You are on page 1of 51

r-

SUMARI

oen

3:

Ao XXVI No. 05

24

Enfermedades raras
Hay padecimientos que afectan
a un pequeo porcentaje
de la poblacin mundial, y
por lo mismo la ciencia y las
farmacuticas no les prestan
la suficiente atencin. Algunos
de estos males son silenciosos,
lentos o fulminantes, otros
se manifiestan de manera
espectacular, al ocasionar
grotescas deformidades.
Lo cierto es que quienes se
ven afectados - junto con
sus familias- se enfrentan
prcticamente solos a lo
desconocido.

,tD.

(;

en

..
-ca
o

40

54

oen
a.

Luminarias de Europa
El fenmeno de la luz es uno
de los motivos de la Sociedad
Fraunhofer, un grupo de
laboratorios alemn que est
a la cabeza de la investigacin
aplicada europea.

60

Vida de insecto
Aunque estas criaturas dominan
el mundo, nunca antes los
habamos visto tan de cerca.

3:
tD~
><
_.

Trabajos del futuro


La tecnologa y la globalizacin
estn transformando el
panorama laboral. Con la
recesin econmica en auge,
la tendencia parece advertir
que slo aquellos que estn
especializados podrn destacar
entre la multitud de aspirantes a
ocupar un puesto.

m~

tD

En portada

-en

en

o
3

68

Documento
El teatro de los sueos
Todas las noches los humanos
soamos, aunque no sabemos
exactamente por qu. El mundo
onrico ha sido explorado desde
diversas perspectivas, tanto
religiosas como cientficas, pero
an no se ha logrado descifrar
su significado, y s obtenido ms
incgnitas que respuestas. Este
es un acercamiento a los sueos,
los mecanismos que pudieran
generarlos y las posibles razones
de su existencia.

~ muyinteresante.com.mx

11

SUMARIO Ao XXVI No. 05

Francisco Villaseor
Director Editorial
Soledad Aguirre

Directora Ejecutiva
Editorial

muy

seCCIOneS

I"TERESA"TE

Muy Visin
Cuidado!, aqu est el lagarto
ms grande del mundo.
Adems, presentamos al primer
autobs anfibio para pasajeros.

Notas
Conoceremos al automvil
que se prepara para romper de
nuevo la barrera del sonido;
las otras complicaciones
de la obesidad infantil y un
remedio eficaz y divertido
para combatirla; el pesticida
ms usado en el mundo, pero
tambin el ms peligroso;
los dinosaurios del desierto,
las megatorres de agua que
podran detener una guerra
y el robot capaz de realizar
autopsias.,. .

20

De palabras
Leven anclas! Todo acerca
de los trminos usados en
marinera.

22

Tocar lo invisible

Editorial
Gerarda Sifuentes

Coordinador Editorial
Alberto Calva

Corrector de estilo

Arte
Manuel Arrubarrena Luna
Coordinador de arte
Carlos E. Balan Lara

Diseador

Jos Antonio Daz de Len


Fotoarte

Irene Carol
Asesora Editorial

Colaboradores
Alberto Caudillo Espejel
Francisco Gonzlez y Garca
Jos Gordon
Maria G. Muoz Moctezuma
Rafael Muoz Saldaa
Ana Sofa Ramirez Heatley

Roberto Ziga Cervera

Produccin
Miguel ngel Arrnendriz

Director de Produccin
Mxico
Proyectos Digitales
Karl-Heinz Jentjens

Director Editorial

Jos Carlos de Mier


Director General Mxico
Gonzalo Solrzano
Director de Unidad de Negocios
Carlos Garrido
Director de Operaciones

Comercial
Enrique Matarredona
Director de Ventas de Publicidad
Gabriela Luna Prez
Coordinadora de Ventas
de Publicidad
Alejandro Garza Barrn
Gerente de Ventas d e Publicidad
Rodrigo Aduna
Ejecutivo de ventas
Telfono: 52612000 ext. 15204
Hctor Lebrija Guiot
Director de Relaciones
Corporativas
Maria Begoa Beorlegui Estvez
Representante Comercial
Occidente
Juan Ramn Zunta Cano
Representante Comercial
Monterrey

Finanzas
M. Rosario Snchez Robles
Directora de Administracin
y Finanzas

Marketing y Publicidad
Berta Garabana
Directora de Marketing

Circulacin
Sylvia Caas
Coordinadora de Circulacin

Suscripciones
Isabel Gmez Zendejas
Directora de Suscripciones
CMO VES A MEXICO?
Enva tu foto o video a:
WWoN.tieneselvalorotevale.com.mx

Licencia
Gruner + Jahr AG & CA KG / aYJ
Espaa Ediciones S.L. S. EN C

TELEVISA PUBLlSHING INTERNATIONAL


Rodrigo Seplveda Director Gen e ral/Vicepres idente
Javier Martinez Staines Director Ge n eral Ed itoria l
Mauricio Amal Director General de Adm in istracin y Finanzas
LA REVISTA MENSUAL PARA SABER MS DE TODO
Suscripciones 52650990 (desde el DF y rea metropolitana) y
01 800849-9970 (del interior, sin costo). En internet: www.tususcripcion.com
Atencin a clientes 5261-2701

Interior de la Repblica 01800 711 2633

Pepe Gordon comparte sus


reflexiones sobre la risa.

38

Citas
La venganza es un
platillo que se sirve fro .

46

Preguntas y Respuestas
Aprenderemos cmo funciona
un aparato de resonancia
magntica, las diferentes
formas de jugar ajedrez y qu
es exactamente el 'Sndrome de
Digenes'.. .

84

Escenas de la historia
El Gran Ducado de Luxemburgo.

88

Protagonistas
de la historia
Ho Chi Minh, hroe de Vietnam.

90

Muy recomienda
Aqu estn las pelculas yellibro
del mes, as como las actividades
ms interesantes.

92

Cartas
Los lectores nos escriben.

96

Instituto Verificador de Medios


Circuladn certificada por el
Instituto Verificador d e Med10111
Regimo Na. 005116

"El papel de esta revist~ es


l00'ibreciclable"

CI MUY INTERESANTE. Marca Registrada. Ao xxvn N 05. Fecha de publicacin: 01-05-2010


Revista mensual, editada y publicada por EDITORIAL GyJ TELEVISA, S.A. DE C.V.. Av. Vasco de
Quiroga N' 2000, Edificio E, Cal Santa Fe, Del. Alvaro Obregn, C.P. 01210, Mxico. D.F., tel. 52-6126-00, mediante convenio con GRUPO TELEVISA, S.A. Contenido licenciada por GRUNER+JAHR AG
lit Co KG I GYJ ESPAA EDICIONES, S.L. S. EN C. bajo los derechos exclusivos de EDITORIAL GYJ
TELEVISA, S.A. DE C.v. Erutor respolUlable: Francisco Javier Martinez Staines. Miembro de la Cmara
Naciona! de la Industria Editorial Mexicana. Numera de Certificado de Reserva de derechas a! uso
exclusiva del Titulo MUY mTERESANTE: 04-2001-090616461000-102 de fecha 18 de septiembre da
2009, ante al Instituto Nacional del Derecha de Autor. Cartificado de Licitud de Titula N 5956, de
fecha 15 de mayo de 1987; Certificada de Licitud de Contenido N 8546, de fecha 15 de mayo de 1987,
ambos con eJCP0"diente N" 1/432"81"/2475 ante la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas
nustradas. Distribuidor exclusivo en Mxico: Distribuidora Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco N" 435,
Azcapotz.alco, C.P. 02400, Mxico D.F. Tel. 52-30-95-00. Distribucin en zona metropolitana: Unin de
Expendedores y Voceadores de los Peridicos de Mxico A.C., Barcelona N" 25, Col. Jurez. Mxico
D.F. Tel. 55-91-14-00. EDITORIAL GyJ TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus
anunciantes. pero no se respoIUlabiliza con las ofertas relacionadas por los mismas. ATENCIN
A CLIENTES: zona metropolitana tel. 52-61-27-01, interior de la RepUblica Mexicana tel. 01-800711-26-33. Prohibida su reproduccin parcial o total. Impresa para Mxico, Estados Unidas y Puarto
Rico en: Servicios Profesionales de Impresin, S.A. de C.V., Mimosas N 31, Col. Santa Maria
Insurgentes, C.P. 06430, Mxico, D.F. Tel. 55-97-79-66. Impresa para Colombia en: QuebecorWorld
Bogot, S.A. Calle 15 Na. 39 A-34. Santa Fe de Bogot, Colombia. Tel.:(571} 208-6030.
INFORMACIN SOBRE VENTAS: COLOMBIA: Editorial Televisa Colombia, S.A., Calle 74 Na. 665. BarriaLes Rosales, Bogot, Colombia. Tel. (571) 376-6060. Fax: (571) 376-6060ext. 1119. Ventas
de Publicidad: Tel: (571) 376-6060; Fax: (571) 376-6060 ext. 1199. Suscripciones: Tel: (571) 404-9032
en Bogot, Colombia: linea gratuita para el resta del pais 018000 11 93 15; Fax: (571) 401-2253:
suscripcionesCeditarialtelevisaco.com.co. ESTADOS UNIDOS: ET Publishing lnternational, Ine.,
6355 N.W. 36th. Street, Miarni, Florida 33166 U.S.A. Tel: (305) 871-6400. PUERTO RICO: Editorial
Televisa Puerta Rico,lne., Calle Diana *29 Amelia Distribution Center Guaynaba, Puerta Rico 00968.
Tel. (787) 273-0800. Fax (787) 273-0861.
ET Publishing lntemational, Ine. office of publication: 6355 N.W. 36th. Street. Miami, Florida
33166 U.S.A. Suscripciones en USA y Puerta Rico: para servicio al suscriptor, llamaz al1 800 2886677 o visitenos en: www.televisapublishlng.com . Muy Interesante. Issue 01 2010. Published
monthly by ET Publishing Intemational, Inc .. 6355 N.W. 36th. Street. Miami. Florida 33166 USA
Annual subscription rate is US$24 .00. Price per copy is US$2.75 in the USA and Puerto Rico only.
POSTMASTER: Send address changes ta Muy Interesante, Subscription Serviee Department, P.O.
Box 420235, Palm Coast, FL 32142 or by email at: MuylnteresanteCemailcustomerservice.com.
Exportada por Editorial Televisa, S.A. de C.V.

IMPRESA EN MtXICO y COLOMBIA - PRINTED m MEXICO AND COLOMBIA.


TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
ALL RlGHTS RESERVED.
e Copyright 2010
ISSN 1665-3629.
muy.interesanteCeditorial.televisa.com.mx

El papel de esta revista es 100% reciclable

Lo que no sabas de ...


El lenguaje ...

2[ muyinteresante.com.mx ~

EDITOR IAL

Televisa

EDITORIAL

Televisa

pro .
natura
a s o e I a ci n e vi I

-,

~
.

!!'

_...::... . .:-::::.-

~-~=--

.:=

-:..

-- ~

...,. . ,:::-;._,"-

TAS
Las llantas girarn a
10,000 RPM Y50,000 G
de aceleracin radial.

n 1997 los ingleses Richard Noble y Andy Green,


este ltimo piloto de la Real Fuerza Area, alcanzaron la velocidad del sonido a bordo de un
vehculo t errestre en el Black Rack Desert de Nevada,
Estados Unidos. Entonces el prototipo, de nombre Thrust
SCC (Super Sonic Car), corri a 1,227 km/h, apenas arriba del Mach 1 o velocidad del sonido. Esta vez su meta
es ms ambiciosa: con el Bloodhound STP pretenden
desplazarse a ms de 1,000 mph (1,609 km/h o Mach

~----

El piloto experimentar una


aceleracin de 3G hasta
superar los 1,600 km/h.

1.4). Su plan consiste en conseguir este ao las 900 mph


(1,448.41 km/h) y las 1,000 mph en 2011 . El aparato est
dotado de un cohete hbrido impulsado por un motor
EJ200, el mismo de los aviones de combate Eurofighter
Typhoon, y otro de 200 kilogramos. El auto mide 12.8 metros de largo, 2.4 de alto y pesa 6.4 toneladas. Su diseo
ha sido modificado para que, debido a la alta velocidad,
no se despegue de la tierra. Los clculos indican que
deber acelerar de O a 1,050 mph en 40 segundos.

del proyecto moodhound SSC


(Super Sonic Car), John Piper, se encarg..,1td1Iar un
rediseo que evite el despegue d.hehlculo debido ti la
enorme velocidad.

En la primera fase acelerar hasta


300 mp/h (482.80 km/h). En ese punto
encender un propulsor cohete mucho
ms potente que un turborreactor.

" .

Un tercer motor MCT Vl2 de


800 CV de potencia se utilizar
para la bomba de combustible.

Las llantas de 90 cm de dimetro,


diseadas por Lockheed Martn UK.
estn hechas con una aleaci6n de
aluminio empleada 8Il vehculos
espaciales.

muyinteresante.com.mx

19

NOTAS
SALUD

Gol por la salud


La vida sedentaria lleva consigo el riesgo
de padecer enfermedades cardiovasculares, diabetes, osteoporosis, entre
otras. Para prevenirlo, expertos de la
Universidad de Copenhague, Dinamarca,
creen que bastaran tres meses de entrenamiento de futbol para ponerse al da
y bajar de peso. La investigacin a gran
escala, que involucr a 50 investigadores
y expertos de siete pases encabezados por el Hospital de la Universidad
de Dinamarca y el Instituto Federal de
Tecnologa de Suiza, compar este deporte con otras actividades colectivas, y concluy que el futbol es "una forma verstil
e intensa de ejercicio que provee efectos
positivos en los factores de riesgo vasculares dentro de un gran grupo de hombres
y mujeres adultos sin entrenamiento previo ... puede ser recomendado como parte
del tratamiento para la presin sangunea
alta y la prevencin de un amplio espectro
de enfermedades cardiovasculares".

ZOOLOGA

Sexapos
Uno de los herbicidas ms utilizados en el mundo tiene peculiares efectos en los sapos:
adems de dejarlos estriles, los cambia de sexo. Bilogos de la Universidad de California
en Berkeley, Estados Unidos, descubrieron que la atrazina tiene la capacidad de 'castrar'
qumicamente a estos animales, y a uno de cada diez los hace propensos a convertirse en
hembra debido a las alteraciones hormonales que les ocasiona. Otro peligro de este qumico
es que tambin ataca el sistema inmunitario de los batracios, dejndolos indefensos ante las
bacterias del ambiente, con un mayor riesgo de infecciones. Los investigadores sospechan
que podra adems estar relacionado con el bajo peso que presentan las cras de algunas aves
silvestres. Otros estudios indican que la exposicin a este herbicida, incluso en billonsimas
de partes por milln, puede afectar a reptiles, peces y mamferos, incluyendo al ser humano, y
podra ser la causa de malformaciones en bebs. Anualmente, tan slo en Estados Unidos se
emplean hasta 36 toneladas de atrazina para eliminar malas hierbas en campos de maz y de
sorgo. En Europa el producto est prohibido.
fuente: bcrkelcy.cdu

La lengua de los osos


hormigueros mide ms
de 60 centmetros.

10

muyinteresante.com.mx

r:t:

EL PRIMER MUSEO
Guadalupe Victoria el 18
de marzo de 1825 ordeI}la creacin del Museo
Nacional Mexicano, el cual
tuvo como primer director
al presbtero Isidro Ignacio
Icaza, aunque no entr de
inmediato en funciones. Su
primera misin consisti
en resguardar objetos de
la poca prehispnica, y en
1830 reuni una coleccin
de los retratos de los virreyes, cuyo significado fue
reconocer a las dos culturas
fundacionales del pas. En
1865, durante el imperio
de Maximiliano, se le ubic
a un costado del Palacio
Nacional, en el edificio de la
Casa de Moneda. Durante
el periodo que permaneci
activo, 1867-1940, tuvo en
sus salas las colecciones de
los museos que actualmente
conocemos como Nacional
del Virreinato, Nacional
de Historia, Nacional de
Antropologa, Nacional
de Culturas y Nacional de
las Intervenciones. Luis
Castillo Ledn (18791944), su director de 1917
a 1941, fue quien estableci
un reglamento que impeda
la exposicin de retratos de
personas que no hubieran
fallecido o que su importancia histrica fuera dudosa.

Una rata sobrevive ms


tiempo sin agua que un
camello.

TECNOLOGA

Fuente: Universidad de Copenhague

Un proceso que permitir


convertir la celulosa de los
desperdicios agrcolas en
combustible para aviones.
:lCmo funcionar?
Modificar el cido levulnico y el cido frm ico
(subproductos no deseados)
de la descomposicin de la
celulosa. stos se combinan
para formar gamma-valerolactona, un qumico industrial que se convierte en gas
butano al pasarlo por catalizadores de slice y almina.
El butano se transforma en
hidrocarburo lquido.

:lHay avances?
Investigadores de la
Universidad de WisconsinMadison, Estados Unidos,
han conseguido logros significativos, aunque slo se han
obtenido pocos mililitros.
, ~

't
.

La gravedad del Sol es 28


veces mayor que la de la
Tierra.

:lVigencia
En realidad el proceso es
costoso y debe competir
con otros mtodos experimentales, por lo que an es
necesario continuar con su
refinamiento.

Pronto ser posible identificar


a una persona por la suciedad
que deje. Investigadores de
la Universidad de Colorado
en Boulder, Estados Unidos,
descubrieron que el ADN de
las colonias de bacterias que
habitan en nuestros dedos y
palmas de las manos servira
para delatar el contacto que
hemos tenido con diversos
objetos. Esto podra resultar
de gran ayuda en investigaciones policiacas donde no se
cuente con huellas dactilares
o presencia de ADN. Para
probar el mtodo se tomaron
muestras de la superficie de
nueve ratones de computadora que no haban sido
utilizados en 12 horas, y se
compararon las bacterias halladas con las muestras recolectadas de las manos de los
dueos de los aparatos y de
otras 270 personas seleccionadas al azar. Las muestras
extradas de los propietarios
de las mquinas fueron las
que ms se acercaron a las
encontradas en los aparatos.

;/'i";

'~,.'

. " 40. _~4ii


'~ "" ) '1-

La frontera entre Canad


Y EE.UU. es la ms grande
del mundo.

~~ 3
~ muyinteresante.com.mx

11

NOTAS

El orgullo

PALEONTOLOGA

ve,
tambl'n I abor

Demonio del desierto


Expertos descubrieron un nuevo dinosaurio que vivi hace 185 millones de aos, el cual
pudo ser sepultado vivo por una duna de arena. Esto confirma la gran expansin de los
suropodomorfos durante el periodo Jursico tardo . Joseph Sertich y Mark Loewen, del
Departamento de Geologa y Geofsica de la Universidad de Utah, Estados Unidos, encontraron los restos en una zona de aquel estado y los bautizaron como Seitaad ruessi, derivado
de la palabra 'seit'aad', un monstruo de las arenas del desierto en la mitologa navajo. Este
especimen, tambin llamado 'prosaurpodo' o 'saurpodo precursor', era probablemente
herbvoro, y est emparentado con dinosaurios saurpodos gigantes como el diplodoco o
el braquiosaurio. TUvo una altura de un metro y entre 3 a 4.5 metros de largo, con un peso
entre 70 y 90 kilogramos , capaz de caminar en dos o cuatro patas.
Fuente : unew$.utah.edu

INSLITO PERO CIERTO ...


SALUD

Gorditos

Mxico ocupa el primer lugar


en obesidad infantil, esto significa que cuatro millones y
medio de nios de entre cinco y
once aos la padecen. Adems
de los problemas de salud inherentes a corto y largo plazos, un
estudio de la Universidad de Michigan, en Estados Unidos, encontr que tambin contribuye a una descompensacin hormonal.
"Encontramos que el aumento de la grasa en el cuerpo est vinculado con un comienzo ms tardo de la pubertad en los varones,
al contrario de lo que hemos visto en las nias, dado que las nias
con ms peso tienden a desarrollarse ms temprano", explic la
endocrinloga peditrica de la Universidad de Michigan, Joyce
M. Lee, autora principal de un estudio relacionado con el tema.
En las ltimas dos dcadas las tasas de obesidad infantil han aumentado a ms del doble en Estados Unidos y el triple en Mxico.

PROHIBICIONES
o Difamacin En la Islandia en tiempos de los vikingos era
considerado un crimen escribir poesa acerca de alguna
persona, aun si era laudatoria (en este caso era penado slo
si los versos excedan las cuatro lneas).
o Djese ah En Indonesia est prohibido masturbarse.
o Sin opciones Los campesinos ingleses del siglo XN no tenan permitido enviar a sus hijos a la escuela o tener perros.
o No mirar En Bahrein los doctores tienen prohibido ver directamente los genitales de una mujer durante un examen:
slo pueden mirar el reflejo en un espejo.
o No leer El ndice de Libros
Prohibidos del Vaticano estuvo vigente hasta 1966; en l haba poco
ms de 4,000 ttulos censurados
por hereja o moralidad dudosa.
o Insulto En Francia, es ilegal
nombrar Napolen a un cerdo.

Fuente: umic h.edu

TECNOLOGA

Ropa elctrica
En la Universidad de Cornell, Estados Unidos, crearon hilos de
algodn capaces de conducir corriente elctrica. Esto permitir
el desarrollo de una gran cantidad de aplicaciones, como playeras que recarguen bateras para telfono celular o almohadas
registradoras de la actividad cerebral. El secreto se encuentra en
nanopartculas conductoras adheridas al material, cuyo tamao
no interfiere en su flexibilidad y comodidad. Como muestra,
ya se dise un vestido con celdas solares flexibles para cargar
dispositivos electrnicos pequeos por medio de una conexin
USB colocada en la zona de la cintura.
Fue nte: pressoffice.com ell.edu

12

muyinteresante.com.mx ~

L
093300201A3103

TODO CON MEDIDA

NOTAS

head

shoulder~

Limpia impurezas.
100% sin rastro de caspa.*

Paul Dirac
(1902-1984)

ENTOMOLOGA

Peso pesado
El insecto ms fuerte del
mundo es el escarabajo pelotero cornudo Onthophagus
ta urus; puede empujar
hasta 1,141 veces su propio
peso. Para comprender su
vigor, imaginemos que una
persona de 70 kilos de peso
fu era capaz de levantar 80
toneladas. Los doctores Rob
Knell, de la Universidad de
Londres Queen Mary, y Leigh
Simmons, de la Unive rsidad
del Oeste de Australia, al
analizar el comportamiento
de esta criatura encontraron
adems que, como lo hacen
los atletas de alto rendimiento, tambin cuida su dieta
para no debilitarse.
Fuente: qmul.ac.uk

El espaol es el tercer
idioma ms usado en
internet.

l~

'' =

En China hay ms gente


que habla ingls que en
Estados Unidos.

,'~~
" .._ ""_
..
~

14

muy interesa nte.com.mx ~

Fue uno de los fsicos ms


influyentes del siglo XX
por sus contribuciones al
desarrollo de la mecnica
cuntica, y Nobel de Fsica
en 1933. Su personalidad era exageradamente
introvertida, al grado de
sospecharse que sufra una
clase de autismo. Cuando
visit el Instituto Niels
Bohr en Copenhague,
Dinamarca, las nicas
frases que dijo durante su
estancia fueron: 'si', 'no',
y 'no importa'. Cuando el
astrofsico Subrahmanyan
Chandrasekhar le expuso
sus ideas, Dirac lo interrumpi con constantes 'si',
y eventualmente explic:
"Cuando digo 'si' no significa que est de acuerdo,
significa solamente que debes continuar". Su mutismo
lo convirti en una persona
aislada socialmente. Lleg
a preguntar a su colega
Werner Heisenberg por qu
le gustaba bailar, a lo que
ste le replic: "Cuando hay
chicas buenas es un placer
bailar". Tras pensarlo unos
minutos, Dirac dijo: "Pero
cmo sabes de antemano
que las chicas son buenas?".

Emilio Marcos Palma fue la


primera persona nacida en
la Antrtida (1978).

VCU1e; Pr~
"Yo lo recomiendo"

. .~
_""

La frmula de head & shoulders que hace una espuma limpiadora, trabaja entre
las hebras del cabello hasta llegar al cuero cabelludo y acta profundamente,
limpiando el cabello y removiendo el 100% del rastro de caspa.*

NOTAS

jettaclasico.mx

Fuenre: Tnhabitat

En las azoteas, paneles solares


generarn electricidad y unas
parrillas calentarn el agua.

