que se encuentran
en estado aprobado para ser ingresados como trabajos
Preco.
2. Realizar el mantenimiento de Cartulas.
3. Eliminar las rdenes generadas para un trabajo.
4. Guardar los datos ingresados para la generacin de los
trabajos Preco.
5. Actualizar el ingreso de informacin.
1.1 MANTENIMIENTO DE TRABAJOS PRECO
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
41 de 475
Roles Funcionales disponibles para esta aplicacin:

Los usuarios ingresarn con el rol funcional
SCOSIE.<CECO>, donde <CECO> indica el cdigo
EDELNOR
del centro de costo.
CONTRAT.<CODIGOCONTRATISTA>,
donde
CONTRATISTA
<CODIGOCONTRATISTA> indica el cdigo del
contratista.
Los usuarios ingresarn con
el
rol
funcional SUBCONT.<CODIGOSUBCONTRATISTA>,
SUBCONTRATISTA
donde <CODIGOSUBCONTRATISTA> indica
el
cdigo del Subcontratista.
1.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer
Permite la lectura de los datos de aquellos trabajos que se encuentran en estado
aprobado o ingresado. La consulta se realiza ingresando el cdigo y tipo y trabajo.
La pgina se divide en 3 niveles (EDELNOR, CONTRATISTA, SUBCONTRATISTA) para
la entrada de datos. Los usuarios de EDELNOR que cuenten con el rol genrico (SCOSIE)
podrn ingresar datos en todos ellos, mientras que el contratista podr hacerlo en su nivel
y tambin en el nivel del subcontratista, finalmente el subcontratista solo podr realizarlo
en su correspondiente nivel, si alguno de estos 3 niveles no contara con los datos
requeridos, entonces esto impedir el desarrollo de otras transacciones.
Funcionalidad Cartulas
Esta funcionalidad permite desplegar la pgina Cartulas, a travs de la cual se
realizar el mantenimiento de la cabecera y detalle de cartula.
Funcionalidad Eliminar
Permite eliminar la orden de trabajo.
Funcionalidad Guardar
Permite guardar los datos que son ingresados en cada uno de los niveles (EDELNOR,
CONTRATISTA, SUBCONTRATISTA). Cuando los datos son ingresados en el primer
nivel, estos deben ser guardados ya que esta accin permite que se habiliten los
campos del segundo nivel. Esta misma secuencia (guardar) tambin se aplica una
vez ingresados los datos en el segundo nivel para que se habiliten los campos del
tercer nivel.
Funcionalidad Modificar
Esta funcionalidad se activa en el momento que se guardan los datos ingresados en
el primer nivel, con la finalidad de actualizar la informacin que es ingresada en los
siguientes niveles (CONTRATISTA, SUBCONTRATISTA).
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
42 de 475
Descripcin de Datos.
1.1.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pgina 1: Mantenimiento de Trabajo Preco
Ceco
Tipo de Trabajo
Cdigo de Trabajo
Si
Si
Estado
Estado Interno
Desc.: Centro de Costo

.
Tipo: Campo Consulta.
Desc.: Tipo de Trabajo.
Tipo: Campo desplegable.
Desc.: Cdigo de trabajo.
Tipo: Campo editable
Desc.: Estado actual del
trabajo.
Tipo: Campo consulta.
Desc.: Indica el estado actual
de los niveles, es decir si solo
se ingresan y graban datos en
el nivel EDELNOR, entonces
este campo mostrar el
indicador E1, el nivel
CONTRATISTA le corresponde
el indicador E2 finalmente
al
SUBCONTRATISTA
le
corresponde el indicador
E3
DATOS EDELNOR.
Presupuesto
Cliente
Direccin
Distrito
Descripcin
rea
Inspector
Proyecto
Si
Desc.: Cdigo de presupuesto.

Desc.: Descripcin del
cliente.
Desc.: direccin del cliente.
Desc.: Distrito del cliente.
Desc.: Descripcin
Desc.: rea de trabajo
Tipo: Campo editable.
Desc.: Nmero de inspector.

Desc.: Tipo de proyecto.
En el campo del
costado se mostrar
la descripcin del
inspector.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Contratista
Si
Contrato
Si
Fecha Inicio Obra
Si
Fecha Estimada
Obra
Si
Fecha Real Termino
Si
Tipo: Campo
Desc.: Cdigo de contratista

Desc.: Nmero de contrato.

Tipo: campo editable.
Desc.: Fecha de inicio de la
obra.
Desc.: Fecha estimada de
trmino.
Desc.: Fecha real de trmino
de la obra.
Desc.: indica si el trabajo va
poder ser manejado por
transacciones de recupero.
Tipo: Campo seleccin
Reemplazo
Fecha Giro Carta
Nro. Carta
Desc.: Fecha de giro de la

carta.
Tipo: campo desplegable
Desc.: Nmero de carta.

Desc.: Fecha de recepcin.

Tipo: campo desplegable.
Cdigo
Versin
Pgina
43 de 475
En el campo del
costado se mostrar
la descripcin del
contratista.
Debe ser menor que

la fecha real de
trmino.
Opcional
Este campo ser
habilitado cuando el
estado interno del
trabajo sea TE
Este campo ser
estado interno del
trabajo sea TE
DATOS CONTRATISTA
Fecha de Recepcin
Si
Supervisor
Subcontratista
Factura
Municipio
Si
Si
Desc.: cdigo del supervisor.

Desc.: Cdigo del

subcontratista.
Desc.: Nmero de Factura.


municipio.
En el campo del
costado se mostrar
la descripcin del
supervisor.
En el campo del
costado se mostrar
la descripcin del
subcontratista.
Este campo ser
estado interno del
trabajo sea TE
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Previsto
Documento
Desc.: Nmero de previsto.

Desc.: Nmero de documento.
Desc.: Fecha de recepcin

Desc.: Tipo de almacn.
Desc.: Centro logstico.
Desc.: Tipo de bodega.
Desc.: Fecha real de inicio.
Desc.: Fecha real de
culminacin.
Tipo: Campo desplegable..
Cdigo
Versin
Pgina
44 de 475
DATOS SUBCONTRATISTA
Fecha de Recepcin
Si
Almacn
Si
Centro logstico
Si
Bodega
Si
Fecha Inicio Real
Si
Fecha Culminac.
Real
Si
1.1.3
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pgina 1: Mantenimiento de Trabajo Preco
Desc.: Permite la
lectura de los datos
el
botn
asociados a los Habilita
trabajos preco que se Cancelar.
han sido aprobados
en el SIE.
Desc.: Despliega la
Pgina
de
Cartulas
Desc.: Eliminar la
orden de trabajo.
Se convierte en botn
Desc.:
Permite
Modificar cuando se
guardar los datos
guardan
los
datos
ingresados en cada
ingresados en el primer
nivel.
nivel.
Desc.: Actualiza los Este botn es mostrado de
datos ingresados en acuerdo a la validacin que
cada uno de los se indica en el botn
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
La accin del botn
Cdigo
Versin
Pgina
niveles.
anterior.
Desc.:
Permite
volver al estado
inicial de la pantalla.
Desc.: exporta la
informacin
mostrada
en
la
pgina a un archivo
en formato PDF
Desc.: Cierra el
aplicativo volviendo
al men principal.
mostrar el siguiente archivo en formato PDF.
45 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
46 de 475
1.2 AYUDA (CDIGO TRABAJO)
Flujo de Eventos
1.2.1
Permite realizar la bsqueda del tipo y cdigo de trabajo. Una vez realizada la
consulta el usuario podr seleccionar el trabajo a travs de la opcin .
Descripcin de Datos
1.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pgina 2: Ayuda(Cdigo Trabajo)

TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
DESCRI_TRABAJO
(grilla)
CECO_EJECUTOR
(grilla)
ESTADO (grilla)
Desc.: Tipo de trabajo.

trabajo.
Desc.: Centro de costo
ejecutor.
trabajo.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
1.2.3
Cdigo
Versin
Pgina
47 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pgina 2: Ayuda (Cdigo Trabajo)
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
informacin filtrada.
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
1.3 AYUDA (INSPECTOR)
1.3.1
Flujo de Eventos
Permite realizar la bsqueda del cdigo de Inspector. Una vez realizada la consulta
el usuario podr seleccionar el inspector a travs de la opcin .
1.3.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pgina 2: Ayuda (Inspector)

CODIGO (grilla)
DESCRIPCION(grilla)
Desc.: Cdigo del inspector.

inspector.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
48 de 475
Botones
1.3.3
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
1.4 AYUDA (CONTRATISTA)
Flujo de Eventos
1.4.1
Permite realizar la bsqueda cdigo de contratista. Una vez realizada la consulta el

usuario podr seleccionar el contratista a travs de la opcin .
Descripcin de Datos
1.4.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pgina 4: Ayuda(Contratista)
COD_PROVEED
(grilla)
RUC (grilla)
DESCRIPCION
(grilla)
Desc.: Cdigo de Proveedor.

Desc.: Nmero de RUC
contratista.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
49 de 475
Botones
1.4.3
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pgina 4: Ayuda (Contratista)
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
1.5 AYUDA (SUPERVISOR)
Flujo de Eventos
1.5.1
Esta pgina permite la bsqueda del cdigo de supervisor. Una vez realizada la
consulta el usuario podr seleccionar el supervisor a travs de la opcin .
Descripcin de Datos
1.5.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pgina 5: Ayuda(Supervisor)
COD_SUPERVISOR
(grilla)
DESCRIPCIN
(grilla)
Desc.: Cdigo de Supervisor.

supervisor.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
1.5.3
Cdigo
Versin
Pgina
50 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
1.6 AYUDA (SUBCONTRATISTA)
1.6.1
Flujo de Eventos
Permite realizar la bsqueda cdigo de subcontratista. Una vez realizada la consulta
el usuario podr seleccionar el subcontratista a travs de la opcin .
1.6.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pgina 6: Ayuda (Subcontratista)
COD_SUBCONTR
ATISTA
(grilla)
DESCRIPCIN
(grilla)
Desc.: Cdigo de
Subcontratista.
subcontratista.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
1.6.3
Versin
Pgina
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
1.7 CARTULAS
1.7.1
Cdigo
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la lectura de la cabecera de cartula.
Validacin
51 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
52 de 475
Permite la eliminacin de toda la cartula.
Funcionalidad Agregar
Esta funcionalidad permite desplegar la pgina de Agregar Detalle por Cartula , por
medio de esta pgina los usuarios contarn con la opcin de agregar un nuevo detalle de
cartula.
Funcionalidad Exportar
Exporta la cartula consultada a un archivo en formato PDF, para lo cual el usuario deber tener
instalado en su mquina un visor de archivos PDF (Acrobat Reader)
Descripcin de Datos
1.7.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 8: Cartulas
Tipo Trabajo
Cdigo Trabajo
Cliente
Proyecto Macro
Nro. Caratula
Cd. Contratista
Contrato
Fecha Inicio
Fecha Inicio Real
Sel (grilla)
Estado (grilla)
N Caratula (grilla)

.
cliente.
Desc.: Tipo de proyecto.
Desc.: Nmero de cartula.
Desc.: Cdigo de contratista.
Desc.: Fecha de Inicio.
Desc.: Contiene un botn que
permite desplegar el detalle de
la cartula en la parte inferior
de la pgina.
Desc.: Estado actual de la
cartula.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Contratista (grilla)
Contrato (grilla)
F.Inicio (grilla)
F.Tr.Real (grilla)

Desc.: Fecha de inicio.
Desc.: Fecha real de Trmino
Desc.: Permite la seleccin de

los registros ya sea para
imprimirlos o eliminarlos.
Tipo: Campo seleccin.
Desc.: Nmero de partida.
Desc.: Cdigo de unidad de
construccin.
Tipo: Campo consulta
material.
Desc.: Cantidad de unidad de
construccin.
Desc.: Cdigo de la partida
elemental de presupuesto.
Desc.: Nmero de orden.
Cdigo
Versin
Pgina
DETALLE DE CARTULA
Sel (grilla)
Cartula (grilla)
Partida (grilla)
Cdigo UC (grilla)
Descripcin (grilla)
Cant.UC
PEP
Orden
1.7.3
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pgina 8: Cartulas
Desc.: Permite leer

los datos asociados a
la
cabecera
de
cartula.
Desc.: Cierra la
Pgina.
Validacin
53 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Versin
Pgina
54 de 475
La accin de este botn esta

Desc.: Elimina toda
validada por un mensaje de
la cartula.
confirmacin.
Desc.:
Permite
exportar
los
documentos a un
archivo en formato
PDF.
Desc.: Despliega la
Pgina de Agregar
Detalle
de Este botn es habilitado
Cartula , en esta cuando el usuario desea ver
pgina se ingresar detalle de la cartula a
.
un nuevo registro travs de la opcin
para el detalle de
cartula.
1.8 AGREGAR DETALLE DE CARTULA.
1.8.1
Cdigo
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer
Permite la lectura de los datos asociados al detalle de cartula.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
55 de 475
Funcionalidad Aceptar
A travs de esta funcionalidad se graban los datos ingresados para nuevo detalle de
cartula.
Permite desplegar la Pgina Aadir/Editar UC y a travs de esta pgina se podr
agregar o editar la cantidad de unidades de construccin (UC)
Elimina los registros seleccionados para el detalle de cartula.
1.8.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 9: Agregar Detalle de Cartula
Tipo Trabajo
Cdigo Trabajo
Cartula
OTP
S (grilla)
OTP (grilla)
Elem.PEP
Orden (grilla)
UC (grilla)
Descripcin (grilla)
Cant.Pres. (grilla)
Desc.: Tipo de trabajo

Desc.: OTP (Obra Trabajo
Presupuesto)
Desc.: Este campo permite la
seleccin del registro que se
desea editar o eliminar.
Desc.: Obra Trabajo
Presupuesto.
Desc.: Partida elemental de
presupuesto.
Desc.: Unidad de
construccin.
material.
Desc.: Cantidad
presupuestada
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cant.Real (grilla)
Cant.Add (grilla)
Versin
Pgina
56 de 475
Desc.: Cantidad Real.

Desc.: Cantidad ingresada de
unidades de construccin
Desc.: Contiene un botn,

cuya accin despliega la
Pgina Aadir/Editar UC
M (grilla)
1.8.3
Cdigo
En este caso la
pgina que se
despliega solo
permitir editar el
campo Cantidad,
ya que el resto de
campos
permanecern
deshabilitados.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pgina 9: Agregar Detalle de Cartula
Desc.: Muestra los

datos del detalle de
cartula.
Desc.: Cierra la
Pgina.
Desc.: Despliega la En este caso la pgina
Pgina
de mostrada tendr todos los
Aadir/Editar UC campos habilitados.
Desc.: Elimina el
registro
seleccionado.
Desc.: Marca todos
los registros.
Desc.:
Desmarca
todos los registros.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
57 de 475
1.9 AADIR/EDITAR UC
1.9.1
Flujo de Eventos
En esta pgina los usuarios contarn con la opcin de ingresar o editar la cantidad de
unidades de construccin que son asignadas para el trabajo.
1.9.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pgina 10: Aadir/Editar UC
Cdigo UC
Desc.: Partida Elemental de

Presupuesto.
Desc.: Orden de Controlling.

Desc.: Cantidad de unidades

de construccin
PEP
Orden Co
Cantidad
Desc.: Cdigo de unidad de

construccin.
Este campo
permanecer
deshabilitado
cuando se desee ver
el detalle de este
registro.
Este campo
permanecer
deshabilitado
cuando se desee ver
el detalle de este
registro.
Este campo
permanecer
deshabilitado
cuando se desee ver
el detalle de este
registro.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
58 de 475
Botones
1.9.3
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pgina 10: Aadir/Editar UC
Desc.: Confirma los

datos ingresados.
Desc.: Cierra la
Pgina, sin guardar
los
cambios
realizados en la
pgina.
1.10
1.10.1
AYUDA (UC)
Flujo de Eventos
Esta pgina ayuda a los usuarios a consultar los cdigos de unidad de

construccin.
1.10.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 11: Ayuda (OTP)
uc
Descripcin
Desc.: Cdigo de Unidad de

construccin.
material.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
1.10.3
Cdigo
Versin
Pgina
59 de 475
Tipo:
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pgina 10: Ayuda(UC)
1.11
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
informacin filtrada
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
MENSAJES
Si el usuario olvida ingresar algunos datos en los campos obligatorios el sistema

validar esta operacin mostrando el siguiente mensaje.
Este mensaje confirma que algunos datos despus de ser grabados no podrn ser
editados.
Este mensaje se despliega en el momento que se graban los datos ingresados en el

primer nivel (EDELNOR).
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
60 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
2 MANTENIMIENTO DE TRABAJOS NO PRECO

Modulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
TRABAJO NO PRECO
1. Crear Nuevos Trabajos No Preco.
2. Editar los trabajos No Preco.
2.1 TRABAJOS NO PRECO
Cdigo
Versin
Pgina
61 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
62 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
2.1.1
Flujo de Eventos
Esta pgina permite el mantenimiento de los trabajos no preco, es decir se podr
crear nuevos trabajos(Botn Nuevo) o editar los trabajos existentes(Botn Editar),
esto ltimo es vlido solo para aquellos campos que quedan activos.
2.1.2
Botones
Nombre
Pgina 1: Trabajos No Preco
Funcionalidad
Desc.: Despliega la
Pgina
Mantenimiento de
Trabajos
No
Preco(Nuevo), en
esta
pgina
se
muestra
un
formulario dividido
en 3 niveles, en los
cuales se ingresarn
los datos que son
requeridos para la
creacin de los
trabajos no preco.
Desc.: Al igual que
el botn anterior
despliega la Pgina
Mantenimiento de
Trabajos
No
Preco(Editar) , con
la diferencia de que
a travs de esta
pgina se podr
editar los valores de
Validacin
Los trabajos no preco slo

pueden ser creados por
usuarios con rol genrico
Edelnor (SCOSIE).
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
63 de 475
los campos activos o

realizar la consulta
de los trabajos.
Desc.: Cierra la
pgina.
2.2 MANTENIMIENTO DE TRABAJOS NO PRECO (NUEVO)
2.2.1
Flujo de Eventos
Los Trabajos No Preco slo pueden ser creados por usuarios con rol genrico Edelnor
(SCOSIE)
El Contratista y Subcontratista podrn brindar el mantenimiento a estos trabajos en su
correspondiente nivel.
La pgina se divide en 3 niveles (EDELNOR, CONTRATISTA, SUBCONTRATISTA) para
la entrada de datos. Los usuarios de EDELNOR que cuenten con el rol genrico (SCOSIE)
podrn ingresar datos en todos ellos, mientras que el contratista podr hacerlo en su nivel
y tambin en el nivel del subcontratista, finalmente el subcontratista solo podr realizarlo
en su correspondiente nivel.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
64 de 475
La finalidad de esta funcionalidad es grabar los datos ingresados en cada uno de los
niveles. Cuando los datos son ingresados en el primer nivel, estos deben ser
grabados ya que esta accin permite que se habiliten los campos del segundo nivel.
Esta misma secuencia (grabar) tambin se aplica una vez ingresados los datos en el
segundo nivel para que se habiliten los campos del tercer nivel.
Cuando se guardan los datos ingresados en el primer nivel (Edelnor) se muestra el
nmero de trabajo no preco generado y su estado interno es E1.
2.2.2
Descripcin de Campos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 2: Mantenimiento de Trabajo No Preco (Nuevo)
Ceco
.
Tipo: Campo
Tipo de Trabajo
Si
Cdigo de Trabajo
Si
de los niveles, es decir si solo
se ingresan y graban datos en
el nivel EDELNOR, entonces
este campo mostrar el
indicador E1, el nivel
Estado Interno
CONTRATISTA le corresponde
el indicador E2 finalmente
al
SUBCONTRATISTA
le
corresponde el indicador
E3
Validacin
DATOS EDELNOR.
Contratista
Descripcin
Cdigo externo
Fecha Inicio
Fecha Fin
Inspector

Desc.: Descripcin
Desc.: Cdigo externo.
Desc.: Fecha de inicio.
Desc.: Fecha final.
Desc.: Nmero de inspector.

En el campo del
costado se mostrar
la descripcin del
contratista.
Debe ser mayor que

la fecha de inicio.
En el campo del
costado se mostrar
la descripcin del
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
65 de 475
inspector.

Desc.: Fecha de giro de la

carta.
Tipo: campo desplegable
Desc.: Nmero de carta.

Desc.: indica si el trabajo va

poder ser manejado por
transacciones de recupero.
Fecha de Recepcin
Desc.: Fecha de recepcin.

Tipo: campo desplegable.
Supervisor
Desc.: cdigo del supervisor.

Desc.: Cdigo del

subcontratista.
Desc.: Nmero de factura

Desc.: Fecha municipio.

municipio.
Desc.: Nmero de imprevisto.
Desc.: Nmero de documento.
Desc.: Fecha de recepcin

Desc.: Tipo de almacn.
Nmero de contrato
Fecha Giro Carta
Nm. Carta
Obra Reemplazo
Este campo ser

estado interno del
trabajo sea TE
Este campo ser
estado interno del
trabajo sea TE
DATOS CONTRATISTA
Subcontratista
Factura
Fecha municipio
Municipio
Imprevisto
Documento
DATOS SUBCONTRATISTA
Fecha de Recepcin
Almacn
En el campo del
costado se mostrar
la descripcin del
supervisor.
En el campo del
costado se mostrar
la descripcin del
subcontratista.
Este campo ser
estado interno del
trabajo sea TE
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Centro logstico
Bodega
Fecha Inicio Real
Fecha Culminac.
Real
2.2.3
Cdigo
Versin
Pgina
66 de 475

Desc.: Fecha real de
culminacin.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Cuando se graban los datos
Desc.:
Permite
grabar los datos
nivel (Edelnor) se genera el
ingresados en cada
nmero de trabajo y el
nivel.
estado interno es E1
Desc.:
Permite
volver al estado
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
67 de 475
2.3 MANTENIMIENTO DE TRABAJOS NO PRECO (EDITAR)
2.3.1
Flujo de Eventos
Esta pgina es casi parecida que la anterior, la diferencia radica en que esta tiene un botn
adicional (Consultar) y ser solo utilizada para ingresar o editar los valores de los campos
activos de los trabajos no preco consultados..
Funcionalidad Consultar:
Permite la lectura de los trabajos no preco que se encuentran en un determinado estado.
Se habilitan solo los niveles segn corresponde al Rol Genrico.
Para usuarios Edelnor (SCOSIE), se habilitan los 3 niveles.

Para usuarios Contratistas (CONTRAT), se habilitan los niveles "Contratista y
"Subcontratista".
Para usuarios Subcontratistas (SUBCONTRAT), se habilita slo el nivel
Subcontratista
Permite grabar los datos que son ingresados o editados en los campos activos
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
2.3.2
Cdigo
Versin
Pgina
68 de 475
Descripcin de Datos
Para este caso, la descripcin de datos es la misma que la descripcin de la pgina anterior.
2.3.3
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Cuando se graban los datos
Desc.:
Permite
grabar los datos
nivel (Edelnor) se genera el
ingresados en cada
nmero de trabajo y el
nivel.
estado interno es E1
Desc.:
Permite
volver al estado
2.4 AYUDA(CDIGO TRABAJO)
2.4.1
Flujo de Eventos
Permite realizar la bsqueda del tipo y cdigo de trabajo. Una vez realizada la
consulta el usuario podr seleccionar el trabajo a travs de la opcin .
2.4.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 4: Ayuda(Cdigo Trabajo)
TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
Validacin
.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
DESCRI_TRABAJO
(grilla)
CECO_EJECUTOR
(grilla)
ESTADO (grilla)
2.4.3
Cdigo
Versin
Pgina

trabajo.
ejecutor.
trabajo.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pgina 4: Ayuda (Cdigo Trabajo)
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
Validacin
69 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
70 de 475
2.5 AYUDA CONTRATISTA
2.5.1
Flujo de Eventos
Permite realizar la bsqueda cdigo de contratista. Una vez realizada la consulta el usuario
podr seleccionar el contratista a travs de la opcin .
2.5.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 5: Ayuda(Contratista)
COD_PROVEED
Desc.: Cdigo de Proveedor.
(grilla)
DESCRIPCION
contratista.
(grilla)
2.5.3
Validacin
.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
71 de 475
2.6 AYUDA (INSPECTOR)
2.6.1
Flujo de Eventos
Permite realizar la bsqueda del cdigo de Inspector. Una vez realizada la consulta el
usuario podr seleccionar el inspector a travs de la opcin .
2.6.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
CODIGO (grilla)
DESCRIPCION(grilla)
2.6.3
Descripcin
Desc.: Cdigo del inspector.
inspector.
Validacin
.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
72 de 475
2.7 AYUDA (SUPERVISOR)
2.7.1
Flujo de Eventos
Esta pgina permite la bsqueda del cdigo de supervisor. Una vez realizada la
consulta el usuario podr seleccionar el supervisor a travs de la opcin .
2.7.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 7: Ayuda(Supervisor)
COD_SUPERVISOR
Desc.: Cdigo de Supervisor.
(grilla)
DESCRIPCIN
supervisor.
(grilla)
2.7.3
Validacin
.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pgina 7: Ayuda (Supervisor)
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
73 de 475
2.8 AYUDA( SUBCONTRATISTA)
2.8.1
Flujo de Eventos
Permite realizar la bsqueda cdigo de subcontratista. Una vez realizada la consulta el

usuario podr seleccionar el subcontratista a travs de la opcin .
2.8.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
COD_SUBCONTR
Desc.: Cdigo de
ATISTA
Subcontratista.
(grilla)
DESCRIPCIN
subcontratista.
(grilla)
2.8.3
Validacin
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
Validacin
2.9 MENSAJES
Si el usuario olvida ingresar algunos datos en los campos obligatorios el sistema

validar esta operacin mostrando el siguiente mensaje.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
74 de 475
Este mensaje confirma que algunos datos despus de ser grabados no podrn ser
editados.
Este mensaje se despliega en el momento que se graban los datos ingresados en el

primer nivel (EDELNOR).
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
75 de 475
Seccin 3
PRESUPUESTACIN A TRABAJOS PRECO
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
76 de 475
1 PROCESOS DE NORMALIZACIN
1.1 MANTENIMIENTO DE BAREMOS

Permite visualizar la informacin de los Baremos, en modo consulta, debido a que los datos provienen del
sistema SIE a travs de la rplica SIE SIGETRAMA.
Los filtros de bsqueda se realiza por: Nro. Baremo y/o Descripcin.
Permite consultar, por un Baremo especifico, visualizndose los datos del Baremo.
Permite exportar la informacin de la grilla al Excel, le muestra opciones de Abrir, Guardar y Cancelar el
archivo a generarse.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
77 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
78 de 475
1.2 MANTENIMIENTO DE MATERIALES

Permite visualizar la informacin de los Materiales, en modo consulta, debido a que los
datos provienen del sistema SIE a travs de la rplica SIE SIGETRAMA.
Los filtros de bsqueda se realiza por: Material SIE, Descripcin y Tipo material.
Permite consultar y editar el Clasificacin del material y tipo Precio por Material
especifico.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
79 de 475
1.3 MANTENIMIENTO DE GRUPO UC NIVEL GENERAL

Permite visualizar la informacin del Nivel General; los filtros de bsqueda se realiza por:
Descripcin.
Botn Nuevo.- Permite realizar nuevos registros de Nivel general

Botn Consultar.- Visualiza los datos de acuerdo al filtro ingresado
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
80 de 475
1.4 MANTENIMIENTO DE GRUPO UC TIPO DE

DISTRIBUCION
Visualiza la informacin de Tipo de distribucin. Permite registrar los nuevos tipos de
distribucin.
Edita el registro
Botn Editar. Permite realizar la modificacin de la Descripcin, seguidamente para

actualizar los cambios se le da clic en el botn grabar.
Botn Cancelar.- Cancela los cambios realizados.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
81 de 475
1.5 MANTENIMIENTO DE GRUPO UC FAMILIA MATERIAL

Visualiza la informacin de Familia material, conformado por nivel general y tipo de
distribucin. Asimismo, permite realizar nuevos registros y bsqueda por Descripcin
UCC.
Botn Nuevo.- Permite registrar una nueva Familia.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
82 de 475
1.6 MANTENIMIENTO DE TIPO DE OBRA

Visualiza la informacin de los Tipos de Obra. Asimismo, ser reflejado en las
valorizaciones.
1.7 MANTENIMIENTO TIPO DE TRABAJO

Permite visualizar la informacin de los Tipos de Trabajo, a su vez se indica los porcentajes Imprevistos,
Gastos Generales y de Utilidades que son utilizados en la frmula de clculo del Presupuesto.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
83 de 475
1.8 MANTENIMIENTO TIPO DE PRESUPUESTO

Permite visualizar la informacin de los Tipos de Presupuesto, a su vez se indica los porcentajes de
materiales, Horas Hombre y Transporte que son utilizados en la frmula de clculo del Presupuesto.
1.9 MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE MATERIALES EN

LAS UC
Permite reemplazar en las Unidades de construccin activas un material por otro existente.
Botn Actualizar.- Actualiza y modifica la estructura de las UC y las pone en estado Por publicar.
Botn Limpiar.- Limpia las cajas de textos
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
84 de 475
1.10
ASIGNAR BAREMOS A UNIDAD DE
CONSTRUCCION
Permite reemplazar en las Unidades de construccin activas un material por otro existente.
Ejemplo:
El baremo 530379 est asociado a toda la lista de UC que se muestra en la grilla y ser asociado a la UC:
AMPA10
Imagen Lupa.- Realiza bsqueda por nmero de baremo.
Imagen Borrar.- Elimina la relacin del Baremo a la UC.
Caja de texto Cdigo UC.- ingresar el cdigo de UC que se desea aadir el numero de baremo.
Botn Agregar.- Aade a la grilla la relacin del baremo a la UC.
Botn Procesar.- Actualiza y modifica la estructura de las UC y las pone en estado Por publicar.
Botn Limpiar.- Limpia las cajas de textos.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
85 de 475
1.11
MANTENIMIENTO COPIAR UNIDAD DE
CONSTRUCCION
Permite crear una nueva UC a partir de una ya existente, al ser creada copia la misma estructura en materiales
y Baremos.
Botn Copiar.- Registra una nueva UC a partir de una existente.

