Edición Impresa Del Domingo 13 de Diciembre de 2015

PGS.
16 Y 17/ EN FOCO
Martn Vzquez
LA MEDICINA DE PRECISIN
PERMITIR PROLONGAR LA VIDA
El doctor en biologa
molecular e investigador
del Conicet Rosario,
explica el fenmeno de la
genmica y su implicancia
en la vida cotidiana.
Enfermedades que se
pueden prevenir y los
avances cientficos
made in Argentina.
DOMINGO
13
2 10
de de
diciembre
febrero de 2012
2013
2015
www.miradorprovincial.com.ar
AO
AO
AO
IVIN
N
I N
159
15
5 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
ASUMI MIGUEL LIFSCHITZ
VOLANTA SIMULADA
Tiempo de gobernar
PAGS. 2, 6, 7 Y 8 El viernes asumi Miguel Lifschitz como gobernador (el tercero consecutivo del Frente Progresista Cvico y Social, el tercero consecutivo socialista y el tercero consecuti-
vo rosarino), quien tiene la responsabilidad de conducir los destinos de la provincia de Santa Fe hasta 2019. En sus primeras palabras, reafirm su decisin de luchar frontalmente contra el
narcotrfico y la inseguridad, impulsar la obra pblica y fortalecer relaciones con la Nacin, entre otras iniciativas. Comienza ahora el tiempo en que las palabras le dejan lugar a los hechos;
los anuncios a las obras; las intenciones a las lneas de accin. Es tiempo de gobernar. FOTO: MAURICIO GARN
RAFAELA
SUBA DE 20% EN LA
TASA INMOBILIARIA
PG.12 / La decisin del Concejo Municipal fue criti-
cada por el intendente Castellano, quien denuncia que

se intenta desfinanciar a la municipalidad.
COMERCIOS
EN ROSARIO
PG.15/ Fececo y Adeessa reclaman por el incremento

en Ingresos Brutos. Dicen que en las pymes el incremento
llega al 10% y en las ms grandes al 35 por ciento.
PG. 26/ El emprendimiento de adquirir un kayak para disfrutar del ro suma cada vez ms adeptos. As, el negocio de
tener una guardera se transform en una opcin rentable.
CUESTIONAN EL
PRESUPUESTO 2016
MS GUARDERAS
PARA KAYAKS
En Santa Fe
La UNL sum
un canal de TV
Con una programacin multimedial que comenz el mircoles
en simultneo por radio, tv y web,
el canal de la Universidad Nacional
del Litoral (UNL) junto a los otros
medios de la Universidad iniciaron
una nueva etapa que -afirmaron
desde la casa de estudios- estar
signada por la incorporacin definitiva de la seal audiovisual a las
ya conocidas LT10, FM La X y el
sitio de noticias de la UNL.
En ese contexto, el mircoles se
inaugur el Multiespacio ubicado
en Facundo Zuvira 3563, antesala
del futuro edificio que alojar los
medios de la UNL, en un acto que
tambin pudo verse en vivo por la
seal de TDA del canal, por Cablevideo y por la web.
Paralelamente, y respondiendo al mismo espritu de convergencia, ese mismo da el sitio web
de noticias www.lt10.com.ar se
relanz renovando su imagen y
sumando contenidos multiplataforma que pretenden brindar a los
usuarios una experiencia diferente
en el consumo de informacin y
actualidad. En el mismo sentido, y
sumando a la misma experiencia
integradora, LT10 contar adems
con una aplicacin para escuchar
la radio desde cualquier telfono
con sistema Android, que podr
descargarse desde PlayStore de
manera gratuita.
La seal de TV de la UNL compone un sistema de medios junto con
LT10 y con FM X, los que se suman
al portal de noticias de la UNL y a
los dems soportes producidos
peridicamente por la Direccin de
Comunicacin de la Universidad.
Con el objetivo primordial de
generar y difundir contenidos
orientados a la difusin de la cultura, la educacin y la ciencia, y
del tratamiento de la informacin
con mirada universitaria, el canal
se suma a la familia de los medios
de la Universidad para aportar una
nueva mirada.
La seal podr verse por streaming, en vivo y on demand, y llegar a la regin a travs de la seal
emitida por el sistema de TDA y de
los sistemas de cable de la regin
desde la plataforma ARSAT.
La obra Multiespacio se ubica
en lo que se denomina Polo Histrico de la UNL, conformado por las
primeras construcciones a partir de
las cuales se cre la UNL. Alojar a
Ediciones UNL, con un nuevo punto de venta, y a Obsequios UNL.
El terreno cuenta con 852 m2,
de los cuales 177 m2 son ocupados
por lo que se conserva del edificio
original y 257 m2 por la nueva
torre. De este modo queda casi el
50% de la superficie libre, estndar
por dems de suficiente para lograr
una huella ecolgica satisfactoria.
QQ
RESUMEN
2/
domingo
13 de diciembre de 2015
En Rosario / Clausura para Apertura
Ms all del juego de palabras, el mircoles efectu el acto de clausura del ao la Fundacin Apertura, ONG
rosarina caracterizada por impulsar estudios y reflexiones en torno de la mejora de la calidad de vida de
los ciudadanos, el impacto de las polticas pblicas y el desempeo del Estado en todas sus reas. Para la
ltima jornada, el presidente de la institucin, el empresario Esteban Hernndez, efectu un balance de lo
actuado en 2015; en tanto que el reconocido economista Jos Luis Maia (quien fuera director de Polticas
Macroeconmicas del Ministerio de Economa de la Nacin) brind una conferencia sobre el escenario
econmico con que se encuentra el nuevo gobierno nacional. Foto: Mirador Provincial
OOAnte una nueva etapa de gobierno
Recambio y continuidad
Emerio Agretti
redaccin@mirador.com
Las jornadas del jueves y el
viernes operaron los sucesivos
cierres de las transiciones gubernamentales en el pas y en nuestra
provincia, y abrieron oficialmente
nuevas etapas, cuya categorizacin
como tales excede lo meramente
formal.
A nivel nacional se produjo el
quiebre ms ostensible y profundo,
particularmente subrayado por los
prolegmenos y circunstancias de
su puesta en escena. La polmica
por el lugar de la entrega de los
atributos de mando asumi una
proporcin inusitada y desconcertante, por la escasa relevancia del
tema en discusin; pero al llevar
al paroxismo las caractersticas del
perodo poltico terminado, supuso
un cierre coherente y representativo, an por la va del grotesco.
Naturalmente, la indita circunstancia -que jams se les ocurri prever a los convencionales
constituyentes- desat la necesidad
de consultas y anlisis jurdicos,
como sustento de un debate que
la poltica no logr resolver por los
canales apropiados. Y al capricho
casi irracional de la presidente
saliente se sum la torpeza del nuevo mandatario, que increment la
ridiculizacin de las instituciones al
llevar la cuestin a los estrados judiciales, y con eso procur a Cristina
Fernndez la excusa perfecta para
QQ
Quiero
manifestar
mi profundo
deseo de que
Miguel Lifschitz
tenga una
gestin exitosa,
porque ese
xito va a ser
bueno para los
santafesinos
y eso es lo que
necesitamos.
Omar Perotti
Senador nacional (FPV)
evitar el odioso e indeseado trance

de desprenderse pblicamente de
los smbolos del poder que encarn tan enfticamente durante una
dcada. De paso, apelando a la
remanida victimizacin y aadiendo elementos a la base de sustentacin de la inminente resistencia.
Lo cierto es que Macri asumi
con un cambio de clima perceptible desde el primer minuto; ese en
el que, segn dictamin la Justicia,
ya comenz a ser presidente, aunque no hubiese jurado. Y tanto fue
as que -seguramente tambin por
la separacin temporal de la despedida de una y el arribo del otro-,
la asuncin no se vio jalonada por
ningn incidente, ni empaada por
los temidos episodios agraviantes.
Cristina cerr con un acto en que
hizo honor a su estilo, tanto en el
contenido y el tono del discurso,
como la motivacin formal del mismo (la entronizacin de un busto
de su marido en el espacio reservado para los ex mandatarios, sin
preocuparse por el salteado cronolgico de presidentes anteriores), y
ante una multitud que expres su
genuino reconocimiento y adhesin; a diferencia de otras oportunidades en que fue el decorado
provisto por el aparato oficial.
Para quienes disfrutan las comparaciones, la concentracin para
recibir a Macri fue algo menos
masiva, aunque ms que suficiente
para otorgar el marco de algaraba popular propio de un recam-
bio esperanzado. Y tambin para

aceptar que el discurso licuara
las expectativas de anuncios concretos, en beneficio de consignas
y definiciones tan tajantes como
genricas.
En la provincia las apariencias
indican una continuidad, aunque
en distintos niveles queda claro
que se trata de una nueva gestin.
Una gestin que, con el escaso margen de prevalencia otorgado por
las urnas, comenz a trabajar en
fortalecer su legitimacin durante
la -aqu s- extraordinariamente
extensa transicin, con el diseo de un gabinete notoriamente
representantivo, tanto en lo poltico
como en lo regional. La buena nueva de la devolucin de los millones
indebidamente retrados de la
coparticipacin nacional modific
el cuadro de previsiones econmicas, y podra dar el marco para el
despegue productivo al que promete apuntar Miguel Lifschitz.
En los pases democrticos, la
continuidad del sistema se basa
precisamente en la alternancia de ciclos. Y cada vez que eso
ocurre, tambin se produce una
renovacin en los nimos sociales, junto con un nuevo impulso
al funcionamiento de la repblica. Nada menos que eso implican
los recambios de esta semana.
En quienes los encarnan recae,
a partir de ahora, la primigenia
responsabilidad de que sean tambin mucho ms.
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725
Tel (0342) 4502560 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 13 de diciembre 2015 / pg. 3
En su ltimo da
de mandato, el
gobernador bonfatti
recorri la planta,
que abastecer a
Desvo Arijn, Sauce
Viejo y Santo Tom.
Concluimos esta
primera etapa con
una inversin de 500
millones de pesos y ya
comenz la segunda,
con el tendido de
caos, indic.
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
El gobernador Antonio Bonfatti recorri este jueves las
instalaciones y puesta en funcionamiento de la planta potabilizadora del acueducto Desvo
Arijn, que beneficiar en una
primera etapa a las localidades
de Desvo Arijn, Sauce Viejo y
Santo Tom.
Hoy asistimos a la puesta en
funcionamiento de las bombas
y ya empieza a ingresar el agua
cruda del ro a todo el sistema y
empieza la etapa de potabilizacin. Estimamos que la puesta a
punto llevar dos meses y a partir
de entonces ya se estar enviando
agua potabilizada a las localidades beneficiadas en este primer
tramo, expres el mandatario
santafesino.
Es una gran alegra -continuporque concluimos esta primera
etapa con una inversin de 500
millones de pesos y ya comenz la segunda, con el tendido de
caos.
La planta est ubicada en la
ruta provincial N 36, entre la
autopista Santa Fe-Rosario y la
QQ
Nueva escuela
para la Zona Cero

de Rosario
El gobernador Antonio Bonfatti
inaugur el mircoles la escuela
primaria de la Zona Cero,
ubicada en Oncativo y Paunero,
en el extremo noroeste de la
ciudad de Rosario. El nuevo
edificio permitir cumplir con
la demanda de escolarizacin
primaria de los barrios que
conforman el Complejo
Habitacional Zona Norte, donde
habitan 1.300 nuevas familias.
Imponente. La toma de agua sobre el ro Coronda, en Desvo Arijn. En etapas sucesivas abastecer a localidades del centro oeste provincial,
con destino final en Rafaela y Sunchales. Foto: Gentileza Secretara de Comunicacin Social
OOEn dos meses se iniciar el servicio de agua
La planta potabilizadora de
Desvo Arijn ya funciona
ruta Nacional N 11, y de la actividad participaron el vicegobernador Jorge Henn; el ministro
de Aguas, Servicios Pblicos y
Medio Ambiente, Antonio Ciancio; el secretario de Aguas, Fernando Mussi; el presidente de
Aguas Santafesinas S.A., Sebastin Bonet; el subsecretario de
Desarrollo Hdrico, Fernando
Zapata; y el inspector de la obra
del acueducto, Vicente Simonelli, entre otros.
El acueducto Desvo Arijn integra el sistema provincial de acueductos,

previsto en el Plan Estratgico provincial, que comprende la construccin
de 11 acueductos que llevarn agua potable en cantidad y calidad a las
362 localidades de la provincia desde el ro Paran.
Primera etapa
El proyecto de esta obra estuvo a cargo del Ministerio de
Aguas, Servicios Pblicos y Medio
Ambiente. La primera etapa es

ejecutada por la Unin Transitoria de Empresas (UTE) compuesta
por las firmas Pecam SA, Semac
Construcciones SA y Brajkovic
SAI.
Los trabajos, en los que se
invirtieron ms de 500 millones
de pesos, incluyen la obra de
toma, la planta potabilizadora y
Maana (por el jueves) es el

ltimo da de gestin y es una
gran satisfaccin completar
este ciclo inaugurando
un edificio escolar. Todos
sabemos lo que significa la
educacin para nuestros nios
y, fundamentalmente, para
la sociedad en su conjunto,
afirm Bonfatti, quien estuvo
acompaado por los ministros
de Educacin, Claudia Balagu;
y de Obras Pblicas y Vivienda,
Julio Schneider.
En ese marco, destac las
caractersticas del edificio:
Tiene una arquitectura que
habla del valor que le hemos
dado a la educacin todos estos

aos: abierta, con mucha luz,
cmoda, sin lujos pero slida;
cada aula con su patio y la
particularidad de que el saln
de usos mltiples y la biblioteca
estn abiertos al barrio cuando
la escuela cierra sus puertas,
explic el gobernador, en
referencia a la posibilidad
de utilizar esos espacios
para actividades culturales y
recreativas los fines de semana.
Bonfatti expres, adems,
su agradecimiento a los
educadores santafesinos por
el esfuerzo y los logros. Santa
Fe necesita, como todo el pas,
la conduccin del agua potable

hacia las localidades.
En esta primera etapa, el
acueducto suministrar agua
potable a Desvo Arijn, Sauce
Viejo y Santo Tom; y en una
segunda instancia entre otras
localidades a Matilde, Sa Pereyra, Anglica, Susana, Sunchales, Rafaela y San Carlos; benefi-
ms educacin. Y eso es lo ms
importante que sucede adentro
de cada escuela, el ida y vuelta
del aprendizaje, concluy.
Del acto participaron tambin
la delegada de la Regional VI
de Educacin, Marta Daz; el
director de la Unidad Ejecutora
de Proyectos de Arquitectura,
Federico Zegna Rat, y personal
directivo de las escuelas
primarias N 133, N 1.226, y N
1.289.
La escuela est ubicada entre
las calles Oncativo, Paunero y
N. Laguna, en el nuevo predio
de casi 7 mil metros. Tiene una
superficie de 1.740 metros
ciando a ms de 300 mil santafesinos.

El acueducto Desvo Arijn integra el sistema provincial de acueductos, previsto en el Plan Estratgico provincial, que comprende la
construccin de 11 acueductos que
llevarn agua potable en cantidad
y calidad a las 362 localidades de la
provincia desde el ro Paran.
cuadrados, y se edific conforme

al sistema proyectual tipolgico
de edificios escolares planeados
por el gobierno provincial.
Tiene siete aulas, un taller
multipropsito, una biblioteca,
una sala multimedia, un saln
de usos mltiples (SUM) y
biblioteca; adems de los
espacios propios para reas de
gobierno, baos y portera.
Cada una de sus aulas planteada
como un mdulo de 7x7 metros
se integran a un patio exterior,
que hace de extensin del
mbito escolar y que busca
una mayor interrelacin entre
alumnos y docentes.
4/
Foro global de mujeres

En coincidencia con su presencia en Pars en el marco de las actividades vinculadas
a la cumbre climtica global, la intendenta rosarina Mnica Fein fue invitada por
la alcaldesa anfitriona, Anne Hidalgo, a participar de la Comisin Permanente de
CGLU (red de Ciudades Unidas) sobre Igualdad de Gnero. En el encuentro que se
desarroll en el Ayuntamiento de Pars durante la ltima jornada de la Cumbre del
Clima, mujeres de diferentes continentes discutieron sobre el liderazgo que deben
ejercer para lograr el desarrollo sostenible de las ciudades.
domingo
13 de DICIEMBRE de 2015
Enfoque productivo
Ahora tratan de frenar el

xodo industrial en Rosario
En su ltima sesin, el Concejo Municipal aprob un plan normativo que diferencia el tratamiento
hacia el industrial que pretende impulsar un loteo productivo, del desarrollador inmobiliario.
Cules son las novedades.
SUELO INDUSTRIAL. Aquellos que desean un lote industrial para uso fabril tendrn una prerrogativa con requisitos distintos a los que buscan
establecer un proyecto residencial. Foto: Prensa Mun. de Rosario
Patricio Dobal
QQ Hace tiempo que en Rosario
los industriales vienen reclamando polticas que estimulen la radicacin de complejos fabriles en
el distrito. Si bien el crecimiento
urbanstico de la ciudad es indiscutible, las excesivas trabas, a
juicio de referentes del sector y
algunos concejales, han promovido un xodo de empresas que
encuentran en localidades del
rea metropolitana mejores condiciones para instalarse, con el
consiguiente perjuicio que representa para la Cuna de la Bandera
perder la chance de generar nuevas fuentes de empleo.
Desde 2013 dicho panorama
ha empezado a cambiar, primero
con una ordenanza que ampla
la superficie para el uso de suelo
industrial, penaliza la tenencia
especulativa del terreno y define
nuevas pautas para la instalacin

y funcionamiento de actividades
productivas, logsticas y de servicios para suelo no residencial.
El ao pasado adems, fue
presentada y aprobada la Ordenanza de Distritos Productivos
promoviendo el establecimiento
nuevas industrias, ya no desde el
punto de vista productivo genrico, sino con una impronta ms
especfica, proponiendo un ordenamiento planificado para cada
aspecto y necesidad de la cadena
productiva.
La novedad lleg ahora de la
mano de la tramitacin que necesitan los industriales para poner
a la venta un lote con fines fabriles. El Concejo Municipal aprob
en la ltima sesin ordinaria una
prerrogativa que separa los requisitos a aquellos que desean lotear
un predio para uso fabril, de los
que buscan establecer un proyecto residencial.
Trmite ms gil
La impronta de la normativa
busca simplificar la gestin del
suelo productivo ante la intendencia y sus reparticiones. Entre
otros beneficios, quita de la esfera
de la Secretara de Planeamiento la validacin de un convenio
urbanstico con fines industriales y la coloca en la cartera de
Produccin, agiliza adems los
trmites de aprobacin tanto en
el Ejecutivo como en el Concejo
y planea una serie de beneficios
tributarios.
Rosario tiene que recuperar
el perfil productivo que perdi
cuando intent poner lmites a la
expansin inmobiliaria y empez a tratar de la misma forma
a quien buscaba subdividir un
terreno con fines inmobiliarios,
de aquel industrial que buscaba
abrir una planta y dar trabajo.
La ordenanza apunta a plasmar
esos cambios, esgrimi el conce-
jal radical Martn Rosa, el autor

de la iniciativa, en contacto con
Mirador Provincial.
El plan intenta profundizar las
polticas para incrementar la cuota de terreno apto para el desarrollo fabril dentro de Rosario.
Desde la creacin de un fondo de
infraestructura, pasando por la
ordenanza de parques industriales y distritos productivos, hace
tiempo queremos determinar un
plexo normativo para retener las
que estn y fomentar el emplazamiento de nuevas empresas en
zonas especficas dentro del distrito, puntualiz Rosa
Lo que aporta la normativa
Entre otros elementos que define la prerrogativa, se crea una
Comisin de Convenios Urbansticos Productivos presidida por el
secretario de Produccin, mbito
que tiene por objetivo principal
asesorar empresas. Planeamiento
Beneficios por
sustentabilidad
El plan redactado por
Rosa estipula un encuadre
especial para aquellos
industriales que pauten
diseos sustentables.
Tanto para quienes
estipulen una cortina
forestal, una planta de
tratamiento de efluentes, la
utilizacin de celdas solares
para autoabastecerse
parcial o totalmente parte
de la energa elctrica,
provisin de agua caliente,
se les podr aplicar las
siguientes promociones:
exencin de impuestos,
duplica los beneficios
sobre Tasas Municipales y
descuentos en prestaciones
de servicios: luz, agua y
comunicaciones, prioridad
en compras del municipio,
enumer el edil.
slo constatar el cumplimiento

de los indicadores establecidos.
Se prev que los requisitos de
infraestructura a exigir como
contraprestacin para las nuevas radicaciones sean acordes
con las necesidades especficas
de cada proyecto y con las caractersticas de su entorno inmediato, no ms. Adems de autorizar
la ejecucin de obras de infraestructura por etapas por parte de
los inversores compatibles con
el desarrollo del emprendimiento. En ese contexto adems se
incorpora la figura del final de
obra administrativa para otorgarle al industrial la habilitacin
para operar ms all de que las
obras estipuladas ante el municipio no estn finalizadas.
Se promociona la radicacin
con la eximicin de donacin
de espacio pblico por 3 aos.
La exigencia de donar parcelas para trazar calles o predios
para un parque o una plaza,
son comunes a los desarrollos
inmobiliarios, pero en ocasiones
desalientan un emprendimiento
productivo que se convierte en
dador de trabajo.
Se introducen beneficios fiscales. Tal el caso de la exencin
de la Tasa General de Inmuebles
(TGI) para el primer ao y una
reduccin del 50 por ciento para
los dos aos siguientes. Solicitan
la promocin de lneas crediticias especiales para el desarrollo
de infraestructura, priorizando
a las empresas que deban relocalizarse
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com /
/ pg. 5
pg. 6 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL
domingo
EN ACCIONES. Miguel Lifschitz

