Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 340

Aperu
Une solution complte et conomique pour la communication
srie par liaison point--point
3 versions avec normes physiques de transmission
diffrentes :
- RS 232C (V.24)
- 20 mA (TTY)
- RS 422/RS 485 (X.27)
Protocoles implments :
- ASCII
- 3964 (R) (pas pour RS 485)
- Pilote d'imprimante
Facilit de paramtrage au moyen de l'outil de paramtrage
intgr dans STEP 7

5
Caractristiques techniques
6ES7 340-1AH02-0AE0

6ES7 340-1BH02-0AE0

6ES7 340-1CH02-0AE0

Non ; Alimentation via

bus interne 5V

Non ; Alimentation via

bus interne 5V

Non ; Alimentation via

bus interne 5V

sur bus interne 5 V CC, maxi

165 mA

190 mA

165 mA

Puissance dissipe
Puissance dissipe, typ.

0,6 W

0,85 W

0,6 W

Puissance dissipe, maxi

0,85 W

0,95 W

0,85 W

Interfaces
Nombre d'interfaces

1 ; sparation galvanique

1 ; sparation galvanique

1 ; sparation galvanique

Tension dalimentation
24 V CC

Oui

Ralisation physique de l'interface,

20 mA (TTY)
Ralisation physique de l'interface,
RS 232C (V.24)

Oui

Ralisation physique de l'interface,

RS 422/RS 485 (X.27).

Oui

Vitesse de transmission, maxi

19,2 kbit/s

19,2 kbit/s

19,2 kbit/s

Vitesses de transmission, min.

2,4 kbit/s

2,4 kbit/s

2,4 kbit/s

Point point
Longueur de cble, maxi

15 m

1 200 m

HP-Deskjet, HP-Laserjet, IBMProprinter, dfini par l'utilisateur

Connecteur Sub-D 9 points

1 000 m; (100 m actif, 1000 m

passif)
HP-Deskjet, HP-Laserjet, IBMProprinter, dfini par l'utilisateur
Connecteur femelle Sub-D 9 points

Oui
Oui
Non
Non

Oui
Oui
Non
Non

Oui
Oui
Non
Non

1 024 octet
1 024 octet

1 024 octet
1 024 octet

1 024 octet
1 024 octet

Imprimantes supportes
PtP
Pilotes de protocoles intgrs
- 3964 (R)
- ASCII
- RK512
- Pilotes client chargeables
Longueur maximale de
tlgramme
- 3964 (R)
- ASCII

5/226

Siemens ST 70 2011

HP-Deskjet, HP-Laserjet, IBMProprinter, dfini par l'utilisateur

Connecteur femelle Sub-D 15
points

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 340

Caractristiques techniques (suite)

6ES7 340-1AH02-0AE0

6ES7 340-1BH02-0AE0

6ES7 340-1CH02-0AE0

Vitesse de transmission,
20 mA (TTY)
- avec protocole 3964(R), maxi
- avec protocole ASCII, maxi
- avec pilote d'imprimante, maxi
Vitesse de transmission,
RS 422/485
- avec protocole 3964(R), maxi
- avec protocole ASCII, maxi
- avec pilote d'imprimante, maxi
Vitesse de transmission, RS232
- avec protocole 3964(R), maxi
- avec protocole ASCII, maxi
- avec pilote d'imprimante, maxi

19,2 kbit/s
9,6 kbit/s
9,6 kbit/s

Logiciel
Bloc
Longueur de FB en mmoire de
travail, maxi

2 700 octet ; Communication de

donnes, mission et rception

2 700 octet ; Communication de

donnes, mission et rception

2 700 octet ; Communication de

donnes, mission et rception

Connectique
Alimentation

via bus de fond de panier

via bus de fond de panier

via bus de fond de panier

Dimensions et poids
Dimensions
Largeur
Hauteur
Profondeur

40 mm
125 mm
120 mm

40 mm
125 mm
120 mm

40 mm
125 mm
120 mm

Poids
Poids approx.

300 g

300 g

300 g

Rfrences de commande
Processeur de communication
CP 340

19,2 kbit/s
9,6 kbit/s
9,6 kbit/s

19,2 kbit/s
9,6 kbit/s
9,6 kbit/s

N de rfrence
6ES7 340-1AH02-0AE0

avec 1 interface RS 232 C (V.24)

6ES7 340-1CH02-0AE0

Cble de liaison RS 422/485

pour connexion au systme

SIMATIC S7
5m

6ES7 902-1AB00-0AA0

10 m

6ES7 902-1AC00-0AA0

Processeur de communication
CP 340

Processeur de communication
CP 340
avec 1 interface RS 422/485
(X.27)

Cble de liaison RS 232

15 m

N de rfrence

6ES7 902-1AD00-0AA0
6ES7 340-1BH02-0AE0

pour connexion au systme

SIMATIC S7
5m

6ES7 902-3AB00-0AA0

10 m

6ES7 902-3AC00-0AA0

50 m

6ES7 902-3AG00-0AA0

avec 1 interface 20 mA (TTY)

Cble de liaison 20 mA (TTY)
pour connexion au systme
SIMATIC S7
5m

6ES7 902-2AB00-0AA0

10 m

6ES7 902-2AC00-0AA0

50 m

6ES7 902-2AG00-0AA0

Siemens ST 70 2011

5/227

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 341

Aperu
Pour l'change de donnes srie rapide et performant par
couplage point point
3 variantes avec diffrents supports physiques de transmission :
- RS 232C (V.24),
- 20 mA (TTY),
- RS 422/RS 485 (X.27)
Protocoles implments : ASCII, 3964 (R), RK 512
Protocoles supplmentaires chargeables : Modbus RTU
Paramtrage ais au moyen de l'outil de paramtrage intgr
dans STEP 7

5
Caractristiques techniques
6ES7 341-1AH02-0AE0

6ES7 341-1BH02-0AE0

6ES7 341-1CH02-0AE0

Tension dalimentation
24 V CC

CP341 V2 RS232
Oui

CP341 V2 TTY
Oui

CP341 V2 RS422/485
Oui

sur bus interne 5 V CC, maxi

70 mA

70 mA

70 mA

sur tension d'alimentation L+, maxi

100 mA

100 mA

100 mA

Puissance dissipe
Puissance dissipe, typ.

1,6 W

1,6 W

1,6 W

Puissance dissipe, maxi

2,4 W

2,4 W

2,4 W

Interfaces
Nombre d'interfaces

1 ; sparation galvanique

1 ; sparation galvanique

1 ; sparation galvanique

Oui

Ralisation physique de l'interface,

20 mA (TTY)
Ralisation physique de l'interface,
RS 232C (V.24)

Oui

Ralisation physique de l'interface,

RS 422/RS 485 (X.27).

Oui

Vitesse de transmission, maxi

115,2 kbit/s

19,2 kbit/s

115,2 kbit/s

Vitesses de transmission, min.

0,3 kbit/s

0,3 kbit/s

0,3 kbit/s

Point point
Longueur de cble, maxi
Imprimantes supportes
PtP

15 m
imprimante srie
Connecteur Sub-D 9 points

1 000 m
1 200 m
imprimante srie
imprimante srie
Connecteur femelle Sub-D 9 points Connecteur femelle Sub-D 15
points

Oui
Oui
Oui

Oui
Oui
Oui

Oui ; sauf avec RS 485

Oui
Oui ; sauf avec RS 485

4 096 octet
4 096 octet
4 096 octet

4 096 octet
4 096 octet
4 096 octet

4 096 octet
4 096 octet
4 096 octet

Pilotes de protocoles intgrs

- 3964 (R)
- ASCII
- RK512
Longueur maximale de
tlgramme
- 3964 (R)
- ASCII
- RK 512

5/228

Siemens ST 70 2011

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 341

Caractristiques techniques (suite)

6ES7 341-1AH02-0AE0
Vitesse de transmission,
20 mA (TTY)
- avec protocole 3964(R), maxi
- avec protocole ASCII, maxi
- avec pilote d'imprimante, maxi
- avec protocole RK 512, maxi

6ES7 341-1BH02-0AE0

6ES7 341-1CH02-0AE0

19,2 kbit/s
19,2 kbit/s
19,2 kbit/s
19,2 kbit/s

Vitesse de transmission,
RS 422/485
- avec protocole 3964(R), maxi
- avec protocole ASCII, maxi
- avec protocole RK 512, maxi
- avec pilote d'imprimante, maxi

115,2 kbit/s
115,2 kbit/s
115,2 kbit/s
115,2 kbit/s

Vitesse de transmission, RS232

- avec protocole 3964(R), maxi
- avec protocole ASCII, maxi
- avec pilote d'imprimante, maxi
- avec protocole RK 512, maxi

115,2 kbit/s
115,2 kbit/s
115,2 kbit/s
115,2 kbit/s

Logiciel
Bloc
Longueur de FB en mmoire de
travail, maxi

6 100 octet; Communication de

donnes, mission et rception

6 100 octet; Communication de

donnes, mission et rception

6 100 octet; Communication de

donnes, mission et rception

Connectique
Alimentation

3 bornes vis : L+, M, GND

3 bornes vis : L+, M, GND

3 bornes vis : L+, M, GND

Dimensions et poids
Dimensions
Largeur
Hauteur
Profondeur

40 mm
125 mm
120 mm

40 mm
125 mm
120 mm

40 mm
125 mm
120 mm

Poids
Poids approx.

300 g

300 g

300 g

Rfrences de commande
Processeur de communication
CP 341

N de rfrence
6ES7 341-1AH02-0AE0

avec 1 interface RS 232 C (V.24)

N de rfrence
Processeur de communication
CP 341

6ES7 341-1CH02-0AE0

avec 1 interface
RS 422/485 (X.27)

Cble de liaison RS 232

Cble de liaison RS 422/485

pour connexion au systme

SIMATIC S7

pour connexion SIMATIC S7

5m

6ES7 902-1AB00-0AA0

5m

6ES7 902-3AB00-0AA0

10 m

6ES7 902-1AC00-0AA0

10 m

6ES7 902-3AC00-0AA0

15 m

6ES7 902-1AD00-0AA0

50 m

6ES7 902-3AG00-0AA0

Processeur de communication
CP 341

6ES7 341-1BH02-0AE0

Pilote pour CP 341,

tlchargeable en ligne

avec 1 interface 20 mA (TTY)

Cble de liaison 20 mA (TTY)
pour connexion SIMATIC S7
5m

6ES7 902-2AB00-0AA0

10 m

6ES7 902-2AC00-0AA0

50 m

6ES7 902-2AG00-0AA0

Matre MODBUS (format RTU)

Single License
Single License, sans logiciel et
sans documentation

6ES7 870-1AA01-0YA0
6ES7 870-1AA01-0YA1

Esclave MODBUS (format RTU)

Single License
Single License, sans logiciel et
sans documentation

6ES7 870-1AB01-0YA0
6ES7 870-1AB01-0YA1

Siemens ST 70 2011

5/229

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
Pilotes chargeables pour CP 441-2 et CP 341

Aperu
Pilote pour protocole MODBUS avec format de message
RTU ; communication en tant que matre ou esclave
Chargeable sur CP 341 et CP 441-2 (6ES7 441-2AA04-0AE0)

Caractristiques techniques
Logiciel de
configuration

Pilote chargeable pour CP 441-2 et CP 341

Forme de licence

Licence simple, licence de copie

Systme cible

SIMATIC CP 341 SIMATIC CP 441-2

Caractristiques
techniques

Matre Modbus

Caractristiques
techniques

Protocole MODBUS avec format RTU

Protocole MODBUS avec format RTU

Couplage matre-esclave : SIMATIC S7 est

matre

Couplage matre-esclave : SIMATIC S7 est

esclave

Codes de fonctions raliss : 01, 02, 03, 04, 05,

06, 07, 08, 11,12,15,16

Codes de fonctions raliss : 01, 02, 03, 04, 05,

06, 08, 15, 16

Pas de lignes de commande et de

signalisation V.24

Pas de ligne de commandes et de

signalisation V.24

Polynme CRC : x16 + x15 + x2 +1

Polynme CRC : x16 + x15 + x2 +1

Interfaces : TTY (20 mA) ; V.24 (RS 232 C) ;

