You are on page 1of 4

http://my.opera.

com/metaloide/blog

Ingls para el IRFA1

Jos Flores

El Verbo "TO BE" y los pronombres personales


SATURDAY, 17. OCTOBER 2009, 00:34:46
EL PRESENTE, PRESENTE, TO BE, VERBO TO BE, PASADO, PRONOMBRES PERSONALES, EL PASADO

Como siempre la primera unidad de nuestro programa de ingls ser el verbo TO BE,
un verbo sper importante que se usa por lo menos en el 90% de las conversaciones
cotidianas debido a que todo lo que existe es y est, por lo tanto damos informacin a
cada instante sobre nosotros o sobre otras cosas. Qu cosa ms necesaria que
aprender a decir "Yo soy"? "eso es...." y as por el estilo. Por lo tanto aqu se te dan las
pautas necesarias para que aprendas a usar este verbo tan importante que denota la
existencia, el ser, el estar.
Este verbo es el ms importante, su uso es muy comn y est relacionado con casi
todo lo que se dice debido a que expresa las cualidades de las cosas o las identifica, su
traduccin respecto al espaol es "Ser" y "Estar", de acuerdo al contexto se ver con
qu finalidad es usado, ms adelante veremos algunas particularidades que nos
ayudarn a entender de qu caso se trata. a Continuacin se presenta una tabla con
los pronombres personales y su respectiva conjugacin y clasificacin adems de la
traduccin al espaol.
Persona
1ra singular
2da singular
3ra singular masc.
3ra singular fem.
3ra singular neutro
1ra plural
2da plural
3ra plural

Sujeto
I = Yo
you = t
he = l
she = ella
it = eso
we = nosotros
you = ustedes
they = ellos

Conjugacin
am = soy
are = eres
is = es
is = es
is = es
are = somos
are = son
are= son

Contracciones
I'm
You're
He's
She's
it's
we're
you're
they're

La persona nos ayuda mucho a saber a quienes o de quienes nos estamos refiriendo, si
es singular o plural, esto es importante porque en el ingls las terceras personas del
singular sufren algunas reglas especiales, estos sujetos (He, She, It)nunca varan, peso
es importante saber que ellos corresponden a la 3ra persona del singular. Ntese que
en el plural la conjugacin es "Are" para todas las personas por lo que se hace muy
fcil recordad eso.
Vase tambin que "I" siempre ir en maysculas, no puede ir en minsculas nunca y si
escribismos "You" (con mayscula) se pueden dar dos caso; o estamos comenzando la
oracin con ese pronombre o nos estamos refiriendo a una persona con respeto, es lo
que en espaol corresponde al Usted que se escribe siempre con maysculas.
Las contracciones son formas simplificadas de escribir y ms que todo relacionadas a
como pronunciamos. En ingls es vlido en la escritura contraer las palabras aunque es
considerado informal. Debe estarse muy pendiente de no confundir He's con His ni
You're con Your o It's con Its o We're con Were ya que se le cambiara totalmente el

El Verbo TO BE y los pronombrs personales

http://my.opera.com/metaloide/blog

Ingls para el IRFA2

Jos Flores

sentido a la oracin adems de que generalmente todo terminar en errores


gramaticales.
Para saber si se nos habla de ser o estar basta con tener en cuenta consideraciones
como:
I am in England = Yo estoy en Inglaterra
Vase que despus de el verbo conjugado (am) hay una preposicin que es in (en) por
lo tanto al igual que en espaol no se es en sino que se est en.
I am English = Yo soy Ingls
En este caso no hay preposicin, por lo tanto al igual que en espaol se dice que se es
ingls y no que se est en ingls. Es todo lo contrario al caso anterior.
En algunos casos se dice que est relacionado con el verbo tener, sin embargo, estas
son traducciones literales que dependen de las formas de referirnos particulares de
nuestro pases y del mismo lenguaje, por ejemplo tenemos:
He is 20 years old
Para nosotros eso significa "l tiene 20 aos" pero en ingls se tiene un concepto
distinto respecto a la relacin con algunas cosas. La traduccin ms correcta para esa
expresin es: "l es viejo 20 aos"
En el caso de que fuese una pregunta:
How old is he?
Para nosotros eso comnmente significa Qu edad tiene l? pero la traduccin ms
correcta sera Cun viejo es l? porque viejo es un adjetivo, edad es un sustantivo y en
ingls es "age" entonces en nuestro ejemplo tenemos la palabra "old" y no "age" y en
espaol por lo tanto nosotros no decimos "cunto viejo tienes" sino "cun viejo eres?
En realidad en estos casos esa clase de diferencias no son importantes, sin embargo no
debemos mal acostumbrarnos ya que en otros casos estas diferencias si son
esenciales. Un traductor legal puede ir preso y arruinar su carrera para siempre si no
aprende a diferenciar este tipo de cosas
Tambin sirve para expresar las sensaciones tambin se emplea el verbo 'to be".
Are you hungry? / ests hambriento?
He is thirsty / est sediento
Vase tambien que "hungry" y "thirsty" terminan en "Y" lo cual es una caracterstica
muy propia de la mayora de los adjetivos, por lo tanto recordemos que los adjetivos
nos describen estados y como es lgico estn acompaados del verbo "estar" puesto
que denotan estados.
Tambin para hablar sobre el tiempo atmosfrico. En este caso se traduce por 'hacer'