sucedi en el cargo a Antonio
Bonfatti para conducir los
destinos de Santa Fe. Un desafo
maysculo para la tercera
gestin consecutiva del Frente
Progresista Cvico y Social. Foto:
Luis Cetraro
Cambio de gobierno
OOEjes de accin para Miguel Lifschitz
Achicar la desigualdad, eliminar la

impunidad y combatir al narcotrfico
Mirador Provincial
Miguel Lifschitz y Carlos Fascendini asumieron el pasado viernes como gobernador y vicegobernador de la provincia, respectivamente, en un acto que se realiz
ante la Asamblea Legislativa. En su
primer mensaje como mandatario
santafesino, hizo hincapi en la
necesidad de achicar la desigualdad, eliminar la impunidad y combatir al narcotrfico.
Lifschitz jur por el Honor y
la Patria y si as no lo hiciere el
pueblo me lo demande. En tanto,
Fascendini lo hizo bajo la frmula por Dios, la Patria y los Santos
Evangelios con un marco imponente de pblico, en el que se
destacaban el gobernador y vice
salientes, Antonio Bonfatti y Jorge Henn; el ex gobernador Hermes Binner, el senador nacional
Omar Perotti, titulares de bloques
y legisladores de las dos Cmaras;
autoridades provinciales y municipales, del Poder Judicial, militares y eclesisticas; y dirigentes
sociales y polticos, entre otros.
Hoy, despus de ocho perodos de gobierno, de seis gobernadores, me toca asumir ante
ustedes y el pueblo de Santa Fe
la ms alta investidura de la provincia, cargo al que he accedido
en cumplimiento de la voluntad
popular, expresada en las urnas
el 14 de junio pasado. Fue aquella
la eleccin ms reida de la que
El flamante gobernador de Santa Fe tom juramento en la Legislatura y recibi los atributos por
parte de Antonio Bonfatti -ahora diputado- en el Saln blanco de la Casa Gris.
QQ
se tenga memoria en nuestra provincia. Los santafesinos nos dejaron un claro mensaje que yo he
interpretado cabalmente. Nadie
es dueo de la verdad, nadie puede arrogarse la representacin de
la totalidad; por ello, la impronta
del nuevo gobierno debe ser de
dilogo, de puertas abiertas, de
concertacin y de construccin
colectiva.
En otro tramo tuvo palabras
de elogio para Hermes Binner y
Antonio Bonfatti, que abrieron el
camino por el que me toca ahora
transitar y que me brindaron su
respaldo incondicional. Sin ellos
yo no estara aqu. Estoy seguro de que ambos sern un gran
apoyo en la tarea que me toca
emprender, resalt.
Igualmente, el gobernador
reconoci a sus contrincantes en
la carrera por la gobernacin,
Miguel Del Sel y Omar Perotti,
porque fueron dignos adversarios, a quienes respeto, y porque
adems estarn a mi lado para
compartir una visin sobre el
futuro de nuestra provincia y
tambin para enfrentar los difciles problemas del presente.
Ms adelante, Lifschitz mencion que particip de la asuncin del nuevo presidente de la
Nacin -Mauricio Macri-. Todos
los argentinos renovamos nuestra esperanza en el futuro. Confiamos en que quienes han asumido
la tarea de gobernar la Argentina,
interpreten las ansias de cambio
del pueblo y estn a la altura de
los enormes desafos que la realidad nos impone, dijo.
El nuevo mandatario santafesino sostuvo: Tengo el sueo de que
en esta etapa podamos darle forma
e impulsar un gran proyecto estratgico para el norte santafesino,
pensndolo como una gran regin
geogrfica, econmica y socialmente integrada al Norte Grande Argentino, junto a Santiago del Estero y al
Chaco, pero tambin conformando
una unidad territorial indisolublemente vinculada al sur santafesino
en una mirada integradora de la
provincia.
Para ello -asegur- deberemos invertir en obras pblicas,
en infraestructura, porque eso es
esencial para generar las bases
genuinas del crecimiento econmico, de la generacin de trabajo
y tambin para la mejora de la
calidad de vida de sus habitantes.
Pero al mismo tiempo, necesitamos promover la iniciativa privada, porque el verdadero desarrollo llega solo de la mano de
la inversin productiva y para
ello vamos a promover mltiples
medidas de promocin, de aliento

y de apoyo, para que los actuales
empresarios del norte o nuevos
emprendedores puedan crecer o
generar nuevos proyectos y ms
trabajo.
Ms adelante defini: Por estas
horas se habla mucho de dilogo.
El dilogo es el encuentro en la
conversacin, en el intercambio;
es compartir un espacio de construccin colectiva. Nosotros creemos firmemente en el dilogo.
Yo soy un hombre de dilogo, lo
he practicado a lo largo de toda
mi vida. La realidad se construye
con mltiples miradas, por eso es
que el dilogo es fundamental, es
el instrumento, es la herramienta
con la cual hacemos poltica, con la
cual cambiamos las cosas. Vamos a
hacer del dilogo una actitud permanente de nuestros funcionarios,
de nuestro equipo de gobierno y
vamos a abrir mltiples espacio de
conversacin con todos los sectores de la sociedad y con todos los
actores polticos con responsabilidad institucional.
De la misma manera, puso
nfasis al resaltar: La corrupcin
es uno de los grandes temas de
nuestra poca en la Argentina y
en muchos otros pases de Amrica Latina. Vamos a combatir la
corrupcin. Voy a conducir un
gobierno honesto, transparente y

decente, siguiendo una impronta
que caracteriza a esta provincia:
menos retrica y ms accin.
Tenemos que trabajar con el
ejemplo, tenemos que dar ejemplos cotidianos de austeridad y
transparencia, facilitar el acceso
a la informacin pblica, cumplir
y hacer cumplir las normas. Voy a
trabajar en ese sentido, asegur.
La violencia y la inseguridad
-detall- se relacionan de manera
directa con la falta de igualdad y
con la de justicia. Por eso, si queremos tener una sociedad ms
segura con menores niveles de
violencia, con menores niveles de
inseguridad, tenemos que trabajar
de manera efectiva para disminuir
la brecha de desigualdad en nuestra sociedad y para que la justicia
sea una realidad, para eliminar la
idea de impunidad, la sensacin
de impunidad o la impunidad misma.
Adelant que en los prximos
das invitar a representantes
del Poder Legislativo y del Poder
Judicial para integrar, junto a
miembros del gobierno, la Junta
Provincial de Seguridad, que ser
un mbito de dilogo y de planificacin interinstitucional para
enfrentar los desafos de la violencia y la inseguridad.
Atributos
El gobernador de la provincia, Miguel Lifschitz, recibi de manos de Antonio Bonfatti
los atributos de mando -la banda y el bastn- en un acto realizado en un colmado
Saln Blanco de la Casa de Gobierno de Santa Fe. Estuvieron en la ceremonia el
vicegobernador Carlos Fascendini, los gabinetes de ministros entrantes y salientes;
representantes de la Corte Suprema de Justicia de la Prov.; el Pte. de la Conferencia
Episcopal Argentina y Arzobispo de Santa Fe, Jos Mara Arancedo; autoridades
municipales, comunales y legisladores provinciales y nacionales.
Juraron los
nuevos miembros del

gabinete provincial
El gobernador Miguel Lifschitz
tom el juramento a los ministros
y dems miembros del Ejecutivo
provincial. La actividad se llev a
cabo en el Teatro Municipal 1 de
Mayo de la ciudad de Santa Fe.
Lifschitz tom juramento a
los ministros de Gobierno y
Reforma del Estado, Pablo
Faras; de Economa, Gonzalo
Saglione; de Educacin, Claudia
Balagu; de Justicia y Derechos
Humanos, Ricardo Silberstein; de
Seguridad, Maximiliano Pullaro;
de Infraestructura y Transporte,
Jos Garibay; de Obras Pblicas y
Vivienda, Julio Schneider; de Salud,
Miguel Gonzlez; de Produccin,
Luis Contigiani; de Desarrollo
Social, Jorge lvarez; de Trabajo y
Seguridad Social, Julio Genesini;
de Innovacin y Cultura, Mara
de los ngeles Gonzlez; de
Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Productiva, Eduardo Matozo; y de
Medio Ambiente, Jacinto Speranza;
a los secretarios de Estado de
Hbitat, Diego Leone; y de Energa,
Vernica Geese; y al asesor del
Gabinete, Juan Carlos Zabalza.
Tambin participaron del acto
el diputado provincial Antonio
Bonfatti; los intendentes de Santa
Fe, Jos Corral, de Rosario, Mnica
Fein, el ex gobernador y diputado
Nacional, Hermes Binner, los
integrantes de la Corte Suprema
de Justicia de Santa Fe, Roberto
Falistocco y Daniel Erbeta; el fiscal
de Estado de la provincia, Pablo
Saccone; legisladores provinciales,
y familiares, entre otros presentes.
/7
www.miradorprovincial.com
Jos Corral,
intendente de Santa Fe
El primer intendente reelecto
de la capital asumi su segundo
mandato por el perodo
2015-2019. Fue en el recinto
del Concejo Municipal, en el
marco de la Sesin Especial
del Cuerpo Deliberativo,
donde su presidente,
Leonardo Simoniello, le tom
el juramento de rigor. El
mandatario capitalino dirigi
su mensaje a los Concejales y
autoridades presentes
Mnica Fein,
intendenta de Rosario
En el inicio de su segundo
mandato al frente de la
Municipalidad de Rosario, la
responsable de la ciudad ms
importante de la provincia
jur ante los integrantes
del Concejo. Tras la toma de
juramento concretada por la
presidenta del cuerpo, Daniela
Len, dijo Fein: Se inicia en
Rosario una etapa de profundos
cambios, que estarn a la altura
de lo que la sociedad nos est
reclamando.
Luis Castellano,
intendente de Rafaela
Tras prestar juramento,
Luis Castellano asumi su
segundo mandato frente a la
intendencia de Rafaela. El acto
se desarroll en el recinto del
Cuerpo Legislativo. Gobernar
en todo implica un esfuerzo
muy grande por el derecho a
la ciudad, que es el derecho
a una ciudad equitativa, en
donde la proteccin de la vida
sea lo que mande en nuestras
decisiones, expres.
Daniela Qesta, intendenta de Santo Tom
Asumi la intendencia de Santo Tom tras suceder en el cargo

a Fabin Palo Oliver, luego de dos mandatos consecutivos.
La jura se realiz en el Centro Cultural 12 de Septiembre,
en el marco de una sesin especial del Honorable Concejo
Municipal. Dijo: S que nac para esto, para hacerme cargo, para
asumir responsabilidades y seguir transformando Santo Tom.
Jos Luis Freyre,

intendente de
Venado Tuerto
La ciudad tuvo la asuncin

de sus nuevos ediles, as
como la jura del intendente
reelecto, Jos Luis Freyre, y
eleccin de las autoridades
del cuerpo, en un acto
desarrollado en la sede
del Consejo. Vamos a
tener un ao atpico desde
lo poltico, pero todos
debemos comprometernos
para que Venado Tuerto
tenga las obras que
necesitamos, seal.
8/
El balcn histrico
Durante todo el mandato presidencial del matrimonio Kirchner, ni Nstor ni Cristina
hablaron desde el balcn de la Casa Rosada, un cono del primer peronismo. Antes del
discurso de Mauricio Macri el pasado jueves 10, la ltima vez que un presidente en
ejercicio uso ese espacio fue en 1999, cuando la frmula Fernando De la Ra y Carlos
Chacho Alvarez, salieron a saludar luego de asumir el poder.
domingo
CAMBIO DE GOBIERNO
Repercusiones provinciales
Primer discurso
Referentes del radicalismo y el

socialismo opinan sobre Macri
El presidente de la Unin Cvica Radical (UCR) nacional, Jos Corral, y el gobernador de la provincia
de Santa Fe, el socialista Miguel Lifschitz, dieron sus puntos de vista luego del discurso del
flamante presidente de la Nacin ante la Asamblea Legislativa.
Mirador Provincial
QQ El vrtigo poltico de los ltimos das recompuso algunos
perfiles de dirigentes polticos.
Uno de ellos, es Jos Corral, quien
para el comn de los ciudadanos
de la capital provincial sigue siendo su intendente, pero que en
otros mbitos es el presidente de
la Unin Cvica Radical, una de
las fuerzas fundamentales de la
coalicin poltica en la que se sustenta la presidencia de Mauricio
Macri.
Desde ese rol de escala nacional, y luego de participar en la
ceremonia de juramento del
nuevo presidente, refirindose
al mensaje del mandatario ante
la Asamblea Legislativa, Corral
dijo: Una ceremonia muy emotiva, un mensaje muy claro, muy
simple, muy llano. Ya no es un
reto, como estbamos acostumbrados, sino una invitacin al
trabajo en conjunto, a asumir las
cosas que tenemos que hacer los
argentinos, a ponerse a trabajar.
Convoc a todos, gobernadores,
intendentes, dirigentes de todas
las ideas a unirse y crecer en la
EL PRESIDENTE DE LA NACIN, Mauricio Macri, durante su discurso

ante la Asamblea Nacional luego de jurar su cargo. A su lado, la
Vicepresidente de la Repblica, Gabriela Michetti. Foto: Prensa Presidencia
diversidad. Subray mucho la
honestidad, la transparencia y
sobre todo el dilogo y el trabajo que tenemos que comenzar
todos.
El dirigente nacional tambin
destac el tono esperanzador de
las palabras del presidente Macri
y seal: Los argentinos necesitamos ms dilogo, escucharnos
ms y ponernos a trabajar. Fue

un mensaje muy conciliador y
muy de dilogo, de tener en cuenta al otro y de escucharnos que es
lo que necesitamos, eso marca un
profundo cambio en el pas.
Lifschitz espera
Mientras tanto, el gobernador
de Santa Fe, el socialista Miguel
Lifschitz, quien tambin asisti a

la ceremonia del juramento presidencial (todava como gobernador electo) coment que espera
medidas concretas sobre los
anuncios para combatir la pobreza, el narcotrfico y la inflacin.
El discurso de Macri marc
las lneas de fuerza de su gestin
y entre las prioridades la lucha
contra la pobreza, el narcotrfico, el ataque a la inflacin. Son
metas que todos compartimos,
pero habr que ver cules son
las medidas concretas, los anuncios y los planes para lograrlas,
expres Lifschitz.
Adems, destac que fue un
acto importante aunque falt
un marco de una sala colmada,
pero destac que el acto tuvo
presencia internacional, de los
pases limtrofes.
Por ltimo, el mandatario santafesino rescat la voluntad que
Macri dej expresada en el sentido de trabajar con los gobernadores, de buscar espacios de dilogo, de convivencia, de concertacin. Con el dilogo se interpreta
una demanda fuerte de la ciudadana que se expres tambin en
las urnas.
Desde el
Balcn
Mirador Provincial
Al hablar desde el balcn
de la Casa Rosada, en una actitud que no se recordaba desde
1999 (ver cabezal de esta pgina) y acompaado por la vicepresidenta Gabriela Michetti,
despus de recibir la banda y
el bastn presidencial, Macri
agradeci a los manifestantes
que se acercaron a la Plaza de
Mayo en el da de su asuncin.
S, se puede, quiero que
todos podamos expresarnos
en libertad en la Repblica
Argentina y que podamos pensar diferente, pero trabajar
juntos, sostuvo Macri acompaado tambin por su esposa, Juliana Awada, y su hija
Antonia, ante el cntico de s
se puede que entonaban los
presentes.
En ese marco, el flamante
presidente destac su promesa de decir siempre la verdad,
siempre ser sincero, y mostrarles cules son los problemas, porque s que ustedes, el
maravilloso pueblo argentino,
es capaz e inteligente, para trabajar juntos para resolverlos.
A su vez, asever tener un
gran equipo de ministros listos para empezar a trabajar
y sostuvo que necesita que
los argentinos los alerten
cuando se equivocan porque
manifest que no son infalibles pero tienen vocacin
por hacer.
QQ
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 13 de diciembre 2015 / pg. 9
OOSustentabilidad
Sistema de gestin
ambiental en el Club
de Campo de UPCN
Se inici un proceso de clasificacin y separacin
de residuos que produce la actividad humana
en un predio de 25 hectreas. Los desechos
orgnicos son procesados y posteriormente
utilizados como abono de rboles y plantas.
Mirador Provincial
La generacin de residuos
constituye un problema ambiental grave de nuestra sociedad. Su
abandono o su gestin inadecuada
producen impactos notables en el
medio y provocan la contaminacin del agua, suelo y aire, adems
de contribuir al cambio climtico
y afectar los ecosistemas y la salud
humana. Sin embargo, si stos se
gestionan de forma adecuada, pueden convertirse en recursos, contribuyendo as al ahorro de materias
primas, a la conservacin de los
recursos naturales, del clima y al
desarrollo sostenible.
Esta fue la premisa que motiv
a la UPCN Santa Fe a desarrollar
en las instalaciones del Club de
Campo Alberto Maguid ubicado
en Colastin Norte, un proyecto
de gestin ambiental, para llevar
a cabo una buena separacin y
gestin de los residuos, con lo que
se busca que los daos sobre el
medio ambiente y nuestra salud
sean, en lo posible, mnimos.
QQ
El Club de Campo de UPCN

est ubicado en el km 2,5 de la
Ruta 1 y tiene una extensin de
25 hectreas, comprendiendo un
gran espacio recreativo social,
con cabaas y aparts, sector para
carpas, cocheras, quinchos, asadores, salones para eventos, espacios deportivos, piletas, solarium,
y una extensa arboleda con diferentes especies arbreas.
Considerando la gran cantidad de visitantes que tiene el
predio, y la cantidad de basura y residuos que se producen,
el Secretario General decidi
implementar un sistema de gestin ambiental para promover
el desarrollo sustentable, manejando el ciclo de residuos generado por todos los que disfrutan
las instalaciones.
El proyecto que se desarrolla busca adems de realizar un
manejo responsable de los residuos- promover el ahorro energtico, el uso eficiente del agua y
la capacitacin y concientizacin
del personal en aspectos ambientales y de higiene y seguridad.
El gremio y
el ambiente
Clasificacin y reciclaje
En la actualidad, una parte
considerable de los residuos que
produce el Club de Campo son
de naturaleza inorgnica. Por tal
motivo, se procedi a la separacin en origen y clasificacin de
los residuos dentro del Club de
Campo con el objetivo de disminuir el volumen de residuos que
se envan al relleno sanitario y
encontrar una forma sustentable
de darle valor a estos residuos.
Como parte de este sistema de
gestin ambiental, se suma un
proceso denominado compostaje, que es la transformacin de
la materia orgnica para obtener
un abono natural que es usado en
los rboles y plantas del Club de
Campo. De este modo, la basura
y los residuos provenientes de
podas y desmalezamiento, son
reciclados y vueltos a la tierra en
forma de humus para el cuidado
de la vegetacin.
Aprendiendo a cuidar
el medio ambiente
El sistema de gestin ambien-
EL CLUB DE CAMPO
de UPCN comenz la
clasificacin de residuos,
como uno de los aspectos
involucrados en la gestin de
residuos que se lleva a cabo.
Fotos: Prensa UPCN
tal incluye la realizacin en esta

temporada de Eco Talleres de
los que participan las familias
que visitan las instalaciones, con
el objeto que cada familia pueda
replicarlo en su vida cotidiana.
Tambin se prev la instalacin
de un Vivero e Invernadero ecolgico.
Esta gestin ambiental iniciada
por la UPCN, sin duda contribuir
al cuidado del medioambiente, y
ser un modo tambin de contribuir a generar concientizacin en
la poblacin y disminuir los daos
que se ocasionan en la salud los
riesgos derivados de los posibles
contagios o propagacin de enfermedades, que la no separacin de
residuos trae aparejado.
Jorge Molina, secretario

General de UPCN, explica
la importancia del proyecto
de cuidado medioambiental
considerando que en
temporada alta nuestro
Club de Campo recibe un
promedio de 4.000 personas
por da y pensamos en el
modo de iniciar una gestin
ambiental para disminuir
progresivamente los residuos
que son enviados al relleno
sanitario.
Adems, Molina resalt
que como parte del proceso
se decidi, por un lado,
proporcionar a todo el
personal del Club de Campo
de la informacin bsica sobre
los residuos generados o que
se pueden generar en ste y
conocer qu debe hacerse con
cada uno de ellos y, por otro,
difundir una serie de buenas
prcticas en su gestin, con
el fin de reducir los impactos
ambientales y concienciar a
toda la comunidad que visita
el Club de Campo, sobre la
importancia de cuidar nuestro
medio ambiente.
10 /
Lucha contra el cncer oral

El 5 de diciembre se conmemor el Da Latinoamericano de Lucha contra el Cncer
Oral. Se eligi por ser la fecha de nacimiento del doctor Julio Santana Garay. Es un
estomatlogo cubano reconocido, que dedic su vida a la promocin y el estudio de
la difusin de las lesiones malignas de la cavidad oral.
domingo
Propuesta de salud bucal en Rosario

