CENTRO DE EDUCAO SUPERIOR A DISTNCIA

DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO

MATERIAL DIDTICO IMPRESSO

CURSO: Histria

DISCIPLINA: MOVIMENTOS SOCIAIS NO BRASIL

CONTEUDISTAS: Vanderlei Vazelesk Ribeiro

Aula 5
Os Trabalhadores Rurais na Era Vargas
Meta

Apresentar a apropriao pelos trabalhadores rurais das propostas da

burocracia varguista para o meio agrrio, atravs das cartas, que eram
enviadas a Vargas durante seus perodos de governo, fossem em conflitos
rurais, fosse quando pediam o acesso Terra, ou a melhoria em suas
condies de vida.

Objetivos
Esperamos que, depois desta aula, voc seja capaz de:

descrever as estratgias utilizadas pelos trabalhadores rurais quando em

conflito pela posse da terra ou questes trabalhistas, percebendo que
oposies construam e como buscavam capturar para si o apoio
governamental.

distinguir como os camponeses ao reivindicarem terras ou meios para

trabalhar apropriaram-se de conceitos muito caros ao regime, como os de
nao, pobreza, trabalho e necessidade social.

INTRODUO
1

OS TRABALHADORES RURAIS NA ERA DE VARGAS

Para a maioria dos estudiosos que se debruaram sobre o tema, no parece

vlido falar em atuao dos trabalhadores rurais neste perodo. Afinal eles no
estavam organizados em sindicatos como seus pares da cidade e, mais ainda
sequer teriam sido objeto das preocupaes da burocracia varguista.

Entretanto o que pudemos verificar em nossas pesquisas foi algo bastante

distinto. certo que os trabalhadores rurais
foram excludos da maioria dos benefcios da
Consolidao das Leis do Trabalho, (CLT),
embora o salrio Mnimo, as Frias, a Carteira
Profissional e o Aviso Prvio ali estivessem
presentes. Contudo, pesquisas que eu fiz tanto
para a dissertao de mestrado como para a
tese de doutorado, observei o esforo de setores
da burocracia, vinculados ao Ministrio do
Trabalho,

no

sentido

de

incorporar

os

Trabalhadores ao modelo de Desenvolvimento capitalista do Pas.

Figura 5.1: H indcios de que havia esforos para que os trabalhadores rurais
tivessem os benefcios da CLT.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Carteiradetrabalho.jpg

A atuao burocrtica demonstrada por tentativas de estender a legislao

trabalhista ao campo e facilitar o acesso propriedade da terra. Um dos
primeiros decretos de Vargas (19482 de 12 de dezembro de 1930) buscava
instalar desempregados da cidade em ncleos coloniais e inclua os
empregadores rurais na obrigao de contratar dois teros de brasileiros,
embora este ltimo dispositivo tenha sido revogado.

O anteprojeto de Constituio enviado Assembleia Constituinte de 1933

previa a limitao da jornada de Trabalho, a extenso do Salrio Mnimo e das
Frias ao meio Agrrio, alm de garantias pequena propriedade. Face
2

resistncia das bancadas oligrquicas, os direitos trabalhistas foram estendidos

ao

campo,

mas

constituio

determinava

que

uma

lei

especial

regulamentaria, o que significava sua no aplicao.

Durante o Estado Novo, a nfase recaa sobre propostas de criao ou

aperfeioamento de ncleos coloniais que recebessem brasileiros pobres,
fosse em reas prximas ao Rio de Janeiro, antiga capital, fosse em estados
como Gois, Mato Grosso e Par. Alm disso, buscou-se garantir a
colonizao nas fronteiras de Mato Grosso e Paran, com pequenos
proprietrios.

Houve ainda tentativas do Estado de criar leis para reaver terras pblicas,
indevidamente ocupadas por particulares, e mesmo um decreto de 1941
permitia que o que fora declarado para pagamento de impostos pudesse ser
usado como base de clculo para indenizaes em caso de desapropriao da
terra. O primeiro decreto no foi publicado e o segundo no foi aplicado.

Ao final do Estado Novo, o governo, precisando ampliar sua base poltica para
garantir a vitria de Vargas em eleio direta para presidente criou a lei de
sindicalizao Rural. A deposio de Vargas, segundo Linhares-Teixeira da
Silva (1998), punha fim a uma luta surda entre a burocracia e as oligarquias
estaduais.

Figura 5.2: Vargas procurou ampliar sua base poltica ao tentar estender os
direitos trabalhistas aos trabalhadores rurais.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Get%C3%BAlio_Vargas_08111930.jpg
3

Com a volta de Vargas em 1951, era criada a Comisso Nacional de Poltica

Agrria, que tinha entre seus membros, Dona Alzira Vargas, filha do
presidente. A comisso props entre outras coisas a extenso de direitos como
a proteo maternidade ao meio agrrio e um projeto, que permitisse a
desapropriao com pagamento de indenizaes de acordo com o que se
declarava para pagamento de impostos mais o custo histrico. Alm disso, o
ministro do Trabalho Joo Goulart propunha a sindicalizao dos trabalhadores
rurais. Todas estas propostas encontraram vigorosa resistncia do setor
proprietrio e em tempos de guerra fria foram etiquetadas como comunistas,
ficando contidas na burocracia.

Alm das proposies acima citadas no nos esqueamos que a propaganda

varguista chegava pelo rdio aos mais distantes rinces do pas. Assim o
rurcola era objeto de preocupaes da burocracia e no ficou imune
propaganda.

Embora a sindicalizao rural fosse muito rarefeita, um meio aparentemente

inofensivo se fez usar pelos trabalhadores rurais: a carta. Abordarei aqui uma
parte pequena do material que utilizei em minha dissertao de Mestrado e
tese de doutorado. Trata-se de cartas enviadas a Vargas por trabalhadores
rurais em situao difcil, que pediam apoio ao presidente. O interessante ,
que essas cartas no ficaram dormindo nas gavetas do Palcio do Catete,
sede do governo poca. Elas formavam processo e eram respondidas. A
burocracia no deixava sem resposta o eco de seu prprio discurso.

Sem partidos polticos e imprensa livre, e com uma sindicalizao quase

inexistente, a carta foi o caminho que o roceiro encontrou para se comunicar
com o presidente, apresentar suas queixas e defender seus direitos. Ainda que
na maioria imensa das vezes no fosse atendido, a simples resposta j
significava uma pequena vitria: o presidente leu minha carta e respondeu.
Era o que poderamos chamar de cidadania embrionria, ou seja, os
camponeses ao escreverem mostravam o incio de uma cultura de direitos. Em
vez de movimentos sociais como sindicatos, ligas e associaes, o contedo
4

dos processos gerados na burocracia a partir das cartas de trabalhadores

rurais o nosso material de estudo para esta aula.

Primeiro vamos analisar conflitos de terra ou trabalhistas, que foram parar na

Mesa de Getlio Vargas, onde perceberemos o esforo dos trabalhadores
rurais em chegar ao presidente, para tentar corrigir o que entendiam como
injustia.

Posteriormente, discutiremos o esforo de outros trabalhadores, que

procuravam obter do governo um lote de terra ou mesmo outros bens
necessrios ao seu trabalho (dinheiro, sementes, etc.). Vamos perceber assim
que embora a sindicalizao fosse muito rarefeita isso no impediu que os
rurais buscassem seus objetivos.

OS QUE TM FOME DE JUSTIA: CONFLITOS RURAIS NA MESA DO

PRESIDENTE

Figura 5.3: Vargas entre trabalhadores rurais na Baixada Fluminense

Fonte: Foto adquirida pelo professor junto ao Arquivo Nacional, extrada
do fundo Correio da Manh.

