Professional Documents
Culture Documents
Author(s:
Published by:
DOI:http://dx.doi.org/10.14195/978-989-26-0567-8_8
Accessed :
3-Oct-2015 09:44:00
The browsing of UC Digitalis, UC Pombalina and UC Impactum and the consultation and download of
titles contained in them presumes full and unreserved acceptance of the Terms and Conditions of
Use, available at https://digitalis.uc.pt/en/terms_and_conditions.
As laid out in the Terms and Conditions of Use, the download of restricted-access titles requires a
valid licence, and the document(s) should be accessed from the IP address of the licence-holding
institution.
Downloads are for personal use only. The use of downloaded titles for any another purpose, such as
commercial, requires authorization from the author or publisher of the work.
As all the works of UC Digitalis are protected by Copyright and Related Rights, and other applicable
legislation, any copying, total or partial, of this document, where this is legally permitted, must contain
or be accompanied by a notice to this effect.
pombalina.uc.pt
digitalis.uc.pt
ONS DO
CLSSICO
NO 100 ANIVERSRIO
DE MARIA AUGUSTA
BARBOSA
J. M. Pedrosa Cardoso
Margarida Lopes de Miranda
COORDENAO
Introduo
Desde o incio do sculo
xvi,
e at finais do
xviii,
vamente por alguns dos momentos mais altos e mais baixos da sua histria.
A gesta dos Descobrimentos chegou ao seu apogeu em torno de 1500 e a
grandeza do Imprio afirmou-se vistosamente no tempo de D. Manuel mas, j
durante o reinado de D. Joo III, surgiram os primeiros sinais de uma decadncia generalizada que afundaria o pas econmica e politicamente sob uma
longa crise de identidade (Saraiva 1983: 475-490; Serro 1985: 270-274; Mendes
1993: 413). A subida ao trono de D. Joo V, coincidente com o crescimento
da economia devido s riquezas provenientes do Brasil, foi a conjuntura que
tentou levantar de novo o nome de Portugal na Europa das Luzes.
Durante estes trs sculos, as artes envolveram a vida dos Portugueses
em proporo desigual. O incio do sculo
xvi
tmulos reais. Do mesmo modo, no retomar do n da onda, D. Joo V afirmou o seu poder no Convento de Mafra, no aqueduto das guas Livres, na
102
xvi
xvii,
xv,
mas no sculo
xviii
xviii.
103
1.2 A Polifonia
A produo de polifonia sacra em Portugal durante os sculos
xvi
xvii
Edio
Compositor
Ttulo
Contedo
1602, Anturpia
Duarte Lobo
Opuscula
natalitiae noctis
1605, Anturpia
Duarte Lobo
Cantica Beatae
Mariae Virginis,
vulgo Magnificat
1621, Anturpia
Duarte Lobo
Liber Missarum
IV, V, VI, VIII vv.
1639, Anturpia
Duarte Lobo
Liber II Missarum
IIII, V et VI vv.
1609, Lisboa
Francisco Garro
Missae quatuor,
defunctorum
lectiones
1609, Lisboa
Francisco Garro
Opera aliquot
1613, Lisboa
Fr. Manuel
Cardoso
Cantica Beatae
Mariae Virginis
105
106
1625, Lisboa
Fr. Manuel
Cardoso
Liber primus
missarum
1636, Lisboa
Fr. Manuel
Cardoso
Liber secundus
missarum
1636, Lisboa
Fr. Manuel
Cardoso
Liber tertius
missarum
1648, Lisboa
Fr. Manuel
Cardoso
Livro de vrios
motetes, Ofcio de
Semana Santa e
outras coisas.
1636, Lisboa
Filipe de
Magalhes
Missarum liber
1636, Lisboa
Filipe de
Magalhes
Cantica
Beatissimae
Virginis
1657, Roma
J. Loureno
Rebelo
Psalmi tum
vesperarum tum
completorii
2 verses de 7 salmos de
Vsperas, 4 Magnificat, todas
as peas de Completas, 2
lamentaes e o salmo Miserere,
a 4, 6, 8, 12 e 16 vv, com instr.
e b.c.