PARTE DE LOS PROFESIONALES que
impulsaron la campaa para el examen
gratuito de salud bucal en los ms
chicos.
Foto: gentileza Colegio Odontlogo -2da. Circ.-.
Los piercings,
con mucho
cuidado
Nios: el cuidado
de la boca es clave
ExaminaTE, la campaa realizada por el Colegio de Odontlogos 2
Circunscripcin sirvi para difundir y fomentar el autoexamen de la
boca en nios del sur de la provincia. Una iniciativa que busca generar
conciencia y prevenir enfermedades bucales entre los ms pequeos.
Hernn lvarez
QQ La campaa denominada
examinaTE de prevencin de
salud bucal para nios se realiz
entre mircoles y viernes pasados. Esta actividad organizada
por el Colegio de Odontlogos de
la provincia, 2 circunscripcin,
se pudo impulsar desde distintos
consultorios de dentistas de la
regin sur de Santa Fe. El objetivo
fue incentivar a los nios a que
se autocontrolen toda la boca, ya
que no slo los dientes pueden
acarrear problemas.
Esta campaa busca prevenir
y curar adecuadamente patologas que no incluyen a los aspectos dentales con los siguientes
sntomas: desadaptacin de prtesis; manchas negras, blancas,
rojas o marrones; heridas que no
cicatrizan en diez das; dificultad
para abrir la boca; dolor en la
lengua; aumento de volumen en
algn sector sin dolor; prdida
espontnea de un diente; sangrados espontneos; aparicin de un
ganglio en el cuello y otras cuestiones.
Centros odontolgicos de
Rosario, as como de distintos
puntos de la provincia como
Venado Tuerto, Caada de
Gmez, Firmat y Granadero Baigorria, entre otros, se prestaron
gratuitamente a la realizacin
de esta actividad. El autoexamen fomentado por el cuerpo
colegiado consiste en seis pasos:
observar cualquier alteracin
del labio y la enca, mirar la
mucosa del carrillo, mirar el
paladar y la campanilla, mover
la lengua y fijarse si hay algo
anormal, palpar la zona inferior
debajo de la lengua y examinar

el cuello.
Nosotros queremos promover
el autoexamen bucal para que en
la evaluacin clnica que nosotros
podamos realizar podamos detectar alguna lesin. Y que el paciente se acostumbre a autoexaminarse. Y poder detectar algo que
es desconocido para l, remarca
Maringeles Lur, del departamento de accin comunitaria del
colegio de odontlogos, en dilogo
con Mirador Provincial. En la
misma campaa, al mismo tiempo en que se concientiza se evala
si se puede detectar algo que el
dentista ve dudoso, agrega Lur.
Vernica Robs, integrante
de aquella rea del cuerpo colegiado, enfatiza que no slo hay
que cuidar las piezas dentarias:
Cuando se dice una enfermedad
de la boca, uno siempre piensa
en los dientes. Hay un montn
de tejidos blandos que tambin
merecen la atencin siguiendo un protocolo de revisin. En
los volantes mostramos de qu
manera uno se tiene que evaluar
los labios, los carrillos, la lengua,
el piso de la boca, etctera. Hay
muchsimas lesiones que pueden
producirse. Tampoco es cuestin
de alarmar a la poblacin. Uno
El uso de piercings es
muy frecuente entre
adolescentes y jvenes. Es
una prctica que implica
ciertos riesgos. A la hora
de ponerse un elemento
metlico en algn lugar de
la boca, esto debe hacerse
con sumo cuidado. Es
importante que los jvenes
tengan la capacidad como
para ir controlando y viendo
que no haya una lesin
maligna, remarca Vernica
Robs.
Es aconsejable que
la persona que decide
ponerse un piercing lo haga
de manera estril, en un
lugar adecuado, con las
normas de bioseguridad
como corresponden y con
un control peridico. Uno
no puede desconocer que
un piercing en el labio
o en la lengua termina
lesionando el tejido
peridontal de esas piezas
que se terminan aflojando.
Hay una cantidad de
patologas que vienen
asociadas al piercing. En
el momento de ponerse
el piercing no se tienen
en cuenta, expresa la
dentista.
tiene que registrar la fecha en que

not una lesin en la boca. Si a los
15 das de que uno not esa lesin
todava hay algo extrao, es el
momento de consultar. Tampoco
por cualquier cosa vamos a salir
corriendo pensando que es algo
malo. La idea es desde el conocimiento actuar a tiempo.
A aquellos pacientes que acudieron a aprender sobre el autoexamen bucal y se les observ
alguna cuestin a tratar fueron
llevados a los centros de derivacin: hospital Eva Pern (Granadero Baigorria), hospital Provincial (Rosario), Hospital de Venado
Tuerto y hospital San Jos (Caada de Gmez).
Turismo interno
En el ltimo fin de semana largo del ao, 976 mil turistas viajaron por
la Argentina, inyectando $1.866,5 millones en forma directa en las
economas regionales y provocando un aumento de 4,5% en las ventas
minoristas vinculadas al turismo frente al mismo fin de semana del ao
pasado. En todo 2015, hubo nueve fines de semana largos donde 10,1
millones de turistas recorrieron el pas, generando gastos directos por
$15.692 millones en las ciudades receptivas, segn relev Came.
/ 11
OOEn noviembre
Volvieron a crecer
las ventas minoristas
En el penltimo mes del ao, las ventas de los comercios crecieron 1,7% en la comparacin
interanual. Con este resultado, se sumaron 12 meses consecutivos de crecimiento, medido en
unidades.
Mirador Provincial
QQ A pesar de algunos altibajos
durante noviembre, la demanda
se mantuvo sostenida en la mayora de los rubros y comercios del
pas, dejando un balance positivo
y buenas perspectivas para los
prximos meses indica en ltimo
comunicado de la Confederacin
Argentina de la Mediana Empresa
(Came). La entidad aclara que de
las unidades comerciales encuestadas, el 85,1% (1200 empresas)
fueron relevadas por las cmaras,
federaciones y entidades comerciales regionales adheridas. El
resto de las unidades (210) fueron
consultadas en forma directa por
el equipo de encuestadores de
Came.
En la antesala de lo que sern
las ventas de fin de ao, lo mejor
de noviembre pas por la venta
de Electrodomsticos y artculos
electrnicos, que tuvo un aumento anual de 4,5% impulsado por
las promociones, descuentos y
las opciones de financiamiento.
Tambin fue un mes bueno para
Farmacias (+4,3%), Indumentaria
(+3,1%) y rubros de menor tamao como Bijouterie (+3,1) o Artculos deportivos (+2,6%).
De todos modos - observa
Came - las familias siguen man-
teniendo un comportamiento
de control y prudencia sobre sus
gastos. Buscan precios, ofertas,
posibilidad de pagar en cuotas,
y al mismo tiempo tratan de no
sobrecargar las tarjetas para evitar pagar exceso de gastos financieros. En noviembre se increment la cantidad de gente que
pag una compra combinando
dos tarjetas e incluso sumando
algo de efectivo.
Con el resultado de noviembre,
las ventas minoristas acumulan
un aumento interanual promedio
de 2% en los primeros once meses
del ao. El aumento sera mayor
si no fuera por el crecimiento
alarmante que viene experimentando la venta ilegal en muchas
ciudades grandes de la Argentina, principalmente en Ciudad
de Buenos Aires y Gran Buenos
Aires, que desplazan el consumo
desde el comercio formal hacia
los canales informales.
Consideraciones generales
Las cantidades vendidas por
los comercios minoristas subieron nuevamente en noviembre
(1,7% anual), aunque se contina
comparando contra meses de
poca actividad (en noviembre del
ao pasado las cantidades vendidas haban cado 4,9% anual).
Por eso, a pesar del aumento, la
mayora de los comercios sostienen que necesitan mejorar an

ms los niveles y las condiciones
de venta.
En noviembre, de los 20
rubros relevados 16 finalizaron
con subas anuales y 4 con bajas,
registrndose una leve desmejora frente a octubre cuando los
rubros en baja fueron solo 3.
El rubro ms golpeado en
noviembre fue Neumticos, que
sigue sin poder repuntar la venta y finaliz con una cada anual
de 7,9%. Tambin registraron
bajas anuales la venta de Golosinas (-1,2%), Joyeras y Relojeras
(-0,5%) y Perfumeras (-1,6%). El
resto de los rubros finalizaron
noviembre en alza.
El mejor comportamiento en
el penltimo mes del ao correspondi a Electrodomsticos
y productos electrnicos, que
tuvieron un aumento anual de
4,5% en las cantidades vendidas.
No slo fue el rubro con mayor
tasa de aumento, sino que adems, se est comparando contra un mes bastante bueno
para esos productos ya que en
noviembre de 2014 la venta en
los negocios de ese rubro haba
subido 3,2%. Adems del consumo estacional de noviembre,
bsicamente aires acondicionados, ventiladores y freezer, este
ao se sum que frente al cambio de gobierno muchas familias

aprovecharon a efectuar compras pendientes con el programa
Ahora 12 por las dudas que se
interrumpa. Simultneamente,
los comercios de ese rubro ofrecieron hasta 18 cuotas sin inters
en muchos productos, algo que
siempre es efectivo para movilizar la demanda, y lanzaron
durante todo noviembre ofertas
constantes para atraer ventas.
As, se vendieron tanto grandes
electrodomsticos como pequeos y lo mismo sucedi con los
artculos electrnicos, que permanentemente traen novedades
y son un foco de atencin para
las familias.
Otros rubros
En Indumentaria las cantidades vendidas finalizaron el mes
con un aumento anual de 3,1%.
Bsicamente la demanda se concentr en productos en oferta
y liquidacin, en tanto todava
sigue algo demorada la venta de
ropa de la actual temporada. La
explicacin de eso se encuentra
en el clima, ya que el calor sigue
tardando en llegar en la mayor
parte del pas
En Artculos deportivos las
cantidades vendidas subieron
2,6% anual, impulsados por la
venta de productos vinculados

a actividades como el running,
donde hubo maratones de alta
convocatoria en todo el pas a lo
largo de noviembre que impulsaron la demanda. Tambin hubo
buena venta de productos vinculados al ftbol, rugby y hockey,
entre otros deportes. En general,
noviembre suele ser un buen mes
para la venta de esos comercios,
aunque sera mucho mejor si no
fuera por la venta ilegal masiva
en todo el pas.
12 /
Inclusin digital
En un acto desarrollado en la plazoleta Centenario de Rafaela se realiz la entrega
de certificados a los participantes de los cursos de informtica del programa La
Ciudad en tu Barrio. El encuentro fue encabezado por el intendente Luis Castellano,
entre otras autoridades locales. Ms de 100 personas recibieron el certificado que
acredita su participacin en los cursos; son rafaelinos de todas las edades que
trabajaron durante 2015 para aprender a utilizar herramientas informticas para el
trabajo, la comunicacin y la recreacin.
domingo
Debate encendido
Rafaela: la TGI subir

20% durante todo 2016
Los ediles del FPCyS y el PRO slo permitieron un incremento escalonado del tributo que ms impacta
en la recaudacin del Estado local. El Ejecutivo consider la decisin como una intencin de
desfinanciar al municipio.
Juan Carlos Scalzo
QQ Dos horas insumi, en la
sesin del pasado jueves, la discusin sobre el aumento de la Tasa
General de Inmuebles (TGI) para
el ejercicio econmico del ao
siguiente, pero la oposicin uni
sus fuerzas y dio por tierra con
el pedido del rea de Hacienda y
Finanzas para lograr una actualizacin porcentual del 27,5% a
partir de enero de 2016.
A pesar de los argumentos
esgrimidos por los funcionarios
a cargo de los arcas municipales
ante los concejales para fundamentar el incremento, los legisladores opositores, aunque no especificaron lo que estaran dispuestos a otorgar, de entrada, hicieron
saber que no votaran ese ndice
de elevacin de la TGI.
Fue as que en la sesin, desde
el Frente Progresista Cvico y Social
propusieron un aumento escalonado, acumulativo y por cuatrimestre
de la siguiente manera: a partir de
enero, un 12%; en mayo, un 7% y
la ltima suba en septiembre, tambin del 7%.
Se esperaba una mocin del
PRO, aunque, sorpresivamente, sus ediles no la realizaron y
adhirieron a lo planteado por sus
pares del FPCyS, lo que finalmente se termin aprobando con los 5
votos opositores. De esta manera,
sumado a fin de ao la recaudacin tendr incremento neto y
real del 20 %.
Los argumentos
El recorte no es una cuestin
menor porque, de acuerdo a las
fuentes ligadas a las finanzas
municipales consultadas, significar un 6% menos de ingresos,
lo que en trminos reales implican unos cinco millones de pesos
menos para la caja del municipio
durante 2016.
A la hora de fundamentar el
pedido del 27,5% de aumento,
el oficialista Daniel Ricotti argument que los servicios que ahora brindan los municipios son
mucho ms complicados que
DECISIN. Por mayora, los concejales rafaelinos dispusieron que la recaudacin por TGI tendr un
incremento neto y real del 20% hacia finales de 2016. Foto: Sitio oficial Concejo Rafaela
Clculo
Tomando como referencia
un valor de $100 en el ltimo
pago de la TGI para el corriente
ao, en enero venidero y por
cuatro meses se pagarn $112,
lo que acumulado sumar
$448. En mayo, pasarn a ser
$119,84 y en cuatro meses
totalizaran $479,36.
Asimismo, en setiembre,
la cuota ser de $128,23
y en el cuatrimestre sern
$512,92. Adicionando los
acumulados en los tres
cuatrimestres el monto
ser de $1.440,28, lo que
divido por los 12 meses
da $120 casi exactos. De
ello se desprende que, en
promedio, el vecino abonar
un 20 % ms en todo el ao.
aquel Alumbrado Barrido y Limpieza original, porque ahora hay

que incluir servicios como la programacin econmica, la educacin, la salud y la seguridad, tem
este ltimo al que el municipio
destina ms de 20 millones de
pesos anuales.
Y para esto necesitamos recuperar la prdida de ejecucin por
la inflacin que tenemos en el
pas. Es fcil proponer una tasa
de aumento que est debajo de
la tasa de inflacin. Es simptico decir que cuidamos los bolsillos de los vecinos, sin decir que
vamos a brindar servicios de

menor calidad o que no podemos
cumplir con los reclamos de los
vecinos, expres Ricotti.
Por su parte, el radical Germn
Bottero fue el encargado de argumentar en favor de un incremento
menor y escalonado. Es cierto que
hay una economa inflacionaria y
hay ms responsabilidades en los
municipios, pero hay pocos elementos cientficos para determinar
un porcentaje adecuado y usamos
mucho la intuicin. En ese marco,
un 27,5% de aumento desde enero
es mucho, es elevado. Nuestra propuesta es que haya tres escalones,
acompaando las subas escalonadas que tendrn los salarios de los
rafaelinos, dijo.
Agreg que hay un dato cierto: desde 2002 hasta 2016 son 15
perodos consecutivos en donde
la tasa de Rafaela se ha incrementado y con dos recategorizaciones.
No ha quedado olvidado como en
otros distritos.
El Presupuesto 2016 ser tratado el prximo 29 de diciembre
en sesin extraordinaria y, ya con
los nuevos concejales, se deber
determinar cuales sern las obras
y servicios que no se ejecutarn
como consecuencia de la poda en
la recaudacin.
Crtica poltica
Tras conocerse el resultado
de la votacin, el intendente Luis
Castellano acus, durante una
entrevista con la emisora LT28
de Rafaela, a los concejales de la
oposicin de intentar llevar agua
para su molino priorizando quedar bien ante la gente antes que
proveer los recursos necesarios al
Estado local para el ao prximo.
Sin mencionarlos directamente,
el mandatario se refiri a los ediles
del Frente Progresista. Cuando
uno ve los aumentos a nivel provincial que se estn planteando tanto
para la EPE como para ASSA, o la
tasa vial, no ve coherencia entre lo
que los concejales estn votando
ac y lo que sus referentes polticos
estn haciendo en otros niveles de
gobierno.
Y agreg: La gente nos ha
puesto para empezar a trabajar
en forma coordinada y ayudarnos en ese sentido, porque el
desfinanciamiento de la municipalidad y el atraso en lo que son
los niveles de Tasa lo nico que
hacen es perjudicar los servicios
y en definitiva perjudicar a la
gente. El aumento que nosotros
habamos propuesto era absolutamente razonable y legtimo.
Yo espero que los concejales
y cada uno de los dirigentes estemos a la altura de la circunstancias porque ac lo que tenemos
que hacer es trabajar en funcin
de la gobernabilidad y no poner
palos en la rueda, cerr.
Concepto
Ader es una entidad de bien comn sin fines de lucro, que funciona bajo la
forma de una Asociacin Civil. Est integrada por la Municipalidad de Santa
Fe, el gobierno provincial, la Asociacin de la Pequea y Mediana Empresa
(Apyme), el Centro Comercial (CCSF) y la Unin Industrial (UISF).
/ 13
Pequeos emprendedores
Disponen crditos
para el comercio
y la industria
La Agencia para el Desarrollo de Santa Fe y la
Regin (Ader) otorg financiamiento para el
desarrollo de micro y pequeas empresas. Son
fondos rotativos de 40 mil pesos cada uno, con
seis meses de gracia.
Mirador Provincial
Fueron seis los pequeos y
medianos comerciantes e industriales de Santa Fe y del rea
Metropolitana que, en la Estacin
Belgrano de bulevar, recibieron
40 mil pesos para seguir creciendo en sus emprendimientos. El
aporte econmico proviene de
la Agencia para el Desarrollo de
Santa Fe y la Regin (Ader), el cual
integra el municipio.
En estos casos, los crditos se
enmarcan en un Fondo Rotativo para Iniciativas de Desarrollo
Regional (Frider). Los montos otorgados alcanzan los 40 mil pesos, a
tasa del 15 % anual y con un plazo
de devolucin de 24 meses.
Luego de la entrega de crditos, Julio Tealdo, subsecretario de
Industria y Comercio del municipio, destac que la importancia
de estos aportes es que, a travs de
ellos, pequeas y medianas empresas de la ciudad y la regin puedan
dar un salto de desarrollo en su actividad productiva. En esa lnea, el
funcionario municipal expres que
los crditos cuentan con una serie
de ventajas -como tasas accesibles
y seis meses de gracia- que tienen
como objetivo apuntalar el desarrollo de las pequeas y medianas
empresas y de los comercios santafesinos.
QQ
Emprendedores
La verdad es que estoy muy
agradecido con la colaboracin
que recibimos de Ader. ste es el
tercer crdito que nos entregan y
gracias a eso podemos desarrollar
nuestro producto dentro del rea
metropolitana, indic uno de los
titulares de las galletas Regosto.
Otros de los rubros que accedieron a los apoyos financieros
fueron empresas dedicadas a la
manufactura y fabricacin de
sillones, confeccin textil, alimentos y cerveza artesanal, fabricacin de amoblamientos y fabricacin de placas de yeso. De esa seis
actividades, cuatro funcionan en
la ciudad de Santa Fe, una en Sauce Viejo y otra en Santo Tom.

Hay dos o tres lneas de crditos que manejamos desde la
Agencia y que hemos reactivado
en los ltimos aos. De esa manera, el Municipio y las otras entidades que conformamos Ader,
acompaamos a los productores,
sobre todo de menor escala, a las
pequeas pymes y empresas, que
muchas veces necesitan financiamiento y no pueden acceder
al sistema bancario. En cambio,
a travs de estos crditos, nos
acercamos a los productores y
emprendedores locales con el
objetivo de acercar soluciones
desde el Estado, agreg Tealdo.
FINANCIAMIENTO. Las autoridades refrendaron el apoyo econmico a los emprendedores santafesinos.

