EFECTOS DE LA QUIEBRA

SECCIN I
EFECTOS PERSONALES RESPECTO DEL FALLIDO
Art. 102. [COOPERACIN DEL FALLIDO] El fallido y sus representantes y los
administradores de la sociedad,
en su caso, estn obligados a prestar toda colaboracin que el juez o el sndico le
requieran para el esclarecimiento de la situacin patrimonial y la determinacin de los
crditos.
Deben comparecer cada vez que el juez los cite para dar explicaciones y puede
ordenarse su concurrencia por la fuerza pblica si mediare inasistencia.
Son congruentes con esta norma, las facultades del juez y del sndico, reguladas,
respectivamente en los arts. 274, inc. 1, y 275, inc. 3, de la LCQ.
Art. 103. [AUTORIZACIN PARA VIAJAR AL EXTERIOR]
Hasta la presentacin del informe general, el fallido y sus administradores no pueden
ausentarse del pas sin autorizacin judicial concedida en cada caso, la que deber ser
otorgada cuando su presencia no sea requerida a los efectos del art. 102, o en casos de
necesidad y urgencia evidentes. Esa autorizacin no impide la prosecucin del juicio y
subsisten los efectos del domicilio procesal.
Por resolucin fundada el juez puede extender la interdiccin de salida del pas respecto
de personas de-terminadas, por un plazo que no puede exceder de seis meses contados a
partir de la fecha fijada para la presentacin del informe. La resolucin es apelable en
efecto devolutivo por las personas a quienes afecte.
La interdiccin de viaje al exterior, sin previa y especial autorizacin judicial, tiende a
asegurar la presencia del fallido y sus administradores a fin de hacer posible el deber de
colaboracin impuesto en el artculo anterior. Para que el juez conceda la autorizacin
de salida, el solicitante debe fundar y justificar prima facie su urgente y justificada
necesidad o, al menos, debe surgir de las constancias del juicio que su presencia no ser
necesaria para el desarrollo del proceso mientras dure la ausencia del pas.
Art. 104. [DESEMPEO DE EMPLEO, PROFESIN Y OFICIO]
El fallido conserva la facultad de desempear tareas artesanales, profesionales o en
relacin de dependencia, sin perjuicio de lo dispuesto por los arts. 107 y 108, inc. 2.
[DEUDAS POSTERIORES] Las deudas contradas mien-tras no est rehabilitado
pueden dar lugar a nuevo con-curso, que slo comprender los bienes remanentes una
vez liquidada la quiebra y cumplida la distribucin y los adquiridos luego de la
rehabilitacin.
Facultad de desempear tareas. La norma debe correlacionarse con el art. 238 de la
LCQ, siendo esta ltima, regla general. De lo que se sigue que el desempeo en relacin
de dependencia resulta admisible siempre y cuando no se trate de algn cargo gerencial
o de administracin de los previstos en el apuntado art. 238. Los ingresos obtenidos por
el fallido en estas actividades quedan sujetos a desapoderamiento, con los lmites
temporales y cualitativos regulados por los arts. 107 y 108 de la LCQ.
Deudas posteriores. El pasivo falencial est integrado por las deudas del fallido
anteriores a la fecha de la sentencia de quiebra, ms los gastos de conservacin y de
justicia (art. 240, LCQ). Las deudas del fallido posteriores a la fecha de la sentencia de
quiebra (cualquiera fuese su fuente: legal, contractual o extracontractual), no integran
dicho pasivo y, por ende, no pueden ser verificadas en la quiebra ni ser admitidas a la

concurrencia dentro de dicho juicio para aspirar a cobrar sobre el activo falencial.
Dichas deudas posteriores slo pueden ejecutarse individual o co-lectivamente
sobre los bienes adquiridos despus de la rehabilitacin o, en su caso, sobre el eventual
saldo de la liquidacin falencial anterior (art. 228 in fine, LCQ).
El pasivo falencial concurre en la quiebra para cobrarse sobre el producto de la
liquidacin del activo falencial. ste est integrado por los bienes del fallido, sujetos a
desapoderamiento (ver comentario al art. 107, LCQ).
Art. 105. [MUERTE O INCAPACIDAD DEL FALLIDO] La muerte del fallido no
afecta el trmite ni los efectos del concurso. Los herederos sustituyen al causante,
debiendo unificar personera.
En el juicio sucesorio no se realiza trmite alguno sobre los bienes objeto de
desapoderamiento y se decide sobre la persona que represente a los herederos en la
quiebra.
La incapacidad o inhabilitacin del fallido, aun so-breviniente, tampoco afecta el
trmite ni los efectos dela quiebra. Su representante necesario lo sustituye en el
concurso.
El juicio sucesorio y la quiebra son, ambos, procesos universales, no habiendo fuero de
atraccin entre ellos.
Empero, como en ambos procesos podran disponerse medidas sobre los mismos bienes,
el art. 105 establece la prioridad, en ese aspecto, del juicio concursal.
Si bien la muerte del fallido no pone fin a la quiebra, sta prosigue slo con relacin al
patrimonio del causante; los efectos personales pro-pios de la falencia cesan con el
fallecimiento del quebrado.
SECCIN II
DESAPODERAMIENTO
Art. 106. - [FECHA DE APLICACIN] La sentencia de quiebra importa la aplicacin
inmediata de las medidas contenidas en esta seccin.
La sentencia de quiebra cobra ejecutoriedad inmediata a su dictado, no siendo necesario
que se notifique, ni que est "firme", para que produzca desde el momento mismo de
la declaracin muchas de sus consecuencias ms tpicas: desapoderamiento, fuero de
atraccin, etctera.
Art. 107. - [CONCEPTO Y EXTENSIN] El fallido queda desapoderado de pleno
derecho de sus bienes existentes a la fecha de la declaracin de la quiebra y de los que
adquiriera hasta su rehabilitacin. El desapoderamiento impide que ejercite los derechos
de disposicin y administracin.
En nuestro sistema, la quiebra no produce una transferencia de propie-dad de los bienes
del fallido a sus acreedores. Por el contrario, la liquida-cin coactiva concursal, si llega
a realizarse, se hace con los bienes en el patrimonio del fallido. Empero, a los fines
conservatorios y para asegurar la garanta comn de los acreedores, a partir de la
declaracin de quiebra se desapodera al fallido. Esto implica que, desde el momento, y
como efecto jurdico propio de la declaracin falencial, el deudor pierde la posi-bilidad
de ejercer los derechos de administracin y disposicin de sus bie-nes (salvo los
excluidos del desapoderamiento; ver art. 108).
El desapoderamiento es un efecto tpico de la quiebra y no debe con-fundirse con la
desposesin o incautacin de bienes preceptuada por el art. 177 y siguientes. Esta
incautacin es un acto material para entregar al sndico los bienes y papeles del fallido,

y es consecuencia del desapodera-miento. Pero ste existe desde la fecha de la sentencia