X.27 (RS 422/485) 2 ou 4 fils

Interfaces : TTY (20 mA) ; V.24 (RS 232C) ;

X.27 (RS 422/485) 2 ou 4 fils

Bote lettre de rception indique sur BRCV

FB 180 de communication, DB 180 d'instance

(utilisation d'une multi-instance)

Timeout caractres : 3,5 caractres ou multiple

Conversion de l'adresse de donnes MODBUS

aux plages de donnes S7. Plages de donnes
utilisables : DB, mmentos, sorties, entres,
temporisations, compteurs

Diffusion gnrale possible (Broadcast)

Paramtres
rglables

Esclave Modbus

Vitesse de transmission 300 bit/s 76800 bit/s ;

( TTY jusqu' 19200 bit/s)
Trame de caractres
avec/sans mode RS 485 pour liaisons 2 fils
avec/sans mode modem
(ignorer caractre banal)
Timeout de rponse 100 ms 25,5 s par pas de
100 ms
Facteur pour le timeout caractres 1-10
Rservation de la ligne de rception en cas
d'utilisation du mode d'interface X.27

Timeout caractres : 3,5 caractres ou multiple

Paramtres
rglables

Vitesse de transmission 300 bit/s 76800 bit/s ;

( TTY jusqu' 19200 bit/s)
Trame de caractres
Adresse d'esclave du CP (1 255)
avec/sans mode RS 485 pour liaison 2 fils
avec/sans mode modem (ignorer caractre
banal)
Facteur pour le timeout caractres 1-10
Numro du DB de travail
(pour traitement du FB)
Libration des zones mmoire pouvant tre
crites par le matre
Rservation de la ligne de rception en cas
d'utilisation du mode d'interface X.27
Conversion des adresses MODBUS aux plages
de donnes S7

5/230

Siemens ST 70 2011

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
Pilotes chargeables pour CP 441-2 et CP 341

Rfrences de commande

N de rfrence

N de rfrence

Matre Modbus V3.1

SIMATIC Manual Collection

Fonction :
Communication sur protocole
Modbus en format RTU,
SIMATIC S7 comme matre
Prrequis :
CP 341 ou CP 441-2 ; STEP 7
partir de V4.02
Fourniture :
pilote / documentation, allemand,
anglais, franais

Manuels lectroniques sur DVD,

en plusieurs langues : LOGO!,
SIMADYN, constituants de bus
SIMATIC, SIMATIC C7, priphrie
dcentralise SIMATIC,
SIMATIC HMI, capteur SIMATIC,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
logiciel SIMATIC, SIMATIC TDC

Single License

6ES7 870-1AA01-0YA0

Single License, sans logiciel ni

documentation

6ES7 870-1AA01-0YA1

SIMATIC Manual Collection

Mise jour sur 1 an

6ES7 998-8XC01-8YE0

6ES7 998-8XC01-8YE2

DVD "SIMATIC Manual Collection"

actuel ainsi que les 3 prochaines
mises jour

Modbus Slave V3.1

Fonction :
Communication sur protocole
Modbus en format RTU,
SIMATIC S7 comme esclave
Prrequis :
CP 341 ou CP 441-2 ; STEP 7
partir de V4.02
Fourniture :
pilote / documentation, allemand,
anglais, franais

Single License

6ES7 870-1AB01-0YA0

Single License, sans logiciel ni

documentation

6ES7 870-1AB01-0YA1
D : Soumis aux rglements dexportation : AL : N et ECCN : 5D992
J : Soumis aux rglements dexportation : AL : N et ECCN : EAR99S

Siemens ST 70 2011

5/231

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-2 P, CP 343-2

Aperu
Construction
Le CP 343-2P / CP 343-2 est utilis comme modules priphriques en association avec le S7-300. Il dispose de :
deux borniers de raccordement direct des cbles
AS-Interface
plusieurs LED sur face avant pour signaler l'tat de fonctionnement et la disponibilit de tous les esclaves raccords
actifs
boutons-poussoirs pour la commutation de l'tat de fonctionnement du matre et la prise en charge de la configuration
REELLE existante des esclaves AS-i en tant que configuration
CONSIGNE.
Fonctions
Le CP 343-2P / CP 343-2 assiste toute les fonctions dfinies par
la spcification d'AS-Interface V3.0.

5
CP 343-2 P

Le CP 343-2P est le matre de l'interface AS pour

SIMATIC S7-300 et la prifrie dcentralise ET 200M, avec des
possibilits de paramtrage confortables.
Le CP 343-2 est le mme module en version de base.
Le CP 343-2P / CP 343-2 a les caractristiques suivantes :
raccordement de jusqu' 62 interfaces AS esclaves
transmission intgre des valeurs ANA (tous profils ANA)
support de toutes les fonctions matre interface AS conformment la spcification interface AS V3.0
Visualisation d'tat et de capacit de fonctionnement des
esclaves raccords par LED sur plaque avant
Signalisation d'erreur par LED sur plaque avant (par ex.
dfaut de tension sur l'AS-Interface, erreur de configuration)
Design du botier compact conforme celui du
SIMATIC S7-300
Adapt AS-i Power24V ( partir de la version du produit
2 / Firmware version 3.1) et Standard AS-i (30 V)
Fonctions complmentaires pour CP 343-2P : Support de
configuration complte du rseau AS-Interface avec
STEP 7 V5.2 et ultrieures

5/232

Siemens ST 70 2011

Le CP 343-2 / CP 343-2P occupe 16 octets dans l'espace

d'adressage des E/S du SIMATIC S7-300. Cet espace est
destin l'enregistrement des donnes E/S des esclaves
standard ou A. Les donnes E/S TOR et les donnes E/S ANA
sont accessibles l'aide des fonctions systme S7.
Si ncessaire, l'interface de commande FC ASI_3422 permet
d'effectuer les appels du matre, par ex. lecture/criture des
paramtres, lecture/criture de la configuration. La FC, avec
exemple de programme STEP7, est disponible sur Internet
sous :
http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/5581657
Configuration
Les esclaves AS-Interface raccords sont configurs par simple
actionnement des touches. Une configuration plus pousse du
CP n'est pas indispensable.
Fonctions complmentaires pour CP 343-2P
Le CP 343-2P assiste galement, en association avec STEP 7
(version V5.2 et suivantes), la configuration du rseau
AS-Interface. La dtermination de la configuration AS-i dans
HW Config facilite le rglage des paramtres des esclaves et la
documentation de l'installation. Le tlchargement de la configuration REELLE d'un rseau AS-Interface dj existant est
ralisable. La configuration mmorise n'est retranscriptible par
actionnement des touches et est ainsi infraudable.

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-2 P, CP 343-2

Caractristiques techniques

Rfrences de commande

N de rfrence

6GK7 343-2AH11-0XA0

Spcification AS-Interface

V3.0

Temps de cycle du bus

5 ms pour 31 esclaves
10 ms pour 62 esclaves

Interfaces
Occupation de l'espace
d'adressage analogique dans
l'automate
Connexion l'AS-Interface

16 octets d'E/S et bus P S7-300

connecteur frontal S7-300, par
bornes

Tension d'alimentation

+5 V CC sur bus interne

Consommation
sur le bus interne
sur AS-Interface, prleve au
cble profil AS-Interface

typ. 200 mA pour 5 V CC

max. 100 mA

Puissance dissipe

2W

Conditions d'environnement
admissibles
Temprature de service
Temprature de transport/
stockage
Humidit relative de l'air max.

0 +60 C
-40 +70 C

Caractristiques constructives
Format
Dimensions (L x H x P) en mm
Poids
Encombrement
Logiciel de configuration

95 % +25 C

Processeur de communication
CP 343-2 P

N de rfrence
6GK7 343-2AH11-0XA0

pour connecter SIMATIC S7-300

et ET 200M AS-Interface ; configuration du rseau AS-i via la
touche SET ou via STEP 7
( partir de V5.2) ;
avec manuel sur CD-ROM
(allemand, anglais, franais,
espagnol, italien) ;
sans connecteur frontal ;
conforme la spcification
AS-Interface V3.0 ;
Dimensions (L x H x P / mm) :
40 x 125 x 120
Processeur de communication
CP 343-2

6GK7 343-2AH01-0XA0

Variante de base pour connecter

SIMATIC S7-300 et ET 200M
AS-Interface ; Configuration du
rseau AS-i via touche SET ;
avec manuel sur CD-ROM
(allemand, anglais, franais,
espagnol, italien) ;
sans connecteur frontal ;
conforme la spcification
AS-Interface V3.0 ;
Dimensions (L x H x P / mm) :
40 x 125 x 120

module S7-300
40 x 125 x 120
env. 190 g
1 emplacement

Connecteur frontal, 20 points

Avec raccordement vis

6ES7 392-1AJ00-0AA0

optionnel:
STEP 7 partir de V5.2

Connecteur frontal, 20 points

Avec raccordement ressort

6ES7 392-1BJ00-0AA0

Siemens ST 70 2011

5/233

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 342-5

Aperu
PROFIBUS DP matre ou esclave avec interface cuivre pour la
connexion des SIMATIC S7-300 au PROFIBUS jusqu'
12 Mbit/s (y compris 45,45 kbit/s)
Services de communication :
- PROFIBUS DP
- Communication PG/OP (multiplexage OP)
- Communication S7 (client, serveur)
- Communication ouverte (SEND/RECEIVE)
Simplicit de configuration et de programmation via
PROFIBUS
Communication PG trans-rseau par routage S7
Remplacement du module sans PG

5
'36

)06

3*23

66
*B,.B;;B

'30

Caractristiques techniques
N de rfrence

6GK7 342-5DA02-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 342-5

Vitesse de transmission
Vitesse de transmission sur
l'interface 1 selon PROFIBUS

9,6 kbit/s 12 Mbit/s

Interfaces
Nombre de ports cuivre
sur l'interface 1 selon PROFIBUS
pour alimentation
Excution port cuivre
sur l'interface 1 selon PROFIBUS
pour alimentation

1
1
Connecteur femelle Sub-D
9 points (RS 485)
Bornier 4 points

Tension d'alimentation,
consommation, dissipation
Type de tension d'alimentation

CC

Tension d'alimentation
1 par bus interne
externe

5V
24 V

N de rfrence

6GK7 342-5DA02-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 342-5

Conditions ambiantes
admissibles
Temprature ambiante
en service
l'entreposage
en cours de transport

0 60 C
-40 +70 C
-40 +70 C

Humidit relative de l'air 25 C en

service sans condensation, max.

95 %

Indice de protection IP

IP 20

Forme de construction,
dimensions et poids
Format

Module compact S7-300 simple

largeur

Largeur
Hauteur
Profondeur

40 mm
125 mm
120 mm

Poids net

0,3 kg

Tolrance de symtrie positive

sous 24 V CC

20 %

Type de fixation Montage sur

profil-support S7-300

Oui

Tolrance de symtrie ngative

sous 24 V CC

15 %

Caractristiques du produit,
fonctions et lments constitutifs Gnralits

0,15 A

Nombre de modules par CPU max.

Nombre de modules Remarque

Courant absorb
sur bus interne sous 5 V CC
typique
sur tension d'alimentation externe
sous 24 V CC
- typique
- max.
Puissance active dissipe

5/234

Siemens ST 70 2011

0,25 A
6,75 W

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 342-5

Caractristiques techniques (suite)

N de rfrence

6GK7 342-5DA02-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 342-5

Caractristiques de performance
Caractristiques de performance
Communication ouverte
Nombre de liaisons possibles pour
la communication ouverte via blocs
SEND/RECEIVE, max.