=------- Las torres, hechas de ladrillos de


harro seco, podran poner fin a la
crisis de agua en Darfur.

Se podrn instalar bombas que


permitan el abasto de pequeos
depsitos de agua en el suelo.

Hay clsicos que todos tenemos en la cabeza.


Jefta Clsico.
Que tu primer coche o ese al que ms cario le tuviste ahora sea un clsico,
es un orgullo. Tu Jetta ahora es Clsico y no slo eso, es una edicin especial,
una pieza de arte. Algo que todo el mundo tiene en la cabeza y t puedes tener
en tu garage.

Hin de aluminio
de 17" y suspensin
deportiva.

Calaveras
os cu reci das.

Faros bifocales
con mscara negra.

Emblema distintivo.

Das Auto.
16

muyinteresante.com.mx

TECNOLOGA

Cadver virtual
Virtobot es el nombre de un asistente de
alta tecnologa utilizado en el Instituto de
Medicina Forense de la Universidad de
Berna, Suiza, para la realizacin de autopsias.
Desarrollado como parte del Centro Nacional
de Competencia en Investigacin, este robot
industrial ofrece imgenes tridimensionales
de los cadveres, las cuales se almacenan

para su eventual consulta como evidencia


en casos criminales no resueltos. El mtodo,
nombrado 'virtopsia' - acrnimo de 'autopsia
virtual'- , permite el anlisis post mortem
sin la necesidad de abrir el cuerpo, basado
en imgenes de resonancia magntica y
tomografa computarizada. El aparato provee
imgenes tridimensionales en alta resolucin,
para ser examinadas en pantalla desde varios
ngulos en sus partes exteriores e interiores.
Fuente: snf.ch

ENTOMOLOGA

Seguro de vida
Para competir por la fecundacin de las
hembras, el fluido seminal de algunos
insectos machos tiene la capacidad de
daar el esperma de otros. De acuerdo
con investigadores de la Universidad
del Oeste de Australia, esto sucede en
especies en que las hembras tienen
mltiples apareamientos; de esta
forma aseguran su descendencia por
encima de los dems. A diferencia de la calidad del esperma humano, que ha disminuido de manera
paulatina continua en las sociedades occidentales, la seleccin natural ha mantenido la vitalidad de
los espermatozoides en los insectos sociales porque se utilizan para la fertilizacin mucho despus
de la muerte de los depositantes, situacin que en muchos casos se produce tras el apareamiento.
Aunque el descubrimiento podra tener otras implicaciones, "todava es demasiado pronto para extrapolar la importancia de los resultados para alterar la fertilidad humana", indic la doctora Doris
Baer, quien encabez las investigaciones. "Las hormigas y las abejas reinas se aparean durante un
breve periodo de tiempo, y almacenan el esperma de su pareja para el resto de su larga vida en un
solo rgano especializado, la espermateca ... En algunas especies, tales como hormigas cortadoras,
las reinas inicialmente puede almacenar cerca de quinientos millones de espermatozoides y utilizarlos durante varias dcadas para engendrar hasta cien millones de descendientes", puntualiz.
Fuente: news.uwa.edu.au

18

muyinte resante.com.mx ~

En julio de 1986 publicamos un artculo acerca del


ineficiente sistema de seguridad en los aeropuertos
internacionales, as como
los trucos de que se valan
las personas para evadirlos.
La certeza de estas aseveraciones tuvo una triste conclusin con los atentados
terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados
Unidos. Desde entonces las
medidas para el control de
armas, drogas y explosivos
se han incrementado, con la
consecuente demora de los
viajantes, la reduccin drstica de los objetos personales que se pueden llevar a
bordo y el aumento de la
paranoia de los agentes de
seguridad a niveles absurdos, que muchas veces ha
producido equivocaciones,
infinidad de falsas alarmas
y la violacin de las garantas y derechos individuales
de los viajeros. Aunque los
actuales mtodos policiacos
y el avance de la tecnologa
han servido para husmear
en la intimidad de las personas, han probado ser
incmodos e ineficientes en
materia de seguridad.

DEPALABRA

Marinera
dems de ser sistemas de
transporte esenciales en el
comercio, as como figurar
en la expansin cultural y
militar de diferentes civilizaciones a lo largo de la historia, las embarcaciones han dado lugar a la aparicin
de una vasta terminologa relativa a sus dimensiones, sus partes y a la navegacin.

Dimensiones
La eslora, por ejemplo, es la longitud total del casco, aunque tambin se refiere al
madero que la refuerza desde el extremo
anterior hasta el posterior. Esta palabra denomina dos elementos, longitud y madero,
porque ambos tienen las mismas dimensiones. El trmino proviene del neerlands
sloerie, lo que nos recuerda la gran destreza
en cuanto a navegacin de ste Yotros pueblos, cuyas lenguas han dado origen a muchos nombres nuticos.
La anchura mxima de una embarcacin recibe el nombre de
manga. El origen de esta palabra es latino. Procede
de manica, compuesta
por manus, 'mano', yel
sufijo -ica, que comparten
palabras como acutica,
pblica y fsica.

Extremos
Los lmites anterior y posterior, derecho e izquierdo de un
barco, no escapan a la profusa
terminologa martima. Proa y popa son
los nombres de los extremos que marcan
la longitud de la nave; en cambio, babor
y estribor corresponden a las bandas izquierda y derecha del mismo.
Proa, la parte delantera, deriva del latn
vulgar proda, que procede del griego y,
en ltima instancia, del indoeuropeo prowo-iro (pro significa 'hacia delante'). El antnimo de este vocablo es popa, palabra
originaria del latn puppis. La expresin
'marchar o caminar viento en popa' se usa

Por Ana Sofa Ramrez Heatley

para hablar de dicha, prosperidad


y buena suerte, pues qu mejor ..
que surcar los mares cuando el
viento sopla a favor.
Babor y estribor nos llevan a recordar el pasado
de la marinera, cuando
el piloto timoneaba desde el extremo
derecho de la nave (estribor). Por lo
tanto babor, del francs babord y ste del
neerlands bakboord, que literalmente
significa 'lado de atrs del buque' (bak
es posterior, y boord, tabla o lado), es el
trmino con que an en la actualidad se denomina al costado izquierdo de los navos.
Estribor deriva del francs antiguo estribord, o 'lado desde el que se timonea'. ste
viene del germnico stiurjo, timn.

El timn es una de las piezas ms importantes de una nave y sirve para dirigirla. Esta
voz la comparten la terminologa nutica y
agrcola, pues el carro del arado lleva una pieza con el mismo
nombre. Temo, -onis es el
antecedente latino del vocablo que empleamos en
el idioma espaol.
Al palo vertical que
sostiene las velas se le
llama mstil. Proviene
del francs mast y
ste, a su vez, del germnico masta. Ambos
tienen un origen indoeuropeo: la raz mazdo, que
significa 'palo, vara'.
Todo el armazn del barco se
asienta sobre una pieza de madera
o hierro que lleva el nombre de quilla, palabra tomada del francs quille, aunque su
fuente es el escandinavo antiguo kilir.
Dos trminos que ejemplifican la variedad de la terminologa marina, son obra
viva y obra muerta. El primero nombra
la parte de la embarcacin que se sumerge
en el agua, por debajo de la lnea de flotacin, mientras que el segundo, la parte que
se mantiene sobre la superficie. Estos elementos resultan esenciales para determinar cunta carga puede llevar un buque.

Fuentes: Enciclopedia hispnica, Breve diccionario erimolgico, de Guido Gmez de Silva y Diccionario critico etimolgico castellano e hispnico, de Joan Corominas y Jos A. Pascual

20

muyinteresante.com.mx

c::e:

"Estar a sotavento o a barlovento del enemigo no es lo mismo, y las dos cosas tienen

"El otro da Alejandra se despert extraa.


Todo lo que yo le daba para comer,
lo vomitaba. Prefer no esperar a que mi
hija regresara del trabajo y corr a ver al
Doctor Ruiz para que rpido la atendiera.
l la examin con mucho cuidado,
me dio la receta y me pidi que lo llamara
en caso de que no se aliviara.
Alejandra se puso bien, y al poco tiempo
el doctor llam para saber cmo estaba.
Nunca me olvidar de eso."

ventajas e inconvenientes" (Cabo Trajalgar,


de Arturo Prez-Reverte). Barlovento es el
lu gar de donde viene el viento, y sotavento,
lo contrario: el punto opuesto al viento. Par
loj en francs dio origen a barlovento y se
compone de par, 'a travs', y 10I, derivado
del neerlands medio 10eI, que precisamente significa 'barlovento'. Sotavento viene
del cataln sotavent: de sota- , 'debajo de', y
vent, 'viento', tomado del latn ventus. Antes
se pensaba que las Islas de Barlovento, en
las Antillas menores, estaban ms expuestas al viento que las de Sotavento, y es por
ello que recibieron estos nombres.

Celia, abuela de Alejandra y mam de Marcela.

De mareos y otras afecciones


As como es fcil aducir el parentesco entre
mareo y mar, la palabra nusea tambin se
relaciona con este campo semntico. Esta
desagradable sensacin que podemos experimentar por diversos motivos fisiolgicos
proviene de nausea en latn, procedente
del griego nausa, que se deriva de nauts,
navegante. De esta misma palabra devino
naos, que en griego significa 'nave'. En un
principio nusea se utiliz para describir la
molestia provocada por el movimiento constante de los barcos durante la navegacin;
no obstante, hoy da se emplea para designar las ganas de vomitar y la repulsin que
nos causa algo muy desagradable.

Nestle

www.visitatupediatra.com.mx

utrition

Acudir regularmente al pediatra contribuye al bienestar de los hijos y la tranquilidad de los padres.
Marcas registradas usadas bajo licencia de su titular, Socit des Produits Nestl S.A., 1800 Vevey, Suiza.

TO~~~ ~ L.Q; INVISIBLE


-----------------------------------------------------------

importante componente de la naturaleza humana, uno de los distintivos de


nuestra especie - aunque por su parte
los chimpancs tambin responden a las
cosquillas con una suerte de risa-o
Aristteles, Kant, Darwin y Freud, entre otros, han reflexionado sobre la naturaleza y el efecto de la risa. Bergson la
vinculaba con la creatividad. Otros tantos la han relacionado con la medicina:
el humor como una forma de terapia. El
psiclogo y etlogo Konrad Lorenz deca que "el humor y la sabidura son las
grandes esperanzas de nuestra cultura".
A pesar de este aprecio, conocemos poco
sobre la risa misma.

De risa y gramtica

El estudio

delaris
Por

Jos Gordon

Conductor del programa


La oveja elctI1ca que se
transmIte todos los martes
a las 19:00 por Cana l 22.

www.imaginantes.tv

n 1962, en Tangaica, ocurri el equivalente a una epidemia de risa contagiosa. Lo


que comenz como un aislado ataque de risa en un grupo de estudiantes mujeres (cuyas edades
fluctuaban entre los 12 y 18 aos), rpidamente desemboc en un fenmeno
de las proporciones de una plaga. La risa
contagiosa se propagaba de una persona

221 muy interesa nte.com.mx ~

a otra e infectaba a las comunidades adyacentes. La epidemia fue tan severa que
requiri el cierre de escuelas enteras y
tuvo una duracin de seis meses. Ahora
s que, literalmente, les gan la risa.
Este tipo de mecanismos se ha explorado tambin en programas de televisin
cmicos mediante risas inducidas. Una
grabacin marca al espectador el momento en que el productor siente que debemos rernos. Ms all del estmulo de
un libro, la radio o la televisin, la risa
tiene toda su dimensin en compaa.
De acuerdo con el investigador Robert
R. Provine, la gente tiende a rerse 30
veces ms en una situacin social que
cuando est sola. Ms que una expresin
egocntrica de una emocin, se concibe como un signo social. Constituye un

El enfoque de Provine para estudiar la


risa parte de una observacin desapegada: trata de imaginar cmo apreciara
un extraterrestre a un grupo humano
que re a carcajadas. Qu informacin
se puede extraer de "esos animales bpedos que emiten sonidos en forma de
paroxismo desde una ventana con dientes en el rostro?" Provine propone que
una forma razonable de abordar esa
interrogante empieza por describir los
aspectos ms simples y obvios de ese
comportamiento ruidoso: sus caractersticas fsica; las reglas que gobiernan
esta expresin; los rasgos de los animales emisores de esos sonidos (tales como
el gnero); el mecanismo de la produccin de sonido; por qu estos animales
se comportan as. Se trata de una adaptacin evolutiva? La amplia presencia de
la risa entre las especies y su estructura
estereotipada y simple, sugieren que tiene una fuerte base gentica y neurofisiolgica. El estudio de Provine trat de
analizar las caractersticas de esta respuesta, su frecuencia, la relacin entre
habla y risa. Hay un orden, una sintaxis
que coloca a la risa durante las pausas,
al final de frases. Ello sugiere un proceso neurofisiolgico que gobierna esta estructura. De hecho, se le conoce como el
efecto de puntuacin, una forma de comunicacin del proceso de interaccin
social que va ms all de las situaciones
que se consideran graciosas.

Las investigaciones tradicionales en


esta rea trataban de analizar el fen meno de la risa en auditorios ante la
presencia de cmicos. El enfoque de
Provine fue distinto. Busc con sus colaboradores situaciones comunes en las
que ocurre de una manera natural. De
este modo se reunieron ms de 1,200
observaciones y se encontr que una
persona promedio re con una frecuencia 46% mayor a la de un pblico que
especficamente va en busca de la risa a
un auditorio. Estos hallazgos corroboran
algo que de alguna manera ya sabemos:
la comunicacin, la estructura del lenguaje, est hecha de palabras, silencios,
puntos y comas verbales, y risas: pausas de sonidos explosivos que indican
que estamos en un intenso intercambio
de informacin. Si esto le hace sonrer
(una forma ms sutil de este fenmeno),
tal vez estamos en la direccin correcta
para confirmar esta hiptesis.

Shammi. Solamente apreciaban lo obvio, el humor de los bufones.


Estudios previos, entre los cuales se
inclua uno en el que los sujetos del experimento usaban una especie de gorras
para medir las ondas cerebrales, apuntaban en la misma direccin: el lado derecho del cerebro era el lugar responsable
de entender un chiste. El reporte de
unos casos mdicos extraos completaba el cuadro: ciertos pacientes que se
rean de manera espontnea, sin causa
aparente, tenan tumores en el lbulo
frontal, disparadores de esa respuesta.
Donald Stuss, profesor de psicologa de
la Universidad de Toronto, seala que
informes anecdticos de los neurlogos
sugieren que los pacientes con dao 10bu lar frontal tienen problemas en el ritmo narrativo de un chiste: los cuentan
de una manera inapropiada y con falta
de gracia. Ello nos hace reflexionar sobre

Sonrisa de la inteligencia
Otro tipo de observadores de la condicin humana, los novelistas, tambin
subrayan la complicidad que genera
el humor. El escritor Alfredo Bryce
Echenique dice: "El humor no quita lo
serio, quita lo aburrido". Se trata de la
sonrisa de la inteligencia la cual nos
ayuda a apreciarnos de una manera ms
aguda y liberadora.
Para algunos investigadores del cerebro, el proceso de gozar un buen chiste
es tan misterioso como el de escribir un
soneto. Cmo se genera esta respuesta? Qu zona de la inteligencia se activa? La pregunta sobre el sentido del
humor ha sido tomada seriamente por
investigadores que tratan de ubicar la
parte del cerebro responsable de entender una frase graciosa y responder con
una sonrisa. En un estudio realizado en
Toronto, se observ a 31 mujeres y hombres - algunos con dao cerebral menor,
otros con cerebros sanos- para registrar
su respuesta ante una serie de chistes.
Lo que se encontr en forma general es
que ese dao no impeda el gozo. Sin
embargo, aquellos que tenan el problema en un rea especfica - el lbulo
frontal derecho- manifestaban problemas para entender chistes que requeran
realizar conexiones verbales. No haba
risa ni sonrisa, dice el psiclogo Prathiba

tal suerte que unas cuantas palabras disparen una sonrisa o una carcajada.
Los lbulos frontales se ajustan a este
tipo de tareas perfectamente. Lo que se
sabe de ellos sugiere que hay un sitio
donde la informacin proveniente de las
diferentes partes del cerebro se integra
con las respuestas emocionales. "Esta
rea del cerebro puede realizar muchas
de estas conexiones", dice Stuss. El papel central de los lbulos frontales en
el procesamiento de chistes no supone
un reduccionismo o una simplificacin
que lleve a decir que el cerebro tiene
un solo ncleo dedicado al humor, advierten con seriedad los investigadores.
Peter Derks, psiclogo del College of
William and Mary en Virginia, Estados
Unidos, quien ha conducido estudios
sobre ondas cerebrales y humor, indica:
"Para apreciar el humor se requiere de
todo el cerebro". Hecha esta aclaracin,
el estudio arroja luz sobre el hecho de
que el humor simple y bufonesco -al que
se limitan los pacientes con dao cerebral- es parecido al humor que gozan los
nios pequeos cuyos lbulos frontales
an no estn plenamente desarrollados.
Tambin es similar al tipo de humor del
que gustan los hombres.

Aristteles, Kant, Darwin y Freud, entre otros, han


reflexionado sobre la naturaleza y el efecto de la risa
la inteligencia relacionada con el humor
y la funcin cerebral. Stuss afirma que
"el humor es uno de los ms elevados
atributos del cerebro humano". En este
sentido, el cientfico concuerda con un
novelista como Bryce Echenique. Dice
Stuss: "Cmo puedes conocer lo que es
una persona? Nosotros pensamos que el
humor es uno de los caminos".

La ciencia del humor


Por qu el lbulo frontal est relacionado con el humor? Principalmente, dicen
los investigadores referidos, se debe a
que en un chiste se encuentran presentes muchos componentes sofisticados
que retan la actividad cerebral, tales
como informacin lingustica, examen
cuidadoso de la memoria, elaboracin
de comparaciones y resolucin de problemas. Una vez que se lleva a cabo este
proceso, se requiere vincular el conocimiento intelectual con las emociones de

Regina Barreca, profesora de la


Universidad de Connecticut, Estados
Unidos, hizo una revisin de los estudios
antropolgicos y sociolgicos de las diferencias de gnero con relacin al humor,
y encontr que las mujeres tienden a gozar ms los chistes que los pacientes con
dao cerebral no pueden entender; es
decir, aquellos que implican narrativas
ms desarrolladas, informacin personal y memoria. En contraste, los hombres
tienden a gozar ms el humor simple de
los payasos. Al respecto Barreca comenta:
"Detestara decir que el humor masculino
es del mismo tipo de quien tienen algn
problema cerebral o el de los nios, pero
ya que la ciencia sugiere que esto es as,
cmo argumentar contra ello?".
El mensaje implcito: Todos los hombres tienen una suerte de dao cerebral? Donald Stuss responde: "No voy
a comentar sobre eso. Le dara muchas
armas a las mujeres". [i!l]

.y

muyinteresa nte.co m.m x

123

una persona a otra de agentes infecciosos como hongos, virus y bacterias.


Ejemplos de estos padecimientos son el
resfriado comn y la hepatitis, al igual
que las llamadas "enfermedades de
transmisin sexual", como el sndrome
de inmunodeficiencia adquirida (sida),
gonorrea, papiloma humano o sfilis.
Ambos tipo s de enfermedades (las
[ransmisibles y no transmisibles) se
enfocan con un tratamiento que busca
restaurar el estado fisiolgico normal y,
dado el caso, eliminar del organismo al
agente que las causa. En este contexto se
sita el trabajo de mdicos, investigadores y laboratorios farmacuticos .

Mal de muchos
Otra rama de la medicina importante
para la comprensin de las enfermedades raras es la epidemiologa, que estudia la distribucin de las enfermedades
en los grupos poblacionales y los factores que las determinan. Su principal herramienta es la estadstica, que enfoca
grupos de pacientes ms que casos individuales, y por lo general emprende una
revisin histrica de la enfermedad.
Los epidemilogos realizan estudios
demogrficos para determinar las caractersticas de la poblacin afectada
por un problema en especial, revisando factores como la edad, sexo, pertenencia a un grupo tnico y ocupacin.
En algunos casos siguen la evolucin
de ciertos padecimientos a lo largo del
tiempo con el objetivo de observar cambios en la incidencia (morbilidad) y el
nmero de muertes (mortalidad) que
causan. En otra variedad, utilizan pruebas de laboratorio que les aportan datos
para hacer estudios analticos. En estas
pruebas se organizan grupos con base
en la sospecha de un factor causal (por
ejemplo, el tabaquismo) y se compara
la incidencia del mal en dos diferentes
conjuntos de personas (en este caso, las
que fuman y las que no fuman).
La utilidad de la epidemiologa radica en el hallazgo de claves importantes
para comprender a las enfermedades, y
tambin en que permite planear nuevos
servicios mdicos, determinar la incidencia del mal en la poblacin y evaluar en general las condiciones de salud
de grandes grupos de personas . En la
mayor parte del mundo, los institutos

26 1muy interesa nte.com.mx

y empresas privadas. Los laboratorios


mdicos invierten grandes sumas en el
desarrollo de productos para el tratamiento de enfermedades con un amplio
mercado de pacientes. Quienes sufren
esos males pueden sentirse tranquilos en
lo que cabe, pues los conocimientos sobre
sus trastornos son cada vez mayores, hay
ms alternativas de tratamiento y nuevas
generaciones de frmacos.
Pero el espectro de las enfermedades
es muy amplio. Qu ocurre en el extremo contrario, cuando algunos males no
tienen relevancia estadstica? Qu pasa
con aquellos que afectan a sectores muy
pequeos de la poblacin de un pas o
del mundo? sta es la caracterstica central de las enfermedades raras.

Las enfermedades ms
comunes en el mundo
De acuerdo con la Organizacin Mundial de la Salud, los males que causan el mayor nmero de muertes en el planeta son los siguientes:
ENFERMEDAD
Males cardiovasculares
Males cerebrovasculares

Sida
~_,

crnica

~l

Cncer en las vas respiratorias

Junto con ellas, entre las quince principales causas de muerte a nivel mundial se
cuentan los accidentes de trfico, las lesiones no intencionales y el suicidio. Por
otra parte, la patologa ms comn de la humanidad es la enfermedad periodontal,
una infeccin de las encas que ocasiona la prdida de piezas dentales . Las versiones varan , pero podran sufrirla 80% de las personas , es decir, casi cinco mil
millones. La cifra contrasta con las que arrojan las enfermedades raras, como el
sndrome de Proteo, que afecta a poco ms de cien individuos.

'''' ''' l( U1-f',,,

Fuente: Organizacin Mundial de la Salud, 2010.

estadsticas sobre la salud de la poblacin mundial y plantea estrategias de


accin ante epidemias, como en el re ciente caso del brote del virus AHINl ,
Gracias a esas instancias es posible conacer cules son las principales enfermedades mortales de la actualidad.
Los datos estadsticos tienen una serie
de importantes consecuencias. En primer
lugar, orientan las polticas de salud pblica. En segundo, acrecientan el nmero
de investigaciones en centros acadmicos

Con este nombre se conoce a los frmacos destinados al


tratamiento de las enfermedades raras. Su escaso mercado
(dado el mnimo nmero de pacientes que los necesitan) no
representa una oportunidad de negocio, y la industria farmacutica es un sector de la actividad econmica que, como
cualquier otro, busca el rendimiento de sus inversiones.
Sin embargo, tambin vale considerar el elevadsimo costo de algunos de estos medicamentos. De acuerdo con la
revista Forbes, el ms caro del mundo

es Soliris, producido por la farmacuSoliris


tica Alexion. Concebido para tratar
CC
una extraa enfermedad autoinmune,
en que el propio sistema inmunitario
ic ,',:,:",':
destruye los glbulos rojos, el precio del
st.iri, .: ,~~',;:::;:,:'
tratamiento para un ao se acerca a los
cinco millones de pesos.
XI(,lt~
En el ensayo Are drugs for rare diseases "essentiaj"? ("Son 'esenciales'
los medicamentos para las enfermedades raras?") Marcus
M. Reidenberg, miembro del Colegio Mdico Weill de la
Universidad de Cornell, indaga este complejo problema. En
1977 un comit de expertos de la Organizacin Mundial
de la Salud determin q ue un medicamento 'esencial' es
"aquel que busca satisfacer las necesidades sanitarias de la
mayora de la poblacin", y a esa mayora no pertenecen los
pacientes de las enfermedades raras.
Reidenberg se pregunta si es momento de cambiar la definicin. Menciona la iniciativa del doctor P. Stolk de construir
una lista complementaria de medicamentos hurfanos que,
sin embargo, no contempla un factor fundamental: el costo
de investigacin y produccin. La inquietud se ubica ahora
en el contexto de la tica y Reidenberg alude a la justicia
distributiva propuesta por Aristteles : Es menester del
Estado distribuir a cada miembro de la sociedad las ventajas
y desventajas que le corresponden segn su mrito.

