You are on page 1of 8

Convertidor P+F KFU8-UFC-1.

D
Lectura velocidad Cintas EBHI
Descripcin:

NOT:195678(Musel)/195679(Aboo)

Mquina:CintasEBHI
Edicin:1 (Julio2013)
Pgina:1 of8

1.DESCRIPCINCONVERTIDORVELOCIDADCINTAS
2.PROGRAMACINCONVERTIDOR
2.1.CONFIGURARUNIDADDEMEDIDA
2.2.CONFIGURARENTRADA
2.3.CONFIGURARSALIDA
2.4.SERVICIO
2.5.RESUMENMENUSDECONFIGURACINCONVERTIDORKFU8UFC1.D
2.6.VALORESESPECFICOSCINTASEBHI
TABLA1:ParmetroPulses/Unit(divider)
TABLA2:ParmetroEndvalue
3.DIAGNSTICOFALLOS
4.REPUESTOS

1
2
2
3
4
4
6
6
6
6
7
8

1.- DESCRIPCIN CONVERTIDOR VELOCIDAD CINTAS


ConvertidorFrecuencia/VelocidadcondisplayutilizadopararegistrarlavelocidaddecintasEBHI.
Sedisponedeunsensorinductivoinstaladosobreunodelostamboresqueaccionanlacinta,proporcionandopulsosal
convertidorenelcuadroderelsdemandodelacinta.

Equipo: KFU8UFC_1.D
Fabricante: Pepperl+Fuchs
Alimentacin: 2090VDC/ 10040mA
48253VAC/3015mA
ConvertidoresparaCintasEBHIalimentadosa60VDCenarmariorelsdemando.
Entrada: SensorinductivoPepperl+FuchsNCN30+U1+N0
Distanciadeconmutacin30mm.Distanciaasegurada0a24,3mm
Conexina2hilosconformeaestndarNAMUR
Salida: OUT1,OUT2:Salidasarel NOSEUTILIZA
OUT3: Salidaatransistor NOSEUTILIZA
Iout: Salidaanalgica020mA/420mA. SalidaaentradaanalgicaPLC.

LEDSINDICADORES
NOMBRE
COLOR
ESTADO
SIGNIFICADO
Amarillo intermitente Deteccinpulsosenentrada (cintaenmovimiento)
IN/CHK
Rojo
intermitente Errorenentrada
Rojo
fijo
Errorenconvertidor
PWR
verde
fijo
Tensindealimentacin presente
OUT1
amarillo fijo
Rel 1activo
OUT2
amarillo fijo
Rel 2activo
OUT3
amarillo fijo
Salidaatransistoractiva

MENSAJESDEERROR
NOMBRE
ERROR
Err
Errorconvertidor
ErrLB
Roturadehilo (entrada)
ErrSC
Cortocircuito (entrada)

PULSADORES
PULSADOR ACCIN

Cambiarseleccinparmetrohaciaarribaenunsubmen

Cambiarseleccinparmetrohaciaabajoenunsubmen
Saliramennivelsuperior
ESC
Confirmarvaloroseleccionarparmetrodentrodeunmen
OK

DEPARTAMENTO
MANTENIMIENTOELECTRICO

EBHIS.A.
MuelleMarcelinoLen,
33212ElMusel,GijnASTURIAS
Tel.:+34985308507#Fax:+34985308123
www.ebhi.es

X:\300_Trabajos\2013\OTs\Parque Musel # 2013_01_09 # OT_195678 - Instalar visualizacin velocidad


cintas\200_Docs\200_Manuales_EBHI\Convertidor velocidad cintas P+F KFU8-UFC-1.D - Manual_EBHI.doc

Convertidor P+F KFU8-UFC-1.D


Lectura velocidad Cintas EBHI
Descripcin:

NOT:195678(Musel)/195679(Aboo)

Mquina:CintasEBHI
Edicin:1 (Julio2013)
Pgina:2 of8

2.- PROGRAMACIN CONVERTIDOR


EnmodonormaleldisplaydelconvertidorvisualizaelVALORMEDIDOACTUALydebajolaunidaddimensionaldelvalor.
Pordefectoelconvertidorvieneenrpm(paralavelocidaddecintasutilizaremosm/s).
ParasalirdemodonormalamodoconfiguracinpresionarsimultneamenteOKyESC.
ParasalirdemodoconfiguracinpresionarESC sucesivamentehastavisualizarelvalormedido.

