LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Lundi 28 dcembre 2015

LA BDL FTE LE 30e ANNIVERSAIRE DE SA CRATION

Portes ouvertes sur sa nouvelle

gamme de produits

BRVES du Centre
ADE DE BOUIRA

Un chantier
qui sternise

Mda les portes ouvertes de la BDL sont organises sur le thme La BDL innove et
vous facilite la banque, travers son rseau commercial.
objectif de cette opration est
dasseoir notre positionnement
en qualit de banque de proximit, dune part, et de permettre
lentretien de limage de marque
de la BDL dans son environnement conomique, dautre part, indique un
responsable local de la plus jeune banque
publique algrienne qui est devenue depuis
2000 une banque universelle, explique-t-on. La
BDL a vu le jour en avril 1985 avec pour mission de prendre en charge les diffrentes oprations de financement du dveloppement des
petites et moyennes entreprises locales. Pour
ce faire, la BDL a d adapter ses ressources
humaines et ses prestations aux volutions
socio-conomiques du pays contenues dans les
orientations stratgiques de dveloppement.
Elle a largi la gamme de ses activits commerciales et son portefeuille par laccompagnement et le financement des entreprises locales
et par la diversification de ses produits et de ses
prestations. Pour affronter les nouvelles conditions du march, elle a mis la disposition de
sa clientle de nouveaux financements tout en
amliorant ses ressources humaines et son
encadrement afin de faire face au nouveau
contexte marqu par la concurrence et louverture du march financier aux banques trangres. Ce qui lui a impos de se mettre niveau
et de se moderniser pour conqurir des parts
de march en sinvestissant dans de nouveaux
segments de clients et en renforant son rseau
dagences. Outre la gamme des produits bancaires traditionnels consistant financer lexploitation et linvestissement des entreprises
publiques locales, les projets caractre conomique des collectivits locales, les activits conomiques industrielles et commerciales ainsi
que lagriculture, la BDL offre aussi des prestations en matire de financement de la promotion immobilire, de leasing, de montique et
de e-bdl, etc. Considre comme lune des plus
importantes banques nationales. La BDL
bnficie dun capital-confiance qui lui a permis
denregistrer des progressions consquentes en
termes de domiciliation de la clientle et d'encadrement, prcise-t-on. Elle sinscrit dans la
numrisation de ses prestations, en mettant en
place des services via le Net pour ses clients
pour leur permettre de consulter leurs
comptes, tlcharger leurs relevs, ordonner
des virements rgler et encaisser des factures
par prlvements, rceptionner des soldes par
SMS, etc.

Louiza/Libert

La BDL met tout en uvre afin de faire face au nouveau contexte marqu par la concurrence et louverture
du march financier aux banques trangres.

veaux produits. Le pack appel e-banking, qui

permettra au client de se connecter par internet directement son compte o il peut
consulter son solde, tlcharger son relev,
effectuer des retraits et des virements, commander des carnets de chques. Selon Nasr
Eddine Azni, directeur de lagence du Chemin
de la Palestine Blida, lobjectif est dtre plus
prs de notre clientle travers de nouveaux
produits. La banque BDL lance galement le
livret dpargne sans intrts qui simpose dans
le march financier et rpond la demande
dune clientle hostile aux taux dintrts
considr comme une usure (riba). La BDL
lancera la banque assurance ainsi quun crdit
immobilier. Ce produit se fera sur place et
dans nimporte quelle agence BDL, prcise
notre interlocuteur. La BDL compte 155
agences travers le pays dont cinq spcialises
dans le gage des bijoux. Elle participe galement au financement de projets dinvestissement des PME / PMI. Nous finanons et
accompagnons galement les projets des promotions immobilires, explique M. Azli.
La BDL en un clic

Un livret dpargne sans intrts

Pour le 30e anniversaire de sa cration, la

banque BDL organise des portes ouvertes
consacres essentiellement ses trois nou-

La BDL de Bouira a prsent la seconde gnration de e-banking. Ce nouveau systme nous

rapproche davantage de notre clientle et lui
offre des services beaucoup plus modernes, sans

pour autant quon dlaisse les services classiques, notera le DG local de la banque.
Toutes les oprations peuvent tre effectues
via internet. Il suffit de se rendre dans une
agence BDL, sinscrire au niveau du guichet et
par la suite un mot dutilisateur et un mot de
passe sera remis au client. En outre, la BDL,
rvlera le DG de Bouira, compte mettre en
place ds janvier 2016, un rseau interbancaire
propre elle, facilitant ainsi les transactions de
ses clients. Notre objectif est la mise en uvre
du projet dentreprise oriente vers la prise en
charge des besoins de la clientle, a-t-il prcis.
tre proche du client