Foto: Prensa Mun. de Santa Fe
Opciones
Entre las diferentes lneas
de crditos con las que cuenta Ader, se encuentra el Fondo
Rotativo para Iniciativas de
Desarrollo Regional (Frider). La
iniciativa busca facilitar prstamos a proyectos de desarrollo
de micro y pequeas empresas,
en el marco de una estrategia de
desarrollo econmico regional.
Su caracterstica de fondo rotatorio permite que, a medida en
que los crditos otorgados sean
recuperados, estos se encuentren disponibles para otorgar

nuevos prstamos.
Entre otras iniciativas, Ader
tambin otorg crditos blandos para productores de la ciudad de Santa Fe, Recreo, Monte
Vera, Desvo Arijn y Esperanza,
que fueron afectados durante los
temporales que hubo en la zona
durante los meses de febrero y
marzo. En esa ocasin, la lnea de
crditos se concret a travs del
Fondo Frutihortcola, que opor-
tunamente el Ministerio de la
Produccin provincial transfiri
a Ader, y que fueron utilizados
para asistir a los productores en
ocasiones anteriores.
En consonancia, se form un
fondo rotatorio que, gracias al
cumplimiento de los beneficiarios, se encuentra nuevamente
disponible para que sean destinados a asistir la emergencia. En esa
oportunidad, los crditos fueron
de 20 mil y 30 mil pesos, con tasa
0 % y tres meses de gracia.
domingo
++
Juicio
abreviado
EL AGRICULTOR de 44 aos
fue detenido el 14 de abril del
ao pasado cuando distintas
agencias estatales allanaron
un campo que alquilaba en el
departamento Garay.
Trata laboral
Foto: Archivo/Mauricio Garn
Condenaron a un chacarero por

explotar a quinteros bolivianos
El Tribunal Oral Federal de Santa Fe sentenci a diez aos de crcel a un productor rural de la
costa. Es el primer fallo en su tipo en toda la provincia.
Juliano Salierno
QQ El 3 de diciembre termin con
condena el primer juicio oral y
pblico por el delito de trata de
persona con fines de explotacin
laboral que se llev cabo en la
provincia de Santa Fe. Un agricultor de la zona de la costa fue sentenciado a diez aos de prisin
de cumplimiento efectivo como
responsable por el ingreso ilegal
al pas de un contingente de ocho
personas de nacionalidad boliviana, a las que enga y someti a trabajos rudimentarios en
un campo cercano a la localidad
de Helvecia, en el departamento
Garay.
El Tribunal Oral en lo Criminal
Federal de Santa Fe (Luciano H.
Laura -presidente-, Mara Ivn
Vella y Jos Mara Escobar Cello)
encontr responsable a Ral
Fabin Snchez por los delitos de
trata de persona agravada por
mediar engao y abuso de situacin de vulnerabilidad, en perjuicio de ms de tres vctimas, por
la consumacin de la finalidad
de explotacin y por minora de
edad de dos de ellas; trfico ile-
Un da antes del inicio

del juicio oral -30 de
noviembre-, el fiscal general
Martn Surez Faisal y los
abogados Ricardo Lazzarini
y Silvia Doldn, rubricaron
un acuerdo de juicio
abreviado para Claudio
Rodrigo Snchez -hermano
del principal imputado-.
Aunque todava falta la
conformidad del Tribunal,
Claudio Snchez acept
una condena a cuatro aos
de crcel por el delito de
trata de persona menor
de 18 aos con fines de
explotacin laboral, as
como el decomiso de una
camioneta Toyota Hilux 4x4
empleada para la comisin
del delito.
Fue el primer juicio

oral y pblico por
el delito de trata de
persona con fines
de explotacin
laboral que se llev
cabo en la provincia
de Santa Fe.
gal de personas y permanencia
ilegal de extranjeros agravado.
El agricultor de 44 aos, oriundo de ngel Gallardo, fue detenido el 14 de abril del ao pasado,
en un allanamiento realizado en
un campo ubicado 7 km al norte
de Helvecia por la Ruta Provincial
N 1 y 500 metros al este, donde
viva junto a su familia.
En ese establecimiento rural,
Snchez albergaba en condiciones indignas a un grupo de
bolivianos -cinco hombres, una
mujer y dos menores- que l mismo se encarg de captar y trasladar, engaandolos con promesas
de sueldos que oscilaban entre los
$1.500 y $4.000 que nunca pag.
Viaje al sur
En el allanamiento trabajaron
de manera conjunta varias agencias estatales, entre las que cuentan la Direccin Especial de Prevencin y Sancin del Delito de
Trata de Personas de la provincia;
la Procuradura de Trata de Personas y Secuestros Extorsivos del
Ministerio Pblico de la Nacin
(Protex); el Programa Nacional de
Rescate del Ministerio de Justicia
de la Nacin; el Registro Nacional
de Trabajadores y Empleadores
Agrarios; y la Direccin Nacional
de Migraciones.
La investigacin comenz el
18 de septiembre de 2013 en el
extremo sur del pas, cuando dos
jvenes de 17 y 19 aos aparecieron en la terminal de mnibus de
Trelew, en la provincia de Chubut,
tratando de comprar dos pasajes
para viajar a Caleta Olivia -Santa
Cruz-. Pero como uno era menor
y ambos estaban indocumentados, fueron advertidos por las
autoridades ante quienes narraron su historia, en la que referan
que venan de Santa Fe, donde
haban sido explotados laboralmente y viajaban en busca de un
familiar que viva ms al sur.
Condiciones indignas
Tal como lo expres el fiscal,
federal Walter Rodrguez, en la
etapa de investigacin y luego lo
sostuvo la fiscal general subrogante, Natalia Palacn, durante el juicio, los jvenes fueron obligados a
trabajar en condiciones indignas,
sin medidas de higiene y seguridad
adecuadas y en un marco de informalidad laboral, sin efectivizar los
sueldos y descansos correspondientes, alojndolos en un galpn del
mismo predio en condiciones precarias y otorgndoles malos tratos.
La justicia patagnica que haba
iniciado una investigacin se declar incompetente y el caso lleg al
Juzgado Federal N 2, donde el juez
Francisco Mio termin procesando a Snchez el 5 de mayo de 2014.
Das atrs el TOF declar culpable
a Snchez, y orden remitir copias
de las actuaciones al Juzgado Federal de Primera Instancia en turno,
en relacin a la presunta conducta
delictiva desplegada por el padre
del condenado, que no fue alcanzado por el juicio. La lectura de los
fundamentos est prevista para
maana por la tarde y no se descarta que el abogado Nstor Pereyra pueda apelar la sentencia.
Informe Protex
La Procuradura de Trata y
Explotacin de Personas a cargo
del fiscal Marcelo Colombo public
este ao el Informe Protex 2015
referido a las primeras 100
sentencias condenatorias por
trata de personas. Las sentencias
recopiladas desde la sancin de
la ley 26.364, hasta noviembre
de 2014 (cierre del informe),
comprenden a 220 personas
condenadas por el delito de trata
entre 2009 y 2014.
Con relacin al tipo de explotacin,
prevalecen las sentencias
condenatorias por trata de personas
con fines de explotacin sexual por
sobre aquellas de carcter laboral
(85% las primeras y 15 % las
mencionadas en segundo trmino).
En ese sentido la Protex remarc
que es clara la predominancia de
las sentencias condenatorias por
trata con finalidad de explotacin
sexual pero es importante sealar
que con el transcurso del tiempo
y con oscilaciones, se viene
produciendo un incremento de
los casos de trata con finalidad
de explotacin laboral, como
porcentaje del total de casos. Este
fenmeno se produjo primero
en el mbito urbano, por medio
del procesamiento de casos en el
sector textil y actualmente se ha
extendido tambin al sector rural,
por medio de la deteccin de casos
de explotacin en el sector agrario,
merced a la actuacin del Renatea y
de la AFIP.
Para tener una idea el informe
consigna que en la provincia de
Santa Fe, hasta fines de 2014,
se haban producido slo dos
condenas por trata laboral, bajo la
modalidad de juicio abreviado.
Asignaciones estmulos
Se firmaron recientemente los convenios correspondientes para la entrega
de asignaciones estmulos a los proyectos culturales de los Nodos Santa Fe,
Reconquista y Rafaela, en el marco de la convocatoria Espacio Santafesino
2015. De la actividad, desarrollada en el saln La Mirage, en la ciudad capital,
particip el secretario de Producciones, Industrias y Servicios Culturales,
del Ministerio de Innovacin y Cultura, Pedro Cantini, junto con ms de 20
emprendedores culturales.
/ 15
OOEn toda la provincia
Entidades comerciales cuestionan el

proyecto de presupuesto provincial
Tras la media sancin en el Senado, Fececo y Adeessa lanzaron fuertes
crticas al nuevo gobierno. Nos asombra el aumento de impuestos
encubierto por encima de la inflacin, sealan.
Mirador Provincial
QQ El ltimo mircoles, la Cmara de Senadores de la provincia
dio media sancin al Presupuesto Provincial 2016 enviado por el
Poder Ejecutivo. La propuesta fue
girada a Diputados, donde deber
ser tratada. Ante las modificaciones estipuladas en la propuesta
econmica del Ejecutivo, y frente
a las consultas realizadas a sus
bases diseminadas en el territorio
provincial, desde la Federacin
de Centros Comerciales de la provincia (Fececo) consideran que
no es el momento propicio para
aumentar la presin tributaria,
ya que la misma representara en
los comerciantes pyme o comercios chicos y medianos un 10%
de incremento en dicho gravamen. En las grandes empresas, el
aumento de ese gravamen se elevara a un 35%; en estos tipos de
empresas, el monto sera similar
a su masa salarial, lo que redundara en inevitables impactos en
el empleo, seal un dirigente de
la entidad a Mirador Provincial.
Adems, emitieron un comunicado junto a la Asociacin de
Entidades Empresarias del Sur
Santafesino (Adeessa) en el cual
cuestionan fuertemente aumentos
de impuestos que atacan el bolsillo
de la gente. Manifiestan tambin
su asombro ante el encubierto
aumento de impuestos por enci-
PRESIN TRIBUTARIA. Segn estiman Fececo y Adeessa, los nuevos

valores en IIBB representaran en los comerciantes pyme o comercios
chicos y medianos, la modificacin representa un 10% de incremento en
dicho gravamen. En las grandes empresas, el aumento de ese gravamen
se elevara a un 35%. Foto: archivo
ma de la inflacin que oculta la Ley
de Presupuesto Provincial 2016,
elevada das atrs a la Cmara de
Senadores para su tratamiento en
sesiones extraordinarias.
Segn ambas entidades, la
propuesta en determinadas
empresas implica un incremento
genuino (por sobre la inflacin)
superior al 35%, totalizando casi
un 43% en los ltimos 4 aos de
este gobierno. Una verdadera e
injustificada contradiccin a las
promesas electorales desde el primer da de gestin.
Anhelbamos que el Ejecutivo

provincial -al mismo tiempo que
presenta el presupuesto- hubiera propuesto y debatido un plan
para mejorar su productividad,
eficientizando el gasto sin resignar calidad en el mismo. Al mismo tiempo, lamentamos que la
mayora de los representantes de
los ciudadanos -senadores- hayan
validado este nuevo aumento de
impuesto sin estar a la altura de
los acontecimientos, reiterando
viejas prcticas polticas que los
argentinos necesitamos deste-
Golpe al
bolsillo
El cuestionamiento que hacen

Fececo y Adeessa apunta
tambin a que durante
el perodo postelectoral
escuchamos al gobernador
electo de la provincia expresar
(textualmente de acuerdo a
varios medios de comunicacin)
lo siguiente: No tenemos
en agenda avanzar con una
reforma tributaria importante;
No soy partidario de tocar
ingresos brutos, y no hara
cambios all; Con respecto a
las alcuotas de los impuestos
provinciales, ser menos
necesario subirlas si mejora
el federalismos fiscal en
Argentina. En la medida que el
gobierno nacional sea ms justo
con los envos coparticipables
hacia la provincia y que los
rrar, refiere el duro comunicado.

Hubiramos deseado -agregan- que el dilogo y el debate
previo con los genuinos representantes de los sectores productivos
jerarquicen los primeros pasos de
un gobierno que se comprometi
pblicamente con apoyar y dinamizar la economa provincial. No
parece ser esta la mejor forma de
iniciar ese camino.
Fececo y Adeessa confan que
en las siguientes instancias de
tratamiento parlamentario, el
montos que recibamos estn

acorde a su importancia en lo
que hace a recaudacin, habr
menos necesidad de aumentar
impuestos provinciales.
Entonces a qu responde
esta propuesta presentada
que nada tiene que ver con
aquellos conceptos vertidos?
Es consciente el gobernador de
que esto es un golpe al bolsillo
de los ciudadanos santafesinos,
contribuyendo activamente
en el proceso inflacionario
vigente?, cuestionan ambas
entidades.
En virtud del nuevo escenario
fiscal por el reciente fallo
de la CSJN que declara
inconstitucional la quita del
15% de la masa de impuestos
coparticipables por parte de
la Nacin a las provincias, no
es justamente esa una mejora
en el federalismo fiscal?, se
preguntan.
gobierno provincial cumplir

sus promesas electorales y sabr
eludir con tica y decisin poltica
la tentacin de apelar a los mecanismos tradicionales de negociar
con la oposicin un aumento de
impuestos cada vez que se inicia
un nuevo gobierno.
Aspiramos a un gobierno
que trabaje en polticas que le
permitan crecer como Estado sin
aumentar ineficiencia y gastos
improductivos que terminamos
pagando siempre los mismos,
concluye el texto.
16 /
informe
especial
domingo
en
foco
De Rosario al
El caso
OOMartn Vzquez
mundo
Angelina Jolie
El doctor en
biologa molecular
e investigador del
Conicet Rosario,
explic el fenmeno
de la genmica y
su implicancia en
la vida cotidiana.
Enfermedades que se
pueden prevenir y los
avances cientficos
made in Argentina.
Indear es la institucin de
investigacin y desarrollo
aplicado de Bioceres con
foco en biotecnologa
agrcola, industrial y
de servicios de alta
complejidad.
Desde Indear se logr
concretar un hito muy
grande en el pas que
es lograr la aprobacin
de la primera soja
transgnica desarrollada
completamente aqu. Una
soja tolerante a la sequa.
Esto es muy importante
porque le permite a
Argentina formar parte
de un grupo muy selecto
de slo siete pases que
han logrado desarrollar
cultivos transgnicos
aprobados, y se hizo desde
Rosario, afirm orgulloso
el cientfico.
Hace poco ms de dos

aos, la actriz revelaba
al mundo que se haba
sometido a una ciruga para
extirparse ambos senos,
tras enterarse de que
tena un gen que le haca
extremadamente probable
que desarrollara cncer de
mama. Esta noticia tuvo un
altsimo impacto y gener
un masivo conocimiento
sobre este tipo de medicina
de precisin.
Sobre este caso,
Vzquez advirti: Sin
dudas, siempre que una
celebridad mundial se
involucra, concientiza.
Pero es muy importante
a su vez contener esta
popularizacin y no
pasarnos de la lnea de
largada. No todo el mundo
necesita el ensayo; es
necesario visitar el asesor
gentico y determinar si es
necesario hacerlo. Est muy
bueno concientizar a travs
de esta popularizacin,
pero en la justa medida.
Repito: no est bueno que
nos pasemos de rosca. Para
nosotros, la seriedad y el
acompaamiento correcto
pre y post ensayo son
pilares fundamentales.
La medicina de precisin
permitir prolongar la
vida til de las personas
Ignacio Negri
QQ Desde 2010 cuando se traslad a Rosario donde mont la
primera plataforma de genmica
de alto rendimiento del pas en
el Indear, se realizaron all ms
de 200 proyectos de todo el pas
usando secuenciacin genmica. En 2013 se sum junto a otros
destacados investigadores de
Fundacin Instituto Leloir e INTA
a la creacin de CATG (Consorcio
Argentino de tecnologa Genmica). En uno de sus ltimos proyectos lider la secuenciacin de los
tres primeros genomas humanos
realizados y analizados ntegramente en el pas y publicados en
PlosOne. Registra 50 publicaciones internacionales y actualmente
es director cientfico de Bioceres.
En una charla con Mirador Pro-
vincial, el destacado cientfico se

refiere a los avances que cambiarn la historia de la medicina y la
calidad de vida de las personas.
Primero, Vzquez define: La
genmica estudia la funcin de
todo el conjunto de genes, informaciones genticas guardadas en
el ADN y su impacto en el desarrollo de un organismo vivo. La
biotecnologa es la aplicacin de
organismos vivos o sistemas biolgicos para el desarrollo tecnolgico de un producto o servicio
determinado, como por ejemplo,
los bioplsticos, medicamentos,
energas renovables, etc.
Qu rol juegan en la conocida medicina de precisin?
La medicina de precisin es
un cambio drstico de pasar de
diagnsticos basados en sntomas
a diagnsticos basados en datos.
Esto permite generar conjuntos
ms homogneos de individuos
afectados por un determinado
sntoma o enfermedad. Como es
un diagnstico basado en datos,
la genmica juega un papel central ya que aporta todos los datos
genticos de los individuos en
cuestin, que son nicos de cada
uno. Los otros datos importantes
estn relacionados al estilo de
vida y el ambiente en el que se
mueven los pacientes.
Cmo define el cdigo
gentico humano?
Es el conjunto de toda la
informacin guardada en el ADN
a travs de miles de millones de
aos de evolucin. Mucha de esa
informacin est organizada en
genes, que luego dan lugar a protenas que cumplen un montn
de funciones diversas en nuestras clulas y organismo, como
procesar un alimento, transmitir
una seal en el cerebro ante una

respuesta ambiental, desarrollar
un embrin hasta un beb, etc.
De todas formas, slo el 1% de la
informacin gentica del genoma
se organiza en genes; el otro 99%
es otra informacin. El genoma
humano tiene 3.000 millones de
letras de cdigo y unos 28.000
genes.
Y qu significa poder leerlo y descifrarlo?
Es poder establecer el orden
de las letras que componen el
cdigo gentico de esas 3.000
millones de letras. Este cdigo
slo tiene cuatro letras (A, C, G, T),
su combinacin determina toda
la informacin gentica del organismo. Descifrarlo significa que
despus de leerlo hay que interpretar qu significa y, a travs
de eso, cul es la funcin de cada
pieza de informacin encontrada.
Es como leer un cuento de Borges:

uno puede leer todas letras que
componen oraciones y, a su vez
frases y luego prrafos, y al terminar uno lo ley completo pero no
lo entendi porque est cargado
de simbologas e interpretaciones
complejas que componen una
historia. Con el genoma humano pasa lo mismo. Hoy leemos el
libro, pero entendimos el 1%; ahora hay que trabajar arduamente
para entender el 99% que falta.
En qu momento de la
vida es recomendable acceder
a esta informacin o eso depende de cada caso en particular?
Claro, no hay parmetros.
Una embarazada puede querer
acceder la informacin gentica
del bebe para saber si porta alguna enfermedad conocida. Una
pareja (a travs de la clnica de
fertilidad) puede querer acceder
a la informacin de los embriones
que utilizarn en el proceso de
fertilizacin in vitro para asegurar un embarazo exitoso. Un nio
recin nacido puede necesitar
que se lea su cdigo gentico si ha
nacido con una enfermedad para
cual no tiene diagnstico certero.
Un adulto puede querer acceder
a la informacin si quiere saber
si puede tener una propensin
a una determinada enfermedad
gentica hereditaria por su historia familiar... as podemos continuar con miles de casos. No hay
un momento determinado, hay
una oportunidad determinada en
la cual puede ser recomendable.
Avances
Cmo van a incidir estos
/ 17
la informacin
Slo el 1% de la informacin gentica del genoma se organiza en genes; el otro
99% es otra informacin.
adelantos en la calidad de vida

de las personas y en el sistema
mdico en general?
permitir generar medicamentos
que beneficien a un grupo ms
grande de individuos afectados
por una sintomatologa en particular, porque se han generado
categoras ms homogneas de
individuos sobre los cuales trabajar para el desarrollo del medicamento. Actualmente, como las
categoras son muy heterogneas,
se da que un medicamento es
efectivo para uno cada tres hasta para uno de cada 24 pacientes
dependiendo del medicamento y
la afeccin.
Permitir prolongar la
vida til de las personas?
permitir eso, sin dudas.
Qu lugar ocupa la tica
cuando uno accede a toda esa
informacin?, puntualmente a
la informacin que el paciente
no espera escuchar.
Es muy importante esta
pregunta. Como ahora podemos
leer toda la informacin gentica
de la persona, acabaremos con
mucha ms informacin que la
Fotos: gentileza entrevistado
que vino a buscar, en consecuencia hay que ver primero si la

persona quiere conocer el resto
de la informacin. Esto se conoce como autonoma del paciente:
no se puede violar esta autonoma de que es lo que el paciente
quiere saber. De manera que, si
terminamos encontrando una
enfermedad grave diferente de
la que vino a buscar, necesitamos su consentimiento expreso
para poder informrsela. Esto
se conoce como hallazgos incidentales. Nosotros defendemos
muy claramente que la informacin que generamos es propiedad de la persona y de nadie
ms, y slo ella puede decir que
quiere saber y que no. Pero nos
estamos adelantando porque la
legislacin va por detrs, especialmente en Argentina. Esto
slo se contempla en Argentina
++
Bio
Martn Vzquez egres del Colegio Nacional de Buenos Aires

en 1985 e ingres a la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales
de la Universidad de Buenos Aires en 1986, donde se gradu
como Licenciado en Biologa en 1991. Tambin all obtuvo su
doctorado en Biologa Molecular en 1995, habiendo realizado
sus investigaciones en enfermedades infecciosas en el Instituto
de Biologa Molecular e Ingeniera Gentica (Ingebi), uno de los
institutos pioneros del pas.
Es miembro desde 1999 del Consejo Nacional de Investigaciones
Cientficas y Tcnicas (Conicet), donde se desempea
actualmente como investigador independiente.
muy fugazmente en la ley de

proteccin de datos personales
que tambin menciona datos
genticos, pero sin mucho detalle ni precisiones. Seguramente
se profundizara en el futuro.
Clase mdica
Qu calidad de cientficos hay en nuestro pas? Y en
Rosario?
Es excelente la calidad por
su formacin y, especialmente, en
la ciudad de Rosario, con cientficos altamente premiados a escala

nacional y reconocidos en el mundo en diversas disciplinas.
Se necesitan ms? Dnde recomienda estudiar?
Siempre se necesitan ms,
especialmente en lo que son dos
reas clave para que la genmica llegue a la vida cotidiana de
las personas. Uno es el cientfico
de datos, es quien le da sentido
a la informacin y encuentra
la seal en un mar de ruido. El
otro es el asesor gentico, clave
para comunicar al mdico y al
paciente, es alguien que puede
venir de la medicina con especializacin en gentica y en
psicologa. Hoy estas dos reas
estn vacantes en la Argentina,
no se estudian como tal. Creo
que tenemos un trabajo intenso
que hacer en ese sentido.
Da clave
Se vienen las
elecciones
en Coln
El prximo domingo se llevarn
a cabo los comicios en el Club Atltico Coln, de 8 a 18 hs en el gimnasio Roque Otrino de la institucin.
Estn habilitados para sufragar
10.646 socios; divididos en 7.306
activos, 2.617 damas y 723 vitalicios. Los mismos podrn votar en
20 mesas (1 para vitalicios, 14 para
socios activos plenos caballeros y 5
para socias activas plenas damas).
Son cuatro los candidatos que
pugnarn por llegar al gobierno
del club. En este sentido, el grupo
oficialista no present finalmente a
ningn postulante, por lo que cualquier resultado marcar el cambio
de rumbo, con nuevos dirigentes.
Las listas, con sus principales
candidatos son:
Ricardo Magdalena: Presidente: Ricardo Magdalena, Vice 1ro:
Miguel Arce, Vice 2do: Jos Prestigiovanni, Vice 3ro: Miguel Oliva,
Secretario general: Daro Ulevich,
Tesorero: Oscar Bauso, Manager:
Francisco Ferraro-Nelson Agoglia.
Renacer Sabalero: Presidente: Dr. Luis Hilbert, Vice 1ro: Gabriel
Mxico, Vice 2do: Ricardo Calvo
Arrzola, Vice 3ro: Daniel Conciansich, Secretario general: Marcelino Lago, Tesorero: Luis Snchez,
Manager: Pablo Burtovoy-Sebastin
Battaglia.
Lealtad Sabalera: Presidente: Dr. Marcelo Ferraro, Vice 1ro:
Miguel Garca Adise, Vice 2do:
Enrique Ariotti, Vice 3ro: Horacio
Darrs, Secretario general: Jorge
Giorgetti, Tesorero: Aldo Zanetta.
Futuro Sabalero: Presidente: Dr. Gustavo Abraham, Vice 1ro:
Adrin Ramseyer, Vice 2do: Walter Sastre, Vice 3ro: Luis Courault,
Secretario general: Jos Luis Isaa,
Tesorero: Leonardo Pereyra.
Las cuatro agrupaciones firmaron un acta en la que dejaron sentada que la proclamacin de la lista
ganadora y la toma de posesin se
producir inmediatamente terminada la votacin, el mismo domingo 20 por la noche.
Adems, el prximo mircoles
(cuatro das antes de las elecciones
a presidente), se llevarn a cabo las
asambleas Ordinaria y Extraordinaria en el gimnasio Roque Otrino,
con el objetivo de aprobar la memoria y balance del ltimo ejercicio.
QQ
deportes
18 /
Puestos y trabajo
Por lo que sabe, cualquiera de los candidatos que gane en las elecciones del
prximo domingo confirmara a Daro Franco como DT de Coln. El tcnico ya
inform que su idea es traer como refuerzos un lateral por derecha, un volante
central, un delantero que juegue por izquierda, un volante por el mismo sector y
uno o dos delanteros. Adems, ya diagram la pretemporada, con inicio el 5 de
enero y una semana ms tarde est programado viajar a la ciudad de Balcarce, para
all hacer la parte ms exigente de los entrenamientos.
++
Merecido
reconocimiento
El estadio de hockey de
Rosario pasar a llamarse
Luciana Aymar a partir
de hoy, en homenaje a la ex
estrella del seleccionado
argentino, Las Leonas,
informaron fuentes
oficiales. La decisin fue
confirmada por el Comit
Organizador Local de la
Liga Mundial de hockey,
y se decidi que sea
media hora antes de la
final del certamen, que
rene a los ocho mejores
seleccionados del mundo
durante una semana en
Rosario. De este modo, hoy
a las 18.30 se descubrir
una placa con el nombre
de Estadio Mundialista
Luciana Paula Aymar, y
luego se podr ver un video
con imgenes de toda la
carrera de Lucha.
domingo
Mostr un gran nivel y muchos clubes lo apuntaron...
Conti, la joyita del club