16

Volume de donnes utiles par

liaison pour la communication
ouverte via blocs SEND/RECEIVE,
max.

240 octets

Caractristiques de performance
PROFIBUS DP
Service en tant que matre DPV0

Oui

Nombre d'esclaves DP
exploitables sur le matre DP

124

Volume de donnes
de la plage d'adresses des
entres en tant que matre DP au
total
de la plage d'adresses des sorties
en tant que matre DP au total
de la plage d'adresses des
entres par esclave DP
de la plage d'adresses des sorties
par esclave DP
de la plage d'adresses des
donnes de diagnostic par
esclave DP
Service en tant qu'esclave DP
DPV0
DPV1
Volume de donnes
de la plage d'adresses des
entres en tant qu'esclave DP au
total
de la plage d'adresses des sorties
en tant qu'esclave DP au total

2 160 octets
2 160 octets
244 octets
244 octets
240 octets

Oui
240 octets
240 octets

Processeur de communication
CP 342-5

Nombre de liaisons possibles pour

communication S7, max.

16

Nombre de liaisons possibles pour

communication S7 Remarque

STEP 7 version 5.4

Systme cible :
SIMATIC S7-300/-400,
SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
Prrequis :
Windows 2000 Prof./XP Prof.
Fourniture :
allemand, anglais, franais,
espagnol, italien ; avec disquette
d'autorisation 3,5", sans
documentation
Floating License sur CD
Rental License pour 50 heures
Service de mise jour logiciel
sur CD (version actuelle du
logiciel requise)
Mise niveau Floating License
3.x/4.x/5.x V5.4 ; sur CD
Trial License STEP 7 V5.4 ;
sur CD, excutable pendant
14 jours

6ES7 810-4CC08-0YA5
6ES7 810-4CC08-0YA6
6ES7 810-4BC01-0YX2
6ES7 810-4CC08-0YE5
6ES7 810-4CC08-0YA7

Connecteur de bus PROFIBUS

FastConnect RS485
avec sortie de cble 90 ;
connectique IDC, vitesse de
transmission max. 12 Mbit/s
sans interface PG
avec interface PG

6ES7 972-0BA52-0XA0
6ES7 972-0BB52-0XA0

Connecteur de bus IP20

PROFIBUS
avec connexion PPI, MPI,
PROFIBUS
sans interface PG
avec interface PG

6ES7 972-0BA12-0XA0
6ES7 972-0BB12-0XA0
6GK1 500-0AA10

Terminal de bus pour la

connexion d'abonns PROFIBUS
jusqu' 12 Mbit/s avec cble de
liaison
SIMATIC S7-300 DM 370

Caractristiques de performance
Mode multiprotocole

N de rfrence
6GK7 342-5DA02-0XE0

Processeur de communication
pour le raccordement cuivre de
SIMATIC S7-300 au PROFIBUS
jusqu' 12 Mbit/s avec manuel
lectronique sur CD-ROM

Bote de connexion
PROFIBUS 12M

Caractristiques de performance
Communication S7

Nombre de liaisons actives pour

exploitation multiprotocole
sans DP max.
avec DP max.

Rfrences de commande

6ES7 370-0AA01-0AA0

Module de rservation ;
utilisation lors d'un changement
de module
32
28

Fonctions produit Gestion,

configuration, ingnierie
Logiciel de configuration requis

STEP 7 partir de V5.1 SP2

Siemens ST 70 2011

5/235

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 342-5 FO

Aperu
PROFIBUS DP matre ou esclave avec interface optique de
raccordement du SIMATIC S7-300 et du SIMATIC C7 au
PROFIBUS jusqu' 12 Mbit/s (y compris 45,45 kbit/s)
Connexion directe au rseau optique PROFIBUS via
interface FO intgre pour fibres optiques plastiques ou PCF
Services de communication :
- PROFIBUS DP-V0
- communication PG/OP (multiplexage OP)
- communication S7 (client, serveur)
- communication ouverte (SEND/RECEIVE)
Simplicit de configuration et de programmation via
PROFIBUS
Communication PG trans-rseau par routage S7
Remplacement du module sans PG

5
'36

)06

3*23

66
*B,.B;;B

'30

Caractristiques techniques
N de rfrence

6GK7 342-5DF00-0XE0

N de rfrence

6GK7 342-5DF00-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 342-5 FO

Dsignation de type du produit

CP 342-5 FO

Vitesse de transmission
Vitesse de transmission sur
l'interface 1 selon PROFIBUS

9,6 kbit/s 12 Mbit/s

Conditions ambiantes
admissibles

Nombre de ports optiques sur

l'interface 1 selon PROFIBUS

Temprature ambiante
en service
l'entreposage
en cours de transport

Nombre de ports cuivre pour

l'alimentation

Humidit relative de l'air 25 C en

service sans condensation, max.

95 %

Excution du port optique sur

l'interface 1 selon PROFIBUS

Connecteur femelle duplex

Indice de protection IP

IP 20

Excution du port cuivre pour

l'alimentation

Bornier 4 points

Interfaces

Tension d'alimentation,
consommation, dissipation
Type de tension d'alimentation

CC

Tension d'alimentation
1 par bus interne
externe

5V
24 V

0 60 C
-40 +70 C
-40 +70 C

Forme de construction,
dimensions et poids
Format

Module compact

Largeur
Hauteur
Profondeur

40 mm
125 mm
120 mm

Poids net

0,3 kg

Caractristiques du produit,
fonctions et lments constitutifs Gnralits

Tolrance de symtrie positive sous

24 V CC

20 %

Nombre de modules par CPU max.

Tolrance de symtrie ngative

sous 24 V CC

15 %

Nombre de modules Remarque

0,15 A

Longueur du cble
avec FO PCF, max.
avec FO POF, max.

300 m
50 m

Courant absorb
sur bus interne sous 5 V CC
typique
sur tension d'alimentation externe
sous 24 V CC
- typique
- max.
Puissance active dissipe

5/236

Siemens ST 70 2011

0,25 A
6,75 W

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 342-5 FO

Caractristiques techniques (suite)

N de rfrence

6GK7 342-5DF00-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 342-5 FO

Caractristiques de performance
Caractristiques de performance
Communication ouverte
Nombre de liaisons possibles pour
la communication ouverte via blocs
SEND/RECEIVE, max.

16

Volume de donnes utiles par

liaison pour la communication
ouverte via blocs SEND/RECEIVE,
max.

240 octets

Caractristiques de performance
PROFIBUS DP
Service en tant que matre DPV0

Oui

Nombre d'esclaves DP
exploitables sur le matre DP

124

Volume de donnes
de la plage d'adresses des
entres en tant que matre DP au
total
de la plage d'adresses des sorties
en tant que matre DP au total
de la plage d'adresses des
entres par esclave DP
de la plage d'adresses des sorties
par esclave DP
de la plage d'adresses des
donnes de diagnostic par
esclave DP
Service en tant qu'esclave DP
DPV0
DPV1
Volume de donnes
de la plage d'adresses des
entres en tant qu'esclave DP au
total
de la plage d'adresses des sorties
en tant qu'esclave DP au total

2 160 octets
2 160 octets
244 octets
244 octets
240 octets

Oui
240 octets
240 octets

Caractristiques de performance
Communication S7

Rfrences de commande

STEP 7 version 5.4

Systme cible :
SIMATIC S7-300/-400,
SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
Prrequis :
Windows 2000 Prof./XP Prof.
Fourniture :
allemand, anglais, franais,
espagnol, italien ; avec disquette
d'autorisation 3,5", sans
documentation
Floating License sur CD
Rental License pour 50 heures
Service de mise jour logiciel
sur CD (version actuelle du
logiciel requise)
Mise niveau Floating License
3.x/4.x/5.x V5.4 ; sur CD
Trial License STEP 7 V5.4 ;
sur CD, excutable pendant
14 jours

6ES7 810-4CC08-0YE5
6ES7 810-4CC08-0YA7

Version papier
Architecture du rseau, constituants (OLM (V3), OBT, ILM),
configuration et montage
allemand
anglais
Connecteurs simplex / kit de
polissage pour FO plastique
PROFIBUS

6GK1 970-5CA20-0AA0
6GK1 970-5CA20-0AA1
I

6GK1 901-0FB00-0AA0

6GK1 905-6PA10

100 connecteurs simplex et 5 kits

de polissage pour quiper des
cbles PROFIBUS FO plastique
pour le PROFIBUS DP optique
Kit d'outils de dgainage FO
plastique PROFIBUS

Nombre de liaisons possibles pour

communication S7 Remarque

Outils pour retirer la gaine

intrieure et extrieure sur les
cbles PROFIBUS FO plastique
Adaptateur de connexion

32
28

6ES7 810-4CC08-0YA5
6ES7 810-4CC08-0YA6
6ES7 810-4BC01-0YX2

Manuel pour rseaux

PROFIBUS

16

Nombre de liaisons actives pour

exploitation multiprotocole
sans DP max.
avec DP max.

6GK7 342-5DF00-0XE0

Processeur de communication
pour le raccordement optique de
SIMATIC S7-300 au PROFIBUS
jusqu' 12 Mbit/s avec manuel
lectronique sur CD-ROM

Nombre de liaisons possibles pour

communication S7, max.

Caractristiques de performance
Mode multiprotocole

N de rfrence

Processeur de communication
CP 342-5 FO

6ES7 195-1BE00-0XA0

pour le montage des connecteurs

simplex plastique en liaison avec
CP 342-5 FO, IM 467 FO,
IM 153-2 FO et IM 151 FO
50 units

Fonctions produit Gestion,

configuration, ingnierie
Logiciel de configuration requis

STEP 7 partir de V5.1 SP2

I : Soumis aux rglements dexportation : AL : N et ECCN : EAR99H

Siemens ST 70 2011

5/237

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-5

Aperu
Connexion des SIMATIC S7-300 et SIMATIC C7 sur PROFIBUS
jusqu' 12 Mbit/s (y compris 45,45 kbit/s)
Services de communication :
- communication PG/OP
- communication S7
- communication ouverte (SEND/RECEIVE)
- PROFIBUS FMS
Simplicit de configuration et de programmation via
PROFIBUS
Intgrable sans problme au systme SIMATIC S7-300
Communication PG trans-rseau par routage S7
Remplacement du module sans PG

5
'36

)06

3*23

66
*B,.B;;B

'30

Caractristiques techniques
N de rfrence

6GK7 343-5FA01-0XE0

N de rfrence

6GK7 343-5FA01-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 343-5

Dsignation de type du produit

CP 343-5

Vitesse de transmission
Vitesse de transmission sur
l'interface 1 selon PROFIBUS

9,6 kbit/s 12 Mbit/s

Interfaces
Nombre de ports cuivre
sur l'interface 1 selon PROFIBUS
pour alimentation
Excution port cuivre
sur l'interface 1 selon PROFIBUS
pour alimentation

1
1
Connecteur femelle Sub-D 9
points (RS 485)
Bornier 4 points

Tension d'alimentation,
consommation, dissipation
Type de tension d'alimentation

CC

Tension d'alimentation
1 par bus interne
externe

5V
24 V

Conditions ambiantes
admissibles
Temprature ambiante
en service
l'entreposage
en cours de transport

0 60 C
-40 +70 C
-40 +70 C

Humidit relative de l'air 25 C en

service sans condensation, max.

95 %

Indice de protection IP

IP 20

Forme de construction,
dimensions et poids
Format

Module compact S7-300 simple

largeur

Largeur
Hauteur
Profondeur

40 mm
125 mm
120 mm

Poids net

0,3 kg

Tolrance de symtrie positive sous

24 V CC

20 %

Type de fixation Montage sur

profil-support S7-300

Oui

Tolrance de symtrie ngative

sous 24 V CC

15 %

Caractristiques du produit,
fonctions et lments
constitutifs Gnralits

0,15 A

Nombre de modules par CPU max.

