Movimientos de Tierra

EXCAVACIONES
Los trabajos de excavacin comprende la provisin de toda la mano de obra, materiales,
equipos y la ejecucin de todos los trabajos necesarios para la excavacin de materiales,
remocin y colocacin de los materiales excavados en las reas indicadas de
almacenamiento y de desperdicio, para la formacin de todos los caminos permanentes y
estructuras, tales como fundaciones, bases, etc. incluyendo las Obras Provisionales.
Los trabajos incluirn tambin, la excavacin de lodo, suciedad y otros materiales
inadecuados y la preparacin de fundaciones excavadas para recibir revestimiento, relleno y
estructuras de hormign.
Las excavaciones se debern efectuar manualmente si las excavaciones por las vas
mecnicas no son posibles, o se corre el peligro de daar estructuras o propiedades. El
Contratista deber incluir la extraccin de los materiales excavados a mano o mediante
equipos mecnicos corno parte de los trabajos de excavacin.
Las excavaciones para las obras permanentes, sern ejecutadas hasta las secciones, lmites
y niveles que se indican en los Planos, o hasta tales otras dimensiones que el Jefe de Obra
pueda indicar por escrito.
Las excavaciones debern ser realizadas en cualquier material que se encuentre, pero se
har pago adicional por excavacin en roca.
Para fines de estas Especificaciones, se define como roca, aquella que, en opinin del Jefe de
Obra no pueda ser removida a mano o mediante el equipo de excavacin estndar.
Todo material excavado excedente, que sea adecuado para ser utilizado como relleno
compactado en los bordes de terraplenes, estructuras, o caminos, deber ser colocado en
reas de almacenamiento, o si es posible, ser utilizado inmediatamente. El material no
aprovechable deber ser colocado en reas de desperdicios.
El Contratista deber programar y
efectuarse fcilmente la inspeccin,
utilizados como relleno, y tomar las
materiales sean separadas, retiradas,
acuerdo con su clasificacin, y para
como lo apruebe el Jefe de Obra.

planificar sus trabajos de tal modo, que pudiera

ensayos y aprobacin de los materiales que sern
medidas necesarias para que las distintas clases de
depositadas o utilizadas en las Obras Permanentes de
asegurar ptima economa en el uso de materiales,

Las caras y fondos de todas las excavaciones, despus de ser excavadas a las dimensiones
requeridas, debern ser cuidadosamente alisadas conforme a los perfiles y niveles, dentro
de las tolerancias especificadas en esta Seccin, y limpiadas de lodo, sucio y otros
materiales sueltos.

Las reas excavadas debern ser mantenidas libres de agua durante la construccin, a
menos que el Jefe de Obra ordene lo contrario.
Retiro de Materiales Excavados