1792, Lisboa
Stabat Mater
Uma leitura atenta deste quadro permite descobrir aspectos que vale a
pena salientar.
Antes de mais, ficam aqui representados alguns dos principais compositores da chamada poca de ouro da polifonia portuguesa: depois de Francisco
Garro (c.1556-a.1623), um espanhol ao servio dos Duques de Bragana e da
Capela Real, aparecem os nomes de Duarte Lobo (c. 1565-1646), Fr. Manuel
Cardoso (1566-1650), Filipe de Magalhes (c.1565-1652) e Joo Loureno Rebelo
(1610-1661), das escolas de vora e Vila Viosa.
Chama a ateno a grande distncia no tempo entre a ltima obra impressa de autor conhecido, em 1657, e a primeira do sculo seguinte, em
1792. A que se deve isto, uma vez que havia tanta msica e tanto dinheiro
xvii
e em todo o sculo
xviii
107
xvii
salien-
109
xvii.
xviii,
2. Correntes estilsticas
Os primeiros compositores portugueses com obra conhecida a saber:
Pro do Porto (c.1465-p.1635), Vasco Pires (fl. 1481/1509) e Ferno Gomes
Correia (fl. 1505/1532) foram ativos no tempo de maior prosperidade e de
maior abertura de Portugal ao mundo e manifestam, naturalmente, uma relao natural com as correntes musicais provenientes da Itlia e dos Pases
Baixos. No seria possvel, de acordo com os limites deste trabalho, valorar
Stile Antico
+ Moderno
Crculo
1500
1550
1600
Coimbra
Vasco Pires
F. G. Correia
Hel. de Paiva
Francisco de Sta
Maria,
Pedro Cristo
Pedro da
Esperana
Gabriel de
S. Joo
vora
P. do Porto
M. Aranda
M. Mendes
A. Pinheiro
F. Martins
D. D. Melgs
Pedro Vaz Rego
Francisco Jos
Perdigo
Lisboa
P. do Porto
D. de Gis
A. Carreira
F. Garro
F. Magalhes D.
Lobo
M. Cardoso
M. Lsbio
H. C. Correia
D. Scarlatti
C. Seixas
J. R. Esteves
F. A. Almeida
A. Teixeira
A. Pinheiro
R. Tornar
J. L. Rebelo
D. Joo IV
F. Almeida
P. Gamboa
L. Ribeiro
Vila
Viosa
Braga
Viseu
M. Fonseca
1700
1750
David Perez
J. S.
Carvalho
Brs de Lima
Leal Moreira
J. J. Santos
M. Portugal
J. J. Baldi
Antnio
Galasi
E. L. Morago
Na primeira poca, os compositores sacros de Portugal, em fase de formao e organizao a nvel de escola, simultaneamente condicionados por
ambientes pouco abertos, optam pelo stile antico com uma escrita a capella
e com a adopo generalizada do cantus firmus (CF) como princpio gerador
111
familiarizados com uma prtica instrumental aplicada por sistema nos seus
vilancicos, ou canonetas, adotaram naturalmente formas convencionais de
acompanhamento instrumental. So significativos os 4 Responsrios de Natal
de D. Pedro da Esperana (? 1660) nos quais a parte solstica do versus
acompanhada por um violino, um fagotilho, um baixo e o chamado guio.
Ao mesmo tempo a corrente de um estilo renovado entrava em Portugal,
merc da biblioteca de msica dos Duques de Bragana, que muito ter servido ao jovem Joo Loureno Rebelo: de facto a sua obra polifnica impressa
em Roma em 1657, demonstra j claramente a introduo da linha barroca,
que ter chegado mesmo ao colossal style na missa a 39 vv que, segundo
a Primeira Parte do Catlogo da Biblioteca de Msica, se encontrava na Biblioteca Real. A alternncia sistemtica de solistas e de instrumentos, alguns
pr-definidos, nas obras policorais de Rebelo so, deste modo, a confirmao
da introduo em Portugal do stile moderno, j na primeira metade do sculo
xvii.