de quiebra, en tanto la incautacin de bienes exige la realizacin de las diligencias
sealadas en el citado art. 177 y siguientes.
El desapoderamiento se extiende a todos los bienes actuales presentes en el patrimonio
del fallido a la fecha de la sentencia de quiebra; ms todos los bienes futuros, que
ingresaren a dicho patrimonio, por cualquier ttulo de adquisicin (oneroso, gratuita,
mortis causa, etc.), antes de la rehabilitacin (art. 236, LCQ); ms todos los bienes
salidos del patrimonio del fallido, que reingresaren aun despus de la rehabilitacin
con motivo de las acciones de recomposicin patrimonial del derecho comn (accin de
simulacin y accin de fraude o pauliana) o de alguna de las ineficacias falenciales
(arts. 109, 118, 119, etc., LCQ).
El desapoderamiento no se extiende a todos los bienes excluidos se-gn elenco del art.
108 de la LCQ; ni a los bienes adquiridos ex novo des-pus de la rehabilitacin, que no
constituyan reingreso de bienes indebida-mente salidos con anterioridad.
Art. 108. [BIENES EXCLUIDOS] Quedan excluidos de lo dispuesto en el artculo
anterior:
1) Los derechos no patrimoniales.
2) Los bienes inembargables.
3) El usufructo de los bienes de los hijos menores del fallido, pero los frutos que le
correspondan caen en desapoderamiento una vez atendidas las cargas.
4) La administracin de los bienes propios del cnyuge.
5) La facultad de actuar en justicia en defensa de bienes y derechos que no caen en el
desapoderamiento, y en cuanto por esta ley se admite su intervencin particular.
6) Las indemnizaciones que correspondan al fallido por daos materiales o morales a su
persona.
7) Los dems bienes excluidos por otras leyes.
El art. 1, prr. 2, de la LCQ (ver su comentario) consagra el principio de universalidad
objetiva: "el concurso produce sus efectos sobre la totalidad del patrimonio del deudor".
En este art. 108 se determinan las excepciones de ese principio, enumerndose los
bienes excluidos del desapoderamiento. La interpretacin de estas exclusiones del art.
108 debe ser restrictiva. En primer lugar, por ser excepciones a una norma bsica
concursal: la universalidad objetiva del juicio de quiebra. En segundo trmino, por ser
tambin excepciones al principio general del derecho privado consistente en reconocer
al patrimonio del deudor como la garanta comn de sus acreedores (si bien no
expresamente mencionado, implcitamente inspirador de la concepcin civil argentina
sobre el patrimonio).
Respecto de los bienes objeto de fideicomiso, ver comentario al art. 2 de la LCQ.
Art. 109. [ADMINISTRACIN Y DISPOSICIN DE LOS BIENES]
El sndico tiene la administracin de los bienes y participa de su disposicin en la
medida fijada en esta ley.
Los actos realizados por el fallido sobre los bienes desapoderados, as como los pagos
que hiciere o recibiere, son ineficaces. La declaracin de ineficacia es declarada de
conformidad a lo dispuesto en el art. 119, penltimo prrafo.
El desapoderamiento, conceptualizado como efecto jurdico de la declaracin falencia]
en el art. 107 de la LCQ, encuentra aqu regulada la consecuencia de la eventual
actuacin del fallido luego de su declaracin como tal sobre los bienes

desapoderados: todos esos actos, posteriores a la declaracin de quiebra, son ineficaces

(o sea, inoponibles) respecto de los acreedores.
A su vez, la privacin de la posibilidad de administrar y disponer de sus bienes impuesta
al fallido tiene como reverso la asignacin de la administracin al sndico (arts. 177, 254
y 275) y, en su caso, la disposicin por el mismo rgano concursal (arts. 184, 203 y ss.,
LCQ). Para que el sndico pueda cumplir con sus funciones de administracin y
eventual liquidacin, el deudor y los terceros deben entregarle los bienes de aqul (arts.
82, 88, inc. 3, y 177 y ss., LCQ).
Art. 110. [LEGITIMACIN PROCESAL DEL FALLIDO] El fallido pierde la
legitimacin procesal en todo litigio re-ferido a los bienes desapoderados, debiendo
actuar en ellos el sndico. Puede, sin embargo, solicitar medidas conservatorias
judiciales hasta tanto el sndico se apersone, y realizar las extrajudiciales en omisin del
sndico.
Puede tambin formular observaciones en los trminos del art. 35 respecto de los
crditos que pretendan verificarse, hacerse parte en los incidentes de revisin y de
verificacin tarda, y hacer presentaciones relativas a la actuacin de los rganos del
concurso.
A partir de la declaracin de quiebra, y como efecto de la misma, el fallido es sustituido
por el sndico en toda actuacin judicial relacionada con los bienes sujetos a
desapoderamiento. Esta sustitucin implica que el fallido pierde toda posibilidad de
actuacin, por s o por apoderado convencional, en esa categora de juicios; no puede,
por ende, intervenir conjunta o promiscuamente con el sndico, quien lo reemplaza
totalmente en este aspecto. La actuacin judicial del sndico frente a terceros est
contemplada en los arts. 119, 142, 163, 175, 176, 182 y 275 de la LCQ.
El fallido conserva la legitimacin para actuar:
a) Extrajudicial y judicialmente, requiriendo medidas conservatorias, en omisin del
sndico o hasta tanto ste tome intervencin. Comprende todas las medidas para evitar
prescripciones, caducidades procesales o de derechos; la enderezada a evitar perjuicios
o situaciones desfavorables en el futuro; las dirigidas a prevenir situaciones de
indefensin, etctera.
b) Judicialmente, en todos los pleitos relativos a bienes no sujetos a desapoderamiento.
c) En el proceso concursal, en todos los casos en que la ley le reconoce esta posibilidad:
arts. 34, 35, 94, 96, 117, 218, etctera.
Art. 111. [HERENCIA Y LEGADOS: ACEPTACIN O REPUDIACIN]
El fallido puede aceptar o repudiar herencia o legados.
En caso de aceptacin, los acreedores del causante slo pueden proceder sobre los
bienes desapoderados, despus de pagados los del fallido y los gastos del con-curso.
La repudiacin slo produce sus efectos en lo que exceda del inters de los acreedores y
los gastos ntegrosdel concurso. En todos los casos acta el sndico en los trmites del
sucesorio en que est comprometido el inters del concurso.
Fallido heredero . Segn las reglas que rigen la conformacin del activo falencial (ver
art. 107, LCQ), todos los bienes que pudiesen ingresar al patrimonio del fallido antes
de su rehabilitacin estn sujetos a desapoderamiento, con miras a su liquidacin para
satisfacer el pasivo falencial. Por eso, si el fallido no rehabilitado hereda, el eventual
beneficio econmico derivado de la adquisicin monis causa de bienes, tiene como
destinatarios a los acreedores en primer lugar. De ah que si bien el fallido puede aceptar
o repudiar herencia o legados, ello tiene como lmite el inters de los acreedores

concurrentes en la quiebra. Si la repudiacin perjudicase ese inters, ella sera de ningn