Nombre de modules Remarque

Courant absorb
sur bus interne sous 5 V CC
typique
sur tension d'alimentation externe
sous 24 V CC
- typique
- max.
Puissance active dissipe

5/238

Siemens ST 70 2011

0,25 A
6,75 W

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-5

Caractristiques techniques (suite)

N de rfrence

6GK7 343-5FA01-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 343-5

Caractristiques de performance
Caractristiques de performance
Communication ouverte
Nombre de liaisons possibles pour
la communication ouverte via blocs
SEND/RECEIVE, max.

16

Volume de donnes utiles par

liaison pour la communication
ouverte via blocs SEND/RECEIVE,
max.

240 octets

Volume de donnes des variables

par instruction READ max.
par instruction WRITE et REPORT
max.
Nombre de variables
configurables depuis le serveur
vers le partenaire FMS
chargeables depuis le serveur
vers le partenaire FMS

16

237 octets
233 octets

256
256

Caractristiques de performance
Communication S7
16

Nombre de liaisons possibles pour

communication S7 Remarque

Caractristiques de performance
Mode multiprotocole
48

Fonctions produit Gestion,

configuration, ingnierie
Logiciel de configuration requis

N de rfrence
6GK7 343-5FA01-0XE0

Processeur de communication
pour le raccordement de S7-300
PROFIBUS, FMS, communication ouverte, communication
PG/OP et S7 ; avec manuel
lectronique sur CD-ROM
Systme cible :
SIMATIC S7-300/-400,
SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
Prrequis :
Windows 2000 Prof./XP Prof.
Fourniture :
allemand, anglais, franais,
espagnol, italien ; avec disquette
d'autorisation 3,5",
sans documentation
Floating License sur CD
Rental License pour 50 heures
Service de mise jour logiciel
sur CD (version actuelle du
logiciel requise)
Mise niveau Floating License
3.x/4.x/5.x V5.4 ; sur CD
Trial License STEP 7 V5.4 ;
sur CD, excutable pendant
14 jours

5
6ES7 810-4CC08-0YA5
6ES7 810-4CC08-0YA6
6ES7 810-4BC01-0YX2
6ES7 810-4CC08-0YE5
6ES7 810-4CC08-0YA7

Connecteur de bus PROFIBUS

FastConnect RS485

Nombre de liaisons possibles pour

communication S7, max.

Nombre de liaisons actives pour

exploitation multiprotocole

Processeur de communication
CP 343-5

STEP 7 version 5.4

Caractristiques de performance
Fonctions FMS
Nombre de liaisons FMS possibles,
max.

Rfrences de commande

STEP 7 partir de V5.1 SP3 et

NCM S7 pour PROFIBUS

avec sortie de cble 90;

connectique IDC, vitesse de
transmission max. 12 Mbit/s
sans interface PG
avec interface PG

6ES7 972-0BA50-0XA0
6ES7 972-0BB50-0XA0

Connecteur de bus IP20

PROFIBUS
avec connexion PPI, MPI,
PROFIBUS
sans interface PG
avec interface PG
Bote de connexion
PROFIBUS 12M

6ES7 972-0BA12-0XA0
6ES7 972-0BB12-0XA0
6GK1 500-0AA10

Terminal de bus pour la

connexion d'abonns PROFIBUS
jusqu' 12 Mbit/s avec cble de
liaison
SIMATIC S7-300 DM 370

6ES7 370-0AA01-0AA0

Module de rservation ;
utilisation lors d'un changement
de module

Siemens ST 70 2011

5/239

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-1 Lean

Aperu
Processeur de communication pour le raccordement de
SIMATIC S7-300 aux rseaux Industrial Ethernet, galement en
tant que priphrique PROFINET IO.
Prise en charge de la communication PG/OP, communication
S7, communication ouverte (SEND/RECEIVE) et communication
PROFINET.

5
7&3
8'3

31

053

,7

,35

3*23 66
*B,.B;;B

,62

Caractristiques techniques
N de rfrence

6GK7 343-1CX10-0XE0

N de rfrence

6GK7 343-1CX10-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 343-1 Lean

Dsignation de type du produit

CP 343-1 Lean

Vitesse de transmission
Vitesse de transmission sur
l'interface 1

10 100 Mbit/s

Temprature ambiante
pour une installation verticale, en
service
pour une installation horizontale,
en service
l'entreposage
en cours de transport
Humidit relative de l'air 25 C en
service sans condensation, max.

95 %

Port RJ45

Indice de protection IP

IP 20

Interfaces
Nombre de ports cuivre
sur l'interface 1 selon Industrial
Ethernet
pour alimentation
Excution port cuivre
sur l'interface 1 selon Industrial
Ethernet
pour tension d'alimentation

Conditions ambiantes
admissibles

Bornier enfichable 2 points

0 40 C
0 60 C
-40 +70 C
-40 +70 C

Forme de construction,
dimensions et poids

Tension d'alimentation,
consommation, dissipation

Format

Module compact S7-300 simple

largeur

5V
24 V

Largeur
Hauteur
Profondeur

40 mm
125 mm
120 mm

Tolrance de symtrie positive sous

24 V CC

20 %

Poids net

0,22 kg

Tolrance de symtrie ngative

sous 24 V CC

15 %

Type de tension d'alimentation

CC

Tension d'alimentation
1 par bus interne
externe

Courant absorb
sur bus interne sous 5 V CC
typique
sur tension d'alimentation externe
sous 24 V CC
- typique
- max.
Puissance active dissipe

5/240

Siemens ST 70 2011

0,2 A

0,16 A
0,2 A
5,8 W

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-1 Lean

Caractristiques techniques (suite)

N de rfrence

6GK7 343-1CX10-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 343-1 Lean

Caractristiques de performance

Volume de donnes
donnes utiles par liaison TPC
pour la communication ouverte via
blocs SEND/RECEIVE, max.
donnes utiles par liaison UDP
pour la communication IE ouverte
via blocs SEND/RECEIVE, max.
Nombre d'abonns Multicast

Oui
Oui
Oui
Oui

8 Ko

Logiciel de configuration requis

STEP 7 partir de V5.4

2 Ko

Fonction produit Diagnostic bas

sur le Web

Fonctions produit Diagnostic

Nombre de liaisons possibles pour

communication S7 Remarque

12

Caractristiques de performance
Communication PROFINETen tant
que priphrique PN IO

Nombre de cartouches par

priphrique PROFINET IO

Oui

Oui

Fonctions produit Commutateur

Produit avec fonction commutateur

Oui

Fonction produit
Commutateur manag
Configuration avec STEP 7

Non
Oui

Fonctions produit Redondance

Fonction produit
Redondance en anneau
Procd de redondance MRP

Caractristiques de performance
Mode multiprotocole

Volume de donnes
donnes utiles pour variables
d'entre en tant que priphrique
PROFINET IO max.
donnes utiles pour variables de
sortie en tant que priphrique
PROFINET IO max.
donnes utiles pour variables
d'entre par cartouche en tant que
priphrique PROFINET IO
donnes utiles pour variables de
sortie par cartouche en tant que
priphrique PROFINET IO
donnes utiles pour la zone
cohrente par cartouche

CP 343-1 Lean

Protocole support
SNMP v1
DCP
LLDP

Nombre de liaisons possibles pour

communication S7, max.

Fonction produit priphrique

PROFINET IO

Dsignation de type du produit

Fonction produit Support MIB

8

Caractristiques de performance
Communication S7

Nombre de liaisons actives pour

exploitation multiprotocole

6GK7 343-1CX10-0XE0

Fonctions produit Gestion,

configuration, ingnierie

Caractristiques de performance
Communication ouverte
Nombre de liaisons possibles pour
la communication ouverte via blocs
SEND/RECEIVE, max.

N de rfrence

Oui
Oui

Fonctions produit Scurit des

donnes
Fonction produit
Dsactivation des services non
ncessaires
Verrouillage de la communication
via ports physiques

Oui
Oui

Fonctions produit Heure

512 octets
512 octets

Fonction produit
Support SICLOCK
Transfert synchronisation
d'horloge

Oui
Oui

Protocole NTP support

Oui

240 octets
240 octets
240 octets
32

Siemens ST 70 2011

5/241

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-1 Lean

Rfrences de commande
Processeur de communication
CP343-1 Lean

N de rfrence
6GK7 343-1CX10-0XE0

pour Windows XP Professional

32 bits SP2/3 ; Windows 2003
Server R2, SP2 ; Windows Vista
Business/Ultimate SP1 ; Windows
2008 Server ; allemand/anglais

pour connecter un SIMATIC

S7-300 sur Industrial Ethernet
avec TCP/IP et UDP, Multicast,
communication S7, communication ouverte (SEND/RECEIVE),
FETCH/WRITE, priphrique
PROFINET IO, MRP, commutateur
2 ports intgr ERTEC, possibilits de diagnostic tendues,
remplacement des modules sans
PG, SNMP, premire mise en
service via rseau local ;
avec manuel lectronique sur
CD-ROM
Cble IE FC TP standard GP 2x2

6XV1 840-2AH10

Cble d'installation blind

4 conducteurs, paires
torsades, raccordable aux
prises IE FC RJ45 et connecteurs
IE FC RJ45 ; conforme
PROFINET ; avec homologation
UL ; au mtre
Compact Switch Module
CSM 377

N de rfrence
SOFTNET Edition 2008 pour
Industrial Ethernet

jusqu' 64 liaisons
Single License pour 1 installation
Service de mise jour du
logiciel pour 1 an, avec prorogation automatique ; prrequis :
version actuelle du logiciel
Mise niveau de Edition 2006
vers V8.0
Mise niveau de V6.0, V6.1,
V6.2 ou V6.3 vers V8.0

6GK1 704-1CW71-3AA0
6GK1 704-1CW00-3AL0

6GK1 704-1CW00-3AE0
6GK1 704-1CW00-3AE1

SOFTNET-S7 Lean Edition V8

pour Industrial Ethernet
jusqu' 8 liaisons
Single License pour 1 installation
6GK7 377-1AA00-0AA0

Commutateur non manag pour

le raccordement d'une CPU
SIMATIC S7-300, d'un ET 200M et
d'un maximum de trois autres
abonns sur un rseau Industrial
Ethernet 10/100 Mbit/s ; 4 ports
RJ45, alimentation externe
24 V CC, diagnostic par LED,
module S7-300, y compris
manuel lectronique de l'appareil
sur CD-ROM

SOFTNET-S7 Lean Edition 2008

pour Industrial Ethernet
jusqu' 8 liaisons
Single License pour 1 installation
Service de mise jour du
logiciel pour 1 an, avec prorogation automatique ; prrequis :
version actuelle du logiciel
Mise niveau de Edition 2006
vers V8.0
Mise niveau de V6.0, V6.1,
V6.2 ou V6.3 vers V8.0

IE FC RJ45 Plug 145

6GK1 704-1LW80-3AA0

6GK1 704-1LW71-3AA0
6GK1 704-1LW00-3AL0

6GK1 704-1LW00-3AE0
6GK1 704-1LW00-3AE1

STEP 7 version 5.4 1)

Connecteur RJ45 pour Industrial

Ethernet avec botier mtallique
robuste et contacts IDC intgrs,
pour le raccordement de cbles
d'installation Industrial Ethernet
FC ;
avec sortie de cble 145 ;
1 unit
10 units
50 units

6GK1 901-1BB30-0AA0
6GK1 901-1BB30-0AB0
6GK1 901-1BB30-0AE0

Outil de dgainage IE FC

6GK1 901-1GA00

Outil prrgl pour le dgainage

rapide des cbles FC Industrial
Ethernet
SOFTNET S7 pour Industrial
Ethernet
Logiciel pour communication S7
et communication ouverte, y
compris serveur OPC, communication PG/OP et NCM PC,
excutif (Runtime), logiciel et
manuel lectronique sur
CD-ROM, License Key sur cl
USB, classe A

Systme cible :
SIMATIC S7-300/-400,
SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
Prrequis : Windows XP Prof.,
Vista Ultimate, Vista Business
Forme de livraison :
allemand, anglais, franais,
espagnol, italien ; avec License
Key sur cl USB, avec documentation lectronique
Floating License sur DVD
Rental License pour 50 heures
Service de mise jour du
logiciel sur DVD (requiert une
version actuelle du logiciel)
Mise niveau Floating License
3.x/4.x/5.x V5.4 ; sur DVD
Trial License STEP 7 V5.4 ;
sur DVD, excutable pendant
14 jours

6ES7 810-4CC08-0YA5
6ES7 810-4CC08-0YA6
6ES7 810-4BC01-0YX2
6ES7 810-4CC08-0YE5
6ES7 810-4CC08-0YA7

SOFTNET V8.0 pour Industrial

Ethernet
pour Windows 7 Professional/
Ultimate 32 bits ; allemand/
anglais
jusqu' 64 liaisons
Single License pour 1 installation

5/242

Siemens ST 70 2011

1)

6GK1 704-1CW80-3AA0

Le HSP du CP 343-1 Lean (6GK7 343-1CX10-0XE0) peut tre

tlcharg sur Internet et install directement au moyen de STEP 7.
Il est compris dans la fourniture partir de STEP 7 version V5.4 SP1.

