http://www.p64resource.

com/

MINISTERSTWO OBRONY NARODOWEJ

DEPARTAMENT UZBROJENIA

Uzbr. 1044/68

mm

PISTOLET wZ. 1964

OPIS I UYTKOWANIE
SPOSOBY I ZASADY STRZELANIA
WYDANIE TRZECIE

WARSZAWA
1985

Warszawa, dnia 31 grudnia 1968 r.

TBESC

ZARZDZENIE nr lOl!Uzbr.

Zatwierdzam i z diliem 1 lipca 1969 r. wprowadzam .do uytku instrukcj ,,9 mm pistolet
wz. 1964. Opis i uytkowanie. Sposoby i zasady
strzelania" .
Jednoczenie traci moc instrukcja ,,9 .mm
pistolet wz. 1964. Opis i uytkowanie" _
Uzbr. 771/65.

.
SZEF DEPARTAMENTU UZBROJENIA MON
~D. bry&,.

Ini. Mlec:zyslaw BBONOwmeJU

-CzH . l

BUDOWA, OBSLUGIWANIE I KONSERWACJA

9 nun PISTOLETU wz. 1964

Str.
W!aclwocl

R oz d zi a I L
pistoletu

bojowe l przeznaczenie

Podstawowe czci i zespoy pistoletu i ich dzia' anie w ,czasie strzelania .

R o z d z i a I U. Opis czci l z;"polw pistoletu, wy- '
posaeDla i naboju
.
Przeznaczenie i opis ' czci i zespow pistoletu
Priemaczenie i opis wypo~aenia pistoletu ,
Budowa naboju .
~.
R o z d z i a I UL

Rozkadanie

Cakowite

R ozd zi a

rozkadanie

IV.

DzIaanie

pistoletu

POtenie c~ci

Dzialanle czci
dowanla .

skadani.

pistoletu ..
pistoletu . .
! skladanie pistoletu .

Czciowe rozkadanie !

skadanie
czci

10
14
14
30
31
34
34
38

mecbanizmw

przed adowani, em
! zespolw pistoletu podczas lai

zespow'

i zespow pistoletu podczas samonapinania kurka

Dziaanie czci i zespolw pistoletu po uprzednim napiciu kurka . '

46
46

48

Dziaanie czci

DSG -

48
49

Zam. :i&lJz. ISE. CW--&1MO

. Str .

Dz!aianle

czci

I zespolw pistoletu po strzale

DzIaanie czci I zespow w czasie zabezpieczania -p istoletu Z8p0bleganle poWlitawanlu zaci I usuwanie Ich

49
DO

51

Czyszczenie j smarowanie pjstoletu

53
53
55

PrzechoWywanie pistoletu I nabojw

57

R o z d z i a VI. Przegld I przygolowanle plslolelu

do strzelania .
Wskazwki oglne
Przegld pi~tolelu w stanie z1oonym -Przegld pistolelu w stanie rozloonym
Przegld magazynka .
Przegld nabojw
Przygotowanie pIstolelu do strzelania -

ex,u

.~e

59
59
60

62
64 .
64
65

cel
- 68
66
67
66

SPOSOBY I ZASADY STRZEL.ANIA

Z 9 mm PISTOLETU wz. 1964 _
R o z d z I a I I. Sposoby .1nelanIa z plslolelu
Wskazwki oglne
Przygotowanie do sIrzeIania
Strzelanie w postawie stojcej
Strzelanie w postawie klczcej .
Strzelanie 'w postawie lecej

strzau

Przerwanie ognia
Strzelanie z podprk I z ukrycia

R o z d z I a I II. Zasady slrzelauta z plsloleta

Rozdzlal V. Konserwacja I przechowywanie

. plslolelu
- Wskazwki oglne-

R o z d z lal VII. PnYIIlnellwanl~ I

Docl plslolelu
Wskazwki oglne
PrzystrzeUwanle plstolelu
Sprawdzanie celnoci pistoletu

Sir.

DanIe

- 73

74
74

75
76

Wskazwk! oglne
Wybr _,anowiska do strzelania
y/ybr celu
Wybr punlrt~celowania
StrZe1aitie w warunkach ograniczonej widocznoci
Strzelanie w warunkach dziaania rodkw trujcych

Zaopatrywanie w amurticj. .

Z a 1'11 c zn I k:
. _W~kres toru p.o cisku 9 mm pIstolelu wz. 1984

77
. 78
80

82
82
82
83
83
84
84

84
85

CZSC

BUDOWA, OBSUGIWANIE I KONSERWACJA

9 mm PISTOLETU wz.1964

Rozdzia

WLASCIWOSCI BOJOWE
I PRZEZNACZENIE PISTOLETU

1. 9 mm pistolet wz. 1964 (rys. 1) jest broni osabist; suy do walki na krtkich odlegociach (do
&0 m) i do samoobrony.

Bys. 1. Ymm pistolet wz.

1964

2. Pistolet dziaa na zasadzie swobodoego drzutu

zamka, jest prosty w budowie i uyciu, lekki i maych wymiarw. Jego konstrukcja umoliwia natych'
..
miastowe uycie.
3. Cech pistoletu jest moliwo szybkiego roza
enia go (w cigu kilku . sekund) - bez wysiku.
9

- -- - - - - - " - - - -- - -- - - - -

--

-- - - - - -

DANE TAKTYCZNO-TECHNICZNE 9 roni PISTOLETU

wz. 1964

Kaliber lufy
pistoletu
Liczba gwintw .
D ugo skoku gwintu
Dugo przewodu lufy
Praktyczna szybkostrzelnO
Ciar

9 mm
620 g

240 mm
84,6 mm
6 strz.l .
/8-12 sek.
Raenie obezwadniajce pocisku
okoo 300 m
Prdko wylotowa pocisku
310 misek .
Energia wylotowa pocisku .
29 kGm .
6 nabojw
Pojemno magazynka .
Przyrzdy celownicze wyregulowane na 25 m
Ciar naboju
9,7 g
Ciar pocisku .
6,0 g
1

PODSTAWOWE . CZCI I ZESPOY PISTOLETU

I ICH DZIAANIE W CZASIE STRZELANIA
5. Pistolet jest broni automatyczn (samopowtaPrlleadowanie pistoletu nastpuje automatycznie, a ogie prowadzi si tylko strzaami pojedynczymi. Dziaanie to jest oparte na zasadzie odrzutu
zamka. Dziki zastosowaniu w pistolecie mechanizmu
spustowQ-uderzeniowego z samonapinaniem kurka
mona szybko otworzy ogie, naciskajc beZpored
nio jzyk spustowy bez uprzedniego napicia kurka.
6. Bezpieczestwo w obchodzeniu si z pistoletem
zapewnia umieszczony z lewej strony zamka bezpiecz- '
nik skrzydekowy ryglujcy iglic i przesuwajcy wycznik, ktry uniemoliwia napicie kurka, a tym
samym danie strzau.
.
rzaln).

10

Rys..1.:F..o.dstawowe zespoy i cz~ci 9 mm pistoletu wz. 1964:

l -

szkielet z

luf;

z - zamek; 3 - spr~tyna powrotna; 4 - magazynek

11

1. Pistolet skada si z nastpujcych podstawowych

i zespow (rys. 2):
. - szkieletu z luf;
- zamka ;
- spryny powrotnej;
.- magazynka.
Kady pistolet jest wyposaony w futera, wycior
i magazynek zapasowy.
. 8. Do str zelania z pistoletu uywa si 9 mm naboju
(rys. 3) skadajcego si z uski, sponki, adunku prochowego i pocisku.
czci

Rys. 3. Widok oglny 9 m m nabojU pistoletowego:

. I -

~ka;

2 -

pociSk

9. Za .sada dziaania p i stoletu podc z a s s t r z e l a n i a. Po naciniciu jzyka spustowego kurek wyzbia si z szyny .lSpUstowej (w przypadku samonapinania) lub z zaczepu kurka (w przyp'hdku "napicia" kurka) i uderza pod dziaaniem siy
cinitej spryny w iglic, ktra nakuwa grotem
sponk. Sponka wybucha i zapala adunek prochowy.
Podczas spalania si adunku prochowego w lufie po- .
. wstaj gazy prochowe .. Pocisk pod dziaaniem cinienia
gazw prochowych zostaje wyrzucony z przewodu
lufy; jednoczenie zamek pod dziaaniem gazw prochowych na dno uski przesuwa si d o tyu, wyciga
Usk z komory nabojowej i ciska spryn powrotn.
Wskutek zetknicia si z . wyrzutnikiem -uska zostaje
wyrzucOna przez okno zamka na zewntrz .
.12

Zamek przesuwajc si do tyu napina- kurek, ktry

nastpnie zazbia si z zaczepem kurka i pozostaje
w pooeniu napitym. P o dojciu do skrajnego tylnego pooenia zamek zaczyna si przesuwa do przodu
pod dziaaniem siy cinitej spryny powrotnej, dosyajc do k omory nabojowej kolejny nabj. Przewd
lufy zostaje zamknity przez zamek; pistolet jest ponownie gotowy do str zelania.
W celu dania kolejnego strzau naley zwolni jzyk
spustowy,' a nastpnie powtrnie go nacisn. W t en
sposb mona prowadzi ogie a do wystrzelenia
ostatniego naboju z magazynka.
. Po wystrzeleniu wszystkich nabojw z magazynka
zamek zatrzymuje si na wyrzutniku i pozostaje
.
w .tylnym pooeniu.

ciankach

tego okna s dwa mae otwory do osi spustu. Obsada ma otwr, w ktrym jest osadzona lufa
i gniazdo do koka; u dou z prawej strony obsady
.

Rozdzia

II

OPIS CZSCI I ZESPow PISTOLETU,

WYPOSAlENIA I NABOJU
PRZEZNACZENIE I OPIS CZCI I ZESPOW
PISTOLETU
10. Szkielet z luf (rys. 4). .
Lufa nadaje pociskowi kierunek lotu. Przewd jej
ma wewntrz gwint prawoskrtny o czterech bruzdach,
ktre nadaj pociskowi ruch obrotowy. Odstpy mi
dzy bruzdami nazywaj si polami. Odlego midzy
dwoma przeciwlegymi polarni nazywa si kalibrem
przewodu, ktry wynosi 9 mri:J..
Cz wlotow przewodu lufy stanowi gadka i od_o
powiadajca ksztatowi uski komora nabojowa. Z cz
ci bruzdowan przewodu lufy czy komor nabojow stoek przejciowy. Na tylnym ciciu u dou
lufa ma skony wlizg uatwiajcy wprowadzenie naboju z magazynka do komory nabojowej.
Zewntrzna powierzchnia lufy jest gadka. Nakada
si na ni spryn powrotn
Lufa jest wtoczona w obsad szkieletu i 'zakokowana.
Szkielet czy wszystkie czci pistoletu. Stanowi on
jedn -cao wraz z chwytem.
. W przedniej czci u gry szkielet ma obsad do
mocowania lUfy, a u dou okna do pomieszcZenia spustu i wystpu przedniej czci kabka. Na bocznych
14

Rys. 4. Szkielet z

luf:

l - lufa; Z - obsada lufy; 3 - otw6r technologlcZ?y:: 4 otwr do osi zaczepu kurka; 5 - otwr do OSI zerdzi
sprtyny zaczepu kurka; 6 otwr do wkr~tu zabezpieczajcego; 1 otw6r do osi kurka : ! - otwr technologiczny; 9 - otwr do rUby nakadek; 10 - .otwr do osI
zaczepu magazynka; U - okno do spustu l wystenu
kabka U - otwr do czopika wyrzutnika: 13 - otwr
do osi kabka; 14 &hwyt; 15 - o kno do magazynka;
.
16 - otw~r do osI spustu

znajduje si podune wyobienie do pomieszczenia

czopw szyny, a z lewej wyobienie z dwoma ot~o
rami, z ktrych jeden mieci c:,opik wyr~tnik~,
a drugi - technologiczny - uatWlll zakadame du
szego ramienia spryny spustu pod czop szyny.
W tylnej czci u gry szkielet ma wyobienia . na

15

prowadnice zamka oraz otwory, z ktrych grny jest

przeznaczony do pomieszczenia os~ i erdzi spryny
zacZepu, gwintowany z wgbieniem
do wkrtu

Chwyt szkieletu stanowi element, na ktrym s

umocowane nakadki i w ktrym mieci si magazynek i niektre czci pistoletu.
Chwyt ma okna boczne dla zmniejszenia ciaru
pistoletu i okno dolne, przez ktre wsuwa si magazynek; na tylnej ,ciance jest wystp 7. otworem do
osi zatrzasku magazynk'!. Na wysokoci tych otworw
znajduje si okno, w ktrym mieci si grna cz
zatrzasku magazynka. Powyej znajduje si otwr do
ruby nakadek.