Diagramao: recortar o excesso direita da imagem.

Dr. Getlio Vargas.

Pai dos que no tem pai. Eu, que no tenho pai, peo que tenhais d de mim

- Eliza de Oliveira Lessa.

No incio de 1952, Eliza de Oliveira Lessa escreveu, com sua letra quase
ilegvel, uma carta ao presidente da repblica Getlio Vargas. O federalismo j
estava restaurado, ou seja, os estados tinham autonomia, podiam eleger
governadores. O congresso Nacional voltara a funcionar desde 1946, mas Eliza
no tentou contatar algum deputado ou senador. Tambm a imprensa
trabalhava com relativa liberdade, porm de acordo com as informaes que
busquei no arquivo Nacional a mulher no levou o caso aos jornais. Mas o que
ocorreu com Eliza? Conta em suas linhas que com imensas dificuldades
conseguira junto com sua me, comprar um stio, mas o fazendeiro Custdio
Barros um milionar inundou suas terras. Quando reclamou, a mulher foi
espancada pelos jagunos do fazendeiro, que gritava: pode matar, que eu
tenho dinheiro pra defender vocs.

A senhora procurou o promotor da cidade, mas ele disse que eu s pobre

muito facinha e que s quando ele cometer um crime pode fazer alguma coisa.
Dona Eliza terminava pedindo ao presidente, que mandasse um oficiar para
ver o que se passava.

Afinal a carta foi Viosa, cidade mais prxima de Hervalha, cidade onde
residia Elisa, e finalmente veio a informao de que afinal fora aberto o
processo.

BOXE DE CURIOSIDADE
FUNDO GABINETE CIVIL DA PRESIDNCIA DA REPBLICA DO ARQUIVO
NACIONAL

Todas as cartas que voc ver citadas nesta aula foram analisadas por mim no
Fundo Gabinete Civil da Presidncia da Repblica do Arquivo Nacional. Este
fundo rene a documentao enviada Presidncia da Repblica, durante o
perodo entre 1930 e 1960. A documentao encontra-se plenamente
organizada para o perodo compreendido entre 1930 e 1943. Est disposta em
sries referentes aos ministrios, tornando bastante fcil o trabalho do
pesquisador. A partir de 1944, a documentao no est organizada. O
pesquisador tem de partir de fichas, que o leva ou no ao processo que ele
quer. A partir de 1951, j encontramos muitas referncias documentao
remetida aos governos estaduais e apenas temos a resposta enviada ao
missivista, indicando que sua correspondncia teve este destino. De toda
forma para quem estuda um perodo onde a sindicalizao rural era
extremamente rarefeita, uma documentao preciosa. E se voc tiver
interesse nos temas agrrios ou em outros relativos ao perodo varguista vale a
pena uma visita ao Arquivo Nacional, que fica prximo estao de trem da
Central do Brasil no Rio de Janeiro.
Fim do boxe de curiosidade

Verbete
Missivista a pessoa que leva ou escreve cartas.
Fim do verbete

Mas porque a sitiante mineira foi buscar auxlio junto ao palcio do Catete?
Marc Bloch em seu livro os Reis Taumaturgos mostra que nos fins da idade
mdia muitos procuravam os reis da Frana e da Inglaterra, a fim de curar as
escrfulas (tumores na testa). Acreditava-se que o rei poderia com o toque de
seus dedos curar o tumor. O autor lembra que esta percepo foi mais tarde
utilizada como recurso para reforar o poder real em tempos de centralizao
face aos senhores feudais (Bloch, 1997).

No Brasil dos anos trinta aos cinqenta, no foram poucos os que buscaram o
apoio do Presidente da Repblica, para que os ajudasse em situaes onde se
viam prejudicados.

Normalmente, o presidente da Repblica no era a primeira instncia a ser

buscada. Na realidade, a carta ao governante era o instrumento a ser usado,
quando tudo o mais j falhara. O caso de Joel Claudino Pereira mostra-nos
essa situao. Comprara a Silvrio Machado, um grileiro, uma posse prximo
Londrina no Paran.

BOXE EXPLICATIVO
Grileiro

O grileiro uma figura extremamente

conhecida

Brasil

fora.

Trata-se

daquele que registra um ttulo falso de

propriedade

de

terra,

para

depois

negociar com ela ou simplesmente

apropriar-se da mesma. A expresso
grileiro remonta segunda metade do
sculo XIX. Com a lei de Terras de
1850, o nico meio aceito para adquirir
terras seria a compra junto Coroa
Imperial, mas para facilitar os grandes possuidores, duas brechas foram
abertas. Em primeiro lugar a posse, que j existisse era permitida. Alm disso,
aqueles que tivessem recebido terras anteriormente em doaes de sesmarias
da Coroa Portuguesa, teriam seu ttulo reconhecido. O fazendeiro forjava um
ttulo de doao de terras, escrevendo como se fosse uma sesmaria antiga e
punha numa caixinha com grilos. Os grilos urinavam, defecavam, se
reproduziam e o documento ficava uma perfeita doao da coroa portuguesa
do sculo XVII.

Fonte imagem: http://www.sxc.hu/photo/612662

At hoje, existem imensas reas em todo o pas, cuja origem da propriedade

um grilo.
Fim do boxe explicativo

Poucos dias depois, Joel recebeu a visita de um oficial de justia, que o

advertiu que no poderia cultivar a terra, pois a mesma pertencia aos herdeiros
de Miguel ngelo da Cruz e o advogado Ruy Alves de Camargo entrara com
ao na Justia. No tendo para onde ir, com a me doente, com pneumonia, o
pai j sem condies de trabalhar, pois h muitos anos perdera uma perna,
Claudino buscou defender-se na justia, mas a vitria veio para o advogado.
Pouco tempo depois, a posse era invadida: at faca de cozinha levaram. Joel
explicava: estou reduzido a zero! No posso cumprir com meu dever de
brasileiro.

Afinal Joel e a famlia tiveram mesmo de continuar sua saga, pois a informao
que chegava ao Catete era de que as terras pertenciam aos herdeiros de Angel
da Cruz e, mais ainda, houvera resistncia, embora no se fale quanto
violncia exercida contra o posseiro. Mas o que chama a nossa ateno
justamente o fato de que a carta no ficou, como poderamos esperar,
dormindo nos gabinetes da presidncia. O processo circulou pelas reparties
e cerca de um ano depois (considere no s a lentido da burocracia, mais as
comunicaes em 1940) retornava a resposta a Claudino. Certamente no foi a
que ele precisava, mas a burocracia no perdia a oportunidade de manter o
contato por ele iniciado.

A Revoluo de 1930 coincide com a difuso de um aparelho poderoso, que

contribuiria na integrao do pas: o rdio. No por acaso justamente no ano de
1940 o Estado ao intervir em empresas de um concessionrio norte-americano,
estatizou a Rdio Nacional, que
em breve se tornaria a principal
emissora do pas. Em 1935 j se
criara a Voz do Brasil, programa
noticioso

obrigatrio

transmitido

por todas as emissoras de rdio do

pas at nossos dias. O governo
tinha a mo um instrumento para
difundir sua ideologia.

Figura 5.4: O rdio tornou-se um poderoso instrumento para difundir a

ideologia do governo.
http://en.wikipedia.org/wiki/File:The_PVR.jpg

Muito provavelmente, a maioria dos camponeses, que escreveram a Vargas

no teria rdio em casa, mas quando iam ao povoado, como se dizia, para
referir-se a cidade, ouviam o rdio do bar e por ele tinham conhecimento da
mensagem governamental. Esta exaltava profundamente o nacionalismo. Este
sentimento presente em Joel Claudino no posso cumprir com meu dever de
brasileiro, acutizava-se quando se fala de zonas de Fronteira.