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-1

Aperu
Processeur de communication pour le raccordement de
SIMATIC S7-300/SINUMERIK 840D powerline aux rseaux
Industrial Ethernet galement en tant que contrleur ou priphrique PROFINET IO.
Prise en charge de la communication PG/OP, communication
S7, communication ouverte (SEND/RECEIVE) et communication
PROFINET.

5
7&3
8'3

31

053

,7

,35

3*23 66
*B,.B;;B

,62

Caractristiques techniques
N de rfrence

6GK7 343-1EX30-0XE0

N de rfrence

6GK7 343-1EX30-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 343-1

Dsignation de type du produit

CP 343-1

Vitesse de transmission
Vitesse de transmission
sur l'interface 1

10 100 Mbit/s

Temprature ambiante
pour une installation verticale,
en service
pour une installation horizontale,
en service
l'entreposage
en cours de transport
Humidit relative de l'air 25 C en
service sans condensation, max.

95 %

Port RJ45

Indice de protection IP

IP 20

Interfaces
Nombre de ports cuivre
sur l'interface 1 selon Industrial
Ethernet
pour alimentation
Excution port cuivre
sur l'interface 1 selon Industrial
Ethernet
pour alimentation

Bornier enfichable 2 points

5V
24 V

Largeur
Hauteur
Profondeur

40 mm
125 mm
120 mm

20 %

Poids net

0,22 kg

15 %

Type de fixation Montage sur

profil-support S7-300

Oui

Tension d'alimentation
1 par bus interne
externe

Puissance active dissipe

-40 +70 C
-40 +70 C

Module compact S7-300 simple

largeur

CC

Courant absorb
sur bus interne sous 5 V CC typique
sur tension d'alimentation externe
sous 24 V CC
- typique
- max.

0 60 C

Format

Type de tension d'alimentation

Tolrance de symtrie ngative sous

24 V CC

0 40 C

Forme de construction,
dimensions et poids

Tension d'alimentation,
consommation, dissipation

Tolrance de symtrie positive sous

24 V CC

Conditions ambiantes
admissibles

0,2 A

0,16 A
0,2 A
5,8 W

Siemens ST 70 2011

5/243

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-1

Caractristiques techniques (suite)

N de rfrence

6GK7 343-1EX30-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 343-1

Caractristiques de performance

Volume de donnes
donnes utiles par liaison ISO pour
la communication ouverte via blocs
SEND/RECEIVE, max.
donnes utiles par liaison ISO on
TCP pour la communication ouverte
via blocs SEND/RECEIVE, max.
donnes utiles par liaison TPC pour
la communication ouverte via blocs
SEND/RECEIVE, max.
donnes utiles par liaison UDP pour
la communication IE ouverte via
blocs SEND/RECEIVE, max.
Nombre d'abonns Multicast

16

8 Ko
8 Ko
8 Ko
2 Ko

16

Caractristiques de performance
Communication S7
Nombre de liaisons possibles pour
communication S7, max.

16

Nombre de liaisons possibles pour

communication S7 Remarque

Caractristiques de performance
Mode multiprotocole
Nombre de liaisons actives pour
exploitation multiprotocole

32

32

Nombre de lignes externes PN IO

pour PROFINET par chssis

Siemens ST 70 2011

CP 343-1

Fonction produit priphrique

PROFINET IO
Volume de donnes
donnes utiles pour variables
d'entre en tant que priphrique
PROFINET IO max.
donnes utiles pour variables de
sortie en tant que priphrique
PROFINET IO max.
donnes utiles pour variables
d'entre par cartouche en tant que
priphrique PROFINET IO
donnes utiles pour variables de
sortie par cartouche en tant que
priphrique PROFINET IO
donnes utiles pour la zone
cohrente par cartouche
Nombre de cartouches par
priphrique PROFINET IO

Oui (alternif au PROFINET PN

contrleur IO)
512 octets
512 octets
240 octets
240 octets
240 octets
32

Fonctions produit Gestion,

configuration, ingnierie
Fonction produit Support MIB

Oui

Protocole support
SNMP v1
DCP
LLDP

Oui
Oui
Oui

Logiciel de configuration requis

STEP 7 partir de V5.4 SP2

Fonction produit Diagnostic bas sur

le Web

Nombre de priphriques PN IO
exploitables sur le contrleur
PROFINET IO au total

5/244

Dsignation de type du produit

Fonctions produit Diagnostic

Caractristiques de performance
Communication PROFINETen tant
que contrleur PN IO

Volume de donnes
donnes utiles pour variables
d'entre en tant que contrleur
PROFINET IO max.
donnes utiles pour variables de
sortie en tant que contrleur
PROFINET IO max.
donnes utiles pour variables
d'entre par priphrique PN IO en
tant que contrleur PROFINET IO
max.
donnes utiles pour variables de
sortie par priphrique PN IO en
tant que contrleur PROFINET IO
max.
donnes utiles pour variables
d'entre par priphrique PN IO par
cartouche en tant que contrleur
PROFINET IO max.
donnes utiles pour variables de
sortie par priphrique PN IO par
cartouche en tant que contrleur
PROFINET IO max.

6GK7 343-1EX30-0XE0

Caractristiques de performance
Communication PROFINETen tant
que priphrique PN IO

Caractristiques de performance
Communication ouverte
Nombre de liaisons possibles pour
la communication ouverte via blocs
SEND/RECEIVE, max.

N de rfrence

Fonctions produit Commutateur

Produit avec fonction commutateur

Oui

Fonction produit
Commutateur manag
Configuration avec STEP 7

Non
Oui

1 Ko

Fonctions produit Redondance

1 Ko

Fonction produit
Redondance en anneau
Gestionnaire de redondance
Procd de redondance MRP

240 octets

240 octets

240 octets

240 octets

Oui

Oui
Non
Oui

Fonctions produit Scurit des

donnes
Fonction produit
ACL - IP based
Dsactivation des services non
ncessaires
Verrouillage de la communication
via ports physiques
Fichier journal pour accs non
autoriss

Oui
Oui
Oui
Non

Fonctions produit Heure

Fonction produit
Support SICLOCK
Transfert synchronisation d'horloge

Oui
Oui

Protocole NTP support

Oui

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-1

Rfrences de commande

N de rfrence
6GK7 343-1EX30-0XE0

Processeur de communication
CP 343-1

Connecteur RJ45 pour Industrial

Ethernet avec botier mtallique
robuste et contacts IDC intgrs,
pour le raccordement de cbles
d'installation Industrial Ethernet
FC ; sortie de cble 145
1 unit
10 units
50 units

pour connecter un
SIMATIC S7-300 sur Industrial
Ethernet via ISO et TCP/IP ;
contrleur PROFINET IO ou
priphrique PROFINET IO, MRP,
commutateur 2 ports intgr
ERTEC ; communication S7,
communication ouverte (SEND/
RECEIVE), FETCH/WRITE, avec
et sans RFC 1006, Multicast,
DHCP, mise l'heure de la CPU
par procdure SIMATIC et NTP,
diagnostic, SNMP, protection
d'accs par liste d'accs IP,
initialisation via rseau local
10/100 Mbits/s ; avec manuel
lectronique sur DVD
6XV1 840-2AH10

Cble d'installation blind

4 conducteurs, paires
torsades, raccordable aux
prises IE FC RJ45 et connecteurs
IE FC RJ45 ; conforme
PROFINET ; avec homologation
UL ; au mtre

pour Windows 7 Professional/

Ultimate 32 bits ;
allemand/anglais
6XV1 873-2A

Cble standard, ddoublable,

homologation UL, au mtre
C-PLUG

6GK1 900-0AB00

jusqu' 64 liaisons
Single License pour 1 installation

6GK1 704-1CW80-3AA0

SOFTNET Edition 2008 pour

Industrial Ethernet
pour Windows XP Professional
32 bits SP2/3 ; Windows 2003
Server R2, SP2 ; Windows Vista
Business/Ultimate SP1 ; Windows
2008 Server ; allemand/anglais

Support de donnes amovible

pour le remplacement ais des
appareils en cas de dfaut ; pour
l'enregistrement de donnes de
configuration et de donnes utilisateur, utilisable sur les produits
SIMATIC NET avec emplacement
C-PLUG
I

6GK5 204-2BB10-2AA3

Commutateurs Industrial Ethernet

avec accs SNMP intgr,
diagnostic Web, diagnostic des
lignes cuivre et diagnostic
PROFINET, pour la ralisation de
topologies linaires, radiales et
en anneau ; quatre ports RJ45
10/100 Mbit/s et deux ports FO

Commutateur non manag pour

le raccordement d'une CPU
SIMATIC S7-300, d'un ET 200M et
d'un maximum de trois autres
abonns sur un rseau Industrial
Ethernet 10/100 Mbit/s ; 4 ports
RJ45, alimentation externe
24 V CC, diagnostic par LED,
module S7-300, y compris
manuel lectronique de l'appareil
sur CD-ROM

Logiciel pour communication S7

et communication ouverte, y
compris serveur OPC, communication PG/OP et NCM PC,
excutif (Runtime), logiciel et
manuel lectronique sur
CD-ROM, License Key sur cl
USB, classe A
SOFTNET V8.0 pour Industrial
Ethernet

Cble FO standard GP (50/125)

Compact Switch Module

CSM 377

6GK1 901-1BB30-0AA0
6GK1 901-1BB30-0AB0
6GK1 901-1BB30-0AE0

SOFTNET S7 pour Industrial

Ethernet

Cble IE FC TP standard
GP 2x2

Commutateur Industrial
Ethernet SCALANCE X204-2

N de rfrence
IE FC RJ45 Plug 145

6GK7 377-1AA00-0AA0

jusqu' 64 liaisons
Single License pour 1 installation
Service de mise jour du
logiciel pour 1 an,
avec prorogation automatique ;
prrequis : version actuelle du
logiciel
Mise niveau de Edition 2006
vers V8.0
Mise niveau de V6.0, V6.1,
V6.2 ou V6.3 vers V8.0

6GK1 704-1CW71-3AA0
6GK1 704-1CW00-3AL0

6GK1 704-1CW00-3AE0
6GK1 704-1CW00-3AE1

SOFTNET-S7 Lean Edition V8

pour Industrial Ethernet
jusqu' 8 liaisons
Single License pour 1 installation

6GK1 704-1LW80-3AA0

SOFTNET-S7 Lean Edition 2008

pour Industrial Ethernet
jusqu' 8 liaisons
Single License pour 1 installation
Service de mise jour du
logiciel pour 1 an, avec prorogation automatique ; prrequis :
version actuelle du logiciel
Mise niveau de Edition 2006
vers V8.0
Mise niveau de V6.0, V6.1,
V6.2 ou V6.3 vers V8.0