Botn Limpiar.- Limpia las cajas de textos
1.12
MANTENIMIENTO DE UC ITEMAF
Permite visualizar la informacin de las UC Principales o Activo Fijo.
Botn Nuevo.- Permite registrar las UC. Principales.

Botn Editar.- Permite editar solo los datos de Tipo de Instalacin, Activo bolsa y Cd.
Instalacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
1.13
Cdigo
Versin
Pgina
86 de 475
MANTENIMIENTO DE PRESUP PEP
Permite realizar modificaciones a xxxxxxx estando con la Obra concluida, realiza la redistribucin general
del Presupuesto en base a las valorizaciones.
Para modificar dar clic en la columna Operacin e indicar el importe; seguidamente dar clic en el botn
diskette el botn X para cancelar el ingreso.
1.14
MANTENIMIENTO DE ZONA PRESUPUESTO
Permite visualizar la informacin de la zona de presupuesto, permite realizar bsqueda por Zona Presupuesto.
El porcentaje indica el incremento o decremento de los montos de una valorizacin por

zona Norte o Centro.
Botn Nuevo.- Permite registrar una nueva zona presupuesto, dando como ingreso los
siguientes datos que aparecen en la pantalla.
Botn Editar.- Permite modificar la informacin anteriormente registrada. En caso que se
modifique los porcentajes, sern automticamente afectados a las valorizaciones que estn
en estados Registrados y Rechazados.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
87 de 475
1.15
MANTENIMIENTO DE UNIDADES DE
CONSTRUCCION
Visualiza la informacin de las Unidades de Construccin. Asimismo, permite realizar
filtros de bsquedas por: Bsqueda rpida y bsqueda avanzada.
Opcin bsqueda rpida.- Realiza la consulta por Grupo UC. y el Estado.
Opcin bsqueda avanzada.- Realiza la consulta, segn la seleccin de Nivel, Tipo

distribucin, Familia y/o Descripcin.
Botn Nuevo.- Permite registrar las UC. Indicando los Materiales, Baremos y UC
Anidadas, los cuales van a ser afectados por la UC. Cuando ejecuta el evento Grabar, el
estado de la UC ser Por Publicar
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
88 de 475
Para cambiar el estado Por Publicar a Alta, se selecciona el Estado Por Publicar se
proceder a dar clic en el botn Publicar UC, en caso que se desear cambiar el estado de
todos los registros se le dar clic en el botn Publicar Todos.
Ver Detalle de materiales.- Se visualiza los Materiales, Baremos y UC Anidadas,

involucrados en la Unidad de Construccin.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
89 de 475
Ver Unidades de Construccin.- Visualiza la UC registrada, en el cul se puede realizar las

modificaciones de los datos anteriormente ingresados.
Botn Eliminar.- Para la eliminacin de la UC anteriormente registrada, previo a esta

indica un mensaje de confirmacin.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
Botn Exportar Todo.- Exporta en formato Excel de acuerdo al filtro que se elige.
90 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
91 de 475
2 PROCESOS DE PRESUPUESTO.
2.1 REGISTRO DE PRESUPUESTO

Permite gestionar la Interfaz SIE SIGETRAMA de los Presupuestos por Orden de
trabajo. Se realiza bsqueda por: Estado, Rango de Fechas y Tipo-Numero de OT.
Icono Interfaz SIE automtico.- Visualizar la siguiente pantalla, en donde se generar los
PEPS para las valorizaciones de tipo Inversin.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
92 de 475
Botn Generacin Automtica.- Se realizar siempre y cuando que el Proyecto de

Inversin cubra para las OTP. En caso que no tenga una UC Principal visualizar mensaje
de validacin.
En caso que la OT tenga afectada una valorizacin, permitir realizar generacin de los
PEPs y Orden.
Botn Generar PEPs.- Se realizar en el caso que no se cubra el dato de Proyecto de

Inversin seleccionado desde Proyectos.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
93 de 475
Procesar Datos.- Una vez elegido el PI, realiza el proceso de la generacin de Orden y
PEPs.
Enviar SIE.- Significa que est habilitado para enviar al SIE. Mediante un archivo plano
que es ledo y consumido por el Sistema SAP.
Reprocesar.- Reprocesa la generacin Automtica o Generacin de PEPS.
Rechazar.-En caso que se desee rechazar el Trabajo, vuelve a generar el fichero para el
SAP.
Desestimar.-Se puede desestimar el Trabajo siempre y cuando no haya pasado a Obras.
Realiza el prorrateo del Presupuesto a 0.00 y el estado cambia a Enviar al SIE.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
94 de 475
Icono Interfaz SIE Manual.- Permitir generar la valorizacin de la OT de tipo Gato, en

base a la Orden ingresada.
Botn Editar.- Permite modificar las valorizaciones del Trabajo.
Vista Previa.- Permite editar la valorizacin y adicionar en caso que fuese

necesario. Si es que tiene una UC Principal afectada y se desea cambiar el dato de
Obra y Trabajo. Al momento de la grabacin, se proceder a verificar si la UC
pertenece a la Obra y Trabajo seleccionado, en caso contrario realizar la
eliminacin de la UCP anterior y reemplazar por la nueva eleccin.
Botn Eliminar.- Elimina la valorizacin del Trabajo.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
95 de 475
Ver detalle de materiales.- Permite visualizar el detalle de Materiales, Baremos y

UC Anidadas afectada a la Unidad de construccin.
Botn Eliminar.- Elimina la UC seleccionada del detalle.

Copia Presupuesto.- Permite copiar los Presupuestos de las OT que no cuenten con
valorizaciones y que se encuentren en cualquier estado. Existe validacin que no permite
realizar la copia a la misma OT.
Imprimir Presupuesto.- Visualiza el Reporte de las valorizaciones.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
96 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
97 de 475
Seccin 4
FUNCIONALIDADES DEL MODULO DE OBRAS
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
98 de 475
1 MODULO DE OBRAS: CARACTERISTICAS FUNCIONALES.

El Mdulo de Obras Distribucin SGT 2008 presenta las siguientes caractersticas
funcionales generales:
1. Asignar trabajo a Empresa contratista
2. Reasignar trabajo a Empresa contratista
3. Generar reserva de Materiales
4. Generar transferencia de Materiales
5. Generar Devoluciones de Materiales
6. Gestin de Transferencia 1, 2 y 3
7. Gestin de Transferencia Bolsa de Materiales
8. Cambio de Plazos
9. Desestimar Trabajo
10. Gestin de Documentos Previstos.
11. Carga de documentos (MERIDIAN)
1.1 ALCANCE
El Modulo SGT 2008 de Obras Dx est orientado a Administrar los materiales en la etapa
de asignacin Obras.
1.2 USUARIOS
Usuarios de Obras Dx.
Administracin de Trabajos.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
99 de 475

GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
100 de 475
Diagrama Relacin Interfaz del Modulo por Roles

Modulo Proyectos F-FB-018_ManualInterfazObras
cd F-FB-018_ManualInterfazObras
Menu Bandej a
Listar OT
Reserv as
Cargar Documentos
(from F-FB-018_ManualInterfazProyectos)
Ver detalle OT
JefaturaEdelnor
(from Actores)
Dev oluciones
(from Actores)
Transferencias
Detalle Listar OT
Ver Historial
Ver Presupuesto
InspectorEdelnor
(from Actores)
Menu Documentos
Control Obras
Carta Pago
Orden de Entrega
Gest. Documentos Prev .
Interferencia Vias
(from Actores)
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
101 de 475
1.4 DIAGRAMA DE ESTADOS.

Inicial
Proyectos
Estudio EE - EF
Asignacion AS
En estudio EE
Termino
estudio - TS
Liquidacion
Proyectos
Presupuestos
Registrado RG
Visto Bueno VB
PARA INTERFAZ
SIE2000a - PE
APROBADO
SIE - AP
ENVIADO A
SIE - EN
RECHAZADO
SIE2000a - RE
Ej ecucion Obras
Alcance asignacion
Asignacion
Seleccionar las OT en estado igual a AP, registrar la Asignacion del
Supervisor responsable de la Obra y actualizar el Estado a E1 y E2
Liquidacion
Ej ecucion
Flujo Asignacion:
1.- Asigna Inspector,Contratista,Fecha Inicio,Fecha Fin
2.- Genera la Reserva de materiales
3.- Genera los docuementos de interes (Orden de trabajo, previsto,carta
de interferencia de vias)
Flujo Ejecucion
Final
Flujo de estados en la Etapa de Liquidacion:
TF= Trabajo finalizado.
P1= Presentacin de expediente digital por parte del contratista (c/cuadratura de
material).
P2= Revisin de expediente digital por parte de inspector de obra (slo se activa para
obras tipo B y C).
TE= Expediente digital aprobado por inspector en etapa de revisin de Jefatura del
sector.
EC= Expediente digital aprobado por Jefatura del sector enviado a Control Obras para
emisin de carta de pago.
CE= Expediente digital con carta de pago emitida (sistema autogenera N).
CC= Expediente digital con carta recibida por contratista.
Coordinador Contratista designa liquidador de la OT

Ajunta los documentos emitidos por EDELNOR a los distintos
organismos locales e institucionales que guardan relacion con la
ejecucion de la obra
Flujo:
- PS = Puesto en servicio, eso quiere decir que se atendio solicitud
cliente, pero no significa que se termino el proyecto.
- TC = Indica que el trabajo concluyo pero no se termino la obra
completamente.
- WP = Paralizado por diferentes motivos pero se puede volver a
ejecutarlo con el tiempo.
- WR = trabajo en ejecucin.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
102 de 475

1.5.1
PROCESOS DE OBRAS.
LISTAR OT
Permite visualizar el detalle de las OT registradas, permite realizar filtros de bsqueda por:
N de OV, N Solicitud, Tipo de OT, Nmero de OT, Estado de OT, Potencia, Tipo
Trabajo y Rango de fechas. Asimismo realiza, Nuevos registros, Exportar la grilla por
pagina actual y Exportar toda la informacin buscada.
En el detalle de la bsqueda, se puede observar que existen iconos que permite seguir el
flujo de la OT mediante los cambios de estados.
Los Trabajos de Tipo Solicitud Servicio (SS), Conexin (CX) y Trabajo Particular (TP) se
registran cuando en el Sistema SC4J las rdenes de venta estn en estado Inicio de
Inspeccin. (Ver mantenimiento reglas de asignacin proyectos).
Las rdenes de inversin (OI) y Trabajos Ficticios (TF) son creados y asignados
manualmente con el rol Supervisor.
Ver detalle Registro.- Permite visualizar la informacin de la OT. Para seguir con el flujo
se le da clic en el botn Asignar Obras.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
103 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
104 de 475
En caso, que no se encuentre en el estado de Obras sin Expediente en el Synergia

4J, se visualizara el siguiente mensajes de validacin.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
105 de 475
En caso que la Unidad de Construccin, haya sido cambiada, visualizara el cdigo

respectivo, para la asignacin respectiva.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
PROCESOS en PLATAFORMA DE SIGETRAMA 2003
Cdigo
Versin
Pgina
106 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
107 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
108 de 475
Al contratista solo les mostrara sus trabajos permitidos que cumplan la presentacin
de los documentos obligatorios para el trabajo, caso contrario no le aparecer el
trabajo en dicha ventana.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
109 de 475
Botn Generar Caratula.- Se le da clic, visualizara el siguiente mensaje, en el cual

indica que ha sido generado.
Botn Ver Caratula.- Visualizara los datos de la caratula que ha sido generada, al
momento de la Asignacin a Obras
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Botn Reservas.-
Cdigo
Versin
Pgina
110 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
111 de 475
Despus se puede corroborar con los clculos de Excel y tambin se muestra la

pantalla que busca por folio
Bsqueda por Folio.- Permitir buscar por Folio, de la generacin de la reserva.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
Boton Exportar.- Permite exportar la informacin segn filtros de bsqueda.
112 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
113 de 475
ORDEN DE ENTREGA
Botn Nuevo.- Permite generar una Nueva Orden de Entrega, se ingresara el Tipo y
Cdigo de Trabajo, seguidamente se le dar clic en el botn lupa y visualizara la
informacin, registrada y proceder a la grabacin.
Mensaje satisfactorio de la generacin de la Orden de Entrega
Visualiza, los datos de la Orden de Entrega, en el cual podemos observar que existen
filtros de bsqueda: Tipo y Nmero de Trabajo, Rango de Fechas, Nro de Orden, Nro
de Expediente y Estado.
De acuerdo a la grabacin de la Orden de Entrega, se visualizara en el detalle y se
proceder a la impresin, dndole clic en el botn Impresin.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
114 de 475
Emisin del reporte de Acta de Entrega del Trabajo
MANTENIMIENTO DE PREVISTOS
Botn Nuevo.- Permite registrar, los previstos que es generado por el Contratista y es
Generado en el estado Termino de Estudio 2. Se ingresa la informacin de Cdigo de
Va y Subestacin de servicio.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
115 de 475
Botn Grabar.- Antes de proceder a la grabacin, realizara validaciones, las cuales se

visualizara con mensaje de alerta.
Se procede a cambiar los datos que indica la validacin y nuevamente se procede a la

grabacin
Mensaje satisfactorio de grabacin del previsto.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
116 de 475
Visualizara los Previstos grabados, en el cual se puede realizar filtros de bsqueda,

tales como: Tipo y Nmero de OT, Nro de Suministro, Usuario, Estado, Rango de
Fechas, Contratista, Municipalidad, Tipo de Actividad y Descripcin.
Para emitir la impresin del Previsto se le da clic en el detalle.
Visualizara el siguiente mensaje, en el cual de acuerdo a la eleccin emitir el reporte

en vista previa.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
117 de 475
Interferencia de vas
Documento que es remitido a la Municipalidad para su conocimiento. En el cual indica
que el Trabajo se va a realizar segn la direccin.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
118 de 475
Botn Grabar.- Realizara validaciones previa a la grabacin
Una vez corregido el documento a grabar, se proceder a la grabacin nuevamente.
Emitir el mensaje satisfactorio de grabacin.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
Se visualizara el detalle de la informacin registrada.
Botn Impresin.- Emitir el reporte que ser entregado a la Municipalidad.
119 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
120 de 475
CARTA EMAPE Y SERVICIOS

En el Detalle de la OT, se especifica el DMU y se hace referencia al momento de
registrar la Carta Emape y de Servicios.
Documento dirigido a las Municipalidades para la ejecucin de Obras.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
121 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
122 de 475
CARTA PAGO
Permite visualizar la informacin registrada de las Cartas Pagos, se puede realizar
filtros de bsqueda por: Nmero de Carta, Estado y Rango de Fechas.
Botn Nuevo.- se Registra el Tipo de Trabajo y se le da clic en el botn buscar,

seguidamente aparecer el listado de todos los tipos de trabajo, pendiente a afectar.
Botn Grabar.- Permitir realizar la grabacin de la Carta Pago.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
123 de 475
NOTA DE CREDITO
Permite registrar una Nota de Crdito, especificando los datos que indica en la
pantalla.
Seguidamente se le da clic en el botn grabar, pero validara los datos que no estn
registrados. Se corrige la informacin registrada y se procede a la grabacin.
Mensaje satisfactorio de creacin de la Carta.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
124 de 475
Emisin en Vista Previa del Reporte.
Reasignacin de Contratista
Se realiza la bsqueda de la OT. Seguidamente se le da clic en el botn Buscar.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
125 de 475
En esta opcin se puede cambiar, la informacin registrada automticamente en la

Asignacin de Obras.
Se le da clic en el botn Grabar, para afectar los datos a la Orden de Trabajo.
Podemos observar en el Detalle de la OT, que se ha realizado el cambio
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
126 de 475
2 MODULO DE OBRAS: TRANSACCIONES DE MATERIALES
2.1 MODULO
DE
FUNCIONALES.
OBRAS:
CARACTERISTICAS
El Mdulo de Obras Distribucin SGT 2008 presenta las siguientes caractersticas

funcionales generales:
1. Asignar trabajo a Empresa contratista
2. Reasignar trabajo a Empresa contratista
3. Generar reserva de Materiales
4. Generar transferencia de Materiales
5. Generar Devoluciones de Materiales
6. Gestin de Transferencia 1, 2 y 3
7. Gestin de Transferencia Bolsa de Materiales
8. Cambio de Plazos
9. Desestimar Trabajo
10. Gestin de Documentos Previstos.
11. Carga de documentos (Gestin documental)
2.2 ALCANCE DEL MODULO

El Modulo SGT 2008 de Obras Dx est orientado a Administrar los materiales en la etapa
de ejecucin en Obras.
2.3 USUARIOS DEL MODULO

Usuarios de Obras Dx.
Administracin de Trabajos.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
127 de 475

GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
128 de 475
Diagrama Relacin Interfaz del Modulo por Roles y ambito del Sub Modulo de
Transacciones de materiales: Reservas Preco, Reservas No Preco, Devoluciones,
Transferencias 1, Transferencias 2, Transferencias 3 y Transferencias de Bolsa de
Materiales.
cd F-FB-018_ManualInterfazObras
Menu Bandej a
Listar OT
Gestin Documental
Ver detalle OT
Dev oluciones
Reserv as
Transferencias
(from Actores)
Detalle Listar OT
Ver Presupuesto
Ver Historial
(from F-FB-018_ManualInterfazProyectos) (from F-FB-018_ManualInterfazProyectos)
InspectorEdelnor
(from Actores)
Menu Generacin Documentos
Control Obras
(from Actores)
Carta Pago
Orden de Entrega
Gest. Documentos Prev .
Interferencia Vias
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
129 de 475
2.5 DIAGRAMA DE ESTADOS.

Inicial
Proyectos
Estudio EE - EF
Asignacion AS
En estudio EE
Termino
estudio - TS
Liquidacion
Proyectos
Presupuestos
Registrado RG
Visto Bueno VB
PARA INTERFAZ
SIE2000a - PE
APROBADO
SIE - AP
ENVIADO A
SIE - EN
RECHAZADO
SIE2000a - RE
Ej ecucion Obras
Alcance asignacion
Asignacion
Seleccionar las OT en estado igual a AP, registrar la Asignacion del
Supervisor responsable de la Obra y actualizar el Estado a E1 y E2
Liquidacion
Ej ecucion
Flujo Asignacion:
1.- Asigna Inspector,Contratista,Fecha Inicio,Fecha Fin
2.- Genera la Reserva de materiales
3.- Genera los docuementos de interes (Orden de trabajo, previsto,carta
de interferencia de vias)
Flujo Ejecucion
Final
Flujo de estados en la Etapa de Liquidacion:
TF= Trabajo finalizado.
P1= Presentacin de expediente digital por parte del contratista (c/cuadratura de
material).
P2= Revisin de expediente digital por parte de inspector de obra (slo se activa para
obras tipo B y C).
TE= Expediente digital aprobado por inspector en etapa de revisin de Jefatura del
sector.
EC= Expediente digital aprobado por Jefatura del sector enviado a Control Obras para
emisin de carta de pago.
CE= Expediente digital con carta de pago emitida (sistema autogenera N).
CC= Expediente digital con carta recibida por contratista.
Coordinador Contratista designa liquidador de la OT

Ajunta los documentos emitidos por EDELNOR a los distintos
organismos locales e institucionales que guardan relacion con la
ejecucion de la obra
Flujo:
- PS = Puesto en servicio, eso quiere decir que se atendio solicitud
cliente, pero no significa que se termino el proyecto.
- TC = Indica que el trabajo concluyo pero no se termino la obra
completamente.
- WP = Paralizado por diferentes motivos pero se puede volver a
ejecutarlo con el tiempo.
- WR = trabajo en ejecucin.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
130 de 475

2.6.1
RESERVAS PRECO
Si es Usuario Interno (EDELNOR) Colocar el Tipo y Numero del Trabajo, si es Externo

Contratista Picar esos valores de la Bandeja.
Presionar el Botn Leer Si es que existen reservas ya creadas saldr el siguiente

mensaje informativo mas no restrictivo
Al presionar el botn Presupuesto
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
131 de 475
Si la cantidad Presupuestada es menor o igual a la cantidad Reservada entonces los

folios Saldrn en estado Aprobado. Al botn Grabar se generan los folios
Correspondientes
El Botn
+ Permite adicionar
materiales
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
132 de 475
Si el material existe ya en la grilla, se adicionara el material solicitado, caso contrario se lo

colocara como nuevo material, no pintando el campo Presupuesto
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
133 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
BSQUEDA POR FOLIOS
Al presionar el botn leer
Al exportar se muestra un PDF de la cabeza y detalle de la reserva.
Cdigo
Versin
Pgina
134 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
2.6.2
RESERVAS NO PRECO
Se puede leer desde un Excel
A presionar el botn
Cdigo
Versin
Pgina
135 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Si se encuentra el material Menudo
Trayendo los datos del Excel a la Grilla.
Al generar las Reservas NO PRECO
La bsqueda de folio es similar a la de Reserva PRECO
Cdigo
Versin
Pgina
136 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
137 de 475
Si el Trabajo es de tipo BM se hace el control de que el P*Q no supere la cantidad

configurada para ese trabajo BM
Proponiendo una posible opcin de peticin que puede ser modificado por el usuario,
pero siempre controlando que no supere el monto establecido para dicho trabajo BM Al
momento de generar las reservas todos los Folios salen en estado Aprobado.
Tambin esta pantalla leer los trabajos de tipo OT ya q estos tienen valor en el campo
presupuesto
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Los folios salen en estado Ingresado
Cdigo
Versin
Pgina
138 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
2.6.3
Cdigo
Versin
Pgina
139 de 475
DEVOLUCIONES
Si es Usuario Interno (EDELNOR) Colocar el Tipo y Numero del Trabajo, si es Externo

Contratista Picar esos valores de la Bandeja.
Se selecciona los Valores a Devolver
Al Generar la Devolucin se muestran los folios creados
Bsqueda por Folio.

Al Buscar por el folio se Obtiene los siguientes datos
Al presionar el botn Agregar Material se muestra una grilla con los materiales que se
puede adicionar al folio ya creado.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
Incrementando la cantidad de tems del folio.
Al grabar se actualizan los datos del Folio.

Al exportar se muestra un PDF con los datos de cabecera y detalle del folio.
140 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
141 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
2.6.4
Cdigo
Versin
Pgina
142 de 475
TRABAJO BOLSA
En la Bandeja de Trabajo Bolsa se tienen diversas opciones de Bsqueda, por

Contratista, Contrato, Tipo Obra y Estado, usando para ello el Autocomplete. As como se
muestra en la siguiente figura
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
143 de 475
Al picar en la flecha ingresamos al detalle de la configuracin de la Bolsa de Material

Seleccionada
En esta pantalla se puede adicionar, quitar, eliminar o desactivar los materiales de cada
BM as mismo del Monto mximo configurable de la BM
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
144 de 475
Al grabar se muestra el mensaje si la operacin cumple con las validaciones,

correspondientes de Ceco, Contratista y Contrato Vigentes, y adems que tenga los
datos obligatorios de la Bolsa de Materiales
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
2.6.5
Cdigo
Versin
Pgina
145 de 475
TRANSFERENCIA DE BOLSA DE MATERIALES.
Se Coloca el Trabajo Origen y se elige el tipo de transferencia a realizar, T1 que sus

ordenes se encuentren en una tabla configurable, T2 que el Trabajo Origen Tenga alguna
orden dentro de los trabajos destinos, T3 mostrando un mensaje informativo no restrictivo
de las ordenes que se encuentran sobregiradas o que no estn en estado Liberado.
Se pueden colocar mltiples trabajos destinos recomendables 10 trabajos destinos.
Solamente para el Rol de EDELNOR se mostrara el siguiente mensaje si las
transferencias se desean hacer entre diferentes contratistas.
Si el trabajo Destino no tiene Los documentos permitidos para generar movimiento de

materiales saldr el siguiente mensaje
Al ejecutar el botn Cargar Transferencia y Reserva se Reparte los materiales a los

trabajos destinos denominndole a ello una transferencia y lo que no encuentra
proponiendo realizar una reserva al almacn central
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
146 de 475
Si la Transferencia es tipo 2 se muestra solo los que tengan la misma orden tanto en el
origen como en el destino
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
147 de 475
Para las reservas de tipo 3 se muestran el mensaje informativo del estado de las
ordenes.
Al grabar se generan los folios de las reservas y de las transferencias correspondientes.