L'objectif de cette journe, selon la directrice

de lagence de la rue de la Libert Bjaa est
la dynamisation de l'image de la banque, la
valorisation des ralisations en matire d'accompagnement, de dveloppement et de financement des projets, le positionnement de la BDL
sur le march travers sa gamme commerciale
ainsi que le rapprochement de la banque de la
population au niveau local. Pour rappel, la
BDL finance, entre autres, le prt immobilier,
le prt sur gage, la PME, l'industrie, l'investissement, la promotion immobilire, les projets
touristiques et les projets des dispositifs Ansej,
Cnac, et Angem.

< LAlgrienne des eaux (ADE) de

Bouira est en passe de battre tous
les records en matire de
perturbations dans lalimentation
en eau potable. Ce qui exaspre au
plus haut pont les citoyens. Ces
derniers, ne savent plus comment
exprimer leur colre, vis--vis de
cette situation, laquelle dure
depuis des mois. Il est vrai que les
travaux de rhabilitation du
rseau AEP au niveau de la ville
de Bouira, sternise ! Cest un
chantier qui a t lanc au
printemps dernier et dont la
ralisation a t confie
lentreprise ADE-projet. Ce projet
de mise niveau du rseau AEP
de la ville, consiste selon les
responsables de lADE de Bouira,
en linstallation de 80 nouvelles
vannes, dont 12 principales.
Cependant, ce nest pas le chantier
qui pose vritablement problme,
mais la mthode de
communication de lADE. Cette
institution au lieu de prvenir les
citoyens lavance -au moins 48
h-, quune coupure aura lieu au
niveau de tel ou tel quartier,
comme le fait la SEAAL dAlger,
lADE de Bouira, ne sencombre
pas du tout de ce genre de
considrations. On coupe sans
prvenir ! Quoi quil en soit, les
abonns prennent leur mal en
patience en esprant que les
services de lADE de Bouira
changent leur mthode de
communication en impliquant
davantage les mdias locaux afin
de relayer linformation en temps
voulu.
R. B.

BJAIA

Journe scientifique
sur la bta
thalassmie
< Lassociation des bta
thalassmiques Espoir de Bjaa a
organis samedi la deuxime
journe scientifique sur la bta
thalassmie sous le thme
Prparer son enfants pour la
greffe de moelle osseuse au
complexe touristique Capritour.
Par ailleurs, l'occasion du
Festival de fin d'anne des
associations et la Journe des bta
thalassmiques organiss
Capritour, une collecte de sang
sera programme du 28 au 30
dcembre 2015. Elle sera la
dernire collecte de l'anne
ralise par l'association Tifthilt
N Begayeth.

M. EL BEY/ K.FAWZI/ R.B/ A.HAMMOUCHE

A. HAMMOUCHE

TOUGGOURT

Rencontre wali-habitants du quartier

de Dra El-Baroud
e wali dlgu de Touggourt, M.
Bensad, est intervenu, avant-hier, lors
dune rencontre regroupant les autorits locales et les dputs avec les reprsentants de la socit civile de ce quartier. Cette
rencontre place sous le slogan Les horizons du dveloppement local Touggourt
a t initie par lorganisation nationale de
la Main verte du quartier de Dra ElBaroud. Tout au long de cette sance, des
proccupations relatives la vie socioprofessionnelle des citoyens ont t exprimes.