efecto e inoponible a los acreedores.
Acreedores del causante versus acreedores del fallido (y del concurso). El prr. 2 del
art. 111 de la LCQ reitera el anterior prrafo de igual ubicacin en el art. 115 de la ley
19.551, sobre el cual existieron interpretaciones doctrinarias contradictorias, a raz de la
enigmtica redaccin y su difcil armonizacin con las reglas sucesorias del Cdigo
Civil. Es previsible, entonces, que la polmica contine. Por nuestra parte, pensamos
que es necesaria una evaluacin como la que hacemos a continuacin.
a) Los acreedores del fallido y los gastos de conservacin y de justicia de su quiebra
slo pueden aspirar a ver incrementado el activo falencial (sobre el producto de cuya
liquidacin han de cobrar), con el importe o la cantidad de bienes del causante que
quedase despus de atendidos sus cr-ditos y los gastos de la sucesin. En otras
palabras, sobre los bienes del causante no se establece una concurrencia entre sus
acreedores y los del he-redero fallido. Primero, como efecto propio del beneficio de
inventario, se atienden las deudas del causante y las cargas del sucesorio; y luego, el
remanente es lo que ingresa (en dinero o en bienes) al activo desapoderable para
engrosar el producto sobre el cual concurren los acreedores del fallido y los gastos de
conservacin y de justicia de su quiebra.
b) Los acreedores del causante (y los gastos sucesorios, a fortiori) ja-ms pueden
concurrir con los acreedores del heredero fallido ni con los gastos de conservacin y de
justicia de la quiebra, sobre los bienes desapoderados que pertenecen al fallido (y no
pertenecieron al causante). Esto es as por efecto del ya mencionado beneficio de
inventario, hoy regla en materia de aceptacin de la herencia (no vale el esfuerzo
plantearse la hiptesis de eventual concurrencia por inexistencia de beneficio del
inventario, ya que desde la reforma que introdujera la ley 17.711 al Cdigo Civil, ello se
ha convertido en una rareza desconocida por la jurisprudencia).
Legitimacin del sndico de la quiebra. En cuanto pudiera estar comprometido el inters
de los acreedores del fallido heredero, el sndico de su quiebra tiene legitimacin
procesal para intervenir en el juicio sucesorio del causante del quebrado.
Art. 112. [LEGADOS Y DONACIONES: CONDICIONES] La condicin de que los
bienes legados o donados no queden comprendidos en el desapoderamiento es ineficaz
respecto de los acreedores, sin perjuicio de la subsistencia de la donacin o legado, de
las otras cargas o condiciones y de la aplicacin del artculo anterior.
Legados o donaciones sujetos a condicin. Cualquier clusula incluida en una donacin
o en un legado, por la cual el donante o causante condicionasen la efectivizacin de
aqullos a que no existiera quiebra del donatario o legatario, o pretendiese bajo
cualquier frmula excluir del desapoderamiento al objeto de la liberalidad, resulta
inoponible a los acreedores del fallido (donatario o legatario). La donacin o el legado
no resultan invalidados por ese tipo de clusulas o condicionamientos; son stos,
nicamente, los que resultan ineficaces en la medida que afecten el inters de los
acreedores concurrentes en la quiebra.
Art. 113. [DONACIN POSTERIOR A LA QUIEBRA] Los bienes donados al
fallido con posterioridad a la declaracin en quiebra y hasta su rehabilitacin, ingresan
al concurso y quedan sometidos al desapoderamiento.

Si la donacin fuera con cargo, el sndico puede rechazar la donacin; si la admite debe
cumplir el cargo por cuenta del concurso. En ambos casos debe requerir previa
autorizacin judicial.
Si el sndico rechaza la donacin, el fallido puede aceptarla para s mismo, en cuyo caso
el donante no tiene derecho alguno respecto del concurso.
Donacin a un fallido. Las reglas del desapoderamiento relativas a la composicin del
activo falencial (ver art. 107, LCQ), encuentran otra expresin en este artculo que
analizamos. Los bienes adquiridos por elfallido, despus de la quiebra y antes de su
rehabilitacin, son desapodera-bles con miras a su liquidacin a fin de satisfacer el
pasivo falencial (arts. 104, prr. 2, y 107, LCQ). Entre esos bienes cabe computar los
adquiridos por donacin (al igual que los de adquisicin mortis causa, a los que refieren
los arts. 111 y 112 del rgimen).
Las particularidades relacionadas con la donacin se regulan en los prrs. 2 y 3 de este
art. 113 de la LCQ; ambos tienen en comn un mismo principio inspirador consistente
en que la donacin tiene que favorecer, y no perjudicar, a los acreedores concurrentes.
a) Si la donacin es con cargo, el sndico debe evaluar la incidencia econmica de
cumplir ste a fin de decidir la conveniencia (o no) de la aceptacin de aqulla.
Cualquiera que fuese la opinin del sndico (en pro de aceptar o rechazar la donacin
con cargo), debe pedir autorizacin judicial. De la solicitud del sndico y la resolucin
judicial respectiva coincidente o no con la opinin del funcionario concursal puede
resultar: 1) el rechazo de la donacin, cuando se estimase que el beneficio es inferior al
costo de cumplir el cargo; o, en el supuesto inverso, 2) la aceptacin de la donacin, en
cuyo caso el cumplimiento del cargo se convierte en una obligacin con rango de gasto
de conservacin y de justicia (art. 240, LCQ).
b) Si la donacin con cargo es rechazada por el sndico, el fallido igualmente podra
aceptarla, pero el cumplimiento del cargo es por cuenta de ste. El donante carece de
derecho creditorio alguno en el concurso, bien como acreedor del fallido (por ser
obligaciones posteriores a la quiebra; ver art. 104, parte 2a, LCQ), o como acreedor del
concurso (al haber el sndico rechazado la donacin).
Art. 114. [CORRESPONDENCIA] La correspondencia y las comunicaciones
dirigidas al fallido deben ser entregadas al sndico. ste debe abrirlas en presencia del
concursado o en la del juez en su defecto, entregndose al interesado la que fuere
estrictamente personal.
La constitucionalidad de la norma, idntica a la contenida en el art. 118 de la ley 19.551,
fue puesta en duda por algunos autores, aunque no hubo pronunciamientos judiciales
relevantes sobre el punto. Ello se debe a la cada vez ms irrelevante utilidad de la regla,
ante la proliferacin de medios privados de distribucin de correspondencia, el
difundido uso de la comunicacin facsimilar (fax), y las nuevas tecnologas de
comunicacin por computadoras.
SECCIN III
PERODO DE SOSPECHA Y EFECTOS SOBRE LOS ACTOS PERJUDICIALES A
LOS ACREEDORES
Art. 115. [FECHA DE CESACIN DE PAGOS: EFECTOS]
La fecha que se determine por resolucin firme como de iniciacin de la cesacin de
pagos, hace cosa juzgada respecto del fallido, de los acreedores y de los terceros que
intervinieron en el trmite para su determinacin y es presuncin que admite prueba
contraria respecto de los terceros que no intervinieron.

Cuando la quiebra se declare por alguna de las causales del art. 77, inc. 1, o estando
pendiente el cumplimiento de un acuerdo preventivo, la fecha a determinar es la que
corresponda a la iniciacin de la cesacin de pagos, anterior a la presentacin indicada
en el art. 11.
La quiebra produce efectos jurdicos desde su declaracin por medio de la sentencia
especfica que resuelve la apertura del proceso universal liquidativo. Sin embargo, al
estado de cesacin de pagos preexistente a la declaracin judicial de quiebra se le asigna
la virtualidad de incidir con relevancia jurdica sobre ciertas relaciones contradas
durante un lapso inmediatamente anterior a la sentencia de falencia. Este lapso es el
llamado perodo de sospecha, cuya importancia principal reside en el juego, durante el
mismo, de las acciones de recomposicin del patrimonio del fallido o acciones de
ineficacia concursal. stas suponen exigencias menores, para reintegrar al patrimonio
del quebrado los bienes indebidamente egresados durante el perodo de sospecha, que
las acciones de simulacin y de fraude del derecho comn.
El perodo de sospecha, en nuestra ley vigente, es el lapso incluido entre la fecha que se
fija judicialmente como inicio del estado de cesacin de pagos y la fecha de la sentencia
de quiebra. Resulta, pues, fundamental, la determinacin del arranque para el cmputo
del perodo de sospecha. Para ello, el sndico debe dictaminar expresamente en qu
poca se produjo la cesacin de pagos, precisando hechos y circunstancias que
fundamenten el dictamen en el informe general dispuesto por el art. 39, inc. 6, de la
LCQ. Asimismo, quienes hubieran solicitado verificacin de crdi-tos, el deudor y
cualquier interesado, pueden formular observaciones refe-ridas al dictamen sobre la
fecha inicial del estado de cesacin de pagos, dentro de los diez das de presentado el
informe general (art. 40, LCQ) o dentro de los treinta das de la misma presentacin (art.
117, LCQ); ob-viamente, al tener el mismo arranque para su cmputo, este ltimo plazo
ms largo incluye al primero, haciendo que el total sea de treinta das.
De todas las observaciones formuladas se da traslado al sndico, quien debe emitir
nuevo dictamen; puede ordenarse la produccin de prueba luego de lo cual el juez dicta
resolucin determinando la fecha que ha de computarse como arranque del perodo de
sospecha. sta no puede retro-traerse ms de dos aos contados desde la sentencia de
quiebra (en caso de quiebra directa) o desde la presentacin en concurso preventivo (en
caso de quiebra indirecta), a los efectos previstos en esta seccin y aunque la fecha
inicial del estado de cesacin de pagos fuese, efectivamente, ms antigua.
La resolucin judicial es recurrible por apelacin, que se concede en relacin y con
efecto suspensivo. Pueden apelar "quienes hayan intervenido en la articulacin", esto es,
el sndico (necesariamente) y los acreedores o solicitantes de verificacin an no
resuelta, as como cualquier interesado, en la medida todos ellos en que formulen
observaciones a la fecha dictaminada por el sndico; tambin puede apelar siempre
el fallido (aunque no hubiera formulado observaciones al informe del sndico).
El trmite previsto para determinar el arranque del perodo de sospecha permite la
participacin mltiple de sujetos aun terceros, no acreedores concurrentes a fin de
posibilitar el mayor acopio de informacin para que el juez resuelva de la manera ms
precisa un tema tan importante como dificultoso en su esclarecimiento. Por ello, pueden
formularse plurales observaciones que sostengan diferentes fechas como inicios del
estado de cesacin de pagos, en base a mltiples circunstancias reveladoras y,