Con 21 aos, se destac por su solvencia en la ltima lnea sabalera. Racing
peg primero, al ofrecer dos millones de dlares por la mitad de su pase,
pero tambin lo pretenden Independiente y San Lorenzo.
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
QQ Tiene todo para crecer, sin
dudas. Pero adems mostr un
presente notable en este 2015 que
se va, con una regularidad indita en un equipo que tuvo pobres
rendimientos en la mayor parte
del torneo. Pero nunca se lo vio
jugar mal al Flaco Conti. Es, sin
dudas, el gran valor que tiene hoy
el club dentro de unas inferiores
que en los ltimos tiempos exportaron jugadores en cantidad a clubes del pas y el exterior.
Por eso, no es casualidad que
al joven de apenas 21 aos y 1,92
metros de altura, que debut en
Coln con 19 aos en la ltima
fecha del Torneo Inicial 2013 y
lleva disputados 47 partidos en
Primera Divisin, lo tengan en
la mira tres de los clubes grandes: Racing, Independiente y
San Lorenzo. O que sea uno de los
futbolistas del mbito local que
es seguido de cerca por Gerardo
Martino para poder integrar la
lista de futbolistas Sub 23 que
participarn de los Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro el ao que
viene.
El que pic en punta fue la
Academia. Ante la inminente
partida de Luciano Lollo (una de
las figuras del equipo), los dirigentes de Racing acercaron una
propuesta formal para llevar al
joven defensor sabalero para Avellaneda. Esta semana se produjo
una reunin de la cual participaron un emisario de Racing, Sergio
Villanueva como hombre fuerte
del ftbol en Coln, el propio Germn Conti y el representante del
jugador. Desde el club blanquiceleste ofrecieron dos millones de
dlares por la mitad del pase, lo
que dejara en partes iguales la
sociedad para una eventual futura venta.
Adems de que se espera a ver
si aparecen nmeros de algn
otro lado para cotejar intereses,
en Coln est el hecho de que el
SOLVENCIA. Con la pelota en los pies o anticipando de cabeza, Germn

Conti demuestra su capacidad para ser un defensor ordenado, tiempista
y con buena tcnica. Foto: Manuel Fabata
domingo prximo hay elecciones
y con seguridad habr recambio
de autoridades, por lo que los
candidatos le pidieron a los actuales directivos que no se avance
en ninguna venta. Y tambin,
en caso de darse la operacin, se
deber buscar un reemplazante
de jerarqua que llegue para ocupar el puesto de titular indiscutido que ostenta hoy Conti.
El jugador, mientras tanto,
habl con total tranquilidad:
Estoy disfrutando y relajado en
un ao que fue muy cargado en
lo personal. Yo estoy de vacaciones, as que es tiempo para que
trabaje mi representante. De
todos modos, hay que esperar a
la nueva comisin directiva que
debe asumir en Coln, dijo Conti
por FM Sol 91.5.
Una posible transferencia
sera para m un premio al sacrificio por estos dos aos en Coln,
donde soy un agradecido a mi
club. La verdad, pasar a un club
grande como se dice sera un pre-
mio, pero yo estoy muy cmodo

ac. Ojal que el 2016 me encuentre en la cancha de Coln, agreg
con sinceridad.
Otros nombres
De acuerdo a lo que se pudo
saber, el tcnico Daro Franco
elev a todos los candidatos a presidente una lista con sus prioridades en relacin a los jugadores del
actual plantel con los que hay que
negociar una continuidad. Entre
ellos estn Pablo Ledesma (tiene
una oferta de Aldosivi), el arquero Jorge Broun (quiere seguir en
Santa Fe), Clemente Rodrguez,
Mauricio Sperduti, Cristian Guanca y Braian Romero.
Adems, el DT sabalero tambin indic que como refuerzos
quiere un lateral por derecha,
un volante mixto, un delantero
de punta y otro que juegue por
izquie rda. Todo esto sin contar la
posibilidad de que alguno de los
actuales futbolistas sea vendido
(como es el caso citado de Conti).
/ 19
OOTena todo arreglado, despus amag con irse y al final parece que sigue...
La semana agitada de Madeln

Mirador Provincial
QQ El mircoles a la maana, la
novedad sacudi a los medios
de prensa y ms a los hinchas
rojiblancos: el tcnico Leonardo
Carol Madeln haba decidido alejarse de su cargo. Segn se pudo
saber, no estaba convencido de
poder cambiar la evidente cada
en el rendimiento del equipo en
las ltimas fechas, y senta como
que el ciclo estaba agotado.
Sin embargo, las charlas entre
dirigentes y el entrenador no finalizaron ah, sino que se intensificaron, ya que la idea de los directivos siempre fue la continuidad
de Madeln y no evaluaron otras
opciones.
Finalmente, un da despus
apareci la mesura y el viernes
lleg la palabra del propio presidente Luis Spahn: Tuve algunas
charlas con Leo, ayer me fui a 60
kilmetros de Santa Fe y durante todo el viaje fui conversando
con l. Hablamos mucho en estos
das, l me plante sus inquietudes respecto de la conformacin
del plantel, los jugadores que se
quedan, los que se van y los que
pueden llegar como refuerzos,
pero nunca dud de que Madeln iba a seguir con nosotros,
seal a ESPN Radio en Life 106.3
FM. As, el DT tendra ahora todo
arreglado para extender su contrato hasta junio de 2017, como se
manejaba en un principio.
Sin Snchez
Pero la buena noticia de la
semana se contrapuso a una muy
mala para las intenciones deportivas tatengues, ya que el capitn y
lder de la defensa Leonardo Snchez no va a continuar en Unin.
El club no est en condiciones de
desembolsar ocho cifras en un
ao por ningn jugador, expres el presidente Luis Spahn. As,
las negociaciones entraron a un
lugar de no retorno, las diferencias son muy importantes y desde la dirigencia ya afirman que
la continuidad del defensor est
descartada. Hay que recordar
que Unin le hizo un ofrecimiento para arreglar un contrato de
tres aos y medio, pero el jugador
pretendi que el club, adems, le
compre una parte del pase, lo que
encareci considerablemente la
negociacin.
As, esta no es una novedad
alentadora para Madeln, quien
pretende mejorar la calidad del
plantel (ms all de los titulares)
La noticia sacudi la semana y alter durante algunas horas toda la agenda tatengue. Pero luego
se multiplicaron las charlas y parece que todo lleg al puerto deseado: Leonardo Madeln seguir
como tcnico de Unin. La mala igual se sufri: no hay acuerdo y se va el capitn Leonardo Snchez.
++
Y Malcorra?
Sin dudas que fue uno

de los jugadores ms
destacados de Unin en
todo el torneo, y tambin
uno de los mejores volantes
por la izquierda de todo el
ftbol argentino en 2015.
Por eso no asombra que
puedan llegar ofertas por
l. Aunque Spahn aclar
que hasta el momento
no se sabe nada, hay
informaciones de que un
grupo empresario intentara
comprar el 50 por ciento
del pase que es propiedad
de Unin en algo ms de
un milln de dlares, para
luego llevarlo al exterior.
Otro de los jugadores
destacados que figura en
carpeta de otras entidades
es el mediocampista central
Mauricio Martnez.
SE QUEDA. Superados algunos desencuentros y dudas, Leo Madeln buscar mejorar la campaa de este
ao, plantendose objetivos superadores. Foto: Mauricio Garin
93
Partidos
Son los que dirigi a Unin en

sus dos etapas como entrenador
profesional Leonardo Madeln.
Gan 31 partidos, empat 38 y
perdi 24. Lo devolvi a Primera
Divisin siendo el mejor en 2014
(41 puntos en 20 partidos -gan
12, igual 5 y cay en 3-) y lo
mantuvo en la mxima categora
siendo el mejor de los diez
ascendidos (con 41 puntos en
30 partidos -gan 9, empat 14 y
perdi 7-).
SE VA. Leo Snchez fue un baluarte en el equipo pero sus pretensiones

de crecimiento econmico chocaron con la realidad del club. No hay
arreglo.
Foto: Mauricio Garin
para dar un salto y buscar objetivos ms ambiciosos en 2016.

Tenemos dos jugadores con los
cuales hay un principio de arreglo
y son dos refuerzos que nos pidi
Leo. Ahora tuvimos que pedirles
un comps de espera, el mismo
que le dimos a Madeln, porque no sabemos si seguir o no,
confi en la semana un directivo

tatengue, por lo que las negociaciones estn encaminadas.
Otro de los que debe seguir,
por pedido del tcnico, es el restante marcador central, el paraguayo Rolando Garca Guerreo.
Si se queda a jugar en la Argentina, seguir en Unin, sealaron
desde la dirigencia. La traba es
la oferta de Olimpia de Paraguay,
ltimo campen del ftbol del
pas de origen del defensor.
Adems, hay dos volantes titulares que tambin terminan su
vnculo con el club a fin de ao
y a los cuales los dirigentes les
hicieron un ofrecimiento para
continuar, porque son prioridad
para Madeln. Se trata de Diego
Villar y Matas Snchez, quienes
todava no se han sentado a definir sus situaciones.
En definitiva, Madeln pretende un salto de calidad y los dirigentes estn dispuestos, pero para
eso hay una cuestin clave y es la
econmica, en principio para no
desmantelar el plantel actual y
despus para cerrar incorporaciones de peso.
20 /
Tiempos de cambio
Seran 16 los jugadores que dejaran Newells de cara al comienzo de la prxima
temporada. Entre ellos se destacan los arqueros Ustari y Pocrnjic; los defensores
Coty Fernndez y Marcos Cceres (Vctor Lpez quiere quedarse para cumplir su
contrato); los volantes Bernardello y Vctor Figueroa; y el atacante Martn Tonso. El
resto son juveniles o futbolistas con poco rodaje. En contraposicin, el DT Bernardi
ya decidi que subir a tres pibes a primera: el lateral Milton Valenzuela, el zaguero
zurdo Lisandro Martnez y el mediocampista Braian Rivero.
domingo
Tiempo de decisiones
SIGUE O DEJA? En el rojinegro
rosarino estn expectantes en
cuanto a la determinacin que
tomar Diego Mateo, quien evala
incluso dejar de jugar al ftbol.
Foto: Gentileza C lub Newells
Lalo Falcioni
En esta poca del ao, cuando
se para la pelota, el ftbol logra
que todo el mundo se convierta en
experto en dos temas principales:
refuerzos y economa. Concretamente en Newells, en los ltimos
das los principales dirigentes del
club del Parque de la Independencia salieron a hacer declaraciones
sobre el estado de las cuentas rojinegras, ante la necesidad de sumar
jugadores para mejorar la campaa y frente a disputas polticas que
empiezan a agitarse a medida que
se acercan las elecciones en el club,
que sern a fines de 2016. Bsicamente, niegan que haya grandes
dificultades para incorporar jugadores, confan en la continuidad de
los futbolistas ms queridos por los
hinchas y aseguran que no estn
tan lejos de lo que pidi el tcnico.
Me llaman la atencin algunas
declaraciones acerca de que estamos complicados para mantener
el plantel, para pagarle a Scocco, o
para sumar incorporaciones, desliz Jorge Riccobelli, el vicepresidente de la Lepra que se encuentra en
ejercicio de la presidencia debido a
la licencia por motivos de salud que
tom Guillermo Lorente.
Riccobelli sentenci que no es
as y explic que la situacin es
similar a la de aos anteriores, y
en otros recesos se incorpor sin
problemas. E insisti: Es mentira
que estemos complicados econmicamente.
QQ
Equilibrio entre
nombres y billetes
Newells comienza a intensificar la bsqueda de los refuerzos que pidi el
tcnico Bernardi, al mismo tiempo que intenta retener a futbolistas de la
talla de Mateo y Scocco. El presidente en ejercicio, Jorge Riccobelli, sali a
desmentir rumores de dificultades econmicas para contratar jugadores.
Quines podran llegar en las prximas semanas?
LE PAS LA PELOTA. Jorge Riccobelli y Roberto Sensini estn trabajando a pleno para cerrar los refuerzos. El
mnager ser el encargado de liderar las negociaciones y de comunicarlas a la prensa y los socios.
Foto: Gentileza Club Newells
El ex tesorero rojinegro aclar

que la intencin de la institucin
es satisfacer al entrenador Lucas
Bernardi respecto de los nombres que pidi, siempre dentro
de las posibilidades econmicas
que tiene el club. Vale recordar
que Newells se encuentra bajo
el marco legal del salvataje econmico al que adhiri hace seis
aos y todo movimiento financiero debe informarlo a un juez, que
es el que autoriza.
En cuanto a la bsqueda de
refuerzos, el actual mandams
leproso tir la pelota hacia el
campo del mnager Roberto
Sensini: En estos das tenemos
muchas reuniones con Roberto
y dentro del grupo consideramos que debe ser l quien est
en contacto con la prensa sobre
jugadores y refuerzos, estableci.
Riccobelli tambin rechaz
que Newells est tratando la venta de Ignacio Scocco: No estamos
negociando a Scocco con ningn
club, sentenci el directivo ante
las versiones que indicaban que
haba negociaciones con River
por el delantero.
Riccobelli: Es
mentira que estemos
complicados
econmicamente para
incorporar jugadores.
Por otro lado, todos confan
en que Diego Mateo aceptar
renovar su contrato por otros seis
meses luego de que regrese de sus
vacaciones. Pero desde el entorno
de Pomelo se filtr que el mediocampista no est conforme con la
forma en que fue tratado en estos
ltimos seis meses y evala su
continuidad. Eso s; es seguir en la
Lepra por un tiempo ms o el retiro definitivo de la actividad.
En cuanto a los nombres que
estn en la carpeta rojinegra, Bernardi ve con buenos ojos que se
pueda incluir al zaguero de Coln
Germn Conti en la negociacin
por el posible pase de Martn Tonso al Sabalero. Esto resulta improbable, ya que hay otros equipos
interesados en el joven marcador
(el principal es San Lorenzo) y en
Coln esperan obtener buenos
rditos econmicos ante un hipottico traspaso.
Como todos los aos, en el
Parque suenan nombres de ex
futbolistas del club que podran
regresar, sobre todo ahora que el
defensor Sebastin Domnguez
(Estudiantes) y el volante Fernando Belluschi (Cruz Azul de Mxico) fueron declarados prescindibles en sus actuales clubes.
/ 21
OOAfinando el lpiz
Cuando todo pareca
que marchaba sobre
rieles en cuanto a
la renovacin de
contratos que pidi
el tcnico Coudet, se
complic la continuidad
del mediocampista Nery
Domnguez, a tal punto
que est casi afuera de
Central. Por otra parte,
quieren que Pinola
se retire en el club y
aseguran que Cervi se
quedar en Arroyito
para jugar la Copa
Libertadores.
Gestin exitosa
Lalo Falcioni
En el ftbol est probado que
nada se puede dar como seguro
hasta que no estn los papeles
firmados. Esta es una frase que
retumba en los pasillos del club de
Arroyito por estas horas, despus
de la ltima reunin que mantuvieron los dirigentes con el representante de Nery Domnguez, un
jugador que Eduardo Coudet considera vital para los desafos que se
vienen en 2016, empezando por la
tentadora y exigente Copa Libertadores de Amrica. Lo concreto es
que los nmeros que tiraron sobre
la mesa de una y otra parte estn
muy lejos de acercarse, y por ende
el volante se aleja de Central. Por
suerte para el Chacho, otros pilares
del equipo auriazul van confirmando su permanencia.
De acuerdo a lo que trascendi de la reunin entre los popes
auriazules y los encargados de
defender los intereses de Nery
Domnguez, como estn planteadas hoy las cosas no hay posibilidad de acercamiento. O bien
tendra que bajar mucho sus pretensiones econmicas el jugador,
o mejorar ostensiblemente su
ofrecimiento la comisin directiva. A juzgar por la enrgica forma
en que ambas partes defendieron
sus posturas, ninguna de las dos
cosas va a ocurrir.
La parte que representa al
futbolista argumenta que Domnguez tiene una oferta de un club
del exterior que Central debera
igualar para hablar de continuidad. En Central aseguran que eso
sera una locura y que no se
puede comprometer la economa
de la institucin de esa forma.
De todos modos, en los prximos
das habr un nuevo encuentro y
nada puede descartarse o confir-
QQ
SE DESPIDE? La continuidad de Nery Domnguez entr en una etapa conflictiva, por la diferencia econmica en la
negociacin de su contrato. El jugador es muy importante para Coudet, pero... Foto: Gentileza Ftbol para Todos
Trabado en la mitad
PALABRA OFICIAL. El vicepresidente Ricardo Carloni analiz caso por caso y fue optimista en cuanto a lo que
pidi Coudet. Central quiere ser protagonista en la Libertadores. Foto: Gentileza conclusion.com.ar
marse a esta altura.
En un contexto totalmente diferente se negocia la extensin del
vnculo de Javier Pinola, que todava tiene seis meses de vigencia.
La dirigencia canalla quiere anticiparse a cualquier ofrecimiento
y planea firmar un contrato de

dos aos con el defensor. Si esto
se concreta, y segn los dichos
del zaguero, Pinola jugara con la
camiseta auriazul hasta su retiro.
Adems, en los primeros das
de esta semana que comienza los
directivos de Central quieren tener

firmados los contratos de los laterales Pablo lvarez y Vctor Salazar.
Y avanza la compra definitiva del
pase del volante Damin Musto,
al que le ofrecern un vnculo por
tres temporadas.
Parece que con todos los

los que hay en la AFA, la
Conmebol y la FIFA, no
pusieron demasiados reparos
en aceptar el pedido de
Rosario Central para poder
comenzar a jugar la Copa
Libertadores con pblico en
el Gigante, dejando atrs
la sancin que se le haba
impuesto al Canalla por la
agresin sufrida por Agustn
Orin cuando Boca visit
Arroyito en el marco de la
Copa Sudamericana. El
sorteo de cruces de primera
ronda y el armado de los
grupos de la Libertadores
2016 ser este 22 de
diciembre en Asuncin.
El vicepresidente canalla,
Ricardo Carloni, habl sobre estos
temas y asegur: En la Libertadores queremos ser protagonistas,
y para hacerlo tens que tener
jugadores de experiencia y que te
jerarquicen. Y agreg: Por eso lo
primero es lograr la continuidad
de los pilares y, desde all, ver qu
necesita nuestro tcnico.
Nuestra prioridad es renovar
contratos que vencen a fin de ao
y en junio. Una vez que eso pase, a
partir de all estaremos viendo la
parte de refuerzos. Pero esta es la
primera etapa, insisti el directivo. Mientras tanto, Coudet aguarda
ansioso por buenas noticias.
Carloni tambin asegur que
Franco Cervi se va a quedar seis
meses ms en Central para jugar
la Copa Libertadores, y advirti
que la informacin de su inminente partida al Benfica de Portugal, club al que ya est vendido,
es slo un rumor que sali de
medios portugueses.
22 /
Los tcnicos
Tambin fueron elegidos los directores tcnicos ms correctos. Los mismos son:
Primera A: Horacio Williner (Ben Hur); Primera B Zona Norte: Roberto Amaya y
Luciano Culas So (Dep. Aldao); Primera B Zona Sur: Carlos Giacossa (Deportivo
Josefina); Primera C: Martn Snchez (Deportivo Susana).
domingo
Liga Rafaelina de Ftbol
La fiesta de los ms chicos