Malaria

estatales de salud renen con regularidad datos epidemiolgicos sobre el comportamiento y las consecuencias de una
enfermedad en sus poblaciones,
Es as como se logra determinar cules
enfermedades se presentan con mayor
frecuencia en un pas y cules constituyen la principal causa de muerte. La
cooperacin internacional, coordinada
por organismos como la Organizacin
Mundial de la Salud, redimensiona estos datos en el mbito global, ofrece

LA MALARIA es una de las enfermedades


que ms estragos causan. Al registrarse
cada ano alrededor de 500 millones de casos
en el mundo, equipos de investigacin y la
industria farmacutica prestan mayor atencin a este padecimiento.

Los medicamentos hurfanos

PARTICIPACIN EN EL TOTAL DE MUERTES

Enferrrled3.d Imlr:non.ar (lbsl:ructiv, l.

Mal de pocos
Llamadas tambin 'enfermedades hurfanas', se distinguen por ser poco comunes. No existe, sin embargo, una postura
general en cuanto al nmero mximo
de pacientes que deben padecerlas para
que se consideren as. La catalogacin
puede variar de acuerdo con el contexto
sanitario; existen enfermedades que se
clasifican como raras en un pas, puesto
que no son frecuentes, mientras que en
otros ocurren comnmente. Adems,
estn aquellas como la viruela y la poliomielitis, que fueron en su tiempo verdaderas epidemias pero hoy se consideran
raras puesto que han sido erradicadas a
travs de extensas campaas de vacunacin en todo el mundo. ~

:
:1
~

:;!

~
.i

~
~

~
E

,,

Es justo que los sistemas de salud ignoren a unos pacientes y no a otros? Son los pacientes de enfermedades
raras irrelevantes para la sociedad? Reidenberg considera
que en la discusin debe tomarse en cuenta la relacin
costo-beneficio para producir esos frmacos . Su respuesta
es que deben considerarse esenciales, pero no en trminos
demogrficos, sino con base en su efectividad y beneficio
para los pacientes especficos.
Resulta difcil que las empresas farmacuticas sigan este
criterio, pues no corresponde a ellas considerar la justicia
en la sociedad. En esa medida, la intervencin del gobierno s resulta esencial. La ley de medicamentos hurfanos
promulgada en Estados
Unidos en 1983 represent un importante
avance en ese sentido.
Mediante incentivos
fiscales y la garanta
de produccin exclusiva durante siete aos,
consigui que el nmero
de medicamentos hurfanos producidos antes
de su promulgacin (10),
se elevara hasta sumar
ms de 1,129 en 2004.
Aparte de esas polticas
se ha propuesto el subsidio de las investigaciones y el establecimiento
de empresas paraestatales dedicadas a producir
estos frmacos.
Fuentes: Marcus M. Reidenberg "Are Drugs for Rare Diseases Essential?" en Boletn de la Organizacin Mundial de la Salud,
Volumen 84, nmero 9, septiembre de 2006; John Henkel, "Orphan Drug Law Matures into Medical Mainstay." FDA Consumero
Administracin Estadounidense de Alimentos y Medicamentos, 2009.

~ muyinteresa nte.com.mx

[27

Casos impactantes

al tamao de la poblacin y reflejan, ms


bien, las diferencias en la organizacin
de los sistemas de salud. Las divergencias sobre el modo de abordarlas tambin pueden ser significativas. Mientras
algunas naciones cuentan con clnicas de
referencia y tratamiento para estos males
atpicos, en otras se canalizan a los centros sanitarios comunes.
En casos como el de Espaa, el Instituto
de Investigacin de Enfermedades Raras
hace referencia a la definicin global
emitida por la Unin Europea: son raras
"aquellas enfermedades con peligro de
muerte o invalidez crnica que tienen
una frecuencia baja, menor a 5 casos por
cada 10,000 habitantes". Tambin comparten otras caractersticas aparte de la
proporcin estadstica: presentan muchas
dificultades diagnsticas y de seguimiento, en la mayora de los casos tienen un
origen desconocido, conllevan mltiples
problemas sociales, se cuenta con pocos
datos epidemiolgicos sobre ellas, plantean dificultades en la investigacin y
carecen, en su mayora, de tratamientos
efectivos. En esa amplia categora, segn
el Instituto, caben miles de enfermedades
que es indispensable agrupar para aunar
esfuerzos, fomentar la investigacin y disear opciones de tratamiento.

Por sus extraos sntomas y manifestaciones, algunas enfermedades raras


despiertan la atencin cientfica y la curiosidad mrbida del pblico.

1 1ctiosis arlequn. Caracterizada por la formac in de escamas grandes, gruesas y rojas en la piel que recuerdan el disfraz
de un arlequn, es un mal gentico del metabolismo que ocasiona trastornos respiratorios y dificultad para alimentarse. Los
pacientes fallecen poco despus de nacer.
2 Ectrodactilia. Esta anomala del desarrollo fetal se caracteriza por la ausencia total o parCial de uno o varios dedos de
las manos o los pies. Se le conoce tambin como sndrome de
Karsch-Neugebauer y es hereditaria.
3 Sndrome de Moebius. Por razones desconocidas hasta el
momento, los nervios faciales no se desarrollan y las vctimas
carecen de expresin. Se les dificulta cerrar los ojos, succionar,
deglutir y hablar.

4 Enfermedad de Munchmeyer. Esta patologa provoca


que tejidos blandos del cuerpo se conviertan en hueso. El caso
ms clebre es el de Harry Raymon Eastlack (1933-1973) cuyo
cuerpo se osific por completo, con excepcin de los labios.
5 Progeria. Este mal, originado por una mutacin gentica,
acelera el proceso de envejecimiento desde la infancia. Los nios pierden el cabello, presentan arrugas y dao en las arterias
que les provoca la muerte en la adolescencia.
6 Cola vestigial. Quienes sufren este mal tienen vrtebras
adicionales ms all del cccix con tejido muscular conectivo,
vasos sanguneos, nervios, piel y cartlago; es decir, una cola
en forma. Impactante prueba de la teora de la evolucin .

Los orgenes

~ En Estados Unidos, por ejemplo, se

dio a conocer en 2002 una Ley de las


Enfermedades Raras, segn la cual puede darse ese nombre a los males que
afligen a menos de 200,000 habitantes,
1 de cada 1,500 personas. La visinjapones a es ms restrictiva. All es "rara"
la enfermedad que ataca a menos de
50,000 personas (1 de 2,500 habitantes). La Red Europea de Referencias
sobre Enfermedades Raras muestra la
variabilidad que pueden alcanzar los
referentes aun en contextos culturales y
geogrficos muy prximos.
En el Reino Unido la cifra empleada
es 1/50,000; en Suecia y Dinamarca,
1/10,000; en Francia e Italia, 1/2,000.
Estas cifras no siempre son proporcionales

28 1muy interesante.com.m x

Es comn pensar que estas enfermedades son defectos metablicos, causados


por anomalas genticas. Los expertos
aclaran que la predisposicin gentica puede ser muy relevante en un alto
porcentaje, pero la manifestacin de
sus sntomas requiere la confluencia de
estmulos ambientales, infecciosos o inmunitarios que las desencadenen.
La base de datos ms completa sobre trastornos genticos es el proyecto
Online Mendelian Inheritance in Man,
que contiene informacin sobre todas
las enfermedades conocidas de origen
mendeliano. Llamadas as en memoria
del monje Gregor Mendel (1822-1884),
padre de la gentica, son consecuencia
de la transmisin de caracteres, a travs
de los genes, de una generacin a otra.
Hay, empero, ciertas enfermedades que
resultan de mutaciones o aberraciones
cromosmicas no hereditarias. Otras
causas de esas enfermedades pueden
ser infecciones, alergias, problemas

7 Hermafroditismo. Al inicio de la gestacin, en el vientre


materno se fusionan dos cigotos (resultado de la unin del vulo y el espermatozoide) de sexos diferentes. Al nacer, el producto tiene genitales mixtos ms o menos desarrollados
8 Gemelo parsito. En la fase temprana de un embarazo
gemelar uno de los fetos se aloja en el cuerpo del otro (casi
siempre en el abdomen) a la manera de un parsito. Cuando el
beb husped nace, es necesario extirparle el producto.
=
~

9 Hipertricosis. De origen hereditario, los pacientes de este


mal tienen todo el cuerpo cubierto de una densa vellosidad que
puede medir hasta 25 centmetros de largo. En el mundo slo
se han documentado entre cuarenta y cincuenta casos.

~
o

:l~

;;;

!i!
Q

10 Insensibilidad congnita al dolor. A causa de una


mutacin gentica, los enfermos no sienten molestias o dolores
aunque sufran una lesin. Por carecer de este mecanismo de
advertencia, suelen morir ms jvenes.
11 Epidermodisplasia verruciforme. Se trata de una
enfermedad hereditaria que predispone a las personas a sufrir
infeccin por virus del papiloma humano en la piel y, como
consecuencia, tumoraciones malignas que le dan la apariencia
de la corteza de un rbol.
Fuente: wW\\'.orpha.net, w \'{w~brita n nica . com y Encyclopaedia Universalis.

La infrecuencia de
estas enfermedades
dificulta la vida
personal de quienes
las sufren.
El problema
empieza con el
diagnstico debido
a que los mdicos
suelen confundir
las quejas de los
pacientes con otros
males conocidos

muy interesante.com.m x

[29

Gabinete de patologas
Para contribuir al indispensable esfuerzo de difusin informativa sobre las miles de enfermedades raras que existen,
en los recuadros monogrficos por padecimiento hemos incluido una muestra representativa a partir de los sistemas
del cuerpo que afectan, la diversidad de sus orgenes y la forma en que trastornan la vida de quienes las sufren.

Algunas enfermedades raras aparecen


como consecuencia del uso de medicamentos. La disquinesia tarda afecta a
los pacientes psiquitricos bajo tratamientos prolongados con frmacos que
alteran la qumica cerebral, como los
que se emplean para controlar la psicosis o la depresin profunda. Tambin la
provocan aquellos contra la hipertensin, el vrtigo y el vmito. El sntoma
caracterstico de las disquinesias son
los trastornos del movimiento en grados
muy diversos. El ms comn consiste
en movimientos involuntarios y descoordinados de la lengua que dificultan
al paciente hablar, masticar y deglutir.
Evoluciona en movimientos de cierre y
apertura de la mandbula tan intensos
que suelen ocasionar daos a las piezas dentales. Las formas ms extremas
incluyen agitacin severa, dificultad
para caminar y temblores generalizados.
Para controlar este mal es comn reemplazar el medicamento que lo causa y
administrar vitamina B6. El tratamiento
produce cierta mejora pero los sntomas
no desaparecen por completo .

Disquinesia tarda

Enfermedad de
Dercum

Sndrome de
Landau Kleffner

Su primera descripcin, realizada por el


doctor Francis Xavier Dercum, data de
1888. Llamada tambin adiposis dolorosa
u obesidad dolorosa, se caracteriza por
el depsito bien delimitado pero anormal
de tejido adiposo (la asociacin de clulas
que acumulan grasa) que provoca dolor
bajo la piel. ste puede medir entre 0.5 y 5
centmetros y las molestias ocurren solas o
cuando se presiona la zona afectada (torso,
brazos y rodillas). Afecta a los enfermos
de obesidad y tiene otros sntomas como
debilidad, fatiga, nestabilidad emocional y
demencia. Ocasionalmente desaparece sin
tratamiento, pero produce, como consecuencia, un tejido fibroso que permanece
en la zona afectada. Sus victimas ms
comunes son mujeres (30 casos femennos
por 1 masculino) en la etapa posterior a la
menopausia. Es comn que coexista con
lesiones de las glndulas endocrnas (las
que liberan hormonas en el torrente sanguneo) como la hipfisis y la tiroides. Las
alternativas de tratamiento son el control
del dolor con analgsicos, extraccin quirrgica del tejido adiposo o la liposuccin.

Descrito por primera vez en 1957, se


trata de un trastorno del lenguaje que
padecen nios con aparente desarrollo
normal, entre los 3 y los 7 aos de edad.
Su principal caracterstica es la prdida
gradual o sbita de la capacidad para
usar o comprender el lenguaje hablado.
Al inicio el nio no entiende lo que se
le dice y parece tener problemas para
or. Poco a poco pierde la capacidad de
hablar y desarrolla un sistema particular de gestos para darse a entender. El
80% de los afectados sufre convulsiones
epilpticas, en general por la noche, y
sus electroencefalogramas revelan una
actividad elctrica anormal en ambos
hemisferios. Su capacidad auditiva e
intelectual son normales, pero suelen
tener trastornos como hiperactividad,
agresin y depresin. El tratamiento
incluye medicamentos anticonvulsivos y sesiones de terapia del lenguaje.
Algunos afectados padecen un trastorno lingstico permanente, otros recuperan parcialmente sus capacidades.

... degenerativos o procesos proliferativos, caracterizados por la multiplicacin anormal de clulas y tejidos, como
ocurre en el cncer.
En lo que toca al origen gentico, un
ejemplo de especial inters son las llamadas "enfermedades hereditarias de
Finlandia", un conjunto de cuarenta

padecimientos comunes entre los descendientes finlandeses. De acuerdo


con los investigadores J. Kallinen y S.
Heinonen, en esa regin 1 de cada 500
recin nacidos tienen un gen defectuoso que puede originarles padecimientos como el sndrome de Usher, que
causa sordera y ceguera, o el sndrome

Gracile, un conjunto de sntomas -entre los que destaca el retraso en el crecimiento- que terminan por provocar la
muerte del paciente.
La caracterizacin de las enfermedades raras muchas veces es resultado
de un hallazgo casual o un esfuerzo de
investigacin realizado por un mdico

30

I muyinteresante.com.mx ~

Diversas esclerosis

Enfermedad de Fahr

Entre las enfermedades raras hay distintos tipos de esclerosis o endurecimiento


de los tejidos. La ms conocida es la
esclerosis mltiple , que consiste en la
prdida de mielina, el recubrimiento que
protege a las clulas del sistema nervioso
central con el subsecuente endurecimiento de ellas. Afecta a unas 30,000 personas
y ha despertado inters entre los investigadores, quienes ahora pueden detener
el curso de algunos casos. La esclerosis
sistmica produce endurecimiento de
los tejidos corporales por depsitos de
colgena. La esclerosis tuberosa provoca
la aparicin de tumores benignos en la
nariz, las mejillas y la frente, asociados a
convulsiones y retraso mental; su origen
es gentico. La esclerosis subendocrdica
es un engrosamiento de la capa muscular
de las cavidades del corazn que altera
las funciones cardiacas y pulmonares.

Descrita en 1930 por el mdico Karl


Theodor Fahr, afecta por igual a ambos
sexos y es ms comn que aparezca despus de los cincuenta aos. Se trata de
un trastorno neurolgico consistente en
el depsito anormal de calcio en ambos
hemisferios del cerebro, con un curioso
patrn simtrico. El calcio acumulado
deteriora las funciones mentales y el pensamiento, reduce la capacidad motora,
paraliza determinados msculos, causa
retraso mental y ocasionalmente provoca
ceguera por lesiones en el nervio ptico.
Al perder la regulacin de sus movimientos, algunos pacientes sufren una violenta
agitacin similar a la que caracteriza al
mal de Parkinson. El deterioro neurolgico
es progresivo, desemboca en la afeccin
general del cerebro y en una discapacidad severa. No existe un tratamiento
curativo especfico para la enfermedad.

Sndrome de
Kleine Levin
Fue definido por Wmi Kleine (1925) y
Max Levin (1936), y se caracteriza por
la aparicin de ciclos de hipersomnia, o .
necesidad de dormir hasta veinte horas
al da; hiperfagia, o aumento excesivo
del apetito e ingestin de grandes cantidades de alimento; y un deseo sexual
intenso y persistente. Suele afectar ms
a los hombres (en una relacin 4/1 con
respecto a las mujeres) y aparece en la
adolescencia. Quiz hereditario, se le
relaciona con el mal funcionamiento
de los centros cerebrales del hipotlamo que regulan el sueo, el apetito, el
instinto sexual y la temperatura. Los
adolescentes son los ms afectados y a
veces tienen serios trastornos de carcter, como irritabilidad, letargo, apata
y alucinaciones. Hasta el momento no
existe un tratamiento disponible.

Sndromes paraneoplsicos neurolgicos

32 1muyinteresante.com.mx ~

de Raynaud, que afecta la circulacin


sangunea en manos y pies, descubierta
por el mdico francs Maurice Raynaud
en 1862. Otros nombres son descriptivos del proceso (tiroiditis autoinmune,
o encefalitis), algunos ms se refieren
a asuntos ocupacionales, o al pas donde se les hall, co mo la enfe rmedad

Diversas dermatitis

Efectos fetales

En 1894 el mdico Eugne Devic y su


asistente describieron los casos de 16
pacientes que haban perdido la vista
en uno o ambos ojos como parte de un
cuadro clnico que inclua debilidad
muscular, disminucin de la sensibilidad
en distintas regiones del cuerpo y un
mal funcionamiento de la vejiga. Haban
descubierto la neuromielitis ptica, tambin llamada enfermedad de Devic. En la
segunda mitad del siglo XX se le explic
como una enfermedad autoinmune; es
decir, causada por una reaccin del sistema inmunitario contra partes sanas del
propio cuerpo. En este caso, el sistema
ataca el nervio ptico y la mdula espinal. El mal se desarrolla en un periodo
que va de 1 a 14 das . Aunque no hay
un tratamiento curativo, los ataques se
controlan mediante la aplicacin de hormonas y se previenen con medicamentos
que reducen las defensas.

En el catlogo de enfermedades raras


se encuentran varias afecciones de
la piel. La dermatitis ampollosa atrofiante de Lortat Jacob se caracteriza
por la formacin de ampollas crnicas
en las mucosas de ojos, boca, laringe,
esfago y genitales. La dermatitis
de contacto o eczema consiste en la
inflamacin y el enrojecimiento de
la piel por contacto con diversos productos o sustancias. En la dermatitis
exfoliativa la piel se descama e infecta
por la accin nociva del estafilococo.
La dermatitis herpetiforme causa un
dao semejante a las lesiones del herpes: pequeas vesculas simtricas y
muy dolorosas; ocurre por intolerancia
al gluten. Ninguna de estas dermatitis
es mortal, pero pueden causar graves
molestias a los pacientes.

Los fetos en gestacin pueden padecer


diversas enfermedades raras ocasionadas por las sustancias o grmenes
a que la madre se expone durante el
embarazo. La utilizacin de la dilantina
(un medicamento antiepilptico) provoca anomalas en el crneo y la cara as
como deficiencias en el crecimiento. La
exposicin al virus de la varicela causa malformaciones graves y mltiples;
si stas son diagnosticadas antes del
nacimiento, conviene interrumpir la
gestacin. El consumo de alcohol, una
de las ms comunes, produce sndrome
de alcoholismo fetal: los nios pueden
sufrir un retraso en el crecimiento,
malformaciones del crneo y la cara,
anomalas en el aprendizaje as como
problemas de comportamiento que pueden llegar hasta la adolescencia.

Leucoencefalopata progresiva multifocal

Son un conjunto de padecimientos que afectan el cerebro, la mdula espinal y el


funcionamiento muscular de los pacientes con cncer. No son resultado del tumor
mismo, sino de las reacciones del sistema inmunitario a consecuencia de l. Cuando
aparece un tumor, el organismo lo detecta como un agente extrao y ofrece una
respuesta, consistente en la produccin de anticuerpos y linfocitos (clulas especializadas) cuyo objetivo es atacarlo. La respuesta no es exitosa, pero tiene efectos
colaterales dainos para el paciente, como es la destruccin de zonas del sistema
nervioso central. El perjuicio que sufren los tejidos sanos del cuerpo excede a veces
el dao que el tumor provoca, cuyo curso -sin embargo- no se ve afectado. En el
60% de los casos los sndromes aparecen antes de que se diagnostique cncer. El
pronstico vara de acuerdo con el tratamiento del tumor principal. En ocasiones
desaparecen y en otras dejan secuelas permanentes.

.... o especialista individual. De all que


muchos de esos males reciban el nombre de quienes los identificaron. Como
ejemplos podemos mencion a r el sndrome de Cushing, debido al aumento
de la hormona cortisol, descrito por el
neurocirujano estadounidense Harvey
Cushing (1869 -1939), y la enfermedad

Neuromielitis ptica

Se trata de un mal neurolgico que consiste en la destruccin de la mielina, sustancia grasa que cubre y protege a las clulas nerviosas del cerebro y la mdula espinal,
la materia blanca del sistema nervioso central. Su origen es la infeccin por un virus
que se encuentra latente en 85% de la poblacin. ste no suele desarrollarse entre las
personas cuyo sistema de defensas funciona normalmente, pero s en quienes sufren
inrnuno-compromiso, es decir, tienen bajas las defensas, como ocurre a los enfermos de
sida o quienes reciben inmunosupresores (sustancias que deprimen las defensas) para
que su cuerpo acepte un trasplante. Ataca a una persona entre cada 200,000. Afecta
distintas regiones del cerebro, aunque a veces slo una. El dao al sistema nervioso
central deteriora funciones corporales y culmina con la muerte. Las opciones de tratamiento consisten en controlar la causa de la inmunodeficiencia .

islandesa, infeccin que afecta la integridad del sistema nervioso.

La desesperacin
La infrecuencia de estas enfermedades
dificulta la vida personal de quienes las
sufren. El problema empieza con el diagnstico. Los mdicos suelen confundir las

quejas de los pacientes con otros males


conocidos. Como consecuencia de esa valoracin errnea, el tratamiento indicado
es intil o contraproducente. Adems, si
despus de consultar a diversos especialistas y explorar los recursos a su alcance
el diagnstico queda bien establecido,
ser muy difcil que la vctima encuentre

opciones viables de curacin, a causa de


la falta de preparacin de los mdicos (es
imposible que estn familiarizados con
los miles de trastornos clasificados como
enfermedades raras), y la nula disponibilidad de frmacos en el mercado. A veces
su nica posibilidad de mejorar consiste
en integrarse a alguno de los grupos de

apoyo que existen o sumarse a protocolos


de investigacin clnica, con los riesgos
que eso conlleva, y casi siempre en los
pases desarrollados.
La doctora Rosa Snchez de Vega, presidenta de la Federacin Espaola de
Enfermedades Raras, resume as esta
controvertida situacin: "Vivir con una ~
~ muyinteresante.com.mx

133

13.N ~~~~~~

TECNOLOGA DE ALIMENTOS

Ganadores Categora Profesional


en Ciencia de Alimentos

~m

Un impulso al desarrollo alimentario

"Descripcin e identificacin de la comunidad bacteriana


presente en el Cotija por mtodos moleculares"

Deficiencia de
alfa-t-antitripsina
Este mal es de tipo hereditario y se
caracteriza por los bajos niveles de la
protena alfa-l-antitripsina, producida
por el hgado, que se encuentra en la
sangre y los pulmones. Sus primeros
sntomas son gran dificultad para respirar, enfermedad pulmonar obstructiva
crnica, asma, prdida involuntaria de
peso, inflamacin de los vasos sanguneos y sibilancias en los pulmones. Sus
complicaciones a largo plazo son cirrosis
aguda (aparicin de tejido fibroso) o
insuficiencia en la funcin del hgado,
enfisema pulmonar (prdida de la elasticidad que deben tener los tejidos para
respirar) hasta cncer de hgado, cuya
consecuencia ltima es la muerte. El
tratamiento ms comn que se conoce
consiste en administrar suplementos
de esa protena por va intravenosa, as
como atender los casos de cirrosis yenfisema pulmonar. El tabaquismo puede
acelerar el curso del mal.