cualquiera que sea la que el juez tome como cierta para iniciar el perodo de sospecha,
no puede considerarse que medien vencimientos en la cuestin para justificar que se
impongan costas a aquellos cuya opinin sobre la fecha en averiguacin no coincida,
finalmente, con la fijada por el juez. No corresponde, a nuestro juicio, la imposicin de
costas en este trmite tendiente a determinar el arranque del perodo de sospecha.
Una vez firme la resolucin que fija la fecha inicial de la cesacin de pagos, produce
efecto de cosa juzgada respecto del fallido y de los acreedores concurrentes (aunque ni
el primero ni los segundos hubiesen intervenido en el trmite para su determinacin por
no haber observado el dictamen del sndico) y respecto de los terceros cuando stos s
hubieran formulado observaciones a la fecha aconsejada por el sndico. Para los terceros
que hubiesen permanecido al margen del trmite previo a la fijacin de la fecha inicial
de la cesacin de pagos, la resolucin slo constituye una presuncin iuris tantum.
Art. 116. [FECHA DE CESACIN DE PAGOS: RETROACCIN]
La fijacin de la fecha de iniciacin de la cesacin de pagos no puede retrotraerse a los
efectos previstos por esta seccin, ms all de los dos aos de la fecha del auto de
quiebra o de presentacin en concurso preventivo.
[PERIODO DE SOSPECHA] Denomnase perodo de sospecha al que transcurre entre
la fecha que se determine como iniciacin de la cesacin de pagos y la sentencia de
quiebra.
La fecha inicial del estado de cesacin de pagos debe ser determinada por resolucin
judicial. sta ha de fijar la fecha en la que, a criterio del juez, tuvo inicio la situacin de
insolvencia del fallido ininterrumpidamen-te mantenida hasta la declaracin de quiebra.
Si tal fecha se ubica ms atrs de los dos aos contados desde la sentencia de quiebra o,
en caso de quiebra indirecta, desde la presentacin en el (fracasado) concurso
preventivo, igual debe determinarse (el inicio de la insolvencia) con precisin en la
sentencia judicial respectiva. Ello as, ya que la retroaccin mxima de dos aos es al
solo efecto de la operatividad de las ineficacias falenciales de ciertos actos celebrados
en dicho perodo ("a los efectos previstos por esta seccin"); pero para otros efectos de
la quiebra es imprescindible saber cundo comenz efectivamente el estado de cesacin
de pagos, cual-quiera que fuese su antigedad y aun ms all de los susodichos dos aos
(arts. 149, 160, 174, 235 y 236, LCQ).
Art. 117. [CESACIN DE PAGOS: DETERMINACIN DE SU FECHA
INICIAL]
Dentro de los treinta das posteriores a la presentacin del informe general, los
interesados pueden observar la fecha inicial del estado de cesacin de pagos propuesta
por el sndico.
Los escritos se presentan por triplicado y de ellos se da traslado al sndico, junto con los
que sobre el particular se hubieren presentado de acuerdo con el art. 40.
El juez puede ordenar la prueba que estime necesaria.
La resolucin que fija la fecha de iniciacin de la cesacin de pagos es apelable por
quienes hayan intervenido en la articulacin y por el fallido.
Los treinta das (hbiles judiciales: art. 273, inc. 2, LCQ) para formular observaciones,
se cuentan desde la presentacin en la quiebra del informe general (ver art. 88, prr.
ltimo, LCQ, y su comentarlo).

Los interesados en formular observaciones son aquellos a quienes podra afectar la

fecha inicial del estado de cesacin de pagos aconsejada por el sndico. En la quiebra no
slo resultan interesados en formular observaciones "el deudor y quienes hayan
solicitado verificacin" (art. 40, LCQ), sino tambin y en especial aquellos que pudiesen
resultar destinatarios de una accin de ineficacia falencial (arts. 115, 116, 118 y ss.,
LCQ), el socio recedente a quien se le puede exigir el reintegro de lo percibido (art. 149,
LCQ), los eventuales legitimados pasivos de una extensin de quiebra (art. 160 y ss.,
LCQ) o de una responsabilidad de terceros (art. 173 y ss., LCQ), y los afectados por las
inhabilitaciones falenciales (art. 234 y ss., LCQ).
En los casos de quiebra indirecta puede ocurrir que existiesen observaciones a la fecha
inicial del estado de cesacin de pagos, formuladas durante el concurso preventivo, en
la oportunidad sealada por el art. 40 de la LCQ, y por alguno de los sujetos legitimados
al efecto. Durante el proceso preventivo concursal esas observaciones no se sustancian
(slo en la quiebra liquidativa tiene relevancia la fecha inicial de la insolvencia), ni se
ordena actividad probatoria sobre ellas, ya que no se dicta resolucin judicial sobre el
inicio del estado de cesacin de pagos. Pero al fracasar, aquellas observaciones se
agregan a las formuladas al informe general de la quiebra, y todas se sustancian dndose
traslado (rectius: "vista") al sndico (ver art. 115, LCQ).
Art. 118. [ACTOS INEFICACES DE PLENO DERECHO] Son ineficaces
respecto de los acreedores los actos realizados por el deudor en el perodo de sospecha,
que consistan en:
1) Actos a ttulo gratuito.
2) Pago anticipado de deudas cuyo vencimiento segn el ttulo deba producirse en el
da de la quiebra o con posterioridad.
3) Constitucin de hipoteca o prenda o cualquier otra preferencia, respecto de
obligacin no vencida que originariamente no tena esa garanta.
La declaracin de ineficacia se pronuncia sin necesidad de accin o peticin expresa y
sin tramitacin. La resolucin es apelable y recurrible por va incidental.
En este artculo se prevn ciertos actos que, realizados en el perodo de sospecha por el
fallido, resultan inoponibles a los acreedores comprendidos en la quiebra. La ineficacia
importa, precisamente, inoponibili d a los acreedores y no nulidad del acto en s. Por el
contrario, el acto deb existir y tener validez para poder ser reputado inoponible a los
sujetos tutelacios por la declaracin de ineficacia. Para que funcione la institucin
prevista en el artculo debe tenerse en cuenta:
a) El acto cuestionado debe haberse realizado en el perodo de sospecha, por lo cual ha
de haberse fijado previamente y por resolucin firmela fecha inicial del estado de
cesacin de pagos (ver art. 115, LCQ).
b) El juez debe contar con elementos de juicio suficientes a cuyo efecto puede
despachar las medidas de investigacin que juzgue pertinentes para reputar acreditada
la existencia de alguno de los actos susceptibles de ser declarados ineficaces, y su
encuadre dentro del listado del art. 118.
c) La ineficacia tiende a proteger a los acreedores no al deudor por lo que el acto se
declara inoponible en inters de aqullos. De ah que la existencia de acreedores en el
concurso y la subsistencia del inters de los mismos, sean recaudos indispensables para