6GK1 704-1LW71-3AA0
6GK1 704-1LW00-3AL0

6GK1 704-1LW00-3AE0
6GK1 704-1LW00-3AE1

I : Soumis aux rglements dexportation : AL : N et ECCN : EAR99H

Siemens ST 70 2011

5/245

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-1

Rfrences de commande

N de rfrence
STEP 7 version 5.4 1)

Logiciel pour communication S7

et communication ouverte, y
compris communication PG/OP,
serveur OPC et NCM PC ; jusqu'
120 liaisons, excutif (Runtime),
logiciel et manuel lectronique
sur CD-ROM, License Key sur cl
USB, classe A ; pour CP 1613/
CP 1613 A2/CP 1623 ;

Systme cible :
SIMATIC S7-300/-400,
SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
Prrequis :
Windows XP Prof., Vista Ultimate,
Vista Business
Fourniture :
allemand, anglais, franais,
espagnol, italien ; avec License
Key sur cl USB, avec documentation lectronique
Floating License sur DVD
Rental License pour 50 heures
Service de mise jour du
logiciel sur DVD (requiert une
version actuelle du logiciel)
Mise niveau Floating License
3.x/4.x/5.x V5.4 ; sur DVD
Trial License STEP 7 V5.4 ;
sur DVD, excutable pendant
14 jours

S7-1613 V8.0
pour Windows 7 Professional/
Ultimate 32 bits ;
allemand/anglais
Single License pour 1 installation

N de rfrence

S7-1613

6GK1 716-1CB80-3AA0

S7-1613 Edition 2008

pour Windows XP Professional
32 bits SP2/3 ; Windows 2003
Server R2, SP2 ; Windows Vista
Business/Ultimate SP1 ;
Windows 2008 Server ;
allemand/anglais
Single License pour
1 installation
Service de mise jour du
logiciel pour 1 an,
avec prorogation automatique ;
prrequis : version actuelle du
logiciel
Mise niveau de S7-1613
Edition 2006 vers S7-1613
Edition 2008
Mise niveau S7-1613 de V6.0,
V6.1, V6.2 ou V6.3 vers S7-1613
V8.0

Siemens ST 70 2011

6ES7 810-4CC08-0YE5
6ES7 810-4CC08-0YA7

6GK1 716-1CB71-3AA0
6GK1 716-1CB00-3AL0

6GK1 716-1CB00-3AE0
6GK1 716-1CB00-3AE1

1)

5/246

6ES7 810-4CC08-0YA5
6ES7 810-4CC08-0YA6
6ES7 810-4BC01-0YX2

Le HSP du CP 343-1 (EX30) peut tre tlcharg sur Internet et

install directement au moyen de STEP 7. Il est compris dans la
fourniture partir de STEP 7 version V5.4 SP2.

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-1 Advanced

Aperu
Processeur de communication pour le raccordement de
SIMATIC S7-300/SINUMERIK 840D powerline aux rseaux
Industrial Ethernet galement en tant que contrleur et priphrique PROFINET IO.
Prise en charge de la communication PG/OP, communication
S7, communication ouverte (SEND/RECEIVE), communication
PROFINET ainsi que communication IT. En outre, le CP 343-1
Advanced offre, grce aux possibilits d'e-mails et de sites Web
crer vous-mme, la prise en charge idale pour la maintenance et l'assurance qualit.
Les fonctions Internet, comme FTP, permettent mme de runir
les diffrents systmes bass sur PC. De cette manire, ce CP
forme pour le S7-300 un pont entre le niveau de terrain et le
niveau de commande. Le CP 343-1 Advanced s'intgre parfaitement aux structures de scurit du monde informatique et
Office.

5
7&3
8'3

31

053

,7

,35

3*23 66
*B,.B;;B

,62

Caractristiques techniques
N de rfrence

6GK7 343-1GX30-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 343-1 Advanced

Vitesse de transmission
Vitesse de transmission
sur l'interface 1
sur l'interface 2

10 1 000 Mbit/s
10 100 Mbit/s

Interfaces
Nombre de ports cuivre
sur l'interface 1 selon Industria
Ethernet
sur l'interface 2 selon Industrial
Ethernet
pour alimentation
Excution port cuivre
sur l'interface 1 selon Industrial
Ethernet
sur l'interface 2 selon Industrial
Ethernet
pour alimentation
Excution du support amovible C-Plug

N de rfrence

6GK7 343-1GX30-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 343-1 Advanced

Courant absorb
sur bus interne sous 5 V CC typique
sur tension d'alimentation externe
sous 24 V CC
- typique
- max.
Puissance active dissipe

0,14 A

0,48 A
0,62 A
14,7 W

Conditions ambiantes admissibles

Port RJ45

Temprature ambiante
pour une installation verticale,
en service
pour une installation horizontale,
en service
l'entreposage
en cours de transport
Humidit relative de l'air 25 C en
service sans condensation, max.

95 %

Bornier enfichable 2 points

Oui

Indice de protection IP

IP 20

2
1
Port RJ45

0 40 C
0 60 C
-40 +70 C
-40 +70 C

Forme de construction, dimensions et

poids

Tension d'alimentation,
consommation, dissipation
Type de tension d'alimentation

CC

Format

Tension d'alimentation
1 par bus interne
externe

Module compact S7-300

double largeur

5V
24 V

Largeur
Hauteur
Profondeur

80 mm
125 mm
120 mm

Poids net

0,6 kg

Type de fixation Montage sur profilsupport S7-300

Tolrance de symtrie positive sous

24 V CC

20 %

Tolrance de symtrie ngative sous

24 V CC

15 %

Siemens ST 70 2011

5/247

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-1 Advanced

Caractristiques techniques (suite)

N de rfrence

6GK7 343-1GX30-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 343-1 Advanced

Caractristiques de performance
Caractristiques de performance
Communication ouverte

Nombre de liaisons possibles pour la

communication ouverte via blocs
SEND/RECEIVE, max.
Volume de donnes
donnes utiles par liaison ISO pour la
communication ouverte via blocs
SEND/RECEIVE, max.
donnes utiles par liaison ISO on TCP
pour la communication ouverte via blocs
SEND/RECEIVE, max.
donnes utiles par liaison TPC pour la
communication ouverte via blocs
SEND/RECEIVE, max.
donnes utiles par liaison UDP pour la
communication IE ouverte via blocs
SEND/RECEIVE, max.

16

Nombre d'abonns Multicast

16

8 Ko
8 Ko
8 Ko
2 Ko

N de rfrence

6GK7 343-1GX30-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 343-1 Advanced

Volume de donnes
donnes utiles pour variables d'entre
en tant que contrleur
PROFINET IO max.
donnes utiles pour variables de sortie
en tant que contrleur
PROFINET IO max.
donnes utiles pour variables d'entre
par priphrique PN IO en tant que
contrleur PROFINET IO max.
donnes utiles pour variables de sortie
par priphrique PN IO en tant que
contrleur PROFINET IO max.
donnes utiles pour variables d'entre
par priphrique PN IO par cartouche
en tant que contrleur
PROFINET IO max.
donnes utiles pour variables de sortie
par priphrique PN IO par cartouche
en tant que contrleur
PROFINET IO max.

Nombre de liaisons possibles pour

communication S7, max.

16

Fonction produit priphrique PROFINET

IO

Nombre de liaisons possibles pour

communication S7 Remarque

Volume de donnes
donnes utiles pour variables d'entre
en tant que priphrique
PROFINET IO max.
donnes utiles pour variables de sortie
en tant que priphrique
PROFINET IO max.
donnes utiles pour variables d'entre
par cartouche en tant que priphrique
PROFINET IO
donnes utiles pour variables de sortie
par cartouche en tant que priphrique
PROFINET IO
donnes utiles pour la zone cohrente
par cartouche

Caractristiques de performance
Fonctions IT
Nombre de liaisons possibles
en tant que client via FTP, max.
en tant que serveur
- via FTP, max.
- via HTTP, max.
en tant que client e-mail, max.
Volume de donnes utiles pour e-mails,
max.
Capacit de la mmoire utilisateur
en tant que systme de fichiers
FLASH Memory
en tant que RAM
Nombre de cycles d'criture possibles
des cellules Flash Memory

48

10
2
4
1
8 Kio

28 Mioctets
30 Mioctets
100 000

Caractristiques de performance
Communication PROFINET en tant que
contrleur PN IO
Nombre de priphriques PN IO
exploitables sur le contrleur
PROFINET IO au total

128

Nombre de priphriques PN IO IRT

exploitables sur le contrleur
PROFINET IO

32

Nombre de lignes externes PN IO pour

PROFINET par chssis

5/248

Siemens ST 70 2011

4 Ko
240 octets
240 octets
240 octets

240 octets

Caractristiques de performance
Communication PROFINET en tant que
priphrique PN IO

Caractristiques de performance
Communication S7

Caractristiques de performance
Mode multiprotocole
Nombre de liaisons actives pour
exploitation multiprotocole

4 Ko

Nombre de cartouches par priphrique

PROFINET IO

Oui

1 024 octets
1 024 octets
240 octets
240 octets
240 octets
32

Caractristiques de performance
PROFINET CBA
Nombre de partenaires de connexion
distance avec PROFINET CBA

64

Nombre de connexions avec PROFINET

CBA au total

1 000

Volume de donnes
donnes utiles pour entres TOR avec
PROFINET CBA max.
donnes utiles pour sorties TOR avec
PROFINET CBA max.
donnes utiles pour Arrays et types de
donnes
- en transmission acyclique avec
PROFINET CBA max.
- en transmission cyclique avec
PROFINET CBA max.
- pour connexion locale avec PROFINET
CBA max.

8 Kio
8 Kio

8 Kio
250 octets
2 400 octets

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-1 Advanced

Caractristiques techniques (suite)

N de rfrence

6GK7 343-1GX30-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 343-1 Advanced

Caractristiques de performances
PROFINET CBA connexion distance
avec transmission acyclique

N de rfrence

6GK7 343-1GX30-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 343-1 Advanced

Volume de donnes des connexions

internes avec PROFINET CBA max.

2 400 octets

100 ms

Nombre de connexions internes avec des

constantes avec PROFINET CBA max.

200

Cycle d'actualisation des connexions

distance en transmission acyclique avec
PROFINET CBA

4 096 octets

Nombre de connexions distance avec

des variables d'entre pour une transmission acyclique avec PROFINET CBA
max.

128

Volume de donnes utiles pour des

connexions avec des constantes avec
PROFINET CBA max.

Nombre de connexions distance avec

des variables de sortie pour une transmission acyclique avec PROFINET CBA
max.

128

Volume de donnes
donnes utiles pour connexions
distance avec des variables d'entre
en transmission acyclique avec
PROFINET CBA
donnes utiles pour connexions
distance avec des variables de sortie
en transmission acyclique avec
PROFINET CBA

Caractristiques de performances
PROFINET CBA fonctionnalit Proxy
PROFIBUS

8 Ko

8 Ko

Nombre de connexions distance avec

des variables d'entre pour une transmission cyclique avec PROFINET CBA
max.

200

Protocole support
SNMP v1
DCP
LLDP

Oui
Oui
Oui
STEP 7 partir de
V5.4 SP4
SIMATIC IMAP partir de
V3.0 SP1

Fonctions produit Diagnostic

Fonction produit Diagnostic bas sur le
Web

Oui

Fonctions produit Commutateur

200

Produit avec fonction commutateur

Oui

Fonction produit
Commutateur manag
avec commutateur PROFINET IO IRT
Configuration avec STEP 7

Non
Oui
Oui

Fonctions produit Redondance

2 000 octets

2 000 octets

Fonction produit
Redondance en anneau
Gestionnaire de redondance
Procd de redondance MRP

Oui
Oui
Oui

Fonctions produit Scurit des

donnes

Caractristiques de performances
PROFINET CBA variables IHM via
PROFINET acyclique
Nombre de stations IHM dclarables pour
des variables IHM en transmission
acyclique avec PROFINET CBA

Cycle d'actualisation des variables IHM

en transmission acyclique avec
PROFINET CBA

500 ms

Cycle d'actualisation des variables IHM

en transmission cyclique avec PROFINET
CBA max.