Sndrome de
vmito cclico
Descrito en 1861 por H. c. Lombard, se
caracteriza por episodios intensos de nusea y vmito, en especial por la noche y la
madrugada, que atacan ms a la poblacin
infantil. Se desencadenan por estrs o por
infecciones comunes (catarro o sinusitis).
El agotamiento y determinados alimentos, como el queso o el chocolate, pueden
dispararlos. Una vez que inicia el episodio
los pacientes vomitan hasta cuatro veces por hora y hasta cincuenta por da.
Desconectados de su entamo, prefieren
estar en un lugar oscuro y tranquilo, se
niegan a hablar, sufren migraa y vrtigo, y rechazan los ruidos y determinados
olores. La mitad de los enfermos padece
varios episodos al ao que se alternan con
periodos sin molestias. La cura y el tratamiento se desconocen. Enfocados en los
sntomas, los mdicos recetan inhibidores
de los cidos estomacales para proteger la
mucosa del esfago y los dientes, y evitan
que el paciente se deshidrate.

Atrofia
muscular espinal
Con este nombre genrico se conoce una
afeccin que aflige a 4 de cada 100,000
personas. Se caracteriza por la degeneracin y la debilidad muscular progresivas
que terminan con la muerte. Es de origen
hereditario y resulta de la combinacin de
un gen defectuoso del padre y otro de la
madre. Su forma ms severa es la llamada
enfermedad de Werdnig-Hoffman, o atrofia I. Los sntomas se presentan a edades
muy tempranas; en el caso de un beb
consisten en dificultades para respirar y
deglutir, bajo tono muscular, problemas
para controlar la posicin de la cabeza, pocos movimientos espontneos y debilidad
progresiva. En el caso de los nios mayores, hay infecciones respiratorias severas
y frecuentes, voz nasal y mala postura.
No existe tratamiento para la base del
problema y el enfoque es sintmatico con
recursos como la fisioterapia o el uso de
aparatos ortopdicos. Los pacientes del
tipo 1no viven ms de tres aos.

M. C. Enrique Maldonado Cervantes (autor)


Dra. Ana Paulina Barba de la Rosa (asesora)

M. C. Alma Berenice Ziga Bustos (autor)


Dra. Maricarmen Quirasco Baruch (autor)

Instituto Potosino de Investigacin Cientfico y Tecnolgico


A. C. Laboratorio de Protemica y Expresin Gnica de lo
Divisin de Biologa Molecular

Universidad Nocional Autnomo de Mxico


Facultad de Qumico

El amaranto, planta con gran valor nutrimental y propiedades

El queso Cotija elaborado artesanalmente desde hace 450 aos,

teraputicas, tiene componentes asociados con efectos benficos


para la salud, tales como la protena lunasin, un pptido que inhibe

tiene un elevado contenido de sal y un sabor-aroma muy pronunciado, Es protegido por la Marca Colectiva Regin de Origen y uno de

la transformacin celular inducida por agentes qumicos cancergenos y oncogenes.

los pocos quesos mexicanos que son madurados antes de su comer-

Con el propsito de revalorar el potencial nutracutico de esta

les y de composicin se debe a que se elabora con leche cruda de


vaca yola actividad metablica de la microbiota colonizadora.

planta, la investigacin se enfoc en la identificacin, purificacin y


caracterizacin bioqumica y biolgica del pptido lunas in de amaranto, as como en el anlisis de su capacidad de internacin en las
clulas vivas y su accin quimioprotectora, demostrndose que
acta de manera directa y especfica en clulas de mamfero afec-

Para conocer el tipo de bacterias que participan en la generacin


de las cualidades distintivas de este producto, se realiz un anlisis
de la diversidad, dinmica, dominancia e identidad de la comuni-

tadas por un evento de transformacin cancerosa. Por lo tanto,

dad bacteriana presente en el queso Cotija Regin de Origen

este

alimento

34 1muyinteresante.com.mx

Lo ms inquietante es que, en conjunto, las enfermedades raras no son tan


raras y adquieren relevancia estadstica.
En Espaa, por ejemplo, hay tres millones de personas afectadas por siete mil
enfermedades distintas. Entre ellas se
encuentran nios, jvenes y adultos de
todos los niveles sociales, afectados -de

representa

una

durante siete meses de maduracin, determinandose que la pobla-

fuente natural de agentes cncer-

cin dominante est constituida por microorganismos pertenecien-

preventivos que posteriormente


pOdran derivar en frmacos para

tes al grupo de bacterias cido-lcticos e identificandose otras

la lucha contra el cncer.

variedades encontradas en productos lcteos tradicionales de


generacin espontnea.
Este trabajo representa uno de los
primeros acercamientos al conocimiento del ecosistema microbiano de
un queso madurado artesanal mexicano, as como la b ase para obtener

Las enfermedades raras conllevan mltiples problemas


sociales; se cuenta con pocos datos epidemiolgicos sobre
ellas, plantean dificultades en la investigacin y carecen,
en su mayora, de tratamientos efectivos
.. enfermedad rara es difcil. Difcil ya
por lo que dice la palabra rara, de poco
frecuente, que no conoces a nadie que
tenga esa misma enfermedad; no sabes
dnde estn los especialistas, no tienes
informacin fiable de lo que es, ni el
tratamiento que puedes tener; no sabes
si ese tratamiento es el adecuado".

cializacin. Su proceso de elaboracin no incluye ningn tratamiento trmico, por lo que la singularidad de sus caractersticas sensoria-

la denominacin de origen que dara


pauta a su reconocimiento y comercializacin a nivel nacional e internacional. Es decir, al rescate de la riqueza
endmica de la cultura mexicana.
EXCLUSIVAMENTE ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA
CONSUMO HUMANO DE ACUERDO CON LAS BASES
GENERALES DE ESTA CONVOCATORIA.

acuerdo con la Federacin- "por la insensibilidad, la angustia y el dolor".


~

'"

Esp eranza a la v ista

La buena noticia para los pacientes es


que un grupo de mdicos conscientes de
la afliccin de los aquejados y de la importancia de atender a las enfermedades

t;

..~

CONACYTe

HAZ DEPORTE

H~LA 01800 ii?!~i~o

INFORMACiN AL CONSUMIDOR@TheCoca-Cola Company 2010, "Coca-Cola", la onda dinmica y el contorno de la botella, son marcas registrada s y propiedad de The Coc.cola Company. .

Vivir con una enfermedad rara


Un caso impactante es el de Mandy Sellars, enferma -como tal vez
lo estuvo John Merrick, el llamado Hombre Elefante- de sndrome de
Proteo. Nacida en 1975, desde pequea present deformaciones de
las piernas y los pies, que crecieron de manera desproporcionada en
comparacin con los otros miembros de su cuerpo. Estas extremidades
miden casi dos metros, pesan ya ms de 70 kilos, y es posible que se
las amputen por problemas circulatorios, como la trombosis venosa
profunda que sufri y puso en riesgo su vida. A ese sntoma se han
sumado trastornos renales, anemia severa y una serie de infecciones,
todas relacionadas con el sndrome. Sellars, mientras tanto, ha estudiado psicologa, sociologa y criminologa. Su labor ms importante
es haber creado la Fundacin del Sndrome de Proteo, para despertar
conciencia sobre una enfermedad extraa entre las extraas. Cuenta
en su pgina de internet, que a pesar de su padecimiento ella trata de
disfrutar la vida viajando y asistiendo a conciertos.

CONTGIATE DE PISIN,

Fuente: www.ra rediseaseday.orgywww.mandysellars.com

Caracterizar, comprender y tratar una


enfermedad rara trae consigo un avance
muy significativo en la comprensin del
organismo humano y su fisiologa
.. raras en el contexto de agendas polticas
democrticas, empez un movimiento
para difundir la importancia del problema y procurar su atencin. Fue as
como surgi la idea de establecer el Da
Mundial de las Enfermedades Raras, celebrado por primera vez e128 de febrero
de 2008. ste se propone desarrollar un
proceso multidisciplinario para dar visibilidad social a los enfermos, aunar esfuerzos y avanzar en la mejora de la atencin
social y sanitaria de stos y sus familias
como parte de las polticas pblicas.
Sus objetivos generales son, de acuerdo con la pgina del evento en su edicin
2010: fortalecer una voz unificada de los
pacientes, darles informacin y esperanza, coordinar polticas de accin en diferentes pases y garantizar la equidad en
el acceso al cuidado y tratamiento. El enfoque especial para este ao consisti en
tender un puente entre los pacientes y los
investigadores. Los pacientes necesitan a
los investigadores para hallar alternativas de cura; los investigadores necesitan
a los pacientes para realizar estudios clnicos y establecer bancos y registros de
datos que aumenten los conocimientos
sobre el mal y los pongan a disposicin
de especialistas en otras naciones.

361mu yi nte resa nte.com.mx

Una prioridad democrtica


A ese esfuerzo se han sumado, hasta la
fecha, 44 naciones (entre las que todaVa

no figura Mxico) y distintas alianzas


nacionales. En el banco de informacin
disponible en la pgina oficial pueden
conocerse las historias de las personas
que se encuentran en esta situacin y
tambin la labor a contracorriente de
los mdicos que se enfocan en esta rea
de la medicina, a quienes se reconoce
en un Saln de la Fama. Entre los casi
cincuenta galardonados de este 2010
destacan los profesores Alain Fischer,
especialista en dficits inmunitarios, y
Christian de Duve, experto en problemas metablicos. Los mayores avances
se presentan en pases desarrollados; en

los considerados en vas de desarrollo,


como Mxico y varios de Amrica Latina
- excluyendo los progresos significativos
conseguidos por Argentina- , la mera
conciencia sobre tales padecimientos
es apenas incipiente.
Desde una perspectiva amplia, las enfermedades raras representan un deber
social y, al mismo tiempo, un atractivo
desafo. En el primer sentido, son un llamado urgente a enfocar las necesidades
de grupos minoritarios que, si se pretende construir una sociedad igualitaria,
son tan importantes como los enfermos
de los padecimientos ms comunes. En
el segundo, representan grandes reas de
oportunidad para el desarrollo cientfico. Caracterizar, comprender y tratar una
enfermedad rara trae consigo un avance
muy significativo (a pesar de su irrele- ::l
vancia estadstica) en la comprensin del .~:
organismo humano y su fisiologa. [i!IJ
~

PARA SABER

::l
:3
~

www.rarediseaseday.org
La pgina oficial del Da de las
enfermedades raras, edicin 201 0,
con numerosas noticias y datos
sobre el tema en general.
iier.isciii. es!er!h tml!ecbusa1.h tm
Enfermedades raras. Un completo
catlogo (con explicaciones
accesibles al pblico en general)
sobre este tipo de trastornos.

ti

CITAS
Sobre la

venganza ...
La venganza es un placer que dura slo un da;
la generosidad es un sentimiento que te
puede hacer feliz eternamente.
Rosa de Luxemburgo (1871-1919),
terica marxista polaca
En la venganza el ms dbil es siempre ms feroz.
Honor de Balzac (1799-1850), novelista francs
S pacfico; no vengarse puede ser
tambin una forma de venganza.
DannyKaye (1913-1987), actor
y comediante estadounidense
La venganza es un trasto tan intil. ..
Enrique Bunbury (nacido en 1967), cantante espaol
Un acto de justicia permite cerrar un captulo;
un acto de venganza escribe un captulo nuevo.
Marilyn vos Savant (nacida en 1946),
columnista y escritora estadounidense

Un hombre tiene siempre el derecho de vengarse, por poco que sea;


la venganza es buena para el carcter; de ella nace el perdn.
Graham Greene (1904-1991), escritor britnico
Nunca son tan peligrosos los hombres como cuando
se vengan de los crmenes que ellos han cometido.
Sndor Mrai (1900-1989), periodista hngaro
No hay venganza ms bella que aquella que infringen
los otros a tu enemigo. Tiene hasta la virtud
de dejarte la parte del generoso.
Cesare Pavese (1908-1950), escritor italiano
Siendo la vida como es, uno ha
de soar con venganza.
Paul Gauguin (1848-1903),
pintor francs
Las personas no recuerdan.
La venganza es dulce.
Tracey Emin (nacida en 1963), artista britnica
La venganza slo genera violencia, no claridad
ni paz verdadera. Creo que la liberacin
debe venir desde dentro.
Sandra Cisneros (nacida en 1954), escritora
mexicana-estadounidense

38

muyinteresante.com.mx c::t:

La gente que ms tuvo influencia en


m fueron aquellos que dijeron que
nunca lo lograra. Me dieron
una sed de venganza.
Colin Mochrie (nacido en 1957),
comediante escocs
Cuando todos se niegan a verte, puedes
perforarlos con tu mirada. Distinguiendo
cada pequeo detalle que jams veras
si tan slo te devolvieran la mirada,
esto es tu venganza.
Chuck Palahniuk (nacido en 1962),
novelista y periodista estadounidense
La paz no incluye una vendetta; no
habr ni ganadores ni perdedores.
Ahmed Ben Bella (nacido en
1916), poltico argelino

La corta Ataca el problema

raz Alivia el malestar estomacal

*Efectivo contra la diarrea comn no especfica. Consulte a su mdico si no experimenta mejoras en 48h.

NO SE ADMINISTRE A MENORES DE 6 AOS. No. 103300201C0543

Aviso clasificado
Granjeros verticales
Las 'granjas verticales' son huertos que crecern en el interior o
los costados de grandes edificios citadinos, para ayudar a surtir
la demanda de alimentos. Los candidatos ideales debern reunir un amplio rango de conocimientos cientficos, ingeniera,
arquitectura y comercio. En Mxico la Universidad Autnoma
del Estado de Hidalgo planea abrir las carreras de Agronegocios
e Ingeniera Agrnoma para la Produccin Sustentable.
Turismo espacial
Con el boom de los paseantes espaciales habr demanda de
pilotos que dirijan las naves, guas de turistas que los atiendan y arquitectos que diseen las estaciones donde descansarn. Habr responsables de la creacin de hbitats en la
Luna o Marte, as como de vehculos de recreo. Adems de
las habilidades tcnicas requeridas, ser necesario tener una
magnfica resistencia fsica.

... una ruta crtica en la que elegir una carrera ya no obedece tanto a la vocacin
como a la demanda del mercado.
Por si fuera poco, las empresas han optado por blindarse ante cualquier prdida y acuden a nuevos mtodos de trabajo
que les permitan mantener su margen de
ganancia. Tal como menciona la investigadora Magdalena Trujano Ruiz, en su
ensayo El impacto de las transformaciones laborales sobre lo social, las nuevas
relaciones laborales implican la ausencia
de un contrato, enfocndose en la realizacin de una tarea especfica, donde el
pago se atiene a la entrega del producto
final. As hemos visto cmo han proliferado el trabajo free-lance, laborar desde
el domicilio - en parte facilitado por las
nuevas tecnologas de comunicacin-, y
el trabajo a destajo, lo que implica la ausencia de contrato laboral, prestaciones y
garanta de continuidad, en un fenmeno
que la acadmica llama "capitalismo sin
trabajo ms capitalismo sin impuestos".
La misma tendencia pero a gran escala,
conocida como outsourcing o subcontratacin, desde hace aos se ha extendido
a tal grado que en Estados Unidos surgieron trminos como 'shangaizado' o
'bangalorizado', en referencia al proceso
de una cadena de produccin local que se
realiza en una ciudad extranjera; los caH
center de compaas inglesas se encuentran en India, las marcas estadounidenses
fabrican sus productos en Vietnam.
42

muyinteresante.com.mx ~

Polica clim tico


Para modificar el clima, hacer llover o nevar, las nubes debern
ser sembradas con partculas de plata; el trabajo consiste en
verificar quines estn autorizados para lanzar cohetes que contengan este producto. La responsabilidad es grande, puesto que
se trata de materiales de origen blico que requieren un estricto
control y pueden afectar grandes extensiones de tierra.
Nan om dico
Son doctores expertos en nanotecnologa capaces de manipular
dispositivos microscpicos y administrar tratamientos. Habr
que saber controlar diminutos robots que realicen cirugas,
diagnosticar las zonas que biomarcadores sealen en el interior
del cuerpo, encapsular medicamentos y calibrar los contenedores para liberar antibiticos en las zonas requeridas.
Abogado v irtual
Con el crecimiento de la actividad en lnea, se requerirn
abogados especializados en resolver problemas legales que
involucren a gente residente en otros pases, con leyes diferentes por supuesto, y que acten en varios territorios.
Tambin sern capaces de vigilar el uso de marcas comerciales y otro tipo de propiedad en el ciberespacio.
Disponen te de datos
Antes de tirar la vieja computadora a la basura, se podr
recurrir a personal tcnico preparado para eliminar toda clase
de datos del propietario a fin de que no pueda hacerse mal
uso de ellos. Tambin podr eliminar cualquier informacin
no deseada de internet.
Ingeniero mecatrnico
Sin duda es la profesin ms comentada en los ltimos aos.
Fusiona conocimientos de electrnica, mecnica e informtica
cuyo campo de accin es bastante amplio, desde la industria
automotriz hasta robtica o biotecnologa.

Hombres trabajando
Como la tecnologa y la globalizacin
moldean el curso de la economa actual,
es razonable que las personas busquen
adquirir habilidades afines que les permitan entrar en la competencia. Y las
oportunidades existen, pues se calcula
que el nmero de empresas multinacionales creci de 3,000 en 1990 a 63,000
en esta dcada. Pero no basta con saber el manejo de ciertos programas de
cmputo o dominar un segundo o tercer
idioma; el sector moderno de la economa requiere de conocimientos que no
estn contemplados en los programas de
estudio originales. Roberto Rodrguez
Gmez, investigador del Instituto de
Estudios sobre la Universidad y la
Educacin, de la UNAM, define como
"especialidades transversales" con
"polifuncionalidad" a las carreras que
tienen un complemento, un valor agregado, que les permite ms flexibilidad al
incrementar su rea de accin. Aquellas
que conjuntan sistemas computacionales y otra especialidad son las ms so corridas. As, en una extrapolacin, un
abogado que no est familiarizado con
la gentica no contar con la preparacin necesaria para enfrentar un caso
de patentes biotecnolgicas; el mdico
con conocimientos de ingeniera mecnica podr disear mejores prtesis; un
psiclogo con especialidad en msica
podra componer melodas que sirvan
para terapias de relajacin.
Por lo general, este conocimiento
adicional no est disponible dentro
de la oferta acadmica vigente, y encontrarlo depender exclusivamente
de la iniciativa de los interesados. Sin
embargo, esta hibridacin comienza
a emerger; ya existen algunos ejemplos en nuestro pas, como la especialidad en Electrnica Biomdica, en la
Universidad Autnoma de Guadalajara;
Ingeniera en Biotecnologa, en el
Tecnolgico de Monterrey; Ingeniera
Ambiental, en el Instituto Politcnico
Nacional-biotecnologa para la conservacin del ambiente-, o en Planeacin
Territorial, en la Universidad Autnoma
Metropolitana, que busca dar solucin
al crecimiento urbano.
En un ejemplo de prospectiva laboral,
como parte del proyecto Science: [So
what? So everything] del gobierno de

Ingeniero en energas renovables


Su campo es la aplicacin de conocimientos en ingeniera mecnica y elctrica para disear y dar mantenimiento a equipos
de energa geotrmica, paneles solares, energa elica, conversin de biomasa, etctera.
Tcnico en gerontologa
Es un hecho que las parejas cada vez tienen menos hijos y la
poblacin de la tercera edad se incrementa. Ser necesario
personal capaz de asistir y brindar ayuda mdica, psicolgica
y sanitaria a los adultos mayores.
Gestor de riesgos ambientales
El cambio climtico ha provocado que la naturaleza se vuelva
contra el hombre. Para prevenir, evaluar riesgos y actuar en caso
de un desastre, el gestor aplica sus conocimientos en ciencias de
la Tierra y ciencias sociales para resolver cualquier situacin de
impacto ambiental. La Universidad de Colima ofrece esta carrera.
Narrowcaster
Con la sobrecarga de informacin que ofrecen internet. la televisin y la radio, se requerirn profesionales que trabajen con
productores y anunciantes para crear contenidos acordes a los
gustos especficos de ciertos sectores de la poblacin.
Administrador de marca personal
Hay personajes que viven de su imagen y de su nombre. El
especialista, a la manera de un estilista y agente de relaciones
pblicas, podr definir qu tipo de 'marca comercial' tiene su
cliente a partir de su personalidad, habilidades e intereses. para
sugerir el tipo de actividades pblicas que le convenga realizar,
o administrar sus movimientos en redes sociales.
Ciencias genmicas
Con un bagaje en medicina, biologa, estadstica e informtica,
ser capaz de elaborar el perfil gentico de una persona, familia
o grupo tnico para determinar su propensin a las enfermedades, as como elaborar medicamentos y tratamientos especficos para su condicin. La carrera ya existe en la UNAM y la
Universidad Autnoma de Nuevo Len.
Plasturgia electrnica
Son ingenieros expertos en el procesamiento de nuevos materiales y resinas polimeras, denominados plastrnicos, para ser
utilizados en circuitos electrnicos como alternativa ecolgica a
los convencionales, construidos a base de plomo y estao.
Ingeniera Mecnica de Procedimientos de Plasturgia
Est involucrada en la industria de la transformacin de los
materiales plsticos, especialmente en tcnicas para inyeccin. Los ingenieros de esta especialidad renen conocimientos en tecnologa de materiales, de procesos, qumica y
diseo mecnico. Hasta ahora slo las universidades francesas se han enfocado en esta especialidad.
Con informacin de: criportl.irua-Iyon.fr, Science: [So whar? So everything], Universidad de Colima, El Universal

~ muyinteresante.com.mx

43

.... Gran Bretaa, ideado con el propsito


de informar a los jvenes britnicos
sobre los ltimos avances en ciencia y
tecnologa, se realiz el estudio The shape ofjobs to come, dedicado a encontrar
reas de oportunidad y describir las actividades que podran tener demanda
en el periodo 2010 -2030 como producto de la innovacin cientfica y el futuro
de la industria (ver recuadro). Destacan
profesiones que conjuntan conocimientos agrcolas y arquitectura (granjeros
verticales), hotelera y astronoma (turismo espacial), e incluso militares y
climatologa (polica climtico) .

Qu trabajos
desaparecern?
Si la venta de msica en lnea sigue su
actual tendencia, de qu servir que la
seccin de discos de un almacn tenga
empleados? Ya han cerrado grandes cadenas de distribucin, y sitios de internet como Amazon y Mercado Libre han
demostrado que la venta de artculos
diversos puede resolverse con pago electrnico y una eficiente entrega a domicilio, lo que implica malas noticias para los

44

muy interesa nte.com.mx

cajeros y personal de piso. Aunque los


caH centers todava dan empleo a miles
de personas, la automatizacin podra
sustituirlos poco a poco. En un mundo
donde triunfen las energas alternativas, ya no sern necesarias las empresas
extractoras y procesadoras de petrleo
- mucho menos las gasolineras- , y la
industria qumica tendra que orientar
sus esfuerzos en otra direccin.
El gran paradigma de la modernidad
han sido los robots. Tan slo en Japn
se espera que para el ao 2025 sean
sustituidos 3.5 millones de obreros por

autmatas. Sin embargo, la razn que


obliga a tomar esta decisin es la baja
tasa de crecimiento de la poblacin y
el envejecimiento de la fuerza laboral.
Aunque en teora las mquinas desplazarn a los humanos, es indispensable
pensar que tambin habr personas encargadas de darles mantenimiento o de
disear nuevos modelos.
Al parecer pocas profesiones quedarn intactas ante el inevitable embate
del futuro, tal vez al final nicamente
sobrevivan polticos, peluqueros y comediantes, a menos que un da decidan
integrarse en un solo oficio. ~

Con Mxico adelante.

Bancomer

El premio ms importante de la Copa Mundial de la FIFA


Sudfrica 2010, es vivirla junto a quien ms quieres.
Por cada $500 de compra que realices con Tarjetas Bancomer Visa,
participas por un viaje doble cada da.
Puedes estar en la final! Gracias a Visa .
Con

tu asistencia.
Solicita la Tarjeta Edicin Especial
en tu sucursal o por Lnea Bancomer.

PARA SABER
Organizacin Internacional del
Trabajo. Agencia de la ONU dedi-

cada a promover las buenas prcticas laborales www.ilo.org


Science [So What? So
Everything). Iniciativa del gobierno

de Gran Bretaa dedicada a difundir


el gusto por la ciencia entre los jvenes, as como a presentar el panorama laboral en el futuro.
sciencesowhat. direct.gov. uk/
future -jobs

Programa Becas de Integracin

ISA

Por los que

IIQI se quedan
FundaClon BBVA Bancomer

WORLDW I DE PARTNER

Participan Tarjetas
de Crdito y Dbito.