considerar la declaracin de ineficacia. S, por ejemplo, se ha celebrado un avenimiento,

cesa la posibilidad de declaracin de ineficacia. Las ineficacias previstas en esta seccin
de la ley 24.522 se aplican slo en la quiebra liquidativa, porque son medios de
recomposicin del activo falencial liquidable con miras al incremento del producto
repartible. Ello explica su no aplicabilidad en el concurso preventivo, ni en la quiebra
cuando sta concluye de modo no liquidativo.
d) La enumeracin de actos ineficaces de pleno derecho del art. 118 es taxativa y de
interpretacin restringida.
e) El agraviado por la decisin sobre ineficacia puede recurrir ante el mismo juez del
concurso por va incidental (que luego le posibilitara acudir a la alzada, segn el art.
285, LCQ), o directamente apelar ante el superior sin interponer recurso de reposicin
previa.
Ver , en Apndice, ley 11.672 (t.o. 1999), art. 42.
Art. 119. [ACTOS INEFICACES POR CONOCIMIENTO DE LA CESACIN
DE PAGOS) Los dems actos perjudiciales para los acreedores, otorgados en el perodo
de sospecha pueden ser declarados ineficaces respecto de los acreedores, si quien
celebr el acto con el fallido tena conocimiento del estado de cesacin de pagos del
deudor. El tercero debe probar que el acto no caus perjuicio.
Esta declaracin debe reclamarse por accin que se deduce ante el juez de la quiebra y
tramita por va ordinaria, salvo que por acuerdo de partes se opte por hacerlo por
incidente.
La accin es ejercida por el sndico; est sujeta a autorizacin previa de la mayora
simple del capital quirografario verificado y declarado admisible y no est sometida a
tributo previo, sin perjuicio de su pago por quien resulte vencido; en su caso el crdito
por la tasa de justicia tendr la preferencia del art. 240. La accin perime a los seis
meses.
Los actos a ttulo oneroso realizados por el fallido en el perodo de sospecha, tambin
pueden ser declarados ineficaces. En este caso, se apli-can las consideraciones
efectuadas en el comentario al art. 118, puntos a y c, y adems:
a) Debe tratarse de actos a ttulo oneroso no enumerados en el artculo anterior.
b) Debe acreditarse que el tercero tena conocimiento del estado de cesacin de pagos
del actual quebrado, prueba que ordinariamente se ob-tendr por presunciones o
indicios graves, precisos y concordantes.
c) El perjuicio para los acreedores, a cuya reparacin se tiende con la declaracin de
ineficacia, es recaudo para la procedencia de la accin. Si no hay perjuicio no hay
inters tutelable. Pero el perjuicio se presume y es el tercero quien debe probar su
inexistencia.
d) Deben ser partes en el juicio: el sndico, como rgano de la quiebra, y, como
demandados, el tercero cocontratante del fallido y los eventuales subadquirentes de
aqul.
e) La accin tramita por va ordinaria. Empero, por acuerdo de partes, puede usarse la
va incidental del art. 280 y siguientes. En cualquier caso, la resolucin que recaiga es
apelable: 1) si tramit por va incidental, por aplicacin del art. 285 de la LCQ, y 2) si
tramit por va ordinaria, por aplicacin de las normas procesales propias del lugar del
juicio que prevn la apelabilidad de las sentencias definitivas recadas en juicios
ordinarios; no se aplica la inapelabilidad sealada en el art. 273, inc. 3, de la LCQ,

porque no se trata de resolucin recada en el concurso sino en una accin autnoma y,

aunque se considerara resolucin concursa], por consagrarse la apelabilidad en el art.
118, lo que a fortiori obligara a admitirla en este caso.
f) Se atribuye competencia especial al juez del concurso, la cual prevalece sobre
cualquier otra norma atributiva de competencia a magistrado diferente.
g) Es recaudo de admisibilidad formal de la demanda de ineficacia postulada por el
sndico, la justificacin de haber obtenido previamente la autorizacin de mayora
simple del capital (no de personas titulare de acreencias) quirografario verificado y
admitido. Cualquiera fuese la va procesal utilizada juicio ordinario o incidente, es
susceptible de caducidad, la cual se produce en el trmino de seis meses.
h) La ley concursal no regula la situacin de los subadquirentes de bienes cuya primera
enajenacin hubiese estado afectada de ineficacia falencial. La jurisprudencia, en
general, ha hecho aplicacin analgica del art. 970 del Cd. Civil.
JURISPRUDENCIA PLENARIA
No es procedente el arraigo en los juicios seguidos contra un tercero por el sndico del
concurso (CCivCom Rosario, en pleno, 24/6/85, "Manto Negro SA y otros - quiebra
c/Banco de las Comunidades s/accin revoca-toria concursal", LL, 1985-E-307;
reiterado por el mismo tribunal, 23/2/ 95, "Marcolini, Jos - quiebra c/Collel, Miguel y
otro s/cumplimiento de contrato", ac. n 3/95, protocolo de la Sala III).
Art. 120. [ACCIN POR LOS ACREEDORES] Sin perjuicio de la responsabilidad
del sndico, cualquier acreedor interesado puede deducir a su costa esta accin, despus
de transcurridos treinta das desde que haya intimado judicialmente a aqul para que la
inicie.
El acreedor que promueve esta accin no puede requerir beneficio de litigar sin gastos y,
a pedido de parte y en cualquier estado del juicio, el juez puede ordenar que el tercero
afiance las eventuales costas del proceso a cuyo efecto las estimar provisionalmente.
No prestada la caucin, el juicio se tiene por desistido con costas al accionante.
[REVOCATORIA ORDINARIA] La accin regulada por los arts. 961 a 972 del Cd.
Civil, slo puede ser intentada o continuada por los acreedores despus de haber intimado al sndico para que la inicie o prosiga, sustituyendo al actor, en el trmino de
treinta das.
[EFECTOS] En ambos casos si se declara la ineficacia, el acreedor tiene derecho al
resarcimiento de susgastos y a una preferencia especial sobre los bienes recuperados,
que determina el juez entre la tercera y la dcima parte del producido de stos, con
lmite en el monto de su crdito.
Accin por los acreedores. La accin de ineficacia por conocimiento de la cesacin de
pagos (art. 119, LCQ), puede ser ejercida por los acreedores, pero solamente en defecto
de su ejercicio por el sndico y despus de haber transcurrido el tiempo legalmente
establecido desde la intimacin judicial respectiva.
Para desalentar acciones de ineficacia poco serias, se establecen dos cortapisas al
acreedor demandante: a) la imposibilidad de acceder al beneficio de pobreza para litigar
sin gastos, y b) la posibilidad de ser objeto del planteo de arraigo a fin de que afiance las
eventuales costas del proceso, so pena de tenrsele por desistido. Estas trabas no son