La Liga Rafaelina de Ftbol premi a los mejores de la temporada de Divisiones Inferiores en cada
una de sus categoras. Aqu, todos los detalles.
Alejandro Ambort
Temporada 2015
Primera A
Torneo Preparacin A
Torneo Preparacin B
5 Divisin - Campen Zona 1:

Arg. Quilmes; Campen Zona
2: Dep. Libertad de Sunchales y
Ferrocarril del Estado.
6 Divisin - Campen Zona 1: 9 de
Julio; Campen Zona 2: Ferrocarril
del Estado
7 Divisin - Campen Zona 1: Arg.
Quilmes; Campen Zona 2: Brown
de San Vicente
8 Divisin - Campen Zona 1: 9
De Julio; Campen Zona 2: Dep.
Libertad de Sunchales
9 Divisin - Campen Zona 1:
9 De Julio; Campen Zona 2:
Ferrocarril del Estado
9 Especial - Campen Zona 1:
9 De Julio; Campen Zona 2:
Ferrocarril del Estado
Campen Absoluto Torneo
Preparacin B: 9 De Julio (68
Puntos)
Subcampen Torneo Preparacin
B: Ferrocarril del Estado (36
Puntos).
TorneoAperturaPrimeraA
5 Divisin Campen: Unin de

Sunchales
6 Divisin Campen: Sp. Ben Hur
7 Divisin Campen: Atltico
Rafaela
Juveniles Mayores Campen:

Sportivo Roca; Subcampen:
Deportivo Susana
Juveniles Menores Campen:
Atltico Esmeralda;
Subcampen: Sportivo Roca
Goleadores
En la noche del pasado viernes, en instalaciones del Gimnasio Lucio Casarn de Atltico
de Rafaela, la Liga Rafaelina de
Ftbol llev a cabo la cena de
premiacin para las Divisiones
Inferiores. All, los ms jvenes
de la competencia recibieron sus
trofeos por lo bueno realizado
durante la temporada 2015. Aqu
repasamos todos y cada uno de
los premiados.
5 Divisin - Campen: Atltico

Rafaela
Rafaela
Rafaela
8 Divisin - Campen: Atl. Pearol
9 Divisin - Campen: Unin De
Sunchales
9 Especial - Campen: Sp. Ben
Hur
Campen Absoluto Torneo
Preparacin A: Atltico Rafaela
(62 Puntos)
Subcampen Absoluto Torneo
Preparacin A: Sp. Ben Hur (42
Puntos).
Primera C
ALEGRA COMPARTIDA. Los chicos recibieron su merecido reconocimiento por todo un ao de crecimiento
junto al deporte.
Primera B
Torneo Preparacin Zona
Norte - Campen: Deportivo
Ramona.
Torneo Primera B
Zona Norte
6 Divisin Campen: Argentino de Humberto; Subcampen: Tiro Federal de Moises
Ville
7 Divisin Campen: Moreno de Lehmann; Subcampen:
Deportivo Ramona
8 Divisin Campen: Argentino de Humberto; Subcampen: Deportivo Ramona
9 Divisin Campen: Deportivo Ramona; Subcampen:
Deportivo Aldao
Campen Absoluto Primera B Zona Norte Ao 2015:
Deportivo Ramona (123 Puntos).Subcampen Absoluto Primera B Zona Norte: Argenti-

Rafaela
Rafaela
9 Especial Campen: Unin de
Sunchales.
TorneoClausuraPrimeraA

6 Divisin Campen: 9 de Julio
Rafaela
no De Humberto (112 Puntos).

Torneo Primera B
Zona Sur
6 Divisin Campen: San
Martn de Anglica; Subcampen: B. Bochazo de San Vicente
7 Divisin Campen: La
Hidrulica de Frontera; Subcampen: Deportivo Josefina
8 Divisin Campen: B.
Bochazo de San Vicente; Subcampen: Zenn Pereyra
F.B.C.
9 Divisin Campen: Talleres de Mara Juana; Subcampen: Sportivo Santa Clara
Campen Absoluto Primera
B Zona Sur Ao 2015: Bochofilo Bochazo (117 Puntos).
Subcampen Absoluto Primera B Zona Sur: Sportivo
Santa Clara (105 Puntos)..
Primera B (finales entre
campeones Norte y Sur)
6 Divisin Campen: Argen-

Rafaela
9 Especial Campen: Atltico
Rafaela.
Campeones Absolutos
Primera A
5 Divisin Campen: Sp. Ben Hur;

Subcampen: Unin de Sunchales
6 Divisin Campen: 9 de Julio;
Subcampen: Sp. Ben Hur
Rafaela; Subcampen: Sp. Ben Hur
tino de Humberto; Subcampen: San Martn de Anglica

7 Divisin Campen: Moreno de Lehmann; Subcampen:
La Hidrulica de Frontera
8 Divisin Campen:
Argentino de Humberto; Subcampen: B. Bochazo de San
Vicente
9 Divisin Campen: Talleres de Mara Juana; Subcampen: Deportivo Ramona.
Torneo Absoluto Primera
B
Campen Absoluto A Primera B Trofeo Challenger
Eduardo Allassia: B. Bochazo
de San Vicente: Subcampen
Absoluto A: Argentino de
Humberto
Campen Absoluto B
Primera B Trofeo Challenger Sindicato De La Carne
Secc. Rafaela: Independiente de Ataliva; Subcampen
Absoluto B: Moreno de
Lehmann

Rafaela; Subcampen: Sp. Ben
Hur
Rafaela; Subcampen: 9 de Julio
9 Especial Campen: Unin de
Sunchales; Subcampen: Atltico
Rafaela
Campen Absoluto Sumatoria
General Primera A 2015: Atltico
Rafaela (241 Puntos).Subcampen Absoluto Primera A
2015: Sp. Ben Hur (202 Puntos).
5 Divisin: Alegre, Sergio

Daniel (Ben Hur): 11 Goles
6 Divisin: Balbn, Sergio Ariel
(Sp. Norte): 11 Goles; Ruata,
Lucas Gabriel (Pearol): 11
Goles
7 Divisin: Frias, Elas
Alejandro (9 De Julio): 12
Goles
8 Divisin: Godoy, Matas
Emanuel (Atl. Rafaela): 24
Goles
9 Divisin: Sterren, Martn
Miguel (9 De Julio): 16 Goles;
Eisenach, Santiago Ivn (Atl.
Rafaela): 16 Goles
9 Especial: Rodrguez,
Saulo Miguel (Atl. Rafaela): 4
Goles; Canciani, Agustn (Atl.
Rafaela): 4 Goles.
Goleadores Temporada
2015 Primera B - Zona
Norte
6 Divisin: Ricarte, Uriel

Alexis (Indep. Ataliva): 22
Goles
7 Divisin: Bessone, Luciano
(Dep. Ramona): 19 Goles
8 Divisin: Panero, Toms
Mara (Dep. Ramona): 11
Goles
9 Divisin: Astesana, Fabricio
Jos (Dep. Ramona): 11 Goles.
2015 Primera B - Zona
Sur
6 Divisin: Godoy, Mariano

Gastn (Bochfilo Bochazo):
13 Goles
7 Divisin: Ferriani, Nahuel
Jos (Bochfilo Bochazo): 17
Goles
8 Divisin: Giussani, Ivn
Ramiro (Bochfilo Bochazo):
18 Goles
9 Divisin: Martn, Ian
Francisco (Bochfilo
Bochazo): 12 Goles.
2015 Primera C
Juvenil Mayor: Cerrudo, Alan

(Sp. Libertad Est. Clucellas):
13 Goles
Juvenil Menor: Spadachini,
Gabriel (Atltico Esmeralda):
20 Goles
Viaje cancelado
La dirigencia ya haba confirmado la presencia de Atltico en un torneo en Uruguay,
a mediados de enero, pero el nuevo adiestrador decidi darle de baja, porque estima
que a mitad del trabajo de exigencia fsica hacer ftbol resulta contraproducente.
As, se tuvo que redefinir la pretemporada, que ahora ser con sede en Rafaela,
aunque se saldr en algn momento para jugar amistosos, en principio en Paran
o Santa Fe. Se esperaba en las prximas horas la llegada de Burruchaga (Grelak,
Nepote y Martinetti ya lo hicieron) para delinear los detalles.
/ 23
OOReceta conocida para salir del fondo
Burruchaga vuelve a Atltico

acercamientos con algunos de
los refuerzos que se pretenden y
habra optimismo en la directiva
respecto de que alguna de ellas
estara al caer a la brevedad.
Despus de 19 meses, el entrenador volver a calzarse el buzo para

conducir al primer equipo rafaelino. En los prximo das, ser presentado,
pero ya trabaja junto a la dirigencia en el armado del plantel.
Juan Carlos Scalzo
Finalmente, y luego de dos largas semanas de negociaciones, el
pasado lunes, a travs de la cuenta oficial del club en las redes
sociales, se anunci el acuerdo y
Burru retorna a la Crema tras
su salida en mayo del ao pasado,
luego de dejar al albiceleste en
Primera tras ganarle en el recordado desempate a Coln.
El DT comenzar oficialmente su trabajo en la maana del
prximo 4 de enero, da en el que
dar inicio la pretemporada 2016,
y cuando se cit a los futbolistas.
El campen mundial en Mxico 86, de 53 aos de edad, reemplazar en el cargo a Leonardo
Astrada, quien tuvo una temporada para el olvido al frente del

equipo, ya que termin penltimo en el campeonato, con 23
unidades en treinta partidos. Su
vnculo es por un ao con opcin
de rescindir a los seis meses.
El cuerpo tcnico de Burruchaga estar integrado por Alfredo
Grelak, como ayudante de campo;
Federico Martinetti, como preparador fsico, y Gustavo Nepote se
desempear como entrenador
de arqueros. La Divisin Reserva
estar a cargo de Gustavo Tognarelli, quien tiene bajo su responsabilidad a las divisiones formativas
de la institucin.
Solucionadas las condiciones
contractuales y acordado el proyecto deportivo con el DT, ya se
trabaja en el armado del plantel

y, en primera instancia, se debe
definir el futuro de aquellos (son
13 futbolistas) que finalizan sus
relacin laboral el prximo 31 de
diciembre. De ese grupo, los ms
conocidos son: Adrin Basta,
Juan Eluchans, Carlos De Giorgis,
Federico Andrada, Lucas Kruspzky, Gabriel Graciani y Osmar
Ferreyra.
Sobre ellos, la dirigencia tena
tomada la decisin de no renovar
el contrato, pero Burruchaga solicit unos das ms para terminar
de definir si continuarn o no. Slo
es concreto el inters por retener
a Graciani, quien debe regresar
a Estudiantes de La Plata, que lo
cedi a prstamo, y se deber negociar un nuevo vnculo.
En la ciudad capital
Gran concurrencia en msinfo/

la Maratn Red Sport
Facebook Maratonistas
Santafecinos
El domingo pasado se realiz

en la ciudad de Santa Fe la novena edicin de la Maratn Red
Sport 2015. Ms de 1.000 corredores participaron de esta tradicional competencia santafesina. Las
distancias contempladas fueron
de 10k competitiva y 5k integrativa, en tanto que el horario de
la largada fue a las 9 hs desde el
parador Red Sport, ubicado en la
Costanera Este de Santa Fe. Dentro de los ganadores en la categora general varones, el 1 puesto
correspondi a Gustavo Oliva, el
2 puesto fue para Alexis Unrein
y el 3 para Eduardo Mansilla. En
la general mujeres en los 10k, el
1 puesto fue para Patricia Ponce,
el 2 para Andrea Lazzarini, y el
3 puesto correspondi a Lorena
Carussi.
Franck
El martes pasado se llev a
cabo la 3 edicin de la maratn
Franck Corre 2015. Esta competencia cont con una participacin de alrededor de 170 corredores. Las distancias contempladas
fueron de 10k competitiva y 5k

integrativa, en tanto que el horario de largada fue alrededor de
las 10:30 hs desde la Plaza Sarmiento de esta localidad. Los primeros puestos en los 10k fueron
para Patricia Ponce en mujeres
y Gustavo Oliva en hombres. La
organizacin de este evento estuvo a cargo de Fitness Gym y tuvo
como propsito ayudar a A.CA.
DIS (Asociacin Civil de Ayuda al
Discapacitado) de Franck.
Rafaela
Tambin el martes 8 de
diciembre se realiz en la ciudad
de Rafaela la Maratn en el valo
por el Da de la Virgen. Las distancias contempladas fueron de 10k
y 5k competitivas, ms una 3k
Caminata Integrativa. El horario
de largada fue a las 9 hs desde el
Autdromo Ciudad de Rafaela.
Triatln
Hoy se estar realizando el
Triatln Ciudad de Santa Fe, siendo la 6 Fecha del Campeonato
Argentino de Triatln. Este even-
to contar con tres distancias: 750

mts. de natacin, 20k de ciclismo
y 5k de pedestrismo, y el horario
de largada ser a las 9 hs. La competencia se desarrollar teniendo
como punto central al Puente Colgante, en donde se harn las transiciones de la etapa de natacin al
ciclismo y de ste al pedestrismo.
El evento ser certificado y fiscalizado por la Federacin Argentina de Triatln, teniendo alcance
Nacional. Cabe agregar que en
esta competencia se rinde homenaje a Nicols Pena.
Maratn Apul
En el da de ayer se realiz en
la ciudad de Santa Fe la dcima
edicin de la maratn Apul 2015.
Esta competencia inicialmente
estaba prevista realizarse el 29 de
noviembre por el da del trabajador no docente universitario. Las
distancias contempladas fueron
de 11k y 4k competitivas y una
correcaminata de 3k, adems
hubo una prueba de rollers de
11k. El horario de largada fue a
las 18 hs. desde la Costanera Este
de Santa Fe.
SIN ADAPTACIN. Burruchaga

conoce bien el club y la ciudad,
lo cual constituye sin dudas
un punto a favor para ganar
tiempo. Ahora, deber hacer
su diagnstico del plantel y sus
falencias. Foto: Archivo
La lista de nombres que pretende Burru es extensa y se
buscar reforzar todas las lneas,
lo que implica: un arquero, tres o
cuatro defensores, la misma cantidad de volantes y dos delanteros.
Si bien se lo niega, ya hubo
Los que suenan

Hasta el momento, por barrio
Alberdi ha trascendido, y desde
la dirigencia han reconocido, el
inters concreto por Fabricio Fontanini, a quien ya le transmitieron
el deseo de que regrese al club, y
por dos que no tendrn lugar en
Independiente de Avellaneda: el
arquero Germn Montoya y el
marcador Alexis Zrate.
Con el defensor rafaelino ya
se pusieron en contacto y les
manifest su intencin de jugar,
luego de un 2015 donde solamente estuvo en cancha en cinco partidos, por lo que le gustara volver a la Crema, pero San
Lorenzo negocia la renovacin
de su contrato y no sera fcil su
regreso.
Por el lado de Zrate, el nuevo
entrenador lo tiene en la lista de
refuerzos que pretende, y aunque
todava no se entablaron negociaciones, trascendi el inters del
jugador por llegar a Rafaela.
En tanto, para reemplazar al
golero Carlos De Giorgi irrumpi
con fuerza el nombre de Germn
Montoya, quien no seguir en el
Rojo y busca continuidad.
24 /
La casa, llena de trofeos

Tosti acumula logros en abundancia pese a tener slo 19 aos. Gan dos veces la Copa
Pereyra Iraola (en 2012 y 2014) reservada a los campeones en aficionados del Abierto
de Argentina. Integr el equipo nacional que fue quinto en el Campeonato Mundial
de Aficionados en Japn en 2014. En ese certamen, fue segundo en la clasificacin
individual. Tambin ocup el segundo escaln en el Latin America Amateur
Championship (LAAC) de este ao en donde slo el chileno Matas Domnguez pudo
superarlo. Ocupa el puesto nmero 77 en el ranking mundial de amateurs.
domingo
Alejandro Tosti tiene una gran proyeccin
El golf provincial cuenta con

un chico llamado a triunfar
Alejandro Tosti es uno de los golfistas argentinos con mayor perspectiva internacional. Rosarino
y formado deportivamente en el club Mitre, estudia en la Universidad de Florida (Estados Unidos)
e integra el equipo golfstico de esa entidad, uno de los ms fuertes de ese pas. Es un juvenil que
asoma con una gran proyeccin y que suea con ponerse la chaqueta verde en Augusta.
ESTILO GANADOR. Alejandro Tosti termina un swing. El golfista santafesino busca crecer y destacarse en Estados Unidos, mientras tambin
representa de manera destacada a la Argentina en competencias por pases.
Foto: Gentileza LAAC / Enrique Berardi
Hernn lvarez
QQ El golf provincial cuenta por
este tiempo con un juvenil en el
que tiene depositadas grandes
esperanzas. Es Alejandro Tosti, formado en el Club Social y
Deportivo Ferrocarril Mitre de
la localidad de Prez, de slo 19
aos. Est radicado en Gainesville, ciudad sede de la Universidad
de Florida en Estados Unidos. All
estudia y mejora su juego al hacer

una vida como virtual profesional
del deporte de los palos.
Tosti naci el 30 de mayo de
1996. Se cri en el barrio Luis
Agote, a escasas cuatro cuadras de
la terminal de mnibus Mariano
Moreno. Empec a jugar al golf
porque lo miraba en la televisin
y me llam la atencin cuando
tena 6 aos, le cuenta a Mirador
Provincial va Facebook desde
Gainesville. Comenz a jugar sin
interrupciones en el Mitre, un
lugar de referencia en su vida.
Ah fue donde me cri golfsticamente, comenta. Es como
mi casa, donde aprend a jugar
al golf, donde iba todos los das
despus del colegio a entrenar.
Pas por distintas escuelas, pero
siempre se mantuvo fiel al club
de Prez. Me iba adaptando a los
colegios que me apoyaban con el
deporte. Empec en San Francisco Solano, despus me mov a un
colegio pblico, la Gurruchaga.

Despus fui a un colegio catlico,
Adoratrices, y mis ltimos cuatro
aos los termin en el Instituto
San Martn, dice. All se gradu
en el nivel intermedio.
Ingres en la casa de altos estudios del sur estadounidense en el
perodo lectivo 2014-2015, ms
precisamente en enero de este
ao. Ya est en su segundo ao en
el combinado de golf de los Gators
(cocodrilos), apodo deportivo de
Aporte
panamericano
El golfista de nuestra
provincia inscribi
su nombre entre los
medallistas argentinos en
los Juegos Panamericanos
que se disputaron a
mediados de ao en
Toronto. Junto a las
bonaerenses Delfina
Acosta, Manuela Carbajo
R y el salteo Toms
Cocha consigui la
presea de bronce en la
competencia mixta por
equipos.
Fue algo increble...
Algo que quedar en la
historia. En lo personal,
tuve altos y bajos en el
torneo, pero la experiencia
fue increble, recuerda
el jugador rosarino. En la
competencia individual el
golfista del Mitre termin
sptimo mientras Cocha
fue medalla de plata.
esa universidad. En esta segunda

temporada, como equipo ganaron un certamen, el FGCU Classic.
Vamos entrando en confianza.
Tenemos mucho por demostrar,
pero recin empieza. El semestre
que viene es el ms importante
porque jugamos SEC (South Eastern Conference), regionales y
nacionales, afirma.
Sus semanas en Florida son
agotadoras. Tiene un rgimen
de entrenamiento y aprendizaje muy exigente, segn comenta: Lunes, mircoles y viernes
me levanto 5.05 de la maana.
El gimnasio empieza a las 5.35
y va hasta las 7 7.15. De ah
vuelvo a mi departamento, me
bao y me voy en colectivo a mi
primera clase. Es a las 8.30. De
ah salgo 9.20, 9.30 y voy a otra
hasta las 10.30. Luego tengo otra
11.40 y salgo 12.35. Llego a las
13 a mi departamento, almuerzo, me cambio y llego a las 14 a
entrenar. Hasta las 17.30 o 18 y
de ah me voy a los tutores que
me ayudan con el estudio hasta
las 20. Martes y jueves tengo una
clase de 9.30 a 10.30, de ah tutor
hasta las 12.
Su mayor sueo, segn afirma,
es ganar el Masters de Augusta,
uno de los cuatro torneos ms
importantes del mundo denominados majors. De Gainesville a
esa ciudad del estado de Georgia
no est tan lejos. Son 500 kilmetros. De a poco se va acercando.
/ 25
Dos ciudades, un destino

Hasta el 29 de febrero estar habilitada en la Terminal de mnibus de Santa Fe la
Muestra Memorias del Turismo en Paran y Santa Fe 1930-2015, desarrollada en
el marco del programa de promocin turstica conjunto entre las ciudades de Santa
Fe y Paran: Dos ciudades, un destino. Esta muestra, que fue presentada en la
Feria Internacional de Turismo realizada en Buenos Aires, se expone por primera
vez en la ciudad de Santa Fe.
OOBonfatti inaugur el espacio en Santa Fe
El Alero, una convocatoria al

encuentro y a la participacin
Se trata de un espacio de inclusin y participacin destinado a nios y jvenes, que propicia
la convivencia a travs de mltiples dispositivos de integracin, recreacin y formacin
interdisciplinar, enfocados a construir lazos sociales ms justos, solidarios e inclusivos.
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovinciual.com
QQ En uno de sus ltimos actos
de gobierno antes del traspaso
de mando, el gobernador Antonio Bonfatti inaugur el jueves el
edificio del Alero del barrio Coronel Dorrego, en la interseccin de
bulevar French y Necochea., en la
ciudad de Santa Fe
Ocho aos atrs este era uno
de los ms postergados de la ciudad de Santa Fe; creo que hoy
debe ser el que muestra la mayor
presencia e intervencin de la
provincia y el municipio, sostuvo el gobernador al tiempo que
enumer algunas de las obras,
la mayora enmarcada en el Plan
Abre: el nuevo bulevar French, la
pavimentacin de calles, el Centro de Salud que est por comenzar a construirse, los trabajos del
programa Luz y Agua Segura,
la extensin de la red cloacal, 37
nuevas viviendas, el jardn municipal, la Polica Comunitaria, la
iluminacin, la Jornada Ampliada
en las escuelas del barrio, la apertura de calle Gemes, las jornadas de convivencia, el programa
Vnculos.
En alguna medida -continu
Bonfatti- el Alero es la sntesis de
todas esas intervenciones que
Este proyecto tuvo muchos contratiempos pero llegamos a inaugurarlo y aqu est, con sus grandes alas
para proteger, en este caso, un barrio, dijo Bonfatti en la inauguracin. Foto: Gentileza Secretara de Comunicacin
Social
realizamos en el barrio, porque es

una convocatoria a encontrarse y
a que estas alas cobijen a todos,
que este espacio brinde la posibilidad de expresarse y de participar, describi.
Este proyecto tuvo muchos
contratiempos pero llegamos a
inaugurarlo y aqu est, con sus
grandes alas para proteger, en

este caso, un barrio. Es un logro
arquitectnico que refleja lo que
pensamos y nuestro anhelo de
integracin, celebr.
Durante la actividad tambin
estuvieron presentes el vicegobernador Jorge Henn; los ministros de Gobierno y Reforma del
Estado, Rubn Galassi; y de Obras