En general los materiales de las excavaciones debern ser retirados mediante la colocacin
directa, o mediante almacenaje para su colocacin subsecuente como relleno de las Obras
Permanentes, debern ser depositados en reas como sea designado o aprobado por el Jefe
de Obra.
Las superficies de materiales en reas de desperdicios debern ser conformadas a
pendientes estables y seguras. El retiro o almacenaje de materiales deber ser tal que, no
contamine, o en cualquier forma haga menos eficiente.
Excavacin en Roca
Para los efectos de este contrato se entiende por "roca" un material de tal dureza y textura
que no puede ser removido, separado o roto empleando herramientas convencionales de
punta dura y que para su remocin se requiera acuamiento, mazos, taladros neumticos y
dems herramientas especializadas en estos materiales.
Rellenos
Los trabajos de relleno comprendern el suministro de toda la mano de obra, materiales,
equipos, agua y la ejecucin de todos los trabajos necesarios para el suministro, seleccin,
manipulacin, procesamiento, carga, acarreo, colocacin, esparcimiento, compactacin de
materiales de relleno y revestimiento de los caminos de servicio.
El Jefe de Obra ser informado de los resultados de las pruebas de calidad inmediatamente
despus de su ejecucin.
La construccin de los caminos de servicio sern ejecutados hasta las secciones, limites y
niveles que se indican en los planos, o hasta otras dimensiones que el Jefe de Obra pueda
indicar por escrito. Todas las fundaciones debern ser limpiadas de partculas blandas,
sueltas o escombros.
El Contratista deber preparar las fundaciones que van a recibir rellenos de terrapln,
inmediatamente antes de colocar el relleno. Despus de la remocin de todos los materiales
indeseables el rea entera de la fundacin deber ser nivelada y bien compactada al 95%
de la densidad seca mxima, determinada mediante el ensayo Proctor Standard (ASTM
D698).
Si el Jefe de Obra lo requiere, la superficie deber ser mojada antes de colocar el relleno
para crear una unin satisfactoria entre la fundacin y el material de relleno. Ningn relleno
deber ser colocado en cualquiera de las Obras Permanentes, hasta que su fundacin haya
sido preparada como aqu se especifica.
El material de relleno no deber contener maleza, piedras, races, csped, ni ningn otro
material orgnico o indeseable.
Los rellenos debern ser manipulados, colocados, esparcidos y compactados de modo tal
que se eviten segregaciones del relleno, y se obtenga una estructura compactada
homognea y estable.
El Contratista deber organizar y programar su trabajo de forma tal que se haga el uso
mximo de los materiales deseables producto de las excavaciones. Los materiales podrn
ser obtenidos mediante excavaciones en las reas de prstamo. El Jefe de Obra tendr la
decisin definitiva con respecto a la fuente y conformidad de todos los materiales de relleno.

Durante la compactacin de los rellenos, las unidades de compactacin no-vibratorias

funcionarn a velocidades no mayores de 10 km por hora, y los rodillos vibratorios a
velocidades de no ms de 5 km por hora.
DEMOLICIN
General
Los trabajos de demolicin comprenden el suministro de toda la mano de obra, materiales y
equipos, y la ejecucin de todos los trabajos necesarios para la demolicin de las estructuras
existentes, como se indica en los Planos, como lo requiera el Jefe de Obra y como aqu se
especifica, as como la remocin de los materiales producto de la demolicin dentro de la
distancia de libre acarreo de un kilmetro y la disposicin en las reas indicadas.
Los trabajos incluirn, pero no necesariamente estarn limitados a la de demolicin de
estructuras de hormign armado o en masa.
El Contratista tiene opcin de emplear el mtodo de demolicin que desee, excepto
explosivos, pero no ser permitida la demolicin de ninguna estructura sin la aprobacin,
por escrito, especifica del Jefe de Obra.
El material que resulte de la demolicin deber ser retirado.
HORMIGN
General
Todos los trabajos, a menos que se establezca particularmente lo contrario, sern realizados
de conformidad con lo que especifica la ltima edicin de las publicaciones del American
Concrete Instituto (ACI), correspondiente.
Los equipos y mtodos del Contratista, empleados para produccin, colocacin, encofrado,
consolidacin, curado y terminacin del hormign estarn sujeto a la aprobacin del Jefe de
Obra.
Definiciones y Referencias
El trmino "cemento" significar cemento Portland como aqu se especifica. "Relacin AguaCemento" significar la relacin entre el peso del agua contenida en una colada fresca de
hormign y el peso del cemento contenido en la misma colada. "El peso del agua" significar
el peso, en la colada, que es libre de combinarse con el cemento y no incluye el agua
absorbida por los agregados. "Contenido de cemento del hormign" significar el nmero de
kilogramos de cemento por metro cbico de hormign colocado en sitio. "Formaletas" o
"encofrado" significarn los moldes fabricados en los cuales se colocar el hormign.
"Estructuras temporarias" significarn los soportes estructurales y los arriostramientos para
los encofrados. "Hormign de Limpieza" significarn una capa de aproximadamente 5 cm de
espesor de hormign pobre, que servir para compensar las irregularidades de las
superficies de los terrenos en excavacin, proveer una superficie uniforme a las fundaciones
de las estructuras y evitar que el agua del hormign vaciado de estas fundaciones sea
rpidamente absorbida por el terreno.
Se aplican en estas Especificaciones todas o una parte de las siguientes normas:
(a) "American Society for Testing Materials" (ASTM)
C31 Making and curing concrete compressive and flexural strength test specimens in the
field.