aplicables a la accin de ineficacia promovida por el sndico del concurso (art. 119,
LCQ).
Revocatoria ordinaria. La segunda parte contempla la posibilidad de ejercicio de las
acciones previstas en el Cdigo Civil fraude para el caso de que no se reuniera el
presupuesto de las acciones concursales de ineficacia: realizacin del acto dentro del
perodo de sospecha. Empero, la accin de fraude del Cdigo Civil es ms exigente
desde que es preciso:
a) Probar que el deudor se hallaba en estado de insolvencia al tiempo de realizar el acto
cuestionado.
b) Probar el perjuicio para los acreedores y que ste resulta del acto atacado, o que antes
del mismo el deudor ya estaba en insolvencia.
c) Probar que el crdito del acreedor que intenta la accin es anterior al acto del deudor.
d) Si el acto es oneroso, probar el concilium fraudis (art. 968, Cd. Civil).
Tambin puede deducirse la accin de simulacin, conjunta o separada-mente con la
accin pauliana del derecho comn. Pero la accin de simulacin tiende a que se declare
la inexistencia o, tal vez, la nulidad del acto, en tanto la pauliana procura el
reconocimiento de la inoponibilidad del mismo. La accin de simulacin se rige por el
art. 955 y ss. del Cd. Civil.
La ultima parte del art. 124 reconoce al acreedor que obtiene el reintegro de un bien
para el activo concursal un privilegio especial sobre lo que se recupere.
Art. 121. [ACTOS OTORGADOS DURANTE UN CONCURSO PREVENTIVO]
El primer prrafo del art. 119 no es aplicable respecto de los actos de administracin
ordinaria otorgados durante la existencia de un concurso preventivo, ni respecto de los
actos de administracin que excedan el giro ordinario o de disposicin otorgados 'en el
mismo perodo, o durante la etapa de cumplimiento del acuerdo con autorizacin
judicial conferida en los trminos de los arts. 16 59 tercer prrafo.
La norma prev el supuesto de quiebra a la que ha precedido un con-curso preventivo,
durante cuyo transcurso (o en el perodo posterior mien-tras se cumple el acuerdo) el
concursado ha realizado una serie de actos respecto de los cuales obviamente el
tercero cocontratante no podra alegar ignorancia del estado de cesacin de pagos del
concursado (ulteriormente, fallido). Si rigiera la regla del prr. 1 del art. 119 de la
LCQ, nadie contratara con un concursado; esa es la razn de la excepcin consagrada
por este artculo.
Los actos del art. 121 de la LCQ regularmente cumplidos pueden eventualmente
cuestionarse en la quiebra ulterior, pero no con las reglas de la ineficacia por
conocimiento del estado de cesacin de pago (art. 119, LCQ), sino con institutos del
derecho comn, tales como la accin de fraude o pauliana, la accin de simulacin, la
invocacin del vicio de lesin, etctera.
S los actos enunciados en el art. 121 se hubiesen llevado a cabo con irregularidades
(marginamiento de la autorizacin judicial) seran ineficaces de pleno derecho en la
quiebra (art. 17, prr. 1, LCQ).
Art. 122. [PAGO AL ACREEDOR PETICIONANTE DE QUIEBRA:
PRESUNCIN] Cuando el acreedor peticionante, luego de promovida la peticin de
quiebra, recibiere cual-quier bien en pago o dacin en pago de un tercero para aplicar al
crdito hecho valer en el expediente, se presume que se han entregado y recibido en
favor de la generalidad de los acreedores, siendo inoponibles a ellos el otro carcter.

[REINTEGRO] El acreedor debe reintegrar al con-curso lo recibido, pudiendo

compelrsele con intereses hasta la tasa fijada en el art. 565 del Cd. de Comercio, en
caso de resistencia injustificada.
Esta disposicin refiere a la quiebra declarada con posterioridad a una anterior peticin
de acreedor rechazada por haber ste recibido el pago de un tercero. Para que esta
ineficacia opere, deben reunirse los siguientes extremos: a) una quiebra peticionada por
acreedor, no declarada, en la cual ste recibi un pago, en dinero o en especie, de un
tercero no del deudor, para aplicar a la obligacin (del ltimo) hecha valer por el
peticionario de la quiebra, y b) una posterior quiebra del mismo deudor, sta s abierta,
dentro de cuyo perodo de sospecha encuadra temporalmente el pago antes descripto, y
en la cual se declara la analizada ineficacia.
Los fundamentos de esta ineficacia se hallan en la presuncin de que el acreedor que
pidi la quiebra conoca la cesacin de pagos del deudor, por cuanto afirm la existencia
de ella, y en que dicho estado de insolvencia pese al rechazo de la peticin de quiebra
no result desacreditado, debido a que el pago fue efectuado por un tercero.
La consecuencia legal de la declaracin de esta ineficacia es la obligacin del ex
peticionario de quiebra de reintegrar lo que hubiese percibido en oportunidad de la
solicitud de quiebra rechazada. Al haber, ahora, una quiebra declarada, aquel pago es
legalmente considerado como violatorio de la pars condicio creditorum y, por tanto, es
inoponible al resto de los acreedores en cualquier otro carcter que no sea el de hecho
(segn presuncin legal iuris et de jure) "en favor de la generalidad de los acreedores".
El propsito de este tratamiento al pago de terceros dentro de una peticin de quiebra
rechazada, es desalentar al acreedor que demanda la quiebra a percibir este tipo de
cobros, pues ellos slo demoran la declara-cin de apertura falencial, agravando la
insolvencia y perjudicando al resto de los acreedores.
No hay acuerdo en la doctrina acerca del trmite que ha de darse a la pretensin de
reintegro de este pago ineficaz. Se han expresado algunas opiniones en favor de la
declaracin oficiosa de pleno derecho, mientras otras se han manifiestado en pro de la
tramitacin previa por va incidental (art. 280 y ss., LCQ).
Art. 123. [INOPONIBILIDAD Y ACREEDORES DE RANGO
POSTERIOR] Si en virtud de lo dispuesto por los arts. 118, 119 y 120 resulta
inoponible una hipoteca o una prenda,
los acreedores hipotecarios o prendarios de rango posterior slo tienen prioridad sobre
las sumas que reconoceran ese privilegio si los actos inoponibles hubie-ran producido
todos sus efectos. Ingresan al concurso las cantidades que hubieran correspondido
percibir al acreedor por los actos inoponibles, sin perjuicio de las restantes preferencias
reconocidas.
La declaracin de ineficacia de un crdito hipotecario o prendario, o de estas garantas
reales, no mejora especficamente la situacin de los acreedores con igual preferencia
pero en grado posterior, sino que benefi-cia al resto de los acreedores concurrentes. As,
por ejemplo, si sobre un mismo inmueble pesan dos hipotecas, en primer y segundo
grado, por mil pesos cada una, y es declarada ineficaz la primera de ellas, al repartirse el
producto de la venta del bien gravado, el acreedor hipotecario de segundo grado cobrar
siguiendo el orden del art. 242, inc. 2, de la LCQ, despus de que los importes que

hubieran correspondido al acreedor hipotecario de primer grado (cuya inoponibilidad