Respetando la misma lgica de aprobacin de las reservas de tipo PRECO.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
Los folios de las Transferencias 1,2 salen por defecto Aprobadas, los Folios de la
Transferencia 3 salen en estado Ingresado
148 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
2.6.6
TRANSFERENCIAS 1, 2 y 3 .
Se debe seleccionar el tipo de Transferencia a Realizar
Para la Transferencia 1,
Se pica en el Lpiz, para definir el trabajo destino.
Al aceptar se baja los datos del trabajo destino en la grilla.
Cdigo
Versin
Pgina
149 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
150 de 475
Al generar se deben de generar los folios de la Transferencia 1
Todos estos folios salen en estado Aprobado no pudiendo ser modificados en la consulta
de Transferencias, solo la Transferencia 3 Puede ser editable en la Consulta de
Transferencias
Para la Transferencia 2 si la orden Origen no es igual a la orden destino se muestra el

siguiente mensaje
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
Si las orden origen es igual a la orden destino entonces si se puede realizar la

transferencia 2
Al grabar se genera el folio correspondiente
151 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
152 de 475
Para la Transferencia 3 solo se muestra el estado de la Orden destino.
Al grabar la Transferencia 3 se crean los folios correspondientes
Al editar los folios en la Transferencia 3 se tiene la opcion de adicionar materiales al folio,

o adicionar o restara la cantidad a transferir de cada material del folio ya creado
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
153 de 475
Seccin 5
LIQUIDACIN DE PROYECTOS
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
1 LIQUIDACION DE MANO DE OBRA PRECO

Modulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
Liquidacin de Mano de Obra
1. Leer la informacin asociada a los trabajos Preco
2. Generar los vales de liquidacin de mano de obra.
1.1 LIQUIDACIN DE MANO DE OBRA
154 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
155 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
1.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la lectura de los datos asociados al trabajo Preco consultado, a travs de
esta funcionalidad se obtiene informacin referente al trabajo realizado por el
contratista.
Funcionalidad Generar:
Permite generar los vales de liquidacin de mano de obra, es decir pagar al
contratista por el trabajo realizado. Para realizar esta transaccin se deber seguir la
siguiente secuencia:
1 Leer trabajo
2 Seleccionar aquel registro que se le va a generar el vale de liquidacin, para lo
cual se deber elegir el botn
que tiene asociado cada registro en la grilla,
esta operacin permitir que se despliegue la Pgina de Editar liquidacin de
Mano de Obra, y dentro de ella se ingresarn los datos que son requeridos
para la liquidacin.
3 Finalmente se elige el botn
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
1.1.2
Cdigo
Versin
Pgina
156 de 475
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Ceco
Trabajo
Contrato
% Descuento
Precio UBA
Sel (grilla)
Si
Edi (grilla)
Part. SCO (grilla)

Part. SIE (grilla)
Descripcin (grilla)
Can Ppto. (grilla)

Can.PreLiq(grilla)
Can.Liq (grilla)
Saldo Liq. (grilla)
Contrato (grilla)
Pos. Contrato
(grilla)

Desc.: Indica el tipo y cdigo Esta aplicacin es
de Trabajo.
vlida solo para
trabajos bolsa.
Desc.: Nmero de Contrato.
Desc.: Porcentaje de
descuento
Desc.: Precio UBA
Tipo: Campo Consulta
Desc.: Indica la seleccin del
registro.
permite desplegar la pgina
Editar Liquidacin de
Mano de Obra
Desc.: Partida SCO
Desc.: Cdigo de Material
Desc.: Descripcin de la
partida.
Desc.: Cantidad de
Presupuesto
Desc.: Cantidad Pre liquidada
Desc.: Cantidad liquidada.
Desc.: Saldo liquidado.
Desc.: Posicin de contrato.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cuenta Mayor
(grilla)
Liquidar (grilla)
Precio Unitario
(grilla)
M.Bruto (grilla)
Descto (grilla)
M.Neto (grilla)
Descripcin
Pos.Contr (grilla)
1.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
Desc.: Cuenta mayor.

Desc.: La cantidad con la cual
se liquidar la partida.
Desc.: Precio Unitario
Desc.: Monto Bruto
Desc.: Descuento por
liquidacin.
Desc.: Monto neto
posicin del contrato.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda,
la cual permite
seleccionar
un
nmero de folio.
Desc.: Despliega la
pgina
Editar
Liquidacin
de
Mano de Obra
Desc.: Despliega los
datos asociados al
cdigo de trabajo.
Desc.: genera los
folios liquidacin de
Mano de obra.
Desc.:
Permite
volver al estado
inicial de la Pgina.
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
Validacin
157 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
158 de 475
principal.
1.2 EDITAR LIQUIDACIN DE MANO DE OBRA
1.2.1
Flujo de Eventos
A travs de esta pgina se ingresarn los datos que son obligatorios para generar la
liquidacin de mano de obra. El sistema le indicar en todo momento cuales son los
campos que no pueden quedar vacios, la funcionalidad principal de esta pgina es
ingresar cantidad con la cual se liquidar al contratista.
1.2.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Editar Liquidacin de Mano de Obra
Part. SCO
Part. SIE
Descripcin
Desc.: Partida SCO

partida.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Pos. Contrato
Si
Orden CO
Cuenta
Si
Liquidar
Si
Precio
Monto Bruto
Descuento
Monto Neto
1.2.3
Cdigo
Versin
Pgina

Desc.: Nmero de cuenta.
Desc.: El monto que se le
pagar al contratista.
Desc.: Precio.
Desc.: Monto bruto.
Desc.: Descuento realizado
por la obra.
Desc.: Monto total neto.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Editar Liquidacin de Mano de Obra
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda
Desc.: muestra los
datos asociados a la
cantidad ingresada
para la liquidacin.
Desc.: Confirma los
datos ingresados.
Desc.: Cierra la
Pgina.
Validacin
159 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
160 de 475
1.3 MENSAJE
Este mensaje ser mostrado en el momento que se generen los folios de liquidacin.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
161 de 475
2 LIQUIDACION DE MANO DE OBRA NO PRECO

Modulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
Liquidacin de Mano de Obra No Preco
1. Leer la informacin asociada a los trabajos consultados.
2. Generar los vales de liquidacin de mano de obra no
preco.
2.1 LIQUIDACIN DE MANO DE OBRA NO PRECO
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
162 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
2.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la lectura de los datos asociados al trabajo tanto preco como no preco, a
travs de esta funcionalidad se obtiene informacin referente al tipo de trabajo
realizado por el contratista.
Permite generar los vales de liquidacin de mano de obra, es decir pagar al
contratista por el trabajo realizado. Para realizar esta transaccin se deber seguir la
siguiente secuencia:
1 Leer trabajo
2 Seleccionar aquel registro que se le va a generar el vale de liquidacin, para lo
esta operacin permitir que se despliegue la Pgina de Editar liquidacin de
Mano de Obra, y dentro de ella se ingresarn los datos que son requeridos
para la liquidacin.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
2.1.2
Versin
Pgina
163 de 475
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 1: Liquidacin de Mano de Obra No Preco
Ceco
Desc.: Indica el tipo y cdigo
Trabajo
Si
de Trabajo.
Contrato
Desc.: Porcentaje de
% Descuento
descuento
Edi (grilla)
Editar Liquidacin de
Mano de Obra
Desc.: Partida SIE
Part. SIE(grilla)
Descripcin (grilla)
partida.
Desc.: Identificados de
Imputacin (grilla)
imputacin
Desc.: Unidad.
Unidad (grilla)
Desc.: Cantidad liquidada.
Can_Liq (grilla)
2.1.3
Cdigo
Validacin
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pgina 1: Liquidacin de Mano de Obra no Preco
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda,
la cual permite
seleccionar
un
nmero de folio.
Desc.: Despliega la
pgina
Editar
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
Liquidacin
de
Mano de Obra
datos asociados al
cdigo de trabajo.
Desc.: genera los
folios liquidacin de
Mano de obra no
preco.
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
2.2 EDITAR LIQUIDACIN DE MANO DE OBRA
164 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
2.2.1
Cdigo
Versin
Pgina
165 de 475
Flujo de Eventos
A travs de esta pgina se ingresarn los datos que son obligatorios para generar la
liquidacin de mano de obra no Preco. El sistema le indicar en todo momento
cuales son los campos que no pueden quedar vacios, la funcionalidad principal de
esta pgina es ingresar cantidad con la cual se liquidar al contratista.
2.2.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 2: Editar Liquidacin de Mano de Obra no Preco
Desc.: Partida SCO
Part. SCO
Part. SIE
Descripcin
partida.
Pos. Contrato
Si
Cuenta
Si
Desc.: El monto que se le
Liquidar
Si
pagar al contratista.
Desc.: Precio.
Precio
Desc.: Monto bruto.
Monto Bruto
Desc.: Descuento realizado
Descuento
por la obra.
Desc.: Monto total neto.
Monto Neto
2.2.3
Validacin
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pgina 2: Editar Liquidacin de Mano de Obra no Preco
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Desc.: muestra los

datos asociados a la
cantidad ingresada
para la liquidacin.
Desc.: Confirma los
datos ingresados.
Desc.: Cierra la
Pgina.
Cdigo
Versin
Pgina
166 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
167 de 475
2.3 MENSAJES
Este mensaje ser mostrado en el momento que se generen los folios de liquidacin.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
3 CONSULTA DE LIQUIDACION DE MANO DE OBRA
Modulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
Consulta de Liquidacin de Mano de Obra
2. Generar los vales de liquidacin de mano de obra.
3.1 CONSULTA DE LIQUIDACIN DE MANO DE OBRA
168 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
169 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
3.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite realizar la consulta de folios de liquidacin de Mano de Obra, para acceder a
esta informacin deber ingresar nicamente el nmero de folio que fue generado para
dicha transaccin.
3.1.2
Permite exportar la informacin mostrada en la pgina a un archivo en formato
PDF, para lo cual se deber tener instalado en el equipo un visor de PDF (Acrobat
Reade).
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 1: Consulta de Liquidacin de Mano de Obra No Preco
Desc.: Nmero de folio de
Liquidacin
Si
liquidacin.
Trabajo
de Trabajo.
Desc.: Cdigo y descripcin
Contratista
del contratista.
Sub Contratista
del subcontratista
Desc.: Nmero de orden SIE
Orden SIE
Conformidad SIE
Desc.: Conformidad SIE
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Ceco
Contrato
Rol Digitador
Rol Aprobador
(grilla)
Part. SCO (grilla)
Part. SIE (grilla)
Descripcin (grilla)
Saldo Liq. (grilla)
3.1.3
Cdigo
Versin
Pgina

Desc.: Rol funcional del
usuario digitador.
Desc.: Rol Aprobador
Desc.: Partida SCO
partida.
Desc.: Saldo liquidado.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pgina 1: Consulta de Liquidacin de Mano de Obra No Preco
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda,
la cual permite
seleccionar
un
nmero de folio.
Desc.:Despliega los
datos asociados al
nmero de folio.
Desc.: Exporta la
informacin
mostrada
en
la
pgina a un archivo
en formato PDF.)
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
170 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
La accin del botn
Cdigo
Versin
Pgina
, mostrar el siguiente archivo en formato PDF.
171 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
172 de 475
Seccin 6
ASIGNACIN A OBRAS
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
173 de 475
1 ASIGNACIN DE ORDENES DE TRABAJO NO PRECO
Mdulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
Asignacin de rdenes de Trabajo.
1. Consultar los trabajos no preco junto con las rdenes de t
trabajo.
2. Asignar rdenes a los trabajos consultados.
3. Desasignar ordenes a los trabajos consultados.
1.1 ASIGNACIN DE RDENES DE TRABAJO.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
174 de 475
EDELNOR
1.1.1

Flujo de Eventos
Funcionalidad consultar
A travs esta funcionalidad se realiza la consulta de los trabajos no preco a los
cuales se les va asignar una o ms ordenes.
Esta consulta se realiza ingresando el cdigo de trabajo y mediante de 3 filtros:
- Asignadas : Muestra la(s) orden(es) asignada(s) al trabajo.
- No asignadas : Muestra las rdenes que an no han sido asignadas al trabajo.
- Todas : Muestra todas las rdenes de trabajo.
Funcionalidad Asignar
Permite asignar una o ms ordenes al trabajo no preco consultado.
Funcionalidad Desasignar
Permite desasignar una o ms rdenes al trabajo no preco consultado.
1.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 1: Asignacin de Ordenes de Trabajo
Centro Costo
Desc.: Centro de costo.

Desc.: Indica los campos por

los cuales se desea filtrar la
consulta.
Desc.: Cdigo y Tipo de
Trabajo.
de contratista.
de subcontratista.
Ordenes
Tipo Trabajo
Contratista
Subcontratista
Validacin
El rol debe
pertenecer al centro
de costo.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Sel
Orden
1.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
175 de 475
Desc.: Indica si la orden esta

seleccionada.
Desc.: Cdigo de la orden.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pgina 1: Asignacin de Ordenes de Trabajo
Desc.:
Despliega
una
pgina
de
Ayuda
Desc.:
muestra
informacin
Habilita el botn Generar
referente
a
la
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
Desc.:
Permite
asignar al trabajo
la(s) orden(es) que
se
encuentre(n)
seleccionada(s).
Desc.:
Permite
desasignar
del
trabajo
la(s)
orden(es) que se
encuentre(n)
seleccionada(s).
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
176 de 475
1.2 AYUDA (TIPO TRABAJO)
Flujo de Eventos
1.2.1
Permite realizar la bsqueda de nmero de trabajos disponibles para esta transaccin.
Descripcin de Datos
1.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Ayuda (Trabajo)
TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
DESCRIPCIN
(grilla)
CONTRATSITA
(grilla)
DES_CONTRATISTA
(grilla)
1.2.3

Desc.: Descripcin.
Desc.: Cdigo de Contratista
Desc.: Descripcin de
contratista.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Ayuda (Trabajo)
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
177 de 475
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
1.3 MENSAJES
Este Mensaje una vez que una o ms ordenes son asignadas a un trabajo.
Este mensaje de confirmacin se emite despus de desasignar una orden, la opcin Aceptar
confirma esta operacin.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
178 de 475
Seccin 7
MOVIMIENTO DE MATERIALES
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
179 de 475
1 GENERACIN DE RESERVA PRECO

Mdulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
Generacin de Reserva Preco.
2. Generar folios de Reserva.
3. Realizar la reserva de una cantidad Presupuestada de
materiales.
4. Agregar nuevos materiales
1.1 Generacin de Reserva Preco
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
180 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
1.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer
Permite la lectura de los datos asociados a los Trabajos Preco. Esta lectura se realiza
ingresando o seleccionando de la pgina de ayuda los nmeros de aquellos trabajos que
se encuentran en estado interno E3.
Funcionalidad Generar
Esta funcionalidad permite generar los folios de reserva para los Trabajos Preco.
Funcionalidad Presupuesto
Realiza la reserva de materiales de acuerdo a la cantidad presupuestada que tiene

asociada cada registro.
Esta funcionalidad permite agregar aquellos materiales que no se encuentran

disponibles para la reserva.
1.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 1: Generacin de Reserva Preco
Ceco
.
Tipo de Trabajo
Si
Contratista
de contratista.
Subcontratista
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Almacn
Centro Log.
Bodega
Lugar Despacho
Cartula
Contrato
Cliente
Cargo directo
Obra
Almacn Virtual
Sel (grilla)
Edi (grilla)
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
Presup. (grilla)
de subcontratista.
Desc.: descripcin de almacn
Bodega.
Desc.: Lugar de despacho.
Tipo: campo consulta.
cliente.
Desc.: Habilita los campos
Obra y Almacn Virtual
Desc.: Indica que el trabajo
esta fichado para obra.
Desc.: Indica los trabajos que
estn fichados para almacn
virtual.
registro.
Agregar/Editar Material
Desc.: Nmero de orden
Desc.: Cdigo de material.
material.
Desc.: Cantidad de material
presupuestado.
Cdigo
Versin
Pgina
181 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Lote (grilla)
Centro Log. (grilla)

Almacn (grilla)
Precio (grilla)
1.1.3
Versin
Pgina
182 de 475

reservado.
Desc.: Clase de valorizacin
que se le da a un material.
Desc.: Cdigo de almacn.
Desc.: Precio del material.
Cant.Res (grilla)
Cuenta (grilla)
Cdigo
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.:
Despliega
una
pgina
de
Ayuda
Desc.:
muestra
informacin
referente al trabajo
ingresado.
Desc.: Genera un
vale de reserva para
los trabajos preco
con su respectivo
nmero de folio.
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
Desc.: Realiza la
reserva
de
materiales
para
todos los registros
que se muestran en
la grilla, es decir la
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
1.2 Ayuda (Trabajo)
accin de este botn

permite reservar la
misma cantidad de
materiales que se
indica en el campo
Presup. de la
grilla.
Desc.: Despliega la
pgina
Agregar/Editar
Material
Cdigo
Versin
Pgina
183 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
184 de 475
Flujo de Eventos
1.2.1
Permite realizar la bsqueda de nmero de trabajos disponibles para esta transaccin.
Descripcin de Datos
1.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pgina 2: Ayuda (Trabajo)

TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)
CECO (grilla)
COD_CONTRATISTA
(grilla)
DES_CONTRATISTA
(grilla)
1.2.3

Desc.: Centro de Costo.
contratista.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
185 de 475
1.3 Agregar/Editar Material
1.3.1
Flujo de Eventos
Esta pgina es desplegada a travs de 2 botones:

, mediante este botn se realizar el mantenimiento de esta pgina, es decir los
usuarios podrn agregar los materiales que no se encuentran disponibles para la reserva as
como la cantidad que deseen reservar.
, este botn que tiene asociado cada registro de la grilla, solo permitir ingresar o editar
la cantidad de material que se desea reservar.
1.3.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 3: Agregar/Editar Material
Desc.: Cdigo de material
Material
Orden
sobre la cual se genera esta
Si
transaccin.
Cuenta
Cantidad
Lote
Si
Validacin
Se auto genera al
ingresar el nmero
de la orden.


que se desea reservar
Este campo es
que se le da al material.
opcional.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
1.3.3
Cdigo
Versin
Pgina
186 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pgina 3: Agregar/Editar Material
Desc.: Graba
informacin
ingresada.
Desc.: Cierra
pgina.
la
la
1.4 Mensajes
Si el nmero de trabajo ingresado no se encuentra en estado internoE3, es decir si el
trabajo no cuenta con toda la informacin requerida para esta transaccin entonces el
sistema emitir el siguiente mensaje.
* La descripcin de Estado interno se encuentra en el documento Trabajo Preco
Para evitar este mensaje los usuarios debern ingresar con el rol con el cual crearon el
trabajo o simplemente debern ingresar trabajos que existan.
El sistema dar la conformidad de la generacin de folios de reserva a travs de este

mensaje.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
2 GENERACIN DE RESERVAS NO PRECO

Mdulo
Nombre
Funcionalidades
Almacn Virtual (ALMVIR)

Generacin de Reserva No Preco.
1. Leer la informacin asociada a los trabajos no Preco
2. Generar los folios de reserva.
3. Agregar nuevos materiales
2.1 GENERACIN DE RESERVA NO PRECO
187 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
188 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
2.1.1
Flujo de Eventos
Permite la lectura de los datos asociados a los Trabajos no Preco. Esta lectura se realiza
ingresando o seleccionando de la pgina de ayuda los nmeros de aquellos trabajos
disponibles para esta transaccin.
Esta funcionalidad permite generar los folios de reserva para los Trabajos no Preco.
Funcionalidad Agregar:
Esta funcionalidad permite agregar aquellos materiales que no se encuentran
disponibles para la reserva.
2.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 1: Generacin de Reserva no Preco
Ceco
.
Tipo de Trabajo
Si
Contratista
de contratista.
Subcontratista
de subcontratista.
Almacn
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Centro Log.
Bodega
Contrato
Lugar Despacho
Cargo directo
Obra
Almacn Virtual
Edi (grilla)
Del (grilla)
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
Lote (grilla)
Cuenta (grilla)

Bodega.
Desc.: Habilita los campos
Obra y Almacn Virtual
Desc.: Indica que el trabajo
esta fichado para obra.
Desc.: Indica los trabajos que
estn fichados para almacn
virtual.
Agregar /Editar Material
registro.
material.
Cdigo
Versin
Pgina
189 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
2.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
190 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pgina 1: Generacin de Reserva no Preco
Desc.:
Despliega
una
pgina
de
Ayuda
Desc.:
muestra
informacin
ingresado.
Desc.: Genera un
vale de reserva para
los trabajos no Preco
con su respectivo
nmero de folio.
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
Desc.: Despliega la
pgina
Agregar
/Editar Material
2.2 AGREGAR /EDITAR MATERIAL
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
2.2.1
Cdigo
Versin
Pgina
191 de 475
Flujo de Eventos
Esta pgina es desplegada a travs de 2 botones:

, mediante este botn se realizar el mantenimiento de esta pgina, es decir los
usuarios podrn agregar los materiales que no se encuentran disponibles para la reserva as
como la cantidad que deseen reservar.
, este botn que tiene asociado cada registro de la grilla, solo permitir ingresar o editar
la cantidad de material que se desea reservar.
2.2.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 2: Agregar /Editar Material
Material
Si
Orden
Si
transaccin.
Cuenta
Cantidad
Si
Lote
2.2.3
Validacin
.
Se auto genera al
ingresar el nmero
de la orden.


que se desea reservar
Este campo es
opcional.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pgina 2: Agregar /Editar Material
Desc.: Graba
informacin
ingresada.
Desc.: Cierra
pgina.
la
la
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
192 de 475
3 CONSULTA DE RESERVA DE MATERIALES

Mdulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
Consulta de Reserva de Materiales
1. Leer los datos asociados al nmero de folio ingresado.
2. Exportar los documentos a un archivo en formato PDF.
3. Actualiza la informacin que es editada en los campos
activos.
4. Elimina los registros seleccionados.
3.1 CONSULTA DE RESERVA DE MATERIALES
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
193 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
3.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite consultar los folios generados tanto en las reservas preco y no preco. Es decir esta
funcionalidad muestra los datos asociados al nmero de folio consultado.
Exporta los documentos consultados a un archivo en formato PDF, para lo cual el usuario deber
tener instalado en su equipo un visor de archivos PDF (Acrobat Reader)
Funcionalidad Actualizar
El objetivo de esta funcionalidad es actualizar los ajustes que los usuarios podrn efectuar
con respecto a la cantidad de material reservado, este tipo de ajustes se realizar a travs
de la pgina Agregar Material .
Elimina los registros seleccionados. Esta funcionalidad est sujeta bajo una restriccin:
Si existe un solo registro, est no podr ser eliminado porque no puede existir una reserva en
blanco, por lo tanto cuando se desee realizar una eliminacin masiva de registros se deber dejar
como mnimo una reserva(registro) de lo contrario no podr llevar a cabo esta operacin.
3.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 1: Consulta de Reserva de Materiales
Folio
Ceco
Si
Desc.: Nmero de folio

generado por las reservas
preco o no preco.
Tipo: Campo Editable
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Trabajo
Cartula
Contratista
Contrato
Subcontratista
Rol Digitador
Almacn
Rol Aprobador
Centro Log.
Estado
Bodega
Lugar Despacho
Sel (grilla)
Edi (grilla)
Orden(grilla)
Material(grilla)
Descripcin
Material (grilla)
Cantidad (grilla)
Lote (grilla)
Cdigo
Versin
Pgina
194 de 475
Desc.: Tipo y cdigo de

El Trabajo debe
trabajo.
existir en la base de
datos.
Tipo: Campo Editable.
Desc.: Indicador de cdigo y
nombre de contratista.
Tipo: campo consulta
nombre de subcontratista.
Desc.: Rol genrico.
Desc.: Tipo de Almacn
Desc.: Rol aprobador.
Desc.: Estado actual del tipo
de reserva.
Desc.: Tipo de Bodega
campo.
Tipo : Campo seleccin
Agregar Material
material.
Desc.:Cantidad de material
reservado.
Tipo:
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cuenta (grilla)
Centro Log (grilla)
Almacn(grilla)
Nro SIE(grilla)
Precio (grilla)
3.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
195 de 475
Desc.: Almacn.
Desc.: Nmero SIE

Este dato solo podr

ser visualizado por
usuario
de
EDELNOR.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pgina 1: Consulta de Reserva de Materiales
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda.
Desc.:
muestra
informacin
de
acuerdo al nmero
de folio ingresado.
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.:
permite
exportar
la
informacin
mostrada en pantalla
a un archivo en
formato PDF.)
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
Desc.: Este botn se
encuentra en la grilla
en el campo Edi,
cuya accin permite
desplegar la pgina
Agregar Material
Este nmero puede ser

creado por las aplicaciones:
-Generacin de Reserva Preco
-Generacin de Reserva no
Preco
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
La accin del botn
Cdigo
Versin
Pgina
196 de 475
Desc.: Actualiza los

datos
que
son
editados
en
la
Pgina
Agregar
Material
Si existe un solo registro,
est no podr ser eliminado
porque no puede existir una
reserva en blanco, por lo
Desc.: Permite la
tanto cuando se desee
eliminacin de uno o
realizar una eliminacin
ms
registros
masiva de registros se
seleccionados.
deber dejar como mnimo
una reserva(registro) de lo
contrario no podr llevar a
cabo esta operacin..
mostrar el siguiente archivo en formato PDF
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
197 de 475
3.2 AYUDA(FOLIO)
Flujo de Eventos
3.2.1
Permite la bsqueda de los nmeros de folios disponibles para esta transaccin.
Descripcin de Datos
3.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 2: Ayuda (Folio)

NMERO
TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)
ORIGEN (grilla)
CECO_EJECUTOR
(grilla)
COD_CONTRATSITA
(grilla)
DES_CONTRATISTA
(grilla)
Desc.: Nmero de folio.