C33 Specifications for concrete aggregates

C39 Compressive strength of molded concrete cylinders
C40 Organic impurities in sand
C88 Soundness of aggregate
C109 Test for compressive strength of 2" cubes
C114 Test for calcination losses, insoluble residue and magnesium oxide in cement
C127 Test for specific gravity and absorption of fine aggregate
C128 Test for specific gravity and absorption of fine coarse aggregate
C136 Test for sieve or screen analysis of fine and coarse aggregate
C143 Slump of Portland cement concrete
C150 Standard Specification for Portland Cement
C151 Test for autoclave expansion of Portland Cement
C172 Fresh concrete sampling
C184 Test for fineness of hydraulic cement by the No. 100 and No. 200 sieves
C191 Test for time of setting of hydraulic cement by Vicat needle
C192 Making and curing concrete test specimens in the laboratory
C231 Air content for freshly mixed concrete by the pressure method
C260 Specification for air-entraining admixtures for concrete
C309 Specification for liquid membrane-forming compounds for curing concrete
C617 Capping cylindrical concrete specimens
C115 Test for Fineness of Portland Cement by the Turbiadiameter
C451 Test for compressive strength of hydraulic cement mortars (paste method)
C494 Chemical admixtures for concrete
C535 Abrasion of coarse aggregate
C131 (b) "American Concrete Institute" (ACI)
Especificamente:
211
214
318
605
613
614

Recommended practice for selecting proportions for no-slump concrete

Recommended practice for evaluation of compression
Building code requirements for reinforced concrete
Recommended practice for hot weather concreting
Recommended practice for selecting proportions for concrete
Recommended practice for measuring, mixing and placing

Composicin del Hormign

El hormign deber estar compuesto de cemento, agregado fino, agregado grueso, agua y
los aditivos autorizados, de acuerdo a lo que aqu se especifica y como sea requerido por el
Jefe de Obra.
Cemento
El cemento deber responder a los requerimientos de la norma ASTM C150, salvo
especificacin en contrario.

Transporte del Cemento

El Contratista deber asegurarse de que todos los depsitos empleados en el transporte de
cemento a granel estn limpios y secos antes de la carga del cemento. Todos los vehculos
transportadores de cemento a granel o envasado debern estar provistos de cierres
hermticos al agua en todas sus aberturas.

Almacenamiento del Cemento

El cemento ser almacenado por encima de la superficie terrestre en depsitos protegidos
de la lluvia, el sol y la humedad.
El Contratista cuidar de mantener en almacenamiento, en todo momento, una cantidad de
cemento de cada tipo aprobado, suficiente para asegurar el ritmo de trabajo de la Obra. El
Contratista usar el cemento en el orden en que este sea recibido en el emplazamiento.
Preparacin para la Colocacin
Todas las superficies contra o sobre las cuales se proceda a colocar hormign, incluidas las
superficies de roca, juntas de construccin entre coladas sucesivas, armaduras de acero y
cualquier elemento empotrado, deben estar perfectamente limpias, libres de tierra, barro,
escombros, desechos, grasa, aceite, mortero o lechada seca, partculas sueltas y cualquier
sustancia perjudicial para la calidad del hormign, a satisfaccin del Jefe de Obra.
La superficie de suelo que vaya a recibir concreto deber ser saneada, compactada,
nivelada, uniformizada, limpiada y protegida del agua o deterioramiento, segn se requiera,
a la aprobacin del Jefe de Obra.
Hasta que el concreto, en opinin del Jefe de Obra, haya fraguado debern ser tomadas las
medidas que sean necesarias, para asegurar que las superficies del mismo se mantengan
libres de aguas estancadas o corrientes. Excepto que se especifique otra cosa, el suelo sobre
el cual se tenga que vaciar concreto deber ser cubierto con una torta de hormign de por lo
menos cinco (5) cm de espesor de hormign nivelada con pala o cualquier medio similar
aprobado para proporcionar una superficie de trabajo limpia. Tal superficie de trabajo deber
entonces ser mantenida limpia y libre de aguas estancadas o corrientes, y deber haber
fraguado suficientemente antes de vaciar hormign sobre la misma.
Colocacin y Compactacin del Hormign
El hormigonado ser efectuado en operacin continua hasta completar su colocacin en la
capa, seccin o elemento, y el Contratista tomar las medidas necesarias para que no se
interrumpa el hormigonado de la colada durante los periodos de descanso del personal,
cambios de turno o cualquier razn anloga.
En todos los casos se deber depositar el hormign directamente en su ubicacin final y no
se le har fluir ni se le permitir que lo haga de forma que esto pueda causar segregacin.
El hormign ser colocado hasta alcanzar las juntas de construccin aprobadas. El hormign
deber ser depositado en capas horizontales, que no excedan de 0.5 m (50 cm) de espesor.
La consolidacin del hormign se realizar por vibracin, con vibradores internos si lo
permiten las dimensiones del elemento, o de superficie en caso contrario. La frecuencia de
los elementos vibratorios, su duracin y la separacin de los mismos sern tales que se
consiga la consolidacin de la masa sin llegar a producirse fenmenos de segregacin por
ascenso de la lechada.
El Jefe de Obra podr autorizar la utilizacin de mtodos especiales de consolidacin si se
comprueba que producen el fin buscado: producir una masa compacta, homognea e
impermeable. En todo caso se cumplir todo lo sealado a este respecto en el ACT-83.
Cada colada de hormign deber ser compactada hasta su mxima densidad, debiendo
quedar libre de bolsones de agregado grueso y llenando completamente el encofrado y el
espacio alrededor de los elementos empotrados, sin dejar huecos.