fue declarada) se descuenten para sumarlos al activo general repartible.
Art. 124. [PLAZOS DE EJERCICIO] La declaracin prevista en el art. 118, la
intimacin del art. 122 y la in-terposicin de la accin en los casos de los arts. 119 y 120
caducan a los tres aos contados desde la fecha de la sentencia de quiebra.
[EXTENSIN DEL DESAPODERAMIENTO] Los bienes que ingresen al concurso en
virtud de lo dispuesto por los arts. 118 al 123 quedan sujetos al desapoderamiento.
Plazo de ejercicio. El plazo es de caducidad no de prescripcin, por lo que puede
hacerse valer oficiosamente para desestimar liminarmente un planteo intempestivo (por
tardo). Comienza a correr desde el dictado de la sentencia de quiebra, esto es, desde la
fecha del fallo de apertura fa-lencial, y no desde que ste hubiera quedado firme.
La inexorabilidad del plazo de caducidad hace aconsejable promover las acciones
respectivas antes del cumplimiento de aqul, aunque no estu-viera fijado o firme el
perodo de sospecha, a fin de evitar la prdida de las ineficacias falenciales. En tal caso,
sin embargo, no podra dictarse sen-tencia en la pretensin de ineficacia hasta tanto no
quedara firme la deter-minacin judicial del perodo de sospecha.
Extensin del desapoderamiento. Los bienes objeto de ineficacia fa-lencial exitosa
resultan liquidables en la quiebra. A tales efectos no es menester un reingreso formal a
nombre del fallido (por caso, no es ne-cesario cambiar la titularidad registral de un
inmueble vendido por el falli-do a un tercero, cuando se hubiese declarado la ineficacia
de la compra-venta).
Pueden ejecutarse aunque permaneciesen a nombre de terceros y, des-de all,
transferirse al adquirente en la liquidacin concursal. Firme la de-claracin de
ineficacia, hasta tanto se concrete la liquidacin, el sndico tiene la posesin y la
administracin de esos bienes.
SECCIN IV
EFECTOS GENERALES SOBRE RELACIONES JURDICAS
PREEXISTENTES
Art. 125. [PRINCIPIO GENERAL] Declarada la quiebra, todos los acreedores
quedan sometidos a las disposiciones de esta ley y slo pueden ejercitar sus derechos
sobre los bienes desapoderados en la forma prevista en la misma.
Quedan comprendidos los acreedores condicionales, incluso aquellos cuya accin
respecto del fallido queda expedita luego de excusin o cualquier otro acto previo
contra el deudor principal.
El prr. 1 concreta la expresin subjetiva del principio concursal de universalidad (o
generalidad), propio de estos procesos (ver art. 1, LCQ).
El prr. 2 se refiere a todos los acreedores eventuales. Ellos son los que tienen alguna
condicin pendiente o circunstancia an no cumplida que impiden el ejercicio actual de
su derecho (p.ej., los crditos sometidos a condicin suspensiva; los que dependen de un
pronunciamiento judicial previo, como la prejudicialidad penal del art. 1101 del Cd.
Civil, los fia-dores o garantes del fallido, con derecho de repeticin contra ste, pero
que an no han pagado al acreedor del quebrado, etctera). Con las particularidades de
esa eventualidad, estos acreedores pueden ingresar en el concurso, pero el ejercicio de
los derechos de acreedor concurrente est condicionado a la desaparicin de la
circunstancia determinante de la eventualidad, o sea, a la consolidacin definitiva de la
acreencia.

Art. 126. [VERIFICACIN: OBLIGATORIEDAD] Todos

los acreedores deben solicitar la verificacin de sus crditos y preferencias en la forma
prevista por el art. 200, salvo disposicin expresa de esta ley.
[CRDITOS PRENDARIOS O HIPOTECARIOS] Sin perjuicio del cumplimiento
oportuno de esa carga, los acreedores con hipoteca, prenda o garantizados con warrant,
pueden reclamar en cualquier tiempo el pago mediante la realizacin de la cosa sobre la
que recae el privilegio, previa comprobacin de sus ttulos en la forma indicada por el
art. 209 y fianza de acreedor de mejor derecho.
Los sndicos pueden requerir autorizacin al juez para pagar ntegramente el crdito
prendario o hipote-cario ejecutado por el acreedor con fondos lquidos existentes en el
expediente, cuando la conservacin del bien importe un beneficio evidente para los
acreedores. A tales fines puede autorizrsele a constituir otra garanta o disponer la
venta de otros bienes.
Con respecto a la primera parte del artculo, ver comentario al art. 32 de la LCQ, que
establece igual obligatoriedad en el concurso preventivo y cuyas consideraciones son
igualmente aplicables en la quiebra.
Los acreedores hipotecarios o prendarios pueden esperar la liquidacin general de
bienes para obtener el cobro de su acreencia (con preferencia sobre el producido de la
realizacin del bien gravado), en cuyo caso deben haber obtenido, previamente,
resolucin sobre verificacin y graduacin de su crdito.
Tambin pueden anticipar el cobro preferencia temporal acudiendo al trmite del
concurso especial, previsto en el art. 209 de la LCQ. En el trmite del concurso especial
slo se realiza un control externo, formal, de la regularidad del instrumento constitutivo
de la garanta real, por lo que el pronunciamiento all logrado adquiere valor de cosa
juzgada formal. De ah que el acreedor no quede dispensado de solicitar aunque fuera
con posterioridad la verificacin de su acreencia privilegiada, y que la resolucin en
el trmite verificatorio prevalezca sobre la anterior (caso de discordancia) por su
autoridad de cosa juzgada material.
Art. 127. [PRESTACIONES NO DINERARIAS] Los acreedores de prestaciones no
dinerarias, de las contradas en moneda extranjera o aquellos cuyo crdito en dinero
deba calcularse con relacin a otros bienes, concurren a la quiebra por el valor de sus
crditos en moneda de curso legal en la Repblica Argentina, calculado a la fe-cha de la
declaracin o, a opcin del acreedor, a la del vencimiento, si ste fuere anterior.
Deudas no dinerarias y dinerarias ajustables. Rige para ellas el principio concursal de
conversin similar al del concurso preventivo: art. 19, LCQ, correspondiendo al
acreedor, en oportunidad de solicitar la verificacin de su crdito, hacer la opcin
relativa a la fecha de clculo en moneda de curso legal en la Repblica, fecha de la
declaracin de la quiebra del deudor, o fecha del vencimiento de la obligacin (siempre
que sta fuera anterior a aqulla, pues si fuese posterior, no hay opcin posible y la conversin se hara a la fecha de la sentencia falencial).
Los acreedores cuyo crdito en dinero deba calcularse con relacin a otros bienes, son
todos aquellos que deben satisfacerse en dinero (su prestacin es dineraria), pero tienen
algn mdulo determinativo de la cantidad de moneda, que refiere al valor de otro bien
o bienes (comprende a las obligaciones ajustables por el precio de algn producto o de
ndices de variacin de precios, costos, salarios, etctera).