Acontinuacinserepresentaundiagramacondisposicindemensdeconfiguracinyparametrizacindelconvertidor.

Simbologaendiagramadeflujodeparametrizacin
OK ESC

Pulsadores

Unit

Valorendisplay

OFF

Valorendisplay:Valorpordefecto(defbrica).

ON

Valorendisplay:Valoraseleccionarparalavelocidaddelacinta.

2.1.- CONFIGURAR UNIDAD DE MEDIDA

Km/h

Pordefectounidaddemedidaenrpm.
Seleccionarmetrosporsegundo(m/s).

m/s

OK

confirmar

m3/h

l/h
ESC

l/min

rps

0.000
rpm


OK

ESC

ESC

Unit

OK

ESC

rpm

Hz

DEPARTAMENTO
MANTENIMIENTOELECTRICO

EBHIS.A.
MuelleMarcelinoLen,
33212ElMusel,GijnASTURIAS
Tel.:+34985308507#Fax:+34985308123
www.ebhi.es

X:\300_Trabajos\2013\OTs\Parque Musel # 2013_01_09 # OT_195678 - Instalar visualizacin velocidad


cintas\200_Docs\200_Manuales_EBHI\Convertidor velocidad cintas P+F KFU8-UFC-1.D - Manual_EBHI.doc

Convertidor P+F KFU8-UFC-1.D


Lectura velocidad Cintas EBHI
Descripcin:

NOT:195678(Musel)/195679(Aboo)

Mquina:CintasEBHI
Edicin:1 (Julio2013)
Pgina:3 of8

2.2.- CONFIGURAR ENTRADA

Linemonitor:LB (OFF) ON Roturadehilo.Sealizacindefallosiconexinentradaabierta.Activar(ON).


SC (OFF) ON Cortocircuito.Sealizacindefalloantecortocircuitoenentrada.Activar(ON).
Smoth (2s) 4s Tiempodefiltradosealentrada.Poner4s.
Pulses/unit (1p/u)verTABLA2Pulsos/unidad.VerTABLA2paravalorespecficoparacadacinta.
DebounceFilter (OFF) Filtroderebotes.NOSEUTILIZA.Dejarvalorpordefecto.
Startupoverride (1s) Inhibicinenarranque.NOSEUTILIZA.Dejarvalorpordefecto.

ON

ESC

OK

confirmar

Input

OK
ESC

Line monitor

OK

OK

LB

ESC

OFF

ESC

(rotura de hilo)

ON

ESC

OK

confirmar

OK

SC

OFF

ESC

(cortocircuito)

ESC

4 sec

OK

confirmar

OK

confirmar

Smooth

OK
ESC

ESC

2 sec

XXXX p/unit

(ver TABLA 1)

Pulses/Unit

OK
ESC

Mantener presionado para INC/DEC rpido

1 p/unit

Debounce Filter

OK
ESC

OFF Filter

Startup

OK
ESC

1 sec

DEPARTAMENTO
MANTENIMIENTOELECTRICO

EBHIS.A.
MuelleMarcelinoLen,
33212ElMusel,GijnASTURIAS
Tel.:+34985308507#Fax:+34985308123
www.ebhi.es

X:\300_Trabajos\2013\OTs\Parque Musel # 2013_01_09 # OT_195678 - Instalar visualizacin velocidad


cintas\200_Docs\200_Manuales_EBHI\Convertidor velocidad cintas P+F KFU8-UFC-1.D - Manual_EBHI.doc