Em 1939, Jos Afonso da Silva enviou para Getlio Vargas cpia de um

processo, que movia junto ao Tribunal de Justia Especial. Repare que mesmo
conseguindo lutar na Justia o missivista buscava melhorar sua condio,
enviando a correspondncia ao presidente. Ele e seis companheiros cultivavam
terras, que tinham sido arrendadas pelo estado de Mato Grosso Companhia
Mate Laranjeira. A companhia no os incomodava, mas o srio Elias Milan,
surgiu com um ttulo de terras, no mnimo questionvel. Os posseiros resistiram
e o subdelegado de Maracaju prendeu-os e ainda cobrou taxa de
carceragem. Afonso explicava que haviam sido cometidos dois crimes, no
contra ele, um pobre posseiro, mas contra o Estado Novo: em primeiro lugar,
ele e seus companheiros eram brasileiros impedidos de produzir na fronteira,
por um estrangeiro, o que ameaava a segurana nacional. Por outro lado a
Economia Popular era afetada, pois produziriam gneros para o consumo local.

Afonso ainda lembrava que no tinha registrado sua posse devido ao alto preo
para faz-lo, e pedia que posses como a dele pudesse ter a legalizao
gratuita para que no se tornassem letra morta leis to sbias e justas de
amparo ao trabalhador. O processo bem documentado foi ao Ministrio do
Trabalho e conseguiu-se a substituio do subdelegado de Maracaju e opinouse pela necessidade de uma vistoria no local. No temos informaes de como
terminou o caso de Jos Afonso e seus companheiros, mas podemos perceber
como os camponeses apropriavam-se do discurso oficial.

10

1.1 O pai do Brasil

Alm do nacionalismo, o regime Estadonovista valorizava sobremodo a ideia
de famlia, com o ditador, sendo uma espcie de pai do Brasil. Esta ideia
tambm era apropriada pelos camponeses, quando reclamava em casos de
confronto. Joel anexou a carta de seu pai, contando os tormentos que j
passara, sendo expulso de terras e lembrou a doena de sua me. Jos
Afonso e seus companheiros acrescentavam sempre o nmero de filhos que
tinham, provavelmente para mobilizar seu interlocutor. Assim Dona Maria
Marques Franco, j vivendo em So Paulo Capital, escrevia para Getlio
Vargas em 1942, contando seu infortnio. Ela e seu marido, Jlio trabalhavam
na formao de cafezais. Fizeram um contrato com Antonio Gonalves, um
espanhol, que dissera no poder ajudar com um centavo. Trabalhando com
extrema dificuldade, conseguira com o marido e os filhos pequenos formar o
cafezal. Ali onde se ouvia o guizo das cascavis, formava uma fazenda, com
criaes, pastos, rvores, num recanto sagrado do nosso Brasil. Mas o
espanhol propusera pagar uma quantia irrisria para que deixassem a
fazenda. O marido de Dona Maria no concordou e logo ocorria um incndio na
fazenda e quando ele e os filhos tentavam debel-lo fora preso como
incendirio.

O advogado do Departamento Estadual do Trabalho pedira uma procurao a

Julio, mas depois no o atendia mais. Logo a famlia foi expulsa pelo espanhol
e seus jagunos.

Dona Maria agora estava viva e ao falar do marido dizia: foi um bom pai,
marido exemplar. J tinham se passado oito anos, mas ela no perdia a
esperana: podem dizer, vossa causa est perdida, mas como se ganhei em
1934? E terminava protestando contra a burocracia: preciso acabar com os
abusos destes que no merecem ser vossos auxiliares.

O processo foi encaminhado ao Ministrio do Trabalho, dali ao Departamento

Estadual do Trabalho e de l veio a informao de que a causa fora mesmo
perdida, e que no poderia haver assistncia do estado, pois houvera

11

participao de advogado particular. Em sua carta notamos que a me Maria

pede ao pai Getlio, que a ajude a terminar de criar os filhos.

As ideias de famlia e de nacionalismo tambm esto presentes na carta de

Jos Dario, que escrevia de So Jos do Rio Preto, em So Paulo..

Sua carta, alis, j foi abordada num trabalho pioneiro de Jorge Ferreira,
(Ferreira, 1995), onde se analisou pela primeira vez as cartas enviadas a
Vargas. Jos fora conferir suas contas de colono de caf, com o gerente
Homero

da

Costa

Braga,

desrespeitador

de

famlias

de

humildes

trabalhadores, de carter truculento e esprito injusticeiro.

Discordando das contas que lhe atribuam uma dvida, que ele no possua
ouviu do gerente: no me aborrea, seno entra na maneira, o que no
linguajar caipira queria dizer levar uma surra.

Jos mostra seu temor de apanhar na frente da esposa e dos filhos e deixa a
fazenda. Quando conseguiu um caminho que buscasse seus pertences, o
gerente proibiu sua entrada. Jos no tinha grandes iluses: Seria absurdo eu
pensar numa soluo para o meu caso pessoal, porm levo ao conhecimento
de Vossa Excelncia, para que possa avaliar o quanto estamos sujeitos a
garras de patres tiranos. Que possa esta minha queixa receber o amparo
merecido das dignas autoridades, que tm conduzido os destinos do nosso
pas e ajudar a todos ns brasileiros.

Em sua carta, Jos no deixara de mencionar que os proprietrios da fazenda

eram os srios Moyses e Miguel Addad, e que Homero afirmava que os
mesmos tinham no bolso as autoridades. Jos teve sorte melhor que a de
outros conterrneos. Sua carta foi ao Departamento Estadual do Trabalho e de
l ao promotor Pblico, que foi fazenda certificar-se do ocorrido. Os srios e
Homero escreveram uma carta, onde esclareciam no terem a inteno de ficar
com os trastes do colono, que ele abandonara a fazenda, com dvida e que s
no deixaram o caminho levar os seus pertences por no haver autorizao,

12

mas que havendo ordem de autoridade competente, eles certamente

entregariam.

Verbete
Traste = coisa intil.
Fim do verbete

Afinal dois teros dos bens de seu Jos, foram entregues pelo menos de
acordo com a Lista elaborada provavelmente por sua esposa.

13

Figura 5.5: Lista organizada provavelmente pela esposa de Jos Dario onde
se mostra os objetos que ainda ficaram faltando depois que ele recebeu os
bens apreendidos, quando de sua fuga da fazenda.
Fonte: Arquivo Nacional, Fundo Gabinete Civil Da Presidncia da
republica, lata 205, processo 12.437/1940.

Conseguira-se aqui o que poderamos chamar de uma vitria parcial.

Desenvolvia-se aquilo que Edward P. Thompson chama de formao de uma
Conscincia de classe, no no sentido revolucionrio clssico, mas no que
tange afirmao de direitos. Sou trabalhador, tenho famlia, tenho meus
direitos, cumpro com meus deveres, logo se os direitos so desrespeitados
algum tem de me socorrer. Se no for a justia local, por que no o chefe do
Estado Novo. Alis, os srios se queixavam de que o colono to sem razo
estava, que se dirigiu ao mais alto poder da Repblica, sabendo que o
Departamento Estadual do trabalho tinha advogados, que protegiam os
trabalhadores.
Chama a ateno fato de tantas cartas virem do estado de So Paulo. Mesmo
tendo ali se desencadeado o movimento armado de 1932, que tentou depor
Vargas e ter-se construdo uma memria muito positiva do mesmo, entre os
trabalhadores rurais existia muito claramente a ideia de que o poder local ou
mesmo estadual, nada faria para resolver suas dificuldades.