200

Fonction produit
Protection par mot de passe pour
applications Web
ACL - IP based
bas ACL - IP pour API/routage
Dsactivation des services non ncessaires
Verrouillage de la communication via
ports physiques
Fichier journal pour accs non autoriss

Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non

Fonctions produit Heure

8 Ko

Caractristiques de performances
PROFINET CBA connexions dans
l'appareil
Nombre de connexions internes avec
PROFINET CBA max.

Oui

pour PROFINET CBA requis

8 ms

Volume de donnes utiles pour des IHM

en transmission acyclique avec
PROFINET CBA max.

Fonction produit Support MIB

Logiciel de configuration
requis

Cycle d'actualisation des connexions

distance en transmission cyclique avec
PROFINET CBA

Volume de donnes
donnes utiles pour connexions
distance avec des variables d'entre en
transmission cyclique avec PROFINET
CBA
donnes utiles pour connexions distance avec des variables de sortie en transmission cyclique avec PROFINET CBA

Non

Fonctions produit Gestion,

configuration, ingnierie

Caractristiques de performances
PROFINET CBA connexion distance
avec transmission cyclique

Nombre de connexions distance avec

des variables de sortie pour une transmission cyclique avec PROFINET CBA
max.

Fonction produit pour PROFINET CBA,

fonctionnalit Proxy PROFIBUS

Fonction produit
Support SICLOCK
Transfert synchronisation d'horloge
Protocole NTP support

Oui
Oui
Oui

256

Siemens ST 70 2011

5/249

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-1 Advanced

Rfrences de commande
Processeur de communication
CP 343-1 Advanced

N de rfrence
I

6GK7 343-1GX31-0XE0

jusqu' 8 liaisons
Single License pour 1 installation
Service de mise jour du
logiciel pour 1 an,
avec prorogation automatique ;
prrequis : version actuelle du
logiciel
Mise niveau de Edition 2006
vers V8.0
Mise niveau de V6.0, V6.1,
V6.2 ou V6.3 vers V8.0

pour le raccordement du SIMATIC

S7-300 Industrial Ethernet ;
contrleur PROFINET IO et
priphrique IO avec RT et IRT,
MRP, PROFINET CBA, TCP/IP et
UDP, communication S7, communication ouverte (SEND/
RECEIVE), FETCH/WRITE, avec
ou sans RFC 1006, extensions de
diagnostic, multicast, serveur
web, diagnostic HTML, serveur
FTP, client FTP, client e-mail,
rglage de l'heure de la CPU par
procdure SIMATIC et NTP,
protection d'accs par liste
d'accs IP, SNMP, DHCP, initialisation via LAN 10/100 Mbit/s ;
avec manuel lectronique sur
DVD ;
C-PLUG compris dans la
fourniture

Cble IE FC TP standard GP
2 x 2 (type A)

Logiciel pour communication S7

et communication ouverte, y
compris serveur OPC, communication PG/OP et NCM PC,
excutif (Runtime), logiciel et
manuel lectronique sur CDROM, License Key sur cl USB,
classe A

pour Windows 7 Professional/

Ultimate 32 bits ; allemand/
anglais
6GK1 704-1CW80-3AA0

6GK1 704-1LW00-3AE0
6GK1 704-1LW00-3AE1
6XV1 840-2AH10

Cble d'installation blind

8 conducteurs, paires
torsades, raccordable aux
prises modulaires Industrial
Ethernet FC RJ45, pour utilisation
universelle ; avec homologation
UL ; au mtre ; unit de vente
max. 1000 m, commande
minimale 20 m
AWG 22, pour raccordement
la prise modulaire IE FC RJ45
AWG 24, pour raccordement au
connecteur IE FC RJ45 4 x 2

6XV1 870-2E
6XV1 878-2A

IE FC RJ45 Plug 180

SOFTNET Edition 2008 pour

Industrial Ethernet
pour Windows XP Professional
32 bits SP2/3 ; Windows 2003
Server R2, SP2 ; Windows Vista
Business/Ultimate SP1 ; Windows
2008 Server ; allemand/anglais
6GK1 704-1CW71-3AA0
6GK1 704-1CW00-3AL0

Connecteur RJ45 pour Industrial

Ethernet avec botier mtallique
robuste et contacts IDC intgrs,
pour le raccordement de cbles
d'installation Industrial Ethernet
FC ; avec sortie de cble 180 ;
pour constituants de rseau et
CP/CPU avec interface Industrial
Ethernet
1 unit
10 units
50 units

6GK1 901-1BB10-2AA0
6GK1 901-1BB10-2AB0
6GK1 901-1BB10-2AE0

IE FC RJ45 Plug 4 x 2
6GK1 704-1CW00-3AE0
6GK1 704-1CW00-3AE1

SOFTNET-S7 Lean Edition V8

pour Industrial Ethernet
jusqu' 8 liaisons
Single License pour 1 installation

6GK1 704-1LW00-3AL0

Cble IE FC TP standard GP
4x2

SOFTNET V8.0 pour Industrial

Ethernet

jusqu' 64 liaisons
Single License pour 1 installation
Service de mise jour du
logiciel pour 1 an,
avec prorogation automatique ;
prrequis : version actuelle du
logiciel
Mise niveau de Edition 2006
vers V8.0
Mise niveau de V6.0, V6.1,
V6.2 ou V6.3 vers V8.0

6GK1 704-1LW71-3AA0

Cble d'installation blind

4 conducteurs, paires
torsades, raccordable aux
prises IE FC RJ45 et connecteurs
IE FC RJ45 ; conforme
PROFINET ; avec homologation
UL ; au mtre ; unit de vente
max. 1000 m, commande
minimale 20 m

SOFTNET S7 pour Industrial

Ethernet

jusqu' 64 liaisons
Single License pour 1 installation

N de rfrence
SOFTNET-S7 Lean Edition 2008
pour Industrial Ethernet

6GK1 704-1LW80-3AA0

Connecteur RJ45 pour Industrial

Ethernet (10/100/1000 Mbit/s)
avec botier mtallique robuste et
contacts IDC intgrs, pour le
raccordement de cbles d'installation Industrial Ethernet FC ;
avec sortie de cble 180 ; pour
composants de rseau et CP/
CPU avec interface Industrial
Ethernet
1 unit
10 units
50 units

6GK1 901-1BB11-2AA0
6GK1 901-1BB11-2AB0
6GK1 901-1BB11-2AE0

I : Soumis aux rglements dexportation : AL : N et ECCN : EAR99H

5/250

Siemens ST 70 2011

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-1 Advanced

Rfrences de commande
Outil de dgainage IE FC

N de rfrence
6GK1 901-1GA00

Outil prrgl pour le dgainage

rapide des cbles FC Industrial
Ethernet
Compact Switch Module
CSM 377

pour la configuration de
PROFINET CBA,
6GK7 377-1AA00-0AA0

Commutateur non manag pour

le raccordement d'une CPU
SIMATIC S7-300, d'un ET 200M et
d'un maximum de trois autres
abonns sur un rseau Industrial
Ethernet 10/100 Mbit/s ; 4 ports
RJ45, alimentation externe
24 V CC, diagnostic par LED,
module S7-300, y compris
manuel lectronique de l'appareil
sur CD-ROM
Commutateur Industrial
Ethernet SCALANCE X308-2

N de rfrence
SIMATIC iMap V3.0

6GK5 308-2FL00-2AA3

2 ports FO multimode 1000 Mbit/s

(prises SC), 1 port RJ45 10/100/
1000 Mbit/s, 7 ports RJ45
10/100 Mbit/s ; pour FO verre
(multimode) jusqu' max. 750 m

Prrequis :
Windows 2000 Prof. partir du
Service Pack 4 ou Windows XP
Prof. partir du Service Pack 1 ou
Windows 2003 Server partir du
Service Pack 1 ; sur PG ou PC
avec processeur Pentium, min.
1 GHz ; STEP 7 partir de V5.3
Service Pack 3, PN OPC Server
partir de V6.3
Fourniture :
allemand, anglais, avec
documentation lectronique
Single License
Service de mise jour du
logiciel
Mise niveau vers V3.0,
Single License

D
D

6ES7 820-0CC04-0YA5
6ES7 820-0CC01-0YX2

6ES7 820-0CC04-0YE5

STEP 7 Version 5.4

Systme cible :
SIMATIC S7-300/-400,
SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
Prrequis :
Windows XP Prof., Vista Ultimate,
Vista Business
Fourniture :
allemand, anglais, franais,
espagnol, italien ; avec License
Key sur cl USB, avec documentation lectronique
Floating License sur DVD
Rental License pour 50 heures
Service de mise jour du
logiciel sur DVD (requiert une
version actuelle du logiciel)
Mise niveau Floating License
3.x/4.x/5.x V5.4 ; sur DVD
Trial License STEP 7 V5.4 ;
sur DVD, excutable pendant
14 jours

6ES7 810-4CC08-0YA5
6ES7 810-4CC08-0YA6
6ES7 810-4BC01-0YX2
6ES7 810-4CC08-0YE5
6ES7 810-4CC08-0YA7

D : Soumis aux rglements dexportation : AL : N et ECCN : 5D992

Siemens ST 70 2011

5/251

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-1 ERPC

Aperu
Processeur de communication CP 343-1 ERPC (Enterprise
Connect) pour le raccordement de SIMATIC S7-300 aux rseaux
Industrial Ethernet.
Prise en charge de la communication PG/OP, communication
S7, communication ouverte (SEND/RECEIVE) et communication
ERPC.
Prise en charge d'une connexion de base de donne de
SIMATIC S7-300 aux diffrents systmes de base de donnes
pour l'intgration verticale par le biais d'une extension de
firmware commander sparment auprs de la socit
ILS-Technology

5
TCP/
UDP

PN

MRP

IT

IP-R

PG/OP

S7/S5
G_IK10_XX_10280

ISO

Caractristiques techniques
N de rfrence

6GK7 343-1FX00-0XE0

N de rfrence

6GK7 343-1FX00-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 343-1 ERPC

Dsignation de type du produit

CP 343-1 ERPC

Vitesse de transmission
Vitesse de transmission sur
l'interface 1

10 1 000 Mbit/s

Temprature ambiante
pour une installation verticale,
en service
pour une installation horizontale,
en service
l'entreposage
en cours de transport
Humidit relative de l'air 25 C en
service sans condensation, max.