Desc.: Nmero de caratula.
Desc.: Origen del trabajo.
ejecutor.
contratista.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
198 de 475
Botones
3.2.3
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
3.3 AGREGAR MATERIAL
Flujo de Eventos
3.3.1
Esta pgina permite editar los valores de los campo activos (Cantidad y Lote). Es decir se
pueden modificar estos valores de acuerdo a los requerimientos de los usuarios.
Descripcin de Datos
3.3.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 3: Agregar Material
Material
Orden
Cuenta
Cantidad
Desc.: Cdigo del material.

que se desea reservar.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Versin
Pgina
199 de 475

Lote
3.3.3
Cdigo
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.: confirma los

datos ingresados.
Desc.: Cierra la
pgina sin guardar
los cambios.
3.4 MENSAJES
Este mensaje ser emitido al momento de ingresar un nmero de folio que no existe
o el rol funcional con el cual se ingreso no pertenece al centro de costo.
Antes de realizar las operaciones de Actualizar o Eliminar se debe seleccionar los

registros que se muestran en la grilla, de lo contrario el sistema emitir el siguiente
mensaje.
El siguiente mensaje confirma la actualizacin de los registros de reserva.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
El siguiente mensaje confirma la eliminacin del registro de reserva
200 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
201 de 475
4 GENERACIN DE DEVOLUCIN SCO

Mdulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
Generacin de Devolucin SCO
1. Leer la informacin asociada a los trabajos consultados.
2. Generar folios de devolucin de materiales.
4.1 Generacin de Devolucin SCO

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
4.1.1
Cdigo
Versin
Pgina
202 de 475
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la lectura del detalle del trabajo, dicha se realizar ingresando el nmero del trabajo
que se desea consultar.
Permite generar los folios de devolucin de materiales, es decir a travs de esta funcionalidad se
devuelven los materiales que no han sido utilizados en un determinado trabajo.
4.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 1: Generacin de Devolucin SCO
Ceco
Trabajo
Si
Contratista
de contratista.
Subcontratista
de subcontratista.
Almacn
Centro Log.
Bodega
Bodega.
Lugar de Despacho
Cartula
Contrato
Cliente
Cliente.
Sel (grilla)
registro.
Edi (grilla)
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Orden (grilla)
Material (grilla)
Versin
Pgina
203 de 475
Agregar Cantidad de
Material
material.
Descripcin (grilla)
4.1.3
Cdigo
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.:
Despliega
una
pgina
de
Ayuda
Desc.:
muestra
informacin
ingresado.
Desc.: Genera un
vale de devolucin
de materiales con su
respectivo nmero
de folio.
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
204 de 475
4.2 Agregar cantidad de Material
4.2.1
Flujo de Eventos
Permite ingresar o editar la cantidad de material que se va a devolver.
4.2.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pgina 2: Agregar Cantidad Material
Material
.
Orden
transaccin.
que existe en el stock de
Stock Contratista
contratista.
que existe en el stock
Stock Vincard
Vincard.
Cuenta
Cantidad
que se desea devolver.
Este campo es
Lote
opcional.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
4.2.3
Cdigo
Versin
Pgina
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pgina 2: Agregar Cantidad de Material
Desc.: Graba
informacin
ingresada.
Desc.: Cierra
pgina.
la
la
205 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
206 de 475
5 CONSULTA DE DEVOLUCIN SCO

Mdulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
Consulta de Devolucin SCO
1. Leer la informacin asociada a los folios consultados.
2. Actualizar los registros.
3. Eliminar registros.
5.1 Consulta de Devolucin SCO
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
207 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
5.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
A travs de esta funcionalidad se realiza la lectura de todos los folios generados para la
devolucin de materiales. Para realizar esta operacin se deber ingresar o seleccionar de la
Pgina de ayuda el nmero de folio que se desea consultar.
Funcionalidad Exportar:
Exportar la informacin mostrada en pantalla a un archivo en formato PDF.
Funcionalidad Actualizar
Actualizar los registros que han sido editados o modificados.
Funcionalidad Eliminar:
Elimina los registros seleccionados.
5.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 1: Consulta de Devolucin SCO
Folio
Si
Trabajo
Contratista
de contratista.
Subcontratista
de subcontratista.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Almacn
Centro Log.
Bodega
Lugar de Despacho
Ceco
Cartula
Contrato
Rol Digitador
Rol Aprobador
Edi (grilla)
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
5.1.3
Versin
Pgina

Bodega.
Desc.: Nmero de Cartula.
Desc.: Rol digitador.
Desc.: Rol Aprobador.
documento.
Tipo: campo Consulta.
registro.
Agregar/Editar Material
material.
Estado
Sel (grilla)
Cdigo
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pgina 1: Consulta de Devolucin SCO
Desc.:
Despliega
una
pgina
de
Validacin
208 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
209 de 475
Ayuda
Desc.:
muestra
informacin
referente al folio
ingresado.
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: muestra un
archivo en formato
PDF.
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
Desc.: Permite la
actualizacin de los
registros.
Desc.: Elimina los
registros.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
210 de 475
6 CONSULTA DE INSTALACIN
Mdulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
Consulta de Instalacin
1. Leer los datos asociados al nmero de folio de instalacin
de materiales.
6.1 Consulta de Instalacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
211 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
6.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la lectura de los datos asociados al nmero de folio consultado, dicho folio
contiene toda la informacin referente a la cantidad de material instalado en obra. Para
realizar esta operacin se deber ingresar o seleccionar de la ventana de ayuda el nmero
de folio que se desea consultar y luego seleccionar el botn
.
Exporta los documentos consultados a un archivo en formato PDF, para lo cual el usuario
deber tener instalado un visor de archivos PDF (Acrobat Reader)
6.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Desc.: Nmero de Folio por

que se desea realizar la
consulta.
El nmero debe
datos y debe estar
asociado con el Rol
con que fue creado.
Pgina 1: Consulta de Instalacin
Folio
Si
Trabajo
Contratista
Subcontratista
Almacn

de Trabajo.
nombre de subcontratista
almacn.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Centro Log.
Bodega
Ceco
Cartula
Contrato
Rol Digitador
Rol Aprobador
Estado
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
UM. (grilla)
Cantidad (grilla)
Precio (grilla)
6.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
212 de 475

Desc.: Centro logstico
Desc.: Nmero de Contrato
Desc.: Rol Digitador
Desc.: Estado del Documento.
Desc.: Nombre del material.
Desc.:Unidad de Medida
instalado en obra.
Desc.: Precio del material

Este campo solo

podr
ser
visualizado por los
usuarios de Edelnor
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pgina 1: Consulta de Instalacin
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda,
la cual permite
seleccionar
un
nmero de folio.
Desc.:Despliega los
datos asociados al
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
La accin del botn
Cdigo
Versin
Pgina
nmero de folio.
Desc.: Muestra un
archivo en formato
PDF.
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
, mostrar el siguiente archivo el formato PDF.
213 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
214 de 475
6.2 Mensajes
Este mensaje ser mostrado cuando el nmero de folio ingresado no exista, o

cuando el Rol funcional con el cual se cre dicho folio no pertenezca al centro de
costo del trabajo.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
7 GENERACIN DE DEVOLUCIN DE INSTALACION

Mdulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
Generacin de Devolucin de Instalacin
1. Leer los datos asociados a los trabajos consultados.
2. Generar los vales de devolucin de instalacin.
7.1 Generacin de Devolucin de Instalacin
215 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
216 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
7.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la lectura de los datos asociados al trabajo consultado. Para realizar esta consulta
deber ingresar o seleccionar de la pgina de ayuda el cdigo del trabajo.
Esta funcionalidad permite generar los vales de devolucin de instalacin. Para realizar esta
transaccin se deber seguir la siguiente secuencia:
1 Leer el trabajo
2 Seleccionar aquel material que se le va a generar el vale de devolucin, para lo
esta operacin permitir que se despliegue la Pgina de Agregar Material, y
dentro de ella se ingresar la cantidad de material que ser asignada para la
devolucin de instalacin.
7.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pgina 1: Generacin de Devolucin de Instalacin
Ceco
Trabajo
Si

Desc.: Indica el tipo y cdigo El trabajo debe
de Trabajo.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Contratista
Subcontratista
Almacn
Centro Log.
Bodega
Cartula
Contrato
Cliente
Sel (grilla)
Edi (grilla)
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
Stock DevInstal
(grilla)
Cantidad (grilla)
Precio (grilla)
Cdigo
Versin
Pgina
217 de 475
datos.
almacn.
Desc.: Descripcin del cliente
registro.
Agregar Material
Desc.: Nmero de Orden
Desc.: Stock de Devolucin
de Instalacin.
que ser asignado para la
devolucin.
Este campo solo
podr
ser
Desc.: Precio de material.
visualizado por los
usuarios de Edelnor
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
7.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pgina 1: Generacin de Devolucin de Instalacin
7.2 Agregar Material
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda,
la cual permite
seleccionar
un
nmero de folio.
Desc.: Despliega la
pgina
Agregar
Material
datos asociados al
cdigo de trabajo.
Desc.: genera los
folios de devolucin
de instalacin.
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
Validacin
218 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
219 de 475
Flujo de Eventos
7.2.1
A travs de esta pgina se podr ingresar la cantidad de material que ser asignado para
la devolucin, este valor ingresado no puede superar al Stock de devolucin de
instalacin, en caso contrario no se podr llevar a cabo esta transaccin.
Descripcin de Datos
7.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Material

Desc.: Stock de devolucin de
Instalacin.
Orden
Stock DevInt:

asignado para generar los
vales de devolucin.
Cantidad
7.2.3
Esta cantidad
podr ser mayor
el
stock
devolucin
instalacin.
no
que
de
de
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.:
Confirma
cantidad de material.
Desc.: Cierra la
pgina.
7.3 Mensajes
Este mensaje ser emitido al momento que se ingrese una cantidad que supera el
stock de devolucin de instalacin.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
220 de 475
El sistema emitir un mensaje indicndole los nmeros de folios que se generan al

momento de realizar la devolucin de instalacin.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
221 de 475
8 CONSULTA DE DEVOLUCIN DE INSTALACION

Mdulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
Consulta de Devolucin de Instalacin
1. Leer los datos asociados a los folios de devolucin de
instalacin
2. Exportar la informacin consultada a un archivo en
formato PDF.
8.1 Consulta de Devolucin de Instalacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
222 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
8.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la consulta de los folios generados para la devolucin de instalacin de
materiales. Para realizar esta operacin se deber ingresar o seleccionar de la
pgina de ayuda el nmero de folio que se desea consultar.
8.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pgina 1: Consulta de Devolucin de Instalacin
Folio
Si
Trabajo
Contratista
Subcontratista
Este nmero debe

haber sido generado
Desc.: Nmero de folio que se previamente a travs
desea consultar.
de la aplicacin
Generacin
de
Tipo:
Devolucin
de
Instalacin
de Trabajo.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Bodega
Ceco
Cartula
Contrato
Rol Digitador
Rol Aprobador
Estado
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
Cantidad (grilla)
Precio (grilla)
8.1.3
Versin
Pgina
223 de 475
almacn.
que ser asignado para la
devolucin.
Almacn
Centro Log.
Cdigo
Desc.: Precio de material.

Este campo solo

podr
ser
visualizado por los
usuarios de Edelnor
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pgina 1: Consulta de Devolucin de Instalacin
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda,
la cual permite
seleccionar
un
nmero de folio.
Desc.:Despliega los
datos asociados al
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
La accin del botn mostrar
Cdigo
Versin
Pgina
nmero de folio.
Desc.:
permite
exportar
la
informacin
mostrada
en
la
pgina a un archivo
en formato PDF.
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
el siguiente archivo en formato PDF
224 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
225 de 475
8.2 Mensajes

cuando el Rol funcional con el cual se cre dicho folio no pertenezca al centro de
costo del trabajo.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
226 de 475
9 GENERACION DE TRANSFERENCIA TIPO 1

Mdulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
Generacin de Transferencia Tipo 1
1. Leer los asociados a un trabajo.
2. Generar vales de transferencia de materiales.
3. Asignar todos los materiales de un trabajo hacia un
mismo trabajo destino.
9.1 Generacin de Transferencia Tipo 1.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
227 de 475
EDELNOR
9.1.1

Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la lectura de los datos asociados al tipo de trabajo consultado.
Esta funcionalidad genera vales de transferencia de materiales, es decir traslada
materiales de un trabajo hacia otro trabajo, teniendo en cuenta que ambos trabajos
debern ser del mismo origen (Trabajo Preco o Trabajo No Preco). Esta operacin se
realiza seleccionando el material (registro de la grilla) a travs de la opcin
que
permitir desplegar la pgina Transferir Material, y en ella se explica la secuencia de
pasos para realizar la transferencia.
Esta transaccin ser realizada solo por usuarios de EDELNOR.
Funcionalidad Asignar:
Permite copiar el mismo trabajo y orden destino para todos los materiales cmo se
realiza esta operacin?.
Generalmente cada trabajo tiene asociado un listado de materiales, si los usuarios
desean transferir todos estos materiales hacia otro trabajo, primeramente debern
seleccionar un material(registro de la grilla) y seguir toda la secuencia de pasos que
se explica en la pgina Transferir Material . Una vez trasferido el material hacia
otro trabajo, entonces se podr realizar la transferencia masiva de materiales a
travs de la opcin
, esta operacin dar como resultado:
El resto de materiales sern transferidos al mismo trabajo destino que se ingreso para la
transferencia del primer material.
La cantidad de material transferido ser la misma que existe en el stock maestro.
Esta funcionalidad es vlida cuando todos los materiales de un trabajo origen se

transfieren a un mismo trabajo destino y la cantidad a transferir es la misma que
existe en el stock maestro, si no se cumple esta condicin entonces esta opcin de
asignar todos los materiales de un trabajo a otro se deja de lado.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
9.1.2
Cdigo
Versin
Pgina
228 de 475
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Validacin
Descripcin
Pgina 1: Generacin de Transferencia Tipo 1
Ceco
Trabajo
Contratista
Si
Si
Subcontratista
Almacn
Centro Log.
Bodega
Sel (grilla)
Edi (grilla)
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
Stock Maestro
(grilla)
Stock Vincard
(grilla)

Desc.: Indica el cdigo y
nombre del contratista.
nombre del subcontratista.
Desc.:
Descripcin
de
almacn.
Tipo: Tipo consulta.
Desc.:
Descripcin
de
bodega.
registro.
Desc.: Contiene un botn
cuya accin permite desplegar
la pgina de
Transferir
Material
Desc.:
Descripcin
del
material.
en el stock maestro.
en el stock vincard.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cant. Transferir
(grilla)
Trab.Destino (grilla)
Cd.Trab.Destino
(grilla)
Carct.Destino
(grilla)
Ceco Destino
(grilla)
Precio (grilla)
9.1.3
Desc.: Cantidad de material a

transferir de un trabajo hacia
otro.
Desc.: Trabajo destino.
Desc.: Cdigo de trabajo
destino.
Desc.: Nmero de cartula
destino.
destino.
Cdigo
Versin
Pgina
229 de 475
Esta cantidad no
puede ser mayor que
el stock maestro y
stock vincard.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda.
Desc.:
muestra
informacin
referente
trabajo
ingresado.
Esta operacin es realizada
por
los
usuarios
de
EDELNOR y consiste en
Desc.: Genera vales
transferir materiales de un
de trasferencia.
trabajo hacia otro, ambos
trabajos debern ser del
mismo tipo.
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
230 de 475
principal.
Desc.:
Permite
asignar todos los
materiales de un
trabajo hacia un
mismo
trabajo
destino.
9.2 Ayuda( Trabajo)
Flujo de Eventos
9.2.1
Permite la bsqueda de los tipos de trabajo. Una vez realizada la consulta el usuario podr
seleccionar un tipo de trabajo seleccionando la opcin .
Descripcin de Datos
9.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin

TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)
ORIGEN (grilla)
CECO_EJECUTOR
(grilla)

Desc.: Origen de trabajo.
ejecutor.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
COD_CONTRATISTA
(grilla)
DES_CONTRATISTA
(grilla)
9.2.3
Cdigo
Versin
Pgina
231 de 475

contratista.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
9.3 Pgina 3 : Transferir Material
9.3.1
Flujo de Eventos
Para realizar la transferencia de materiales se deber seguir la siguiente secuencia:

1 Ingresar la Cantidad del material que ser transferido, este valor no deber ser mayor
que la cantidad del Stock maestro o la cantidad de Stock Vincard..
2 Ingresar el trabajo Destino, es decir el trabajo donde ser trasladado el material.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
232 de 475
3 Ingresar el nmero de cartula del trabajo destino.

4 Seleccionar el botn
, esta accin permitir que se muestre la Orden Destino, Ceco
Destino y datos del Contratista. Finalmente se deber seleccionar el botn
para confirmar los datos ingresados.
Descripcin de Datos
9.3.2
Nombre
Oblig.
Validacin
Descripcin
Pgina 3: Transferir Material
Material
Orden
Stock Maestro
Stock Vincard
Cantidad
Trabajo Destino
Cartula
Orden Destino
Ceco Destino
Contratista
Desc.: Cdigo y Descripcin

del material.
Desc.: Nmero de Orden.
existente el stock maestro.
existente en el stock vincard.
que se desea transferir para un
determinado trabajo.
Esta cantidad no
deber superar al
stock maestro o al
stock vincard.
El trabajo debe
Desc.: Cdigo y tipo de existir y debe ser del
trabajo destino.
mismo tipo del
trabajo
origen
( Preco o no Preco)
Desc.: Nmero de cartula del
trabajo destino.
Desc.: Nmero de orden del
trabajo destino.
destino.
del contratista.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
9.3.3
Cdigo
Versin
Pgina
233 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.: Confirma los

datos ingresados.
Desc.: Cierra la
pgina.
9.4 Mensajes
Este mensaje ser mostrado al momento se asignar todos los materiales de un trabajo hacia
un mismo trabajo destino.
A travs de este mensaje el sistema validar la conformidad de la transferencia, indicando

el nmero o los nmeros de folios que se crearon.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
234 de 475
10 CONSULTA DE TRANSFERENCIA TIPO 1

Mdulo
Nombre
Funcionalidades
10.1
SCOSIE
Consulta de Transferencia Tipo 1
1. Leer los asociados al folio de transferencia consultado.
Consulta de Transferencia Tipo 1.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
235 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
10.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la consulta de los datos asociados a los folios de transferencia de
materiales.
deber tener instalado en su equipo un visor de archivos PDF (Acrobat Reader)
10.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Validacin
10.1.2.1.1.1
Descripcin
Pgina 1: Consulta de Transferencia Tipo 1
Folio
Ceco
Trabajo
Si
Contratista
Cartula
Subcontratista
Rol Digitador
Almacn

descripcin del subcontratista.
Desc.: Rol Genrico.
Desc.:
Descripcin
de
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Rol Aprobador
Centro Log.
Bodega
Estado
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
Cant. Transferir
(grilla)
Cd.Trab.Destino
(grilla)
Carct.Destino
(grilla)
Orden Destino
(grilla)
Ceco Destino
(grilla)
Precio (grilla)
almacn.
Desc.:
Descripcin
de
bodega.
documento.
Desc.:
Descripcin
del
material.
otro.
destino.
destino.
destino.
destino.
Cdigo
Versin
Pgina
236 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
10.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
La accin del botn
Desc.:
Despliega
una ventana de
ayuda.
Desc.:
muestra
informacin
referente al nmero
de folio ingresado.
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: Exporta la
informacin
mostrada
en
la
pgina a un archivo
en formato PDF.)
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
237 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
10.2
10.2.1
Cdigo
Versin
Pgina
238 de 475
Ayuda (Folio)
Flujo de Eventos
10.2.2
Descripcin de datos.
Nombre
Oblig.
Descripcin

NMERO
TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)
ORIGEN (grilla)
CECO_EJECUTOR
(grilla)
COD_CONTRATSITA
(grilla)
DES_CONTRATISTA
(grilla)

ejecutor.
contratista.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
10.2.3
Cdigo
Versin
Pgina
239 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
10.3
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
Mensajes
Si se ingresa un nmero de folio que no existe o el rol funcional con el cual se

ingreso no pertenece al centro de costo, entonces el sistema validar esta operacin
mostrando el siguiente mensaje.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
240 de 475
11 GENERACION DE TRANSFERENCIA TIPO 2

Mdulo
Nombre
Funcionalidades
11.1
SCOSIE
Generacin de Transferencia Tipo 2
1. Leer los asociados a un trabajo.
2. Generar vales de transferencia de materiales.
3. Asignar todos los materiales de un trabajo hacia un
mismo trabajo destino.
Generacin de Transferencia Tipo 2.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
241 de 475

donde
Contratista Digitador CONTRAT.<CODIGOCONTRATISTA>,
<CECO> indica el cdigo del centro de costo.
La diferencia de esta aplicacin con la aplicacin Generacin de Transferencia Tipo 1
radica en:
-
11.1.1
Transferencia Tipo 1 solo la realizan usuarios de EDELNOR y Transferencia Tipo

2 la realiza el contratista.
Transferencia Tipo 1 la orden destino puede ser diferente de la orden origen,
mientras que en Transferencia Tipo 2 estas rdenes debern ser las mismas.
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la lectura de los datos asociados al tipo de trabajo consultado.
Esta funcionalidad genera vales de transferencia de materiales, es decir traslada
materiales de un trabajo hacia otro trabajo, teniendo en cuenta que ambos trabajos
debern ser del mismo origen (Trabajo Preco o Trabajo No Preco). Esta operacin se
realiza seleccionando el material (registro de la grilla) a travs de la opcin
que
permitir desplegar la pgina Transferir Material, y en ella se explica la secuencia de
pasos para realizar la transferencia.
Funcionalidad Asignar:
Permite copiar el mismo trabajo y orden destino para todos los materiales cmo se
realiza esta operacin?.
Generalmente cada trabajo tiene asociado un listado de materiales, si los usuarios
desean transferir todos estos materiales hacia otro trabajo, primeramente debern
seleccionar un material(registro de la grilla) y seguir toda la secuencia de pasos que
se explica en la pgina Transferir Material . Una vez trasferido el material hacia
otro trabajo, entonces se podr realizar la transferencia masiva de materiales a
travs de la opcin
, esta operacin dar como resultado:
El resto de materiales sern transferidos al mismo trabajo destino que se ingreso para la
transferencia del primer material.
La cantidad de material transferido ser la misma que existe en el stock maestro.
Esta funcionalidad es vlida cuando todos los materiales de un trabajo origen se

transfieren a un mismo trabajo destino y la cantidad a transferir es la misma que
existe en el stock maestro, si no se cumple esta condicin entonces esta opcin de
asignar todos los materiales de un trabajo a otro se deja de lado.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
11.1.2
Cdigo
Versin
Pgina
242 de 475
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Validacin
11.1.2.1.1.1
Descripcin
Ceco
Trabajo
Contratista
Si
Subcontratista
Almacn
Centro Log.
Bodega
Sel (grilla)
Edi (grilla)
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
Stock Maestro
(grilla)
Stock Vincard
(grilla)

Desc.:
Descripcin
de
almacn.
Desc.:
Descripcin
de
bodega.
registro.
la pgina de Transferir
Material
Desc.:
Descripcin
del
material.
en el stock maestro.
en el stock vincard.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cant. Transferir
(grilla)
Cd.Trab.Destino
(grilla)
Carct.Destino
(grilla)
Ceco Destino
(grilla)
Precio (grilla)
11.1.3

otro.
destino.
destino.
destino.
Cdigo
Versin
Pgina
243 de 475
Esta cantidad no
puede ser mayor que
el stock maestro y
stock vincard.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pgina 1: Generacin de Transferencia 2
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda.
Desc.:
muestra
informacin
referente
trabajo
ingresado.
Esta operacin es realizada
por el contratista y consiste
Desc.: Genera vales en transferir materiales de
un trabajo hacia otro, ambos
de trasferencia.
trabajos debern ser del
mismo tipo.
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
11.2
11.2.1
Cdigo
Versin
Pgina
244 de 475
Desc.:
Permite
asignar todos los
materiales de un
trabajo hacia un
mismo
trabajo
destino.
Ayuda( Trabajo)
Flujo de Eventos
11.2.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin

TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)
ORIGEN (grilla)
CECO_EJECUTOR
(grilla)

ejecutor.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
COD_CONTRATISTA
(grilla)
DES_CONTRATISTA
(grilla)
11.2.3
Cdigo
Versin
Pgina

contratista.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
Validacin
245 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
11.3
11.3.1
Cdigo
Versin
Pgina
246 de 475
Transferir Material
Flujo de Eventos
Para realizar la transferencia de materiales se deber seguir la siguiente secuencia:

1 Ingresar la Cantidad del material que ser transferido, este valor no deber ser mayor
que la cantidad del Stock maestro o la cantidad de Stock Vincard..
2 Ingresar el trabajo Destino, es decir el trabajo donde ser trasladado el material.
3 Ingresar el nmero de cartula del trabajo destino.
4 Seleccionar el botn
, esta accin permitir que se muestre la Orden Destino, Ceco
Destino y datos del Contratista. Finalmente se deber seleccionar el botn
para confirmar los datos ingresados.
11.3.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Validacin
11.3.2.1.1.1
Descripcin
Material
Orden
Desc.: Cdigo y Descripcin

del material.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Stock Maestro
Stock Vincard
Cantidad

existente el stock maestro.
existente en el stock vincard.
que se desea transferir para un
determinados trabajo.
Cdigo
Versin
Pgina
247 de 475
Esta cantidad no
deber superar al
stock maestro o al
stock vincard.
El trabajo debe
existir y debe ser del
Trabajo Destino
Desc.: Cdigo y tipo de

mismo tipo del
trabajo destino.
trabajo
origen
( Preco o no Preco)
Cartula
Orden Destino
Ceco Destino
Contratista
Desc.: Nmero de cartula del

trabajo destino.
Desc.: Nmero de orden del
trabajo destino.
destino.
del contratista.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
11.3.3
Cdigo
Versin
Pgina
248 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
11.4
Desc.: Confirma los

datos ingresados.
Desc.: Cierra la
pgina.
Mensajes
Este mensaje ser mostrado al momento se asignar todos los materiales de un trabajo hacia
un mismo trabajo destino.
A travs de este mensaje el sistema validar la conformidad de la transferencia, indicando

el nmero o los nmeros de folios que se crearon.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
249 de 475
12 CONSULTA DE TRANSFERENCIA TIPO 2