Promocin "Con firma tu asistencia a la Copa Mundial de la FIFA Sudfnca 2010, vlida del 27 de marzo al 14 de mayo de 2010. Por cada $500 (Quinentos pesos 001100 M.N.) de COITIpra obtienes una participacin, (incluyendo las compras con puntos Vida
Bancomer), las tarjetas de Crdito Bancomer VISa participantes son: Congelada, Azul, Educacin, Rayados, Oro, Platinum e Infinite - sin mora. sin Impagos ", las tarjetas de Dbito Bancomer Visa que participan son aquellas asociadas a cuentas de Cheques,
Libretn y Nmina, as como la tarjeta Prepagada Bancomer Visa denominada Tarjeta de Pagos. No participan disposiciones en efectivo en cajeros automticos flI en comercios afiliados, ni devoluciones. Las compras no son acumulables, Se regalaran 5 via}es
cada semana durante la vigencia de la promocin; las compras del sbado y dOffilngo se acumulan con las compras del lunes y participan en el concurso de la siguiente semana, (cada viaje incluye: vuek> viaje redondo. estancia mlnima de 4 dlas. 150 USO en una
tarjeta prepagada para gastos y una entrada doble a un partido de cuartos de final o al partido final). Los concursos se Ue\l8ran a cabo los das 16, 23 Y 30 de abol y 7, 14, 21 Y 28 de mayo. (Periodos semanales no participan en los perIodos siguientes) y se
transmitirn en el hotario de la tefenovela "Vidas Robadas en TV Azteca. la difusin es a travs de Impresos (nyer, pster). prensa, revistas, racho. TV Rbierta. Inlemel y pantallas en sucursales la lisia de ganadores se pUblICar el dla hbil siguiente despus de
cada concurso, en www.bancomer.com. Los ganadores tienen 30 das naturales a partir de la fecha del concurso para reclamar su premio. Los premios son transfenbles pero no reembolsables. Responsable del concurso TV Azteca . S.A. de C.v. Telfono 1720-1313
Permiso RTC DG/1870110. Aplica en territono nacional. Para Tarjetas de Crdito CAT promedio 49.80/0. Tasa promedio 28.8%. Comisin anual $1 .560.00; SIn IVAlnformativo. Fecha de clculo 4 de enero de 2010.

Cmo funciona el tnel de resonancia magntica?


sta tcnica de exploracin no es
invasiva, es decir permite ver
el interior del cuerpo sin necesidad de realizar una intervencin
quirrgica. Las imgenes radiolgicas
se obtienen a partir de tres elementos
bsicos: un imn que genera un gran
campo electromagntico, un escner

que funciona como emisor y receptor


de ondas de radio, y una computadora.
El mecanismo, que permite ver los
tejidos blandos, se basa en la atraccin
magntica de los tomos de hidrgeno
contenidos en el cuerpo, los que al ser
estimulados transmiten una dbil seal de radio. sta es leda y convertida

Antena RF---",,Bobinas de
gradiente - - - - -- ---"'..,;

Criostato con
helio lquido - -- ---""0..-- - - - '
Imn superconductor
primario - - - - -- - - - - ---""'0..

El imn es de 1.5 Tesla, equivalente


a 15,000 veces el campo magntico
de nuestro planeta. - - - - - - - - - -- .,-------'

46 [muyinteresa nte.com.mx

en una imagen proyectada en la pantalla de una computadora.


Es una tcnica muy segura, no emplea radiaciones, ni causa dolor ni
molestias. Quiz el nico problema es
que el paciente debe permanecer quieto al menos 15 minutos, lo que resulta
un poco incmodo.

--~~-

PREGUNTAS Y RESPUES

~S

Cuntas variantes existen para jugar ajedrez?


Aunque slo hay una forma 'ortodoxa' de jugar ajedrez , han sur-

formado por 5 tableros de 5x5 (5x5x5), y una figura nueva, el

gido cerca de 2,000 variantes que los aficionados pueden darle;

Unicornio, que se mueve nicamente a travs de los vrtices de

siguen las mismas reglas bsicas en cuanto al desplazamiento

las casillas, pudiendo alcanzar 30 de ellas. El escritor de cien-

de las piezas, la diferencia est en una o dos modificaciones

cia ficcin Isaac Asimov cre el hiperajedrez - asimoviano- que

respecto a su distribucin o procedimiento. Adems el tablero

consta de 8 tableros de 8x8 (8x8x8). Tambin existe el tablero

tradicional de 8x8 cuadros ha experimentado alt eraciones, como

hexagonal del polaco Vladislav Glinski, ideado en 1936, el cual

el pentajedrez (5x5), el decajedrez (10x10), hasta el hiperaje-

cuenta con la configuracin de 91 casillas dispuestas en forma

drez o ajedrez 3D, creado ste ltimo en Alemania en 1907 por

de panal, stas son de tres colores, blanco, negro y gris, con un

Ferdinand Maack, el cual se juega con un cubo tridimensional

alfil y un pen extras por cada bando.

Cvando re9-ala5 Fi5ner-Price,


el mejor re9-alo te lo lIeva5 t.

A continuacin, una pequea muestra de algunas variantes del deporte ciencia:

Rotacin
Los jugadores cambian de bando cada

Republicano
El jugador que se queda sin peones pier-

tres jugadas: el jugador que mova las

de . El rey no tiene ningn valor, por lo que

tos por turno. Se permite mover dos veces

negras toma las blancas y el jugador que

no hay jaque ni jaque mate.

la misma pieza o dos piezas distintas,


ser el inverso del primero.

tenga en ese momento.

Cclico
Las piezas capturadas son usadas por
el jugador que las captur, colocndolas

Aleatorio

como propias.

Dados
Se lanza un dado de seis caras para deter-

aunque el segundo movimiento no puede

mova las blancas pasa a las negras. Gana


quien haga jaque mate con las piezas que

Marsellesa
Cada jugador puede hacer dos movimien-

El propsito es cambiar la posicin con-

minar qu pieza se mover (1 - pen, 2 -

vencional de las piezas. El rey se coloca

caballo , 3 - alfil, 4 - torre, 5 - dama, 6 - rey).

en una de las esquinas y el resto de piezas de la primera fila se distribuyen al


azar. Los peones se disponen todos en la
segunda fila , como en el ajedrez clsico.

..; ,\,'5 u~
Jano
Se juega en un tablero de 10x8 casillas

Fortaleza

con una pieza nueva llamada el Jano, que

Es muy parecido al ajedrez aleatorio. La


diferencia es que cada jugador tiene tres
peones adicionales colocados a modo de

Avalancha
Despus de hacer cualquier movimiento,

fortaleza junto al rey.

el jugador debe mover uno de los peones


del contrario.

48

puede moverse como un alfil y un caballo


simultneamente.

Gran ajedrez
Se emplea un tablero de 10x10 y dos

Extincin
Pierde a quien se le arrebatan todas las

lamos

piezas extras: El Mariscal (combina movi-

piezas de un mismo tipo, ambos caballos

Tablero de 6x6 sin alfiles . Esta configura-

mientos de torre y caballo) y El Cardenal

o los dos a lfiles por ejemplo. No son posi-

cin se us para probar los primeros pro-

(con movimientos de alfil y caballo).

bles el jaque o jaque mate.

gramas del juego en computadora.

Fuente: brainking.com

I muyinteresa nte.com.m x ~

PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Qu es el sndrome de Digenes?
Es un problema de abandono o suciedad personal,
detectado principalmente en personas de la tercera
edad. En ocasiones se presenta sin que el paciente
padezca algn trastorno psiquitrico que explique
el cuadro, aunque puede haber un deterioro cerebral orgnico temprano o leves sntomas depresivos.
Los estudios piquitricos y geritricos sobre esta
condicin sospechan que es una reaccin al estrs
y la soledad en cierto tipo de personalidad. El
descuido extremo lleva a quienes lo manifiestan a
vivir sucios, no se lavan o abandonan la higiene
de su vivienda. Acumulan todo tipo de cosas, desde
papeles y objetos hasta basura. En pases como
Estados Unidos afecta a 3%de la poblacin de ms
de 65 aos. Se le llama as por Digenes, filsofo
griego del siglo IX a.C., quien era conocido por su
actitud de desprecio a las convenciones sociales, con
lo cual adopt un estilo de vida caracterizado por la
austeridad y el descuido de su aspecto fsico.
Fuente: Psicologa del envejecimiento, de Ian Stuart-Hamilton
IIII II1111111111 I11 11 111111111111111 111 111 11 11 111111 11IIIIII111111 111 11111111111111111 1111111111111111111111 IIII1I11 11111 I1111111111111111111 111111111111111111111tlllltlllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll111111111111111111111111111111111111111111111111111111III1I1111111111111111111111111111111111111111111 111111 IIII II11 11111

Quines fueron los padres de la ingeniera gentica?


En 1970 los microbilogos estadounidenses Hamilton Othanel Smith y Daniel Athans descubrieron una enzima que poda cortar una molcula de ADN en ciertas secciones, lo suficientemente grandes para retener su informacin gentica, recombinarse y formar nuevos genes no
conocidos por la naturaleza. En 1973 correspondi a los bioqumicos estadounidenses Stanley
N. Cohen y Herbert W. Boyer demostrarlo al insertar estos fragmentos en clulas bacterianas.
Fuente: Diccionario de Ciencias Salvat

Cul es la Villa de los Monstruos?


A finales del siglo XVIII
Ferdinando Francesco Gravina,
prncipe de la regin de
Palagonia, en Sicilia, dedic
su vida al estudio histrico de
todo lo que tuviera que ver con
monstruos y quimeras. Su naturaleza extremadamente tmida
as como su fobia a las personas
lo llevaron a vivir recluido en su
palacio ubicado en la localidad
de Bageria, cuyo interior se llen de estatuas, espejos yextraas pirmides hechas con tazas,
tazones y salseras pegadas con
cemento. Las ventanas eran
de vidrio de diferentes colores,
y su cuarto estaba poblado
de estatuas de mrmol que

representaban distintas especies


de animales, por ello nombr a
sus aposentos como el 'Arca de
No'. El prncipe haba rodeado
su casa con 600 estatuas de criaturas imaginarias, algunas tan
horrendas que las autoridades
locales consideraron destruirlas,
aunque al final se retractaron
ante las splicas del noble.
Desde entonces los pobladores
bautizaron este palacio como
"Villa dei Mostri" (Villa de los
Monstruos), y lleg a ser visitada por personajes como el filsofo alemn Goethe, a quien le
caus una profunda impresin.
Hoy se mantiene como una
curiosa atraccin turstica.
Fuente: viaggioadagio.it

...---_PREGUNTAS y RESPUESTAS

Cul fue la primera


protena sinttica?
Se trat de la hormona oxitocina -produ-

De qu estn hechos los aviones modernos?

cida por la regin posterior de la glndula

Actualmente la industria aeronutica saca provecho de los materiales compuestos, combi-

pituitaria-, la cual fue aislada y sintetizada

naciones cuya suma de propiedades brinda caractersticas especiales. Suelen estar forma-

artificialmente por el bioquimico Vincent

dos por un material matriz y otro reforzante, como fibra de carbono o fibra de vidrio. Esta

du Vigneaud (1901-1978) en 1954, en la

es la composicin del Boeing 787 Dreamliner.

Universidad de Cornell, Estados Unidos.


Las molculas de esta protena son constituidas por ocho aminocidos dispuestos en
circulo, y est demostrado su gran poder

Laminado de carbn

Capas de carbn

Otros materiales compuestos

sobre la musculatura del tero, lo que

Titanio 15%

do son insuficientes. Vigneaud recibi el


premio Nobel de Qumica en 1955.
Fuente: Ciencia y reproduccin humana, de Fernando Snchez T.

52

I muyinteresante.com.m x ~

Otros 5%

;
~

parto. Esta caracterstica permite acelerar


o reforzar las contracciones uterinas cuan-

Am.l",

favorece la contraccin enrgica durante el


el trabajo de parto a voluntad del mdico

11

compuestos 50% :~

Aluminio

D
11

.
~

Titanio
Titanio/acero/aluminio
Fuente: Boeing

.;

:;

Aluminio 20%

*~

'~

restablecer la economa. Sus prolficos


investigadores han ideado desde placas
solares supereficientes hasta chips que
funcionan con el calor corporal, y entre
sus aportaciones se cuentan tanto probadores virtuales como el archiconocido
algoritmo de compresin MP3, el cual fue
desarrollado en el Instituto para Circuitos
Integrados de Erlangen.

<l1li y

La luz y sus aplicaciones


De una u otra forma, en el origen de muchos de los avances de esta fbrica de
inventos se encuentra la luz. De hecho,
uno de los pilares de la Sociedad es el
Instituto de ptica Aplicada e Ingeniera
de Precisin, con sede en Jena. Su objetivo no es otro que el desarrollo de todo
tipo de sistemas que permitan controlar
esta radiacin desde el momento en que
se genera y manipularla con el fin de obtener aplicaciones prcticas. En uno de
sus laboratorios, Peter Khmstedt y su
equipo de experimentos en tecnologas
de medicin tridimensional han seguido
al pie de la letra esta especie de mantra
cientfico simplemente para hacerles
la vida ms fcil a los odontlogos. En
esencia, han diseado un dispositivo que
permite escanear en cuestin de segundos la cavidad oral y obtener un modelo
tridimiensional de los dientes. Con esta
tcnica, desde luego mucho menos molesta que obligar al paciente a morder un
trozo de silicona, es posible construir un
molde virtual perfecto.
A unos 150 kilmetros, en el Instituto
de Microsistemas Fotnicos de Dresden,
el grupo que trabaja en el programa
HYPOLED de la Unin Europea investiga

La broca de luz
Soluciones miniatura
Proyecciones perfectas
El Instituto Fraunhofer de ptica Aplicada, una destacada rama de la Sociedad
Fraunhofer, colabora muy de cerca con el Instituto de Fsica Aplicada de la
Universidad Friedrich Schiller, y se dedica a mejorar el control y manejo de la luz
para descubrir modos ms eficientes de producirla, y a su vez obtener nuevos
usos y utilidades. Entre los mbitos en los que se circunscriben los proyectos de
este instituto de ptica se encuentran los siguientes: informacin, comunicaciones y transportes, medicina, ingeniera y ambiente. Una de sus innovaciones
son los proyectores lser para obtener hologramas o imgenes en tercera dimensin con una inusitada profundidad de campo. La idea es miniaturizar el sistema
y optimizar su rendimiento para mostrar, en tiempo real, imgenes tridimensionales en movimiento. As, por ejemplo, los participantes de una videoconferencia podran mostrarse a los dems en tamao natural.

Energa sustentable
En el Instituto para Sistemas de Energa Solar de
Friburgo se llevan a cabo diversas investigaciones sobre
la tecnologa requerida para suministrar energa de manera eficiente, sustentable y sin causar daos al ambiente . Un ejemplo son los anlisis en torno al rendimiento
de las pelculas orgnicas fotovoltaicas; este material
delgado y flexible, compuesto de molculas orgnicas
y polmeros, podra sustituir en unos a os los paneles
de silicio con los que se transforma la luz solar en energa elctrica. Adems de producirse a menor costo, las
celdas orgnicas pueden adaptarse a las necesidades
especficas de algunos productos, como los telfonos
celulares, los cuales deben conservar su ligereza.

56 [

muy interesa nte.com.mx ~

A unos 500 km, en el Instituto de Microsistemas Fotnicos de Dresden, se


mide el consumo energtico de los diodos orgnicos emisores de luz (OLED),
dispositivos compuestos por delgadas capas orgnicas conectadas mediante
electrodos, usados para construir pantallas ms finas, ligeras y brillantes que
las de tipo LeD, pues son capaces de iluminar con bajos voltajes y gran eficiencia. Otros proyectos de este centro miembro de la Sociedad Fraunhofer son
la produccin de componentes electrnicos, mecnicos y pticos, as como la
creacin de aparatos y microsistemas inteligentes relacionados con las diversas
aplicaciones industriales de la luz. Este instituto explora la tecnologa de la luz
y sus usos para obtener soluciones micromtricas.

Los investigadores del Instit uto


de Tecnologa Lser de Aquisgrn
proponen soluciones innovadoras
para los problemas de produccin y
manufactura industriales, adems
de brindar consultoras y desarrollar nuevos componentes tecnolgicos para las empresas que deciden
asociarse con ellos . Un ejemplo de
la simplificacin y mejoramiento
de los procesos que est udian en
este instituto es el intenso haz de
luz para perforar piezas metlicas
con mayor precisin y limpieza que
otros ingenios mecnicos.

Pelculas fotovoltaicas flexibles, desarrolladas en el Instituto


para Sistemas de Energa Solar, podran sustituir los paneles
de silicio con un menor costo de produccin
Organismos multiusos
La firma Subitec (Biotecnologa Sustentable), una rama del
centro de biotecnologa que la Sociedad Fraunhofer tiene en
Stuttgart, se dedica a la produccin industrial de microalgas y
el estudio de sus diferentes utilidades. Estos organismos producen componentes valiosos, como cidos grasos, vitaminas,
colorantes y protenas, con aplicaciones en las industrias farmacutica, cosmtica, qumica y alimentaria. Uno de sus usos
es, por ejemplo, la obtencin de aceites para elaborar biodiesel.
Los fotobiorreactores desarrollados en este centro son sitios
estriles, condicin indispensable para producir complementos
alimenticios y productos farmacuticos, donde se cultivan distintos tipos de microalgas a gran escala. En estos dispositivos
se optimiza la exposicin de los organismos a la luz, pues sta
constituye su fuente de alimentacin.
~ muyinteresante.com.mx

157

Instantnea dental
Cuando un paciente tiene algn problema dental
que requiere la elaboracin de una prtesis, el
tratamiento puede tomar mucho tiempo, porque
normalmente involucra el tedioso e incmodo
proceso de fabricacin 'artesanal' de un molde de
yeso. En el Instituto de ptica Aplicada se desarrolla un aparato con un sistema de iluminacin,
sensores y micro cmaras capaces de obtener
imgenes y mediciones precisas de la dentadura
desde distintos ngulos. A partir de ellas una
computadora construye un molde virtual perfecto
que permite ahorrar tiempo y molestias alodontlogo y su cliente. Para eliminar el margen de error
debido a los movimientos naturales del paciente,
la eficiencia de este sensor permite captar cada
imagen en menos de 200 milisegundos.

Un rastro sin mcula


Otra de ls innovaciones del Instituto de ptica Aplicada es un escner til en la
elaboracin de los pasaportes alemanes, los cuales a partir de 2007 incluyen imgenes de las huellas digitales. Su principal reto es desarrollar una buena calidad y
resolucin, condiciones indispensables para la obtencin de huellas precisas y detalladas. Por ello, este instituto es el nico que cuenta con la acreditacin necesaria
para evaluar los escneres de huellas digitales en Europa. El rea de contacto del
escner probado en las instalaciones de Jena es un prisma que se ilumina en ngulo. La luz se refleja luego hacia una cmara que muestra la huella en la pantalla.

cmo perfeccionar uno de sus ltimos


juguetes de alta tecnologa: un miniproyector con pantalla compuesta por LED
orgnicos, diseado para telfonos celulares y agendas electrnicas. El prototipo mide slo 2.5 centmetros de largo,
pero permite aumentar una imagen 15
veces y su luminosidad es mucho mayor que la de un monitor convencional.
Ahora, el objetivo es sustituir su lente
por uno de materiales plsticos ms econmicos, lo que permitir producirlo en
masa a un precio ms accesible.
Adems esta Sociedad, capaz de reunir
diferentes reas del conocimiento cientfico en proyectos interdisciplinarios, conduce investigaciones en lneas diversas
como nanotecnologa, comunicaciones,
construccin, estudios biomdicos, seguridad, defensa y ambiente, entre otras.
Sus proyectos derivan en la creacin de
patentes y licencias que benefician a la industria. Y es que en el fondo, la Sociedad
Fraunhofer no puede sustraerse a la esencia del polifactico personaje que le dio
nombre, Joseph von Fraunhofer (17871826), extraordinario investigador alemn ... y audaz empresario, creador de
instrumentos de ptica como el espectrmetro y la rejilla de difraccin. [!J

PARA SABER
faunhofer.de Sitio en internet de la
Sociedad Fraunhofer, con noticias
sobre sus avances y enlaces a
todos sus institutos.

58 [

muyinteresante.com.mx ~

Perforadores
El gorgojo de la bellota (Curculim glandium) es un insecto cuya trompa funciona como un taladro. Con ella perfora la
dura cscara de los frutos para depositar sus huevos y que estn protegidos .
Una vez que nacen, las larvas podrn
alimentarse con la pulpa.

Llmanos,
te acompaaremos
en todo momento.

Larga espera
En esta imagen, una 'cicada de 17 aos'
(Magicicada septendecim) del norte de
Estados Unidos. El nombre se debe a
que permanecen bajo tierra durante
este tiempo hasta alcanzar la madurez .
Entonces sbitamente hacen su aparicin por millones como adultos voladores muy ruidosos , por lo que se les ha
confundido con langostas. Sus parientes
sureas son las 'cicadas de 13 aos' .

62

I muyinteresante.com.mx c::t:

reinventando / Ios seguros


Aplican trmi nos y condiciones del producto contratado. Consulta www.axa.mx

Olor protector
Las glndulas en el trax de los insectos del gnero Pentatomoidea secretan
un hedor repulsivo que funciona como
sistema de defensa.

Amenaza verde
La mosca del caballo (Chrysops relictus), llamada tambin 'cabeza verde',
chupa la sangre del ganado para sobrevivir. Al atacar genera irritabilidad en
los animales y transmite enfermedades
patgenas. Su nombre se debe al gran
tamao que alcanza en comparacin con
las moscas comunes: hasta 30 mm de
largo. No hay por qu temerles, pues
son inofensivas para el hombre.

VENTAS Y CENTRO DE ATENCIN 52629999 D.F. Y DEL INTERIOR 01 800 713 55 55 www.liverpool.com .mx

www.bienvenidoalac::allrna

CUESTIONARIO DEL DOLOR


Existen distintos tipos de dolor, al contestar este cuestiona rio usted podr determinar si es posible que su tipo de dolor sea Neuroptico.
Por favor responda cada una de las siguie ntes preguntas.
Marque

s en

las preguntas que describan el dolor que ha sentido durante los ltimos siete das, y NO en las que no se apliquen a su caso.

1) El dolor es como un hormigueo? ........... .... ........ s

NO

4) El dolor es como descargas elctricas? .... ... ... ... s

NO

2) El dolor es como calor/quemaz n? ..... ...... .. .... .. s

NO

5) El dolor empeora con el contacto


de la ropa o las sbanas? .. ... ................................. s

NO

6) El dolor se limita a las articulaciones? ... ............ s

NO

3) El do lor es como un entumecimiento


(sin sensibilidad)? ........ ............ ... ............... ........ ... s

NO

Alien
Las avispas excavadoras o cazadoras de abejas,
del gnero Philantus, capturan a sus presas paralizndolas con su veneno, para depositar en
e llas sus huevos y les sirvan de alimento una
vez terminada la incubacin. 1l!ll

LLENE ESTE CU ESTIONARIO Y LLVESE LO A SU DOCTOR . L DETERMINAR QU TI PO DE DOLOR TIENE .

SSA: 10330020180601
Consulte a su mdico.

68 PRIMERA PARTE
Fisiologa de la fantasa onrica
72

SECiUNDA PARTE
Teoras clsicas sobre los sueos

78

TERCERA PARTE
Los sueos y la cultura

DOCUMENTO
~

De acuerdo con las observaciones en


laboratorio, en el caso de una persona
que duerma ocho horas, slo dos son
de sueo REM. stas no son continuas,
sino la suma de las fases REM que se alternan con las No -REM hasta en cinco
etapas. Cabe sealar que las cantidades
y patrones de ambos sueos varan con
la edad e incluso pueden presentar diferencias de una persona a otra.
Un hallazgo relevante fue que los sueos
ms vvidos estn relacionados con las fases REM. En un experimento se despert a
un grupo de personas durante esa fase. El
80% report descripciones muy precisas
de lo que estaba soando, en comparacin
con el 20% que registr algn tipo de actividad onrica durante la fase No-REM.
En otros experimentos se ha descubierto que los sueos estn relacionados con una zona del cerebro conocida
como tegumento pontino y con la liberacin de dos neurotransmisores, la serotonina y la norepinefrina. Tambin se
ha observado que cuando las personas
suean, sus organismos presentan otros
cambios: el ritmo respiratorio y el ritmo
cardiaco se modifican, los hombres tienen erecciones y se incrementa el flujo
sanguneo de la vagina.
Otro detalle aclarado por el equipo
de neurobilogos encabezado por J. M.
Siegel de la Universidad de Brisbane,
Australia, en el ensayo The platypus has
REM sleep, es que el sueo de los mamferos presenta fases REM y No-REM:
"El sueo REM se ha observado en todos
los mamferos placentarios y tambin
entre los marsupiales". As, se sabe que
los animales, al menos los mamferos,
suean. Los largos periodos de sueo
REM en las fases avanzadas de la gestacin ponen en evidencia que asimismo
los fetos suean dentro del vientre.