11. Kabk (rys. 5) zabezpiecza jzyk spustowy

przed przypadkowym naciniciem go. Kabk jest
poczony ze szkieletem za pomoc osi. Na duszym
jego ramieniu znajduje si wystp ograniczajcy ruch
zamka do tyu . Dusze rami kabka z wystpem
jest utrzymywane w grnym pooeniu przez spryn
dziaajc za porednictwem erdzi kabka na krtsze
jego rami.
12. Zamek (rys. 6) dosya nabj do komory nabojowej, zamyka przewd 'lufy podczas strzau, wyciga

b
Rys. 5.
l -

Kabk:

k. blk; 2 - o kabka ; 3 - .erd spryny ' k~bka ; 4

yna kabka; et - wyst~p; b -:- otwr do 05'1 kabka

. Rys. 6. Zamek (lewa strona):

-

spr

zabezpieczajcego o erdzi, may do osi zaczepu

kurka, wikszy - do osi kurka i duy - te<;hnologiczny. Wycicie na prawej ciance' uatwia dziaanie
czci lub dostp do nich.

16

I -

zamek; 2 -

celownik; 3 -

bezpiecznik

usk (nabj) z komory nabojowej i ustawia kurek na

zaczepie kurka . .
Skada si on z pastpujcych czci i zespow:
- trzonu zamkowego (rys. 37);
- wskanika naboju;

17

Z
nia,

wycigu

erdzi i spryn;
spryn;

iglicy ze
bezpiecznika z zatrzaskiem;
celownika.
.
zewntrz zamek (rys. 7) ma muszk do celowa-'
gn~azdo poprzeczne na celownik i powierzchni'
radekowan midzy muszk a celownikiem; rade-O
kowanie zabezpiecza przed odbijaniem si promien~
~etlnych od powierzchni trzonu zamkowego podczas
celowania. N a prawej stronie znajduje si okno do
wyrzucania strzelanej uski (naboju) i wyobienie do
wycigu, gniazdo do spryny i erdzi wycigu; na
lewej stronie znajduje sI gniazdo do bezpiecznika
i wyobienie do skrzydeka bezpiecznika; pooenie
zabezpieczone pistoletu wskazuje skrzydeko bezPiecznika, gdy znajduje si onp nad czerwonym krkiem.
Z obu stron tylnej czci trzonu zamkowego s nacicia uatwiajce odciganie zamka rk.
.

-y;

c\ '",'M\,".'\"""

II

~~

Ry.

7. Zamek
(prawa strona):

gniazdo

nlka; b wyclolgu;

do wyrzucania

okno

usek

powrotn;

- podune wystpy: prowadzce zamek po szkie.

.'
.
lecie;
-:- rowek na wyrzutnik;
- czko, w ktrym mieci si dno uski;

Rys. 8.

celow~

gniazdo

c -

Zamek ma wewntrz:
- komor, w ktrej mieci si lufa ze spryn

18

- dosyacz do dosyania naboju z magazynka do

komory nabOjowej;
- przewd do iglicy ze spryn;
- ko?,"or do wskanika naboju;
- gmazdo do spryny;
- zatrzask bezpiecznika.
~ ka n i k n a b o j u (rys. 8) wskazuje, czy nabJ .Jest. w komorze ~abojowej. Dziki jego zastosowamu me trzeba odCIga zamka i sprawdza wzrokowo komory nabojowej. Przednia cz wskanika
znajduje si w czku zamka. Gdy zamek dochodzi do
p.ooenia prze~niego, cz przednia wskanika opiera
SI o dno uski, a cz tylna wysuwa si z gniazda
zamka na zewntrz, wskazujc tym samym e nabj
jest w komorze I)abojowej.
'

3
Wskanik

n.boju:

cz (tulejka) przednia; Z sprZyna; 3 _ trzpieil'

4 - cz (tulejka) tylna; .5 - pytka oporowa .
.

Wskanik naboju skada si z trzpienia spryny

tulejki przed~iej i tylnej. Przed wypadni~iem z ko~
mory zamka I przed obrceniem si w niej zabezpiecza.
.
go pytka oporowa.
W! c i ~ (rys. 11) wyciga usk (nabj) z komory
nabOjowej I utrzymuje j w czku zamka do mom,;ntu zetknici.a si z wyrzutnikiem. Ma on zb,
ktorym ~askal<;uJe za kryz uski, a w tylnej czci
czop, ktorym Jest osadzony w gniedzie zamka, i wy_

19

cicie, w ktre zaskakuje erd bdca pod dziaaniem

spryny. Wycig ma ponadto w rodkowej czci
kol<>k. ktrego wystaj ce koce prowadz go w row-

kach zamka.

\f

'\\l\

Rys. 9. Wyc i g :
l - sprtyna ; Z - terdzj
3 - wyciU; 4 - ezop ; b koek; c z b

a 3 b c

er d w Y c i g u utr~uje wycig w gniedzie

zamka. W t!"l,,;ej czci !na ona cicie, ktrym przylega do wyCiCIa wyCigU, utrzymujc go w ten sposb
w gniedzie zamka.
erd wycigu ze spryn znajduje si w gniedzie
zamka. Pod ~ziaaniem spryny , ' zb
wycigu jest
stale przysuruty do czka zamKa.
.
I g l i c a (rys. 10) wraz ze spryn jest przeznaczona do zbijania sponki. Ma ona w przedniej czci
grot, w tylnej za konierz, o ktry opiera si jeden

koniec spryny, i czop, ktry unieruchamia

po zabezpieczeniu pistoletu.
Spryna iglicy . utrzymuje iglic w tylnym

iglic
poo

eniu .

B e z p i e c z n i k (rys. 11) zapewnia bezpieczestwo

podczas obchodzenia si z pistoletem . Ma on:
_ skrzyd eko, ktrym przestawia si go z pol oen ia
odbezpieczonego do zabezpieczonego i odwrotnie;
_ trzon, w ktrym jest przelotowe gniazdo kszta
towe do iglicy;
_ wycicie, ktrym naciska na wycznik i zwalnia
. kurek z zaczepu podczas przestawiania bezpiecznika
do pooenia zabezpieczonego;
_ wycicie plaskie, ktr e umoliwia uderzenie kurka w iglic, gdy bezpiecznik jest ustawiony w poo
ieniu odbezpieczonym;
_ dwa wg bienia, w ktre wchodzi zatrzask bezpiecznika.

e
Rys: 11. Bezpiecznik:
a _ przelotowe gniazdo ksztallowe; b wyciCie

paskie;

na wyc znik ; c -

d -

trzon ; e -

wy cici e

skrzydek o

Rys. 10. Iglica:

I -

20

Igllcaj 2 -

sprtyna

iglicy; a -

czop; b -

konierz

Zatrzask be,zpiecznika ze sprtyn

(rys. 12) ustala bezpiecznik w nadanym mu pooeniu
odbezpieczonym lub zabezpieczonym. Przednia, sto
kowa cz zatrzasku wchodzi w odpowiednie wg
bienia trzonu bezpiecznika, a na tyln - o mniejszej
rednicy . - jest naoona spryna . Zatrzask wraz ze
spryn mieci si w gniedzie zamka.

21

T
Rys. 12. Zatrzask bezpiecz.nika;

zatrzask; l zatrzasku

sprtyn3

Rys. 13. Celownik:

a - podstawa; b - S%czerblnka

C e l o w n i k - wraz z muszk - (rys. 13) umoli

wia dokadne celowanie. Jest osadzony podstaw
w gniedzie zamka.
13.' Spryna powrotna (rys. 14) przesuwa zamek
do poloenia przedniego po strzale. Ostatni zwj jednego koca spryny ma mniejsz rednic w porwnaniu z pozostaymi zwojami. Podczas skadania pistoletu tym wanie zwojem nakada si j na luf,

ma zb zasadniczy utrzymujcy go w stanie napitym

i zb samonapinania. W gwce kurka jest otwr
wykonany w celu odpowiedniego roz~enia rr;asy kurka. U dou natomiast ma otwr, ktorego gorna wewntrzna plaszczyzna suy do ustalenia pooenia kurka
w stanie zwolnionym. W dolnej jego
czci jest osadzony
wsppracukolek
jcy z erdzi spr5,,_
.yny kurka.
~

Z e r d spryny
kurka przekazuje si spryny na kurek w rnych jego

7
2

Rys. 15. Kurek:

Rys. 14. Spr*yn a po. wrotna

aby zapewruc Jej pewne osadzenie na lufie. Spryna

naloona na luf mieci si razem z ni w komorze
zamka . .
14. Mechanizm spusto}vo-uderzeniowy sklada si
z kurka ze spryn i erdzi, zaczepu kurka z erdzi
i spryn, spustu ze spryn i szyny spustowej.
Kur e k (rys. 15) nadaje energiczny ruch iglicy.
Ma on u gry gwk radekowan do odcigania go,
a u dou zb, ktry zabezpiecza go przed zetkniciem
si z iglic, gdy jest w stanie zwolnionym. Ponadto

22

I -

0- 3
_-4

kUrek; , - terdt; 3 4: ..rtyna

~ o kurka; 8 -

podkadka;

kurka;
koek;

a -

cza1cy;

C'PV'
c -~.

b -

Ub

zb

zabeZpie,..asadnJ-

n1asamonapina~

zb

pooeniach . .Jej grna cz ksztatowa ma. zb utr.:ymujcy kurek w stanie zwolnion~m na ZbI~ zabezpIeczajcym i wycicie wsppracu].~ce z ~olkiem ~;ka.
W dolnej jej czci znajduje SI otwor uatwIajcy
skadanie mechanizmu.
.
Na erd jest naoona spryna z' podkadk.

Z a c z e p kur k a (rys. 16) utrzymuje .ku;ek w. stanie napitym lub zabezpiecza go w polozemu posred-

23

nim. Jest on osadzony na osi w szkieJeci. W dolnej

czci ma zb zaczepowy i wystpy wsppracujce
z \\'ylczniJ.:icm i szyn 'pustow , a w grnej - otwr
do erdzi spryny zaczepu.

s p u s t (rys. 17) suy do zwalniania kurka z po-

loenia tylnego i do przemieszczania go do tego poo

enia.

Jest osadzony w szkielecie na osi spustu.

2

f
f

/
,

,/
~

~ i -G /

/
2

rJ
/

\jj
"

"""""',

6
4~-----r
5

V
Rys. 16. Zaczep kurka:
l -

zaczep kurka; 2 czepu; $ -

wkrQt

o; 3 - erd ; 4 znbezplec::tajcy: 6

spryna zao erdzi

Z e r d s pr y n y z a c z e p u jest elementem,
na ktrym jest osadzona spryna zaczepu. Ma ona
zgrubienie ksztatowe z otworem do osi erdzi spr
yny zaczepu kurka. O erdzi spryny zaczepu ma
ksztatow gwk ustalajc jej pooenie w szkielecie.
W
bem

24

kr

t z a b e z p i e c z a j c y zapobiega swoim
wysuwaniu si osi ze szkieletu.

RyS. 17.
I -

a -

Czci

mechanizmu spustowo-uderzeniowego:

spryna
zb

spustUj Z - szyna spu<;lowa; J - O spustu; 4 - !>pust;

zasadnicz.y; b - zb samonapinania: c - wyStp wsp6lprapracujllcy z wyCznikiem

W grnej czci ma wystp z otworem do poczenia

z szyn spustOW oraz plaszczyzny oporowe suce
do podparcia ramienia opryny spustu.

S z y n a s p u s t o w a ma w przedniej czci dwa

czopy - krtszy do poczenia ze spustem, duszy
z ~toczeniem do podparcia drugiego duszego ramienia spryny spustu. W tylnej czci szyna ma
wystp ksztatowy z zbem zasadniczym wsppracu
jcym z zaczepem kurka, podcicie zakoczone kra25

wdzi, ktra stanowi zb do samonapinania kurka, '

a w grnej wystp wsppracujcy z wycznikiem.
W y c z n i k (rys. 11l) zabezpiecza pistolet przed
daniem przedwczesnego strzau, rozcza szyn spuslow z zaczepem kurka i zwalnia kurek do pooenia
poredniego, gdy pistolet jest zabezpieczony. Ponadto
spenia rol przerywacza (uniemoliwia ogie cigy).
a W grnej czci ma on gwk ksztatow wsppracujc z odpowiednimi wystpami zamka i bezpiecznika.
W przedniej czci gwki znajduje si
zb ograniczajcy ruch wycznika do d
lu. Wycicie ksztatowe wsppracuje w
"
grnej czci z osi erdzi spr>'fly zaczeC pu; o ta ,ustala jego pooenie w szkielecie.

Rys. 18.

Wycznik:

swka wsp6pracuj4ca z be%pieczniJdem: b - ZIIb

wap6pracuj4C7 z S:z:yD4: c C'lci"e ~pr.eu,,,ee
fl

uczepem. kurka

kurka i

podgity zb wsppracujcy

szyn

Spu-

stOW

W y r z u t n i k (rys. 19) wyrzuca uski i zatrzymuje

zamek w tylnym pooeniu po wystrzeleniu ostatniego
naboju z magazynka.
Jest on poczony ze szkieletem obrotowo za ' pomoc czopa znajdujcego si w przedniej czci. Ponadto w przedniej czci znajduje si w ciance wyrzutnika podune wycicie, w ktrym mieci si krtsze rami spryny wyrzutnika.
W rodkowej czci wyrzutnik ma zb wsppracu
jcy z dononikiem magazynka.
W tylnej czci wyrzutnika znajduje si zb wyrzucajcy uski i cianka zatrzymujca zamek w tylnym
pooeniu.
15. Nakadki chwytu (rys. 20) - lewa i prawa osaniaj wntrze chwytu przed zanieczyszczeniami
i uatwiaj ' trzymanie pistoletu w rce. Maj one na

zewntrznej stronie powIerzchni radekowan.

kadki s poczone

ze soba

rub

Na-

nakrtk.