Mdulo
Nombre
Funcionalidades
12.1
SCOSIE
Consulta de Transferencia Tipo 2
1. Leer los asociados al folio consultado de transferencia
tipo 2.
Consulta de Transferencia Tipo 2.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
250 de 475
EDELNOR
CONTRATISTA
DIGITADOR
12.1.1

donde
contratista.
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la consulta de los datos asociados a los folios de transferencia de materiales
realizado por el contratista.
Exporta los documentos consultados a un archivo en formato PDF, para lo cual el
usuario deber tener instalado en su equipo un visor de archivos PDF (Acrobat
Reader)
12.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Validacin
Descripcin
Folio
Ceco
Trabajo
Cartula
Contratista
Contrato
Si
Subcontratista
Rol Digitador

descripcin del subcontratista.
Desc.: Rol Genrico.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Almacn
Rol Aprobador
Centro Log.
Bodega
Estado
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
Cant. Transferir
(grilla)
Cd.Trab.Destino
(grilla)
Carac.Destino
(grilla)
Orden Destino
(grilla)
Ceco Destino
(grilla)
Desc.:
Descripcin
de
almacn.
Desc.:
Descripcin
de
bodega.
documento.
Desc.:
Descripcin
del
material.
otro.
destino.
destino.
destino.
destino.
Cdigo
Versin
Pgina
251 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
12.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
252 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
12.2
12.2.1
Desc.:
Despliega
una ventana de
ayuda.
Desc.:
muestra
informacin
referente al nmero
de folio ingresado.
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: Exporta la
informacin
consultada
a un
archivo en formato
PDF.)
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
Ayuda (Folio)
Flujo de Eventos
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
12.2.2
Cdigo
Versin
Pgina
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin

NMERO
TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)
ORIGEN (grilla)
CECO (grilla)
COD_CONTRATISTA
(grilla)
DES_CONTRATISTA
(grilla)
12.2.3
253 de 475

contratista.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
12.3
Cdigo
Versin
Pgina
254 de 475
Mensajes
Si se ingresa un nmero de folio que no existe o el rol funcional con el cual se

ingreso no pertenece al centro de costo, entonces el sistema validar esta operacin
mostrando el siguiente mensaje.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
255 de 475
Seccin 8
EVALUACIN DE DOCUMENTOS Y TRABAJOS DEL
MODULO SCOSIE
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
256 de 475
1 EVALUACIN DE DOCUMENTOS
Modulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
Evaluacin de Documentos
1. Leer los documentos de acuerdo a la informacin Filtrada.
2. Guardar las modificaciones efectuadas en los cambios de
estado de los documentos.
3. Exporta los documentos a un archivo en formato PDF.
1.1 Evaluacin de Documentos
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
257 de 475

El usuario (Digitador) ingresar con el rol funcional
SCOSIE.<CECO>, y el usuario (Aprobador)
EDELNOR
ingresar con el rol SCOSIEA.<CECO>, donde
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
Flujo de Eventos
1.1.1
Funcionalidad Leer:
Esta funcionalidad permite consultar todos los documentos que han sido generados a
travs de este mdulo, dicha consulta se realizar a travs de distintos filtros, con la
finalidad de poder visualizar los documentos en los diferentes estados en que se
encuentran (Aprobado, Ingresado, Rechazado). Cabe sealar que la operacin de aprobar
documentos solo podr ser realizada por usuarios de EDELNOR que cuenten con el rol
funcional SCOSIEA.<CECO>.
Esta funcionalidad permite guardar las modificaciones realizadas por el usuario
aprobador en los cambios de estado de los folios.
Reader)
Descripcin de Datos
1.1.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pgina 1: Evaluacin de Documentos
Movimiento
Estado
Ceco Resp.
Si
Si
Si
Desc.: Tipo de Movimiento

Tipo: Campo Desplegable
Se puede filtrar la
Desc.: Estado del Documento. consulta por todos
los estados o por
Tipo: Campo Desplegable.
cada uno de ellos.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Inspector
Trabajo(s)
Folios
Fecha de Registro
Fecha de
Aprobacin
Sel (grilla)
Edi(grilla)
Folio(grilla)
Fech.Reg. (grilla)
Fech.Apr.(grilla)
Trabajo (grilla)
Inspector (grilla)
Estado (grilla)
Cdigo
Versin
Pgina
258 de 475
Responsable.
Desc.: Nmero del inspector
que se encarga de
inspeccionar los trabajos.
Desc.: Indicador de Cdigo y
Tipo de trabajo.
Desc.: Rango de los nmeros
de folios, por el cual se desea
filtrar la consulta.
Desc.: Indica el rango de
Fechas entre las cuales han
sido registrados los Folios.
fechas entre las cuales han
sido aprobados los folios.
Desc.: Indica si el campo esta
seleccionado.
Tipo: Campo Seleccin
Esta accin se podr
realizar siempre que
las modificaciones
Desc.: contiene un botn, el
efectuadas en los
cual permite cambiar el estado
cambios de estado
de los documentos.
de los documentos,
Tipo: campo Seleccin.
no sean guardadas a
travs del botn
Guardar.
Desc.: Nmero de Folio
Desc.: Fecha de registro del
Folio
Desc.: Fecha de Aprobacin
Trabajo
Desc.: Nmero de Inspector
Desc.: Estado del Documento
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Versin
Pgina
259 de 475

permite ver el detalle de los
documentos.
Det. (grilla)
1.1.3
Cdigo
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda,
y a travs de esta se
podr seleccionar el
nmero de inspector.
Desc.: Despliega un
calendario, lo cual
permitir
ingresar
los rangos de fecha.
Desc.: Permite la
lectura de los datos La Informacin
de acuerdo a la correctamente.
informacin filtrada
Desc.:
Permite
guardar los cambios
efectuados en la
grilla.
Desc.: Exporta la
informacin
mostrada
en
la
pgina a un archivo
en formato PDF.)
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo a men
principal.
Desc.:
Permite
Aprobar todos los
documentos.
Desc.:
Permite
rechazar todos los
filtrada
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
documentos.
Desc.:
Permite
deshacer todos los
cambios de estado
que
se
han
realizados en la
grilla.
Cdigo
Versin
Pgina
260 de 475
Los cambios se podrn

deshacer antes de que se
seleccione
el
botn
guardar..
1.2 Ayuda (Inspector)
Flujo de Eventos
1.2.1
Permite realizar la bsqueda del Inspector, esta bsqueda se puede realizar filtrando el nmero
o nombres del inspector.
Descripcin de Datos
1.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin

CODIGO (grilla)
DESCRIPCIN
(grilla)
1.2.3
Desc.: Cdigo de Inspector

Desc.: Nombre del Inspector

Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
261 de 475
Desc.: Realiza la
bsqueda
del
inspector
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
1.3 Mensajes
Si el usuario no cuenta con el Rol de aprobador, entonces cada vez que intente
guardar las modificaciones realizadas en los cambios de estado aparecer el
siguiente mensaje.
Este mensaje de confirmacin aparecer despus de seleccionar el botn

cual se restablecen todos los cambios realizados hasta el momento.
Este mensaje se mostrar cada vez que se intente editar un folio, es decir si el
usuario ya guardo las modificaciones realizadas en los cambios de estado
(Aprobado o Rechazado) de los folios, no podr realizar ningn cambio en ellos.
Mensaje de Confirmacin para guardar los cambios realizados.
, con el
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
262 de 475
Este Mensaje de confirmacin aparecer en el momento en que el usuario

seleccione la opcin
en los campos y la grilla.
, para limpiar la informacin que se encuentra
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
263 de 475
2 EVALUACIN DE TRABAJOS
Mdulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
Evaluacin de Trabajos.
2. Guardar las modificaciones efectuadas en los trabajos.
2.1 Evaluacin de Trabajos
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
264 de 475

El usuario supervisor ingresar con el rol funcional
SCOSIESUP.<CECO>
o
con
el
rol
SCOSIESUP.TODOS, donde <CECO> indica el cdigo
EDELNOR
El usuario Jefe de seccin ingresar con el rol
funcional SCOSIEJS.<CECO> o con el rol
SCOSIEJS.TODOS , donde <CECO> indica el cdigo
2.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la lectura de los datos asociados al trabajos consultado, esta operacin se
puede realizar a travs de varios de filtros:
Ceco : muestra todos los trabajos pertenecientes al centro de costo seleccionado,
Trabajo: Muestra el detalle del trabajo consultado.
Contratista: Muestra informacin de los trabajos donde se encuentra el contratista
consultado.
Subcontratista: Muestra informacin de los trabajos donde se encuentra el
Subcontratista consultado.
2.1.2
Permite guardar las modificaciones realizadas en los trabajos consultados con
respecto a la aprobacin o rechazo de los trabajos.
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 1: Evaluacin de Trabajos
Ceco
Trabajo
Contratista
Subcontratista
Sel (grilla)

Desc.: Cdigo del Contratista
Desc.: Cdigo del
subcontratista.
registro.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Edi (grilla)
Tipo.Trab (grilla)
Codigo.Trab (grilla)
Descrip. Contratista
(grilla)
2.1.3
Versin
Pgina
Desc.:
Tipo:
del trabajo.
Desc.: Cdigo del contratista.
contratista.
Estado (grilla)
Cdigo
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pgina 1: Evaluacin de Trabajos
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda,
podr seleccionar el
nmero de inspector.
Desc.: Permite la
de acuerdo a la
informacin filtrada
Desc.:
Permite
guardar los cambios
efectuados en la
grilla.
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo a men
principal.
Validacin
265 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
266 de 475
Seccin 9
FUNCIONALIDADES DEL MODULO DE ALMACN
VIRTUAL (ALMVIR)
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
267 de 475
1 GENERACIN DE PREDESPACHO
Modulo
Nombre
Funcionalidades

Generacin de Predespacho
6. Leer los datos asociados al centro costro y trabajo.
7. Genera un vale de predespacho para los materiales
seleccionados.
1.1 Generacin de Vale de Predespacho
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
268 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
1.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Se debe seleccionar el centro de costo e ingresar el cdigo y tipo de trabajo. Los
datos de la consulta sern mostrados en cada uno de los campos as como en la
grilla que se encuentra en la parte inferior.
Para llevar a cabo esta operacin se debe seleccionar previamente el material o los
materiales que se desean predespachar. Esta funcionalidad permite generar vales de
solicitud de materiales(Predespacho) para que lo atiendan almacenes CAM (salida
fsica de material)
Funcionalidad Limpieza:
Limpia toda la informacin existente en los campos y la grilla.
Descripcin de Datos
1.1.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 1: Generacin de vale de Predespacho
Ceco
Trabajo
Si

Desc.: En este campo se

indica el tipo y cdigo de
trabajo.
Si
Este campo ser

habilitado siempre
que el centro de
costo este asociado
con el Rol, que
utiliz el usuario
para su ingreso
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Contratista
Sub Contratista
Almacen
Centro Log.
Bodega
Caratula
Contrato
Cliente
Sel (grilla)
Edi (grilla)
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
UM. (grilla)
Saldo Despacho
(grilla)
Cantidad (grilla)

Desc.: Indica el Cdigo y
nombre del Sub contratista.
Desc.: Centro Logstico
Desc.: Descripcin del Cliente
material.
la pagina de Cantidad de
material predespachado .
Desc.: Nombre de Material
Desc.: Unidad de Medida
resultado de operar:
(Entrada Predespacho
Despacho).
predespachado.
Cdigo
Versin
Pgina
269 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
1.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
270 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 1: Generacin de Vale de Predespacho
Desc.: Despliega una

venta de Ayuda, la cual
permite seleccionar un
tipo de trabajo.
Desc.:
Permite
desplegar los datos
asociados al trabajo y
centro de costo.
Desc.: Genera un vale
de predespacho con su
respectivo nmero de
Folio.
Desc.: Permite volver al
estado inicial de la
pagina.
Desc.:
Cierra
el
aplicativo, volviendo al
men principal.
Se deben habilitar todos los

botones, excepto el botn de
ayuda y el botn Leer.
Se debe seleccionar un
material para efectuar esta
accin.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
271 de 475
1.2 Ayuda (Generacin de Predespacho)
Flujo de Eventos
1.2.1
Permite realizar la bsqueda de los trabajos generados, esta bsqueda se puede

realizar filtrando tipo y cdigo de trabajo. Una vez realizada la consulta el usuario
podr seleccionar el trabajo a travs de la opcin .
Descripcin de Datos
1.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pagina 2: Ayuda (Trabajo)

TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)
ORIGEN (grilla)
CECO_EJECUTOR
(grilla)
Desc.: Tipo de Trabajo

Desc.: Cdigo de Trabajo
Desc.: Nmero de caratula
Desc.: Origen de Trabajo
Ejecutor
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
272 de 475
Botones
1.2.3
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 2: Ayuda (Generacin de Predespacho)
Desc.:
Realiza
la
bsqueda del tipo de
trabajo.
Desc.: Cierra la ventana
de Ayuda.
1.3 Cantidad de Material Predespacho
Flujo de Eventos
1.3.1
Permite ingresar la cantidad del material que se desea predespachar, esta cantidad
deber ser menor o igual al saldo despacho.
Descripcin de Datos
1.3.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 3: Cantidad de Material Predespacho
Material
Orden
Saldo despacho
Cantidad
Si

Desc.: Saldo Despacho
Desc.: cantidad de material a

predespachar.
La
cantidad
ingresada debe ser
menor o igual al
saldo despacho.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
1.3.3
Cdigo
Versin
Pgina
273 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 3: Cantidad de Material Predespacho
Desc.:
confirma
la
cantidad ingresada de
material.
Desc.: Cierra la ventana.
1.4 Mensajes
Este Mensaje es mostrado cada vez que el usuario selecciona el botn

, para generar un vale de Predespacho.
Este Mensaje ser mostrado cada vez que el usuario intente generar un vale de
predespacho sin antes haber seleccionado un material.

seleccione la opcin
,para limpiar la informacin que se encuentra
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
274 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
275 de 475
2 CONSULTA DE PREDESPACHO
Mdulo
Nombre
Funcionalidades

Consulta de Predespacho
8. Leer los datos asociados al nmero de folio.
2.1 Consulta de Folios de Predespacho
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
276 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
2.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la consulta de todos los datos asociados al nmero de folio ingresado por el
usuario, los datos sern mostrados siempre que el rol con que se creo dicho folio
pertenezca al centro de costo, es decir el usuario deber ingresar con el mismo rol
con el cual gener el Folio.
2.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 1: Consulta de Folios de Predespacho
Folio
Trabajo
Si


de Trabajo.
Contratista
Subcontratista
El nmero debe
datos y debe estar
asociado con el Rol
con que fue creado.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Almacn
Centro Log.
Bodega
Ceco
Cartula
Contrato
Rol Digitador
Rol Aprobador
Estado
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
UM. (grilla)
Cant.Predespacho
(grilla)
Precio (grilla)
Cdigo
Versin
Pgina
277 de 475
almacn.
Desc.:
Cantidad
de
Predespacho.
Desc.: Precio del Material
Este Campo solo

podr
ser
visualizado por los
usuarios
de
EDELNOR.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
2.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 1: Consulta de Predespacho
La accin del botn

nmero de folio.
Desc.:Despliega
los
datos
asociados
al
nmero de folio.
Desc.:
Exporta
la
informacin mostrada
en la pgina a un
archivo en formato
PDF.)
Pagina.
Desc.:
Cierra
el
men principal.
278 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
279 de 475
2.2 Pagina 2 : Ayuda (Folio)
Flujo de Eventos
2.2.1
Permite realizar la bsqueda de nmeros de folios generados mediante la aplicacin

Generacin de Predespacho.Una vez realizada la consulta el usuario podr
seleccionar el nmero de folio a travs de la opcin .
Descripcin de Datos
2.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pagina 2: Ayuda (Folio)

NUMERO (grilla)
TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
ORIGEN (grilla)
CECO_EJECUTOR
(grilla)
Desc.: Nmero de Folio.

Desc.: Origen de Trabajo.
Ejecutor.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
2.2.3
Cdigo
Versin
Pgina
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.:
Realiza
la
bsqueda, de acuerdo a
la informacin filtrada.
de Ayuda.
Validacin
280 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
281 de 475
2.3 Mensajes

cuando el Rol con el cual se creo dicho folio no pertenezca al centro de costo.
Antes de realizar la consulta se debe ingresar el nmero de folio, de lo contrario el


seleccione la opcin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
282 de 475
Mdulo
Nombre
Funcionalidades

3.1 Evaluacin de Documentos
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
283 de 475

El usuario (digitador) ingresar con el rol funcional
SCOSIE.<CECO> , y el usuario (aprobador) con el
EDELNOR
rol SCOSIEA.<CECO>, donde <CECO> indica el
cdigo del centro de costo.
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
Flujo de Eventos
3.1.1
Funcionalidad Leer:
Esta Funcionalidad permite guardar las modificaciones realizadas por el usuario
Aprobador en los cambios de estado de los documentos.
Reader)
Descripcin de Datos
3.1.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 1: Evaluacin de Documentos
Documento
Estado
Ceco Resp.
Si
Si
Si
Desc.: Tipo de Documento

Se puede filtrar la
Desc.: Estado del Documento. consulta por todos
los estados o por
cada uno de ellos.
Responsable.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Inspector
Trabajo(s)
Folios
Fecha de Registro
Fecha de
Aprobacin
Sel (grilla)
Edi(grilla)
Folio(grilla)
Fech.Reg. (grilla)
Fech.Apr.(grilla)
Trabajo (grilla)
Inspector (grilla)
Estado (grilla)
Cdigo
Versin
Pgina
284 de 475

que se encarga de
Tipo de trabajo.
seleccionado.
Esta accin se podr
las modificaciones
efectuadas en los
cambios de estado
de los documentos.
de los documentos,
no sean guardadas a
travs del botn
Guardar.
Folio
Trabajo
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Det. (grilla)
3.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
285 de 475

documentos.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin

venta de Ayuda, y a
travs de esta se podr
seleccionar el nmero
de inspector.
Desc.: Despliega un
calendario,
lo
cual
permitir ingresar los
rangos de fecha.
Desc.: Permite la lectura
de los datos de acuerdo
a la informacin filtrada
Desc.: Permite guardar
los cambios efectuados
en la grilla.
Desc.:
Exporta
la
informacin mostrada
en la pgina a un
archivo en formato
PDF.)
pagina.
Desc.:
Cierra
el
aplicativo, volviendo a
men principal.
Desc.: Permite Aprobar
todos los documentos.
Desc.: Permite rechazar
Desc.: Permite deshacer
todos los cambios de
estado que se han
realizados en la grilla.
La Informacin
correctamente.
filtrada

seleccione
el
botn
guardar..
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
286 de 475
Flujo de Eventos
3.2.1
Permite realizar la bsqueda del Inspector, esta bsqueda se puede realizar filtrando el nmero
o nombres del inspector.
Descripcin de Datos
3.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pagina 2: Ayuda (Inspector)

CODIGO (grilla)
DESCRIPCIN
(grilla)


Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
3.2.3
Cdigo
Versin
Pgina
287 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.:
Realiza
la
bsqueda del inspector
de Ayuda.
3.3 Mensajes
siguiente mensaje.

, con el
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
288 de 475

seleccione la opcin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
4 GENERACION DE DESPACHO
Mdulo
Nombre
Funcionalidades

Generacin de Vale de Despacho
Leer los folios aprobados para su despacho.
Generar los vales de despacho.
4.1 Generacin de Vale de Despacho
Cdigo
Versin
Pgina
289 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
290 de 475
ALMACENES
4.1.1

ALVDE.<CECO> o ALVDE.TODOS , donde <CECO>
indica el cdigo del centro de costo.
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la lectura de los folios que ha sido aprobados por los usuarios de Edelnor, con la
finalidad de generar un vale de despacho.
Esta funcionalidad genera un vale de despacho con su respectivo nmero de folio, siempre
que la cantidad de saldo de despacho sea mayor a cero o que la cantidad ingresada a
despachar sea menor o igual al saldo de despacho, dicha cantidad es ingresada a travs de
la pgina Cantidad de Material a Despachar . El objetivo de esta operacin es generar
el despacho fsico de los materiales.
4.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pgina 1: Generacin de Vale de Despacho
Documento
Ceco
Folio
Trabajo
Contratista
Subcontratista
Folio Rechazado
Sel (grilla)

Tipo: Campo desplegable
Desc.: Numero de Folio.
Desc.: opcin que asigna
todos los saldos despachos,
hacia la cantidad a Anular.
material.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Material SIE (grilla)

Descripcin (grilla)
UM (grilla)
Cant.Predespacho
(grilla)
Cant.Despachada
(grilla)
Cant.Anulada
(grilla)
Saldo Despacho
(grilla)
4.1.3
Versin
Pgina
291 de 475
Es cantidad es
generada siempre
que la cantidad de
despachar.
material a despachar
sea menor o igual al
saldo de despacho
Desc.: Cantidad de materiales
a anular
Cant.a Despachar
Cant. a Anular

la Pgina de Cantidad de
Material a Despachar
material.
Desc.:Unidad de Medida.
predespachado.
despachado.
Desc.: Cantidad anulada de
material.
Desc.: Saldo actual de
despacho.
Edi (grilla)
Orden (grilla)
Cdigo
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pgina 1: Generacin de Vale de Despacho
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda,
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
292 de 475
la cual permite
seleccionar
el
nmero de folio.
Desc.:
muestra
informacin
referente al folio
ingresado.
de despacho con su
respectivo nmero de
Folio.
Pgina.
Desc.:
Cierra
el
men principal.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
293 de 475
4.2 Ayuda (Folio)
Flujo de Eventos
4.2.1
Esta pgina permite la bsqueda de los folios aprobados, una vez terminada la consulta el
usuario podr seleccionar el nmero de folio a travs de la opcin .
Descripcin de Datos
4.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin

NUMERO (grilla)
TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)
ORIGEN (grilla)
Desc.: Nmero de Folio.

Desc.: Nmero de caratula
Desc.: Origen de Trabajo
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
CECO_EJECUTOR
(grilla)
4.2.3
Cdigo
Versin
Pgina

Ejecutor
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.: Realiza la
bsqueda
del
nmero de folio.
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
Validacin
294 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
295 de 475
4.3 Cantidad de Material a Despachar
Flujo de Eventos
4.3.1
Permite ingresar la cantidad de material que desea despachar, esta cantidad deber ser
menor o igual al saldo despacho, as mismo se puede ingresar la cantidad de material a
Anular teniendo en cuenta la restriccin anterior.
Descripcin de Datos
4.3.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pgina 3: Cantidad de Material a Despachar
Material
Orden
Saldo despacho
Cantidad
Si
Cantidad a Anular

despacho.
despachar.
Anular.
La
cantidad
ingresada debe ser
menor o igual al
saldo despacho.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
4.3.3
Cdigo
Versin
Pgina
296 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pgina 3: Cantidad de Material Predespacho
Desc.: confirma la
cantidad ingresada
de
material
a
despachar o anular.
Desc.: Cierra la
ventana.
4.4 Mensajes
Si el proceso de generacin del vale de despacho se efectu correctamente el

sistema emitir el siguiente mensaje, indicndole el nmero de folio generado. La
confirmacin de esta mensaje lo conducir a la aplicacin de Generacin de
Guia de Remisin
Cada vez que se desea generar el vale de despacho, el sistema emitir el siguiente
mensaje.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
297 de 475
Para evitar este mensaje se debe seleccionar previamente el material para generar el
vale de despacho.
Este mensaje ser mostrado en el momento que maque con un check , el campo
Folio Rechazado. La confirmacin de este mensaje asignar la cantidad de saldo
despacho, hacia la cantidad a Anular.
El ingresado debe existir y estar asociado al centro de costos seleccionado, de los

contrario se mostrar el siguiente mensaje.
Si se ingresa una cantidad de material a despachar que supera la cantidad del saldo
despacho , el sistema mostrar el siguiente mensaje ; indicndole que este saldo no
puede ser negativo.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
5 GENERACIN GUIA REMISION

Modulo
Nombre
Funcionalidades

Generacin Gua Remisin
1. Leer los folios aprobados para la emisin de guas.
2. Guardar las modificaciones efectuadas en las guas
consultadas.
5.1 Gua de Remisin
298 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
299 de 475
ALMACENES
5.1.1

ALVDE.<CECO> o ALVDE.TODOS , donde <CECO>
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la lectura de los folios de despacho que han sido aprobados, con la finalidad de
generar una gua de remisin. Esta funcionalidad tambin se puede utilizar para consultar las
guas ya generadas para un posible cambio de estado.
Funcionalidad Guardar:
Permite guardar las modificaciones realizadas en los cambios de estado de las
gua(Emitir , Anular).
Funcionalidad Imprimir:
Imprime las guas consultadas.
5.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 1: Generacin de Gua de Remisin
Folio Despacho
Si
N Guia Remisin
Si
N G.R. Anulada
Transportista
Direccin
Desc.: Nmero de Folio de

despacho.
El folio debe existir

en la base de datos.
Desc.: Nmero de Guia de

Remisin
Este campo ser

habilitado, solo
cuando se elija la
opcin "AnularEmitir"
Desc.: Nmero de la guia de

remisin que fue anulada.
Desc.: Nombre del
Transportista.
Desc.: Direccin del

Transportista.
Este campo ser

habilitado, solo
cuando se elija la
Este campo ser
habilitado, solo
cuando se elija la
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
RUC
Placa
Motivo del Traslado
Otro
Emitir
Anular
Anular - Emitir
Destinatario
Direccin
RUC
Descripcin (grilla)
Cantidad (grilla)
U.M (grilla)
Cdigo
Versin
Pgina
300 de 475
Este campo ser

Desc.: Nmero de RUC del habilitado, solo
transportista.
cuando se elija la
opcin "AnularTipo: Campo Editable
Emitir"
Este campo ser
Desc.: Placa del vehculo del habilitado, solo
transportista.
cuando se elija la
opcin "AnularTipo: Campo Editable.
Emitir"
Este campo ser
Desc.: Motivo del traslado de habilitado, solo
los materiales.
cuando se elija la
opcin "AnularTipo: Campo Editable
Emitir"
Desc.: Indica que existe otro
motivo de traslado, diferente a
los ya predeterminados.
Desc.: Opcin que permite
emitir la gua consultada.
anular la gua consultada.
Tipo: Campo Seleccin.
anular y emitir a la vez una
guia
Tipo: Campo Seleccin.
Desc.: Nombre del
destinatario.
Este campo ser
habilitado, solo
Desc.: Direccin del
destinatario.
cuando se elija la
opcin "AnularTipo: Campo Editable.
Emitir"
Desc.: Nmero de RUC del
destinatario.
Desc.: Descripcin de los
materiales.
Desc.: Cantidad de Material
despachado.
Desc.: Unidad de Medida.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
5.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pagina 1: Generacin Gua Remisin
Desc.:Despliega una
ventana de ayuda.
Desc.: Muestra los datos
asociados al folio de
despacho.
Desc.: Guarda las
modificaciones
realizadas a travs de
los cambios de estado
de la gua.
pantalla.
Desc.: Cierra el
men principal.
Validacin
301 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
302 de 475
5.2 Ayuda ( Folio Despacho)
Flujo de Eventos
5.2.1
Permite realizar la busqueda de los nmeros de folios generados. Una vez realizada la
consulta el usuario podr seleccionar el nmero de folio a travs de la opcin .
Descripcin de Datos
5.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
5.2.2.1.1.1 Pagina 2: Ayuda (Folio Despacho)
NUMERO (grilla)
TIPO_MOV_ANT
(grilla)
NMERO_ANT
(grilla)
Desc.: Nmero de Folio de

despacho.
Desc.: Tipo de Movimiento
anterior.
Desc.: Nmero anterior.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
5.2.3
Cdigo
Versin
Pgina
303 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.:
Realiza
la
de Ayuda.
5.3 Ayuda (N Guia Remisin)
5.3.1
Flujo de Eventos
Permite realizar la busque del nmero de gua, para asignarlo a un determinado folio, una
vez realizada la consulta el usuario podr seleccionar el nmero de gua a travs de la
opcin .
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
304 de 475
Descripcin de Datos
5.3.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 3: Ayuda (N Gua Remisin)
NUMERO (grilla)
SERIE (grilla)
NROGUIA
(grilla)
5.3.3
Desc.: Nmero de gua.