Mas se no estado mais rico do pas as queixas eram encaminhadas a Vargas

durante o Estado Novo e mesmo no segundo governo, que dizer de outras
regies? De Ilhus, na Bahia, Jos Calisto escrevia a Vargas contra Shafic
Suet. Em casa de famlia ele um devorador! numa provvel aluso ao
comportamento sexual do fazendeiro, ele um aambarcador, ou seja,
especulava com o preo de gneros, algo mal visto na poca e finalmente ele
matou Antonio Ribeiro, eu sei e posso aprovar!

Mas por que Calisto reclamava contra este especulador, devasso e assassino?
Fizera trabalhos de pedreiro em suas terras. Sabe como ele queria me pagar?
Com pancada! Diz que paga cinquenta contos, mas no me paga cinco mil
14

ris, ou seja, pagaria cinquenta milhes, mas no cinco mil para seu
trabalhador. Perdera o processo na justia do trabalho de Ilhus e para ele a
razo era muito clara: Ele no se intimida dessas autoridades. Segundo o
missivista era a sexta carta que enviava a Vargas, mas acreditava que tinham
sumido com as cartas no correio.

Que resposta Obteve Calisto? O processo foi a Justia do Trabalho e o

funcionrio Segisfredo Gomes explicava que este trabalhador era maldoso e
caluniador, que no encontrara testemunhas que lhe fossem favorveis e agora
aaca contra modestos funcionrios da Justia do Trabalho.

Recordemos que Sejisfredo, assim como os srios de Rio Preto reclamava

contra o fato de Calisto ter escrito ao presidente da Repblica. O simples fato
de escrever ao presidente da Repblica j causava revolta em proprietrios
rurais. Ao escrever, o roceiro rompia a lgica segundo a qual s poderia dirigirse a seu patro. Mesmo que no conseguissem seus objetivos (na maioria das
vezes no conseguiam) a simples carta, que formava processo, j significava
um passo rumo cidadania. Aquela incorporao simblica de que nos falam
Teixeira da Silva e Linhares (1998) onde inicialmente o trabalhador era
valorizado nas artes, como em painis de Portinari que emolduravam o MEC,
agora tornava-se mais palpvel no simples responder uma carta.

15

Figura 5.5: Obra O lavrador de caf de Candido Portinari, um dos painis

encomendados pelo governo Vargas para emoldurar o antigo prdio do
Ministrio da Educao no Rio de Janeiro.
Fonte: http://namidiacom.files.wordpress.com/2012/02/lavrador-de-cafe13.jpg

Conforme nos lembra (Reis, 2002), o discurso governista apontava para o fato
de que no Estado Novo no haveria mais intermedirios entre o governo e o
Povo. Nos processos por ns analisados, encontramos um conflito no Estado
Novo, que teve um mediador legitimado pelo regime: o Sindicato dos
Trabalhadores Agrcolas e Pecurios de Campos. Em minha pesquisa,
encontrei fragmentos da atuao deste sindicato, quando, por exemplo, tentava
em 1941 conseguir a regulamentao de contratos coletivos para os
trabalhadores da cana-de-acar. O sindicato, liderado por Antonio Joo de
Faria, tentou mediar ao menos um conflito: Dona Rosa Maria Jos de Medeiros
enviuvara de Pascoal Vicali, que era arrendatrio em uma fazenda. O
fazendeiro, desrespeitava canaviais e bananeiras em ponto de colheita. O
processo foi a Niteri, antiga capital do antigo estado do Rio e l delegacia
regional do trabalho informou que nada se poderia fazer, pelo fato de os
contratos de arrendamento no estarem ainda regulamentados. De qualquer
modo a noo de direitos comeava a ganhar o interior do pas, ainda que no
fossem respeitados.

Como j pudemos observar no incio desta seo, o retorno ao sistema de

partidos com instituies funcionando como o parlamento e uma imprensa mais
livre no diminuram o interesse dos trabalhadores em escrever a Vargas.
Citaremos apenas dois exemplos, vindos das Minas Gerais exemplo: Joaquim
Borges de Lima teve uma pacincia mineira para esperar: Em 1948, Remo
Morgante, um udenista forte, que trabalhou muito na campanha do brigadeiro,
referindo-se a Eduardo Gomes, candidato derrotado por Vargas em 1950,
comprou a fazenda onde ele morava. Morgante enviou soldados casa de
Joaquim quando este no estava. Sua mulher teve uma vertiz, ou seja, uma
vertigem, desmaiou. Fic loca, encasqueto no juzo e os mdico no acha
ponto de cura. Joaquim no conseguia mais trabalhar por ter de tomar conta

16

da esposa, e na sua Ouro Fino, Minas gerais, via-se sem o apoio dos filhos e
sem recursos.

Mas a volta de Vargas em 1951 o animava. Joaquim no esquecera que

Morgante trabalhara para o brigadeiro Eduardo Gomes, candidato da UDN
derrotado por Getlio. Os cabos eleitorais do PTB me falaram: escreve pro
Getlio . Ele o pai da pobreza e vai fica muito zangado com a injusticia que o
Remo Morgante fez proc. Joaquim teve uma recomendao muito comum
num contexto de federalismo restaurado: o recurso Justia Estadual. Certo
que era bem menos do que ele precisava, at porque normalmente a justia
estadual era favorvel aos proprietrios rurais.

De todo modo, observemos que mesmo sendo para manter o status quo, a
burocracia central no perdia o contato feito a partir do meio agrrio.

Geraldo Cornlio da Silva mandava a sua histria. Com o analfabetismo

reinante no interior e mesmo nas capitais, muitas vezes, o roceiro pedia a
algum que escrevesse em seu nome. Mas no caso de Geraldo mesmo que
ele soubesse escrever, no poderia faz-lo. Geraldo encontrava-se naquele
momento em casa de parentes, completamente enlouquecido. Ele comprara
uma posse e nem bem instalado, foi pressionado pelo delegado de Resprendor
mais tarde espancado e internado como louco, o que de fato ocorreu. Quem
escreveu a carta para Geraldo no se esqueceu de dizer que as autoridades de
Resplendor em Minas Gerais eram todas udenistas. Assim se no Estado Novo
valia a pena declarar que o inimigo era um estrangeiro, agora lembrar sua
condio de udenista era o caminho muitas vezes adotado. Tambm no caso
de Geraldo recomendava-se a justia estadual, mesmo que esta j fosse
denunciada como cmplice dos proprietrios locais.

Assim no segundo governo Vargas era ainda mais difcil que o trabalhador rural
fosse atendido nos conflitos, mas a burocracia continuava formando processos
e enviando a resposta com a frmula: o presidente da Repblica incumbiu-me
comunicar-vos que vossa carta foi encaminhada ou a recomendao da justia
estadual.
17

Finalmente, lembremos como diz Ciro F. Cardoso os temas eixo que esto
presentes nos discursos dos trabalhadores rurais no Estado Novo: Nacional x
estrangeiro, poder local x poder central, valentia dos fazendeiros x justia do
presidente, bondade do corao do presidente.

Durante o segundo governo, o tema nacional x estrangeiro perde importncia

em favor da oposio presidente x udnista. Um estrangeiro no Estado Novo
um antipatriota, portanto injusto, valentona, mau brasileiro. No segundo
governo, o udenista ocupa este lugar.

Atividade 1 - Atende ao Objetivo 1.

Leia as cartas: a primeira foi escrita em nome de Geraldo Cornlio e a segunda
foi enviada por Jos Dario. Depois compare. Identifique pelo menos dois temas
semelhantes e dois temas diferentes entre elas.