113
xviii
3. Singularidades
Santiago Kastner, um musiclogo insuspeito na matria, afirmava em 1982
um corpus peculiar na polifonia vocal e sacra portuguesa (vd epgrafe deste
trabalho). Ser que hoje, estabelecidas as razes de uma verdadeira Musicologia portuguesa, o distinto professor repetiria o mesmo? Ser que o corpus
da msica sacra portuguesa, na poca da polifonia e no s, tem algumas
singularidades que a diferenciem, ligeiramente embora, da msica congnere
praticada em Espanha e na Itlia? No fcil a resposta mas nem por isso
se justifica que a dificuldade obstrua a razo, pelo que sempre vale a pena
apontar algumas pistas que possam facilitar um diagnstico.
No captulo do cantocho existe uma tradio genuinamente portuguesa.
Ela muito clara no modelo do canto litrgico da Paixo (Cardoso 2002 e
2004) dado imprensa por Diogo Fernandes Formoso, em 1543, declaradamente segundo o costume da Capela Real portuguesa e a mando do Rei D. Joo
III. Sabe-se que esse mesmo modelo meldico, de resto detetado pela primeira
vez num manuscrito alcobacense do sculo
xv
mais trs passionrios impressos (vd. supra), por outros impressos genricos
(v.c. Arte Mnima, 1685, de Manuel Nunes da Silva) e por vrios manuscritos
existentes por todo o pas e que s foi substitudo pelo primeiro passionrio
more romano impresso em Lisboa, 1732, em plena converso portuguesa ao
italianismo musical (Cardoso 2006). Alm disso, sabe-se pelo menos de uma
prtica cantochanesca reivindicada como prpria pelos Cnegos Regrantes de
Santo Agostinho do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra. Efetivamente, no
Captulo Geral celebrado em Coimbra em 1575, ficou exarado o seguinte, com
sublinhados nossos:
Primeiramente prouendo em o officio diuino aeitamos o breuiario romano [...] [75v] e pello mesmo modo aeitamos o missal nouo que o sancto
padre promulgou, exceito os cantos que sero conforme ao uso de nossa
congregao [] E o preessionario, toairo e cantos que tem feitos o padre
dom vicente outro si aeitamos. E o todo sobre dito queremos que se guarde
inteiramente em toda nossa congregao. E mandamos ao padre geral
que castigue grauemente todo aquelle que achar que muda algum ponto
115
tigos e doutros alguns no. E mandamos ao padre geral que o mais sedo
que poder mande dar copia aos mosteiros de todos estes cantos, e faa
imprimir logo as constituies todas que andam espalhadas per todas as
partes. E o mesmo faro ao ordinario conforme ao que elle com os padres
que escolher pera o conformar com o missal e breuiario, ordenar. (p. 75v)
Definies e apontamentos do capitolo geral que se celebrou em o nosso
mosteiro de Santa cruz de coimbra em o anno do Senhor de 1575 (Torre
do Tombo, Santa cruz de Coimbra, mao 2, n 1).
xvi,
Prprio da Missa, tal como aparece no Liber Introitus 1615 (ms 967 do Arquivo Distrital de Braga) quase todo da autoria de Miguel da Fonseca, isto , um
contraponto quase visual baseado num CF inteiramente constitudo, em valores
117
xix.
Concluso
No universo da msica sacra dos sculos xvi ao xviii, grande o patrimnio
portugus nas suas dimenses de cantocho, polifonia e msica concertante.
Se na espcie de canto gregoriano possvel detetar caractersticas prprias,
no apenas no que respeita a reportrio, mas tambm na prpria forma de o
executar, na msica polifnica e sobretudo na grande msica concertante
setecentista que brilha intensamente o tesouro da msica sacra portuguesa.