W dolnej czci .wylcznik ma skone cicie; ktre

z wystpem znajdujcym si na zaczepie

wsppracuje

"' ~2
l

Rys. 19. Wyrzutnik:

J .:.. W)"rzutnik; Z -

b -

~b

spryna

wyrzutnika; a -

podnoszenia wyrzutnika: c -

zb wyrzucajcy uski;

cianka

Rys. 20.

zatrzymuj4ca zamek
I -

26

.4(

nakadka

lewa; 2 -

Nakadki

nakadka

chwytu: .

prawa; 3 -:::-

ruba:

4 _

nakrtka

27

16. Zatrzask magazynka (rys. 21) utrzymuje magazynek w gniedzie chwytu pistoletu. Jest osadzony
obrotowo na osi. O jego
1 gwk opiera si spr
yna kurka osadzona na
erdzi , ktrej dolny koniec wchoPzi w otwr
gwki zatrzasku.

Rys. 21. Zatrzask magazynka:

l -

zatrzask magazynka; J -

17. Magazynek (rys. 22) mieci sze nabojw. Ska

da si z pudeka, dononika, spryny i denka z ,kopytkiem.
.

p u d ek o (rys. 23) m a g a z y n k a czy wszystkie czci magazynka. Grne krawdzie bocznych cia
mik pudeka magazynka - tzw. szczki - s zagite
do wntrza i su do utrzymywania dononika i nabojw. Boczne cianki pudeka maj podune otwory
(okna) dla zmniejszenia ciaru magazynka i do
sprawdzania liczby nahajw w magazynku. Dolne krawdzie pudelka s wygite na zewntrz i przeznaczone
do poczenia z denkiem.
W dolnej czci pudelka ma wystp do zatrzasku
!llagazynka i wycicie do koca ' spryny magazynka.
D o n o n i k (rys. 24) doprowadza (donosi) naboje
z 'magazynka. Podnosi go - a razem z nim rwnie
naboje - spryna magazynka.
- Krawd wycicia w grnej jego czci powoduje
obrt wyrzutnika po wystrzeleniu ostatniego naboju
z magazynka.

I
Rys. 22. Magazynek:
l -

donon1k;

2 -

pu~

delko: l - spryna:
- denko % kopytkiem

Rys. 24.

Dononik

Spryna magazynka (rys. 25) przesuwa do

gry dononik z nabojami podczas strzelama. Dolny
jej koniec jest wygity w sposb, ktry uniemoliwia
samo~zynne przesuwanie si denka z kopytkiem.

Rys. 23. Pudeko magazynka:

a -

wys~p; b -

WY-

cicie

28

Rys. 25. Spryna magazynka

29

Denko z kopy"tkiem (rys. 26) nasuwa si zagiciami na wygite dolne krawdzie pudeka magazynka: Przymocowane jest do niego kopytko, ktre
uatwIa uchwycenie pistoletu i wyjcie magazynka
z cllwytu:
Rys. 28. Denko z kopytkiem

PRZEZNACZENIE I OPIS WYPOSAENIA

PISTOLETU
18. Do wyposaenia 9 mm pistoletu wz. 1964 zalicza si magazynek zapaSowy, futera i wycior.
F u t er (rys. 27) - skrzany - umoliwia noszenie pistoletu, zapasowego magazynka . i wycioru.
Wycior mieci si wewntrz futeraU. Futera z pistoletem nosi si na pasie gWl'lym.

w y C i O r (rys. 28) jest przeznaczony do czyszczenia i smarowania przewodu lufy, a jego

rkoje suy za wkrtak do
rozkadania i skadania pistoletu. Na kocu wycior ma
otwr do przewlekania paku
lub szmatki podczas czyszczenia lub smarowania. Trzpie
znajdujcy si na kocu wycioru suy za wybijak do wypychania osi podczas rozkada
nia pistoletu.

Rys. 28. Wycior:

a -

wkJ'f1:tak; b -

otwr; c -

trzpie

BUDOWA NABOJU

Rys. rI.

30

Futera

19. 9 mm nabj pistoletowy (rys. 29) skada si z u

ski, sponki, adunku prochowego i pocisku.
u s k a (stalowa,. bime'talowa) ' mieci adunek prochowy i wszystkie czd naboju; ponadto zabezpie31

cza ona adunek prochowy i sponk przed wpywami

atmosferycznymi i uniemoliwia w czasie strzelania
przedostawanie si . gazw prochowych z przewodu lufy przez komor ~ nabojow. W dnie uski znajduje si

a
b

S rwnie pociski z rdzeniem wycznie oowianym,

wprasowanym w paszcz stalowy platerowany tombakiem.
20. Naboje s pakowane do skrzynek drewnianych
po 2560 sztuk. W skrzynce mieszcz si dwie puszki
blaszane malowane, w ktrych z kolei s uoone
naboje w pudekach tekturowych po 16 naboj~ w pudeku. W jednej puszce blaszanej m ieci si 80 pudeek tekturowych. Na bocznych ciankach skrzynek
. drewnianych jest znakowanie, zawierajce nomenklatur nabojw, numer partii, znak zakadu produkcyjnego, mark i parti prochu oraz liczb nabojw
w skrzynce. Ciar jednej skrzynki wynosi okoo
33 kg.

Rys. 29. Nabj:

2 - sponka; 3 - adunek
prochowy; 4 - pocisk z rdzeniem oo
wianym; $ - pocisk z rdzeniem stalo-wym; et -: rdze stalowy; b - kos%Ulka
J -

uska ;.

olc.wlana

gniazdo .d~ sponki i dwa kanaliki ogniowe, przez ktre porruen sponk, zapalajcej przedostaje si do a
dunku prochowego. Z zewntrz przy dnie uska ma
kryz, za ktr zaskakuje zb wycigu.
S P o n k a powodu je zapalenie adunku prochowego. Skad a si z miseczki mosinej, w ktr jest
wprasowany adunek inicjUjcy, i krka cynowego
przykrywajcego adunek inicjujcy.
Po nakhlciu
sponki przez iglic ladunek inicjujcy wytwarza silny
plomie, ktry zapala adunek prochowy.
P o c i s k skada si z rdzenia stalowego wprasowanego w koszulk oowian pokryt p aszczem stalowym platerowanym tombakiem. ' Jest on mocno
i szczelnie osadzony w usce.

32

33

rki
nie

zatrzask magazynka do tylu do oporu; jednocze- odcigajc palcem wskazujcym lewej rki kopytko magazynka wyj magazynekz. chwytu
(rys. 30)~
"

Rozdzia

nI

ROZKLADANIE I SKADANIE PISTOLETU

21. Pistolet mona rozkada czciowo lub cako- '
wicie; 'czciowo rozkada si go' do czyszczenia, sma-'
rowania i przegldu, cakowicie -,- do czy~cZenia.
w razie znacznego zanieczyszczenia go, po przebywaniu z nim na deszczu lub ruegu i do naprawy. . " .
Czste i niekonieczne rozkadanie pistoletu jest n iedopuszczalne, gdy przywiesza zuycie czci i mechanizmw.
Pistolet naley rozkada na stole, a 'w polu ria czystej podcice; czci i zespoy naley ukada w kolejnoci rozkadania i obchodzi si z nimi ostronie;
Nie naley ka jednej czci na drug, ani stosowa
nadmiernej siy i uderze podczas rozkadania pistOletu.
Nauka ,rozkadania i skadania broni na pistoletach
bojowych jest dopuszczalna w wyjtkowych wypadkach i pod warunkiem szczeglnie ostronego obchDdzenia si z czciami i zespoami. .
Po ' wyjciu magazynka sprawdzi, czy w komorze
nabojowej nie ma naboju. W tym celu - trzymajc
pistolet w prawej rce i nie naciskajc spustu - spra. 22. W celu czciowego rozoenia pistoletu ' naley: wdzi, czy wskanik naboju nie wystaje poza tylI~
~l. O d c z y m a g a z y n e k. Trzymajc pisto- powierzchni zamka '(co wiadc~y, e. nie ';IIa nabOJU
let za chwyt w prawej rce, odsun kciukiem lewej w komorze nabojowej), nastpme odclgnc lew rCZCIOWE ROZKADANIE

SKADANIE

PISTOLETU

35

k zamek do tyu, obejrze' komor nabojow i pUci'

zamek.
"
'
2. O d I c z y z a m e k . Trzymajc pistolet w 'p rawej rce, od cign palcami lewej rki przedni koniec
kabka w d (rys. 31) zukosowujc go w prawo lub
lewo i oprze go o szk ielet tak, aby utrzymywa si
w tym poloeniu.
'

Rys. 32: Odczanie ,zamka od' szkieletu

Rys. 31.

Odciganie kabka

Odcign lew rk zaniek do skrajnego tylnego

poloenia, podnie jego tyln cz (rys. 32) i zwalnia tak, aby si przesunl do przodu pod dzialaniem
siy spryny powrotnej. Odczy zamek od chwytu
i wstawi przedni koniec kabka na SiVoje miejsce.

'3. Z d j s pr y n p o w r o t n . T,zymajc
chwyt pistoletu w prawej rce, lew cign z lufy
spryn powrotn ruchem rubqwym.

36

2;1. W celu
eniu naley:

zloenia

pistoletu po

czciowym rozo-

'

1. Z a o y s pr y n p o w r o t n . Trzymachwyt pistoletu w prawej rce, naoy lew spr!:yn powrotn na Ii.If obowizkowo tym kocem, ktrego skrajny zwj ma rednic mniejsz ni pozostae ' zwoje.
'
'
2. Z a1 o y z a m e k. Trzymajc chwyt pistoletu w prawej rce, zaloy lew zamek w nastpujllCY
jc

37

sposb: odcign palcami lewej rki kabk do dou,

woy przedni cz spryny powrotnej w gniazdo
oporowe znajdujce si w przedniej czci zamka tak,
aby lufa przesza przez otwr zamka i wysza na zewntrz. Nastpnie opuci tylny koniec zamka na
szkielet tak, aby wystpy podune zamka .znalazy
si w rowkach szkieletu i przyciskajc zamek do szkieletu puci zamek. Pod dziaaniem siy spryny powrotnej zamek powinien energicznie si przesun do
pooenia przedniego .. Zwolni przedni koniec kab
ka, ktry powinien zaskoczy w otwr szkieletu.
3. W o y m a g a z y n e k. . Trzymajc pistolet
za chwyt w prawej rce, woy lew magazynek . do
chwytu i dosa go lekkim uderzeniem doni w kopyt-

' b) Odczi- bezpiecznik, zatrzask bezpiecznika

I Iglic, Uj lew rk zamek i ustawi kciukiem lewej rki skrzydeko bezpiecznika w pooeniu odbezpieczonym. Naciskajc praw rk za poinoc wybi-

k o do oporu tak, aby zb zatrzasku magazynka zaskoczy za wystp znajdujcy si na tylnej ciance magazynka.
'.
.
24. Sprawdzi prawidowo zoenia pistoletu
i wspdziaanie czci.
CAKOWITE ROZKADANIE

SKADANIE .

PISTOLETU
25. W celu cakowitego rozoenia yistoletu ' naley:
1. Dokona
czciowego
rozoenia
p i s t o l e t u zgodnie ze wskazwkami podanymi
w punkcie 22.
2. R o z o y z a m e k. W tym celu naley:
aj Odczy wycig: Uj lew rk zamek, odsun praw za pomoc trzpienia wycioru erd wyci
gu do tyu do oporu (rys. 33) i podnoszc jednoczenje
tylny koniec wycigu wyzbi go z poczenia z er
dzi. Odczy' wycig i erd wycigu, po czym wyj spryn. Spryn erdzi wycigu wyj z gniazda zamka za pomoc, trzpienia wycioru.