Pblicas y Vivienda, Julio Schneider; y las ministras de Educacin,
Claudia Balagu, y de Innovacin
y Cultura, Mara de los ngeles
Gonzlez; entre otras autoridades.
Por su parte, Schneider afirm
que estos dispositivos son los del
Venta navidea
Artesanos santotomesinos
exponen sus obras
Los das 16, 17 y 18 de
diciembre, en el multiespacio
de Macia 1933, se realizar la
tradicional exposicin y venta
navidea que ofrece anualmente el Taller para la Formacin
de Artesanos Ceramistas dependiente del Liceo Municipal. La
misma estar abierta al pblico
a partir de las 19, con entrada
libre y gratuita.
Vale la pena recordar que el
mencionado taller est destinado a adolescentes y adultos que
QQ
desean capacitarse en la realizacin de objetos cermicos, funcionales u ornamentales, modelados

con arcilla extrada de la costa
santotomesina y aplicando tcnicas tradicionales.
El taller propone rescatar la
esttica y tcnicas cermicas de
los grupos culturales originarios
americanos, basndose en documentacin y en la visualizacin
directa de hallazgos arqueolgicos, resignificndolos desde las
necesidades actuales.
Foto: Gentileza Prensa Municipalidad de Santo Tom
El edificio
El edificio, al igual que
los Centros de Atencin
Primaria de la Salud que
se construyen en Santa
Fe, est concebido como
un proyecto prototpico,
es decir, un sistema que
permite adaptarlo a las
necesidades y posibilidades
de los distintos lugares de
implantacin dentro del
territorio provincial. Se
trata de un edificio abierto
horizontalmente, y con
capacidad de acomodarse
a los cambios y al
crecimiento.
El Alero est resuelto en una
planta. La utilizacin de un
mdulo permite generar
una trama adaptable y
flexible para la organizacin
de los distintos usos
programados para este
edificio, incorporando
el patio interior como
parte fundamental. El
crecimiento del edificio
es por adicin de nuevos
pabellones y nuevos patios.
Estado y habla de la presencia del

mismo. La propia obra en s habla
de lo que pretendemos, de la bsqueda de mejorar las condiciones
de vida de la poblacin.
domingo
CRUCES A LA ISLA
LOS KAYAKISTAS
crecen en nmero cada ao y,
paralelamente, las guarderas
nuticas como emprendimiento
de muchos rosarinos.
Foto: Archivo
Tendencia creciente
ROSARIO ES PIONERA EN EL
MERCADO DE GUARDERA
NUTICA DE KAYAKS
Hombres y mujeres de diversas edades se lanzan cada vez ms al
emprendimiento de adquirir un kayak para disfrutar del ro Paran. El
negocio de tener una guardera se transform en una opcin rentable. El
ltimo censo realizado en 2014 arroj que el nmero asciende a ms de 10 mil
unidades, con un total de diez establecimientos habilitados para alojar botes.
Ignacio Pellizzn
La adquisicin de kayaks viene creciendo ao a ao. Por este
motivo, Rosario es una ciudad
reconocida mundialmente y consolidada como capital del kayakismo. Si bien no hay un censo
especfico de cuntos se encuentran en circulacin hoy en da, el
ltimo censo realizado en 2014
arroj que el nmero asciende a
ms de 10 mil unidades -se estima
que hoy ese nmero est bastante
por encima-.
En el ltimo tiempo denotamos que es un mercado que viene siendo muy demandado y en
expansin constante, confirm
a Mirador Provincial, el gerente
general de La Florida, Lucas de la
Torre. Actualmente, se encuentran operativas diez guarderas
nuticas exclusivas para kayaks,
QQ
teniendo en cuenta que recientemente se inaugur la ltima: Ro

Marrn (Avenida Colombres 1756
en zona Norte).
El directivo destac que por
este desarrollo de la actividad,
se generaron ms de 2.000 nuevos espacios para alojar kayaks,
ya sea porque surgieron nuevas
guarderas o por ampliacin de
las existentes. En esta actividad,
no hay diferencias entre hombres y mujeres o edades, sino que
se volvi un nicho muy heterogneo que abarca personas de todo
tipo.
Por su parte, Juan Olivera,
el titular de la nueva guardera
que abri oficialmente el 1 de
noviembre y que ya tiene ms
de 100 clientes, Ro Marrn,
explic a este medio que su
nuevo emprendimiento es un
espacio especfico para kayaks,
tablas y piraguas, el cual tiene
capacidad para 500 botes. La

otra sucursal, que se encuentra
hace tres aos en parque Alem,
tiene alojamiento para 1.500
unidades.
En el mismo sentido expansionista de Ro Marrn, sigue la
guardera Nueva Aventura, ubicada en Av. Gallo y Av. Costanera,
la cual ampli su capacidad de
guarda al igual que Costa Alta en
La Florida.
ALQUILERES ACCESIBLES
A diferencia de las guarderas
para embarcaciones de mayor
porte, las de kayaks manejan
nmeros accesibles para cualquier usuario, ms an si se trata de un bote compartido entre
dos o ms personas como suele
verse cotidianamente en el verano.
Al presente, los valores de
alquileres rondan entre los 170
El ltimo
censo
realizado en
2014 arroj
que el nmero
asciende a
ms de 10 mil
unidades.
y 350 pesos, segn el tamao del
kayak, detall el gerente de La
Florida, mientras que Olivera
(Ro Marrn), dijo: Los precios de
renta de botes singles rondan en
los 200 pesos en nuestro espacio y
los dobles 250 aproximadamente,
dependiendo de las embarcaciones.
Con relacin a los espacios
para alojar vehculos acuticos
ms grandes como, por ejemplo, una lancha chica, el costo de
alquiler mnimo se ubica en los
1.500 pesos en adelante, por lo
que la diferencia es dilatada en
balance con las guarderas de
kayaks, que se encuentran en pleno auge.
LAS OTRAS GUARDERAS
El uso de vehculos nuticos
viene en ascenso y cada vez se
invierte ms en guarderas, que
trabajan de manera operativa
todo el ao alojando embarcaciones (no kayaks). En Rosario la
tendencia es notable, sobre todo
en das de calor, donde pueden
verse por doquier en el ro Paran embarcaciones de todo tipo
de tamaos. En este sentido, la
demanda para albergarlas se
mantiene estable, coment a
Mirador Provincial, el titular
Son innumerables los

kayaks y embarcaciones
que cruzan a la isla todos
los veranos, pero tambin
hay un aumento notable
de personas que pretenden
pasar un fin de semana
entero en las mismas, que
pertenecen a Entre Ros
y se encuentran frente a
Rosario o, simplemente,
disfrutar de una tarde en los
diversos paradores que se
encuentran all instalados.
Desde que comenzaron
a realizarse los viajes,
notamos que la demanda
aument fuertemente,
apuntaron a este medio
desde Estacin Fluvial.
Los precios para cruzar
se mantienen igual al ao
anterior con un costo de 85
pesos ida y vuelta, mientras
que los chicos de 7 a 9 aos
abonan 45 y nios menores
de 6 no pagan el traslado,
detallaron.
Estacin Fluvial posee una
embarcacin con capacidad
para 250 personas, y en
diciembre seguramente
incorporarn otra pero
para menor cantidad
de pasajeros, segn
deslizaron desde la entidad.
Los paradores que pueden
elegirse como destino de
La Fluvial son Vladimir y
Dejav. Muchos turistas
que vienen a Rosario eligen
cruzar a la isla y disfrutar
del ro. Tambin hay una
demanda fija de rosarinos
que ao tras ao cruzan a
los paradores, culminaron.
de la Cmara Nutica Regin

Rosario, Jorge Pinilla.
Hay lugares disponibles para
aquellos que busquen alojar sus
embarcaciones, por lo que denotamos que la demanda est firme
y se mantiene en movimiento,
seal y agreg: No estn colmadas como otros aos, donde
no haba espacio alguno, pero el
mercado se encuentra firme y
fuerte.
Son 16 las guarderas que
funcionan en la ciudad, casi a su
mxima capacidad operativa. El
negocios se mantiene, pero hay
una pequea merma en comparacin con aos anteriores, aunque
todava no inici la poca fuerte de
verano, por lo que se espera que
la demanda repunte fuertemente
como suele suceder todas las temporadas, asever Pinilla.
/ 27
En lnea el portal RosarioesMs.com

La Fundacin de la Ciudad de Rosario present el nuevo portal de informacin y
contenidos para periodistas: rosarioesmas.com. Este espacio dirigido a periodistas
y productores de noticias, cuenta con contenidos exclusivos sobre la ciudad de
Rosario, es un punto de encuentro donde todas las organizaciones de la ciudad
pueden difundir datos e informacin sobre aspectos centrales como educacin,
ciencia y tecnologa; economa y negocios; arte, cultura y turismo; y deporte.
FACTOR NEGOCIOS
En reemplazo de Costantini
Carlos Zarlenga
presidente de GM
El gerente financiero de
General Motors en Brasil, fue
designado como el prximo
presidente de General Motors
Argentina en reemplazo de Isela
Costantini, quien deja su cargo
para presidir Aerolneas Argentinas a pedido del presidente Mauricio Macri. Costantini
seguir en el cargo hasta finales
del presente mes para asegurar
una transicin ordenada con su
sucesor y Zarlenga ocupar el
cargo a partir del 10 de diciembre.
En un comunicado emitido por
la compaa, Barry Engle, Presi-
QQ
dente de GM Sudamrica, afirm

que esta designacin asegura la
continuidad del nuevo modelo de
negocios de la compaa en estos
pases, que ha implicado una
inversin de u$s 740 millones en
Argentina y confa en que este
nombramiento ser bien recibido al designarse a un argentino
para liderar las operaciones en la
regin.
En medios de la industria se
coment que, desde su radicacin en la Argentina a mediados
de los aos 90, esta es la primera vez que la multinacional
automotriz designa a un ejecu-
Paladini SA
Invierte $ 567
millones en el pas
Paladini SA anuncia la reactivacin de su plan de inversiones
con motivo del nuevo panorama
econmico del pas, de apertura
hacia el mundo y promocin de
las actividades. El plan, impulsado por las expectativas de cambio, activa diversas contrataciones en las plantas santafesinas
de Villa Gobernador Glvez,
Villa Amelia y en los centros
QQ
de reproduccin porcina de La
Toma (San Luis).
En Glvez se continuarn
los trabajos de ampliacin de la
sala de mquinas para dotar de
mayor capacidad de produccin
al establecimiento central de elaboracin de chacinados, as como
la ampliacin de los sectores de
produccin de fiambres cocidos y
salchichas, y su planta de faena.
Foto: captura internet
tivo de nacionalidad argentina

para conducir las operaciones
en el pas. Como se sabe, la CEO
saliente, Isela Costantini, es de
nacionalidad brasilea, aunque
de padres argentinos.
Carlos Zarlenga se desempea

desde enero de 2013 como Chief
Financial Officer (CFO) de GM
Sudamrica, una responsabilidad
que mantendr para la regin.
Anteriormente ocupaba la posi-
Asimismo, en Villa Amelia se

realizarn importantes construcciones para potenciar la actividad
del criadero de porcinos, mientras que en los centros de reproduccin porcina se ampliar la
capacidad de produccin y de
integracin de la cadena productiva que va desde las granjas
a las gndolas.
En todos estos procesos, la tradicional empresa de Rosario concretar en los prximos dos aos
inversiones por $567.000.000,
generando nuevos puestos de trabajo en el interior del pas. El plan
se desarrollar en su mayora con
aportes de capital propio, y en
menor parte, crditos bancarios.
Foto: gentileza Prensa NC
cin de vicepresidente y CFO de

GM Corea, siendo responsable de
las finanzas para los mercados de
Chevrolet Europa, Corea, Uzbekistn y Vietnam. Adicionalmente,
form parte del Consejo de Directores de GM Uzbekistn, un jointventure de GM con el gobierno de
ese pas.
Antes de ingresar a General
Motors, Zarlenga tuvo una destacada trayectoria en General Electric, compaa a la que ingres
como miembro del Programa de
Desarrollo de Lderes Financieros
para despus incorporarse al rea
de auditora corporativa, desarrollndose internamente en distintas posiciones en Estados Unidos,
Asia, Amrica Latina y Europa
hasta alcanzar la posicin de CFO
para las operaciones Industriales
y de Consumo en Europa, Medio
Oriente y frica.
noveno Concurso de Fotografa de Pilay
Premios a las mejores fotos
QQ El 9 Concurso de Fotografa
Pilay ya tiene a sus ganadores.
El primer lugar fue para Marcelo Marcucci de Santa Fe (foto), el
segundo para Jos Mir de Crdoba y el tercero para Marta Garca
Nevez de Paran, de un total de
1195 obras presentadas.
Adems, recibieron menciones especiales Silvia Benintende
de Paran, Giselle de Marco de
Uruguay, Justine Hanicotte de
Santa Fe, Lucas Compans e Ilusin Riguero de Rosario. El objetivo del concurso fue reconocer
Foto: gentileza Pilay
el inters de difundir y registrar

informacin e imgenes sobre
la naturaleza de las provincias
participantes: Santa Fe, Entre
Ros y Crdoba de Argentina, as
como la Repblica Oriental del
Uruguay, especficamente de los
Ros, Lagos y Vertientes que en
ellas se encuentran.
La eleccin de la temtica de
esta novena edicin estuvo ligada
a una evolucin en el concepto
de construccin que atraviesa la
empresa. Pilay se plantea el desafo de sumar, al valor del ahorro
en ladrillos, una mejor calidad de
vida para sus clientes, saliendo
del casco cntrico de la ciudad y
llegando a espacios verdes con
menos contaminacin y ms
tranquilidad.
28 /
Feria Microrregional en Villa Ocampo

La Subsecretara de la Produccin de la Municipalidad de Villa Ocampo invita a
emprendedores, artesanos y pblico en general a la Feria Microrregional que
se realizar este domingo 13, a partir de las 16, en Plaza Belgrano. Participarn
emprendedores y artesanos de Villa Ocampo y de las localidades de Las Toscas,
Tacuarend y San Antonio de Obligado.
domingo
Desde cero
EN CADA ENCUENTRO un
pequeo grupo de aficionados
intenta redescubrir el universo
de los garabatos, dejando atrs
preconceptos e inhibiciones
Foto: gentileza organizacin
Animamos a
las personas a
dibujar con la
mano opuesta
o hacer una
grfica no
tan razonada,
para que se
puedan liberar
de todos estos
condicionantes
y empiecen a
fluir.
Arq. Vctor Citta
Giordano
Organizador
Reconquistar el
dibujo intuitivo
Dirigido a todo tipo de pblico -con o sin conocimiento previo de dibujo-,
el taller experimental e itinerante Monogrfico propone un espacio de
estimulacin para la exploracin del propio universo grfico y creativo.
Funciona en el Museo Histrico Provincial de Rosario.
Joselina Berraz Montyn
Quizs de casualidad entrs
un sbado por la tarde al Museo
Histrico Provincial Julio Marc y,
al atravesar el hall principal, te
envuelve un acompasado sonido que se escapa del interior del
edificio. Tal vez, impulsado por
la curiosidad, te dejs guiar por
esa dulce meloda hasta una de
las salas laterales del museo,
para descubrir -casi como en una
visin de ensueo- la delicada
silueta de Jackie Descoins posando inmvil bajo el hechizo de un
hang, que resuena con las caricias

de Manu Corvaln.
Si esta fuera tu suerte, seguramente ya habras cado ante
la seduccin de la experiencia
Monogrfico, el taller experimental de dibujo itinerante del
arquitecto Vctor Citta Giordano,
que desde hace dos aos busca
despertar la creatividad de los
rosarinos ofreciendo un espacio
estimulante para la exploracin
grfica personal.
Es como una meditacin. El
experimento empez trabajando
sobre un modelo vivo, pero no de
la forma en que se acostumbra en
las escuelas de arte sino con gente

de danza; haciendo un baile muy
suave, acompaado por un instrumento musical que no era protagonista de la escena, sino que se
adecuaba al ambiente, comenta
el organizador.
Entre grafitos y pasteles, en
cada encuentro, un pequeo grupo de aficionados intenta redescubrir el universo de los garabatos, dejando atrs preconceptos e
inhibiciones, para que tan slo la
msica y la intuicin guen los trazos: La idea es que nadie venga
a mostrar lo que sabe hacer. Son
dos horas en las que nos damos el
gusto a escondidas de la ciudadde explorar tanto la expresin

como los materiales, explica Citta
Giordano.
As ocurre pronto la magia, en
pocos minutos nos olvidamos de
que hay otras personas o de que
la vida sigue girando fuera de la
sala. La inmersin en la experiencia es absoluta. Como si la msica habilitara una suerte de viaje
al pasado, volvemos a ser nios,
sentados en el suelo, eligiendo
colores, buscando perspectivas
y abalanzndonos sin prejuicios
sobre las hojas en blanco.
Lo queremos es ayudar a
romper barreras tales como el
decir que no sabemos dibujar o
que hace mucho que no lo hacemos, que en definitiva son slo
prejuicios. Entonces, animamos
a las personas a dibujar con la
mano opuesta o hacer una grfica
no tan razonada, para que se puedan liberar de todos estos condicionantes y empiecen a fluir. Y lo
que se logra finalmente es hacer
un producto personal.
Desaprender, la nica
regla
Para algunos la experiencia
es como volver a ser chico por un
rato y pasar horas dibujando o
jugando sin vergenza. Si entrsemos, en cambio, en una dinmica ms estructurada dicindoles

cmo se debera dibujar o bajndoles lneas, perderamos nuevamente esa intimidad, explica el
organizador.
Este proyecto es parte de
una bsqueda de otras formas
de aprender y de ensear. Todo
lo que estudi de dibujo, ac lo
rompo y empiezo de cero. Yo
estuve dando cursos para ctedras de arquitectura durante 17
aos, pero necesit dejar de lado
lo conocido y lanzarme a explorar algo diferente. Ahora sigo
dando clases pero son totalmente
distintas e incluso opuestas a lo
que enseaba antes. Y funciona,
subraya.
Aquel salto al vaco inicial fue
cobrando vida propia y Monogrfico comienza a instalarse
como una nueva opcin para
aquellos que desean emprender
la bsqueda de una forma de
expresin ms personal: Arrancamos en el estudio El sol, pero
despus pasamos a tener un respaldo institucional e hicimos la
experiencia en el Museo Histrico Provincial, en Lavarden y en
el Parque Espaa. Ahora vamos
a repetir con ellos pero tambin
vamos a intentar abrir la experiencia a otros lugares ms masivos.
/ 29
MIRADOR
PROVINCIAL
/ www.miradorprovincial.com
/ domingo 15 de diciembre 2015 / pg. 29
Met ulput
ad magna
conum vel
ut amcor.
Aliquam iniam, vel ea feugiametum in vulla faci bla at. Duisim non utpatiscin
henim inim dolortie ming endipit prate facilluptat, quatis adiam dolor sit praesen
iamcommy nulla facipis er suscipit in volorpero dolobor incil exerostio ectem velit
niamet wis endiamet, quisi tet, conulla commy nullandigna feu feugiatie dolendiam
incidunt wisim verciliquis ecte cons augiam eu faci te eugait utpat.
OODecisin
legislativa
valeria Elas
QQ Trombonanza es y siempre fue una fiesta. El festival de
trombones, eufonios y tubas que
lleva 16 aos realizndose ininterrumpidamente en la ciudad de
Santa Fe, llev a que se la declare
Capital Provincial del Trombn
proyecto que impuls el senador
provincial Hugo Marcucci. En la
ltima sesin de la Cmara de
Diputados, Marcela Aeberhard,
logr que se aprobara el proyecto
de ley que declara a Trombonanza Fiesta Provincial del Trombn.
En diciembre de 2014 el Concejo Municipal de la ciudad de
Santa Fe, presidido por Leonardo
Simoniello, mediante la ordenanza N 12.161, declar a la ciudad
de Santa Fe como sede del Festival internacional Trombonanza,
el cual fue elevado a las cmaras
provinciales y nacionales habilitando las normas que pudieran
surgir de sta.
La permanencia, la continuidad, la instauracin y aceptacin
de este festival y sus instrumentos en la sociedad santafesina ha
hecho posible este sueo, que
lleva a otro nivel a la provincia de
Santa Fe observada por el mundo
gracias a este evento anual.
Al respecto Rubn Carughi
creador y director de Trombonanza coment: Estamos muy
felices y agradecidos por el compromiso que mostraron estos funcionarios. Nosotros hace 16 aos
que venimos trabajando en este
festival que fue creciendo con el
paso del tiempo, y hay que reconocer que se ha transformado en
una verdadera fiesta para todos y
estamos muy orgullosos de poder
compartirla.
Rubn es un msico criado en la
ciudad, formado afuera y que gracias a su idea, la de traer los msicos a estudiar a Santa Fe, ha logrado esta identificacin con la ciudad
y el instrumento, que genera esta
simbiosis entre uno y otros.
Lo que se viene
Con estas leyes aprobadas se
espera ahora que, la iniciativa
presentada por el diputado nacional Mario Barletta, en el Congreso
de la Nacin, sobre proyecto de
ley que declara a Santa Fe Capital Nacional del Trombn sea
tratada y aprobada por esta institucin.
La propuesta fue presentada
ante las comisiones legislativas
nacionales, para lo cual los diputados de todos los bloques partidarios que representan a Santa
Fe, se han comprometido en lle-
CONSOLIDADO. Trombonanza lleva a Santa Fe a ser considerada por el mundo gracias a este evento anual. Ahora es Fiesta Provincial del
Trombn.
Fotos: archivo/Guillermo Di Salvatore
Trombonanza es la Fiesta
Provincial del Trombn
En la ltima sesin de la Cmara de Diputados, se aprob el proyecto de Ley de la diputada provincial
Marcela Aeberhard, por el cual se instituye a la ciudad de Santa Fe como Capital Provincial del
Trombn y sede permanente de la Fiesta Provincial del Trombn - Trombonanza.
La edicin 2016
var adelante. La presidente de la