Teoras fisiolgicas
Cules son las funciones del sueo
REM, al que podemos llamar "el sueo de los sueos"? En medio siglo de

nervioso central. Aunque su hiptesis justifica que el 80% del sueo de los recin
nacidos sea REM, no ofrece una explicacin plausible para este sueo entre los
adultos, cuyos sistemas nerviosos ya no
requieren madurar.
Pero hay ms hiptesis sobre el sueo
REM ligadas a la fisiologa del sistema
nervioso. Puede servir para restaurar
procesos bioqumicos o incluso reparar
al cerebro, mientras que el resto de los
tejidos corporales se reconstruyen durante el sueo No -REM. El investigador Ian Oswald, de la Universidad de
Edimburgo, lleg a decir que durante el
sueo REM se lleva a cabo en el cerebro
una sntesis de protenas ms elevada.
Todas estas hiptesis sobre el sueo
REM relacionadas con la fisiologa cerebral tienen una consecuencia directa sobre la explicacin de los sueos. stos no
seran ms que productos secundarios de
esos procesos, por lo que su contenido y
caractersticas careceran de relevancia.

Teoras de la informacin
Mientras estas teoras visualizan al
sueo REM desde una perspectiva meramente fisiolgica, otras lo consideran
relacionado con las funciones cognitivas
del cerebro y, en ese contexto, descartar
a los sueos como meros desperdicios o
subproductos no resulta tan sencillo.

investigaciones se han planteado diversas hiptesis. La ms elemental asegura


que es un entrenamiento de los movimientos oculares. Fred Snyder, jefe de
la seccin de psicofisiologa del sueo
del Instituto Nacional de Salud Mental
en Bethesda, Maryland, asegura que al
despertar del sueo REM nuestra capacidad de reaccin es mucho mayor, por
lo que podra tratarse de un mecanismo evolutivo ligado a la supervivencia
frente a posibles amenazas.

La escala de Gene Orlinsky


Este investigador, citado en diversos
ensayos y estudios sobre los sueos,
desarroll una escala de ocho puntos para
diferenciar la experiencia de 105 sueos y
su eventual recuerdo.

70

muy interesa nte.co m.mx ~

Otros investigadores, como el psiquiatra


Harmon Ephron, fundador de la Asociacin
para el Avance del Psicoanlisis, afirman
que las fases de sueo REM sirven para
estimular el tono de la corteza cerebral;
son una rutina automtica para evitar los
peligros de que el cerebro se mantenga inactivo. Howard Roffwarg, mentor clnico
del Centro de Neurociencias Psiquitricas
de la Universidad de Mississippi, considera a su vez que la funcin del sueo REM
es estimular la maduracin del sistema

NivelO
Al despertar
no se recuerda
ningn sueo
o suceso
consciente.

Nivel 1
Se cree
haber
soado algo,
pero no sabe
qu.

Nivel 2
Hay un recuerdo concreto
-una palabra, un objeto
o una imagen-, pero
de manera aislada, sin
conexiones.

Nivel 3
Varias ideas,
acciones o
escenas son
recordadas, pero
inconexas entre s.

Nivel 4
Se recuerda un sueo
breve, pero coherente; una
accin plena de sentido, no
fragmentada; o un dilogo, no
palabras sueltas.

Roger P. Greenberg, autor del libro The scientific credibility of Freud's


theories and therapy y colaborador de la
revista Psychology Today, asegura que
durante el sueo REM se elaboran los
materiales emocionales o intelectuales
que se reciben durante la vigilia y se almacenan en la memoria ms profunda.
Eso explicara que en algunos sueos
coexistan recuerdos y experiencias del
mismo da con recuerdos de meses o incluso aos pasados. La doctora Rosalind
Cartwright, miembro de la Sociedad
para la Investigacin del Sueo y profesora de la Universidad de Chicago,
afirma que el objetivo del sueo REM es
soar, y con ello satisfacer a la fantasa,
indispensable para el eficaz desarrollo
de la personalidad del individuo.
A finales de los aos sesenta el fsico
y divulgador Edward de Bono acu
el concepto 'pensamiento lateral' para
referirse a un enfoque de la solucin
de problemas caracterizado por la
creatividad y la innovacin, que no
suelen tomar en cuenta los mtodos
convencionales.
En un estudio de laboratorio presentado en 1977 por Hananyah Glaubman, de
Nivel 5
Es recordada una
sucesin de, por lo
menos, dos escenas
o estaciones.

Nivel 6
Hay el recuerdo de
un sueo con cuatro
o tres escenas o
estaciones sucesivas
y relacionadas entre s.

la Universidad Bar-Iln de Israel, se priv a diez voluntarios de las fases REM


y No-REM del sueo y al da siguiente
se les pidi que resolvieran un problema
apropiado para el pensamiento lateral.
La insuficiencia de sueo No-REM no
tuvo efectos significativos en ese aspecto, pero s la privacin del sueo REM,
por lo que se concluy que una de sus
presuntas funciones es propiciar el pensamiento lateral. De esta manera, con
sus combinaciones creativas de elementos y situaciones divergentes los sueos
podran ser un primer paso para pensar
as en el estado de vigilia.

Una conclusin provisional


El descubrimiento del sueo REM por
Aserinskyy Keitman permiti comprender mejor la fisiologa de los sueos y la
actividad que se desarrolla en el cerebro
cuando ocurren. Sin embargo, mientras
no se conozca la verdadera funcin del
sueo REM en el organismo, seguiremos ignorando la genuina naturaleza
de los sueos: Son el objetivo central
del sueo REM? Son un producto sin
importancia? Ese es el tema clave que
abordan los actuales investigadores.

Nivel 7
El durmiente ha
soado larga y
detalladamente
por lo menos
cinco estaciones.

Fuente: Michel Jouvet. The Paradox of Sleep : The Story ofDreaming, Massachusetts Institute ofTechnology, 1999.

~ muy interesa nte.com.mx

71

DOCUMENTO
P rolongacin de la vigilia
Aristteles (3S4-322 a.C.) sostuvo que
los sueos son una modalidad distinta
de las experiencias durante el estado
de vigilia, sin embargo guardan una
conexin con ste y reflejan las mismas
necesidades emocionales del sujeto despierto. De esta forma el filsofo griego
descartaba la nocin de los sueos
como experiencias sobrenaturales, tan
comn en aquella poca. A ese esfuerzo
se sum el latino Marco Tulio Cicern
(106-43 a.C.), autor del tratado De divinatione, quien se opuso a considerar a
los sueos como fuentes de adivinacin
y consider que, cuando mucho, pueden
tener la validez de los mitos. Los des estima como fuentes de conocimiento
porque estn despojados de cualquier
razonamiento: "[los adivinos] que recurren a ellos no se ayudan de la razn ni
de la deduccin, de los signos que han
observado o registrado, predicen el futuro mientras se hallan en un estado de
excitacin mental, de emociones sin lmite, como ocurre con quienes lo hacen
durante un frenes". De este modo, los
sueos slo reelaboran experiencias de
la vigilia en un estado mental distinto.

SEGUNDA PARTE

Teoras clsicas
sobre los sueos
Os especialistas han explorado
el sentido y estructura de los
sueos para explicar el significado que se oculta tras su
apariencia absurda. La gran mayora de
estas teoras proceden de la poca anterior al descubrimiento del sueo REM.

Reflejo de la realidad
A distintos filsofos les ha inquietado
la capacidad de la conciencia para distinguir entre el sueo y la realidad, y
la forma en que los percibe. Aunque
no han logrado establecer un criterio
para diferenciarlos, se basan en ideas
del sentido comn. El francs Ren
Descartes (1596-1650) seala que la
clave est en la memoria. Mientras sta
72

I muyinteresante.com.mx

puede conectar con eficacia las experiencias que se tienen durante la vigilia,
es incapaz de hacerlo con las desorganizadas visiones del sueo. En El discurso del mtodo emplea este argumento
para demostrar que est despierto. Por
su parte, el britnico Bertrand Rusell
(1872 -1970) no descarta la posibilidad
de que la vigilia sea una larga pesadilla;
afirma que, al menos, no hay argumentos slidos para desestimarlo. Como
Descartes, se basa en un criterio intuitivo: los sueos son errticos y carecen
de la uniformidad que hallamos en la
vigilia. En ambos enfoques los sueos
aparecen como un reflejo de la realidad, aunque menos organizado que la
percepcin comn de ella.

Realizacin d e deseos
reprimidos
Una de las perspectivas tericas ms
influyentes acerca de los sueos fue
postulada por el austriaco Sigmund
Freud (1856-1939) enLa interpretacin
de los sueos, publicado en 1899. Ajeno
a todas las creencias sobrenaturales,
Freud asegur que los sueos sirven
para mantener el equilibrio de la vida
psquica. De acuerdo con su visin, la
energa mental conocida como libido e
identificada en general con el impulso
sexual, busca obtener el placer y evitar
el dolor; sin embargo el sujeto no puede
satisfacer en la prctica el impulso de
su libido, al estar limitado por las normas y la represin sociales. La energa,
entonces, trata de liberarse mediante
canales mentales o satisfacerse cumpliendo los deseos reprimidos en un
plano imaginario. Los sueos son una
forma de satisfacer esos deseos. La clave se encuentra, segn l, en que durante la noche la mente se relaja y se
permite tener ideas que durante el da ~

Al orinar, sufre de dolor? Siente que nunca termina?


Siente que Quiere ir al bao frecuentemente? Y lo peor,
~a disminuido su apetito sexual?
SI RESPONDi QUE s A MS DE 3 PREGUNTAS, ES
CANDIDATO PERFECTO PARA

----

EL PROBLEMA DE LA PRSTATA TIENE SOLUCiN.


100% natural yen slo 7 das; 9 DE 10 HOMBRES QUE HAN
PROBADO PROSTAMAX MEJORARON SU CALIDAD DE VIDA.
mencionada por la prensa, con la que ms de 600
mil personas solucionaron este problema en otros
pases?

Zutrax
laboratorio
lder a nivel mundial,
ha desarrollado la
mejor solucin para
un padecimiento que
afecta a 500 millones de
hombres en el mundo.
S, descubr~ cmo
Prostamax puede
ayudarlo a usted que
sufre de inflamacin
o agrandamiento de
prstata.

a.II!MI!jProstamax ya se ha usado con gran xito


en Europa, sobre todo porque su ingrediente ms
importante, el Saw Palmetto, ha sido tradicionalmente
reconocido en esta regin como un importante
refuerzo de los nutrientes requeridos para la prstata.

es posible que Prostamax


ayude a solucionar el problema de la prstata de
una manera natural en slo 7 das?

a.i'@Q Lo '@ls importante en el funcionamiento


de Prostamax es la formulacin y el balance
perfecto de sus 13 ingredientes naturales. Esto es lo
que garantiza su efectividad y rpidos resultados, sin
ningn tipo de efectos secundarios.

liUUI,\f\, Cmo

~ Porque es el nico producto que contiene


~u la la pureza y dosis adecuada de 13
ingredientes naturales ~ue refuerzan los nutrientes
para lal glndula rosttica. Tienen adems
propiedades desinflamatorias, disminuyen el riesgo
de trastornos de I vejiga, dolencias, agotamiento y
aumentan el vigor sexual, la ereccin y la fertilidad,
benefi cios que le han merecido el reconocimiento
de los especialistas como el tratamiento natural
ms com pleto y eficaz contra la inflamacin y
agrandamiento de prstata.

@4il,llj Para quines est prevista esta nueva


frmula?
d,li@lj Prostamax se recomienda como
parte del rgimen diario de hombres de 35 aos en
adelante. Incluso, no es necesario sentirse mal para
adquirirlo, ya que tambin est comprobado que es
altamente eficaz para la prevencin de problemas
de la prstata.
~En cunto tiempo se ven resultados?

ii1il,III@M Los resultados son


variables, sin embargo muchas
personas los han visto desde la
primera toma, la gran mayora
han obtenido resultados en 7 das
y en un mes se han registrado
avances contundentes.

iiU!)4i!.lt)

Ext~te relacin
entre Prostamax R y la frmula

liW4'I'\QCmo funciona? es doloroso? se tienen


efectos secundarios?

liW4"MI Qu seguridad tengo de que no regresen


las complicaciones una vez que han comenzado a
disminuir?
a,i'@tl Una vez que se nota una mejora, sirve
como mtodo de mantenimiento. Una buena noticia
para quienes tienen de 40 aos n adelante, es que al
tomar dos botes de Prostamax R al ao se mantiene
la prstata en buen estado y mejora el rendimiento
sexual.
al,tl L~vo ya casi 10 aos con este problema.

Prostamax R es realmente para m?

iUHWittl Si

bien siempre es recomendable un


examen con un urlogo certificado, en la mayora
de los casfEys es posible evitar la ciruga gracias a
Prostamax de una manera 100% natural.

liW4'hi!!j Existen realmente pruebas de la eficacia


de este mtodo?
a,IIIM) Prostamax ha sido avalado por la
Sociedad Mdica en Urologa y adems est
certificado por Zutrax, lder mundial en innovacin e
investigacin de productos para la salud sexual.
liW4'j,tI Cmo puedo conseguir Prostamax de
forma rpida?
@,I'!fiQ Slo llame al (55)41 -60-11-21 y reciba la
aseso na de nuestros especialistas, quienes le dirn
cmo puede llevarse un tratamiento completamente
gratis.

TESTIMON IALES
"El aumento en el tamao de
la prstata afecta primero la
parte interior de la rpisma, por
lo tanto oprime graljualmente
la uretra. Debido a lo anterior
se
presenta
dificultad
para orinar y algunos
otros problemas urinarios,
disminuyendo la calidad de
vida de miles de hombres.
Prostamaxes un gran aliado
en la disminucin de estos
sntomas." Doctor Alejandro
Ramrez. Distrito Federal.
"Mi mujer se empez a alejar
de m porque no le haca caso
y luego mis hijos; me senta
un estorbo, me qued solo.
Empec a tomar Prostamax
un lunes y para el domingo no
sabes qu alivio, dej de vivir
en el bao, me senta libre.
Prostamaxme ayud con mi
prstata y a recuperar a mi
familia'~ Carlos Videgaray, 49
aos. Distrito Federal.
Mi flujo de orina era muy
dbil y me arda mucho, lo que
empeor ya/ ue en la oficina
me la pasaba horas sentado.
Mi urlogo me recomend
Prostamax y ahora mi chorro
de orina es ms abundante,
ya no tengo ninguna molestia,
an cuando sigo sentado por
horas'~ Miguel Surez, 46
aos. California.

Para una asesora GRATUITA


simplemente llame al:

01 (55) 41-60-11-01
Pregntenos cmo conseguir en la
compra de su primer tratamiento el
segundo mes completamente GRATIS.
Adems a los hombres mayores de 50
aos les haremos un descuento extra. Y
le enviaremos GRATIS un Sensual Power
para recuperar su apetito sexual
Llame ahora mismo!

DOCUMENTO
... se prohbe. Pero aun mientras dormimos, persiste cierta censura. Por eso los
sueos se estructuran a base de smbolos que cada persona, con la ayuda de
su psicoanalista, debe interpretar para
obtener una respuesta vlida en su caso
particular. Freud distingui dos mecanismos bsicos en la estructura de los
sueos: la condensacin (diversos deseos y experiencias se condensan en
una situacin u objeto que se suea),
y el desplazamiento (en el sueo un
elemento encubre a otro; una columna
puede ser, en realidad, un pene).

de impulsos elctricos del cerebro cuya


azarosa actividad recupera rastros de
experiencias almacenadas en la memoria. Esas imgenes, por s mismas, no
forman las historias que recordamos
como nuestros sueos. Las historias se
construyen cuando volvemos al estado
de vigilia e intentamos dar orden a esas
escenas inconexas, pues la mente racional siempre se esfuerza en construir un
sentido. Esta hiptesis, conocida como
'teora de activacin-sntesis', abri una
brecha con respecto a las concepciones

comunes sobre los sueos. A cuarenta


aos de su postulacin, no ha perdido
vigencia y es una de las ms aceptadas
por la comunidad cientfica.

Dispositivos del
no-lenguaje
El francs Jean-Fran;ois Lyotard (19241988), clebre por haber creado el concepto 'posmodernidad' a travs de su
libro La condicin pos moderna, indica
que una de las grandes paradojas de
los sueos es que, aunque soar es una

'Ventana' al inconsciente
El psicoanalista suizo Carl Gustav Jung
(1875-1961) plante la psicologa analtica, que se opone a distintas ideas de su
maestro Freud. Una de sus diferencias
ms importantes concierne a su perspectiva sobre los sueos. Jung considera
que stos no son una forma de vivir los
deseos prohibidos, sino un medio para
que el individuo se conecte con su mente
inconsciente, la cual no es un almacn de
ideas y sentimientos ocultos, sino un reflejo profundo de la personalidad. Al ser
los sueos una manifestacin del inconsciente, pueden servir para hallar soluciones a los problemas que nos desafan en
la experiencia diurna y fomentar nuestro
crecimiento emocional. Mientras Freud
pensaba que el contenido manifiesto
de los sueos esconda su contenido latente, Jung les otorg una importancia
semejante y consider que cada persona
cuenta con recursos para entenderlos.
Aunque cada sueo y su sentido son individuales, Jung tambin descubri que
determinados smbolos reaparecen en
los sueos de todas las personas, en todas las pocas y culturas, as como en los
mitos de distintas tradiciones; los llam
arquetipos y los consider manifestacin
de un inconsciente colectivo.

Actividad elctrica
En la segunda mitad del siglo XX la teora psicoanaltica y sus derivaciones se
vieron confrontadas por la ciencia 'dura'.
Uno de los cuestionamientos ms radicales se produjo en la dcada de 1970. Los
investigadores Allan Hobson y Robert
McCarley, de la Universidad Harvard,
postularon que los sueos son resultado

74 1muyinteresante.com.mx ~

Nacional denominada: "Schlck Libera tu p.sl6n en Sudfrica". Vigencia del 30 de abril al 27 de junio del
Consulta lae bases en www.8chlck.com.mx Responsable del concurso Eveready de Mxico, S.A. de C.V. Apllean

DOCUMENTO

Fuentes: Pregunras y respuestas sobre los sueos lddos en Jucidily.co!lJ y el

<l1li

76

voluJlL~1I ~uj L aclo

experiencia universal, stos son singulares y difcilmente comunicables, pues


se apegan a la vida del que suea. Si se
agrega su carcter nico, extrao e imprevisible, resulta claro que impiden la
construccin de un cdigo que permita saber qu quieren decir de la misma
manera que comprendemos un mensaje
comn. Desde Herclito (s. IV. a.C.) hasta Hegel (s. XIX) se ha querido entender
el sentido de los sueos, sin embargo
"su opacidad es rebelde a todo lenguaje inteligible y representa un fracaso
si no mayor, por lo menos constante e
irritante de los esfuerzos de la razn",
explica Lyotard en el ensayo Reve incluido en la Encyclopaedia Universalis.
En ese largo esfuerzo los sueos incluso han sembrado dudas sobre los criterios para distinguirlos de la realidad,
al igual que ocurre entre la ilusin y la
verdad. A ese efecto el francs cita una
frase de Michel de Montaigne: "Al estar
dormidos velamos y al estar en vela dormimos. No veo demasiado claro en los
sueos, pero tampoco encuentro que la
vigilia sea pura y despejada". Lyotard
concluye que los sueos son un dispositivo antilenguaje o del no-lenguaje, una
figura acfala (sin principio rector) con
respecto a los lenguajes establecidos. De

muyinteresante.com.mx c::t-

por Stephen LaBerge Lucid Dreamirrg: PsychQphysiological Srudirs ofColLSciousnes.\ during REM Sleep Sleep ulld Cog/lition

esa manera no tiene sentido analizar el


contenido de cada uno, sino lo que las
elaboraciones culturales (como la mitologa, la ciencia o el psicoanlisis) han
querido ver en ellos.

Formas de la conciencia
En 1999 Owen Flanagan, profesor
de neurobiologa de la Universidad
Duke, Estados Unidos, public su libro
Dreaming Souls: Sleep, Dreams and the
Evolution of the Conscious Mind, en el
que postul una nueva teora sobre los

sueos que incorpora elementos de la


filosofa, la fenomenologa, la biologa
de la evolucin, la psiquiatra y la psicologa. Los sueos, considera, no son
una adaptacin de la evolucin humana,
ni sirven para alguna funcin biolgica como se piensa; son en realidad un
residuo nocturno de los procesos que,
durante la vigilia, nos permiten tener
conciencia: "un efecto secundario de la
seleccin natural para las criaturas que
tienen y utilizan sus experiencias cuando se encuentran en el estado de vigilia
y las continan teniendo cuando se apagan las luces". Como versin reducida y
atenuada de nuestra conciencia diurna,
los sueos son importantes en tanto un
modo de acceder a nuestra mente y a la
forma en que nos relacionamos con los
dems. Aunque en s mismos no tengan
un significado general o particular y sean
slo el resultado de la catica actividad
cerebral, las imgenes y recuerdos que se
activan cuando dormimos proceden de
nosotros mismos y podemos dotarlos de
una forma narrativa que resulte til para
obtener las respuestas y solucionar los
desafos que enfrentamos. Por su carcter sinttico e inclusivo, la de Flanagan
parece una de las teoras ms aceptables
respecto de los sueos.

De venta en las mejores zapateras


Modelaje: Fabian Arenas, Creatividad: Vrtebra Comunicacin Creativa

www.ginocherruti.com

DOCUMENTO
TERCERA PARTE

Los sueos
y la cultura
dems de los enfoques
tericos y cientficos, los
sueos han sido objeto de un significativo
inters por parte del pblico en
general, que ha recurrido a ellos
como fuente alternativa de conocimiento e indagacin acerca del
mundo y el destino individual, e
incluso los considera medios de
adivinacin sobre el futuro. El papiro Chester Beatty, cuyo origen se
remonta dos mil aos antes de Cristo,
es un resumen de la investigacin de los
sueos profticos llevada a cabo por los
egipcios. En la !liada, el poema pico de
Homero redactado en la segunda mitad
del siglo VIII, encontramos que, en sueos, el rey Agamenn recibe la visita de
un mensajero de Zeus, quien le da instrucciones para actuar.
Entre las ruinas de la tumba del rey asirio Asurbanipal (668-627 a.c.) tambin
se descubri una gua de sueos, y en
el Antiguo Testamento stos tienen un
papel importante. Los sueos ms famosos de ese libro son los de Jos, quien a
partir de ellos advierte al faran sobre
los aos de prosperidad y de escasez que
aguardan al imperio.
En la Grecia antigua hubo numerosos
templos a los que acudan los pobladores
para indagar sus sueos. Lo conciliaban
con la ayuda de una sustancia especial
y esperaban 'mensajes' con informacin
sobre el futuro, la curacin de una enfermedad o la solucin de problemas
cotidianos. El procedimiento se conoca como 'incubacin de los sueos' y
contaba con la asesora de sacerdotes y
sacerdotisas que orientaban al soador
en el significado de las imgenes onricas. A veces se realizaban sacrificios de

animales para conseguir sueos


tiles y, cuando un dios se presentaba en
el sueo para conceder la curacin, a la
entrada del templo se eriga un monumento en su memoria.