Singular, a msica sacra portuguesa dos sculos xvi a xviii? Foi-o, certamente,
em algumas espcies inusitadas no resto do mundo: na monodia do canto
litrgico da Paixo, em alguns dos versos polifnicos da Paixo, no grande Te
Deum de fim do ano setecentista e ainda na msica de Mafra.
Considerando embora que, no mundo da tcnica musical do Ocidente,
Portugal no criou nada de essencialmente novo o canto gregoriano foi
119
imposto na Pennsula, as polifonias devem a sua tcnica s correntes neerlandesa e italiana e o estilo concertante radicalmente italiano , certo que
120
Bibliografia
Alegria, Jos Augusto (1973), Histria da Escola de Msica da S de vora. Lisboa:
Fundao Calouste Gulbenkian.
Alegria, Jos Augusto (1983a), Frei Manuel Cardoso compositor portugus, 1566-1650.
Lisboa: Instituto de Cultura e Lngua Portuguesa.
Alegria, Jos Augusto (1983b), Histria da Capela e Colgio dos Santos Reis de Vila
Viosa. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian.
Alegria, Jos Augusto (1989), Biblioteca do Palcio Real de Vila Viosa: catlogo dos
fundos musicais. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian.
Alegria, Jos Augusto (2004), Da Fundao aos Mestres Polifonistas e Legado in
Escola de Msica da S de vora. vora: Casa do Sul, pp. 11-25.
Alvarenga, Joo Pedro d (1988), A Msica Litrgica na S de Braga no Sculo xvi:
Observaes sobre o Conhecimento Actual in Boletim da Associao Portuguesa
de Educao Musical, n 58, pp. 38-47.
Alvarenga, Joo Pedro d (2002), Estudos de Musicologia. Lisboa: Edies Colibri
Centro de Histria da Arte da Universidade de vora.
Andrade, Isabel Freire de (1992), Impressos musicais em Portugal do sc. xvi aos fins
do sc. xviii in V Centenrio do livro impresso em Portugal 1487-1987: Colquio
sobre o livro antigo. Lisboa, Biblioteca Nacional, pp. 163-173.
Azevedo, Joo. M. B. de (1985), Biblioteca do Palcio de Mafra: Catlogo dos Fundos
Musicais. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian.
Borges, Armindo (1986), Duarte Lobo (156?-1646): Studien zum Leben und Schaffen
des portugiesichen Komponisten. Regensburg: Gustav Bosse Verlag
Cardoso, Jos Maria Pedrosa (1991), A Missa Filipina de Fr. Manuel Cardoso (1566-1650), Revista Portuguesa de Musicologia, 1, pp. 193-203.
Cardoso, Jos Maria Pedrosa (2002), A singularidade dos Passionrios impressos em
Portugal no sc. xvi, Revista Portuguesa de Musicologia, 12, pp. 35-66.
Cardoso, Jos Maria Pedrosa (2004), Die Frage der liturgischen Passionsmusik in
Portugal vom 16. bis 18. Jahrhundert in Cantus Planus, pp. 871-882.
Cardoso, Jos Maria Pedrosa (2006), O Canto da Paixo nos Sculos
Singularidade Portuguesa. Coimbra: Imprensa da Universidade.
xvi
xvii :
121
Saraiva, Jos Hermano (1983), Anos sombrios in Jos Hermano Saraiva (dir) Histria
de Portugal, Vol. 2. Lisboa: Publicaes Alfa, pp. 475-490.
Santo Antnio, Fr. Jos de (1761), Acompanhamento de missas, sequencias Lisboa:
no Mosteiro de S. Vicente de Fora.
Serro, Joel (1985), Decadncia in Joel Serro (dir) Dicionrio De Histria de Portugal,
II vol., Porto: Figuerinhas, pp. 270-274.
Vaz, Joo (2012), Os seis rgos da Real Baslica de Mafra, in Os Seis rgos da
Baslica da Mafra. Lisboa: RTP Edies.
Weber, Edith (1996), Histoire de la Musique Franaise de 1500 a 1650. Paris: Sedes.