El hormign deber ser compactado y trabajado en todas las esquinas y ngulos del
encofrado y alrededor de las armaduras, juntas de estancamiento y elementos empotrados,
evitando la segregacin de sus componentes.
No se realizar ninguna otra colada de hormign hasta que la anterior haya sido
cuidadosamente consolidada de acuerdo con lo especificado. Cada capa de hormign dentro
de una colada deber ser cubierta con hormign fresco sin demora, mientras la inferior
pueda ser revibrada para que las capas sucesivas puedan trabajar en conjunto.
En las estructuras de contencin del agua la colocacin del hormign en masa para
secciones de gravedad deber comenzar en la cara del lago aguas abajo y se mantendr a
una elevacin mayor que el hormign de la cara aguas arriba durante la colocacin.
El hormign ser compactado con la ayuda de vibradores elctricos o de aire comprimido
aprobados, del tipo de inmersin que operen a 7,000 impulsos por minuto como mnimo
estando sumergidos en el hormign.
El equipo de vibrado deber ser en todo momento el adecuado en nmero de unidades y
potencia, para compactar todo el hormign que se coloque. Para vibrar el hormign armado
con encofrados estrechos se usarn vibradores con ejes flexibles. Para el hormign en masa,
el motor y la caja sern conectados directamente al elemento vibrador.
La aplicacin de los vibradores se deber hacer en forma sistemtica y a intervalos tales que
sus zonas de influencia se superpongan y el hormign resulte adecuadamente compactado.
La sobrevibracin que cause segregacin de cemento en la superficie, deber ser evitada.
El vibrador ser operado en posicin prcticamente vertical y la cabeza vibradora deber
penetrar por la accin de su propio peso. Al compactar cada capa de hormign se dejar que
la cabeza vibradora penetre y vuelva a vibrar el hormign en la porcin superior de la capa
subyacente. Se debern tomar precauciones especiales para evitar que los vibradores
perturben las armaduras, los elementos empotrados o los encofrados.
La compactacin deber producir superficies lisas y densas, sin bolsones de agregados,
nidos de abejas (cucarachas), ni burbujas.