38

jaka wycioru tyln cz konierza iglicy, przesun

j do przodu do oporu. Obrci palcami lewej rki
skrzydeko bezpiecznika do pooenia poredniego.
Przytrzymujc tyln cz zaIDka 'w sposb poka~y na rys. 34 wyj cakowicie bezpiecznik z gniazda zainka , odcigajc go za skrzydeko bezpiecznika.
Nastpnie ~j iglic, spryn iglicy, zatrzask, bezpiecznika ;' spryn zatrzasku' bezpiecznika.
Podczas wyj!l1owania bezpiecznika naley uwaa,
aby iglica i zatrzask bezpiecznika nie zostay wyrzucone z trzonu zamkowego przez sprYny.
c) Odczy wskanik naboju. Pooy zamek przyrzdami celowniczymi na lewej rce i podwaajc pyt-

39

1\71. 34. Przesuwanie .lg-'

za widocZ!1e wygicie spryny ' wyrzutnika i przesun go do tyu. do oporu. P,zycisI! wkrtakiem wycioru przedni koniec spryny i zabezpieczajc kciukiem lewej rki przed wyskoczeniem spryny, wyj
palcami prawej rki wyrzutnik wraz' ze spryn.

liey do przodu

'

Rys. 35. Podwallnl~

PlYtki oporowej wskanika naboju

b) Odczy nakadki. Wykrci rub ' nakadek

wycioru i wj nakadki .z chwytu szkieletu:
Odczy szyn. Pooy szkielet pistoletu na lewej doni lew stron do gry. Woy wkrtak wycioru w' otwr znajdujcy si w rodkowej czci
szkieletu i zwolni rami spryny spustu z, nacisku
na czop szyny. Po zwolnieniu spryny wyj szyn
z gniazda trzonu ,zamkowego.
,
'
d) Odczy ' spust. Wypchn trzpieniem wycioru
o spustu, po czym wyj spust i spryn.
,
' e) Odczy erd spryny zaczepu. Odkrci wkrt
zabezpieczajcy. .znajdui,cy si ,n a.lewej !'iance szkiewkrtakiem

er

k oporow (rys. 35) wskanika naboju; wysun go

trzPieniem wycioru z gniazda trzonu ' zamkowego. Wyj wskanik naboju.
Wskanika naboju nie rozkada si.
d) Celownik zezwala si wybija z gniazda trzonu
tylko wtedy, gdy zachodzi potrzeba jego wymiany.
, 3. R o z o y s z k i e l e t z l u f . W tym celu
naley:
'

,a) Odczy wyrzutnik. Pooy szkielet na lewej

doni wyrzutnikiem do gry. Woy wkrtak :"Ycioru
,40

...

41

d.

Wypchn trzpieniem "7cioru o erdzi uwaajc, aby nie wyskoczya sprzyna zaczepu.
,
Wyj erd spryny zaczepu ze sprzyn

letu.

f) Odczy zaczep ' kurka. Wypchn koek i wyj

zaczep kurka.
.
, g) Odczy zatrzask magazynka i erd. spryny
kurka. Wypchn o zatrzasku magazynka l odczy
zatrzask magazynka, erd i spryn kurka.
.
h) Odczy kurek. Wypchn o kurka i wyj ze
szkieletu kurek.
i) Wyj wycznik.
, j)' Odczy kabk. Nacisn. od dou kabk ~ wy:
pchn trzpieniem wycioru o kabka. Odczyc kabk, spryn i erd kabka.
4. R o z o y m a g a z y n e k. . W tym celu naley: odsun wyciorem p~zez otwor k~~uba. magazynka zwoje spryny w klerunku donosnika l wysun palcem wskazujcym leweJ rkl (rys. 3~) denko
magazynka. Wyj z pudeka magazynka sprzyn magazynka i i dononik.

Rys. 36. Wysuwanie denka magazynka

Z6. W celu zoenia pistoletu po cakowitym rozgo naley:

1. Z o y maga zyn e k. W tym celu naley
woy do pudelka magazynka dononik i spryn dononika, wkadajc jej wygity ' koniec w wycic!e
w pudelku. Wsun na denn cz pudelka denko
,
,
z kopytkiem.
2. Z o y s z k i e l e t z l u,f . W tym celu naley:
"
a) Woy wycznik do komory szkieletu.
_b) Woy kurek do komory szkieletu, pokry otwo:ry i wstawi o.
.
' ,
c) Wstawi zaczep kurka - zbem 'do dou - do
komory szkieletu, pokry otwory i woy o.
d) Zaoy erd spryny zaczepu. Odcign kurek do tylnego pooenia. Naoy na. erd spryn
zaczepu' trzon erdzi woy do otworu zaczepu kurka
i naciskajc gwk erdzi pokry otwory erdzi
i szkieletu, a nastpnie woy o erdzi. Zabezpieczy
o erdzi wkrtem zabezpieczajcym.
'
e) Zaoy erd sprryny kurka i zatrzask magazynka. Naoy na erd podkadk i spryn. Zwolni kurek wyzbiajc go za pomoc wkrtaka z zaczepu kurka. Woy erd z naoon spryn w wyci
cie 'tylnej czci szkieletu i zazbi gwk, erdzi
z kokiem kurka. Zaoy na koniec erdzi zaczep magazynka i ciskajc spryn kurka, pokry otwory zaczepu magazynka z otworami chwytu szkieletu i wsta- ,
wi o.
.

, f) Zaoy spust. W?y w W?"cici~ sp~tu spry

n. Krtsze rami sprzyny powmno Sl oplera o. po- ,
ziom ciank spustu. Woy spust wraz ze sprzyn
do gniazda szkieletu, pokry otworJ szkieletu z otworem spustu i wsun o. _
g) Zaoy kabk. Woy spryn kabka do
gniazda szkieletu, a nastpnie erd kabka. Naciskaoeniu

, 43
42

jc erd kabkiem, pokry otwory uch szkieletu

z otworem kabka i wsun o.
hl Zaoy szyn. Przyoy szyn do wyobienia
szkieletu i przyciskajc j palcami do szkieletu, woy
do otworu znajdujcego si z lewej strony szkieletu
wycior i posugujc si nim, zaoy wolne dusze rami spryny spustu pod czop szyny.
il Zaoy wyrzutnik. Woy spryn wyrzutnika
do gniazda znajdujcego si. w krawdzi wyrzutnika.
Przyoy wyrzutnik do gniazda szkieletu i naciskajc
wolne rami spryny wyrzutnika, wprowadzi je
w wyobienie obsady lufy.
.
.
jl Zaoy nakadki czc je rub nakadek i nakrtk

'
.
'
3. . Z o y z a m e k. W tym celu paley: . .
al Zaoy wskanik naboju i wycig. Woy do
gniazda zamka wskanik naboju ciciem tulejki przedniej w stron czka zamka. Nastpnie zaoy pytk
oporow na trzpie wskanika.
Aby ..uatwi zaoenie pytki oporowej, naley najpierw zaoy wycig; ktry w pewnym stopniu ogranicza obrt gwki tulejki przedniej wskanika. .W celu zaoenia wYcigu naley woy do gniazda
.zamka spryn .wycigu, a nastpnie erd wycigu.
Woy wycig i naciskajc wycigiem erd .i spr
yn, przesun wycig do . tyu a dQ zaskoczenia
erdzi na wycig.

. Pooy zamek przyrzdami celowniczymi n pycie

komory
gniazda
i obra-.
canie si wskanika naboju..
.
.
. Odsun wyciorem (praw rk) :sprryn Wsk8- '
nika naboju w . kier!lnku czka zamka; .a n.astpnie
. zalC)~ ~ palcl!tr:li. pril}Vj rki pytk 0PQI:0V/ J?a trzpie
siou, woy palec wskazUjcy lewej . rki . do
zamka i docisn nim wskanik nabOju do
czka zamka, nie pozwalajc na wysuwanie

44

wskanika

naboju. Zwolni nacisk na wycior pozwa-

lajc oprze si sprynie wskanika o pytk oporow.

bl Zaoy iglic, zatrzask bezpiecznika i bezpiecznik. Naoy na iglic spryn i woy j do przewodu zamka. Czop '!I tylnej czci iglicy powjnien
by skierowany w stron wylotu otworu do bezpiecz-

nika w zamku.
Woy czciowo do otworu zamka bezpiecznik
i naciskajc tylny koniec iglicy przesun j do przodu, ciskajc przy tym spryn i jednoczenie wsu\yajc gbiej bezpiecznik.
Woy do gniazda zamka spryn zatrzasku bezpiecznika, a nastpnie ciskajc spryn woy zatrzask bezpiecznika i przycisn go trzpieniem wycioru. Naciskajc skrzydeko bezpiecznika kci~kiem
lewej rki, .wcisn bezpiecznik cakowicie w gniazdo
zamka.

.
4. Dalsze czynnoci zwizane ze skadaniem pistoletu wykonywa zgodnie z punktem 23.

Rozdzia

IV

DZIALANIE CZSCI I MECHANIZMOW PISTOLETU

PQOZENIE CZCI l ZESPoW . _

PRZED LADOWANIEM
adowaniem czci i zespoy pistoletu
w nastpujcym pooeniu.
Zamek pod dziaaniem spryny powrotnej
w skrajnym przednim poloeniu; czko zamka opiera
si o tylne cicie ..Jufy, w wyniku czego lufa jest zam.knita przez zamek. Prowadnice podune zamka
wchodz w rowki szkieletu.
Skrzydeko bezpiecznika znajduje si w pooeniu
zabezpieczonym.
Kurek - pod dziaaniem spryny - znajduje si
w pooeniu porednim, opiera si na erdzi spryny
kurka i nie moe si przesun do przodu.
Zaczep kurka jest odchylony; w pooeniu tym .jest
niewielki odstp midzy zbem zaczepu kurka a kur'
kiem.
Spust jest wyczony.
. Magazynek jest woony do chwytu pistoletu. Dononik znajduje si w grnym pooeniu. Zaczep dononika naciska wyrzutnik.
.
.

27. Przed

znajduj si

DZIAANIE CZCI

I ZESPOW PISTOLETU
PODCZAS ,ADOWANIA

28. W celu zaadowania pistoletu naley:

.- wyj magazynek z chwytu;
. - zaadowa magazynek nabojami;

46

woy magazynek do chwytu;

odbezpieczy pistolet;
odcign zamek do tyu i puci

go.

Uwaga.
Pistolet mona zaadowa (wprowadzi nabj do komory nabojowej) rwnie w stanie ubezpieczonym, lecz przez uycie
wikszej sily.

Ten sposb ladowanla pistoletu

sugiwania si nim.

zwiksza bezpieczestwo

po-

Podczas adowania magazynka naboje ukadaj si

na dononiku jeden na drugim . w rzdzie, ciskajc
spryn
aononik

cinita spryna,
naciskajc
dou; unosi naboje do g'ry. Grny nabj
I!trzymuj szczki pudeka magaZynka .
. Po woeniu zaadowanego magazynka do chwytu
pIstoletu zatrzask magazynka zaskakuje za wystp
znajdujcy si na ciance pudeka magazynka i utrzymuje magazynek w chwycie. Grny nabj opiera si
o doln powierzchni zamka. Dononik znajduje si
w dole, jego zaczep_nie dziaa na wyrzutnik.
Podcz~s odcigania zamka do tyu zamek, przesu~
waJc SI po prowadnicach, obraca kurek. Zaczep kurka zask.a~uje swoim r;:bem za zb zasadniczy kurka.

magazynka;

od

. Donosn~ magazynka podnosi. pod dziaaniem spr~

zyny nabOje do gry tak, e grny nabj ustawia si
na linii dosyania. .
.
Podczas .przesuwania zamka do przodu spryna
powrotnll; przesuwa zamek. .zamek, przesuwajc &i po
prowadmcach, POPY9ha dosyaczemgrny nabj i przesuwa go do k?mory nabojowej. Nabj, przesuwajc si
pod szczkamI pudelka magazynka i po tylnYm wli
zgu lufy, wchodzi do komory nabojowej. Drugi nabj
podn~si si pod dziaaniem spryny magazynka a do
oparcIa SI o doln powierzchni zamka. Gdy zamek
dochodzi do skrajnego przedniego pooenia, nabj

47

opiera si przednim ciciem uski o wystp piercie< szyny spustowej zaczyna odchyla zaczep kurka. Napiniowy komory nabojoy.'ej, a wycig zaskakuje 'za kryz najcy si , kurek ciska poprzez erd spryn kurka.
uski; przewd lufy zostaje zamknity zamkiem.
Przy kocu drogi obrotu kurka wyzbia si on z szyny
Kurek jest napity.
,s pustowej i wraca pod dziaaniem siy cinitej spr
Pistolet jest gotowy do dania strzau (rys. ,37).
yny, uderza w iglic i powoduje strza. '
DZIAANIE CZCI I ZESPow PISTOLETU
. PO UPRZEDNIM NAPICIU KURKA
;

30. W stanie' napitym kurek jest utrzymyWany

przez zaczep kurka. podczas naciskania spustu szyna
spustowa ,zaczyna odchyla swym wystpem dolne rami zaczepu kurka a do wyzb;,enia si go z' zbem
zasadniczym kurka. Grne rami zaczepu kurka jest
podparte przez spryn zaczepu kurka, ktra utriymuje go w ustalonym pooeniu i umoliwia zazbienie
si z kurkiem. Po wyzbieniu si z zaczepu kurek pod
dziaaniem siy spryny kurka uderza w iglic, powodujc strza.

DZIAANIE CZCI

I ZESPOW PISTOLETU
PO STRZALE

Rys, 37. Przekrj 9 mm pistoletu wz. 1964:

31. Cinienie gazw prochowych dziaajce 'na zamek przez dno uski powoduje jego odrzut do tylu.
nik n aboju
".
Zamek przesuwajc si do tyu ciska SPryn powrotn umieszczon ha lufie., Wycig osadzony w prawej ciance zamka wyciga usk z komory nabojoDZIAANIE CZCI I ZESPOW PISTOLETU
wej; przed dojciem zamka do skrajnego tylnego pooenia uska zostaje wyrzucona na zewntrz przez
PODCZAS SAMONAPINANIA KURKA
wyrzutnik znajdujcy si z lewej strony w zamku.
Zamek przesuwajc si ' do tyu obraca kurek i po' 29. Podczas naciskania spustu szyna spustowa zaz
bia sie swym zbem samonapinania' z ,odpowiednim woduje obnienie wy~cznika, rozczajc szyn z zazbem samonapinania kurka; jednoczenie wystp czepE!m kurka, ktry nastpnie zazbia si z kurkiem,
wycznik;

2 _ bez-piecznik:: 3 - szyna spustowa; 4 - zaczep kur

ka; 5 _ kurek: 6 - spust; 1 - iglica; 1J - trzon zamkowy; 9 - WSk~-

l _

48

uniemoliWiajc samoczynne danie nastpnego strza- sposb za porednictwem wycznika piStOlet jest ca
u. Wycznik spenia tu rol prze~lI:cza. Kure~ po- kowicie zabezpieczony; nie ma wtedy moliwoci dania

zostaje w pooeniu napitym. Po do)~lU do skrajnego

tylnego pooenia ~amek.zaczyn~ Si przesuw~ do
przodu pod dziaamem siY sprzyny powrotne), dosyajc kolejny nabj.
...
.'
Danie nastpnego strzau bdzie mozliwe dopiero
wtedy, gdy:
,_
'
~ zamek dojdzie do pooenia przedniego, wskutek
czego grna krawd wycznika znajdzie si na wprost
wycicia bezpiecznika;
'
.
.
...:.. nacisk palca na izyk spustowy zos~e ~?lnic:
ny, wskutek czego rami s'LY"?Y spus!oweJ umes~e ~
do gry i ,przesunie wycznik do gornego poozema,
a zb szyny spustowej Z!U'jdzie si ponownie w zazieniu z zaczepem kur!<a;
- nacinie si ponownie jzyk spustowy.
DZIAANIE CZSCI I ZESPOw
W CZASIE ZABEZPIECZANIA PISTOLETU

32. Pistolet zabezpiecza si przesuwajc w

skrzydeko bezpiecznika. Wykonanie tej cyrinoci jest

moliwe zarwno po napiciu kurka, jak i po zwo!nieniu go. W pooeniu zabezpieczonym bezpiecznik
blokuje podwjnie iglic - przez uniemoliwienie jej
ruchu wzdu osi i uniemoliwienie zbicia jej przez
kurek. Odpowiednia krawd bezpi~ika p~woduje
rwnie przesUnicie si w d wycznika, ktory SWl\
doln krawdzi naciska tyln cz szyny SPus.towej
i rozcza j z zaczepem kurka i z kurkiem. Rownc:
czenie wycznik naciska boczn skon krawdzi

wystp zaczepu kurka i rozcza go z I<:urkiem, ~try

pod dziaaniem spryny' kurka przeIDleszcza su: do
pooenia

50

przedniego, a

nastpnie poredniego. , W

ten

strzalu.

ZAPOBIEGANIE POWSTAWANIU ZACIC

I USUWANIE ICH
33. Czci i zespoy pistoletu dziaaj niezawodnie,

jeeli przestrzega si zasad prawidowego obchodzenia

si z nim_ Jednak wskutek niewaciwego ,obchodzenia

si, z pistoletem, zanieczyszczenia zespow, zuycia

czci i stosowania niesprawnych nabojw mog po-

wsta zacicia .i uszkodzenia podczas strzelania.

34. W celu uniknicia zaci podczas strzelania 'n aley:

stale utrzymywa pistolet w cakowitej sprawnoci;

.
.
- regularnie przeglda, czyci i smarowa pistolet; w szczeglnoci naley zwraca uwag na czysto
r- nl\leyty stan techniczny czci ruch0ll!ych i przewodu lufy; '
. .
- przed strzelaniem spraw?zi przewd lufy, oczyci go, a ,powierzchnie cierne czci lekko nasmarowa smarem karabinowym (zim olejem wrzecionowym), obejrze pistolet i tiaboje; nie uywa do strzelania nabojw niesprawnych i zanieczyszczonych;
- w czasie strzelania i noszenia chroni pistolet
przed zanieczyszczeniem i uderzeniami. , ' ,
35. W razie powstania zacicia w czasie strzelania
naley ' sprbowa usun je przez przeadowanie pistoletu. Jeeli po przeadowaniu pistoletu zcicie nie
zostao usunite lub po usuniciu powtarza si ponownie, to ' naley pistolet rozadowa, ustali przyczyn zacicia i, postpowa zgodnie z zaleceniami podanymi' w' tabeli.
-

51

Rodzaj

zadcia

Przyczyny

udcIa

1. Niewypa: za- I l. Niesprawna

mek w skrajnym po- sponka naboju
oeniu, kurek 'zwol- mimo gh;bokiego
niony lecz strza nie jej nakucia iglic

SpQSb

1.

usunicia

Prz.eado~

pistolet
i kontynuowa
strz.elanie
wa

Rozdzia

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE '

PISTOLETU

nastpi

2. Obejrze
2. ~gszczenie
smaru lub zanie- i oczyci 'pistolet
czyszczona iglica
i kurek
l. DosIa za.
1. ZanieczYiiz2. Nabj ni.
czona komora
mek do przodu
wszed do komol7
nabojowej: zamek
nabojowa i prouderzeniem doni
wadnice szkieletu i kontynuowa '
nie doszed cako
wicie do skrajnego
strzelanie
przedniego pooe.
2. Obejrze I
.nia; nie mona zwoloczyci, pistolet

WSKAZWKI OGLNE
36. Pistolet

naley

zawsze

utrzymywa

penej

Iprawno~ i gotowoci do strzelania. Osiga si to

przez umiejtne i systematyczne czyszczenie i smarowanie; odpowiednie przechowywanie, obchodzenie si

Z nim i usuwanie we waciwym czasie uszkodze .
37. - Pistolet cZyci w nastpujcych wypadkach:
ni kurka

:.w warunkach bojowych lub podczas duszych

2. ZanieczyszPrzeadowa
czony magazynek pistolet i kont y .. wicze -'- codziennie po ustaniu walki lub podczas
i . czci ruchome nuowa strzelaprzerw w ' wiczeniach;
nie. Oczyci pipistoJ.eto
.- po wiczeniach, subie I zajciach w polu bez
stolet I magazystrzela
- natychmiast po zakoczeniu wice, sunek
by
~ub
zaj;
Wymieni
3. Zgite szczki
. - po strzelaniu - niezwocznie po zakoczeniu bezniesprawny mapudeka magaporednio na strzelnicy (w polu) czyci si . i smaruje
gazynek
zynka
3. Zakleszczenie
przewd lufy, zamek, szkielet, nastpnie po powrocie
l . ZanieczyszWyrzuci zauski przez zamek:
ze strzelnicy codziennie przez kolejne 3-4 dni ;
czone
ruchome
kleszczon usk
uska nie zostaa wy. i kontynuowa
czci pistoletu
- jeeli pistolet jest uywany (tylko noszony) - nie
rzucona na zewntrz
strzelanie .
rzadziej ' ni raz na miesic.
i z.akleszcz).'a si
2. Niesprawny
midz.y zamkiem 8
Odczy wy38. Pistolet smarowa bezporednio po czyszczeniu.
tylnym ciciem lufy wyrzutnik lub
rzutnik ze spr Smarowa smarem karabinowym tylko powierzchni
jego spryna
yn i obejrze
je; w razie stwier.. uprzednio dobrze oczyszczon i such natychmiast po
czyszczeniu, aby nie dopuci do dziaania wilgoci na
dzenia niesprawIloci wyrzutnika
metal.

i spryny odda~
39. Oficerowie i podoficerowie zawodowi czyszcz'l
pistolet do wars~ I smaruj pistolety samodzielnie.
tatu uzbrojenia

52

53

40. W warunkach koszarowych lub obozowYch pistolet naley czyci w specjalnie do tego celu przeznaczony~h pomieszczeniach i !'8 przygotowanych do
.czyszczema stolach, a w warunkach bojowych i polowych - na c.z ystych podoach, deskach, sklejce itp.
. 41. ~o czyszczenia i smarowania pistoletu naley
uzywac:
.
.
.
- oleju wrzecionowego - do smarowania czci
i zespolw w temperaturze od +5 do -50C i do
czyszczenia czci pistoletu zim (zamiast pynu .do
czyszczenia);
- smaru karabinowego _ .do smarowania przewodu
lufy, czci i zespow, jeeli temperatura otoczenia
nie jest nisza ni +5C;
.
.
- mieszaniny smaru dziaowego ze smarem katabi~
no~ w stosunku 1: 1 do smarowania przewodu,
CZSCl l zespow przed zdaniem pistoletu do magazynu
na dugotrwae przechowywanie;
.
- py~u do czyszczenia (lub roztworu RCzL) ...:.. do
czysz~zerua . przewodu lufy i innych czci pistoletu,
na ktore dzIaay gazy prochowe.
U wag a: Roztwr RCzL przygotowuje
nastpujcych

wody (zdatnej do picia)

amonu
dwuchromianu potasu
wglanu

si

oddziaach

skadnikw ! :

l J
200 g
3-5 g

Roztwr ten przygotowuje si \V iloci, ktra jest potrebna

do czyszczenia broni w cigu jednej .doby, Ma ilo ~oztworu
RCzL zezwala si przechowywa w plitrowych zakorkowanych butelkach w Ciemnym pomieszczeniu i z dala od'
urzdze ogrzewczych, lecz nie duej ni* przez 7 dni;

. - szmat do wycierania, CZYsczenu, i smarowania

pistoletu;
54

--' paku oczyszczonych z psdzierzy - . tylko do

czyszczenia przewodu lufy. .
Dla uatwienia czyszczenia rowkw, wyci i otworw mona stosowa paeczki drewniane .

CZYSZCZENIE I SMAROWANIE PISTOLETU

42. Roztworem RCzL czyci si pistolet tylko po
strzelani4 .na strzelnicy lub w pomieszczeniach koszaro~ch.
.
.
W warunkach polowych pistolet czyci si tylko
smarem. karabinowym (olejem wrzecionowym) . .
43. :pistolet naley czyci, zachowujc naStpujc
kolejno czynnoci: .
.
--: przygotowa materiay do czyszczenia i smarowania;
~
.
.
- rozIoy pistolet;
- sprawdzi wycior r przygotowac go do czyszczenia;

- wycZyci przewd lufy; przewlec przez otwr

wycioru pakuy; grubo warstwy paku naley tak
dobra,. aby wycior z pakuami wchodzi do przewodu
lufy pod nieznacznym naciskiem rki; nasyci pakuy .
pynem do czyszczenia (olejem wrzecionowym), wprowadzi wycior do przewodu lufy i przesun pynnie
~cior kilka razy wzdu alego przewodu lufy. Czyn_
no t powtrzy kilka razy . zmieniajc kadorazowo
pakuy.
naley dokadnie wytrze wycior, przetrze
pakuami, a nastpnie
czyst szmatk. Obejrze szmatk i jeli bd na niej
lady osadu prochowego, korozji i brudu; naley powtrzy czyszczenie: Wyczyszczon -luf sprawdzi czyst
bia szmatk. Jeeli na szmatce nie bdzie . adnych
ladw zimieczyszcze, naley przejrze dokadnie

. Z kolei

przewd lufy czystymi suchymi

55

.przewd lufy od strony wylotu i komory mibojowej,

obracajc wolno luf w rku; .
- wyczyci zamek; w ' tym celu nawin na pa~
eczk szmatk, nasyci j plynem do czyszczenia
f' oczyci te elementy zamka, na ktre dziaay gazy
prochowe. Po wyczyszczeniu pynem (olejem wrzeci~
nowym) naley zamek wytrze do sucha;

- wyczyci szkielet; wszystkie czci szkieletu ' na~

ley . czyci szmatk nasycon olejem . wrzecionowym,
.
a nastpnie wytrze do sucha czyst szmatk;
- wyczyci magazynek; magazynek naley czyci
szmatk nasycon olejem wrzecionowym. Jeeli na dono~iku .lu~ na grny~ ciankach pudeka magazynka
~erdzl Si osad gazow prochowych, naley czyci
Je szmatk: nasycon pynem do czyszczenia. Po ' zakoczeniu czyszczenia naley oczyci magazynek do '
'"
...
. sucha szmatk.
44. Pistolet. smarowa w nastpujcej kolejnoci :
- nasmarowa . przewd lufy; w tym celu p.zewlec
przez otwr wycioru szmatk i nasyci j smarem.
Woy wycior do przewodu lufy od strony wylotowej
i przesun go pynnie kilka razy wzdu caego przewodu lufy tak, aby nasmarowa go rwnomiernie cien~
k warstw smaru. Nasmarowa komor nabojow;
- nasmarowa wszystkie pozostae czci metalowe
pistoletu cienk warstw smaru za pomoc szmatki
nasyconej smarem.
Nadmierna ilo smaru moe przyczyni si do zanieczyszczenia czci i . spowodowa zacicia pistoletu.
45. Po zakozeniu smarowania naley zoy pistolet, a nastpnie sprawdzi dziaanie jego czci i zespow.

46. W porze zimowej, gdy ' temperatura otoczenia

jest poniej +5C, pistolet naley ' Smarowa olejem
wrzecionowym.

56

Przed zmian jednego rodzaju smaru na inny naley

dokadnie usun z czci pistoletu stary smar.
Aby usun smar, naley rozoy pistolet i przemy wszystkie czci metalowe olejem wrzecionowym,
zwracajc przy tym uwag, aby stary smar nie pozosta na zwojach spryn, w ktach wyci i innych
trudno dostpnych miejscach; nastpnie powtrnie
wymy wszystkie czci olejem wrzecionowym i wytrze czyst szmatk do sucha.

u wag a. Stosowanie smaru karabinwego w lemperaluru

niszej ni +5OC zamiast oleju wr.tedonowego jest kategorycznie zabronione.
47. Pistolet wniesiony z mrozu do ciepego pomieszczenia naley wyczyci 'po upywie 10-20 minut
od chwili wniesienia .
Zaleca si przetrze przed. wejciem do ciepego
pomieszczenia powierzchnie zewntrzne pistoletu
szmatk nasycon olejem wrzecionowym.
48. Pistolet przekazywany do magazynu na dugo
trwale przechowywanie naley dokadnie oczyci,
a nastpnie obficie nasmarowa smarem dziaowym
lub mieszanin skadajc si z 500;. smaru dziaowego
i 500;. smaru karabinowego.
. PRZECHOWYWANIE PISTOLETU I NABOJOW
49. Niezru.enie od warunkw pistolet naley \.ItrzymyWa w czystoci. i codziennie przeglda, aby si
czy jest sprawny technicznie.
50. Za przechowywanie pistoletu i nabojw jest
odpowiedzialny uytkownik, ktremu pistolet zosta
przydzielony.
51. W koszarach i na obozie pistolety przechowuje
si nie zaad'owane ze zwolnionym kurkiem i nie zaupewni,

57

bezpieczone, wyjte z futerau w szafach lub skrzynkach elaznych zgodnie z obowizujcym zarzdze
niem dowdcy.
Rozdzial VI
52. W czasie penienia suby pistolet przechowuje
si w futerale przy sobie.
PRZEGLD I PRZYGOTOWANIE PISTOLETU
Pistolety zaadowane mona przechowywa tylko na
DO STRZELANIA
rozkaz dowdcy.
53. Na kwaterach przejciowych zabezpieczony pistolet naley przechowywa w futerale przy sobie.
WSKAZOWKI OGOLNE
54. W marszu, jadc kolej lub amochodem, zabezpieczony pistolet naley przechowywa w futerale
60. Przegldu pistoletu dokonuje si w celu sprawprzy sobie.
55. W celu uniknicia rozdcia lub rozerwania lufy dzeriia jego sprawnoci, czystoci i przygotowania do
podczas strzau - nie naley jej zatyka.
. strzelania w terminach okrelonych w Regulaminie
56. Pistolet powinien by w stanie zabezpieczonym, Suby Wewntrznej.
jeeli znajduje si bezporednio przy uytkowniku.
. 61. Pistolet naley przeglda codziennie, przed
W warunkach duszego przechowywania nie zaleca wyjciem na zajcia, przed strzelaniem i podczas czysi zabezpiecza pistoletu.
.
szczenia.
57. Jeeli w czasie suby zachodz.i potrzeba .wo . Przed wyjciem na zajcia i bezporednio przed
enia pistoletu do mokrego futerau, to przy pierwszej
strzelaniem pistolet przeglda w stanie zoonym ,
sposobnoci naley go dokadnie wyczyci i nasmaroa podczas czyszczenia - w stanie rozoonym.
wa, a futera wysuszy.
62. Podczas codziennego przegldu pistoletu naley
58. Dezaktywacj pistoletu w wypadku skaenia sprawdzi:
.
przeprowadzi zgodnie ze wskazwkami podanymi
na
czciach metalowych nie ma rdzy, zanieczy
przez sub chemiczn.
59. Naboje naley przechowywa w suchym miej- czyszcze, zadziorw, zbi i pkni oraz stan smaru;
- czy sPrawnie dziaa zamek, magazynek, mechascu. Naley obchodzi si . z nimi ostronie i chroni je
przed uszkodzeniami, wilgoci i zanieczyszczeniem. nizm spustowo-uderzeniowy, bezpiecznik i wyrzutnik ;
- czy nie jest uszkodzony celownik i muszka;
Nie naley dopuszcza do zagubienia nabojw. .
- czy magazynek utrzymuje si w chwycie pistoletu;
- stan przewodu lufy.
Niesprawnoci Ilistoletu naley natychmiast usun;
jeeli nie mona ich usun we waciwym zakresie,
pistolet naley odda do warsztatu uzbrojenia.
59

PRZEGLD

PISTOLETU W STANIE

ZOZONYM

63. Podczas przegld'u pistoletu w stanie zoonym

naley sprawdzi:
1) zgodno numeracji

na zamku, szkielecie i magazynkach;

2) stan powierzchni czci metalowych (czy nie ma
korozji, zanieczyszcze , i uszkodze);
3) stan przyrzdw celowniczych (czy muszka i celownik nie maj uszkodze utrudniajcych celowanie,
czy nie jest starte czernienie z powierzchni, czy celownik jest prawidowo i mocno osadzony w swoim
gniedzie, czy kreska na celowniku pokrywa si z kresk na zamku);
.
4) czy wyrzutnik pewnie utrzymuje zamek w tylnym pooeniu (gdy magazynek jest pusty); w tym
cel u naley woy magazynek bez nabojw do pistoletu, odcign zamek do tyu i puci .
Po tych czynnociach wyrzutnik powinien zaskoczy
za konierz czka zamka i zatrzyma go w tylnym
pooeniu. Podczas wyjmowania i wkadania magazynka z nabojami zamek nie powinien si zwalnia
z tylnego pooenia;
5) dziaanie zatrzasku magazynka ' (czy magazynek
pewnie si utrzymuje w chwycie pistoletu, czy po
wyczeniu zatrzasku magazynek lekko si wysuwa
z chwytu pistoletu);
.
6) czy nakadki chwytu nie przesuwaj si wzgl
d"!!1 chwytu (czy nie s popkane lub wykruszone);
7) stan przewodu lufy (czy nie ma. korozji, zanieczyszcze i uszkodze). Sprawdza si od &"ony wylotu lufy po odcigniciu i zatrzymaniu zamka na
wyrzutniku - za pomoc biaego papieru woonego
do okna zamka;
8) prawidowo dziaania czci pistoletu podczas
podawania, wycigania i wyrzucania nabojw z ko-

60

mory nabojowej. W tym celu naley naadowa magazynek nabojami szkolnymi i zaadowa nim pistolet
po zabezpieczeniu go. Po energicznym odcigniciu
zamka do pooenia tylnego i zwolnieniu go powinno
nastpi wprowadzenie naboju do komory nabojowej
(sprawdzi pooenie wskanika naboju), wycignicie
go z komory nabojowej i wyrzucenie na zewntrz;
9) dziaanie czci w pistolecje zabezpieczonym;
spust wraz z szyn spustow powinien by wYzbiony
z kurka (wiadczy o tym swobodny ruch spustu, przy
czym kurek powinien by nieruchomy). Po odcigni
ciu kurka do tyu . kurek nie powinien zatrzymywa
si 'na zaczepie kutka. Kurek zwolniony z tylnego poloenia nie powinien uderza w iglic, lecz w tworzc
bezpiecznika.
10) samonapinanie kurka; w tym ceu odbezpieczy
pistolet i nacisn silnie spust; kurek powinien przy
tym samoczynnie obrci si do tylnego pooenia,
a nastpnie zwolni i energicznie uderzy w iglic;
11) dzialanie kurka; gdy spust nie jest nacinity,
kurek - obrcony do tyu i zwolniony przed zaskoczeniem do pooenia napitego - powinien si zatrzyma
na zbie zabezpieczajcym - w poloeniu porednim.
Po naciniciu spustu napity kurek powinien zosta
zwolniony i energicznie uderzy w iglic, a nastpnie
ustawi si w pooeniu porednim. Po zwolnieniu
zamka z tylnego pooenia kurek powinien pozosta
w stanie "napitym", jeeli pistolet by odbezpieczony;
12) po cofniciu zamka z przedniego pooenia do
2,5 mm do tyu naciskanie spustu nie powinno powodowa odchylenia kurka do tyu (nie powinno nastpi
samonapinanie kurka).
"Napity" kurek nie powinien si zwolni wskutek
nacinicia spustu, jeeli zamek znajduje si w odlegoci wikszej ni 2,5 mm od przedniego pooenia.

61

PRZEGLD PISTOLETU W STANIE ROZO~ONYM

64. Podczas przegldu pistoletu w stanie rozoo

nym naley dokadnie obejrze kad cz i zespl
i sprawdzi, czy s sprawne oraz czy na czciach
metalowych nie ma wykrusze metalu, zerwa gwintu
zbi, pogi, rdzy, osadu prochowego i . zanieczyszcze,
a na czciach z tworzywa .sztucznego pkni i od'
pryskw.
65. Podczas . przegldu szkieletu z luf szczegln
uwag naley zwrci na stan przewodu lufy. Przewd.
lufy naley przeglda od wylotu i komory nabojowej.
Naley przy tym sprawdzi czysto przewodu lufy,
komory nabojowej i stan tylnego cicia lufy.
.
W przewodzie mog wystpowa nastpujce usterki:
- siatka wypale - w postaci przecinajcych si
cienkich linii, zwykle od strony wlotu lufy; w miar
wzrostu liczby strzaw powstaj na siatce " wypale
pknicia i rozpoczyna si wykruszanie chromu w postaci pojedynczych punktw, stopniowo liczba ich si
powiksza a do powstania odpryskw chromu. Wskutek niedokadnego czyszczenia przewodu moe powsta
rdza w miejscach odpryskw chromu ;
- zmatowienie (utlenienie pocztkowe) - , poczt"
kowe stadium rdzewienia.
Zmatowienie ma posta ciemniejszych punktw rozmieszczonych w pojedynczych miejscach lub na caej
powierzchni przewodu lufy;
.
- rdza - ciemny nalot na m etalu. Rdz, nie dajc
si zaobserwowa goym okiem, mona wykry, przecierajc przewd lufy czyst szmatk, na ktrej pozostaj te plamy;
- lady po rdzy - ciemne niegbokie plamy, ktre pozostay po usuniciu rdzy ;.

- wery - znacZ!le wgbienia ' w materiale powstae w

wyniku dugotrwaego dziaania rdzy

62

i w miejscach odpryskw ' chromu po wystrzeleniu

znacznej liczby pociskw. Luf z werami naley czyci szczeglnie dokadnie ;
- zamiedzenie - pow.staje. wskutek strzelania pociskami pokrytymi tombakiem. Zamiedzenie daje si
zaobserwowa w postaci lekkiego nalotu miedzi na
ciankach przewodu lufy. Usuwa si je .tylko w warsztatach uzbrojenia;
- starcie lub zaokrglenie pl - szczeglnie widoczne na lewej krawdzi pola;
- rozdcie lufy ' - wjdoczne w przewodzie lufy
w postaci poprzecznego ciemnego piercienia lub zauwaalnego wybrzuszenia na powierzchni zewntrznej
lufy.
Zaobserwowane zmiany stanu przewodu lufy naley
zanotowa w odpowiedniej dokumentacji ewidencyjnej
broni.
66. Podczas przegldu zamka naley zwrci uwag, czy nie ma pkni wok otworu do iglicy na
czku ' zamka, czy iglica swobodnie si przesuwa do
przodu i czy wraca pod dziaaniem spryny, czy bezpiecznik ustawiony w pooeniu zabezpieczonym unieruchamia iglic, czy wskanik naboju swobodnie si
przesuwa w swoim gniedzie, czy wycig jest dostatecznie dociskany przez spryn do czka zamka,
czy nie ' jest wykruszony zb wycigu.
67. Podczas przegldu spryny powrotnej sprawdzi, czy nie ma na niej zadziorw, rdzy, pogi, zanieczyszcze i pkni.
68. Sprawdzajc stan wyrzutnika, zwrci uwag
na dziaanie spryny i na zb wyrzutnika - czy nie
jest wykruszo~y.. .
.
69. W mechanizmie' spustowo-uderzeniowynl szczegln uwag zwrci na stan krawdzi kurka i zac~epu
kurka - czy nie s wykruszone. Sprawdzi rwnie
stan . szyny Spust~wej, wycznika i spryn.
63

[I

PRZEGLD

70. Podczas

przegldu

MAGAZYNKA
magazynka

naley .

PRZYGOTOWANIE PISTOLETU DO STRZELANIA

spraw-

- stan pudeka magazynka (czy nie jest pogite

i czy nie s wygite szczki pudelka);
- dziaanie spryny- dononika;
- stan dononika (czy nie jest pogity).
Po przegldzie naley naadowa magazynek nabojami, a nastpnie rozadowa (zwracajc uwag, czy
nie nastpuj zacicia, zukosowania naboju itp.).
PRZEGLD NABOJW
71. Przegldu nabojw dokOnuje si w celti wykrycia niesprawnoci, ktre mog spowodowa zacicia
podczas strzelania z pistoletu.
Naboje przeglda si przed strzelaniem, slub i na
specjalne polecenie przeoonego.
Podczas przegldu nabojw naley sprawdzi:
- czy na USKach nie ma rdzy, niedzi - szczeglnie na sponkach, czy nie s pogite i czy nie maj
zadziorw utrudniajcych wchodzenie naboju do . komory nabojowej; _
- czy pocisk nie daje si wycign palcami z u
ski i czy sponka nie wystaje ponad powierzchni 'dna
uski;
.
- czy Wrd nabojw bojowych nie ma nabojw
szkolnych.
Wszystkie niesprawn naboje naley zda do magazynu. Naboje zanieczyszczone naley wytrze czyst,
such szmatk

64

72. Przygotowania pistoletu do strzelania dokonuje

w celu zapewnienia niezawodnoci dziaania czci
w czasie strzelania i zapewnienia normalnej celnoci.
W tym celu naley:
....; dokona przegldu pistoletu w stanie rozoonym
zgodnie i pkt 64-70;
.
- dokona przegldu pistoletu w stanie zoorlym
zgodnie z pkt 63;
.
_ dokona przegldu nabojw, jak podano.w pkt. 7l;
~ naadowa magazynek nabojami, jak podano
w pkt 73;
.
~ przetrze bezporednio przed strzelaniem i wy..czyci na sucho przewd lufy.
.
Jeeli pistolet by przez duszy czas na mrozle, to
przed zaadowaniem magazynka nale~ kjlka :-azy
energicznie odcign zamek do tyu l przesunc do
..
. przodu.
.
73. W celu naadowania magazynka nalezy Ulc go
w lew rk dononikiem do gry, a praw wkada
naboje w szczki pudeka wciskajc kolejno pod szcz
ki dnem uski do tylnej cianki magazynka.
si

dzi:

..

Rozdzial VII

PRZYSTRZELIWANIE I SPRAWDZANIE
CELNOSCI PISTOLETU

WSKAZOWKI OGOLNE
74. Wszystkie pistolety powinny by przystrzelane.
Przystrzelanie pistoletu ma na celu sprawdzenie jego
celnoci i skupienia przestrzelin.
Celno pistoletu naley sprawdzi:
- po przyjciu pistoletu do oddziau;
- po naprawie lub wymianie czci mogcej ujemnie wpyn na jego celno; '
'
-, - po zaobserwowaniu w czasie strzelania odchylenia redniego punktu trafienia (SPT) lub duego rozrzutu pociskw.
'
W warunkach bojowych kady dowdca jest obowizany kad nadarzajc si okazj wykorzysta do
okresowego przystrzeliwania pistoletw.
75. Pistolety przystrzeliWUj odpowiedni strzelcy.
Wszyscy przeoeni s obowizani kontrolowa, czy
przystrzeliwanie pistoletw odbywa si , zgodnie z obowiZUjcymi zasadami.
Przed przystrzeliwaniem pistolet naley dokadnie
przejrze, a stwierdzone niesprawnoci usun.
76. Pistolet przystrzeliwuje si na strzelnicach
otwartych w sprzyjajcych warunkach atmosferycznych, a wic przy dobrej widocznoci, bezwietrznej pogodzie lub na krytej albo osonitej przed wiatrem
strzelnicy. Temperatura powinna wynosi okoo
+15C.

66

77. Na miejscu przystrzeliwania powi.ien by: ob~c

ny mechanik lub starszy mechanik rusznikarskl z mezbdnymi przyrzdami.
,
,
.
78. Do przystrzeliwania pistoletw nalezy uzywac
nabojw z jednej partii, przechowywanych w opakowaniu hermetycznym.
. .
79. Pistolet przystrzeliwuje si czterema naboJaml
strzelajc z odlegoci 25 m do tarczy ustalonego

~~tem celowania jest rodek .d~lnej. kraw~dzi

czarnego koa. Punkt celowani~ , pOWIDlen Sl znaJdowa mniej wicej na wysokoscl, oczu. strzelajcego.
Punkt kontrolny powinien si znaJdowac 3 cm powyej P1.lllktu celowania.
U wag a. Istnieje rwnle moliwo przystrzeliwania pi.!oletu ' "pod 'punkt"; wtedy ,p unkt kontrolny powinien si
znajdowa i2,5 cm ,p owytej punktu celowania.

PRZYSTRZELIWANIE PISTOLETU
,81t. Pistol~t przystrz~liwUje si
postawie st.oj,cej
z wolnej rki lub z podprki. Celowa nalezy Jednakowo w rodek dolnej krawdzi .czarnego !toa. ~o
zakoczeniu strzelania przeglda Sl tarcz ~ . o!<;ela
na podstawie rozmieszczenia przestrzel m . ce~nosc pistoletu i pooenie redniego pu.nktu traflema." " . .
81. Celno pistoletu uznaje Sl za norm~l,:~, !ezeh
wszystkie czteryprzestrzelfuy (lub trzy, Jesh Je~
wyranie si odchylia od pozost:'-ych n~lezy . J
wtedy uzna za odskok) mieszcz Sl w kole o sreani~y
15 cni, a redni pOnk:t trafienia z . tyc~ p:z~~trzelm
odchyli si od punktu kontrolnego me wlceJ mz 5 cm.
u wag a. Za odskok umaje si tak przestrzelin, ~t6ra

jest oddalona . od redniego punktu trafieni~ z trzec.~ naJbardziej skupionych przestrzelin o odlego WIksz ruz dugo
rednicy kola obejmujcego te ~ przestrzeliny.

67

82. Przed przystrzeliwaniem pisto.letw strzelcy powinni do.ko.na strzelania ko.ntro.lnego. z celnego. pistoletu. Strzelanie to. po.lega na ko.lejnym strzelaniu do
dwch tarcz, a prb 'uznaje si za zadowalajc, jeeli
przynajmniej na jednej z tarcz wyniki strzelania spe
niaj wyej podane warunki.

R;is. 38. Okrelanie red

niego punktu trafienia
(S!"!') :
o: b. c - w edug czterech
p~zestrzelin; b - Wedug
trzech pr:zestrzelln

SPRAWDZANIE' CELNOSCI PISTOLETU

83. Aby o.kreli redni punkt trafienia dla czterech
przestrzelin (rys, 38a), naley poczy lini prost
dwie przestrzeliny i podzieli o.dlego. midzy nimi
na poow.
. Otrzymany punkt po.dziau poczy z trzeci przestrzelin, a o.dlego' midzy nimi po.dzieli na trzy
rwne czci. Punkt podziau bliszy dwm pierwszym
przestrzelinom poczy z czwart i podzieli odlego
midzy nimi na cztery rwne czci. Punkt lecy na
3/4 o.dlegoci od czwartej przestrzeliny jest rednim
punktem trafienia dla czterech przestrzelin.
Jeeli przestrzeliny s uoo.ne symetrycznie, to red
ni punkt trafienia mona o.kreli jednym z nastpujcych sposobw.
.
.' .
Przestrzeliny -lece w jednym rzdZIe poczyc parami (rys. 38b). Srodki obu prostych linii poczy ze
sob, a otrzyman lini podzieli na poow.. .
.
Punkt podziau jest rednim punktem trafiema.
.
'Poczy przestrzeliny na krzy liniami prostymi
(rys. 38c).
.
Punkt przecicia tych linii jest rednim punktem
trafienia.
. .
W celu okrelenia redniego. punktu trafIema
z' trzech przestrzelin (rys. 38d) naley poczy dw!e
z nich lini prost. Srodek tej linii poczy z trze~I~
przestrzelin; now lini podzieli na trzy rwne czSCI.

68

Punkt lecy blipierwszej linii

jest rednim punktem trafienia.
P o.kreleniu re
dniego punktu trab
fienia mierzy si
wielko odchylenia
redniego. punktu trafienia od punktu ko.ntrolnego.
Jeeli redni punkt
trafienia jest odchylony w paszczynie
pionowej w lewo lub
w prawo od punktu
kontrolnego wicej
d
niz 5 cm, to naley odpowiednio po- '
.
.
przecznie przesun celownik wzgldem OSI przewodu lufy, jeeli za redni punkt trafienia jest odchylony w paszczynie pionowej wicej n.i 5. cm, nale~
wymieni celownik. na celownik o mneJ WYSOkOSCl
w zalenoci od tego, czy redni punkt trafienia uo
y si powyej czy poniej punktu kontrolne~o:
Przez zmian pooenia celownika lub wymIan celownika i powtrne przystrzeliwanie ustala si t~kie
ej

69

pooenie

celownika, w ktrym odchylenie redniego

punktu trafienia od punktu kontrolnego w dowoln
stron nie powinno by wiksze ni 5 cm.
84. Sprawdzanie celnoci pistoletu uwaa si za zakoczone, jeeli spenia on warunki zarwno pod
wzgldem skupienia przestrzelin jak i pooenia red
niego punktu trafienia ..
85. Po zakoczeniu przystrzeliwania pistoletu naley usun star rysk i wybi now na celowniku naprzeciw ryski na trzonie zamkowym.
86. Wyniki i dat sp~awdzania celnoci pistoletu
wpisuje si do odpowiednich dokumentw ewidencyj~
nych broni. Przestrzeliny oznacza si punktami, a red
ni punkt trafienia - krzyykiem.

CZSC

SPOSOBY I ZASADY ST~ZELAMA

z 9 mm PISTOLETU w:z;. 1964

Rozdzial I

SPOSOBY STRZELANIA Z PISTOLETU

WSKAZOvrKI OGOLNE
87. Z pistoletu mona prowadzi ogie w postawie
stoj~ej, klczcej i lecej zarwno z rki, jak i z podprk. Wszystkie czynnoci zwizane z przyjciem po-

stawy i prowadzeniem ognia naley wykonywa szyb.'

ko, nie przerywajc obserwacji celu.
88. 'Strzelanie z pistoletu polega na wykonaniu nastpujcych czynnoci:

- przygotowaniu do strzelania (zaadowanie pisto.

letu, przyjcie postawy do_strzelania);
- .daniu strzalu (wycelowanie i zwolnienie kurka);
. - przerwaniu ognia (zwolnienie nacisku na spust,
zabezpieczenie pistoletu, rozadowanie pistoletu).
89. Z pistoletu strzela si podczas walki samodzielnie, bez komend.
90. Do celw wiczebnych do strzelania w rnych
postawach strzeleckich podaje si komend na przykad: "Do biegncgo, lec (klczc, stojc) - ognia".
Na t komend naley przyj nakazan postaw, odbezpieczy pistolet i celujc da' strza przez samonapicie kurka. Strza mona rwnie da po uprzeqnim
napiciu kurka. W tym wypadku po ustawieniu
kurka !la zaczepie - naley wycelowa i ~olni kurek.
91. Kady . strzelec, stosujc si do niej podanych
zasad co do przyjcia postawy strzeleckiej i dania strzau, powinien w zalenoci od swych indywidualnych
73

waciwoci wyrobi sobie najwRciwsz i pewn postaw strzeleck, ujmujc przy tym zawsze jednakowo
chwyt r,k i przybierajc najwygodniejsze pooenie
tuowia, rk i ng.

PRZYGOTOWANIE DO STRZELANIA
92. Podczas przygotownia do strzelania na komenstrzelec pwinien:
- wyj pistolet z futerau; wyj magazynek i wo
Y pistolet do futerau;
,- naadowa magazynek nabojami; w tym celu naleY: trzymajc magazynek w lewej rce zaadowa~
go szecioma nabojami zwracajc uwag, ~by ostatni
(grny) nabj uoY si w mag!lZynku praWldowo (kC:
niec pocisku powinien si znajdowa powyej przednie)
cianki pudeka magazynka); ' "
'
- wyj pistolet z futerau praw rk, a , lew
woY magazynek do chwytu pistoletu;
- wprowadzi nabj do komory nabojowej; w tym
celu naleY odbezpieczy pistolet, odcign zamek -do
tyu do oporu i puci go;
- zabezpieczy pistolet i woY go do futera}u.
d "aduj"

U wag". W warunkach bojowych pislolet 'powinien

zawsze zaadowany.