Desc.: Nmero de serie.
Desc.: Cdigo de gua
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.:
Realiza
la
de Ayuda.
5.4 Mensajes
Cuando el nmero de Folio ingresado no existe, el sistema emitir el siguiente

mensaje.
Este Mensaje de Confirmacin aparecer en el momento en el usuario seleccione la

opcin
, para limpiar la informacin que se encuentra en los
campos y la grilla.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
6 CONSULTA DE SALDO DE MATERIALES
Mdulo
Nombre
Funcionalidades

Consulta de Saldo de Materiales
13. Leer la informacin relacionada al Saldo Despacho
14. Exportar la informacin a un archivo en Excel.
6.1 Consulta de Saldo de Materiales
305 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
306 de 475

ALVDE<CECO> o ALVDE.TODOS donde <CECO>
ALMACENES
EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
Flujo de Eventos
6.1.1
Funcionalidad Leer
Permite consultar informacin acerca del movimiento de materiales, esta consulta
se realiza a travs de filtros, con la finalidad de obtener el saldo actual de
materiales.
Exporta la informacin consultada a un archivo en formato excel, a travs de la
pgina Descarga de Archivos
6.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 1: Consulta de Saldo de Materiales
Ceco
Trabajo
Caratula
Orden
Material
Contratista
Si
Si

Desc.: Tipo y cdigo de
trabajo.
El Trabajo debe
datos.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Subcontratista
Almacen
Centro Log.
Bodega
Orden(grilla)
Material(grilla)
Descripcin
Material (grilla)
UM. (grilla)
Entrada (grilla)
Predespacho (grilla)
Despacho(grilla)
Saldo Despacho
(grilla)
Entrada(Valores)
Predespacho
(valores)
Despacho (Valores)
Saldo Despacho
nombre de subcontratista.
material.
Desc.: Unidad de medida.
Desc.: cantidad de materiales
ingresados.
predespachado.
Despachado.
Desc.: cantidad resultante de
(Entrada Predespacho
Despacho)
Tipo:
Desc.: Valor en S/ de la
cantidad total de material
ingresado.
predespachado.
despachado.
Tipo:
Desc.: Valor en S/ resultado
Cdigo
Versin
Pgina
307 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
(Valores)
Cdigo
Versin
Pgina
308 de 475
de operar (Total Entrada

Total Predespacho Total de
Despacho)
Botones
6.1.3
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 1: Consulta de Saldo de Materiales

venta de Ayuda.
Desc.:
muestra
informacin de acuerdo Habilita el botn Exportar.
a los datos filtrados.
Desc.: Despliega la
pagina Descarga de
Archivos
pagina.
Desc.:
Cierra
el
men principal.
6.2 Ayuda (Trabajo)

Flujo de Eventos
6.2.1
Descripcin de Datos
6.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin

TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)

Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
ORIGEN (grilla)
CECO_EJECUTOR
(grilla)
6.2.3
Cdigo
Versin
Pgina

ejecutor.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.:
Realiza
la
de Ayuda.
Validacin
309 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
310 de 475
6.3 Ayuda (Orden)
Flujo de Eventos
6.3.1
Esta pgina permite la bsqueda de los nmeros de orden. Una vez efectuada la consulta el
usuario podr seleccionar el nmero de orden a travs de la opcin .
Descripcin de Datos
6.3.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 3: Ayuda(Orden)
ORDEN (grilla)
DESCRIPCIN
(grilla)
6.3.3

orden.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pagina 3: Ayuda (Orden)
Desc.:
Realiza
la
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
311 de 475

de Ayuda.
6.4 Ayuda (Materiales)
Flujo de Eventos
6.4.1
Permite la bsqueda de los materiales, esta consulta se realiza filtrando el cdigo o

nombre del material. El material es seleccionado a travs de la opcin
Descripcin de Datos
6.4.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pagina 3: Ayuda(Orden)
CODIGO_MATERIAL
(grilla)
DESCRIPCIN
(grilla)
PRECIO (grilla)

Material.
Desc.: Precio de Material
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
312 de 475
Botones
6.4.3
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 4: Ayuda (Material)
Desc.:
Realiza
la
de Ayuda.
6.5 Descarga de Archivos
Flujo de Eventos
6.5.1
A travs de esta pagina se podr descargar la informacin mostrada en pantalla en

un archivo de formato Excel . Para realizar esta operacin el usuario deber hacer
clic con el botn derecho del Mouse (ratn) en cualquiera de los links que se
indican en la pgina, esto permitir que se muestre un men desplegable en la cual
se deber seleccionar la opcin Guardar Destino Como, esta opcin muestra una
ventana de dilogo que permitir a los usuarios seleccionar la ruta donde desean
descargar el archivo.
Descripcin de Datos
6.5.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pagina 5: Descarga de Archivos
Server
Archivos a
Descargar
Desc.: Indica el tipo de

archivo que desea descargar.
Tipo:.Campo consulta
Desc.: Muestra 2 links que al
hacer clic en alguno de ello
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Versin
Pgina
realiza la descarga del archivo

en un formato Excel.
6.5.3
Cdigo
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.: Cierra la pagina

una vez que termina la
descarga .
El archivo descargado tendr el siguiente formato.
Validacin
313 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
314 de 475
6.6 Mensajes
El siguiente mensaje ser mostrado cada vez que se ingrese un tipo de trabajo que no
existe, o en caso de que el Rol con el cual se ingreso no tenga el permiso correspondiente
para realizar la operacin de consulta.
El tipo de trabajo ingresado debe estar asociado al centro de costo, de lo contrario el

Este mensaje de confirmacin aparecer en el momento que el usuario seleccione la opcin

, para limpiar la informacin que se encuentra en los campos y la grilla.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
315 de 475
7 CONSULTA DE DETALLE DE MOVIMIENTOS DE DESPACHO

Mdulo
Nombre
Funcionalidades
7.1

Consulta de Detalle de Movimientos de Despacho.
Leer el detalle de movimiento de despacho.
Exportar la informacin a un archivo en Excel.
Consulta de Detalle de Movimientos de Despacho.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
316 de 475

ALMACENES
SCOSIE.<CECO> o SCOSIE.TODOS donde <CECO>
EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
7.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Esta funcionalidad muestra informacin relacionada con el despacho de materiales. Esta

consulta de realiza a travs de varios filtros con la finalidad de mostrar en la grilla todo el detalle
del movimiento de despacho.
7.1.2
Exporta la informacin consultada a un archivo en formato Excel, a travs de la
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pagina 1: Consulta de Detalle de Movimientos de Despacho
Documento
Si
Ceco
Si
Fecha Inic.
Fecha Fin
Desc.: Tipo de documento.

Desc.: Fecha de inicio por la
cual de desea filtrar para
obtener la informacin.
Desc.: Fecha final por la que
se desea filtrar para obtener la
informacin.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Folio(s)
Material (s)
Cod.Contrat. (grilla)
RUC (grilla)
Des. Contratista
(grilla)
Cod.SubCont
(grilla)
Des.SubContrat.
(grilla)
Tipo Trabajo (grilla)
Nro. Trabajo (grilla)
Folio Despacho
(grilla)
Tipo Trans. (grilla)
CECO (grilla)
Fech. Registro
(grilla)
Folio Predespacho
(grilla)
Orden (grilla)
Des.Material (grilla)
UM.

Desc.: Nmero de RUC del
contratista.
contratista.
Desc.: Cdigo de
Subcontratista.
Subcontratista.
despacho.
Desc.: Tipo de transaccin
folio.
predespacho.
Desc.: Nmero de material
SIE.
material.
Cdigo
Versin
Pgina
317 de 475
El folio de existir en
la base de datos
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cant.Despachada
(grilla)
Cant.Anulada
7.1.3
Versin
Pgina
318 de 475

despachado.
anulado.
Desc.: Nmero de Gua.
Nro. Guia
Cdigo
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 1: Consulta de Detalle de Movimientos de Despacho
7.2
Desc.:
muestra
informacin
de
Habilita el botn Exportar.
acuerdo a los datos
filtrados.
Desc.: Despliega la
pagina Descarga de
Archivos
pagina.
Desc.:
Cierra
el
men principal.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
319 de 475
Flujo de Eventos
7.3.1

clic con el botn derecho del mause (ratn) en cualquiera de los links que se
Descripcin de Datos
7.3.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Server

archivo que desea descargar.
Desc.: Muestra 2 links que al
hacer clic en alguno de ello
realiza la descarga del archivo
en un formato Excel.
Archivos a
Descargar
7.3.3
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.: Cierra
ventana.
la
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
320 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
321 de 475
7.4 Mensajes
Este mensaje puede aparecer por diversos motivos:
El centro de Costo seleccionado no esta asociado al nmero de folio o material

ingresado.
El folio o el nmero de material no se encuentra registrado entre el rango de fechas
ingresadas.
El nmero de material ingresado no esta asociado al nmero de folio.

seleccione la opcin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
8 CONSULTA DE SALDO TOTAL POR MATERIAL

Mdulo
Nombre
Funcionalidades

Consulta de Saldo Total por Material
1. Leer los datos de los materiales consultados.
2. Exportar la informacin a un archivo en Excel.
8.1 Consulta de Saldo Total por Material.
322 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
323 de 475
ALMACENES
8.1.1

Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer :
Muestra informacin relacionada con el material consultado, esta operacin se realiza
con la finalidad de obtener el saldo actual de cada material.
8.1.2
Exporta la informacin consultada a un archivo en formato excel, a travs de la
Descripcin de Datos :
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pagina 1: Consulta de Saldo Total por Material
Material
Si

Descripcin
Material (grilla)
UM.(grilla)
Entrada (grilla)
Despacho (grilla)
Predespacho (grilla)
Saldo (grilla)

SIE
Desc.:
Descripcin
del
material consultado.
ingresado a almacn.
Despachado.
predespachado.
Desc.: Cantidad de saldo de
despacho, esta cantidad es
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Stock Fsico (grilla)
Precio (grilla)
8.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
324 de 475
resultado de operar :
( Entrada - Predespacho Despacho )

que actualmente existe en
stock que es resultado de :
(Predespacho
+
Saldo
Despacho).
Desc.: precio de material.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 1: Consulta de Saldo Total por Material
Desc.:
muestra
informacin de acuerdo Habilita el botn Exportar.
a los datos filtrados.
Desc.: Despliega la
pagina Descarga de
Archivos
pagina.
Desc.:
Cierra
el
men principal.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
325 de 475
8.2 Ayuda (Material)
Flujo de Eventos
8.2.1
permite la bsqueda del material del cual se desea obtener informacin, una vez realizada
la consulta el usuario podr seleccionar el material a travs de la opcin
Descripcin de Datos
8.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pantalla 2: Ayuda (Material)

COD_MATERIAL
(grilla)
DESCRIPCION
(grilla)
PRECIO (grilla)

material
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
326 de 475
Botones
8.2.3
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pantalla 2: Ayuda (Material)
Desc.: Realiza la
bsqueda
del
material.
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
Flujo de Eventos
8.3.1

clic con el botn derecho del Mouse (ratn) en cualquiera de los links que se
Descripcin de Datos
8.3.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Server
Archivos a
Descargar

archivo que desea
descargar.
Desc.: Muestra 2 links
que al hacer clic en alguno
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
8.3.3
Cdigo
Versin
Pgina
de ello realiza la descarga

del archivo en un formato
Excel.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.: Cierra
ventana.
la
327 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
328 de 475
SECCIN 10
FUNCIONALIDADES DEL MODULO DE RECUPERO
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
329 de 475
1 GENERACIN DE SOLICITUD DE RECUPERO

Modulo
Nombre
Funcionalidades
RECUPERO
Generacin de Solicitud de Recupero
15. Leer los trabajos asignados como trabajos de recupero.
16. Generar los folios de recupero de materiales.
1.1 Pagina 1: Generacin de Solicitud de Recupero
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
330 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
1.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer
Permite la lectura de los trabajos asignados como trabajos de Recupero. Para realizar esta
operacin se debe ingresar (Ceco, Trabajo e Instalacin Fsica).
Esta funcionalidad permite generar los folios de peticin para el recupero de materiales, a
partir de esta operacin se generan el resto de transacciones correspondientes a este
mdulo.
1.1.2
Descripcin de Datos.
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 1: Generacin de Solicitud de Recupero
Ceco
Trabajo
Si
Si
Contratista
Subcontratista
Almacn
Centro Log.

Trabajo.
contratista.
Subcontratista.
almacn
Desc.: Descripcin del centro
logstico.
El trabajo debe estar

asignado como
trabajo de recupero
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cartula
Contrato
Cliente
Instalacin Fsica
Si
Referencia
Edi (grilla)
Elim. (grilla)
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
UM. (grilla)
Cantidad (grilla)
Lote (grilla)
Cuenta (grilla)
Cdigo
Versin
Pgina
331 de 475

cliente.
Desc.: Cdigo de instalacin
fsica.
Desc.: Referencia con
respecto al ingreso de
recupero.
Desc.: Contiene un botn el
cual permite desplegar la
pagina Agregar Material
permite eliminar de la grilla el
material ingresado.
Desc.: Nmero de orden sobre
la cual se genera esta
transaccin.
Desc.: cdigo del material
ingresado para el recupero.
material.
que se da a nivel de material.
Desc.: Nmero de cuenta que
se genera junto con la orden.
Esta opcin solo

permite editar los
campos Cantidad y
Lote, ya que el resto
de
opciones
permanecen
deshabilitadas.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II

Precio (grilla)
1.1.3
Cdigo
Versin
Pgina

Botones
Nombre
Funcionalidad
Pagina 1: Generacin de Solicitud de Recupero
Desc.: Permite la
asociados a los
trabajos asignados
para el recupero .
Desc.:
Permite
generar peticin de
recupero
de
materiales.
Desc.:
Permite
volver al estado
inicial de la pagina.
Desc.: Despliega la
pagina
Agregar
Material, con la
finalidad de agregar
los materiales para
el recupero.
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
Validacin
332 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
333 de 475
1.2 Pagina 2: Ayuda (Trabajo)
Flujo de Eventos
1.2.1
Esta pagina permite la bsqueda de los trabajos asignados para el recupero. Una vez
realizada la consulta el usuario podr seleccionar el trabajo a travs de la opcin .
Descripcin de Datos
1.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin

TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)
ORIGEN (grilla)
CECO (grilla)
COD_CONTRATISTA
(grilla)
DES_CONTRATISTA
(grilla)

contratista.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
1.2.3
Cdigo
Versin
Pgina
334 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
1.3 Ayuda (Instalacin Fsica)
1.3.1
Flujo de Eventos
Permite la bsqueda de los cdigos de instalacin fsica. Una vez realizada esta consulta el
usuario podr seleccionar el cdigo requerido a travs de la opcin .
1.3.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 3: Ayuda(Instalacin Fsica)

COD_INSTAL (grilla)
Desc.: Cdigo de instalacin

GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
DENOMINACIN1
(grilla)
DENOMINACIN2
(grilla)
1.3.3
Cdigo
Versin
Pgina
335 de 475
Desc.: Primera denominacin.

Desc.: Segunda
denominacin.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 3: Ayuda (Instalacin Fisica)
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
1.4 Agregar Material
1.4.1
Flujo de Eventos
Esta pagina permite ingresar el material y la cantidad del mismo, con la finalidad de generar los
folio de recupero de materiales.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
336 de 475
Descripcin de Datos
1.4.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 4: Agregar Material
Material

Orden


Cuenta
Cantidad
Lote
1.4.3

Este campo estar

deshabilitado solo
cuando se elija la
opcin
del
campo Edi que se
encuentra en la grilla
de
la
pagina
Ingreso
de
Recupero , la cual
permite
solo
modificar,
la
cantidad ingresada.
Este campo esta
sujeto a la misma
validacin que el
campo anterior.
Este campo no es
obligatorio
ingresarlo, ya que el
sistema genera un
nombre de lote por
defecto.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pagina 4: Agrega Materiales
Desc.: Confirma los

datos ingresados.
Desc.: Cierra la
ventana.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
337 de 475
1.5 Ayuda (Material)
Flujo de Eventos
1.5.1
A travs de esta pagina se realiza la bsqueda de materiales que sern asignados para el
proceso de recupero.
Descripcin de Datos
1.5.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
1.5.2.1.1.1 Pagina 5: Ayuda(Material)

COD_MATERIAL
(grilla)
DESCRIPCIN
(grilla)
PRECIO (grilla)
1.5.3
Desc.: Cdigo de Material.

Material.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
338 de 475
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
1.6 Mensajes
Este mensaje ser mostrado en el momento que se genera los folios de recupero.
Si no existe un factor de conversin para el material seleccionado el sistema emitir

el siguiente mensaje.
Para evitar el siguiente mensaje se debe ingresar un trabajo que este seleccionado
como trabajo de recupero
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
2 CONSULTA DE SOLICITUD DE RECUPERO

Modulo
Nombre
Funcionalidades
RECUPERO
Consulta de Ingreso de Recupero
2. Exportar los documento a un formato PDF
2.1 Consulta de Solicitud de Recupero
339 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
340 de 475

donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
EDELNOR
2.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Esta funcionalidad permite consultar todos los folios generados para el recupero de
materiales.
Exporta los documentos consultados a un archivo en formato PDF.
2.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 1: Consulta de Ingreso de Recupero
Folio
Si
Trabajo
Contratista
Subcontratista
Almacn
Centro Log.

generado para el recupero de
materiales.
Trabajo.
contratista.
Subcontratista.
almacn
El nmero debe
datos y debe estar
asociado con el Rol
con que fue creado.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Ceco
Cartula
Contrato
Rol Digitador
Estado
Instalacin Fsica
Referencia
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
UM. (grilla)
Cantidad (grilla)
Lote (grilla)
Cuenta (grilla)
Precio (grilla)
logstico.
documento.
Desc.: Cdigo DE Instalacin
Fsica.
Desc.: Referencia con
respecto al ingreso de
recupero.
transaccin.
material.
Cdigo
Versin
Pgina
341 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
2.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 1: Ingreso de Recupero
La accin del botn
Desc.: Despliega las

ventanas de ayuda.
de los datos asociados a
los trabajos asignados
para el recupero .
Desc.:
Exporta
la
informacin mostrada
en la pgina a un
archivo en formato
PDF.)
pagina.
Desc.:
Cierra
el
men principal.
342 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
2.2 Ayuda (Folio)
Cdigo
Versin
Pgina
343 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
344 de 475
Flujo de Eventos
2.2.1
Permite realizar la bsqueda de los nmero de folios generados para el recupero de

materiales. Una vez realizada esta consulta el usuario podr seleccionar el nmero
de folios a travs de la opcin .
Descripcin de Datos
2.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
NUMERO (grilla)
TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)
ORIGEN (grilla)
CECO_EJECUTOR
(grilla)
COD_CONTRATISTA
(grilla)
DES_CONTRATISTA
(grilla)
2.2.3

ejecutor
contratista.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.:
Realiza
la
de Ayuda.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
345 de 475
2.3 Mensajes


GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
346 de 475
3 GENERACION DE RECUPERO
Modulo
Nombre
Funcionalidades
RECUPERO
Generacin de Recupero
1. Leer la informacin correspondiente a los nmeros de
folios que son generados en el ingreso de recupero.
2. Generar folios de conformidad.
3.1 Generacin de Recupero
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
CONTRATISTA
Cdigo
Versin
Pgina
347 de 475

CONTRATM.<CODIGOCONTRATISTA>,
donde
contratista.
Flujo de Eventos
3.1.1
Funcionalidad Leer :
Esta funcionalidad permite la lectura de los datos asociados al numero de folio
(numero generado en la solicitud de recupero) , con la finalidad de generar el
recupero de materiales.
Genera un nmero de folio de recupero de materiales. Para realizar esta operacin
se debe seleccionar previamente el material.
Descripcin de Datos
3.1.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 1: Generacin de Recupero
Folio Ingreso
Ceco
Trabajo
Cartula
Contrato
Si
Estado
Contratista
Subcontratista
Sel (grilla)
Desc.: Nmero de folio, que

es generado en el ingreso de
recupero.
Desc.:Centro de costo.
documento.
contratista.
Tipo: Capo consulta.
subcontratista.
material.
El folio debe estar

en estado aprobado.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Edi (grilla)
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
UM (grilla)
Lote (grilla)
Cuenta (grilla)
Centro Log (grilla)
Almacn (grilla)
Cant.Origen (grilla)
Cant.Aceptada
(grilla)
Cant. Anulada
(grilla)
Saldo (grilla)
Fact. Conversin
(grilla)
Mat.Convertido
(grilla)
Cdigo
Versin
Pgina
348 de 475

la pagina Detalle de
conformidad de Recupero
material.
almacn.
Desc.: Cantidad inicial del
material.
ingresada para el recupero de
materiales.
anulada.
Desc.: Saldo actual del
material.
Desc.: Factor de conversin
Desc.: Material convertido.
La suma entre esta

cantidad y la
cantidad anulada
debe ser menor o
igual al saldo.
La suma entre esta
cantidad y la
cantidad aceptada
debe ser menor o
igual al saldo.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Descripcin (grilla)
Cant. Aceptar
(grilla)
Cant.Convertida
(grilla)
Cant.Anular (grilla)
Precio (grilla)
3.1.3
Cdigo
Versin
Pgina

material convertido.
Desc.: Cantidad de ingresada
del material convertido.
Desc.: Cantidad convertida
del material.
Desc.: cantidad anulada del
Desc.: precio del material.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pagina 1: Generacin de Recupero

de los datos asociados al
nmero de folio.
Desc.: Permite generar
los vales para el
recupero de materiales.
pagina.
Desc.:
Cierra
el
men principal.
Validacin
349 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
350 de 475
3.2 Ayuda(Folio Ingreso)
Flujo de Eventos
3.2.1
Esta pagina permite la bsqueda de los folios de ingreso de recupero. Una vez realizada la
consulta el usuario podr seleccionar el nmero a travs de la opcin .
Descripcin de Datos
3.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 2: Ayuda (Folio Ingreso)

NUMERO (grilla)
TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)
ORIGEN (grilla)
CECO_EJECUTOR

Desc.: Centro de costos
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
(grilla)
COD_CONTRATISTA
(grilla)
DES_CONTRATISTA
(grilla)
3.2.3
Cdigo
Versin
Pgina
351 de 475
ejecutor.
contratista.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
3.2.3.1.1.1 Pagina 2: Ayuda (Folio Ingreso)
Desc.:
Realiza
la
de Ayuda.
3.3 Detalle de Conformidad de Recupero
3.3.1
Flujo de Eventos
Esta pagina permite hacer una peticin de la cantidad de materiales que se desea
recuperar, esta peticin involucra la cantidad a Aceptar y la cantidad a Anular, la
suma de ambas cantidades debe ser menor o igual al saldo. Esta operacin implica
el ingreso obligatorio de los datos en los respectivos campos, es decir, si solo se
requiere ingresar una cantidad en un campo, el otro no puede quedar vaco, por lo
tanto en este ltimo se debe ingresar el valor cero.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
3.3.2
Cdigo
Versin
Pgina
352 de 475
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 3: Detalle de Conformidad de Recupero
Almacn
Saldo
Cantidad a Aceptar
Si
Cantidad a Anular
Si
3.3.3

materiales.
Desc.: Cantidad a Aceptar de
materiales.
Desc.: Cantidad a Anular de

materiales.
Si no existe una
cantidad requerida
para este campo,
entonces se debe
ingresar el valor
cero.
Si no existe una
cantidad requerida
para este campo,
entonces se debe
ingresar el valor
cero.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pagina 3: Detalle de Conformidad de Recupero
Desc.: Confirma los

datos ingresados.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
353 de 475
3.4 Mensajes
Antes de generar un folio de conformidad se deben seleccionar los registros, de lo
contrario el sistema emitir el siguiente mensaje.
El siguiente mensaje ser emitido cada vez que se generen los folios de conformidad.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
354 de 475
4 CONSULTA DE RECUPERO
Modulo
Nombre
Funcionalidades
RECUPERO
Consulta de Recupero
1. Leer Los datos asociados al nmero de folio.
2. Exportar los documentos a un archivo en formato PDF
4.1 Pagina 1: Consulta de Recupero
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
355 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
Flujo de Eventos
4.1.1
Funcionalidad Leer:
Permite consulta los folios generados para el recupero de materiales.
Permite exportar la informacin consultada a un archivo en formato PDF.
Descripcin de Datos
4.1.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 1: Consulta de Recupero
Folio
Ceco
Trabajo
Cartula
Si
Estado
Contratista
Rol Digitador
Subcontratista

Desc.:Centro de costo.
documento.
contratista.
Tipo: Capo consulta.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Rol Aprobador
Pos. (grilla)
Orden (grilla)
Mat.Origen (grilla)
Descripcin (grilla)
Mat. Convertido
(grilla)
Descripcin (grilla)
Cant. Aceptada
(grilla)
Cant. Anulada
Fact. Conversin
(grilla)
Cant. Convertida
(grilla)
Lote (grilla
Cuenta (grilla)
Centro Log.
Almacn (grilla)
Nmero SIE (grilla)
Precio (grilla)
subcontratista.
Desc.: Indica la posicin del
material
Desc.: Material origen.
material origen.
Desc.: Material convertido
ingresada para el recupero de
materiales.
anulada.
Desc.: factor de conversin
Desc.: Cantidad convertida
del material.
almacn.
Desc.: Nmero SIE
Desc.: precio del material.
Cdigo
Versin
Pgina
356 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
4.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 1: Ingreso de Recupero
La accin del botn

ventanas de ayuda.
la
conformidad
de
recupero.
Desc.:
Exporta
la
informacin mostrada
en la pgina a un
archivo en formato
PDF.)
pagina.
Desc.:
Cierra
el
men principal.
357 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
4.2 Ayuda (folio)
Cdigo
Versin
Pgina
358 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
359 de 475
Flujo de Eventos
4.2.1
Esta pagina permite realizar la bsqueda de los nmeros de folios generados para la
conformidad de materiales de recupero. Una vez realizada esta consulta el usuario
podr seleccionar el nmero de folios a travs de la opcin .
Descripcin de Datos
4.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
NUMERO (grilla)
TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)
ORIGEN (grilla)
CECO_EJECUTOR
(grilla)
COD_CONTRATISTA
(grilla)
DES_CONTRATISTA
(grilla)
4.2.3

ejecutor
contratista.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.:
Realiza
la
de Ayuda.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
360 de 475
4.3 Mensajes


GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
5 GENERACIN DE VENTA
Modulo
Nombre
Funcionalidades
RECUPERO
Generacin de Venta
3. Leer los datos asociados a los trabajos de recupero.
4. Generar folios de venta.
5.1 Recupero Generacin de Venta
361 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
362 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
5.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la lectura de los trabajos asignados como trabajos de Recupero, a travs de los
cuales se realizar la venta de materiales.
Esta funcionalidad permite generar los folios de venta de aquellos materiales que no
fueron devueltos en el tiempo establecido.
5.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 1: Recupero Generacin de Venta
Ceco
Trabajo
Si
Si
Contratista
Subcontratista

Trabajo.
contratista.

asignado como
trabajo de recupero
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Almacn
Centro Log.
Cartula
Contrato
Cliente
Sel (grilla)
Edi (grilla)
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
UM. (grilla)
Stock Recupero
(grilla)
Cantidad (grilla)
Precio (grilla)
Subcontratista.
almacn
logstico.
cliente.
material.
despliega la pagina Agregar
Cantidad de Material
transaccin.
material.
recupero.
designado para la venta.
Cdigo
Versin
Pgina
363 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
5.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pagina 1: Recupero Generacin de Venta
Desc.: Despliega la
ventana de ayuda.
Desc.: Permite la
asociados a los
trabajos asignados
como trabajos de
recupero.
Desc.: Genera folios
de
venta
de
materiales.
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
Validacin
364 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
365 de 475
5.2 Ayuda (Trabajo)
Flujo de Eventos
5.2.1
Esta pagina permite la bsqueda de los trabajos asignados como trabajos de

recupero. Una vez realizada la consulta el usuario podr seleccionar el tipo de
trabajo a travs de la opcin .
Descripcin de Datos
5.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin

TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)
ORIGEN (grilla)
CECO (grilla)

GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
COD_CONTRATISTA
(grilla)
DES_CONTRATISTA
(grilla)
5.2.3
Cdigo
Versin
Pgina

contratista.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
Validacin
366 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
367 de 475
5.3 Agregar Cantidad de Material
Flujo de Eventos
5.3.1
La finalidad de esta pagina es registrar la cantidad de material asignado para la venta, con
la restriccin de que esta cantidad sea menor o igual al Stock Recupero.
Descripcin de Datos
5.3.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin

recupero.
designado para la venta.
Esta cantidad debe

ser menor o igual al
stock de Recupero.
Pagina 3: Agregar Cantidad de Material
Material
Orden
Stock Recupero
Cantidad
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
5.3.3
Cdigo
Versin
Pgina
368 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.: Confirma la
cantidad ingresada.
Desc.: Cierra la
ventana.
5.4 Mensajes
Este mensaje ser emitido cada vez que se ingrese un valor que supere la cantidad
de material disponible en el Stock Recupero.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
369 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
370 de 475
6 CONSULTA DE VENTA
Modulo
Nombre
Funcionalidades
RECUPERO
Consulta de Venta
2. Exportar los documento a un archivo en formato PDF
6.1 Recupero - Consulta de Venta
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
371 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
6.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer
Esta funcionalidad permite consultar todos los folios generados para la venta de
materiales.
Exporta la informacin consultada a un archivo en formato PDF.
6.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pagina 1: Recupero Consulta de Venta
Folio
Si
Trabajo
Contratista
Subcontratista
Almacn

generado para la venta de
materiales.
Trabajo.
contratista.
Subcontratista.
almacn
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Centro Log.
Ceco
Cartula
Contrato
Rol Digitador
Estado
Rol Aprobador
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
UM. (grilla)
Stock Recupero
(grilla)
Cantidad (grilla)
Precio (grilla)

logstico.
Desc.: Rol digitador
documento
Desc.: Rol del usuario
aprobador
transaccin.
material.
recupero.
asignado para la venta.
Cdigo
Versin
Pgina
372 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
6.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 1: Recupero Consulta de Venta
La accin del botn
Desc.: Despliega la
ventana de ayuda.
de los datos asociados
para la venta de
materiales de recupero.
pagina.
Desc.:
Exporta
la
informacin mostrada
en la pgina a un
archivo en formato
PDF.)
Desc.:
Cierra
el
men principal.
, mostrar el siguiente archivo en formato PDF
373 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
374 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
375 de 475
6.2 Ayuda (Folio)
Flujo de Eventos
6.2.1
permite realizar la bsqueda de los nmeros de folios generados para la venta de

materiales de recupero. Una vez realizada esta consulta el usuario podr seleccionar
el nmero de folios a travs de la opcin .
Descripcin de Datos
6.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin

NUMERO (grilla)
TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)
ORIGEN (grilla)
CECO_EJECUTOR

GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
(grilla)
COD_CONTRATISTA
(grilla)
DES_CONTRATISTA
(grilla)
6.2.3
Cdigo
Versin
Pgina
376 de 475
ejecutor
contratista.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.:
Realiza
la
de Ayuda.
6.3 Mensajes


GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
7 GENERACIN DE ABANDONO
Modulo
Nombre
Funcionalidades
RECUPERO
Generacin de Abandono
1. Leer los datos asociados a los trabajos de recupero.
2. Generar los folios de Abandono de materiales.
7.1 Generacin de Abandono
377 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
378 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
7.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer
Permite la lectura de los trabajos asignados como trabajos de Recupero, a travs de los
cuales se realizar el abandono de materiales.
7.1.2
Esta funcionalidad permite generar los folios de abandono de aquellos materiales
destinados para esta operacin.
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 1: Generacin de Abandono
Ceco
Trabajo
Contratista
Si
Si
Subcontratista
Almacn
Centro Log.

Trabajo.
contratista.
Subcontratista.
almacn
logstico.

asignado como
trabajo de recupero
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cartula
Contrato
Cliente
Sel (grilla)
Edi (grilla)
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
UM. (grilla)
Stock Recupero
(grilla)
Cantidad (grilla)
Precio (grilla)
7.1.3
Cdigo
Versin
Pgina

cliente.
material.
despliega la pagina Agregar
Cantidad de Material.
transaccin.
material.
recupero.
designado para la abandono.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 1: Generacin de Abandono
Desc.:
Despliega
la
379 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
380 de 475
ventana de ayuda.
los trabajos asignados
como
trabajos
de
recupero.
Desc.: Genera folios de
abandono de materiales.
pagina.
Desc.:
Cierra
el
men principal.
7.2 Ayuda (Trabajo)
7.2.1
Flujo de eventos
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
Descripcin de Datos
7.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)
ORIGEN (grilla)
CECO (grilla)
COD_CONTRATISTA
(grilla)
DES_CONTRATISTA
(grilla)
7.2.3
381 de 475

contratista.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.:
Realiza
la
de Ayuda.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
382 de 475
7.3 Agregar Cantidad de Material
Flujo de Eventos
7.3.1
La finalidad de esta pagina es registrar la cantidad de material asignado para el abandono,

con la restriccin de que esta cantidad sea menor o igual al Stock Recupero.
Descripcin de Datos
7.3.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Material
Orden
Stock Recupero
Cantidad

recupero.
designado para el abandono.
Esta cantidad debe

ser menor o igual al
stock de Recupero.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
7.3.3
Cdigo
Versin
Pgina
383 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.: Confirma la
cantidad ingresada.
7.4 Mensajes
Este mensaje confirma la generacin de un nuevo folio.
Este mensaje ser emitido cada vez que se ingrese un valor que supere la cantidad de
material disponible en el Stock Recupero.
Para evitar el siguiente mensaje se debe ingresar un trabajo que este seleccionado como
trabajo de recupero
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
8 CONSULTA DE ABANDONO
Modulo
Nombre
Funcionalidades
RECUPERO
Consulta de Abandono
2. Exportar los documento a formatos Excel.
8.1 Recupero - Consulta de Abandono
384 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
385 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
8.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer
Esta funcionalidad permite la lectura de todos los folios generados para el abandono
de materiales. Para realizar esta consulta deber ingresar el nmero del folio.
8.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pagina 1: Recupero Consulta de Abandono
Folio
Si
Trabajo
Contratista
Subcontratista
Almacn
Centro Log.

generado para el abandono de
materiales.
Trabajo.
contratista.
Subcontratista.
almacn
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Ceco
Cartula
Contrato
Rol Digitador
Estado
Rol Aprobador
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
UM. (grilla)
Stock Recupero
(grilla)
Cantidad (grilla)
Precio (grilla)
logstico.
Desc.: Rol digitador
documento
Desc.: Rol del usuario
aprobador
transaccin.
material.
recupero.
designado para el abandono.
Cdigo
Versin
Pgina
386 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
8.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pagina 1: Recupero Consulta de Abandono
8.2 Ayuda (Folio)
Desc.: Despliega la
ventana de ayuda.
de los datos asociados
para el abandono de
materiales de recupero.
Desc.:
Exporta
la
informacin mostrada
en la pgina a un
archivo en formato
PDF.)
pagina.
Desc.:
Cierra
el
men principal.
Validacin
387 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
388 de 475
Flujo de Eventos
8.2.1
permite realizar la bsqueda de los nmeros de folios generados para el abandono

de materiales de recupero. Una vez realizada esta consulta el usuario podr
seleccionar el nmero de folios a travs de la opcin .
Descripcin de Datos
8.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
NUMERO (grilla)
TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)
ORIGEN (grilla)
CECO_EJECUTOR
(grilla)
COD_CONTRATISTA
(grilla)
DES_CONTRATISTA
(grilla)
8.2.3

ejecutor
contratista.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.:
Realiza
la
de Ayuda.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
389 de 475
8.3 Mensajes


GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
390 de 475
9 GENERACIN DE AJUSTE DE SALDO

Modulo
Nombre
Funcionalidades
RECUPERO
Generacin de Ajustes
1. Leer los datos del tipo de trabajo consultado.
2. Generar los vales de ajuste de saldo para el recupero de
materiales.
9.1 Generacin de ajustes
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
391 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
9.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la lectura de los datos asociados al trabajo consultado.
Permite generar los folios de ajuste de saldo de materiales pertenecientes al trabajo
consultado.
9.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 1: Generacin de ajustes de saldo
Ceco
Si
Trabajo
Si
Contratista
Subcontratista
Almacn
Centro Log.

Trabajo.
contratista.
Subcontratista.
almacn

asignado como
trabajo de recupero
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Contrato
Cliente
Sel (grilla)
Edi (grilla)
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
Stock Recupero
(grilla)
Cantidad (grilla)
9.1.3
Versin
Pgina
logstico.
cliente.
material.
despliega la pagina Ajuste
Saldo
transaccin.
material.
recupero.
Desc.: indica la cantidad
ajustada del material..
Cartula
Cdigo
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pagina 1: Generacin de ajustes de saldo
Desc.: Despliega la
ventana de ayuda.
Desc.: Permite la
asociados a los
trabajos asignados
Validacin
392 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
9.2 Ayuda (Trabajo)
como trabajos de
recupero.
Desc.: Genera folios
de
ajuste
de
materiales.
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
Desc.: Permite auto
ajustar la cantidad
de materiales, es
decir el valor de la
cantidad ingresada
ser igual al valor
del stock recupero
pero
con signo
negativo,
dando
como resultado un
stock recupero igual
a cero.
Cdigo
Versin
Pgina
393 de 475
La accin de este botn

realiza el ajuste para todos
los
materiales
que
pertenecen
al
trabajo
consultado.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
394 de 475
Flujo de Eventos
9.2.1

Descripcin de Datos
9.2.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin

TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)
ORIGEN (grilla)
CECO (grilla)
COD_CONTRATISTA
(grilla)
DES_CONTRATISTA
(grilla)
9.2.3

contratista.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
395 de 475
9.3 Ajuste Saldo
Flujo de Eventos
9.3.1
Esta pagina permite el ingreso de la cantidad del material que se desea ajustar, el valor
ingresado deber ser siempre negativo, con la restriccin de que esta operacin de ajuste no
puede dar como resultado un Stock Recupero negativo.
Descripcin de Datos
9.3.2
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 3: Ajuste Saldo
Material
Orden
Stock Recupero
Cantidad

recupero.

que se desea ajustar.
Esta cantidad se
ingresa con valor
negativo,
esta
cantidad no puede
dar como resultado
un Stock recupero
negativo.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
9.3.3
Cdigo
Versin
Pgina
396 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 3: Ajuste Saldo
Desc.: Confirma la
cantidad ingresada.
Desc.: Cierra la
ventana.
9.4 Mensajes
Este mensaje ser emitido en el momento que se ingrese la cantidad para el ajuste
de saldo, cuyo valor haga negativo el Stock recupero.
El sistema emitir este mensaje cada vez que se generen los folios de ajuste.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
10 CONSULTA DE AJUSTE DE SALDO

Modulo
Nombre
Funcionalidades
10.1
RECUPERO
Consulta de Ajustes
2. Exportar los documento a formatos PDF
Recupero - Consulta de ajuste de Saldo
397 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
398 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
10.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
A travs de esta funcionalidad se realiza la lectura de todos los folio generados para el
ajuste de saldo de materiales.
10.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 1: Recupero - Consulta de ajuste de saldo
Folio
Ceco
Trabajo
Contratista
Si
Subcontratista
Almacn

generado para el ajuste de
materiales.
Trabajo.
contratista.
Subcontratista.
almacn

asignado como
trabajo de recupero
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Centro Log.
Contrato
Rol Digitador
Rol Aprobador
Estado
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
Stock Recupero
(grilla)
Cantidad (grilla)
10.1.3
Versin
Pgina

logstico.
Desc.: Rol aprobador.
del documento.
material.
recupero.
Desc.: indica la cantidad
ajustada del material..
Cartula
Cdigo
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pagina 1: Recupero - Consulta de ajuste de Saldo

ventanas de ayuda.
Desc.: Permite la
asociados al nmero
de folio consultado .
Desc.:
Exporta
la
informacin mostrada
en la pgina a un
Validacin
399 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
archivo en formato
PDF.)
Desc.:
Permite
volver al estado
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
La accin del botn
400 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
10.2
10.2.1
Cdigo
Versin
Pgina
401 de 475
Ayuda(trabajo)
Flujo de Eventos
Permite realizar la bsqueda de los nmeros folios generados para el ajuste de materiales.
Una vez realizada esta consulta el usuario podr seleccionar el nmero de folios a travs de
la opcin .
10.2.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin

NUMERO (grilla)
TIPO_TRABAJO
(grilla)
CODIGO_TRABAJO
(grilla)
NUMERO_CARA
(grilla)
ORIGEN (grilla)

GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
CECO_EJECUTOR
(grilla)
10.2.3
Cdigo
Versin
Pgina
402 de 475

ejecutor
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
10.3
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
Mensajes


GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
403 de 475
Modulo
Nombre
Funcionalidades
11.1
RECUPERO
1. Leer los folios de acuerdo a la informacin Filtrada.
estado de los folios.
3. Exporta los documentos a un archivo Excel.
Recupero Evaluacin de Documentos
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
404 de 475

El usuario (Digitador) ingresar con el rol funcional
SCOSIE.<CECO>, y el usuario (Aprobador)
EDELNOR
ingresar con el rol SCOSIEA.<CECO>, donde
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
11.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Esta funcionalidad permite consultar todos los folios que han sido generados a travs de
este mdulo, donde cada folio esta asociado un tipo de movimiento (Conformidad, Venta,
Abandono, Ajuste de Saldo). Esta consulta se realizar a travs de distintos filtros, con la
encuentran (Aprobado, Ingresado, Rechazado). Esta operacin solo la podrn realizar los
usuarios de EDELNOR que cuenten con el Rol de Aprobador.
Esta funcionalidad permite guardar las modificaciones realizadas por el usuario
aprobador en los cambios de estado de los folios.
11.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
11.1.2.1.1.1
Movimiento
Estado
Oblig.
Descripcin
Pagina 1: Recupero - Evaluacin de Documentos
Si
Si
Ceco Resp.
Validacin
Si

Se puede filtrar la
Desc.: Estado del documento. consulta por todos
los estados o por
cada uno de ellos.
responsable.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Inspector
Trabajo(s)
Folios
Fecha de Registro
Fecha de
Aprobacin
Sel (grilla)
Edi(grilla)
Folio(grilla)
Fech.Reg. (grilla)
Fech.Apr.(grilla)
Trabajo (grilla)
Cod Insp. (grilla)
Estado (grilla)
Det. (grilla)
Cdigo
Versin
Pgina
405 de 475

que se encarga de
tipo de trabajo.
sido registrados los folios.
seleccionado.
Esta accin se podr
las modificaciones
efectuadas en los
cambios de estado
de los documentos.
de los documentos,
no sean guardadas a
travs del botn
Guardar.
Folio
Trabajo
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Versin
Pgina
406 de 475

documentos.
11.1.3
Cdigo
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda,
podr seleccionar el
nmero de inspector.
Desc.: Despliega un
calendario, lo cual
permitir
ingresar
Desc.: Permite la
lectura de los datos La Informacin filtrada
informacin filtrada
en la grilla.
pantalla.
Desc.:
Cierra
el
men principal.
Esta operacin solo podr
ser realizada por los
usuarios que cuenten con el
rol
aprobador
SCOSIEA.<CECO>

todos los cambios de
estado que se han

seleccione
el
botn
guardar..
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
11.2
11.2.1
Cdigo
Versin
Pgina
407 de 475
Ayuda (Inspector)
Flujo de Eventos
Permite realizar la bsqueda del Inspector, esta bsqueda se puede realizar filtrando el
nmero o nombres del inspector.
11.2.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin

CODIGO
DESCRIPCION

Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
11.2.3
Cdigo
Versin
Pgina
408 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
11.3
Desc.: Realiza la
bsqueda
del
inspector
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
Mensajes
siguiente mensaje.

, con el
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
409 de 475
Antes de Visualizar un documento, se deber seleccionar el mismo marcndolo con

un check , en caso contrario se mostrar el siguiente mensaje.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
410 de 475
12 FACTOR DE CONVERSION
Modulo
Nombre
Funcionalidades
12.1
RECUPERO
Factor de conversin
1. Consultar los materiales origen y materiales convertidos.
2. Agregar nuevos registros.
Factores de conversin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
12.1.1
Cdigo
Versin
Pgina
411 de 475
Flujo de Eventos
Esta funcionalidad permite la consulta de los materiales origen y su correspondiente
material convertido, junto con el factor de conversin. La consulta se puede realizar
mediante los filtros o tambin sin ellos, considerando que en este ltimo caso se mostrar
un listado todos los materiales.
Esta es una de las principales funcionalidades de esta pagina, ya que su accin permite el
ingreso de un material origen, al cual se le asigna un material convertido junto con su
factor de conversin. Esta operacin se realiza bajo los criterios establecidos por el
usuario de EDELNOR.
12.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 1: Factores de Conversin
Material Origen
Material Convertido
Edi (grilla)
Eli (grilla)
Material Origen
(grilla)
Descripcin (grilla)
Desc.: Cdigo del material

origen.
convertido.
Para este tipo de
accin, la pagina
desplegada Solo
permitir
la
despliega la pagina de
actualizacin
del
Agregar Material (Ver
factor de conversin,
Pagina 2)
ya que el resto de
campos
permanecern
deshabilitados.
cuya accin elimina un
registro.
origen.
material origen.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
UM (grilla)
Material Convertido
(grilla)
Factor Conversin
12.1.3
Versin
Pgina
412 de 475

Desc.: Unidad de medida del
material origen.
convertido.
Desc.: Factor de conversin.
Descripcin (grilla)
UM (grilla)
Cdigo
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pgina 1: Ingreso de Recupero
Desc.: Muestra la
informacin
relacionada
al
material origen y
convertido.
Esta
consulta se puede
realizar a travs de
filtros o tambin sin
ellos.
Desc.: Despliega la
La
pagina
desplegada
pagina de Agregar
permitir la creacin de
Material
(Ver
nuevos registros.
pagina 2)
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
12.2
Se podr observar todos los

materiales origen y su
correspondiente
material
convertido si se realiza la
consulta sin haber filtrado
ningn dato, en caso
contrario si solo se desea
obtener un registro, la
consulta se realizar a
travs de los filtros.
Agregar Material
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
12.2.1
Cdigo
Versin
Pgina
413 de 475
Flujo de Eventos
Esta pagina ser desplegada por medio de 2 botones:
El botn
que se encuentra en la grilla permitir desplegar esta pgina con la
finalidad de actualizar el factor de conversin del registro seleccionado.
El botn
tambin muestra esta pagina, en este caso se podr realizar el
mantenimiento de los materiales asignados para esta operacin, es decir que se
ingresar un nuevo material origen al cual se le asociar un material convertido
junto con un factor de conversin.
12.2.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin

origen.
Al ser ingresado este

cdigo, el sistema
desplegar
automticamente la
descripcin y unida
de medida que estn
asociadas a dicho
cdigo.
Material Origen
Si
Descripcin
Unidad Medida

material origen.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II

convertido.
Si
Factor conversin
12.2.3
Si
Versin
Pgina
Botones
Nombre
Funcionalidad
12.3
414 de 475
Al ser ingresado este

cdigo, el sistema
desplegar
automticamente la
descripcin y unida
de medida que estn
asociadas a dicho
cdigo.

Desc.: Factor de conversin
Descripcin
Unidad de Medida
material origen.
Material Convertido
Cdigo

ventanas de ayuda.
Desc.: Confirma los
datos ingresados.
Desc.: Cierra la
ventana.
Ayuda (Material Origen)
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
12.3.1
Cdigo
Versin
Pgina
415 de 475
Flujo de Eventos
Esta pagina permite la bsqueda de los materiales origen que son requeridos para la
creacin de un nuevo registro. Una vez realizada la consulta el usuario podr seleccionar el
material a travs de la opcin .
12.3.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pagina 3: Ayuda (Material Origen)
Material Origen
(grilla)
Descripcin (grilla)
Unidad Medida
(grilla)

origen.
material origen.
material origen.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
12.3.3
Cdigo
Versin
Pgina
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pagina 3: Ayuda (Material Origen)
12.4
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
Ayuda (Material Convertido)
Validacin
416 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
12.4.1
Cdigo
Versin
Pgina
417 de 475
Flujo de Eventos
Esta pagina permite la bsqueda de los materiales convertidos que son requeridos para la
creacin de un nuevo registro. Una vez realizada la consulta el usuario podr seleccionar el
material a travs de la opcin .
12.4.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 4: Ayuda (Material Convertido)
Material Origen
(grilla)

convertido.
Descripcin (grilla)
Unidad Medida
(grilla)
12.4.3
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 4: Ayuda (Material convertido)
12.5
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
Mensajes
Los usuarios que cuentes con los respectivos permisos podrn modificar el factor
de conversin, esta operacin ser validad a travs del siguiente mensaje.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
418 de 475
El cdigo ingresado del material debe existir, de lo contrario el sistema emitir el

siguiente mensaje.
Cuando se crea un nuevo registro, el sistema dar la conformidad de esta operacin

a travs de este mensaje.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
13 PRECIO DE MATERIALES
Modulo
Nombre
Funcionalidades
13.1
RECUPERO
Precio de Materiales
1. Consulta precio de materiales.
2. Agrega nuevos registros.
Precio de Materiales
Cdigo
Versin
Pgina
419 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
420 de 475

SCOSIE.RECUPMAE, donde <CECO> indica el
EDELNOR
13.1.1
Flujo de Eventos
A travs de esta funcionalidad se obtiene un listado de todos los materiales, con la
finalidad de modificar o consultar sus precios.
Permite ingresar un nuevo registro, es decir un nuevo material con su respectivo precio.
13.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 1: Precio de Materiales
Material
Si
Edi (grilla)
Elim. (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
Precio (grilla)
Desc.: Nombre del Material a

El material debe
consultar.
existir.
Desc.: contiene un botn que
permite desplegar la pagina de
Agregar/Editar Precio de
Material
cuya accin elimina el
registro.
material.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
13.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
421 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 1: Precio de Materiales
13.2
13.2.1
Si no se filtra ningn
nombre
de
material
esta
opcin
Desc.: muestra el entonces
todos
los
material consultado. mostrar
materiales disponibles para
esta operacin.
Desc.: despliega la
pagina
de
Agregar/Editar
precio de Matrial
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
Agregar/Editar Precio de Material.
Flujo de Eventos
Esta pagina ser mostrada a travs de 2 botones:

El botn
junto con su precio.
, permitir agregar un nuevo registro, es decir un nuevo material
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
422 de 475
El botn , que se encuentra en el campo Edi de la grilla, permitir editar nicamente

el precio del material.
13.2.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 2: Agregar/Editar Precio de Material
Material


material.
Descripcin
Precio
13.2.3
Este campo ser

editable nicamente
cuando
se
despliegue
esta
pagina a travs del
botn Agregar
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pagina 2: Agregar/Editar Precio Material
Desc.: Despliega la
ventana de ayuda.
Desc.: Confirma los
datos
ingresados,
creando un nuevo
registro.
Desc.: Cierra la
ventana.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
13.3
13.3.1
Cdigo
Versin
Pgina
423 de 475
Ayuda (Material)
Flujo de Eventos
Esta pagina permite realizar la bsqueda de los materiales. Una efectuada la consulta el
usuario podr seleccionar el material a travs de la opcin .
13.3.2
Descripcin de Datos
Nombre
13.3.2.1.1.1
Descripcin
Validacin
COD_MATERIAL
(grilla)
DESCRIPCIN
(grilla)
UNIDAD_MEDIDA
(grilla)
Oblig.

material.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
13.3.3
Cdigo
Versin
Pgina
424 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
13.4
Desc.: Realiza la
bsqueda,
de
acuerdo
a
la
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
Mensajes
Este mensaje ser mostrado cuando se intente ingresar un material que ya tiene un
precio asignado.
Cuando se intente eliminar un registro el sistema emitir el siguiente mensaje de

confirmacin.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
14 PARAMETRIZACION DE MATERIALES
Modulo
Nombre
Funcionalidades
14.1
RECUPERO
Parametrizacin de Materiales
1. Consulta de materiales.
2. Agrega nuevos registros.
Parametrizacin de Materiales y Activos Fijos
425 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
426 de 475

SCOSIE.RECUPMAE, donde <CECO> indica el
EDELNOR
14.1.1
Flujo de Eventos
Esta pgina permite realizar el mantenimiento de materiales (Agregar y Eliminar)
A travs de esta funcionalidad se puede consultar uno o todos los materiales:
Para consultar un material deber ingresar simplemente el cdigo del material y luego seleccionar el
botn
.
Para la consulta de todos los materiales no ser necesario ingresar ningn dato simplemente deber
seleccionar el botn consultar
, y el sistema mostrar en la grilla un listado de todos
los materiales.
Permite ingresar un nuevo registro, es decir un nuevo material que ser considerado para
el activo fijo.
14.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 1: Parametrizacin de Materiales y Activos Fijos
Material
Si
Elim. (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
Desc.: Cdigo del Material a

consultar.
cuya accin elimina el
registro.
material.
El material debe
existir.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
14.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
427 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 1: Parametrizacin de Materiales y Activos Fijos
14.2
14.2.1
Si no se filtra ningn
nombre
de
material
esta
opcin
Desc.: muestra el entonces
todos
los
material consultado. mostrar
materiales disponibles para
esta operacin.
Desc.: despliega la
pagina de Agregar
Matrial
Desc.:
Permite
volver al estado
inicial de la pgina.
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
Agregar Material
Flujo de Eventos
Permite agregar un nuevo registro (material) que ser considerado en el activo fijo.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
14.2.2
Cdigo
Versin
Pgina
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Material
Descripcin
14.2.3
428 de 475

material.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.: Despliega la
ventana de ayuda.
Desc.: Confirma los
datos
ingresados,
creando un nuevo
registro.
Desc.: Cierra la
ventana.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
429 de 475
SECCIN 11
FUNCIONALIDADES DEL MODULO DE VINCARD
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
430 de 475
1 CONFORMIDAD DE DESPACHOS POR CONTRATISTA

Mdulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
Conformidad de Despachos por Contratista
17. Leer la informacin asociada al tipo de trabajo.
18. Generar los vales de conformidad para el despacho de
materiales al contratista.
1.1 Conformidad de Despachos por contratista
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
431 de 475
CONTRATISTA
ALMACENERO
1.1.1

donde
contratista.
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite le lectura de los folios de peticin para el despacho de materiales. Esta
consulta se puede realizar a travs de 2 filtros: Despacho SIE o Almacn virtual,
una vez elegido el filtro se deber ingresar o seleccionar de la pgina de ayuda el
nmero de folio con el que se va a trabajar.
Permite generar los vales de conformidad para el despacho de materiales al
contratista, para generar estos vales se debe seguir los siguientes pasos.
1 Leer el trabajo
2 Seleccionar aquel material que se le va a generar el vale de conformidad, para lo
esta operacin permitir que se despliegue la pagina de Agregar Material, y
dentro de ella se ingresar la cantidad de material que fue ace que ser asignada
para el despacho de materiales al contratista.
1.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pagina 1: Conformidad de Despachos por Contratista
Desc.: La consulta se puede
realizar por el nmero de
Despacho SIE/
Si
despacho SIE o por almacn
Almac. Virtual
virtual.
Validacin
Este nmero solo

ser visualizado si la
consulta se realiza
por Despacho SIE.
Despacho SCO
Ceco
Desc.: Nmero de despacho

SOC.

GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Hora. Ingre.
Almacn
Si
Fecha Ingre.
Almacn
Si
Trabajo
Contratista
Subcontratista
Sel (grilla)
Edi (grilla)
Orden (grilla)
Descripcin (grilla)
UM. (grilla)
Cantidad (grilla)
Cant. Aceptada
(grilla)
Saldo (grilla)
Cant. a Despachar
(grilla)
Referencia (grilla)
Desc.: Indica la hora de

ingreso a almacn.
Desc.: Indica la fecha de
ingreso a almacn.
descripcin del contratista.
descripcin del subcontratista
registro.
permite desplegar la pagina de
Agregar material
SIE.
material.
Desc.: Cantidad de material.
Desc.: cantidad de material
con el que se va a trabajar.
Desc.: Indica el saldo actual
del material.
despachar.
Desc.:
indica
una
observacin para algn caso
particular.
Cdigo
Versin
Pgina
432 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
1.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
433 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda,
la cual permite
seleccionar
un
nmero de folio.
Desc.:Despliega los
datos asociados al
nmero de folio.
Desc.: genera los
vales
de
conformidad para el
despacho
de
materiales
al
contratista.
Desc.:
Permite
volver al estado
inicial de la Pagina.
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
Validacin
1.2 Mensajes
Al momento de realizar la consulta se debe ingresar la hora de ingreso a almacn,

en caso contrario el sistema desplegar el siguiente mensaje.
Al igual que la validacin anterior el sistema mostrar este mensaje sino se ingresa
la fecha de ingreso a almacn.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
434 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
435 de 475
2 CONSULTA DE CONFORMIDAD DE DESPACHOS POR

CONTRATISTA
Mdulo
Nombre
Funcionalidades
2.1
SCOSIE
Consulta de Conformidad de Despacho por Contratista
1. Leer los datos asociados al nmero de folio consultado
Consulta de Conformidad de Despachos por contratista
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
436 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
2.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer
Permite la lectura de los datos asociados a los folios de conformidad de despacho por
contratista. Para realizar esta consulta nicamente deber ingresar o seleccionar de la
pgina de ayuda el nmero de folio.
2.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Pagina 1: Consulta de Conformidad de despachos por Contratista
Este nmero es
Desc.: Nmero de Folio por
generado a travs de
que se desea realizar la
la
aplicacin
Folio
Si
consulta.
Conformidad de
Despacho
por
Contratista
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Despacho SIE/
Almac. Virtual
Ceco (grilla)
Origen (grilla)
Trabajo
Contratista
Subcontratista
Estado
Usuario Dig.
Hora Ingre.
Almacn
Fecha Ingre.
Almacn
Orden (grilla)
Descripcin (grilla)
UM. (grilla)
Cant.Desp. (grilla)
Valor Cant.Desp.
(grilla)
Referencia (grilla)
Desc.: Indica el cdigo de

despacho SIE o almacn
virtual.
Desc.: Cdigo de Trabajo.
Desc.: usuario Digitador
Desc.: Hora de ingreso a
almacn.
Desc.: Fecha de ingreso a
almacn.
Desc.: Cdigo del material SIE
despachado.
Desc.: Valor por la cantidad
de material despachado
Desc.:
Tipo:
Cdigo
Versin
Pgina
437 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
2.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 1: Consulta de Conformidad de Despacho por Contratista
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda,
la cual permite
seleccionar
un
nmero de folio.
Desc.:Despliega los
datos asociados al
nmero de folio.
Desc.:
Exporta
la
informacin mostrada
en la pgina a un
archivo en formato
PDF.
Pagina.
Desc.:
Cierra
el
men principal.
La accin del botn
, mostrar el siguiente archivo en formato PDF
438 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
439 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
440 de 475
3 GENERACIN DE VALE DE SOLICITUD DE SALIDA A

CAMPO
Mdulo
Nombre
Funcionalidades
3.1
SCOSIE
Generacin de Solicitud de Salida a Campo
1. Leer los datos asociados a los trabajos bolsa
2. Generar los vales de salida solicitud de salida a campo
Generacin de Vale de Solicitud de Salida a Campo
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
441 de 475
CONTRATISTA
DIGITADOR
3.1.1

donde
contratista.
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite mostrar los datos asociados al trabajo consultado. A travs de esta

funcionalidad se obtiene informacin referente al saldo actual de materiales
stock maestro como en el stock Vincard.
tanto en el
A travs de esta funcionalidad se generan los vales de solicitud de salida, para
realizar esta transaccin deber seguir los siguientes pasos:
1 Leer el trabajo
2 Seleccionar aquel material que se le va a generar el vale de solicitud de salida a
campo, para lo cual se deber elegir el botn
que tiene asociado cada
registro en la grilla, esta operacin permitir que se despliegue la pagina de
Agregar Cantidad, y dentro de ella se ingresar la cantidad de material que
fue aceptada por el despacho, dicha cantidad no podr ser mayor que el stock
maestro o el stock vincard.
3.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pagina 1: Generacin de solicitud de salida a Campo
Desc.: En este campo se
Trabajo
indica el tipo y cdigo de
Si
trabajo.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Contratista
Sub Contratista
Almacen
Centro Log.
Bodega
Ceco
Caratula
Sel (grilla)
Edi (grilla)
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
UM. (grilla)
3.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
442 de 475

material.
la pagina de Agregar
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 1: Generacin de solicitud de salida a Campo
tipo de trabajo.
Desc.:
Permite Se deben habilitar todos los
desplegar los datos botones, excepto el botn de
asociados al trabajo y ayuda y el botn Leer.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
3.2
3.2.1
Cdigo
Versin
Pgina
443 de 475
centro de costo.
de solicitud de salida a
campo con su respectivo
accin.
nmero de Folio.
pagina.
Desc.:
Cierra
el
men principal.
Agregar Cantidad de Material
Flujo de Eventos
A travs de esta pgina se puede ingresar la cantidad de material que ser asignado para el
trabajo, esta cantidad no podr ser mayor que el stock maestro.
3.2.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Material
Orden
Desc.: Stock maestro.
Stock Maestro
Desc.: Stock vincard.
Stock Vincard
Cantidad
asignado al trabajo.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
3.2.3
Versin
Pgina
444 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.: confirma la
cantidad ingresada
de material.
Desc.: Cierra la
ventana.
3.3
Cdigo
Validacin
Mensajes
La cantidad ingresada para el stock de materiales no podr ser mayor que el stock
maestro, en caso contrario el sistema mostrar el siguiente mensaje.
Terminada la operacin de generacin de vales el sistema emitir un mensaje de

conformidad.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
445 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
446 de 475
4 CONSULTA DE FOLIOS DE SOLICITUD DE SALIDA A

CAMPO
Mdulo
Nombre
Funcionalidades
4.1
SCOSIE
Consulta de Folios de Solicitud de Salida a Campo
1. Leer los folios de solicitud para la salida a campo de los
materiales.
2. Exportar los documentos a un formato PDF
Consulta de Folios de Solicitud de Folios de Salida a Campo
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
447 de 475
EDELNOR
CONTRATISTA
DIGITADOR
4.1.1

donde
contratista.
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la lectura de los folios de solicitud de salida a campo, a travs de esta
consulta los usuarios podrn saber la cantidad de materiales solicitados para un
determinado trabajo.
Permite exportar la informacin mostrada en la pgina a un archivo en formato
PDF.
4.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pagina 1: Consulta de folios de solicitud de salida a Campo
Desc.: nmero de folio.
Folio
Si
Trabajo
Contratista
Subcontratista
Almacen
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Centro Log.
Bodega
Ceco
Caratula
Estado
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
UM. (grilla)
Cantidad
Precio
4.1.3
Cdigo
Versin
Pgina

documento.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda,
la cual permite
seleccionar
un
nmero de folio.
Desc.:Despliega los
datos asociados al
nmero de folio.
Desc.: Exporta la
informacin
consultada a un
archivo en formato
PDF.
Desc.:
Permite
volver al estado
inicial de la Pagina.
Validacin
448 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
Desc.: Cierra el
aplicativo,
volviendo al men
principal.
La accin del botn exportar mostrar la siguiente pgina en formato PDF.
449 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
450 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
5 GENERACIN DE VALE DE SALIDA A CAMPO

Mdulo
Nombre
Funcionalidades
5.1
SCOSIE
Generacin de Vale de Salida a Campo
1. Leer los datos asociados al trabajo.
2. Generar los vales de salida a campo.
Generacin de Vale de Salida a Campo
451 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
452 de 475
CONTRATISTA
ALMACENERO
5.1.1

donde
contratista.
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite mostrar los datos asociados al trabajo consultado. A travs de esta
funcionalidad se obtiene informacin acerca de los materiales con su respectiva
cantidad que se encuentra disponibles para la salida a campo.
Permite generar los vales para la salida a campo de los materiales.
5.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pagina 1: Generacin de Vale de salida a Campo
Folio
Solicitud
Si
solicitud.
Salida
Campo
Trabajo
Contratista
Sub Contratista
Almacen
Centro Log.
Bodega
Ceco
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Caratula
Sel (grilla)
Edi (grilla)
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
UM. (grilla)
Cantidad (grilla)
Saldo (grilla)
Cant. Aceptar
(grilla)
Cant. Anular (grilla)
Precio (grilla)
5.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
453 de 475

material.
la pagina de Agregar
Desc.: Saldo de material.
Desc.: Cantidad aceptada.
Desc.: Cantidad a anular
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pagina 1: Generacin de vale de salida a Campo
tipo de trabajo.
Desc.:
Permite
desplegar los datos
asociados nmero de
folio ingresado.
de salida a campo con
Validacin

GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
5.2
5.2.1
Cdigo
Versin
Pgina
454 de 475
su respectivo nmero de accin.

Folio.
pagina.
Desc.:
Cierra
el
men principal.
Agregar Cantidad de Material
Flujo de Eventos
A travs de esta pgina se puede ingresarn los datos para la generacin del vale de salida
a campo, para lo cual se debe ingresar la cantidad a Aceptar que permite confirmar la
solicitud o ingresar la cantidad que se desea anular, para este ultimo caso sino existe una
cantidad a anular se debe ingresar obligatoriamente el valor de cero. Por ltimo se debe
tener en cuenta que la sumatoria de ambas cantidades (cantidad a Aceptar, Cantidad a
Anular) no podr ser mayor que el saldo actual.
5.2.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Material
Orden
Desc.: Cantidad solicitada.
Cantidad
Saldo
Desc.: saldo actual de
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cantidad a Aceptar
Cantidad a Anular
5.3
Cdigo
Versin
Pgina
455 de 475
materiales.
aceptar
anular
Mensaje
El sistema emitir un mensaje de conformidad una vez que se genera el vale de
salida a campo.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
456 de 475
6 CONSULTA DE FOLIOS DE SALIDA A CAMPO

Mdulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
Consulta de Folios de Salida a Campo
1. Leer los datos a los folios de salida a campo
formato PDF.
6.1 Consulta de Folios de Salida a Campo
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
457 de 475

EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
6.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Permite la consulta de los folios de salida a campo de los materiales, para
realizar est operacin se debe ingresar o seleccionar de la pagina de ayuda el
nmero de folio.
Permite exportar la informacin consultada a un archivo en formato PDF.
6.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pagina 1: Consulta de Folios de salida a Campo
Folio salida
campo
Si
salida a campo de materiales.
Trabajo
Contratista
Sub Contratista
Almacen
Centro Log.
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Bodega
Ceco
Caratula
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
UM. (grilla)
Cant. Aceptada
(grilla)
Valor Aceptado
(grilla)
Valor
Anulado(grilla)
Precio (grilla)
6.1.3
Cdigo
Versin
Pgina

Desc.: Cantidad aceptada de
material.
Desc.: Valor aceptado.
Desc.: Valor anulado.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pgina 1: Consulta de folios de Salida a campo
ventana de ayuda.
Desc.:
muestra
informacin referente al
nmero
de
folio
ingresado.
Desc.: Permite exportar
la
informacin
consultada a un archivo
en formato PDF.
Pgina.
Desc.:
Cierra
el
men principal.
Validacin
458 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
La accin del botn
Cdigo
Versin
Pgina
mostrar la siguiente pgina en formato PDF.
459 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
460 de 475
7 ATENCIN DE SALIDA A CAMPO

Mdulo
Nombre
Funcionalidades
7.1
VINCARD
Atencin de Salida a Campo
1. Leer los folios de salida a campo
2. Generar vales de devolucin e instalacin de materiales.
Atencin de Salida a Campo
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
461 de 475
EDELNOR
CONTRATISTA
DIGITADOR
7.1.1

donde
contratista.
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer
Permite la lectura de los datos asociados a los folios de salida a campo, es decir a
travs de esta funcionalidad se podr conocer la cantidad de material que se ha
devuelto o se encuentra instalado en obra.
Permite generar los folios de devolucin e instalacin de materiales
Si se devuelve todo el material se genera un folio de devolucin

Si devuelvo una parte de material entonces se genera un folios de devolucin y otro
de instalacin, porque el sistema asume que el material que no ha devuelto ha sido
consumido.
Si no se devuelve nada entonces se genera un folio de instalacin, es decir que todo
el material se ha consumido.
7.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pagina 1: Generacin de Vale de salida a Campo
Folio
Salida
Si
salida a campo.
A Campo
Folio
Solicitud
solicitud de salida a campo.
Salida
Campo
Trabajo
Contratista
Sub Contratista
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Almacen
Centro Log.
Bodega
Ceco
Caratula
Sel (grilla)
Edi (grilla)
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
UM. (grilla)
Cant. Aceptada
(grilla)
Saldo Devolver
(grilla)
PreCant.Devuel
(grilla)
Cant.Devuelta
(grilla)
PreCant.Devuleta
(grilla)
PreCant.Instal.
(grilla)
Cant . Instal (grilla)
Cant. Devolv.
(grilla)

material.
la pagina para devolucin e
instalacin del material.
Desc.: Cantidad Aceptada de
material.
Desc.: Saldo de material a
devolver.
Desc.: Pre cantidad devuelta.
Desc.: Cantidad devuelta
Desc.: Cantidad devuelta.

Cdigo
Versin
Pgina
462 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cant.Consum
(grilla)
Precio (grilla)
7.1.3
Versin
Pgina
463 de 475

consumido.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Pagina 1: Atencin de salida a Campo
tipo de trabajo.
Desc.:
Permite
desplegar los datos
asociados al nmero de
folio.
de Atencin de salida a
campo con su respectivo
nmero de Folio.
pagina.
Desc.:
Cierra
el
men principal.
7.2
Cdigo
Validacin

accin.
Mensajes
El sistema emitir un mensaje indicando el tipo de folio que se gener
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
464 de 475
8 CONSULTA DE FOLIOS DE DEVOLUCIN DE CAMPO

Mdulo
Nombre
Funcionalidades
8.1
VINCARD
Consulta de Folios de Devolucin de Campo
formato PDF.
Consulta de Folios de Devolucin de Campo
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
465 de 475
Roles Funcionales disponibles para esta aplicacin

SCOSIE.<CECO> o el rol SCOSIE.TODOS , donde
EDELNOR
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
8.1.1
Flujo de Eventos
Permite la consulta de los folios de devolucin de campo, para llevar a cabo esta
operacin deber ingresar o seleccionar de la pgina de ayuda el nmero de folio
Exporta la informacin mostrada en la pgina a un archivo en formato PDF.
8.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Pagina 1: Consulta de folios de Devolucin a Campo
Folio Devoluc.
Si
devolucin.
Campo
Trabajo
Contratista
Sub Contratista
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Almacen
Centro Log.
Bodega
Ceco
Caratula
Orden (grilla)
Material (grilla)
Descripcin (grilla)
UM. (grilla)
Cantidad (grilla)
Precio (grilla)
8.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
466 de 475

Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Pagina 1: Consulta de Folios de Devolucin de Campo
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda.
Desc.:
muestra
informacin
de
Habilita el botn Exportar.
acuerdo a los datos
filtrados.
pagina.
Desc.:
Exporta
la
informacin mostrada a
un archivo en formato
PDF.
Desc.:
Cierra
el
men principal.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
467 de 475
i el nmero de folio consultado tiene un vale de Devolucin y otro de Instalacin entonces

la accin del botn exportar desplegar las siguientes pantallas en formato PDF..
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
468 de 475
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
469 de 475
9 EVALUACION DE DOCUMENTOS
Mdulo
Nombre
Funcionalidades
SCOSIE
Consulta de Transacciones
9.1 Pagina 1: Evaluacin de Documentos
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
470 de 475

El usuario (digitador) ingresar con el rol funcional
SCOSIE.<CECO> , y el usuario (aprobador) con el
EDELNOR
rol SCOSIEA.<CECO>, donde <CECO> indica el
donde
CONTRATISTA
contratista.
el
rol
SUBCONTRATISTA
el
9.1.1
Flujo de Eventos
Funcionalidad Leer:
Esta Funcionalidad permite guardar las modificaciones realizadas por el usuario
Aprobador en los cambios de estado de los documentos.
Reader)
9.1.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
Descripcin
Validacin
Documento
Si
Estado
Se puede filtrar la
Si
consulta por todos
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Ceco Resp.
Si

Responsable.
que se encarga de
Tipo de trabajo.
seleccionado.
Inspector
Trabajo(s)
Folios
Fecha de Registro
Fecha de
Aprobacin
Sel (grilla)
Edi(grilla)
Folio(grilla)
Fech.Reg. (grilla)
Fech.Apr.(grilla)
Trabajo (grilla)
Cdigo
Versin
Pgina
471 de 475
los estados o por

cada uno de ellos.
Esta accin se podr

las modificaciones
efectuadas en los
cambios de estado
de los documentos.
de los documentos,
no sean guardadas a
travs del botn
Guardar.
Folio
Trabajo
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Inspector (grilla)
Estado (grilla)
Det. (grilla)
9.1.3
Cdigo
Versin
Pgina
472 de 475

documentos.
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.:
Despliega
una venta de Ayuda,
podr seleccionar el
nmero de inspector.
Desc.: Despliega un
calendario, lo cual
permitir
ingresar
Desc.: Permite la
lectura de los datos La Informacin filtrada
informacin filtrada
en la grilla.
Desc.:
exporta
la
informacin mostrada
en la pagina a un
archivo en formato
PDF.
pagina.
Desc.:
Cierra
el
men principal.
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
todos los cambios de seleccione

estado que se han guardar..
el
473 de 475
botn
9.2.1
Flujo de Eventos
Permite realizar la bsqueda del Inspector, esta bsqueda se puede realizar

nmero o nombres del inspector.
9.2.2
Descripcin de Datos
Nombre
Oblig.
CODIGO (grilla)
DESCRIPCIN
(grilla)
filtrando el
Descripcin
Validacin
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
9.2.3
Cdigo
Versin
Pgina
474 de 475
Botones
Nombre
Funcionalidad
Validacin
Desc.: Realiza la
bsqueda
del
inspector
Desc.: Cierra la
ventana de Ayuda.
9.3 Mensajes
siguiente mensaje.

, con el
GUIA DE USUARIO
PARA SIGETRAMA II
Cdigo
Versin
Pgina
475 de 475

seleccione la opcin

Manual Usuario SIGETRAMA

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Usuario SIGETRAMA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GUIA DE USUARIO

Sistema de Gestin de Trabajos y Materiales

HISTORIA DEL DOCUMENTO .......................................................................... 4

INTRODUCCIN A SIGETRAMA .................................................... 5

INTRODUCCIN AL SISTEMA SIGETRAMA .................................................. 6

Seccin 1 FUNCIONALIDADES DEL MODULO DE PROYECTOS

MDULO DE PROYECTOS ................................................................................ 9

Seccin 2 CREACIN DE TRABAJOS ......................................... 39

MANTENIMIENTO DE TRABAJOS PRECO ................................................... 40

Seccin 3 PRESUPUESTACIN A TRABAJOS PRECO ............ 75

PROCESOS DE NORMALIZACIN ................................................................. 76

Seccin 4 FUNCIONALIDADES DEL MODULO DE OBRAS ...... 97

MODULO DE OBRAS: CARACTERISTICAS FUNCIONALES....................... 98

Seccin 5 LIQUIDACIN DE PROYECTOS ............................... 153

LIQUIDACION DE MANO DE OBRA PRECO ............................................... 154

Seccin 6 ASIGNACIN A OBRAS ............................................ 172

ASIGNACIN DE ORDENES DE TRABAJO NO PRECO ............................. 173

Seccin 7 MOVIMIENTO DE MATERIALES ............................... 178

GENERACIN DE RESERVA PRECO ........................................................... 179

Seccin 8 EVALUACIN DE DOCUMENTOS Y TRABAJOS DEL

EVALUACIN DE DOCUMENTOS ............................................................... 256

Seccin 9 FUNCIONALIDADES DEL MODULO DE ALMACN

GENERACIN DE PREDESPACHO ............................................................... 267

CONSULTA DE SALDO DE MATERIALES .................................................. 305

SECCIN 10 FUNCIONALIDADES DEL MODULO DE RECUPERO

GENERACIN DE SOLICITUD DE RECUPERO........................................... 329

SECCIN 11 FUNCIONALIDADES DEL MODULO DE VINCARD

CONFORMIDAD DE DESPACHOS POR CONTRATISTA ............................ 430

1 HISTORIA DEL DOCUMENTO

1.1 Ubicacin del documento

1.2 Historial de cambios

Actualizacin de los contenidos del documento. Implementacin

1 INTRODUCCIN AL SISTEMA SIGETRAMA

Gestionar la Factibilidad del Estudio de los trabajos

Administrar las liquidaciones de Proyectos

Gestionar los Tipos de Presupuestos de los trabajos

Registrar la carga de documentos por proyecto u OT

Gestionar los Materiales del Proyecto

1.2 INGRESO AL SIGETRAMA DESKTOP (Online)

1.3 INGRESO AL SIGETRAMA WEB

PASO 1: Ingresar al Sistema Sigetrama, en la Url:

INTERNET: http://200.48.6.110/sigetrama (USUARIOS RED EXTERNA Speedy)

Nota: en algunos casos pedir anteponer en Usuario PER\

PASO 2: Seleccionar rol de usuario.

PASO 3: Para terminar sesin clic en Cerrar Sesin y luego cerrar

1.4 ROLES Y OPCIONES DEL SISTEMA.

Diagrama Relacin Interfaz del Modulo por Roles

Ver avance de estados

1.5 DIAGRAMA DE ESTADOS DE LA ORDEN DE TRABAJO,

1.6 PROCESOS Y PANTALLAS.

MANTENIMIENTO DE TABLAS MAESTRAS.

MANTENIMIENTO DE TRABAJADORES EDELNOR

Permite visualizar la informacin de los Trabajadores diferenciados por Supervisores e

MANTENIMIENTO DE COORDINADOR CONTRATISTA

Permite visualizar la informacin de los Coordinadores de las Empresas Contratistas. Los

Nuevo.- Permite realizar un nuevo registro, ingresando la informacin que presenta en la

El usuario de dominio PE establece el tipo de rol para el Contratista.

MANTENIMIENTO DE TIPO OSINERG

Permite visualizar la informacin de los Tipos de Osinerg, los filtros de bsqueda se

MANTENIMIENTO TIPO DOCUMENTO ORIGEN

MANTENIMIENTO ALMACEN EDELNOR

Editar. Permite realizar la modificacin de la Descripcin, seguidamente para actualizar

MANTENIMIENTO REGLA NEGOCIO ASIGNACION PROYECTOS