Carta 1:
Excelentssimo Doutor Getlio Vargas,
Geraldo Cornlio da Silva, brasileiro, lavrador vem muito respeitosamente
requerer que se faa justia contra os autores de sua priso e maus tratos que
foi vtima em Resplendor sem que crime algum cometesse, ficando inutilizado
pelo resto da vida.
Em junho de 51 foi convidado por Antonio Pereira para derrubar mata para ele.
Comprou uma posse do mesmo Antonio. Em 4 de setembro apareceu o senhor
Dalto Morais, filho de um rico fazendeiro. Disse esposa, que seu marido
desocupasse o terreno. Em trinta de setembro apareceram Dalto, o genro
chamado Cazuza e dez jagunos. Perguntaram quem deu ordem para cultivar.
Cazuza ameaou avanar em Geraldo para o agredir.
O queixoso disse que precisava colher o seu mantimento. Ouviu que plantava,
mas no colhia.
Em seguida intimaram Geraldo e Antonio Pereira para comparecer em
Resplendor. Procuraram um fiscal de matas, que confirmou que o terreno
pertencia a Antonio.
No mesmo dia foram abordados por Dalto e Dr. Amantino. (delegado de
polcia) Olha Negro, voc est comentando o caso de ontem? Voc um
negro toa. Nasceu noite vai morrer noite. Voltando sua barraca
18

Geralddo sentiu-se doente perdeu no caminho uma espingarda que levava a

tiracolo. Com receio saram sua esposa e Antonio Pereira, que foram encontrar
Geraldo em Santa Rita.
O subdelegado pediu a frei Jaime internar Geraldo no Hospital. O subdelegado
entregou-o Polcia, onde foi espancado por Antonio Pereira e Celestino. O
subdelegado de Santa Rita forneceu dinheiro para que fosse buscar os
parentes de Geraldo, que nada puderam fazer. O delegado de Resplendor
queria mandar para Barbacena como louco. O irmo de Geraldo queria lev-lo
para Belo Horizonte. Na cela livre tentaram aplicar-lhe outra surra e Geraldo
conseguiu fugir. To desatinado estava que caiu no Rio Doce.
Foi salvo por um canoeiro que o entregou polcia. Fato presenciado por
muitas pessoas. Sua esposa dirigiu-se ao juiz de direito e ele disse que se ela
fosse devota que orasse pelo marido e cuidasse dos filhos porque ficaria pior
que ele.
O delegado disse que s o carcereiro podia resolver. Ela recebeu um atestado
de pobreza para pedir donativos.
A esposa implorou a frei Jaime, que tirasse o marido da cadeia. Ficou em
tratamento por treze dias. Foram aplicadas quatro injees. Neste nterim
apareceu um irmo de Geraldo, que o levou para Galileia. Geraldo escapou
dos facnoras de Resplendor.
O prprio Antonio Pereira vendeu a outro o terreno por doze mil cruzeiros
dinheiro que at hoje no foi entregue.
Para cmulo do absurdo, o terreno, que eles alegam lhes pertencer de trs
mil alqueires e s paga quatrocentos de imposto.
Dalto encontrou a esposa de Geraldo e quando ela disse que ele ficara
obcecado: eu sabia que ele ia ficar assim.
Veja senhor presidente as autoridades todas udenistas gananciosos, tomando
um pedacinho de terra, tendo trs mil alqueires.
Pede ajuda contra tais abusos.
Geraldo Cornlio da Silva Rua Marechal Floriano 373, Governador Valadares.
Carta 2:

Excelentssimo Senhor Doutor Getlio Vargas, Presidente da Repblica.

Entre os milhes de miserveis, preas, que percorrem as fazendas de caf
deste estado sou um dos mais humildes que me atrevo a dirigir-me a vossa
excelncia porque fui informado que muito tem feito em benefcio dos
trabalhadores, apesar de at esta data ningum aqui teve a felicidade de ser
beneficiado.
19

Tomo a ateno de Vossa Excelncia no s por meu caso particular, mas pelo
interesse coletivo do trabalhador da roa.
A cerca de treze anos cheguei do Estado da Bahia e desembarquei na estao
de So Jos do Rio Preto e fui transportado por conduo para a fazenda So
Jos de propriedade dos srios Moyss e Miguel Haddad e Companhia.
Cumpri tudo que me era determinado. Por motivo de molstia fui obrigado a
deixar o meu trabalho, tudo passageiro, facilmente seria corrigido.
Vi um dbito em minha caderneta novecentos mil ris, mas para garantia tinha
trs mil ps de caf todos plantados certo de produzir cinco a seis carros de
milho e uma gua nova mestra de arado. o que no me foram acreditado.
Acontece que o senhor Homero da Costa Braga gerente do senhor Moiss
exigindo-me a cardeneta, para os dbito e depois de trs a quatro ms que me
devolveu a referida cardeneta, veio com abuso de um dbito de 1 conto e
oitocentos mil, quando o mesmo no ultrapassava a novecentos mil, tendo de
se deduzir quatrocentos mil de dias que trabalhei para a fazenda e prestao
do trato de caf
Conhecendo perfeitamente a moral do senhor Homero, desrespeitador de
famlias de humildes trabalhadores e na frieza de seu esprito valentona e
carter truculento e injusticeiro, apesar disso, no pude deixar de fazer a minha
reclamao do absurdo lanamento em minha cardeneta. No se fez muito
esperar por sua atitude: No me aborrea seno entra na maneira.
Compriendi perfeitamente a extenso dessa ameaa feita pelo gerente Homero
da Costa Braga que entra em ao por intermdio de seus jagunsos e dispe
de influncia nos meios policiais dos municpios vizinhos, atravs de seu
opulento patro, que abertamente nos fere os ouvidos com a phrase, que no
bolso dele esto as autoridades que mandam no Brasil.
Sentindo que a minha situao era precria e ameaadora, conhecendo
perfeitamente bem o risco de espancamento, teria que me sujeitar como muitos
de meus colegas, tem se submetido escravatura temendo a humilhao,
resolvi abandonar o quanto antes aquela fazenda, deixando o meu milho, que
est para colher que vale mais de um conto e duzentos e uma gua, que tenho
enjeitado trezentos e cinquenta mil ris perfazendo um conto e quatrocentos
mil ris.
Mesmo assim estava feliz fora daquela fazenda. Retirei minha mudana para a
estrada boiadeira e providenciei um caminho para levar a Mirassol. Nessa
ocasio interferiu o administrador, que proibiu a retirada da mudana, sem falar
com o gerente Homero da Costa Braga, que prometeu comparecer ao local e
fui aconselhado pelo administrador a deixar a fazenda antes que o senhor
Homero da Costa Braga aparecesse com seus jagunos para me espancar.
Com tamanha humilhao na presena da minha esposa e meus pequenos
filhos seguimos para Mirassol espera que minha mudana aparecesse.
20

Soubemos pelo Chofer contratado que o gerente determinou que o caminho

voltasse para a fazenda, recolhendo toda a minha mudana, incluindo roupas
de minha mulher meus filhinhos. Roupas e sapatos velhos que nos faz falta.
Sem cama para dormir, sem panela para cozinhar, andrajoso, sujo e imundo,
por culpa da perversidade do brbaro gerente Homero da costa Braga, que a
servio do srio abastado e truculento, que deixa uma famlia brasileira em
completa nudeza.
Seria absurdo eu pensar numa soluo para o meu caso pessoal, porm levo
ao conhecimento de Vossa Excelncia, para que possa avaliar o quanto
estamos sujeitos garras de patres tiranos, que possa esta minha queixa
receber o amparo merecido das dignas autoridades, que tem conduzido os
destinos do nosso pas e ajudar a todos ns brasileiros.
Senhor diagramador: favor deixar vinte linhas para a resposta.