Libros de sueos
Como hemos visto, algunos investigadores consideran que quiz los sueos no
tienen ningn significado. Otros, como
Freud, piensan que s, pero que se trata de un sentido individual y especfico
para cada persona que suea. La cultura
popular, sin embargo, cree que los sueos pueden tener un sentido comn para
diferentes casos y personas. Es as como
desde tiempos remotos se han elaborado
guas o diccionarios de sueos.
La ms antigua que se conserva, llamada Oneirocritica (La interpretacin
de los sueos), es del griego Artemidoro

En las teoras sobre los sueos, algunos


investigadores consideran que quiz
stos no tienen ningn significado.
78

muyi nteresa nte.com.mx ~

de Daldis, quien vivi en feso


durante el siglo II a.C. l distingui entre los sueos comunes (que expresaban
sensaciones, temores y deseos diurnos)
y los mnticos, que permitan predecir el
futuro. En su gua, cada situacin u objeto tienen un sentido especfico. Soar
con una escalera puede advertir la partida de alguien, un cambio de lugar o un
peligro inminente. Soar que se caen los
dientes tal vez anuncie que un esclavo
alcanzar su libertad o un comerciante
tendr mayores ventas.
La gua de Artemidoro da importancia
a los detalles especficos de cada sueo
y, aunque lo hace de una forma mecnica, advierte que el mismo elemento
puede contener mensajes distintos para
diferentes personas: "Si uno suea que
alguien tiene la coronilla calva, es profeca de escarnio y desocupacin; pero
si alguien suea que no tiene pelo en
el cogote, en la vejez se ver sumido en
la pobreza y en la absoluta carencia ...
y an ms, si alguien se ve con el lado
derecho de la cabeza sin pelo, perder a
todos sus parientes varones". ~

Alivia el dolor
Infl amaclon
Yla .'

DOCUMENTO
... Es curioso que tambin dedique un
largo captulo a los sueos relacionados
con volar. Dieter E. Zimmer, en su ensayo
Dormir y soar, considera que quiz estos
sueos eran muy frecuentes cuando ningn hombre contemplaba la posibilidad
de elevarse por el aire. Artemidoro fue,
de esta manera, pionero de una variedad de la investigacin sobre los sueos
consistente en establecer con qu suelen
soar las personas.

De las profecas a la
inspiracin
Dos importantes religiones de
Occidente prohibieron recurrir a los
sueos como medios para adivinar el
futuro . El catolicismo conden la oniromancia junto con las dems artes
adivinatorias. En los pueblos antes del
Islam era una prctica tan comn que el
profeta Mahoma (570-632), fundador

Fuente: Dictionnaire de Oeuvre5, de Roben Laffont.

80

I muyinteresante.com.mx c:t:

Mara Antonieta so con un sol que


apareca y desapareca sbitamente,
mismo que anunciara su decapitacin
de la religin musulmana, la prohibi.
En ambas doctrinas el porvenir est en
la voluntad de Dios, y el ser humano
simplemente debe aguardar a que sus
designios se manifiesten.
Con todo yeso se sigui concediendo
valor proftico a los sueos. Hubo casos
aislados de personajes famosos que, segn se dice, vieron acontecimientos futuros mientras dorman. Por ejemplo, la
emperatriz Mara Antonieta (1755-1793)
so con un sol que apareca y desapareca sbitamente, mismo que habra
anunciado su decapitacin. Distintas
ancdotas con los sueos le indicaron al
presidente de Estados Unidos Abraham

Lincoln (1809-1865) que sera vctima


de un atentado. En el peor de los casos
esas historias son meras leyendas, yaunque existan reportes bien documentados,
puede tratarse de coincidencias que no
son suficientes para conceder valor proftico a la actividad onrica.
Sin embargo la costumbre de adivinar y establecer significados fijos a los
sueos qued bien arraigada en la humanidad. En una poca tan tarda como
el fin del siglo XIX, en Francia estaba
penado por la ley practicar la oniromancia. Hoy da no se lleva a cabo en el
contexto ritual que tuvo en el pasado,
pero muchos siguen convencidos de que

La unin perfecta entre ciencia y herbolaria


... los sueos les anuncian su porvenir. La
creencia persiste a pesar de todos los conocimientos obtenidos a lo largo de los
ltimos cien aos.
Continan apareciendo libros de sueos muy populares entre las personas
ignorantes. En 1976 el psicoanalista
freudiano Hans Kurth dio a conocer un
inventario de 2,300 smbolos con 6,250
significados. Afirma, por ejemplo, que
soar con una navaja indica futuros
conflictos familiares, y que ver a alguien

subir una escalera predice que esa persona cobrar mala fama . En Internet
existen amplias guas de ese tipo (como
la que se presenta en el sitio de internet
paranormality.com que carecen de validez cientfica: todos los significados que
plantean son indemostrables.
Aunque desde ciertas perspectivas
tericas los sueos son meros desperdicios, han tenido, al menos, un uso concreto como materia prima para el arte.
Considerando que la actividad onrica

libera la mente de sus ataduras racionales, sus imgenes y asociacin libre de


ideas han sido ocasionales fuentes de
inspiracin para creadores respetables.
Los sueos han motivado novelas, pinturas, escenas flmicas y hasta piezas
musicales. Resulta comprensible tomando en cuenta que el arte est ligado a la
imaginacin creativa y a su posibilidad
de suscitar emociones. Los sueos cumplen con ambos requisitos: presentan
imgenes inditas en nuestra experiencia diurna que ocasionan alegra, tristeza, temor o sorpresa. En el siglo XX
diversas pelculas y textos literarios, as
como las creaciones de los surrealistas y
movimientos culturales afines, trataron
de emular el discurso inconexo y misterioso, carente de una estructura coherente, que se halla en los sueos.
Si bien el progreso cientfico nos ha
enseado que en realidad no son todo
lo que creamos que eran, las investigaciones estn lejos de llegar a resultados
definitivos o esperanzadores. Ms an,
el mero proceso de dormir todava presenta importantes incgnitas, entre las
que sobresale la funcin especfica del
sueo REM. Esa incapacidad de conocer
por completo el sueo y los sueos permite que su misterio se perpete. Qu
ocurrir en el futuro si estas incgnitas
quedan despejadas? Se podrn programar o emplearse para algn beneficio?
Considerando que por miles de aos
millones de personas han credo que
los sueos son una actividad paranormalo, por lo menos, que revelan misterios acerca de nuestra vida, parece
difcil que se descarten como basura o
se vean desde una perspectiva racional.
Mientras tanto la cultura popular los seguir revistiendo de un aura enigmtica
porque, despus de todo, nadie est dispuesto a renunciar a sus sueos. [!]

PARA SABER

J
La eficacia est comprobada. Todas las personas que las han probado han adelgazado

ntroplogos dedicados al estudo de las culturas


l iamericanas han descubierto una mezcla de 11
plantas utilizada por los indios en el Amazonas con
fines ceremoniales; tras estudios en laboratorio se
descubri que este jugo modifica el almacenamiento de las
caloras y provoca una prdida de peso. Aunque se siga
comiendo como antes, se pierden los kilos sobrantes.
Descubra aqu qu plantas son y por qu provocan esta
prdida de peso
.
.
re un a: Como es pOSible que
algunas plantas hagan adelgazar,
aunque se siga comiendo normalmente?
espues a: Estud ios recientes han
emos ra o que stas 11
pla ntas , que son especial
mente saludables y completa
mente naturales, modifican el efecto de las
caloras cuando se toman en un combinacin
determinada. Estas caloras no se convierten en
grasa, se queman y eliminan en forma natural o
se transforman en energa. Esta mezcla de
plantas constituye la base de un jugo tomado
por los indios ticunas , que se descubri provoca la
prdida de los kilos sobrantes, quiz de la forma ms
rpida que nunca se haya conseguido con mtodos
naturales, un gran hallazgo cientifco.
re unta. Para quin est previsto este mtodo?

es ues a. Muy rpidamente. Ya en la primera


semana puede constatarse una prdida de peso
de hasta 6 kilos. Las personas que deben
adelgazar ms de 10 kilos suelen perder una
media de 3.5 kilos por semana.
re un a: Existe alguna relacin entre este
mtodo y la cura de 5 plantas de la que ya se ha
hablado en la prensa y gracias a la cual han adelgazado
ms de 3,600,000 personas en toda Europa?
es uesta. De hecho, este mtodo
contiene las plantas que han hecho
'f/I
que exactamente 3,637,524 personas
hayan conseguido adelgazar durante
,
los ltimos 12 meses. Y adicional.
...... mente, otras 5 plantas y un alga que
.
aceleran la prdida de los kilos
sobrantes casi al doble, es decir, este
jugo contiene 11 plantas que
provocan la mayor prdida de peso que nunca se haya
constatado con la aplicacin de un producto completamente natural, exento de cualquier tipo de efectos
secundarios.

Sleep and Wakefu1ness

Nathaniel Kleitman. The University


oi Chicago Press.
La interpretacin de los sueos
Sigmund Freud. Siglo XXI Editores.
Almas que suean. Dormir, s oar
y la evolucin del pensamiento
consciente

Owen Flanagan. Editorial Ocano.

82 1muyinteresante.com.mx

naturalmente.

espuesta No implica seguir ningn tipo de


aleta . Se puede segu ir comiendo normal
mente lo acostumbrado: pastas, comidas con
salsas, mantequilla, tartas , etc., lo que le pida
el cuerpo . Basta con disolver 3 tapones de
jugo en 1 litro de agua y beberlo; los
tratamientos y dietas que quiz haya probado
anteriormente no importan, aqu no hay restricciones
de ningn tipo. Precisamente por esta razn , es casi
imposible que el mtodo falle . Adems , este
mtodo no requiere esfuerzos, ni una voluntad fuerte, ni
dieta, ni ejercicios complicados .

He aqu la demostracin de la
eficacia del Jugo Amaznico
es uesta Como quiz haya notado
en otras ocasiones, despes de
adelgazar, es muy fcil recuperar
kilos. Esto ocurre porque el metabolismo permanece sin cambios. No obstante, con este
mtodo el metabolismo cambia por completo. Por ello,
no debe existir el temor de volver a recuperar peso. El
proceso de eliminacin y transformacin de las caloras
se realiza de la misma forma que en las personas que
pueden comer a su antojo sin engordar nunca.
re un a: Ya he probado de todo: dietas,
pasti las, Incluso t de plantas y nada ha
funcionado. Por qu se supone que esta vez
ser distinto?
Res uesta Porque este proceso de eliminacin
y transformacin de caloras es natural y cambia su
metabolismo, de modo que quema ms caloras de las
que ingiere, y porque la mayora de las mujeres que
han probada este mtodo han adelgazado, por lo que
no hay ninguna razn para pensar que no funcionar
en usted. Y, por ltimo, porque estamos tan convencidos de ello que le garantizamos "plena satisfaccin o le
devolvemos su dinero".

Res ues Independientemente de si tiene que perder 5,


10,15 20 kilos (incluso ms), el jugo Amaznico le
permitir conseguir su peso ideal, una silueta equilibrada y,
al mismo tiempo, recuperar la alegra de vivir. Si
esto no es as, no pagar nada.

"He seguido dietas durante 15


aos, sin ningn resultado.
Estaba harta y llena de dudas, hasta
que descubr el tratamiento de las 11
plantas. He bajado de peso con gran
facilidad de manera permanente,
reduciendo en las zonas donde era ms necesario.
iRecuper mi silueta ideal, de cuando tena 20 aos.!"
He adelgazado 28 kilos.
"Desde que perd 28 kilos mi vida
ha cambiado gracias al Jugo
Amaznico. Me sent muy orgullosa
cuando mi marido me pidi que
posara con mi nuevo traje de bao
para una fotografa. Tengo la
impresin de que soy inmune a
cualquier aumento de peso y al
famoso efecto de rebote. Mi peso se ha estabilizado y
desde hace ms de un ao se mantiene invariable en
63 kilos . Me siento orgullosa de mi figura y de mi misma."
Por favor, lea las siguientes lneas si ha decidido no
aceptar esta oferta:
La
eficaz frmula
mgica
se denomina Jugo Amaznico.
El xito de una dieta radica en que no
"
se debe pasar hambre. Con este jugo
esto es finalmente posible. Usted
.
adelgaza sin sufrir. No existe ningn
camino ms sencillo para alcanzar el
peso soado.

Usted puede comer cuando y cuanto desee. Basta


con disolver 3 tapones del concentrado del jugo en
2
1 litro de agua y beber este
es ues a:
Todas
las
personas que lo han tomado
han adelgazado, muchas de ellas de
una forma espectacular, y por cientos
de aos ha sido tomado por esta
cultura asentada a orillas del ro
Amazonas.
Pre unta En un reportaje he ledo que estas plantas
no solamente provocan una prdida de peso, sino que
tambin influyen positivamente en la salud. Esto es
cierto?
eSp'ues a S, este era el fin original con el que lo
tomaban los indios ticun , ya que estas 11 plantas en
combinacin producen un sabor nico que al armonizar
cuerpo y alma, segn los ticun , era ms sencillo de
llevar una vida plena y en armona con uno mismo y las
deidades. Tras estudios en laboratorio se descubrio
que el jugo tena efectos benficos y contribuye
para la eliminacin de toxinas y otras sustacias
nocivas. Es decir, si bebe el Jugo Amaznico no
solamente adelgazar sino que podr eliminar
eficazmente las toxinas de su organismo.

es uesta : Durante los prximos 30 das


podr probar este tratamiento llamando al telfono
que aparece al final de este reportaje , con la satisfaccin total de su funcionamiento o la devolucin de su
dinero.

preparado a lo largo de todo el da,


ya que quema la grasa excesiva y
hace adelgazar.
Ahora dispone usted de la
posibilidad de lograr una figura
ideal y cambiar su vida desde
la propia base, sin grandes restricciones. Todas las personas que
han probado el Jugo Amaznico, han logrado su
objetivo.

Hemos llevado a cabo un ensayo con 100


personas. Todas ellas, sin ninguna excepcin, han
perdido exactamente el peso que deseaban quitarse.
Esta es la prueba de que el Jugo Amaznico realmente
funciona .

Tambin usted puede lograr su peso ideal, Ihaga la


prueba y se sorprenderl

Para una asesora de adelgazamiento

GRATUITA
simplemente llame al:

Pregntenos cmo conseguir con su primer compra la


semana inicial de tratamiento completamente

GRATIS
iLlame ahora mismo!

ESCENAS DE LA HISTORIA
importantes organizaciones econmicas,
como Benelux y la Comunidad Econmica
Europea, la cual ms tarde se transform
en la Unin Europea.

El castillo fundacional

El pequeo

gigante
de Europa
Tras una agitada historia, Luxemburgo
es una de las potencias econmicas de
la Unin Europea. Por Ana Sofa Ramrez Heatley
pesar de estar enclavado
entre poderosas naciones - Alemania, Francia y
Blgica-, el Gran Ducado
de Luxemburgo, uno de los
Estados ms pequeos del planeta, logr
mantenerse a partir el siglo X como unidad poltica independiente. Sin embargo,
conservar su autonoma no le fue tarea fcil, pues sufri fuertes embates a lo largo

84 [ muyinteresante.com.mx

de la historia. En este pas del noroeste de


Europa, codiciado por ser punto de contacto entre las comunidades de lengua
romance y las germanas, confluyen tres
idiomas: luxemburgus (la lengua oficial), francs y alemn. Esta diversidad ha
representado ventajas competitivas en el
comercio y las negociaciones internacionales, por lo que en el siglo XX este pequeo gigante se convirti en precursor de

El territorio que actualmente ocupa el gran


ducado fue originalmente poblado por los
trveros, una tribu de origen belga. Ellos
habitaron la regin hasta el ao de la conquista romana en 53 a. C. Alrededor del
siglo V, durante la Edad Media, los francos
se apoderaron de este territorio que ms
adelante pas a formar parte de otros
reinos, como Austrasia (en el noreste del
reino franco), el Sacro Imperio Romano
Germnico y, por ltimo, Lotaringia.
Luxemburgo surgi a partir de la divisin
de este ltimo reino; en 963 se convirti
en una entidad independiente. Su gnesis comienza cuando Sigfrido, conde de
Ardenas, intercambi sus tierras por un
castillo situado en un lugar estratgico e
impenetrable, cerca del ro Alzette, que
atraviesa la ciudad de Luxemburgo. As
fue como este personaje fund, sin saberlo, una futura nacin. Incluso, el nombre
con que actualmente conocemos al gran
ducado tiene su origen en este episodio
de la historia; Lucilinburhuc, como se le
llam en sajn a este punto que ms adelante se transformara en capital del pas,
significa pequea fortaleza.

De condado a ducado
Cabe preguntarse cmo pudo un pequeo
castillo convertirse en toda una nacin. Los
sucesores de Sigfrido pudieron expandir el
territorio mediante conquistas, matrimonios, herencias y tratados. El primero en
obtener el ttulo de conde de Luxemburgo
fue Comado (ao 1060), un descendiente de Sigfrido. Ms tarde, el emperador
Carlos N hizo del condado un ducado, yal
subir este escalafn dentro de la jerarqua
el duque fue considerado incluso como soberano. No obstante, la expansin y autonoma de este incipiente Estado lleg a su
fin con Isabel Gorlitz, quien en 144110 cedi a Felipe el Bueno, duque de Borgoa.
Despus de haber sido anexado al
Ducado de Borgoa, en l477 form parte
de los territorios de los Habsburgo, una ~

Condon SI
SIDA NO

ESCENAS

DE LA HISTORIA
<l1li

de las principales dinastas europeas.


Las posesiones de esta casa reinante se
dividieron a mediados del siglo XVI, y
junto con ellas el ducado de Luxemburgo
se convirti en parte de la herencia que
Carlos V obtuvo por va paterna. Al final
del periodo de este emperador del Sacro
Imperio Romano Germnico, soberano
espaol y, por si fuera poco, gobernador
de los Pases Bajos, Luxemburgo pas a
manos de su sucesor Felipe 11.
Pero el periodo de ocupacin no termin con la dominacin espaola. Partes de
la regin luxemburguesa -entre ellas la
ciudad de Luxemburgo en 1684- fueron
conquistadas por Francia, bajo el reinado de Luis XIV. Los franceses devolvieron
el territorio a Espaa en 1697, y hacia
1714 Luxemburgo y el resto de los Pases
Bajos espaoles fueron entregados a los
Habsburgo de Austria. Francia, ya convertida en Repblica y seis aos despus
del comienzo de la Revolucin Francesa,
retom la posesin del ducado en 1795.
La dominacin francesa no concluy sino
hasta 1814, con la cada de Napolen.

El futuro de una nacin


No fue fcil decidir qu camino deba
tomar esta pequea nacin europea
despus de haber sido dominada por
Francia, as que el Congreso de Viena de
1815 adopt la tarea de definir su destino. La resolucin del congreso - integrado
por Austria, Prusia, Rusia, Gran Bretaa
y Francia- fue entregar Luxemburgo
a Guillermo 1, rey de los Pases Bajos,
quien elev la regin a la categora de
gran ducado. Sin embargo, el territorio
que recibi Guillermo 1 haba sido considerablemente mermado, pues varias
poblaciones fueron cedidas a Prusia. La
situacin poltica de Luxemburgo en esta
poca era sumamente compleja: formaba parte de las posesiones personales
del rey Guillermo 1; era considerado integrante de la Confederacin Germnica
(reunin de 39 estados alemanes) y ms
an pugnaba por conservarse como territorio independiente.
Luxemburgo se sublev en 1830. Uno de
los motivos para la rebelin fue el descontento de la poblacin, fuertemente agraviada por los impuestos. La separacin no
result sencilla, porque el destino de este
pas estaba en manos de las grandes potencias, quienes asignaron a Blgica la regin

86 1muyinteresante.com.mx

Gran Ducado de Luxemburgo


Nombres oficiales: Groussher zogt um
Letzebuerg (luxemburgus); Gr andDuch de Luxembou rg (francs );
Grossherzogtum Luxemburg (alemn)
Capital: Luxemburgo
Extensin: 2,586 km2
Nmero de habitantes: 498,000
(en 2009)
Principales gnapos tnicos: luxemburgueses (63.1%), portugueses (13.3%),
franceses , italianos y alemanes
Lengua oficial: luxemburgus, aunque el francs y el alemn se usan con
fines administrativos
Moneda: euro
Fonna de gobiemo: monarqua constitucional con una cmara legislativa
J efe de Estado: gran duque
J efe de gobiemo: primer ministro
Religin: catlica
Fuentes: britannica.com, da.gov y gouvernt'ment.lu

de lengua francesa y dejaron en manos de


Guillermo 1la regin de lengua luxemburguesa. Pero Napolen I1I, mostrando tanto
inters como el resto de los pases vecinos,
intervino con la fallida intencin de comprar el ducado. Fue en 1867, con el tratado de Londres, que el ducado se convirti
en Estado neutral, bajo la garanta de las
grandes potencias. Luxemburgo recobr
su independencia ese ao.
En 1890, el gran ducado pas sucesivamente de manos de Adolfo de Nassau, a
su primognito Guillermo IV y finalmente a la gran duquesa Mara Adelaida,
quien ocup el trono en 1912 y permiti
la ocupacin alemana de 1914, lo que
gener gran descontento. Hacia 1918
Luxemburgo sufri un fuerte percance
econmico; las potencias aliadas decidieron que deba abandonar la unin

aduanera establecida con Alemania


desde 1842. Insatisfecho con esta resolucin, Luxemburgo sostuvo un nuevo
vnculo aduanero con Blgica, aunque
no dio como resultado el esperado auge
que la nacin necesitaba.
En 1919 Carlota sustituy a su hermana Mara Adelaida, quien fue obligada a
abdicar. La segunda ocupacin alemana ocurri en 1940; en esta ocasin la
gran duquesa y el gobierno rechazaron
cooperar con los alemanes y prefirieron
retirarse en el exilio.

Importancia internacional
Luxemburgo ha sido reconocido como impulsor y precursor de algunas organizaciones internacionales, particularmente
a partir de que los alemanes abandonaron el territorio en 1944. Entre estos
organismos se encuentran las Naciones
Unidas, la unin aduanera y econmica
Benelux (siglas referentes a los pases
que la conforman: Blgica, los Pases
Bajos y Luxemburgo) y la Organizacin
del Tratado del Atlntico Norte (OTAN).
Las mejoras en su situacin econmica
se hicieron patentes al participar como
miembro fundador de la Comunidad
Econmica Europea en 1957, que hacia
1993 se convertira en la Unin Europea.
Hoy da Luxemburgo cuenta con uno
de los ingresos per cpita ms elevados
del mundo. Asimismo, el pas ha ganado
una importante reputacin como centro
financiero. En octubre de 2000, Juan,
sucesor de la gran duquesa Carlota, abdic a favor de su hijo Enrique, actual
soberano de la nacin. !il

declar libre a su pas y se asumi como


presidente de la Repblica Democrtica
de Vietnam. Sin embargo, los franceses
no dieron tregua y a pesar de estar debilitados por los estragos de la Segunda
Guerra Mundial, se enfrascaron en una
lucha armada contra Vietnam que dur
ocho aos, de 1946 a 1954. Finalmente
fueron derrocados en Dien Bien Phu: tras
esta batalla, Vietnam qued dividido en
Norte y Sur, lo cual marc el inicio de los
problemas con Estados Unidos.

asistente de cocina en el barco de vapor


francs Amiral Latouche Trville. Viaj
por La Haya, Londres, frica y Nueva
York. En esa travesa de dos aos su visin del mundo se ampli, al igual que su
percepcin sobre las desigualdades sociales. Desembarc en Londres en 1913,
y pas all los sinsabores de la Primera
Guerra Mundial. Para mantenerse se
desempe como criado en el Drayton
Court Hotel y tambin como asistente
del clebre chef Auguste Escoffer (1846 c
1935) en el Hotel Carlton. El fin de la
Gran Guerra lo condujo a Francia.

La otra guerra de
independencia

Vocacin: comunismo

inh, el hombre que derrot a


dos imperios. Por Mara Gabriela Muoz
n Hoang Tru, Vietnam, el 19
de mayo de 1890, dos acadmicos inmiscuidos en la poltica reciban a su tercer hijo,
Nguyen Tat Thanh. Nguyen
Sinh Sac, el padre, conoca bien la problemtica del pas (protectorado francs desde 1883 que formaba parte de Indochina,
regin conformada por Camboya, Laos y
Vietnam) e inculc a su vstago no slo

E
88 1

muyin teresa nte.co m.mx ~

las enseanzas de Confucio, sino tambin


los trabajos de Phan Boi Chau y Phan Chu
Trinh, dos importantes nacionalistas de
las primeras dcadas del siglo XX, quienes solan visitar al matrimonio en su residencia de Kim Lien.
En 1907, Nguyen Tat concluy sus estudios en la Academia Nacional de Hu y
labor algunos aos como maestro. En el
verano de 1911 consigui trabajo como

En Pars profundiz en las teoras comunistas de Marx y Lenin, cambi su


nombre a Nguyen Ai Quoc (el patriota) y se uni a diversas organizaciones socialistas. Para mantenerse trabaj
retocando fotografas, yen 1919 present
una peticin en la conferencia de Versalles
para aplicar el principio de libre determinacin (planteado originalmente por
el presidente estadounidense Woodrow
Wilson) a Vietnam, acto que lo convirti
en un foco de rebelda. En 1920 particip
en la Fundacin del Partido Comunista
Francs y comenz a escribir en el peridico anticolonialista Le Paria (El paria).
Fue enviado por el partido a la Unin
Sovitica para estudiar marxismo en la
Universidad de Toilers del Este. Durante
su estada de tres aos en Rusia particip en el Quinto Congreso del Comintern
(organizacin creada por Lenin para
promover la doctrina de la Revolucin),
donde solicit mayor apoyo del Partido
Comunista Francs para acabar con el
colonialismo en su pas natal; su solicitud
no recibi la atencin deseada. En 1924 se
mud a Cantn, China, donde fue testigo
del crecimiento de Chiang Kai-shek, quien
en ese momento era una de las figuras
centrales del Partido Nacionalista Chino.
Para 1925 la situacin en Indochina
haba empeorado. El nmero de campesinos que perdan sus tierras a causa de
los franceses era cada vez mayor, los sistemas educativos prcticamente haban
desaparecido y por ende el analfabetismo y la falta de preparacin bsica para

conseguir trabajos bien remunerados


golpeaba a los nativos. Adems, los habitantes no franceses de la desigual colonia
no tenan libertad de expresin y pronto
se veran sacudidos por los estragos de la
crisis econmica de 1929 y despus por la
Segunda Guerra Mundial.
Mientras tanto Nguyen, despus de
escuchar los testimonios de algunos
exiliados vietnamitas que habitaban en
Cantn, conform la Liga de la Juventud
Revolucionaria, en la cual se involucraron
varios de los exiliados. A los ms destacados les ense las tcticas revolucionarias
que haba aprendido en Mosc.
El mundo se converta en un hervidero de luchas polticas, y cuando Chiang
Kai-shek dio su golpe de Estado en China,
Nguyen huy a Mosc, luego a Francia. A
pesar de la adversidad, fund el Partido
Comunista Indochino (PCI) , mismo
que contribuy a las primeras rebeliones por un Vietnam libre, realizadas en
septiembre de 1930. Aunque las tropas
francesas 'calmaron' el levantamiento,
pusieron precio a la cabeza del lder del
PCI. Nguyen fue detenido por fuerzas
britnicas en Hong Kong en 1931; los
franceses trataron de extraditarlo, pero
gan su liberacin por haberse convertido en refugiado poltico. Tras salir de la
crcel, enfermo de tuberculosis, Nguyen
adopt el nombre de Ho Chi Minh ('el que

Fechas muy interesantes


Ho Chi Minh naci el 19 de mayo
de 1890 en Hoang Tru, Vietnam.
En 1930 fund el Partido
Comunista de Indonesia.
En 1931 fue encarcelado en Hong
Kong por la polica britnica; fu e
liberado tres aos despus.
En 1941 cre el Viet Minh (Liga
por la Independencia de Vietnam).
En 1945 asumi la presidencia
de la Repblica Democrtica de
Vietnam.
Falleci el 2 de septiembre de
1969 en Hanoi, Vietnam, a causa de
un ataque cardiaco.
En 1975 los comunistas tomaron
Vietnam del Sur y posteriormente
su capital, Saign, fue renombrada
como Ciudad Ho Chi Minh.

ilumina') y regres a la Unin Sovitica,


donde pas algunos meses en reposo.
En 1938 volvi a China. En septiembre
de 1940 Japn invadi Indochina, pero el
gobierno francs negoci el cese al fuego,
lo cual le permiti seguir en su protectorado a pesar de la ocupacin japonesa.
Despus de 30 aos, en 1941, Ho por fin
regres a su pas natal para luchar personalmente contra los franceses y declarar
la independencia. Ese mismo ao fund
el Viet Minh (Liga por la Independencia
de Vietnam). Das despus del bombardeo de Estados Unidos a Hiroshima, el
2 de septiembre de 1945, Ho Chi Minh,
tras una sangrienta guerra de guerrillas,

Ho Chi Minh se convirti en el presidente de Vietnam del Norte; Ngo


Dinh Diem en el del Sur, cuyo gobierno estaba auspiciado por Estados
Unidos. No obstante, en un principio
fue planteado que la reunificacin de
ambos pases sera pacfica y democrtica: en la Conferencia de Gnova
de 1954 las naciones firmantes acordaron que Vietnam quedara dividido en el paralelo 17 y que en 1956 se
haran unas elecciones para elegir al
presidente de todo el pas y unificarlo.
Estados Unidos, en su lucha contra el
comunismo, impidi esas elecciones.
Por ello, Ho ayud a la conformacin
del VietCong, el Frente de Liberacin
Nacional para el Sur de Vietnam.
El to Ho, como cariosamente co menzaron a nombrarlo en su pas natal,
intent por todos los medios llegar a la
paz. En 1963 se entrevist con el presidente Ngo Dinh Diem para lograr un
acuerdo; sus palabras fueron intiles. El
presidente John F. Kennedy haba mandado 400 soldados a la zona en 1941:
a su muerte haba alrededor de 15,000
en Vietnam. El presidente Lyndon B.
Johnson fue quien declar la guerra
formalmente cuando comenz a bombardear Vietnam del Norte. Soldados y
marinos estadounidenses hicieron hasta
lo imposible para exterminar a las guerrillas del VietCong instaladas por todo
el territorio. Al final Ho Chi Minh, el
hombre de Estado, no vivi para ver sin
embargo el triunfo de su nacin. Muri
de un ataque cardiaco e12 de septiembre
de 1969 en Hanoi. Su sucesor, Ton Duc
Thang, fue quien logr consolidar el sueo de unidad en 1975, cuando Estados
Unidos dio por concluida la guerra. [I!J

.y

muyi nteresa nte.co m.mx

189

MUY RECOMIENDA

CINE

LIBROS

Director: Grant Heslov


Actan: George Clooney,
Jeff Bridges

F. G. Haghenbeck
Ed: Mr Ediciones
Precio: 180 pesos
Una exposicin
itinerante con objetos, monedas, armas,
vestidos, litografas
y leos que retratan
escenas de la lucha
entre conservadores
y republicanos en
tiempos de Jurez y
Maximiliano, es la columna vertebral de
esta novela de venganza. Se desprenden de
las vitrinas en que son observados y toman
su papel coprotagnico en un relato que
tiene lugar en la ltima mitad del siglo XIX.
La invasin francesa ha influenciado las
costumbres a pesar de que no han transcurrido cuatro aos; la guerra se libra en
distintos frentes del pas y en 1867 el emperador extranjero es fusilado en Ouertaro.
Adrin ngel Blanquet, capitn del Ejrcito
Imperial Mexicano, tras pasar un ao en la
prisin ha regresado a Tehuacn como un
soldado muerto al que le queda otra batalla
ms, esta vez personal. Mientras l peleaba contra el ejrcito de Porfirio Daz, su
padre muere en extraas circunstancias y
su esposa desaparece. Los cacicazgos an
permanecen, al igual que el rencor entre
los ex combatientes de ambos bandos,
ingredientes en los que se desarrolla este
thriller. El estilo de Haghenbeck, un capitalino que creci en Puebla, es de un jinete
en un caballo negro y un burro blanco que,
bajo un sol que se hunde en las montaas
de la sierra, avanzan pisando deshidratadas
plantas que agradecen la muerte; enfatiza
en los rasgos y los dilogos como si de un
cmic se tratara, gnero en el que tambin
ha incursionado. Otras de sus novelas son
Trago amargo, Solamente una vez y El cdigo nazi, y entre los reconocimientos estn
el Premio Nacional de Cuento Policiaco
2007, Julio Verne 2005 y Una Vuelta de
Therca 2006. Valdra leerlo antes de degustar un mole de caderas. -Alberto Calva

Hombres de mentes

themenwhostareatgoatsmovie.com

Una unidad especial del ejrcito


de Estados Unidos se dedica a estimular las capacidades psquicas
y videntes de sus integrantes, con
el fin de desarrollar habilidades
como invisibilidad, clarividencia e intangibilidad. Esto con el
objetivo de, con el puro poder de la mente, detener la guerra de Irak. .. No, no es un universo
alternativo, esta lite de mulos de los Jedi s existe dentro del ejrcito norteamericano, al
menos as lo plantea el periodista britnico Jan Ronson en su libro de no ficcin Los hom bres que miraban fijamente a las cabras. El filme retoma la narracin del libro (insistimos,
100% cierta) para que el guionista Peter Straugharn creara una historia ficticia. En ella, el
periodista Bob Wilton (Ewan McGregor) decide ir a la guerra de Irak, buscando escapar de
un fracaso matrimonial, y se topa con Lyn Cassady (Clooney), quien resulta ser un soldado
entrenado, un 'guerrero Jedi'. Ambos deben buscar a Bill Django (Jeff Bridges), el fundador de
dicha faccin, quien se encuentra secuestrado por otro soldado, ms interesado en explorar el
'lado oscuro' de su disciplina. El libro, por supuesto, en ningn momento sostiene que tales
poderes paranormales existan, pero s el que unos soldados estn convencidos de poseerlos.
La pelcula no corrompe esta premisa y el guin inteligente y las buenas actuaciones logran
una pelcula hilarante sin volverse de pastelazo. Aunque tuvo un gran xito de taquilla en
Estados Unidos, la visin que presenta del ejrcito explica por qu no le acarre ninguna
nominacin en los pasados premios de la Academia. -Olivier Fuentes

Robin Hood
Director: Ridley Scott
Actan: Russell Crowe, Cate Blanchett
robinhoodthemovie.com

Como Sherlock Holmes y Drcula, Robin


Hood es una figura que cuenta con innumerables versiones flmicas; slo que al
contrario de los dos primeros, Robin Hood
no es una creacin literaria. Es una leyenda cuya existencia contina debatindose;
sin embargo, para el realizador Ridley
Scott, Robin Hood s existi y punto. Al
menos l mismo lo ha dicho en las ruedas
de prensa dedicadas a promover este filme.
Por ello, Scott busc tener un guin ms
realista para darnos su versin del personaje. As, en el siglo XIII Robin Hood es un
experto arquero al servicio del ejrcito del
Rey Ricardo en su lucha contra Francia.
Despus de la muerte del rey, Robin se
establece en Nottingham y entiende que
el lugar se encuentra bajo el yugo fiscal
del Sheriff y de su desptiCO rgimen. Para
rescatar la villa, Robin Hood rene a un
grupo de hombres con cualidades para
la lucha que comparten su bsqueda de
un gobierno justo. Por supuesto, Robin
tambin encontrar el amor en la figura
de la viuda Lady Marian. Como seala el
mismo director, ste es un Robin Hood que
no tiene nada que ver con lo que se haya
visto antes; menos ficticio y con escenas
de batalla ms sangrientas. No dudamos
que valdr la pena ya que la mancuerna
Scott-Crowe siempre ha dado resultados
satisfactorios. -Olivier Fuentes

90

muyinteresante.com.mx ~

Aliento a muerte

Otras recomendaciones:

Sting
8
Colegio de San Ignacio de
Loyola, Vizcanas
www.ticketmaster.com.mx

Es tu da en Canad
8y9
WTC, DF
www.expoestudia.com

Festival internacion al ~
de Puebla
~c"
21 al30
,,,o~
Puebla, Pue.
FES'JiVAL
L'ITERNAClONAL

Uf

PllEBLA

Ballettissimo
27 y 28
Auditorio Nacional
www.auditorio.com.mx

ART FAX (Gabinete grfico)


Hasta el 20 de junio
Museo de Arte Carrillo Gil
www.museodeartecarrillogil.com

De ciencia y arte: un ejemplo,


los vitrales
Hasta del 27 de agosto
Museo de la Luz
www.1uz.unam.mx

Cambio climtico: Un Reto


para la Vida y un Nuevo
Futuro Energtico
Papalote Museo del Nio
Hasta el 1 de julio
www.papalote.mx/
cambioclimatico

Conl. Net.2139

-------'
Conl. Nel. 2159

Sensacional de
contracultura

y an no sabemos por qu, si es TAN BUENO.

Rogelio ViIlaneal

>Sofl para beber contiene millones de Lactobacillus

Ed iciones sin Nombre

..- - ",

AGENDA

Nin rer

case; Shirota*, que ayudan al equilibrio de tu flora

Brbara Jacobs

intestinal y mejoran tu digestin.

Taller Ditoria/ Conaculta

Inventario de
criaturas
fantsticas
Rosa G6mez Aquino
Pluma y Papel Ediciones/
Ocano

Tierra Maya
Manuel Salvador Lpez
Garea
Editorial Dante

>Est adicionado con calcio y vitamina E,


y ahora es an ms rico!

Prueba sus deliciosos sabores.


* El Lactobacillus case; Shirota es excl usivo de los productos Yakult.

Alimntate sanamente

CARTAS
Una til herramienta

Segunda Guerra Mundial

El motivo de este correo es destacar su


constante aportacin a la cultura mexicana. Actualmente cursamos el nivel de secundaria y desde nuestra infancia hemos
sido lectores de la revista. El acervo de
informacin aportado por su revista nos
parece una herramienta increblemente
til en cuanto al aprendizaje, no slo en
lo que a estudios acadmicos se refiere,
sino tambin como un medio para ampliar
nuestro conocimiento cientfico en general.
Disfrutamos de los amenos artculos tratados con asombroso detalle pero adems
con una redaccin fcil de entender por
personas de cualquier edad. Nuestra nica peticin es que publiquen un especial de
las matemticas. La publicacin de nuestro
mensaje sena un honor y un privilegio.

Les escribo desde Juquila, Oaxaca, y quiero felicitarlos por el especial 'Secretos de
la Segunda Guerra Mundial'. Realmente
me impact en su totalidad, sobre todo
porque incluye secretos que antes no
haban sido revelados. Espero sigan publicando ediciones tan valiosas para mi
coleccin, un fiel lector se los agradece.

Mariana Moneada y Fernando Lpez

Gigantes de la
msica
Estimados amigos de
Muy Interesante. Soy

fantico de su revista
desde hace ms de 2
aos, particularmente
de los temas de historia universal. Este ao,
en que Mxico festeja
200 aos como pas independiente, se conmemora tambin en
todo el mundo el nacimiento, hace exactamente dos siglos, de dos figuras legendarias de la msica, Robert Schumann y
Federico Chopin. Aprovechando esta feliz
coincidencia, quiero sugerirles y solicitarles que publiquen un artculo sobre estos
gigantes de mi msica favorita, la del siglo
XIX, y cmo sus creaciones han trascendido e inspirado a travs de la historia.

Misael Rosette

Criaturas abisales
Mi nombre es Bryan Rodrguez y soy de
Puerto Rico. Hace poco me suscrib a esta
gran revista, pero ya antes de mi suscripcin yo saba de su existencia. Es la mejor
revista que he tenido en mi vida. A mis
16 aos no haba aprendido tantas cosas
del mundo. Slo les escribo para pedirles
que escriban un artculo sobre la criptozoologa y las criaturas abisales, un tema
muy interesante y muy misterioso. Otra
cosa que les quera decir es que cuando
vayan a poner el precio de algn producto sugerido, adems de ponerlo en pesos,
tambin pnganlo en dlares, para que
los latinos que viven en Estados Unidos y
los puertorriqueos lo entendamos mejor.
Gracias y espero poder ver esta sugerencia en la seccin de Cartas.
Bryan Rodrguez

Danza folklrica

El artculo 'El poder de los ejrcitos en


la historia' fue muy bueno. Yo tengo dos
hermanos militares, uno de ellos es polica militar y el otro sargento en el Grupo
Aeromvil de Fuerzas Especiales (GAFE)
del Ejrcito Mexicano. Este cuerpo es poco
conocido aunque no por eso es menos importante el papel que desempean.

Amigos de tan exitosa y valiosa revista,


la leo desde hace ms de 10 aos. Soy
maestro de danza folklrica de Mxico
en la ciudad de Jalapa, Veracruz, y fundador del ballet folklrico internacional
'Quetzalli'. Me gustara recomendarles
que se asomen un poco a nuestra cultura, en especfico a las danzas y bailes
mestizos. Es un tema tan vasto y rico
dentro de la cultura del folklore de la
danza, que cranme que tienen mucho
que investigar y les aseguro que llenaran ms de una revista con slo abordar
aspectos de mi estado. En lo personal
me encantara que le dieran su toque
caracterstico a este rubro para que se
d a conocer la gran riqueza que ofrece
Mxico en este aspecto. Espero poder
ver en las cartas mi propuesta y, mejor
an, que tomen en cuenta mi peticin.

Guadalupe Lara Lara

Miguel ngel Salgado Vargas

Carlos Leonardo Ramrez Hernndez

Orgullo militar

92 [muy interesante.com.mx c::t:

Energa nuclear
Quiero felicitarlos por su revista tan
valiosa en informacin. Soy un lector que se suscribi hace apenas seis
meses pero que anteriormente vena
comprando su revista, y me ha servido mucho para extraer informacin para mis investigaciones de la
escuela. Actualmente soy estudiante
de Ingeniera Electromecnica en el
Instituto Tecnolgico de Tapachula y les
solicito que publiquen un artculo sobre
energa nuclear, que me parece un tema
excepcional, y otro sobre submarinos.

Mquinas del futuro


Les escribo para felicitarlos por su excelente revista, llevo seis aos leyndola y
ahora tengo 13. Tambin les quiero hacer algunas sugerencias: me encantara
que publicaran algo sobre prototipos
de mquinas automatizadas del futuro,
como el artculo que publicaron hace
varios aos pero ahora ms actualizado.
Adems, les pido que saquen un especial
sobre las guerras napolenicas.
Diego Gutirrez Garca

Para estar aqu


Escribe a muy.interesante@

editorial.televisa.com.mx

c:t

o mndanos tus cartas a Av. Vasco de


Quiroga #2000, Edificio E, 3er piso, Col.
Santa Fe. C.P. 01210. Mxico, DF.
La redaccin se reserva' el derecho de
editar o resumir los comentarios.

Siempre contigo
Para suscribirte entra a:

www.tususcripcion.com Si quieres
adquirir algn nmero atrasado marca
al 52612701 o al 01 800 711 2633.

esmas

m6vil
La curita
Aventura

Esclavo de
tus besos
David Bisbal

Uve every
second
Tokio Hotel

ENVA MY FUI AL 21111


PrecIo por suscnpclon mencua! $5043 IVA inclUido

Bulera
David Bisbal

Looking tor
paradise
Alejandro Sanz
y Alicia Keys

Te amo tanto
Nigga

ENVA MY NOI AL 21111


PrecIo por suscnpclOn mencual $5043 IVA incluido

A quien t
decidiste amar
Sandoval

Poker tace
Lady Gaga

Premonicin
David Bisbal

Torre de babel
David Bisbal

Dime si te
vas con l
Nigga

Como
un lobo
Miguel Bos

Descarga a tu celular
los mejores juegos

Ej: MY TONO

En,~AlO

al 81111

Se prohbe la reproduccin total o parda~ reenvo y/o distribucin del contenido. El operador de telefona celular no es responsable del contenido, servkio ni de la publicidad aqu expuesta. Para descargar clubes, imagenes, juegos y tonos el te/fono debe tener WAP configurado y ser compatible. Un tono real es un

Instrucciones para descargar juegos:

Enva MY JUEGO + "clave" al 91111 Ej: MY JUEGO ROBIN al 91111


PreCIOp(Jr/Ufl9O S3026conl1JAmclUII:lo TllcelulardebescrcompatlbloylenerWAPCOi1f1guraoo

fragmento de la cancin original. Verifica si tu celular es compatible con el contenido que quieras descargar antes de enviar las d aves en www.esmasmovll.com.Marcaciones.claves.preciosycontenidosujeto a cambio sin previo aviso. El tiempo de entrega del contenido puede variar de acuerdo a la congestin en la red
del operador de telefonla celular. Estos servicios son nicamente de entretenimiento; la interpretacin y uso es responsabilidad excluWr.l del usuario. El costo de los servicios es con IVA incluido, aplica 11% de IVA en ciudades fronterizas. Todos los cargos son automticos y no pueden invalidarse por errores en las c.laves
enviadas. Verifica costos finales con tu operador telefnico. Si tu celular es de prepago, el costo del servicio se descontara de tu saldo, por lo que ste deber ser suficiente para poder solicitarlo. Si eres usuario con plan de renta mensual, el costo del servicio se cargar a tu estado de cuenta, slo debes tener activa tu linea.
En las promociones podrn participar mayOl'es de 18 aos y para ganarse podr requerir que se conteste una sencUla pregunta. Los nombres de los artistas se utilizan nicamente para identificacin del servicio. Televisa SA de C.V. e Derechos Reservados 2008. RE8ELDE', su logotpo y todos los derechos relacionados
son propiedad de Dad Media International GmbH y Cris Morena Group, SA e Derechos reservados 2008, bajo sublicenda de Televisa, S.A. de c.v. ELCHAVD', su logotipo, los personajes, los personajes ficticios y todos los derechos relacionados son propiedad de Roberto Gmez80laosO, de~hos reservados 2008.LOlA,
~RASE UNA VEZ Ytodos los derechos relacionados son propiedad de Televisa, SA de C.V.O Derechos Reservados 2008. O Oub De Futbol Amrica S.A. de C.V. Todos los Derechos Reservados, Televisa 2008, O 2008 Viacom International lne. todos los derechos reservados, Nickelodeon (TM). Shrek the ThirdTM & e 2007,
DWA l.l.c. Domo O NHK-TYO 1998-2008. Domo Animation O Domo Production Committee. AII rights r~served. www.domonation.com. Servicio disponble para usuarios Teleel, lusacelly MovisIar.la navegacin vfa GPRS dentro del portal WAP Ideas y +IDEAS no liene coslo. Aplica costo por entrega de contenido de $5.04
IVA incluido por descarga. El usuario debe asegurar tener un equipo compatible con el servicio y contenido solicitado. Servicio a d ientes sin costo 01800 700 3333 desde un telfono fijo o con costo de llamada local desde telfonos celulares, de lunes ti viernes de 9:00 a 18;00 horas. En el caso de cambio de compaIa
celular el servicio ser cancelado. El costo por la solicitud SMS al servicio es de SO.88IVAincluido por mensaje enviado. Con tu suscripcin aceptas recibir contenidos correspondientes a la suscripcin elegida y aceptas el servi(lo de renovadon automtica por el costo de $18.15 IVA incluido cada semana. Este (obro semanal
te da 3 crditos para descargar contenido del Club solicitado. Para cancelar el servicio, enva BAJA a la 82222 o directamente en porta! WAP.

LO QUE NO SABA
Ms de 870
millones de
personas
hablan chino
mandarn
como su
lengua natal

Ellenguaj
Existen cerca de

6,,900 lenguas
vivas. De ellas, 516
estn en peligro de
desaparecer

C.

lenguas
romances estn
Entre las

el italiano, francs,
espaol, portugus
y rumano

El espaol se habla en
44 pases (ya sea como
lengua oficial o lengua
inmigrante). Es la cuarta
con mayor presencia en
el mundo despus del
ingls (112), el francs
(60) y el rabe (57)

El sumerio y el egipcio
fueron las primeras
lenguas escritas;
existen desde el ao

3,200 a.C.

Rotokas, hablado en
Papa Nueva Guinea, es
la lengua con el menor
nmero de letras: 12

.:::
:i
:::
:::

Entre 250 y 350


millones de personas
hablan ingls como
segunda lengua

Se cree que el lenguaje


se origin hace entre 50

mil y 100 mil aos


El esperanto no incluye
verbos irregulares

350 millones de
personas hablan espaol
como lengua materna;
es la segunda ms
utilizada en el mundo

La Declaracin de los
Derechos Humanos de
las Naciones Unidas ha
sido traducida a ms de
375 lenguas

El khmer, lengua oficial de Camboya, cuenta


con 33 consonantes y 46 vocales

o
1....

El aka-bo de las islas


Andaman, India, es la
lengua ms reciente en
extinguirse

96 1muyinteresante.com.mx

x
E
E
o

Fuent<oethnologue.com.khem,,,,,ng,i.,,,.omni,lot.com

QJ

-l
W

>-

u:

ci
0"1
0"1
0"1
0"1
N
\O
N
LI)

-o

O
z
w
~
w
o

oc::
f-

>-

FERRATO

www.ferrato.com

~(')

La Empresa de Venta por Catlogo

01 800 90 10000