STRZELANIE W POSTAWIE
' 93. Aby

by

STOJCEJ

przyj postaw strzeleck stojc, naleY:

' ~ obrci si

o p zwrotu w lewo, wystawi nog

praw do przodu w kierunku celu na szereko ramion

74

(jak najwygodnie~, z~lenie ~ WZ~?stu) i rozoY dar ciaa rwnomlerrue na oble nogi,
'
- odpi klapk futerau i wyj z niego zaado
wany pistolet;
- ' ujwszy praw rk chwyt
pistoletu, podnie go piono~o
wylotem lwy do gry naprzecIw
prawego oka, trzymajc przegub
rki , ;na , wysokoci podbrdka;
lew
rk
swobodnie opuci
wzdu ciaa lub zaoY j do
tym (rys. 39); ,
- trzymajc pistolet wylotem
lUfy do gry, odbezpieczy kciu- ,
kiem prawej rki pistolet; wo~
palec' wskazujcy do kabka, me
.naciskajc jzyka spustowego.

Rys. 39. Postawa strzelecka.

u wag i:

stojca

1. W wypadku strzelania lew rk ustawienie

caego ciaa

jest odwrotne. Pistolet wyjmuje si z futerau

i przekada do lewej.
.
_
2. Jeeli -strzelanie prowadzi si z uprzednio napitym kurkiem nie stosujc samonapinania kurka, to po odbezpieczeniu
pistoletu naley odcign kciukiem prawej rki glwkkurka
i zatrzyma go na zaczepie kurka.
praw rk

STRZELANIE 'W POSTAWIE KLCZCEJ

94. Aby przyj postaw klczc, naieY cofn
do tyu lew nog' po czym klkn na lewe kolano
tak, aby nogi twor~y kt prosty i przysi na lewej

'15

 Wyj ' pistolet z futerau i ' przygoto~a do dania'

picie. Praw nog od kolana do stopy trzyma w miar moliwoci pionowo, palec stopy w kierunku

strzau, jak w postawie strzeleckiej stojcej (pkt. 93);

97. Strzela, przerywa ogie i przygotowywa si
do nastpnego strzau w sposb podany w punktach

celu (rys. 40).

96-101.

DANIE
Rys. 40. Postawa strzelecka
klczca

-~

....

pistolet z futerau i przygotowa do dania

strzau jak w ' postawie stojcej (pkt. 93). ,
'
95. Strzela, przerywa ogie i przygotowywa si
do nastpnego strzau zgodnie z punktami 96-101.

98. W celu dania strzau we wszystkich postawach

punkt celowania L nie tracc z oczu celu, wycign praw rk z pistoletem w kierunku celu, pooy palec w~kazujcy teje rki pierwszym
czonem na jzyku spustowym i wyprostowa z lewej
strony chwytu kciuk prawej rki rwnolegle do kie'runku lufy.
'
naley wybra

Wyj

STRZELANIE W POSTAWIE

LEZCEJ

96. Aby przyj postaw lec, naley si obrci

o pl zwrotu w lewo i nie przystawiajc prawej nogi,
pa w kierunku celu nie ro~adajc ng, i przywrze
do ziemi (.-ys. 41).

Rys. 41. Postawa strzelecka

76

leica

STRZAU

Wycignit praw r
k naley trzyma swobodnie bez naprenia:
ki tej rki trzyma w
plaszczyie przechodzcej
przez o przewodu lufy
i okie rki (rys. 42);

chwytu pistoletu nie naley mocno ciska, lecz

trzyma
zawsze jedna-

kowo. '
99. Podczas celowania
naley zamkn lewe (prawe) oko i patrze - przez
szczerbink na muszk;
muszka' powinna si znale porodku szczerbinki,
a wierzchoek jej na
rwne j linii z grnym!
krawdziami
szczerbinki

Rys. 42. Sposb zloenia s i do

s trzau w postawie stojcej

77

. '(0 czym wiadcz pionowe przewity midzy muszk

a ciankami szczerbika); w takim pooeniu napro. wadzi pistolet, nie skrcajc go, pod punkt celowania
i rwnoczenie zacz naciska jzyk spustowy. _ .'

u wag a.
zezwala si

Jeeli

strzelec nie potrafi zamkn jednego oka,.

z otwartymi oczami.

. Jeeli strzelec naciskajc jzyk spustowy wyczuje,

nie moe wstrzyma duej oddechu, powinien

78

PRZERWANIE OGNIA

celowa

100. W celu zwolnienia Rurka naley w poowie Wydechu wstrzyma oddech i naciska pierwszym czo
nem palca wskazujcego jzyk spustowy; w momencie
pokrycia przyrzdw celowniczych z celem pynnie
naciska palcem spust a do zwolnienia kurk.a z poo
enia tylnego.
Jeeli kurek by przedtem napity, to naley mie
na uwadze, e jzyk spustowy ma pewien swobodny
ruch; podczas ktrego nie nastpi strza.
Podczas naciskania jzyka sPustowego naciSk palca
powiIlien nastpowa prosto do tyu (wzdu wycig
nitej rki). Strzelec powinien stopniowo zwiksza
nacisk na jzyk spustowy przez caly czas, gdy wierzchoek rwnej muszki pokrywa si z punktem celowania. Gdy za muszka zbacza z punktu celowania, strzelec musi, nie zwikszajc, ale te nie osabiajc nacisku na jzyk spustowy, poprawi celowanie i gdy tylko rwna muszka znw pokryje si z punktem celowania, ponownie wznow! nacisk na jzyk spustowy.
Podczas cigania spustu naley zwraca mniej uwa- .
gi na nieznaczne odchylenia rwnej muszki od punktu
celowania, natomiast wicej uwagi powica pokryciu si muszki z celownikiem. Denie do nagego
cignicia spustu w chwili pokrycia muszki z punktem celowania moe spowodowa szarpnicie jzyka
spustowego, wskutek czego nastpi strzal niedokadny
(erwany).

zwolni nacisk palca na jzyk spustowy, ~kona kilka

o?dechw i ponownie - po wydechu i wycelowamu - w dalszym cigu naciska jzyk spustowy..

101. Przerwanie ognia moe by chwilowe i cako

wite.
W celu chwilowego przerwania ognia podaje . si
komend "przerwij ogie". Po fej komendzie strzelec
pow.ini~n przerwa nacisk palca na jzyk spustowy,
zabezpIeczy pistolet, a jeli zachodzi potrzeba wymieni magazynek.
'
celu przeadowania pistoletu naley:
- wyj magazynek z chwytu pistoletu;
- woy do chwytu naadowany magazynek;
- jeeli strzelanie bdzie kontynuowane, odbezpie.czy pistolet, a jeeli strzelanie bdzie prowadzone
.z uprzednio napitym kurkiem, ustawi kurek na zaczepie (jeeli przed przeadowaniem zostay zuyte
wszystkie naboje, naley odcign zamek do tyu
i puci go).
W . celu cakpwitego przerwania ognia podaje si
komend "przerwij ogie", a nastpnie ,,rozaduj".
Po tej komendzie strzelec powinien:
- przerwa nacisk na j;<yk spustowy;
:- zabezpieczy pistolet;
- rozadowa' pistolet.
Aby rozadowa pistolet naley:
- wyj magazynek z chwytu;
. -: wyjc nabj z komory nabojowej; w tym celu
trzymajc pistolet w prawej rce, odcign lew . za-

.w.

79

mek do tyu i puci go; podnie z ziemi (pod,>gi) nabj wyrzucony przez zamek i wytrze go szmatk;
- woy pistolet do futerau;
- wyj naboje z magazynka; trzymajc magazynek w lewej rce, wysun kciukiem prawej rki naboje z magazynka na Eodstawion do;
- wyj pistolet z futerau; woy. magazynek do
chwYtu, woy pistolet do .futerau i zapi klapk
futerau.
.

105. Podczas strzelania z rki z ukrycia naley

przyjmowa odpowiednie postawy (stojc, klczc,
lec) i przyoy praw rk do podprki tak, aby
ki rki z pistoletem bya swobodn (rys. 44, 45).

STRZELANIE Z PODPRK I Z UKRYCIA

102. Podprk wykorzystuje si dla zwikszenia

skutecznoci ognia. W zalenoci od wysokoci podprki strzelec powinien przyj odpowiedni postaw
strzeleck
-

...
......
....
.. ,. .

103. Podczas strzelania z podprk naley oprze

na podprce praw rk z pistoletem tak, aby ki bya swobodna, a chwyt pistoletu nie dotyka podprki
(rys. (3).

-.Rys. 43. Strzelanie w postawie

lecej

podprk

. 104. Strzelanie z ukrycia ma za zadanie utrudni

przeciwnikowi obserwacj i ochroni przed jego
ogniem.

80

iii""""

Rys. 44. Strzelanie w postawie stojcej z u.ltrycia

".

....

Rys. 45. Strzelanie w postawie

kltzcej z ukrycia

109. W walce strzelec wybiera samodzielnie stanowisko ogniowe, uwzg~dniajc istniejce warunki b0jowe i terenowe. Wybrane stanowisko powinno w maksymalnym stopniu zapewnia dogodno dziaania
i najskuteczniejsze raenie ogniem.

R"Ozdzial 11

ZASADY STRZELANIA Z PISTOLETU

WSKAZWKIOGOLNE

WYBR CELU

lOG. W toku walki strzelec prowadzi ogie z pistoletu samodzielnie.

.
107. Ogie z pistoletu charakteryzuj nastpujce
dane:
.

110. Celami w walce s pojedyncze odkryte cele

nieprzyjaciela.
.
.
. W wyborze celu naley bra pod uwag jego znaczenie bojowe i wybiera najbliszy i najwraliwszy na
ogie z pistoletu.

przewytszene redniego

toru pocisku w cm podczas strzelania

e
~

..

.2
.'l

rozt'Z_u tu
w cm

Promie

z pistoletu przystrzelanego na 25 .m .
gdy redni punkt
trafienia Znajduje
sl~

12,5 cm nad
punktem

"e

celowania

10
25
50

+5.0
+12.5
+16.8

gdy redni punkt

50\
100\
trafienia znajduje pOCiskw poClsk6w
si, 3"cm nad punktem
tRIoo)
celowania

'''''1

0.8
3
O

3.5
7,5
16.0

2.0
4,5
8.0

u wag a. Dane ze znakiem plUS (+) . wskazuj przewY

szenie toru nad lini ' celowania.
Wykres toru pocl$ku jest przedstawiony w zalczniku.
WYBR STANOWISKA DO STRZELANIA

108. Z pistoletu strzela si z dowolnego miejsca

i z dowolnej postawy, zapewniajcych poraenie celu
w bardzo krtkim czasie.

82

ywe

WYBR PUNKTU CELOWANIA

111. Aby najskuteczniej razi cel, naley uwzgld

od niego i warto przewyszenia toru
pocisku - stosownie do tabeli podanej w pkt. 107.
112. W wypadku strzelania do celw rozmieszczanychw odlegoci do. 75 m naley celowa w punkt. Do
celw poloonych w odlegoci wikszej ni 75 m naley . uwzgldni poprawk na obnienie toru pocisku
i strzela odpowiednio ponad punkt.
113. Strzelanje do celu poruszajcego si . w pasz
czynie strzau prowadzi tak samo, jak do celu nieruchomego.
Jeeli cel po~usza si pod ktem do paszczyzny
strzau, naley wzi wyprzedzenie w kierunku poruszania si celu, uwzgldniajc prdko jego ruchu. .
114. Jeeli cel pojawia si [la krtki czas lub niespodziewanie, strzela z samonapinaniem kurka .otwierajc ogie z podrzutu w momencie najdogodniejszym
do dania strzau.
nia odlego~

83

-....
-

STRZELANIE W WARUNKACH OGRANICZONEJ

WIDOCZNOSCI
115. Strzelanie do celw owietlonych w nocy prowadzi si tak samo, jak w dzie. W momencie owie
tlenia celu strzelec powinien tylko znale cel, wycelowa i da strza lub szereg strzaw.
116. Noc, gdy nie ma moliwoci owietlenia celu
i wycelowania, ogie naley prowadzi do sylwetek
lub w kierunku odgosw strzaw i rnych dwikw
dochodzcych od strony nieprzyjaciela.
117. O zmierzchu i w jasn noc ksiycow naley.
strzela wedug tych samych zasad co w dzie.
STRZELANIE W WARUNKACH DZIAANIA
SRODKOW TRUJCYCH
118. Waciwoci strzelania w masce przeciwgazowej:
- pocenie si szybek maski przeciwgazowej spowodowane oddychaniem powoduje sab widoczno
celu;
- czciowe ograniczenie oddechlL
W celu uniknicia pocenia si szybek naley stosowa specjalne wkadki niepotniejce. Nahranie wprawy w celnym strzelaniu w masce przeCiwgazowej wymaga systematycznego treningu. Przed strzelaniem
w masce przeciwgazowej naley ustawi szybk przed
okiem. celu jcym prostopadle do lu:n wzroku: ' - '
ZAOPATRYWANIE W

AMUNICJ

. 119. Zapas nabojw do' pistoletu nosi si w futerale.

Strzelec powinien dba o uzupenianie nabojw
i oszczdnie je zuywa .w toku walki.

84

e
~

I
I

..
~
t

IQ

,I

.;/

E
~

'"

e:

III

~
~

2
5

~~

,I
' 1:;

~I

,
I