Resposta Comentada

As cartas que abordamos tm pontos em comum, embora a situao de

Geraldo pela condio fsica em que se encontrava fosse muito mais grave que
a de Dario. Nas duas cartas, a ideia de famlia acionada. Jos Dario no quer
apanhar na frente da esposa e dos filhos e queixa-se da nudez em que se
encontram no apenas ele, mas sua famlia. Quem escreve para Geraldo
lembra a dor de sua esposa ao ver o marido naquelas condies.

A polcia nos dois casos est a soldo dos mandes da terra. No bolso do srio
para Dario e atuando diretamente, prendendo e espancando Geraldo. A justia
no uma esperana. Alis, Dario mostra suas dvidas ao prprio Vargas ao
lembrar que ningum naquela regio tinha sido beneficiado.
As oposies seguem o padro. No Estado novo os srios so estrangeiros que
jogam uma famlia brasileira na misria. No caso de Geraldo so udenistas as
autoridades que no o protegem e pelo contrrio sustentam os mandes que o
expulsam.

No caso de Geraldo, temos a questo racial que aflora voc um negro toa.
Nasceu de noite e vai morrer de noite.

21

Nos dois casos Vargas aparece como algum que no est comprometido com
o poder local e que pode tudo restaurar. A ltima esperana num contexto onde
os dois j tinham perdido tudo, no caso de Geraldo, inclusive a sanidade
mental.

Desta maneira, podemos perceber que as oposies famlia brasileira x

estrangeiros ou bom trabalhador x udenistas completam a viso segundo a
qual o presidente pode resgat-los de suas dificuldades.
Fim da resposta comentada

2: TERRAS E OUTRAS DEMANDAS NECESSRIAS AGRICULTURA

Abaixo de Deus s posso recorrer ao presidente do meu pas.

- Nelson Limoeiro Castelo Branco.

Em dezesseis de setembro de 1942, Nelson Limoeiro Castello Branco escreveu

de Belo Horizonte a Getlio Vargas. Com cinco filhos e desempregado,
recebera a proposta de um amigo, que lhe oferecia um stio. Mas ele no tinha
dinheiro para comear a plantao, muito menos para se deslocar. Pedia ento
ao presidente um emprstimo, que poderia pagar. No meu fraco e humilde
entender no ser inconveniente. Que resposta teve Nelson? A carta foi ao
Ministrio da Agricultura e de l foi para a Diviso de Terras e Colonizao.
Octvio Rodrigues da Cunha respondeu a Nelson, que o Ministrio no tinha
recursos, mas que poderia oferecer um lote de terras na Colnia Agrcola de
Gois. Nelson agradece, mas responde que no pode aceitar porque no tem
recursos para deslocar-se. No encaminhamento do processo ao Ministro,
Octvio reconhecia que o senhor Nelson merece ser ajudado, mas no h
recursos.

O dilogo entre Nelson e a burocracia estadonovista nos remete a algumas

reflexes: durante o Estado Novo o governo propagandeava o discurso de
Rumo ao Campo no sentido de valorizar a agricultura e tentar, na medida do
22

possvel, conter o xodo rural. Ao mesmo tempo evocava a noo de Marcha

para o Oeste, pois ali estariam as fontes de matria-prima, a terra inculta e no
futuro o mercado para indstria (Velho, 1979, Lenharo, 1986).. Assim oferecer
ao senhor Nelson um lote em Gois, atenderia dois objetivos: se ele aceitasse
e tivesse algum meio de ser atendido era menos um pobre morando numa
grande cidade com prole j numerosa. Caso contrrio, o governo no deixaria
de responder o eco de seu prprio discurso. Este padro foi observado em
vrias cartas que consultei. Pais de famlias numerosas escreviam para Vargas
contando seus tormentos. O padro era similar: um pai, com muitos filhos, s
vezes desempregado, morando em cidade grande ou no, pedindo um lote de
terra para cultivar. Na maioria dos casos, a resposta vinha no sentido de que o
candidato a campons podia inscrever-se para ncleos coloniais. A questo
que muitas vezes os ncleos, ainda em projeto, estavam em Gois,
Mato Grosso, ou mesmo na Amaznia. Seria invivel para algum que j
estava em dificuldades, deslocar-se Brasil a dentro. De toda forma, o eco da
propaganda oficial estava respondido, o campons no ficava sem uma voz
oficial.

A ideia de famlia era acionada a todo tempo pelos que escreviam a Vargas,
pedindo um lote de terras. O fato de algum ter muitos filhos era visto como
razo suficiente para ser atendido. Assim pensavam Manuel de Brito, que
escreveu de Penpolis em So Paulo, Amrico Faria Lima, que enviou carta de
Itaperuna (RJ) e Joo Gotardo de Cachoeiro do Itapemirim (ES). Todos
lembraram de citar seus dezessete, dez e dezoito filhos respectivamente. Aos
primeiros foi oferecido lote de terra em ncleo colonial, fora de sua regio;
Gotardo teve o pedido negado. Ele j era proprietrio e portanto no se sentiu
a necessidade de manter sua esperana.

Tambm encontramos mulheres que se dirigem a Getlio na tentativa de

mudar de vida. Do Rio de Janeiro Dona Matilde Lopes dos Santos escrevia.
Nascera na roa e no se adaptava na cidade. Com quatro filhos pedia terras
no interior, alm de instrumentos agrcolas, sementes e remdios. Na Diviso
de Terras do Ministrio da Agricultura reconhecia-se que o pedido era
merecedor de toda simpatia, mas no podia ser atendido, pois no havia lotes
23

vagos na Baixada Fluminense e o regulamento no permitia a instalao de

chefes de famlia do sexo feminino. Ideal de famlia sim, mas chefiada pelo pai,
com me em casa, cuidando da prole.

Durante o segundo governo Vargas, os pedidos de lotes de terras continuavam

chegando ao Catete. J no eram tantos os que queriam marchar rumo a
Oeste. Os problemas eram mais imediatos. Infelizmente, para nossas
pesquisas muitas cartas, como dissemos, foram remetidas aos governos
estaduais, quando pediam terras. De todo modo, sigamos outra mulher, que
escreveu a Vargas:

Dona Francisca Maria do Nascimento, me de onze filhos morando em Maca,

comeava sua carta dizendo que recebera outra carta da Fundao da Casa
Popular, explicando que no haveria casa para ela. O problema era que o
senhorio ia expuls-la com a prole, pois queria aumento e ela no podia pagar.
Pedia um lote de terras. Em Maca existia um ncleo colonial do Ministrio da
Agricultura, mas a resposta era: j h muitos pretendentes e uma senhora com
tantos filhos no pode realizar trabalhos agrcolas.

Mas se os pedidos de terras foram desta forma atendidos, com a burocracia

respondendo normalmente de forma negativa, houve quem conseguisse outros
objetivos. Ainda que sejam circunstncias rarssimas no se pode desprezlas.

O italiano Santos Favarone escrevia desde Guararapes em So Paulo.

Explicava que h 43 anos chegara ao Brasil e trabalhando em fazendas de
caf no se estabilizara. Ao operrio rural tudo descontado a risco, depois
de lembrar que o presidente poderia trazer algum conforto a choupana, explica
que desejava apoio para sua lavoura. A carta foi ao servio de fomento
Agrcola do Ministrio da Agricultura. O funcionrio foi a Guararapes e
observou a situao de Favaroni. Era de fato um colono trabalhador, suas
contas corriam relativamente bem, mas muitos de seus oito filhos estavam com
o amarelo, doena que causa anemia e dificulta o trabalho. Favaroni tinha
dvida por causa das doenas.
24

O funcionrio aproveitava para recordar que a situao dele era da imensa

maioria dos trabalhadores da cafeicultura de So Paulo. Quebrava assim o
mito que os dirigentes da Sociedade Rural Brasileira sustentavam no sentido
de que o colono de caf, como se dizia, era uma espcie de scio do
fazendeiro, e que sendo econmico, tornava-se proprietrio.