El Verbo TO BE y los pronombrs personales

http://my.opera.com/metaloide/blog

Ingls para el IRFA3

Jos Flores

It's windy / Hace viento


It's very cold / Hace mucho fro

El presente indicativo: es la forma ms simple que que decimos que somos o

estamos. A continuacin se da la siguiente tabla con la forma positiva, la forma


negativa y la forma interrogativa para usar el verbo TO BE.
FORMA AFIRMATIVA
I am (I'm)
soy, estoy
you are (you're)
eres, ests
he is (he's)
l es, est
we are (we're)
somos, estamos
you are (you're)
sois, estis
they are (they're)
ellos son, estn

FORMA NEGATIVA

FORMA
INTERROGATIVA
I am not (I'm not)
am I?
no soy, no estoy
soy yo?, estoy yo?
you are not (you're are you?
not)
no eres, no ests
eres t?, ests t?
he is not (he's not)
is he?
l no es, no est
es l?, est l?
we are not (we're not)
are we?
no somos, no estamos
somos?, estamos?
you are not (you're are you?
not)
no sois, no estis
sois?, estis?
they are not (they're are they?
not)
ellos no son, no estn
son, estn ellos?

El pasado: como su nombre lo indica, esto lo utilizamos para referirnos a el ser o

estar en pasado, aqu daremos otra tabla con las observaciones correspondientes. En
Ingls el verbo To Be es autnomo en el presente y el pasado, en cambio para todos
los dems tiempos verbales deben usarse auxiliares para formar dichos tiempos
FORMA AFIRMATIVA
FORMA NEGATIVA
FORMA
INTERROGATIVA
I was
I was not (I wasn't)
was I?
fui, era / estuve, estaba no fui, no era / no fui?, era? / estuve?,
estuve, no estaba
estaba?
you were
you were not (you were you?
weren't)
eras?
/
fuiste, eras / estuviste, no fuiste, no eras / no fuiste?,
estuviste, no estabas
estuviste?, estabas?
estabas
he was
he was not (he wasn't) was he?
fue, era / estuvo, no fue, no era / no fue?, era? / estuvo?.
estuvo, no estaba
estaba?
estaba
we were
we were not (we were we?
weren't)
fuimos,
ramos,
/ no fuimos, no ramos, / fuimos?, ramos? /
estuvimos,
no estuvimos?, estbamos
estuvimos, estbamos no
estbamos

El Verbo TO BE y los pronombrs personales

http://my.opera.com/metaloide/blog

you were
fuisteis,
erais,
estuvisteis, estabais
they were
fueron,
eran
estuvieron, estaban

Ingls para el IRFA4

you were not (you


weren't)
/ no fuisteis, no erais / no
estuvisteis, no estabais
they were not (they
weren't)
/ no fueron, no eran / no
estuvieron, no estaban

Jos Flores

were you?
fuisteis?,
erais?, /
estuvisteis?, estabais?
were they?
fueron?,
eran?
/
estuvieron?, estaban?

El pasado es muy sencillo respecto a cundo es "was" y cundo es "were" el was


funciona con las personas del singular menos con "You", el resto todo funciona con
"were"
Como ya hemos visto tambin en clases, la estructura interrogativa consiste en pasar
al comienzo de la oracin la forma conjugada del verbo correspondiente al sujeto del
cual nos referimos. Mientras para responder o en la forma positiva decimos "he was",
para preguntar solo lo invertimos y decimos "was he?" y el resto de la oracin queda
igual en ambos casos.

El Verbo TO BE y los pronombrs personales

You might also like