Convertidor P+F KFU8-UFC-1.D


Lectura velocidad Cintas EBHI
Descripcin:

NOT:195678(Musel)/195679(Aboo)

Mquina:CintasEBHI
Edicin:1 (Julio2013)
Pgina:4 of8

2.3.- CONFIGURAR SALIDA


LassalidasdigitalesRel1yRel2(salidasarel)ylasalidadigitalOT1(salidaatransistor)delconvertidornoseutilizanporlo
quenoesnecesarioconfigurarlas.Dejarlosvaloresdeparmetrospordefecto.

OK
OK
NO SE

Output
Rel1
ESC
ESC
UTILIZA

OK
NO SE

Rel2
ESC

UTILIZA

OK

NO SE

OT1

ESC
UTILIZA

ParalalecturadelavelocidaddelascintasseutilizalasalidaanalgicaenintensidadIout.Estasealestconectadaala
entradaanalgicacorrespondienteenelPLC.
ConfiguracinIoutenelconvertidor(verconector4dediagramaenhojasiguiente):

Characteristic 420NE43 Seleccintipodesalida.Valorpordefecto,420NE43(4a20mAconformea


estndarNAMUR).
Faultcurrent Down Valorenlasalidaanteunfalloenelconvertidor.Valorpordefecto,Down(2mAde
acuerdoaestndarNAMUR).
Startvalue 0.000 Valordeinicio(mnimo)enunidadesdemedida(correspondientea4mA).Valorpor
defecto,0.
Endvalue (VERTABLA2) Valormximoenunidadesdemedida(correspondientea20mA).VerTABLA2.
Inverted norm. Inversinsealdesalidarespectoaentrada.Valorpordefecto,normal(noinvertida).

2.4.- SERVICIO

EnmenServicioesposibleconfigurarlosiguiente(verconector3deldiagramaenhojasiguiente):
EstablecerunaContrasea(Password)deaccesoalaparametrizacindelconvertidor.
Seleccionaridioma(Language).Hay2idiomasposibles:PordefectoIngls(ENG)yAlemn(GER).
Resetearparmetrosdelconvertidoravaloresdefbrica.
Dejarlosvalorespordefectodelconvertidor.

DEPARTAMENTO
MANTENIMIENTOELECTRICO

EBHIS.A.
MuelleMarcelinoLen,
33212ElMusel,GijnASTURIAS
Tel.:+34985308507#Fax:+34985308123
www.ebhi.es

X:\300_Trabajos\2013\OTs\Parque Musel # 2013_01_09 # OT_195678 - Instalar visualizacin velocidad


cintas\200_Docs\200_Manuales_EBHI\Convertidor velocidad cintas P+F KFU8-UFC-1.D - Manual_EBHI.doc

Convertidor P+F KFU8-UFC-1.D


Lectura velocidad Cintas EBHI
Descripcin:

NOT:195678(Musel)/195679(Aboo)

Mquina:CintasEBHI
Edicin:1 (Julio2013)
Pgina:5 of8

0 -20

mA

Iout

OK

characteristic

ESC

OK
ESC

4-20 NE43

4 -20

mA

Hold

Up

Faultcurrent

OK
ESC

Down

Startvalue

OK
ESC

ESC

0.000 m/s

X.X m/s

(ver TABLA 2)

Endvalue

OK
ESC

OK

confirmar

Xxxx
inv.

inverted

Service

OK
ESC

Password

OK
ESC

OK
ESC

norm.