Lors de son intervention, M. Bensad a

recommand aux autorits locales et aux
lus dtre lcoute du citoyen, de prendre
ses problmes en charge et dtre surtout
franc avec lui. Il faut dire la vrit au
citoyen. Ne faites pas des promesses que vous
ne pourrez pas tenir, dira le wali dlgu.
Par ailleurs, le wali dlgu dclare que la
circonscription a bnfici dans le cadre de
la caisse de solidarit intercommunale
dune enveloppe de 170 milliards de centimes pour booster les projets de dveloppe-

ment local et que la prise en charge de ces

projets se fera par priorit. Le problme le
plus soulev par les intervenants est celui du
chmage. Le wali rpondra : La premire
mesure prendre est la cration du fichier
lectronique de lemploi pour recenser la
population active et non active. Ensuite la
cration dune agence locale pour lemploi et
la direction de lemploi qui prendra en charge ce dossier. En rponse une question
concernant certaines pratiques discriminatoires adoptes par les responsables locaux

dans la distribution des projets de dveloppement, le wali dira: Je refuse catgoriquement ce genre de pratiques. Nous appartenons la mme ville qui est Touggourt et
un mme pays qui est lAlgrie. Je refuse cette
discrimination. Je veux que les projets soient
distribus quitablement et dans la transparence totale. Le wali a, galement, rpondu
dautres questions relatives au dveloppement local, notamment les projets dassainissement, deau potable, de transport, etc.
AMMAR DAFEUR

LIBERTE

Lundi 28 dcembre 2015

LAlgrie profonde 9
STIF

BRVES de lEst

Malaise luniversit
Ferhat-Abbs

FILIRE LAIT OUM EL-BOUAGHI

Une autonomie par la

production de 85 millions
de litres en 2015

n Alors que la wilaya ne disposait en 1999

que de 31 500 vaches laitires, le nombre a
grimp 62000 en 2015 et atteindra les 67
000 en 2019, a dclar rcemment, le wali
d'Oum El- Bouaghi, lors de l'mission
Vision des mdias, de la radio locale. Ces
chiffres rvlent, en effet, le
dveloppement de la filire lait dans la
rgion et qui constitue aujourdhui un
bassin laitier, car la production de lait est
passe de 24 millions de litres en 1999 85
millions de litres en 2015, concrtisant une
vritable autonomie, selon le mme
responsable. Cet essor de l'une des
activits agricole est de mme pour
d'autres filires telles que l'aviculture et le
marachage (pomme de terre).

Lassemble gnrale prcise que le directeur de luniversit est responsable de la

dtrioration de larelation de travail au sein de ladite facult.
es professeurs de luniversit Ferhat-Abbs
(Stif 2) alis au
CNES ont ach leur
regret quant au climat
gnral qui rgne au
niveau du campus, lors dune assemble gnrale tenue dernirement. Ils ont dcri larrt du processus de changement des responsables au niveau des direntes facults, notamment la facult des sciences conomiques
qui, lanne dernire, a connu plusieurs mouvements de protestation. Les professeurs se sont interrogs sur les critres sur lesquels
ladministration sest base.
Lassemble gnrale prcise que le
directeur de luniversit est responsable de la dtrioration de la
relation de travail au sein de la dite
facult.
Aussi, elle a demand au conseil du
syndicat dutiliser toutes les voies
lgales afin de revendiquer le changement dict par lassemble de la
facult tenue le 6 octobre 2015.
Lassemble gnrale a aussi dnonc les menaces et intimidations
exerces, par ladministration du
dpartement des sciences conomiques, sur certains professeurs
ayant particip aux dirents mouvements de protestation, qualifiant ces pratiques datteinte au
droit syndical. Sur un autre volet,
dans un communiqu adress
notre rdaction, les professeurs
ont voqu le mutisme de ladministration de luniversit quant
aux dolances des professeurs, relatives aux critres de loctroi de

K. MESSAD

DJEMILA (STIF)

D. R.

Les travaux de construction

de 310 logements lancs

Lassemble gnrale a dnonc les menaces et intimidations exerces par ladministration sur certains professeurs..

stages de courte dure ltranger.

Ils ont encore une fois point du
doigt les responsables de la facult des sciences conomiques donnant priorit aux professeurs occupant des postes de responsabilit et privant les professeurs prparant des thses de doctorat, faisant fi des directives et orientations du dpartement de Tahar
Hadjar.
Il a t aussi question de dnoncer
la faon dont les responsables grent la revue scientifique de lUfas
base, selon les plaignants, sur
les allgeances et le clientlisme. Il est inadmissible que bon
nombre darticles restent sans suite. Leurs auteurs nont reu ni avis

favorable ni dfavorable au moment o le rdacteur en chef de la

revue qui nest autre que le doyen
de la facult se fait publier neuf articles. Les professeurs ont demand que ladministration soit neutre.
Dans le communiqu, les reprsentants des professeurs ont aussi signal le retard enregistr dans
la ralisation de deux programmes
de 80 et 70 logements de fonction
du programme du prsident de la
Rpublique destins aux professeurs universitaires et ont demand aux responsables dintervenir pour acclrer la cadence de
ralisation et ont formul une demande pour bnficier de logements dans le cadre de la formu-