Recomendava-se ento o apoio a Favaroni na forma do emprstimo de

enxadas e outros instrumentos agrcolas pelo prazo de um ano. Foi com
emoo que observei as guias de emprstimo encontradas no processo de
Favaroni.

Figura 5.6: Ficha dos instrumentos agrcolas, enviados a Favaroni

Arquivo Nacional, Fundo GCPR, Lata 331, Processo 3457-42.

25

Do pequeno So Felipe, distrito de Cachoeira do Itapemirim chega-nos a carta

de Joo Bernardo. Trabalhando como colono de caf aproveita o tempo de
engajamento do Brasil na segunda guerra mundial, para explicar que queria
trabalhar para o bem, no s dele, mas de sua ptria. Esclarecia que o custo
de vida estava muito alto, e que ele no podia trocar suas enxadas. No venho
importun-lo com um pedido humilhante. Veio pedir para trabalhar pelo pas.
Bernardo, que no esqueceu de citar seus doze filhos, recebeu o emprstimo
de suas enxadas.

Figura 5.7: Ficha de envio de enxadas a Joo Bernardo

Arquivo Nacional, Fundo GCPR, Lata 398, Processo 14215-42.
26

No segundo governo, os pedidos continuavam: De Vicente Castro no Cear

dona Maria Barros explicava que o inverno (poca das chuvas no nordeste)
fora muito ruim e que ela e sua me no conseguiam recursos. Trabalhavam
em terra alheia e pediam apoio financeiro. A carta foi seo de Fomento
Agrcola do Cear e voltou com a informao de que no havia recursos.

Tambm fazendeiros faziam pedidos a Vargas. A seca como antes e depois

continuava flagelando o nordeste. Jos Joaquim dos Anjos escrevia de
Salgueiro

em

Pernambuco.

Explicava que tinha dez filhos e

que tinha apenas uma lavoura
que nada tem produzido. Pela
seca, pedia apoio ao governo.
Aproveitava para explicar que
ensinara algumas pessoas e
tinha conseguido vinte votos
para o presidente.
Figura 5.8: Fazendeiros assolados pela seca pediam apoio ao governo.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Caatinga_-_Sert%C3%A3o_nordestino.jpg
(Autora: Maria Hsu)

Dona Hermelina Pereira Ramos, que escrevia desde Itapevi, na Bahia, tambm
dizia que ela e seus dez filhos davam seus votos de todo corao ao
governador Getlio Vargas. A seca tambm a flagelava devorando os
cacaueiros de sua propriedade. Se durante o Estado novo o segredo parecia
ser declarar-se nacionalista, esforando-se pelo engrandecimento da ptria e
depois pela vitria do Brasil na guerra, agora o caminho parecia ser declarar-se
eleitor de Vargas.

Joaquim recebeu a resposta de que no havia dependncia do fomento

agrcola em Salgueiro e que seu pedido fora anotado para futura liberao. J
dona Hermelina teve seu pedido encaminhado ao Banco do Brasil, de onde
veio a explicao de que no se financiava o perodo de entressafra (perodo
27

entre uma colheita e outra), ainda que em sua carta viesse a exclamao: a
fome e a nudez esto em minha porta como um homem armado.

Assim podemos afirmar que alm dos lotes de terra, pedia-se tambm a
Vargas meios para cultiv-la ou o dinheiro para adquiri-la. Durante o perodo
estadonovista interessava burocracia manter a esperana do trabalhador e,
sempre que possvel, apontar uma sada na direo do ncleo colonial, ainda
que este fosse improvvel. Manter a esperana era simplesmente replicar no
meio agrrio a propaganda que j se fizera. No segundo governo Vargas, o
caminho indicado foi muitas vezes o Banco do Brasil, mas no encontramos
um nico pedido enviado ao banco, a partir da presidncia que tenha sido
atendido.

Quando os pedidos podiam dizer respeito a instrumentos de trabalho, o

caminho parece ter sido mais fcil. Aqui se cumpria tambm uma funo
ideolgica: imaginemos na pequena So Felipe o impacto das enxadas
chegando para o trabalho de Joo Bernardo. Imaginemos nosso Bernardo
contando num bar a amigos que ganhou as enxadas do presidente. Como diria
Marc Bloch Por que vamos tirar da nossa cincia o seu quinho de poesia.

Vale salientar que mesmo o fazendeiro, quando escreve a Vargas, usa a

qualidade de trabalhador, ou fala em nome dos seus trabalhadores, explicando
que cumpre com o dever de organizar o trabalho. Desta maneira o discurso
varguista tambm chegou ao campo, seja no perodo ditatorial, seja na fase
democrtica, os que escreviam buscaram apropriar-se do mesmo para atingir
seus objetivos.

CONCLUSO

De tudo o que at agora expusemos, possvel concluir, que os trabalhadores

rurais foram objetos da preocupao da burocracia varguista. Estas
preocupaes materializaram-se em decretos, como o 19.482 dos primeiros
dias de governo, onde se buscou estender o limite de contratao de
28

estrangeiros ao meio agrrio e incentivar a colonizao. A colonizao foi em

todo o perodo varguista objeto das tentativas de ao burocrtica, embora,
fundamental reconhecer, a maioria destas aes no foi bem sucedida.
importante ter em mente que mesmo a noo de expropriao de latifndios
esteve presente, esporadicamente no primeiro governo e mais vigorosa
durante os anos cinquenta, face atuao da Comisso Nacional de Poltica
Agrria. Os trabalhadores Rurais recebiam a propaganda varguista via rdio e
reagiam a ela. Percebiam em momentos de conflito, que havia um poder a
cima do coronelo da terra e mesmo do governador e buscavam alcanar seus
objetivos. Para tanto escrever uma carta era o caminho possvel. Em minha
defesa de tese de doutorado fui muito questionado a respeito de quem escrevia
para os camponeses. Ora, a burocracia varguista no sentia este problema. A
carta formava processo, circulava nas reparties e muitas vezes recebia uma
resposta. Certo que a resposta normalmente era negativa, mas havia interesse
da burocracia em atuar, caso contrrio, seria mais fcil deixar o processo
dormindo em gabinetes, alis, nem seria preciso formar processo.

No momento do conflito, os trabalhadores buscavam indispor o proprietrio

com Getlio. No Estado Novo, o proprietrio era um estrangeiro e nos anos
cinquenta um udenista.

Quando no era caso de conflito, buscava-se outro caminho: apoiar o regime,

valorizando a ideia de famlia, exaltando no Estado Novo a ideia de Nao e
finalmente no segundo governo, declarando-se eleitor do PTB.

Desta forma no s os rurais foram objetos da atuao da burocracia do

Regime, como de seus discursos. Os trabalhadores souberam apropriar-se
deles. Mas preciso reconhecer: as oligarquias agrrias continuariam
incontrastveis ao fim e ao cabo No perdiam o jogo, mas agora ele precisava
ser jogado, porque os camponeses passavam a acreditar que existia um rbitro
para dirimir os conflitos.

Atividade Final - Atende ao Objetivo 2.

29

Leia as cartas abaixo e procure exemplificar como as ideias de famlia, nao

pobreza esto desenvolvidas pelos autores.