OFF PASS

Language

OK
ESC

ENG

Reset

DEPARTAMENTO
MANTENIMIENTOELECTRICO

EBHIS.A.
MuelleMarcelinoLen,
33212ElMusel,GijnASTURIAS
Tel.:+34985308507#Fax:+34985308123
www.ebhi.es

X:\300_Trabajos\2013\OTs\Parque Musel # 2013_01_09 # OT_195678 - Instalar visualizacin velocidad


cintas\200_Docs\200_Manuales_EBHI\Convertidor velocidad cintas P+F KFU8-UFC-1.D - Manual_EBHI.doc

Convertidor P+F KFU8-UFC-1.D


Lectura velocidad Cintas EBHI
Descripcin:

NOT:195678(Musel)/195679(Aboo)

Mquina:CintasEBHI
Edicin:1 (Julio2013)
Pgina:6 of8

2.5.- RESUMEN MENUS DE CONFIGURACIN CONVERTIDOR KFU8-UFC-1.D

Men Funcin
Unit

Parmetro

Unit

Iout

Service

Password
Language
Reset

V.P.defecto Valorcinta

Km/h/m/s/m3/h/l/h/l/min
rpm
m/s
/rps/rpm/Hz
OFF/ON
OFF
ON
OFF/ON
OFF
ON

2sec
4sec
TABLA1
1

OFF/ON
OFF
OFF

1sec

020mA/420mANE43/420mA 420mANE43 420mANE43


Down
Down
Hold/Up/Down

0.000m/s
0.000m/s

150Km/h
TABLA2
norm.
norm.
norm./inv.
PASS/OFF
OFFPASS
OFFPASS
ENG/GER
ENG
ENG

LineMonitor

Smooth
Input
Pulses/Unit
DebounceFilter
StartUp
Rel1
Rel2
OT1
Output

ValoresPosibles

LB(roturadehilo)
SC(cortocircuito)

NOSEUTILIZA
NOSEUTILIZA
NOSEUTILIZA
Characteristic
FaultCurrent
Startvalue
Endvalue
inverted

2.6.- VALORES ESPECFICOS CINTAS EBHI

TABLA1:ParmetroPulses/Unit(divider)
EnmenInput>Pulses/Unit
CintasMusel
Pulses/Unit

B1_M1/
B2
B1_M2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11 B12 B13

B22

B23

3027
1534 1929 2887 2847 1534 1534 1520 1530 1929 2961 2961 1534 3183 2546
/1534

CintasAboo
Pulses/Unit

C1.1/
C1.2
2961/
3010

C2.1/
C2.2
2892/
2900

C3.1/
C3.2
3022/
2940

C4.1/
C4.2
1917/
1880

C8.1/
C8.2
1950/
1960

C9.1/
C9.2
2931/
2961

C10.1/
C10.2
1929/
1929

C11.1/
C11.2
1954/
1870

C12.1/
C12.2
2376/
2335

TABLA2:ParmetroEndvalue
EnmenOutput>Iout>Endvalue
CintasMusel
Endvalue

B1_M1/
B2
B1_M2

4,5

4,5

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11 B12 B13

B22

B23

3,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

3,7

3,8

3,0

4,0

3,8

4,5

CintasAboo

C1.1/
C1.2

C2.1/
C2.2

C3.1/
C3.2

C4.1/
C4.2

C8.1/
C8.2

C9.1/
C9.2

C10.1/
C10.2

C11.1/
C11.2

C12.1/
C12.2

Endvalue

3,7

3,7

3,7

3,7

3,7

3,7

3,7

3,7

3,7

DEPARTAMENTO
MANTENIMIENTOELECTRICO

EBHIS.A.
MuelleMarcelinoLen,
33212ElMusel,GijnASTURIAS
Tel.:+34985308507#Fax:+34985308123
www.ebhi.es

X:\300_Trabajos\2013\OTs\Parque Musel # 2013_01_09 # OT_195678 - Instalar visualizacin velocidad


cintas\200_Docs\200_Manuales_EBHI\Convertidor velocidad cintas P+F KFU8-UFC-1.D - Manual_EBHI.doc

Convertidor P+F KFU8-UFC-1.D


Lectura velocidad Cintas EBHI
Descripcin:

NOT:195678(Musel)/195679(Aboo)

Mquina:CintasEBHI
Edicin:1 (Julio2013)
Pgina:7 of8

3.- DIAGNSTICO FALLOS

Fallo

EstadoFallo

Diagnsticoymedidasatomar

Deslizamiento

Cintaenmarchaautomticoyvelocidadcaepordebajo
deVelocidad_UmbralseleccionadaenWinCC_Panel.