Deudas en moneda extranjera. A diferencia del concurso preventivo, donde la

conversin de la moneda extranjera es al solo fin del clculo del pasivo y del cmputo
de las mayoras, en la quiebra tal conversin es definitiva: en el proyecto de distribucin
y para el pago del dividendo (arts. 218 y 221, LCQ), estos acreedores participan y
cobran en moneda convertida (no en la moneda extranjera de origen). Esta solucin,
pensamos, se mantiene aun despus de la reforma de la ley 23.928 a los arts. 617 y 619
del Cd. Civil, por la especificidad de la legislacin concursal y las particularidades de
la liquidacin falencial que exigen una moneda de quiebra nica.
Art. 128. [VENCIMIENTO DE PLAZOS] Las obligaciones del fallido pendientes de
plazo se consideran vencidas de pleno derecho en la fecha de la sentencia de quiebra.
[DESCUENTOS DE INTERESES] Si el crdito que no de-venga intereses es pagado
total o parcialmente antes del plazo fijado segn el ttulo, deben deducirse los intereses
legales por el lapso que anticipa* su pago.
La sentencia de quiebra acarrea la caducidad de los plazos pendientes de las
obligaciones en las que el fallido sea deudor, debiendo los respectivos acreedores acudir
a verificar sus crditos tempestivamente aunque el plazo de exigibilidad convenido
estuviera pendiente, de no haber mediado la quiebra del deudor.
La segunda parte del artculo contempla un supuesto poco frecuente: que el acreedor
cobre en la quiebra antes del plazo original emergente del ttulo o causa obligacionales.
Si as ocurriera, deben descontarse intereses legales a tasa bancaria oficial por el
tiempo en que se ha adelantado el pago.
Art. 129. [SUSPENSIN DE INTERESES] La declaracin de quiebra suspende el
curso de intereses de todo tipo.
Sin embargo, los compensatorios devengados con posterioridad que correspondan a
crditos amparados por garantas reales pueden ser percibidos hasta el lmite del
producido del bien gravado despus de paga-das las costas, los intereses preferidos
anteriores a la quiebra y el capital.
Las deudas del fallido cristalizan su importe a la fecha de la sentencia de quiebra, a
partir de la cual dejan de producir rditos o intereses.
sa es la regla general, que reconoce como excepcin a los crditos con garantas reales.
Sobre el producto de la venta del bien afectado a una de esas garantas, el acreedor as
privilegiado cobra su crdito siguiendo el orden que indica este artculo in fine y el art.
242, inc. 2, de la LCQ. De tal suerte, si el monto de la realizacin del bien lo permite,
este acreedor puede obtener intereses posteriores a la sentencia de quiebra. Estos
intereses slo pueden ser compensatorios, expresin que a nuestro juicioexcluye a
los intereses punitorios y a los sancionatorios, pero incluye a todos los rditos que
compensan la privacin de uso del capital, anteriores o posteriores a la exigibilidad de
ste.
Los intereses posteriores a la quiebra podrn ser, eventualmente, percibidos por
cualquier acreedor concurrente: a) si la quiebra termina por avenimiento o por pago
voluntario a los acreedores (arts. 225 y 229, LCQ), cuando fueran parte del acuerdo o
pago convenidos, y b) si la quiebra es liquidativa, cuando existiera remanente, conforme
al art. 228 de la LCQ.

Art. 130. [COMPENSACIN] La compensacin slo se produce cuando se ha

operado antes de la declaracin de la quiebra.
El art. 211 de la LCQ contempla una excepcin a este principio. Ver, en Apndice, ley
11.672 (t.o. 1999), art. 42.
Art. 131. [DERECHO DE RETENCIN] La quiebra suspende el ejercicio del
derecho de retencin sobre bienes susceptibles de desapoderamiento, los que deben
entregarse al sndico, sin perjuicio del privilegio dispuesto por el art. 241, inc. 5.
Cesada la quiebra antes de la enajenacin del bien contina el ejercicio del derecho de
retencin, debindose restituir los bienes al acreedor, a costa del deudor.
El derecho de retencin es la facultad que corresponde al tenedor de cosa ajena para
conservarla hasta el pago de lo que se le debe por razn de la cosa misma (casos del
depositario, locador de obra, etctera).
Las reglas concursales sobre el tema pueden sintetizarse as: a) el re-tenedor es acreedor
con privilegio especial (art. 241, inc. 5, LCQ); b) la quiebra suspende el ejercicio del
derecho de retencin, por lo que la cosa retenida debe entregarse al sndico (igual
suspensin no se produce en caso de concurso preventivo, pero el concursado puede
solicitar con autorizacin judicial la sustitucin por garanta adecuada: art. 3943,
prr. 2, Cd. Civil, y art. 17, LCQ), y c) cesada la quiebra, si el bien subsiste y el
retenedor no fue pagado debe restituirse la cosa, a costa del ex fallido.
Art. 132. [FUERO DE ATRACCIN] La declaracin de quiebra atrae al juzgado
en el que ella tramita todas las acciones judiciales iniciadas contra el fallido por las que
se reclamen derechos patrimoniales, salvo los juicios de expropiacin y los fundados en
relaciones de familia.
El trmite de los juicios atrados se suspende cuando la sentencia de quiebra del
demandado se halle firme; hasta entonces se prosiguen con el sndico, sin que puedan
realizarse actos de ejecucin forzada.
A los juicios laborales se aplica lo previsto en el art. 21, inc. 5.
Fuero de atraccin. A partir del dictado de la sentencia de quiebra, todos los juicios de
contenido patrimonial, seguidos contra el fallido, deben radicarse ante el juez de la
quiebra. Es la regla general.
Cuando la sentencia de quiebra estuviese sujeta a recursos, la atraccin opera igual, pero
no se suspenden las causas atradas, sino tan slo los actos de ejecucin forzada sobre
bienes del patrimonio del quebrado. Despus de que la sentencia de quiebra quede
firme, el efecto suspensivo se extiende incluso al trmite de los juicios atrados.
La jurisprudencia es prcticamente uniforme en cuanto al diferimiento de operatividad
del fuero de atraccin respecto de los juicios seguidos contra el fallido que se hallasen
en instancia recursiva en sus jurisdicciones originarias. Cuando un juicio est en
instancia recursiva y sobreviene entonces la quiebra del demandado, se sostiene que
debe agotarse dicha instancia ante el tribunal originario, y slo despus de dictada
la sentencia por ste en el recurso pendiente, remitir la causa al fuero de atraccin
concursal.
A diferencia del concurso preventivo (art. 21, inc. 1, LCQ), en la quiebra no se da al
actor la posibilidad de continuar el juicio, ante el juez de la falencia, en reemplazo de la
verificacin de su pretensin.

Pueden continuar ante sus jueces naturales: los juicios sin contenido patrimonial, los
juicios de expropiacin y los procesos fundados en relaciones de familia (aunque estos
ltimos tuviesen contenido patrimonial). La posibilidad de actuacin del fallido
personalmente o a travs de apoderado en estos juicios exceptuados del fuero de
atraccin se rige por el art. 110 de la LCQ.
La posibilidad de ejecucin de las garantas reales (hipotecas, prendas, etc.) sobre
bienes del fallido se rige por los arts. 126, prr. 2, y 209 de la LCQ.
Los juicios laborales contra el quebrado no estn exceptuados del fuero de atraccin, y
se rigen por el art. 21, inc. 5, de la LCQ. La posibilidad de pronto pago de ciertas
acreencias laborales en la quiebra se regula en el art. 183, prr. 2, de la LCQ.
Promocin de juicios individuales contra el fallido, Como regla, los acreedores (del
fallido) cuyos crditos fueran de causa o ttulo anterior a la declaracin de la quiebra, no
pueden iniciar nuevos juicios contra el deudor quebrado. Su nica posibilidad de
actuacin es, as, a travs de la verificacin de crditos (arts. 104, prr. 2, 125, 126 y
concs., LCQ).
Los acreedores (del fallido) posteriores a la declaracin de quiebra no pueden ingresar
al proceso falencial ni aspirar a la concurrencia para cobrar en dicho proceso; tampoco
pueden intentar el cobro forzado de sus acreencias sobre bienes desapoderados. Slo
pueden ejecutar los bienes adquiridos despus de la rehabilitacin, el eventual saldo que
pudiese quedar en la quiebra liquidativa (art. 228, prr. 3, LCQ), o los bienes del ex
fallido cuan-do la quiebra finalizara de modo no liquidativo (arts. 225 a 227 y 229,
LCQ).
Quedan exceptuados de la prohibicin de accionar contra el fallido:
a) Los titulares de pretensiones contra el quebrado, aun anteriores a la declaracin de
quiebra, pero sin contenido patrimonial.
b) El Estado nacional, provincial o municipal, por juicios de expropiacin.
c) Los promotores de juicios con contenido patrimonial, pero fundados en relaciones de
familia.
En el supuesto a el fallido puede actuar por s o por apoderado, ya que su
capacidad procesal no se ve afectada para la defensa de bienes o intereses no sujetos a
desapoderamiento (art. 108, inc. 5, LCQ). En los casos b y c, la actuacin del sndico es
imperativa en tanto pudieran afectarse bienes desapoderados.