comisin de cultura de la Cmara
alta se reuni la semana pasada con el diputado Barletta para
interiorizarse ms sobre el tema a
tratar. Ahora slo queda esperar
esta resolucin.
Santa Fe es una capital que
est de fiesta y nos invita a todos a
compartirla, desde Trombonanza
y con todo el mundo. Este festival
que rene caractersticas nicas
en el mundo, es el resultado del

trabajo en equipo de todo un ao.
Nosotros empezamos a trabajar
sobre el mismo festival para el
ao que viene, sobre el evento
vamos detectando fallas, cosas a
mejorar o cosas que dieron buenos resultados y vamos planeando lo que vendr. Adems, claro,
que nos reunimos durante el ao
para programar cada cosa y organizarnos, concluy Carughi.
Para el ao que viene se

suma un concurso ms a
los concursos tradicionales
que se abrirn en marzo
de 2016, el Concurso de
arreglos musicales para ser
tocados en Trombonanza,
esto ser representado por
los 200 trombones, eufonios
y tubas que se presentan
ao a ao.
Sobre el ao que en pocas
semanas comienza, Rubn
Carughi cont que ya tienen
confirmados los profesores
argentinos, algunos tocan
en el Teatro Coln, otros en
la Sinfnica Nacional; son
los primeros que podemos
sumar ya que en el resto
del mundo esos das son los
das ms hbiles y an no
tenemos ese peso necesario
para que le otorguen
permisos a los msicos

para asistir, por eso es
importante la declaracin
de Capital Nacional del
Trombn de esta forma se
institucionaliza y es ms
factible que puedan venir
los profesores y los alumnos
extranjeros.
Por otra parte, Trombonanza
tiene abierta la participacin
en su pgina Trombonanza.
com.ar o en su Facebook
Trombonanza Ediciones,
la posibilidad a votar por
los profesores msicos que
les gustara volver a ver o
escuchar por primera vez.
La idea es que los alumnos,
los profesores y el pblico en
general puedan expresar sus
gustos o necesidades, de esta
forma conocer otros msicos
que por ah uno no llega a
saber de ellos y que pueden
ser muy buenos para estudiar
y escucharlos, sostiene el
trombonista santafesino.
pg. 30 / domingo 13 de diciembre 2015 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL
Fotos: Prensa Mun. de Santo Tom
OOCerr el Festival Paso del Salado en Santo Tom

QQ Raly Barrionuevo fue el encargado de ponerle el broche de oro
a la cuadragsima tercera edicin
del festival folclrico que anualmente se realiza en Santo Tom.
El popular cantautor, santiagueo de nacimiento y cordobs
por adopcin, hizo vibrar con su
msica a un pblico que acudi
masivamente al anfiteatro de la
costanera.
El talentoso msico, una de las
figuras del nuevo folclore argentino, volvi actuar en Santo Tom
tras su presentacin en 2012. En
esta oportunidad, emprendi un
recorrido por distinto momentos
de su trayectoria y en especial por
Rodar y Chango, sus ltimas
producciones discogrficas, renovando su vnculo con el pblico
local.
La ltima jornada del festival
tambin tuvo entre sus principales atractivos la actuacin de
los artistas concursantes que se
consagraron ganadores en las
dos noches previas, obteniendo
as el derecho a participar de la
delegacin que representar a la
sede Santo Tom en el Pre Cosqun 2016.
En la edicin de este ao el
Paso del Salado, tambin tuvo
entre sus figuras estelares a
Miguel Figueroa y su Conjunto
Amanecer Campero, referente
indiscutido del chamam que se
present en la noche del viernes.
Por su parte, el espectculo
central del sbado fue el recital
de la Bruja Salguero, la virtuosa
cantante riojana. Previamente
tambin hubo un momento para
el humor con la participacin de
El Mudo Esperanza, un verdade-
Un show vibrante
ro showman que anim la noche

del sbado con su rutina de chistes y monlogos hilarantes.
Camino a Cosqun 2016
Los artistas que se consagra-
ron ganadores y que integrarn

la delegacin que representar
a la sede Santo Tom Paso del
Salado en Cosqun 2016, son los
siguientes: solista vocal Femenino de Folclore, Mara Fernanda
Roselli; solista vocal masculino

de Folclore, Antonio Lacuadra;
solista vocal Femenino de Tango,
Josefina Casadei; Solista Vocal
Masculino de Tango, Alberto
Rubino; Do Vocal, Cillario Sn-
chez Do; Solista Instrumental,

Carlos Collasius; Cancin Indita, La Tarde; Conjunto Vocal,
Lado B; Conjunto de Malambo,
Los Maquinistas; Malambo Individual, Exequiel Maya; Pareja de
Baile Tradicional, Romn - Cardini; Pareja de Baile Estilizado,
Leguiza - Tolosa; Ballet, Martn
Fierro; Locutor, Melisa Salari.
Una historia
Tras el xito de su primera
edicin en 1967, el Festival Folclrico Paso del Salado se fue consolidando en la agenda cultural
permanente de la ciudad, dando
cuerpo a la condicin de Santo
Tom como Capital Provincial del
Folclore.
Organizado por la Direccin de
Cultura y Educacin de la Municipalidad y la Comisin Municipal
de Folclore, cada ao el encuentro convoca a nuevos valores
artsticos de distintos lugares del
pas que compiten por el objetivo
de llegar a los primeros planos
del folclore, una aspiracin que
ahora se ve reforzada por la condicin del festival como sede del
Pre Cosqun.
Entre las principales figuras
que surgieron de este escenario
cabe mencionar a Miguel ngel
Morelli, Orlando Vera Cruz y
Mariel Trimaglio, hoy ya reconocidos popularmente. En tanto, tambin han pasado por el festival,
pero en calidad de animadores
del encuentro, artistas de la talla
de Antonio Tarrag Ros, Horacio
Guarany, Teresa Parodi, Soledad,
Jairo, Los Nocheros, Rubn Jurez, Abel Pintos y Los Tucu Tucu,
entre otros.
/ 31
MIRADOR
PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 13 de diciembre 2015 / pg. 31
Virginia
Tola
La notable soprano brind una Gala Lrica de antologa junto a la Banda
Sinfnica Municipal Ciudad de Santa Fe que, para esta ocasin, se convirti en
Orquesta. Ugue molutpat ipsumsa ndiat, quate tat. Quam, quis nismolobore
velit ametuercidui te magna ad mincillum iniam, commoluptat. Ut aut la faccum
nismolobore diat augiat. Unt non ut pratue cortis
OOPor la libre
Msica y amigos
Los Daddy Rocks sacaron su cuarto disco Ah re
que, pero antes nos juntamos a charlar con Kimi
Neptune (bajo y voz) y Hombre de Color (guitarra,
programaciones y voz) sobre la banda, sus ocho
aos en la msica y qu es lo que se viene para
estos rosarinos que consideran la amistad algo
fundamental.
Anal Macuglia
Daddy Rocks surge como
do por all en el 2007 con bajo,
guitarra y pistas. Cundo decidieron volverse un tro?
Al principio habamos intentado meter un batero, pero como
no tenamos muy en claro el sistema con las pistas se complicaba
para centralizarlas con la bata; y
nos hicimos amigos de El Topo
(batera) antes de tocar. Nosotros
somos un grupo de amigos ms
que nada, por eso funciona la
banda. Y l se haba comprado
una batera electrnica y re daba
usar esa. Entonces, en poca de
Brujas (tercer lbum) que tiene
un sonido ms rockero, entr la
batera y ya se qued. Adems
peg onda con la banda. Entr
como amigo y se qued como
amante (risas).
Cada uno de sus discos tiene un estilo y gnero particular
pero sin perder la esencia de
DR. Qu influy en que suceda
as?
Fue cambiando la msica que escuchamos a travs del
tiempo. Entre discos pasaban dos
QQ
Las nuevas
generaciones
El nuevo disco de Los Daddy
Rocks, Ah re que, contiene
ocho temas del primer y
segundo disco y 2 nuevos.
Y segn cuentan la idea era
adaptar a lo que somos hoy en
da. Y como te decamos antes,
pasaron tres generaciones con
la banda y algunos no saben
sobre los discos anteriores.
Tuvimos la oportunidad de
grabarlo con buena calidad
para que llegue a la gente
nueva y que no conoce lo
anterior, y cerrar as una etapa.
aos o tres, y nosotros cambiamos

como persona tambin. Ahora
queremos hacer un disco por ao
para mantener la idea. Por ejemplo, cuando hicimos un gnero
ms electrnico como Berreta
(segundo lbum) nos aburrimos
y quisimos hacer otro disco completamente diferente. Capaz ahora volvemos a lo de antes. Y as. Ya
nos amigamos con eso. Y tambin
nos gustan msicos que lo hacen.
Por ejemplo?
Los primeros discos de
Babasnicos. Tipo nada que ver
un disco con otro: Dopdromo,
Miami, Pasto. Nos gusta eso, que
cambien los discos. En nuestro
caso, los temas nuevos se parecen
ms a poca de Brujas (Mejor lo
canta Kimi y Chicas Modernas
lo canta HDC). Hablan de cosas
que nos pasaron. Amigos y amor.
Las letras no son abstractas, son
cosas ms reales. Nos sale as.
Ya que hablamos de canciones. Tienen una forma de
componer?
La verdad que no. Nos juntamos y decimos: tenemos que
hacer un tema, y nos ponemos
hasta que salga. A veces alguno cae
con una base y el otro lo completa.
Y el nombre es un chiste interior

ah re que grababan todos los
mismos temas. Han viajado
a varios lugares como Cba.,Bs.
As., Ctes., Paran, Formosa,
Sta. Fe. Qu es lo que ms los
emocion?
Que la gente cante las
canciones. Es hermoso. Una
locura. Ests en la punta del
pas y te conocen.
Se consideran adolescentes
eternos?
S. Jaja bah, es raro crecer.
Para el mundo en general es
una cosa que para nosotros
no es, como casarse, tener un
perro, una casa. El estereotipo.
Si crecer es eso, nosotros no
crecimos. Tener ms aos de
++
Prximos pasos
Luego de su presentacin
el viernes 11 de diciembre
en Kerouac, Daddy Rocks
piensa hacer un video de
Escuchaste Cansei (hit
de Berreta). En julio del
2016 grabar un nuevo
disco. Tambin montar un
unplugged en alguna plaza
de la ciudad y mantener el
ritmo de poder grabar un
disco por ao.
Aportes e influencias
Qu aporta Kimi a DR?
HdC: En la composicin es
fundamental. Me gusta la visin
de ella, su filtro, como que le pone
la mirada justa para que salga la
cancin. Aparte nos conocemos
hace ms de diez aos y ya se lo
que a ella le va a gustar.
alguna forma te hace pensar

ms en otras cosas. Vivir tu vida
como uno quiera, eso es crecer,
no hacer algo porque hay que
hacerlo, segn lo establecido
por la heteronormatividad y el
patriarcado.
Se les pas por la cabeza
llegar a ser mentores de
bandas nuevas de la ciudad?
Y, nos da vergenza
decirle: che loco, quers
que te ayude?. Intentamos
recomendar la gente que nos
gusta, como The Gay Gay Guys
o MiniBruto, pero ser mentores
no. Siempre tratamos de apoyar
en lo que podamos las bandas
que nos gustan y los amigos,
que es lo mismo.
ADAPTACIN a lo que
somos hoy en da es es alma
del nuevo disco de los Daddy
Rocks.
Foto: Gentileza Produccin
Qu aporta HDC a DR?

Kimi: Y l aporta toda la
magia. Tiene un don musical
para hacer canciones. Su magia
escnica tambin. Anima fiestas
privadas. Es guitarrero de fogn
profesional (risas)
En otras entrevistas han
nombrado bandas que los
influenciaron desde su forma
de hacer msica desde la autogestin, como El Otro Yo, Quemacoches, Boom Boom Kid,
entre otros. Se puede hablar
de otra forma de hacerlo?
Cmo lo entienden ustedes?
S, se puede. Ahora tenemos
gente que nos estn ayudando,
por ejemplo la gente de Music
Shop. Si bien sigue siendo autogestin, porque ellos no deciden
sobre nuestra msica, te facilita.
Pero tampoco hay gente que se
dedica a ser managers, que vos
puedas delegar algo por ms
pequeo que sea. As que no hay
otro camino. Y tambin es difcil
delegar cosas. Hay bandas que
se fueron a Buenos Aires y el
camino que eligieron ellos es el
contrario a la autogestin, invirtieron en radios, en productores.
Y es demasiada plata. Aparte, al
hacerlo uno mismo, manejs las
cosas vos. S, renegs ms, pero
nos gusta as. No conocemos otra
forma de hacerlo.
Luego de ms de ocho aos
con la banda, cmo se ven Uds.
hoy?
Nos vemos hacindonos
ms cargo de lo que hacemos.
Ms seriamente. Desde comprar
un cable dems por las dudas,
detalles que hacen cuando tocs
en vivo, hasta hacernos cargos
de recitales. Al principio tocbamos mucho en fiestas donde
Un mundo
propio
Ellos lo dijeron: entr

y conoc el mundillo
de Daddy Rocks
escuchando Ah re
que (2015) grabacin,
mezcla y mastering por
Franco Mascotti (pods
comprarlo en MUSIC
SHOP: Sarmiento 780Rosario); y tambin los
discos anteriores que
estn re buenos: Daddy
rocks is killing the music
industry (2009) y Berreta
(2011) produccin,
Ignacio Espumado del
sello independiente Soy
Mutante; y poca de
Brujas (2014) grabacin,
Daddy Rocks en el estudio
de la banda. Tambin
los pods descargar
y/o escuchar online
en la plataforma de
Bandcamp: daddyrocks.
bandcamp.com y
soymutantenetlabel.
bandcamp.com .
nos invitaban. Ahora armamos

nosotros las fechas. Como que
aprendimos. En la ciudad pas
mucha gente, las caras cambiaron. La gente se fue casando y
desaparece. En ocho aos de
banda ya vimos como tres generaciones diferentes. Y as como
pasaron muchas generaciones
de pblico, muchas bandas se
separaron. Vemos que lo ms
jodido es que las bandas duren.
Por eso nosotros le damos
mucho valor a la amistad. Es un
pilar fundamental.
32 /
domingo
OOLiga Esperancina de Ftbol
EL GANADOR. Con el triunfo del domingo,

Sarmiento se adjudic su 6to. ttulo en la
mxima categora de la Liga Esperancina.
Foto: Mirador Provincial
Sarmiento grit bicampen

A pesar del dominio de Santa Clara FC a lo largo de todo el encuentro, un tanto de Micael Meyer sentenci la serie a favor
de los dirigidos por Bisang. El rbitro Balio, de gran partido, expuls a Walter Portillo, Julin Alarcn (SC) y Gonzalo
Rodrguez (SH). De esta forma, Sarmiento llega a su 6to. ttulo liguista.
Mirador Provincial
QQ En el mejor encuentro de la
serie y ante ms de 2 mil espectadores, finalmente Sarmiento
de Humboldt, con una joya de
Micael Meyer, se consagr Campen 2015 de Liga Esperancina
de Ftbol.
Con un primer tiempo que
hizo olvidar la floja actuacin de
la semana pasada en Humboldt,
Santa Clara FC mereci ampliamente llevarse la ventaja al trmino de la etapa inicial. Un tiro
en el palo de Diego Franz, remates de Merolo, Holman y Alassia
que fueron bien parados por el
arquero de Sarmiento -Matas
Merke- y un cabezazo sobre el
final de la primera parte de Alejandro Povoski que pas a centmetros del palo, fueron parte de
un gran dominio de V en esos
primeros 45 minutos. En Sarmiento, slo un remate de Pablo
Gozzarelli, tras un descuido en la
defensa, fue la chance a lo largo
de la etapa inicial.
En el segundo tiempo, el que
ALEGRA. El golazo de Meyer, figura del partido definitorio, determin los festejos en la parcialidad de
Humboldt. Foto: Mirador Provincial
peg de entrada fue Sarmiento,
nuevamente con un remate de
Gozzarelli que se estrell en el
palo izquierdo. Con el correr de
los minutos, Santa Clara FC se
fue acomodando en el terreno y
volviendo a mostrar el gran ftbol de los primeros 45 minutos.

As fue que tras una gran jugada
colectiva, Franz pic la pelota
tras la salida de Merke y en la
lnea la despej Luis Daz, para
mantener viva la ilusin de Sarmiento.

De esa contra naci la genialidad de Micael Meyer, que lo
vio adelantado a Tell y se la pic
desde 30 metros para desatar la
locura en la parcialidad de Humboldt.

A los pocos minutos se fue
expulsado Walter Portillo, por
doble amarilla. El desconcierto se
apoder unos minutos de la V,
pero de a poco volvi a mostrar
un gran juego y a acorralar a Sarmiento. Tras la expulsin de Gonzalo Rodrguez, las chances de la
V se acrecentaron, pero siempre
choc con la falta de definicin y
las tapadas de Mierke. Pero una
salida en falso del arquero de Sarmiento permiti la posibilidad de
que Santa Clara FC llegue al empate, aunque el remate de Leandro
Milese fue despejado nuevamente
en la lnea por Marinachi.
Ese disparo lleg hasta los
pies de Milton Galiana, que de
cara al arco rival fue derribado
por Julin Alarcn, quien se fue
expulsado por roja directa. A
pesar de tener 9 hombres, Santa
Clara sigui buscando el empate, que mereci pero nuca pudo
alcanzar. De esta forma, Sarmiento se consagr bicampen
de la Liga Esperancina y sum su
6to ttulo en Primera.

Edición Impresa Del Domingo 13 de Diciembre de 2015

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición Impresa Del Domingo 13 de Diciembre de 2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PGS.

ASUMI MIGUEL LIFSCHITZ

PG.12 / La decisin del Concejo Municipal fue criti-

cada por el intendente Castellano, quien denuncia que

PG.15/ Fececo y Adeessa reclaman por el incremento

En Rosario / Clausura para Apertura

OOAnte una nueva etapa de gobierno

Senador nacional (FPV)

evitar el odioso e indeseado trance

bio esperanzado. Y tambin para

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 13 de diciembre 2015 / pg. 3

para la Zona Cero

OOEn dos meses se iniciar el servicio de agua

El acueducto Desvo Arijn integra el sistema provincial de acueductos,

Ambiente. La primera etapa es

Maana (por el jueves) es el

dado a la educacin todos estos

la conduccin del agua potable

ciando a ms de 300 mil santafesinos.

cuadrados, y se edific conforme

Foro global de mujeres

Ahora tratan de frenar el

nuevas pautas para la instalacin

jal radical Martn Rosa, el autor

slo constatar el cumplimiento

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com /

pg. 6 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL

EN ACCIONES. Miguel Lifschitz

Achicar la desigualdad, eliminar la

medidas de promocin, de aliento

gobierno honesto, transparente y

nuevos miembros del

Daniela Qesta, intendenta de Santo Tom

Asumi la intendencia de Santo Tom tras suceder en el cargo

Jos Luis Freyre,

La ciudad tuvo la asuncin

Referentes del radicalismo y el

EL PRESIDENTE DE LA NACIN, Mauricio Macri, durante su discurso

ms y ponernos a trabajar. Fue

Lifschitz, quien tambin asisti a

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 13 de diciembre 2015 / pg. 9

El Club de Campo de UPCN

tal incluye la realizacin en esta

Jorge Molina, secretario

Lucha contra el cncer oral

Propuesta de salud bucal en Rosario

debajo de la lengua y examinar

tiene que registrar la fecha en que

mayora de los comercios sostienen que necesitan mejorar an

ao se sum que frente al cambio de gobierno muchas familias

venta de productos vinculados

Rafaela: la TGI subir

aquel Alumbrado Barrido y Limpieza original, porque ahora hay

vamos a brindar servicios de

la ciudad de Santa Fe, una en Sauce Viejo y otra en Santo Tom.

FINANCIAMIENTO. Las autoridades refrendaron el apoyo econmico a los emprendedores santafesinos.

recuperados, estos se encuentren disponibles para otorgar

pg. 14 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL

Foto: Archivo/Mauricio Garn

Condenaron a un chacarero por

Un da antes del inicio

Fue el primer juicio