Texto 1:

Carta de Dona Matilde Lopes dos Santos

Rio 14 de maio de 1942

Ilustrssimo Senhor Dr. Getlio Vargas Muito digno chefe da nao.
Respeitosas saudaes.

Uma brasileira, sua admiradora, vem por meio desta pedir-lhe uma caridade,
certa de que ser atendida pelo seu grande e magnnimo corao, blsamo da
dor dos pobres, e miserveis, dos humildes e desamparados, protetor dos
miserveis.

Sou me de 4 filhos, sem amparo nenhum. Acostumada na roa, e atualmente

aqui na cidade, passando privaes, apelo para Vossa Excelncia para
conseguir um stio ou uma fazenda no interior para eu plantar e viver l at
morrer, assim como no princpio. Peo-lhe que me d sementes e algumas
ferramentas e alguns remdios e o resto eu consigo. Seja para onde for eu vou,
pois tenho necessidade. Como os estrangeiros vem aqui, e vo para o interior
eu tambm iria e consigo a fartura e o progresso para mim e para a nao. Eu
me chamo Matilde Lopes dos Santos. Moro na rua Lopes da Cruz 192 Mier.
Por isso peo urgncia para sair desta aflio em que me encontro. Se estou
errada, peo perdo.

Matilde Lopes dos Santos.

Texto 2:

Carta de Jos Joaquim dos Anjos

30

Salgueiro, 27 de junho de 1951

Excelentssimo Senhor Doutor Presidente da Repblica Getlio Vargas

Dirijo-me a Vossa Excelncia a fim de vos expor a minha situao precria em

face da grande seca, que est assolando esta zona sertaneja. Sou um pobre
pai de famlia de idade avanada, e possuindo dez filhos e passando grandes
privaes. Tudo que possuo uma lavoura que nada tem produzido, achandome na mais dura necessidade para manter to numerosa famlia no momento.
Assim sendo venho encarecidamente e humildemente rogar a valiosa ajuda
proteo de vossa excelncia como PAI DA NAO BRASILEIRA, a fim de me
valer ante a minha angustiosa situao. Esperando, pois o melhoramento para
poder manter a famlia. Preciso de uma bomba para irrigao e assim manter
minha lavoura. Embora com sacrifcio, com meu pequeno saber, consegui
ensinar alguns alunos por minha conta prpria, arranjando vinte votos para
vossa excelncia. Assim sendo e certo de que os meus votos,serviro de
proveito a Vossa Excelncia como pai compadecido dos que sofrem,
finalizando esta aqui fico aguardando ansioso a vossa resposta a meu favor,
fico sumamente agradecido,

Jos Joaquim dos Anjos

Senhor Diagramador: favor deixar vinte linhas para a resposta.

Resposta Comentada

Nas cartas que pudemos observar, a ideia de famlia est mobilizada. Dona
Matilde quer voltar para a roa com seus quatro filhos. Dona Matilde apela para
o pai, que vai ajudar a me a terminar de criar seus filhos. Joaquim tambm
fala para Vargas de pai para pai: o pai Joaquim na seca pernambucana precisa
uma bomba para irrigar e pede o apoio para o pai Getlio. um pai de uma
famlia, que pede ao pai da famlia Brasil a ajuda de que precisa. dona Matilde
alm de ter dificuldades de se deslocar, como vimos, era mulher, que desejava
ser proprietria de

lote de terra em ncleos coloniais algo no permitido

31

naquele momento.

De todo modo, para ela a ideia de pedir auxlio ao

presidente significava uma alternativa, uma sada para sua situao difcil.

Em Joaquim que escreveu, no contexto de democracia restaurada, agrega para

o presidente, o presente que ele j dera, ou seja, os votos, que arrumara. No
Estado Novo o nacionalismo: Dona Matilde quer ser til a si mesma e a nao
brasileira. J Joaquim oferece o que tem de melhor, a capacidade de ensinar e
os votos.

Assim como no caso dos que se viram envolvidos em conflitos agrrios os que
pedem, seja o acesso terra, seja bens necessrios para manter a agricultura,
buscam apropriar-se do discurso oficial para buscar seus objetivos. Ainda que
no os atingissem, como de fato ocorreu na maioria dos casos, fica-nos seu
esforo para construir a partir de sua ao prpria o que chamaramos
cidadania.
Fim da resposta comentada

Resumo

Ao contrrio do que sustenta a maior parte da historiografia, o campo e os

trabalhadores foram objeto da tentativa de atuao da burocracia varguista.
Isso se nota no s no discurso, mas nas tentativas de legislao, que
enfrentaram forte oposio do setor proprietrio rural.

O discurso, que valorizava o trabalhador do campo foi por ele apropriado, o que
se demonstra em sua correspondncia enviada a Vargas. A carta
transformava-se numa forma de atuao poltica na qual se tentava alcanar o
que se desejava.

Podemos assim afirmar que progressivamente uma conscincia obreira rural

foi-se afirmando entre os trabalhadores, que buscaram melhorar sua condio
de vida ou reverter injustias sofridas, atravs da mediao do Presidente da
Repblica.
32

Informaes sobre a Prxima Aula

Na Aula 7, vamos comear a conhecer a atuao dos movimentos camponeses
no perodo compreendido entre 1945 e 1964. Nesta aula, abordaremos as
Ligas Camponesas do Nordeste e o Movimento dos Agricultores sem Terra do
Rio Grande do Sul. At L!

Referncias

BLOCH, Marc.

Os Reis Talmaturgos. So Paulo, Companhia das Letras,

1993.

CARDOSO, Ciro e VAINFAS, Ronaldo. Domnios da Histria. Rio de Janeiro,

Campos, 1997.

DEVOTO, Fernando FAUSTO, Boris Brasil e Argentina: Ensaios de

Histria Comparada. (1850-2002). So Paulo, Companhia das Letras, 2005.

DESEMONI, Marcos Do Cativeiro Reforma Agrria. Colonato, Direitos e

Conflitos. Niteri, 2008, Tese de Doutorado, UFF.

Fausto, Boris. A Revoluo de 30: Historiografia, e Histria. So Paulo, Paz e

Terra, 1970.

FERREIRA, Jorge. Trabalhadores do Brasil. Rio de Janeiro, FGV, 1995.

GOMES, ngela de Castro. A Inveno do Trabalhismo. Rio de Janeiro,

Iuperj, 1987.

LENHARO, Alcir. Trabalho e Colonizao no Brasil: Nordeste, Amaznia,

Centro-oeste. Campinas, Unicamp, 1984.
(Linhares, Maria Yedda Terra Prometida. Rio de Janeiro, UFRJ, 1998.
33

MOREIRA, Sonia Virginia - Sarolde, Luiz Carlos - Rdio Nacional: O Brasil

em Sintonia, Rio de Janeiro, Zahar, 2005.

REIS, Jos Roberto Franco No H Mais Intermedirios entre o Governo e O

Povo. Campinas, Unicamp, tese de Doutorado, 2002.

RIBEIRO, Vanderlei Vazelesk. Cuestiones Agrrias em El Varguismo y El

Peronismo. Quilmes, Universidad Nacional de Quilmes, 2008.
Idem Os que tem Fome e Sede de Justia: Conflitos Rurais na mesa do
Presidente. In: Motta, Mrcia Secreto, Maria Vernica O Direito s Avessas.
Rio de Janeiro, Record, 2011.

THOMPSON E. A Formao da Classe Operria. So Paulo, Companhia das

Letras, 1993, Vol. I.
Idem Senhores e Caadores. So Paulo, Companhia das Letras, 1998.

VELHO,

Otvio

Guilherme.

Capitalismo

Autoritrio

Campesinato.

Petrpolis, Vozes, 1979.

34