WinCC_Panel:FalloDeslizamientoBanda

Comprobarcausacadavelocidadencinta:
Deteccinchapasentambormedidano
correcta.
Reductorcintaconpocoaceite.
Cintaconexcesodematerial.

Corregircausacadavelocidadcinta.
ReducirVelocidad_UmbralenWinCC_Panel
Falloensalidaanalgicaconvertidoroen
entradaanalgicaPLC.

Comprobarsalidaanalgicadelconvertidor.
ComprobartarjetaentradaanalgicaenPLC.

Convertidordetectavelocidadperonohayregistro
velocidadenWinCC_Panel/PLC.

WinCC_Panel:FalloDeslizamientoBanda
Convertidoren
fallo

Falloen
entradaPLC

Convertidor:Mensaje:Err(FalloInternoConvertidor)
LEDIN/CHK:RojoFijo

WinCC_Panel:ErrorSondaVelocidad
Convertidor:Mensaje:ErrLB(RoturaHilo enentrada)
LedIN/CHK:Rojointermitente

WinCC_Panel:ErrorSondaVelocidad
Convertidor: Mensaje:ErrSC(Cortocircuitoenentrada)
LedIN/CHK:Rojointermitente

WinCC_Panel:ErrorSondaVelocidad
Convertidor:Mensaje:Apagado
LedPWR:Apagado

WinCC_Panel:ErrorSondaVelocidad

WinCC_Panel:ErrorSondaVelocidad

DEPARTAMENTO
MANTENIMIENTOELECTRICO

Convertidormal.
SealanalogicaaPLC:2mA

Cambiarelconvertidor.
Falloencableadodetectoroenelpropio
detector.
SealanalogicaaPLC:2mA

Comprobardetectorentambordecintay
cableadoalconvertidor.

Fallo alimentacinalconvertidor.
Convertidormalosinalimentacin.
SealanalgicaaPLC:0mA

Comprobaralimentacin.
Convertidorenfalloocanaldeentradaen
tarjetaPLCmal.

SealanalgicaaPLC:<3,5mAo>21mA

Comprobarestadoconvertidory/oentrada
analogicaPLC.

EBHIS.A.
MuelleMarcelinoLen,
33212ElMusel,GijnASTURIAS
Tel.:+34985308507#Fax:+34985308123
www.ebhi.es

X:\300_Trabajos\2013\OTs\Parque Musel # 2013_01_09 # OT_195678 - Instalar visualizacin velocidad


cintas\200_Docs\200_Manuales_EBHI\Convertidor velocidad cintas P+F KFU8-UFC-1.D - Manual_EBHI.doc

Convertidor P+F KFU8-UFC-1.D


Lectura velocidad Cintas EBHI
Descripcin:

NOT:195678(Musel)/195679(Aboo)

Mquina:CintasEBHI
Edicin:1 (Julio2013)
Pgina:8 of8

4.- REPUESTOS

Convertidor Velocidad KFU8-UFC-1.D

Sensor inductivo NCN30 + U1 + N0

ALMACEN: 8599 8A12

ALMACEN: 8600 8A12

DEPARTAMENTO
MANTENIMIENTOELECTRICO

EBHIS.A.
MuelleMarcelinoLen,
33212ElMusel,GijnASTURIAS
Tel.:+34985308507#Fax:+34985308123
www.ebhi.es

X:\300_Trabajos\2013\OTs\Parque Musel # 2013_01_09 # OT_195678 - Instalar visualizacin velocidad


cintas\200_Docs\200_Manuales_EBHI\Convertidor velocidad cintas P+F KFU8-UFC-1.D - Manual_EBHI.doc

You might also like