95 %

Port RJ45

Indice de protection IP

IP 20

Interfaces
Nombre de ports cuivre
sur l'interface 1 selon Industrial
Ethernet
pour alimentation
Excution port cuivre
sur l'interface 1 selon Industrial
Ethernet
pour alimentation
Excution du support amovible
C-Plug

Bornier enfichable 2 points

Oui

Tension d'alimentation,
consommation, dissipation
Type de tension d'alimentation

CC

Tension d'alimentation
1 par bus interne
externe

5V
24 V

Tolrance de symtrie positive

sous 24 V CC

20 %

Tolrance de symtrie ngative

sous 24 V CC

15 %

Courant absorb
sur bus interne sous 5 V CC
typique
sur tension d'alimentation externe
sous 24 V CC max.
Puissance active dissipe

5/252

Siemens ST 70 2011

Conditions ambiantes
admissibles

0,3 A
0,6 A
14,7 W

0 40 C
0 60 C
-40 +70 C
-40 +70 C

Forme de construction,
dimensions et poids
Format

Module compact S7-300 double

largeur

Largeur
Hauteur
Profondeur

80 mm
125 mm
120 mm

Poids net
Type de fixation Montage sur
profil-support S7-300

0,8 kg
Oui

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-1 ERPC

Caractristiques techniques (suite)

N de rfrence

6GK7 343-1FX00-0XE0

Dsignation de type du produit

CP 343-1 ERPC

Caractristiques de performance

Volume de donnes
donnes utiles par liaison ISO on
TCP pour la communication
ouverte via blocs SEND/RECEIVE,
max.
donnes utiles par liaison TPC
pour la communication ouverte via
blocs SEND/RECEIVE, max.
donnes utiles par liaison UDP
pour la communication IE ouverte
via blocs SEND/RECEIVE, max.
Nombre d'abonns Multicast

Oui

Protocole support
SNMP v1
DCP
LLDP

Oui
Oui
Oui

Fonction produit Diagnostic bas

sur le Web

STEP 7 partir de la version V5.4

SP5 plus HSP

Fonctions produit Diagnostic

2 Ko

Caractristiques de performance
Mode multiprotocole
32

Caractristiques de performance
Fonctions IT

5
Non

Fonctions produit Redondance

Fonction produit Redondance en
anneau

en outre, 2 liaisons PG/OP et

1 liaison de diagnostic

Oui

Fonctions produit Commutateur

Produit avec fonction commutateur

Nombre de liaisons possibles pour

communication S7 Remarque

Non

Fonctions produit Scurit des

donnes
Fonction produit
ACL - IP based
Dsactivation des services non
ncessaires
Verrouillage de la communication
via ports physiques
Fichier journal pour accs non
autoriss

Oui
Oui
Oui
Non

Fonctions produit Heure

100 000

Caractristiques de performance
Fonctions ERPC

Volume de donnes utiles et informations d'en-tte par dclencheur

logique

Fonction produit Support MIB

8 Ko

Nombre de symboles ERPC configurables pour l'accs aux bases de

donnes
par CPU max.
par dclencheur logique max.

CP 343-1 ERPC

Logiciel de configuration requis

Nombre de liaisons possibles pour

communication S7, max.

Nombre de cycles d'criture

possibles des cellules Flash
Memory

Dsignation de type du produit

8 Ko

Caractristiques de performance
Communication S7

Nombre de liaisons actives pour

exploitation multiprotocole

6GK7 343-1FX00-0XE0

Fonctions produit Gestion,

configuration, ingnierie

Caractristiques de performance
Communication ouverte
Nombre de liaisons possibles pour
la communication ouverte via blocs
SEND/RECEIVE, max.

N de rfrence

Fonction produit
Support SICLOCK
Transfert synchronisation
d'horloge

Oui
Oui

Protocole NTP support

Oui

2 000
255
8 Ko

Siemens ST 70 2011

5/253

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CP 343-1 ERPC

Rfrences de commande
Processeur de communication
CP 343-1 ERPC
(Enterprise Connect)

N de rfrence
6GK7 343-1FX00-0XE0

Cble IE FC TP standard GP 4 x 2
Cble d'installation blind
8 conducteurs, paires torsades,
pour utilisation universelle ; avec
homologation UL ;
au mtre
unit de vente max. 1000 m ;
commande minimale 20 m
AWG 22,
pour raccordement la prise
modulaire IE FC RJ45
AWG 24,
pour raccordement au connecteur
IE FC RJ45 4 x 2

SOFTNET S7 pour Industrial

Ethernet
Logiciel pour communication S7 et
communication ouverte, y compris
serveur OPC, communication PG/
OP et NCM PC, excutif (Runtime),
logiciel et manuel lectronique sur
CD-ROM, License Key sur cl USB,
classe A

pour Windows 7 Professional/

Ultimate 32 bits ; allemand/anglais
6GK1 704-1CW80-3AA0

SOFTNET Edition 2008 pour

Industrial Ethernet
pour Windows XP Professional
32 bits SP2/3 ; Windows 2003
Server R2, SP2 ; Windows Vista
Business/Ultimate SP1 ; Windows
2008 Server ; allemand/anglais
jusqu' 64 liaisons
Single License pour 1 installation
Service de mise jour du logiciel
pour 1 an,
avec prorogation automatique ;
prrequis : version actuelle du
logiciel
Mise niveau de Edition 2006 vers
V8.0
Mise niveau de V6.0, V6.1, V6.2
ou V6.3 vers V8.0

5/254

Siemens ST 70 2011

Connecteur RJ45 pour Industrial

Ethernet (10/100/1000 Mbit/s) avec
botier mtallique robuste et
contacts IDC, pour le raccordement
de cbles d'installation Industrial
Ethernet FC ; avec sortie de cble
axiale ; pour constituants de rseau
et CP/CPU avec interface Industrial
Ethernet
1 unit
10 units
50 units

6GK1 901-1BB11-2AA0
6GK1 901-1BB11-2AB0
6GK1 901-1BB11-2AE0

Outil de dgainage IE FC

6GK1 901-1GA00

STEP 7 Version 5.4

6GK1 704-1CW71-3AA0
6GK1 704-1CW00-3AL0

6GK1 704-1CW00-3AE0
6GK1 704-1CW00-3AE1

6GK1 704-1LW80-3AA0

SOFTNET-S7 Lean Edition 2008

pour Industrial Ethernet
jusqu' 8 liaisons
Single License pour 1 installation
Service de mise jour du logiciel
pour 1 an,
avec prorogation automatique ;
prrequis : version actuelle du
logiciel
Mise niveau de Edition 2006 vers
V8.0
Mise niveau de V6.0, V6.1, V6.2
ou V6.3 vers V8.0

6XV1 878-2A

Outil prrgl pour le dgainage

rapide des cbles Industrial
FC Ethernet

SOFTNET-S7 Lean Edition V8

pour Industrial Ethernet
jusqu' 8 liaisons
Single License pour 1 installation

6XV1 870-2E

Connecteur IE FC RJ45 4 x 2

SOFTNET V8.0 pour Industrial

Ethernet

jusqu' 64 liaisons
Single License pour 1 installation

6GK5 308-2FL00-2AA3

2 ports FO multimode 1000 Mbit/s

(prises SC), 1 port RJ45 10/100/
1000 Mbit/s, 7 ports RJ45 10/100
Mbit/s ; pour FO verre (multimode)
jusqu' max. 750 m

pour le raccordement du SIMATIC

S7-300 Industrial Ethernet et la
liaison de bases de donnes du
SIMATIC S7-300 diverses bases
de donnes ; TCP/UDP, communication S7, communication ouverte
(SEND/RECEIVE), avec et sans
RFC 1006 ; multicast ; serveur web,
rglage de l'heure de la CPU par
procd SIMATIC et NTP,
protection d'accs par liste d'accs
IP, SNMP, DHCP, initialisation via
LAN 10/100/1000 Mbit/s, avec
manuel lectronique sur DVD,
cartouche C-PLUG fournie

N de rfrence
Commutateur Industrial Ethernet
SCALANCE X308-2

Systme cible :
SIMATIC S7-300/-400, SIMATIC C7,
SIMATIC WinAC
Prrequis :
Windows XP Prof., Vista Ultimate,
Vista Business
Fourniture :
allemand, anglais, franais,
espagnol, italien ; avec License
Key sur cl USB, avec documentation lectronique
Floating License sur DVD
Rental License pour 50 heures
Service de mise jour du logiciel
sur DVD (requiert une version
actuelle du logiciel)
Mise niveau Floating License
3.x/4.x/5.x V5.4 ; sur DVD
Trial License STEP 7 V5.4 ; sur
DVD, excutable pendant 14 jours

6GK1 704-1LW71-3AA0
6GK1 704-1LW00-3AL0

deviceWISE Embedded Edition

for SIMATIC S7

6GK1 704-1LW00-3AE0

Extension du firmware pour le

raccordement de bases de
donnes du SIMATIC S7-300 avec
CP 343-1 ERPC diffrents
systmes ERP ou MES

6GK1 704-1LW00-3AE1

6ES7 810-4CC08-0YA5
6ES7 810-4CC08-0YA6
6ES7 810-4BC01-0YX2
6ES7 810-4CC08-0YE5
6ES7 810-4CC08-0YA7
Voir deviceWISE Embedded
Edition pour SIMATIC S7

 Siemens AG 2011

SIMATIC S7-300
Communication
CSM 377 non manag

Aperu
Commutateur non manag pour raccorder un automate
SIMATIC S7-300 avec interface PROFINET intgre ou avec
CP Industrial Ethernet ou ET 200M sur un rseau Industrial
Ethernet dans une structure cuivre linaire, arborescente ou
en toile
Possibilit de raccorder jusqu' trois autres abonns
En tant que commutateur non manag, le CSM 377 sert
l'intgration de petites machines dans des rseaux d'automatisme existants ou l'exploitation autonome des machines
Montage simple et compact sur profil support S7-300 grce
son excution : module largeur simple au format S7-300
Solution conomique pour la ralisation de petits rseaux
locaux Ethernet
Connexion d'abonns robuste, vocation industrielle, au
moyen de connecteurs RJ45 conformes PROFINET qui
offrent une dcharge de traction et de flexion supplmentaire
par accrochage sur le botier

Caractristiques techniques
N de rfrence

6GK7 377-1AA00-0AA0

Dsignation de type du produit

CSM 377

Vitesse de transmission
Vitesse de transmission 1

10 Mbit/s

Vitesse de transmission 2

100 Mbit/s

Nombre de ports cuivre

pour constituants de rseau ou
terminaux
pour contact de signalisation
pour alimentation
Excution port cuivre
pour constituants de rseau ou
terminaux
pour contact de signalisation
pour alimentation

Dsignation de type du produit

CSM 377

Humidit relative de l'air 25 C en

service sans condensation, max.

95 %

Indice de protection IP

IP 20

Forme de construction

Design du SIMATIC S7-300

Largeur
Hauteur
Profondeur

40 mm
125 mm
118 mm

Poids net

0,2 kg

Type de fixation
Montage sur rail DIN 35 mm
Montage mural
Montage sur profil-support S7300

Non
Non
Oui

1
Port RJ45
Bornier 2 points

Tension d'alimentation,
consommation, dissipation
Nombre de ports optiques
Excution port optique
Type de tension d'alimentation

CC

Tension d'alimentation externe

min.
max.

24 V
19,2 V
28,8 V

courant absorb max.

0,07 A

Constituant produit Protection

l'entre d'alimentation

Oui

Excution de la protection de
l'entre de la tension d'alimentation

0,5A / 60V

Puissance active dissipe sous

24 V CC

1,6 W

Conditions ambiantes
admissibles
Temprature ambiante
en service
l'entreposage
en cours de transport

6GK7 377-1AA00-0AA0

Forme de construction,
dimensions et poids

Interfaces
Nombre de ports cuivre/optiques
pour constituants de rseau ou
terminaux, max.

N de rfrence

0 60 C
-40 +70 C
-40 +70 C

Caractristiques du produit,
fonctions et lments
constitutifs Gnralits
Cascadage pour topologie en
toile

Fonction produit Commutateur

manag

Non

Normes, spcifications,
homologations
Norme
pour la CEM de FM

pour mission de perturbations

pour immunit aux perturbations

FM3611 : Class 1, Division 2,

Group A, B, C, D / T.., CL.1,
Zone 2, GP. IIC, T.. Ta
EN 60079-15, II 3 G Ex nA II T..,
KEMA 06 ATEX 0021 X
UL 508, CSA C22.2 N 142
UL 1604 et UL 2279-15
(Hazardous Location)
EN 61000-6-4 (Classe A)
EN 61000-6-2

Certificat
Marquage CE
C-Tick

EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
Oui
Oui

pour zone Ex
pour la scurit de CSA et UL
pour la zone Ex de CSA et UL

Siemens ST 70 2011

5/255