le LPA. Lassemble gnrale a

aussi demand au bureau syndical
dinstaller une commission qui
aura pour mission de suivre le
dossier du logement et a demand au premier responsable de
luniversit de diligenter une commission denqute la facult de
sciences conomiques pour faire
toute la lumire sur la gestion et les
dpassements voqus au niveau
de cette dernire afin de mettre fin
au malaise que vivent les professeurs et qui se rpercute sans nul
doute sur les tudiants et la qualit de lenseignement.

ANNABA

Un ressortissant chinois
arrt pour agression

Instaurer une culture de prvention

culture de prvention afin dviter les dangers

de mort par asphyxie qui, chaque hiver, engendrent des victimes.
Cette campagne de sensibilisation, qui stalera
jusquau mois davril de lanne 2016 travers
tout le territoire de la wilaya, a vu la mobilisation de tous les agents, les techniciens et les
cadres de la socit qui feront la tourne des tablissements scolaires des trois cycles, les centres
de formation professionnelle et les rsidences
universitaires. Dans une seconde phase, les
mmes lments feront du porte porte afin
de vrifier la conformit des installations des
appareils fonctionnant au gaz naturel, prcise
Messaoud Metatla, directeur de la distribution
de Jijel. Celui-ci nous a fait savoir que les ac-

cidents lis la mauvaise utilisation des appareils de gaz ont nettement rgress grce
ces oprations de sensibilisation, les moyens de
communication et les dirents organes de
presse qui transmettent linformation aux
abonns de sonelgaz.
Sur un autre volet et pour ce qui est du
nombre de foyers raccords au gaz, notre interlocuteur nous a fait savoir que le chire est
pass de 60 000 abonns en 2014 plus de
63000 avec un rseau estim 1213 kilomtres.
Le taux de couverture actuel, estim 61%, est
appel augmenter dans les prochains mois
pour atteindre 86%, et ce aprs lachvement
des oprations en cours.
MOULOUD S.

La nouvelle polyclinique sans service de maternit

services stratgiques, notamment
une maternit et un service de
radiologie.
Cette polyclinique na de structure
de sant de proximit que le nom
car, pour le suivi de leurs grossesses
ou pour accoucher, les femmes de
Bni Mohli et des localits
avoisinantes sont toujours
contraintes de parcourir une
trentaine de kilomtres pour se

rendre Bni Ourthilne ou

Amizour dans la wilaya de Bjaa.
Il en est de mme pour les examens
deradiologie, nous dira un
habitant. Selon des citoyens, cette
infrastructure ne dispose pas de
mdecins spcialistes et de
personnel paramdical. Selon le
premier responsable de lAPC, les
responsables de la direction de la
sant et de la population de

n Un ressortissant chinois g de 43 ans a

t plac sous mandat de dpt, en fin de
semaine coule, par le procureur de la
Rpublique de Berrahal, dans la wilaya de
Annaba, pour tentative dhomicide
volontaire sur quatre de ses compatriotes.
Les faits se sont drouls la base-vie dune
socit chinoise charge de la ralisation
du projet de 2000 logements, la nouvelle
ville de Oued El Aneb. Le mis en cause tait,
en effet, en tat dbrit lorsquil a assn
plusieurs coups de couteau ses
compagnons, avant de prendre la fuite.
Trois des victimes dont le chef de projet
grivement bless, ont t transports au
CHU de Annaba. Lauteur de lagression
sera arrt quelques heures plus tard par
les lments de la Gendarmerie nationale.
B. BADIS

KHENCHELA

Un trafiquant
de psychotropes crou

BNI MOUHLI (STIF)

n Inaugure rcemment en
grande pompe, la polyclinique de
la localit de Bni Mouhli, situe
100 kilomtres au nord de la
wilaya de Stif, ne dispose pas
dune maternit.
Les services offerts au niveau de la
nouvelle structure restent en de
des attentes des citoyens de la
rgion. Selon ces derniers, cette
structure manque de plusieurs

A. LOUCIF

F. SENOUSSAOUI

ACTION DE SENSIBILISATION CONTRE LES ACCIDENTS DUS AU GAZ JIJEL

prs le raccordement au gaz naturel de

la commune montagneuse dOudjana
au sud-est de Jijel, les services de la Socit de distribution dlectricit et de gaz de
la wilaya de Jijel ont men une action de sensibilisation aux dangers lis la mauvaise utilisation du gaz au profit des quelque 2400 habitants de cette rgion, a-t-on appris auprs des
services concerns.
Baptise Le gaz naturel avec les normes de scurit vous viteront tous les dangers, cette
opration de proximit organise au niveau de
ltablissement scolaire Mekircha-Derradji,
vise faire connatre aux usagers par le biais
de leurs enfants scolariss, les bienfaits et les
mfaits de cette nergie propre et instaurer une

n Les travaux de ralisation de 310

logements ont t lancs dans la commune
de Djemila situe une cinquantaine de
kilomtres au nord-est de Stif. En effet, ce
programme comprend 250 units
caractre social et 60 logements dans le
cadre du programme de RHP (rsorption de
lhabitat prcaire). Selon le P/APC, les
travaux de ralisation avancent bien. Cela
fait onze ans que notre commune na
bnfici daucun programme de logements
en raison de labsence dassiette foncire.
Depuis 2004, un seul quota de 40 logements
sociaux a t attribu en juillet dernier,
nous dira notre interlocuteur. Selon ce
dernier, les deux POS (plan doccupation du
sol) qui ont t crs au niveau de la
commune ont permis de dgager des
terrains pour abriter des programmes de
logements et des structures dutilit
publique linstar dune unit de la
Protection civile et dun stade.Un
programme de 100 logements sociaux sera
implant dans le POS 1 Boutouil. Par
ailleurs, le POS 2 dEl-Ferd devrait abriter
deux programmes comportant
respectivement 150 logements sociaux et 60
RHP a-t-il ajout.

Stifont, lors de la mise en service

de cette polyclinique, promis
douvrir un service de maternit
la fin de lanne prochaine, aprs
la fin de la formation des sagesfemmes. En attendant, les
malades de la rgion sont
contraints de prendre leur mal en
patience.
A. LOUCIF

n Une quantit de 125 comprims de

psychotropes a t saisie par les services de
scurit de Khenchela, selon une source
digne de foi. En effet, cest suite une
filature que les services de scurit ont
russi apprhender un individu en
possession des psychotropes ainsi quune
somme de 20 600 dinars et trois
tlphones portables, a-t-on prcis de
mme source. Prsent devant le procureur
de la Rpublique, le mis en cause a t
crou pour dtention de psychotropes.
M. ZAIM

LIBERTE

Lundi 28 dcembre 2015

LAlgrie profonde 9
SALON NATIONAL DE LARTISANAT ORAN

BRVES de lOuest

300 exposants
au rendez-vous

BCHAR

Arrestation
de deux dealers

La direction de lartisanat a galement rserv un espace aux handicaps dont des

sourds-muets et des non-voyants qui exposent des produits de tissage et de macram.

n Les policiers de la Sret de

wilaya de Bchar ont saisi, en fin
de semaine dernire, 25 units de
boissons alcoolises et 80 g de kif
trait ainsi quune pe
artisanale. Deux dealers, arrts
au cours de cette opration, ont
t placs sous mandat de dpt.
R. ROUKBI

a 3e dition du Salon
national de lartisanat
s'est ouverte, hier,
Oran, en prsence du
directeur local de lartisanat et du responsable
du tourisme. Cet vnement organis au Centre de conventions
d'Oran
(CCO)
MohamedBenahmed, par la Chambre de l'artisanat et des mtiers en collaboration avec la direction du tourisme
et de l'artisanat de la wilaya, a attir plus de 300 exposants venus de
plusieurs wilayas et 45 reprsentants des chambres de lartisanat et
des mtiers, ainsi que 13 associations activant dans le domaine de
dveloppement de lartisanat.
Parmi les associations, lon notera
la participation dune nue dartisans handicaps. En eet, la direction de lartisanat a galement
rserv un espace aux handicaps
dont des sourds-muets et des nonvoyants qui exposent des produits
de tissage et de macram. Cette
manifestation se poursuivra jusquau 3 janvier prochain et constitue aussi une occasion aux visiteurs de sinitier une formation
premire dans la tapisserie et le tissage dispense au sein d'ateliers
encadrs par des artisans. Le directeur de wilaya prcisera que
chaque dition, de nouveaux produits sont prsents dans des stands
amnags par les artisans ou leurs
reprsentants commerciaux. Ainsi,

cet vnement pourra profiter aux

professionnels pour des changes
d'informations et d'exprience. Le
Salon vise galement mettre en
exergue limportance conomique
de lartisanat, crer un espace dinformation et de promotion des
produits artisanaux et changer les
expriences entre artisans, selon le
directeur de la Chambre de lartisanat et des mtiers dOran. Elle
permettra aussi aux artisans de
commercialiser leurs produits
loccasion de la fin danne et de
promouvoir lartisanat au niveau
local, a-t-on indiqu. Les artisans
ont expos, travers des stands,
des gammes varies de produits de
cramique artistique, de poterie,
de bois, de vannerie, de verrerie,
de cuivre, de maroquinerie, de tissage, de broderie et de tapisserie,
ainsi que des bijoux et des habits
traditionnels. En outre, des stands
talent des produits agricoles
locaux dont le miel, lhuile dolive,
l'olive en conserves, les dattes, du
savon fabriqu base de plantes,
des ptes, du couscous et des
gteaux traditionnels. Il est noter
que le nombre de participants augmente chaque anne, se distinguant largement des ditions prcdentes. Et pour rfrence la
premire dition, on navait enregistr que la participation de 80
exposants.
HADJ HAMDOUCHE

RELIZANE

Des psychotropes
dans un local
commercial

n Agissant sur renseignements,

les gendarmes de la brigade de
Bendaoud ont interpell la cit
Chteau de la localit, une
personne en possession de cinq
comprims psychotropes.
Lenqute permettra darrter son
acolyte et de saisir dans le local
commercial de ce dernier 58
comprims psychotropes et 60
flacons contenant une substance
psychotrope liquide de marque
Clonazepam.
A. A.

BANDE FRONTALIRE
OUEST
Ce Salon vise mettre en exergue limportance conomique de lartisanat et permettre lchange
des expriences entre artisans.

Une moto meurtrire

n Un sexagnaire a t moralement percut par une moto, ce samedi, au
centre-ville dEs Snia. Le corps a t transport vers la morgue de lEHU 1erNovembre et une enqute a t ouverte.
AYOUB A.

Quatre personnes asphyxies

n Quatre membres dune mme famille ont t asphyxis par les
manations de gaz dun appareil de chauffage au quartier dEckmul. ges
entre 3 et 69 ans, les victimes, souffrant de difficults respiratoires, ont t
A. A.
vacues vers le service des UMC de lhpital dOran.

Plus de 36 000 litres

de carburants saisis

n Les gardes frontires

d'Abdallah, Sidi Boudjenane,
Chab-Rassou, Hadj-Miloud et les
gendarmes des brigades de Beni
Boussad, Boukanoune, Maghnia,
ont rcupr lors de leurs
patrouilles sur la bande
frontalire, cinq vhicules de
marques Mercedes, Peugeot
Expert et 404 et Iveco, avec 36 350
litres de carburant, abandonns
par des contrebandiers. Des
enqutes ont t ouvertes.
A. A.

TLEMCEN

Marathon spirituel de Chouab Aby-Madyan

our commmorer le sbou du mawled ennabaoui
1490, un marathon de 42 km aura lieu samedi prochain Tlemcen. Le dpart sera donn 5 heures du
matin An Taqblet, lieu de la Qotbiya de Sidi Chouab
Aby-Madyan. Les marcheurs venus de plusieurs wilayas
rejoindront par la suite la station de Sidi Abdallah Ben Ali,
sur les hauteurs du quartier El-Eubbad, lieu des premiers
enseignements du saint patron de Tlemcen. Lhistorien
Baghli Mohamed, ingnieur consultant, explique le sens de
ce marathon : Au moment o les coles de la spiritualit
dans le monde se penchent sur la pense universelle dans les
uvres de Muhyeddine Ibn Arabi et dans les Mawakifs de
lmir Abdelkader, leur matre commun, Sidi Chouab AbyMadyan, rapparait partir du site o il avait laiss ses derniers messages ses disciples An Taqblet, prs de Tlemce.
Il ajoute que depuis quelques annes, de fidles plerins se
rendent sur les lieux de sa Qotbiya le vendredi qui suit

chaque Mouloud, et la lgende veut que Aby-Madyan rendit

lme vers 15 heures dun jour de lan hgirien 594 sur les
hauteurs du site dAn Taqblet do il aperut le village dAlEubbad de Tlemcen, l o il avait commenc ses enseignements plus dune trentaine dannes auparavant. Le professeur Baghli sinterroge si ce regard de Aby-Madyan, distant
de trente kilomtres vol doiseau, sera un jour restitu pour
immortaliser ce rayon de lumire spirituelle entre ces deux
prestigieux sites de la Mditerrane ? prcisant que prs de
ce site, il a d jeter aussi un regard sur les ctes andalouses
par-del le tapis bleu de la Mditerrane sparant les deux
rives de lOccident musulman. Selon des historiographes,
une immense procession sorganisa pour accompagner le
dfunt dAn Taqblet vers Tlemcen El-Eubbad. Et le professeur Baghli de souligner que An Taqblet vit partir ce
convoi, et trs peu de sites dans le monde peuvent le dcrire, huit sicles aprs, avec la mme intensit et le mme

dcor auquel il ne manque que les grandes figures que furent

les lves et les disciples de Sidi Chouab Aby-Madyan. De
Cantina, prs de Sville en Espagne, o il naquit entre 1120
et 1130, le soufi Aby-Madyan (appel communment Sidi
Boumedine El-Ghouth) entreprit le voyage qui le rendit
dabord Fs, o il termina un cycle denseignement, et
entreprit douvrir sa voie dans le chemin de Dieu en sarrtant Tlemcen une premire fois. Celui qui sest vou totalement la dvotion de Dieu et imposa sa tariqua, se retira ensuite avec ses compagnons auprs du mausole de Sidi
Abdallah Ben Ali, sur les hauteurs dAl-Eubbad, pour assurer ses premiers enseignements. Cest l quil confia ses
disciples le soin de propager son enseignement prenant
source dans le Coran et la recension de la tradition prophtique. Il repose El-Eubbad, proximit de la mosque,
depuis plusieurs sicles.
B. ABDELMADJID

AN TMOUCHENT

La ZEST de Hammam Bou-Hadjar, encore et toujours!

e dossier de la zone dexpansion et site touristique
(ZEST) de Hammam BouHadjar, qui continue de susciter
lintrt gnral, vient de nouveau
dtre renvoy aux calendes
grecques aprs avoir t rejet par
lAPW de An Tmouchent, lors
dune session extraordinaire, en
fvrier dernier. Cest ce qui ressort
de la runion du conseil de wilaya
consacre aux plans damnagement des sept ZEST de la wilaya

ainsi que celui de la zone dactivit

de laquaculture et pisciculture
(ZAAP) de Sbiat, qui sest tenue
en fin de semaine en prsence du
directeur gnral de lAgence
nationale de dveloppement touristique (ANDT). ce titre, le wali
a refus de prendre une quelconque dcision au sujet de la
ZEST de Hammam Bou-Hadjar
qui puisse froisser les lus de
lAPW et, par ricochet, viter dassumer sa responsabilit en cas de

consquences fcheuses qui peuvent en dcouler si jamais le plan

damnagement devait passer, en
raison de limpact trs redout sur
les venues deau froide incontrle
pouvant engendrer un refroidissement deau chaude, car mme un
primtre de scurit comme suggr par lANDT est modifiable.
Hamou Ahmed Touhami partage
donc le mme point de vue des
lus, prfrant ainsi attendre les
rsultats scientifiques des spcia-

listes dans le domaine hydrologique, des nappes phratiques et

des sources thermales pour dcider de la suite donner ce dossier, contrairement au directeur
du tourisme et de lAPC de
Hammam Bou-Hadjar. La crainte
des lus de lAPW est base sur
une correspondance manant du
Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique
(CRAAG) date de 2005 et qui stipule que la nature de la zone est

volcanique et la nappe deau chaude est diuse et rarement concentre. Pour le reste des ZEST, qui
englobe 1063 ha dont 323 ha amnageables et qui peuvent accueillir
55 projets dinvestissement pour
une capacit globale de 12 000 lits,
des directives ont t donnes aux
directeurs de lexcutif pour
accompagner les investisseurs
dans leurs projets afin de ractiver
le secteur.
M. LARADJ