El Contratista deber usar cualquier o todos los mtodos de compactacin anteriores, si as

fuera requerido, para producir la terminacin deseada. No se usarn vibradores de
encofrado a menos que los encofrados sean diseados para ese fin o cuando el Jefe de Obra
lo autorice.
ENCOFRADO
General
El Contratista tendr la total responsabilidad por el diseo, la construccin y el
mantenimiento de todos los andamios, los arriostramientos y los encofrados que se
requieran para realizar los trabajos.
Todos los andamios, los arriostramientos y los encofrados debern ser diseados para
soportar con seguridad todas las cargas mviles y fijas que pudieran ser aplicadas a las
mismas durante todas las etapas de construccin, servicios y remocin.
Materiales para Encofrado

Todos los materiales empleados para la construccin de encofrado sern de resistencia y

calidad adecuada a su propsito, y debern contar con la aprobacin del Jefe de Obra.
La madera deber ser sana, sin partes descompuestas ni nudos sueltos, y deber presentar
una superficie lisa, derecha y libre de alabeo.
Cuando se use madera terciada (ply-wood), deber ser a prueba de alabeo y arrugas y
saturada con colas especiales resistentes al agua. Las planchas de madera terciada debern
ser de ancho y longitud uniformes.
La superficie de moldes de acero o forrados de acero, deber ser lisa. No se usarn moldes
con abolladuras, combas u otros defectos.
Se autorizar el uso repetido de la madera y los encofrados de madera, nicamente cuando
sean limpiados y reparados con prolijidad, de manera que con los mismos se pueda obtener
la terminacin exigida para la superficie de hormign.
Diseo y Montaje de Encofrado
El Contratista proyectar, construir, armar y conservar, todos los moldes necesarios para
vaciar el hormign sin prdida de mortero y producir superficies terminadas que cumplan las
tolerancias especificadas.
Los encofrados de paramentos contra los cuales se ha de colocar relleno o que no quedarn
expuestos a la vista, pueden ser construidos con tablas lisas, estancias, de espesor nominal
no menor de 2.5 cm.
El encofrado para hormign expuesto al flujo de agua o que quedar a la vista, deber ser
construido de acero o madera terciada lisa y sin defectos, con uniones ajustadas y lijadas,
para dar apariencia simtrica en toda el rea.
Se deber disear los moldes de forma que permitan depositar el hormign lo ms
directamente posible en su posicin final y realizar la inspeccin, comprobacin y limpieza
de los encofrados y armaduras, sin demora.
No se dejar separadores de madera dentro de los moldes. Todo metal que se deje
embebido en el hormign quedar a 4 cm como mnimo de la superficie terminada. Los
agujeros que resulten en el hormign al sacar partes de las ataduras o dispositivos similares
sern rellenados cuidadosamente con mortero de cemento y ntidamente terminados.
Los moldes insertados u otros elementos que deban quedar empotrados permanentemente
en el hormign sern ubicados con precisin y asegurados firmemente en su lugar. El
nmero y ubicacin de ataduras y pernos deber ser el adecuado para asegurar que el
encofrado ajuste firmemente contra el hormign previamente colocado y permanezcan as
durante las operaciones de hormigonado subsiguiente.
El Contratista ser responsable por el montaje y mantenimiento de los moldes dentro de las
tolerancias especificadas, y se asegurar que la totalidad de las superficies del hormign
terminado queden dentro de estos lmites.
Se debern limitar todas las superficies de los moldes en forma cuidadosa antes de su
armado, y lubricarlas con aceite mineral. Todo aceite en exceso ser quitado de los moldes
antes de la colocacin del hormign, debiendo evitarse que la armadura de acero y los
elementos empotrados se ensucien con aceite.

Inmediatamente antes del hormigonado, el Contratista inspeccionar todos los moldes para
asegurarse que estn correctamente ubicados, firmemente asegurados, limpios, estancos,
con superficies propiamente tratadas y libres de aceite sobrante y de otros materiales
extraos. No se colocar hormign hasta que el encofrado haya sido inspeccionado y
aprobado por el Jefe de Obra.
Remocin de Encofrado
Excepto en el caso de hormign con molde deslizante no se quitar el encofrado sin la
aprobacin del Jefe de Obra, y en ningn caso antes de que el hormign haya endurecido y
alcanzado una resistencia a la compresin que como mnimo sea el doble de las tensiones a
las que pueda estar sometido en el momento de quitar los moldes. El tiempo que transcurra
entre la terminacin del hormigonado y la remocin de los moldes no ser inferior a lo que
se establece a continuacin: