Configuración Product Link

1
Curso: Sistema Product Link
Manual del estudiante
NDICE
NDICE
DESCRIPCCIN DEL CURSO
Resumen ......................................................................................................................
Objetivos Generales ...................................................................................................
Requisitos ...................................................................................................................
AGENDA DEL CURSO.........................................................................................................
MATERIAL NECESARIO .....................................................................................................
Literatura .....................................................................................................................
Herramientas y equipos .............................................................................................
MDULO 1: INTRODUCCIN, COMPONENTES DEL SISTEMA PRODUCT LINK E

INSTALACIN
Leccin 1.1: Introduccin, Componentes del Product Link ...................................
Texto de ref: Introduccin al Product Link .....................................................
Hoja 1.1: Componentes del Product Link Radio ..........................................
11
Hoja 1.2: Componentes del Product Link ECM ...........................................
12
Hoja 1.3: Product Link Legacy PL121SR .........................................................
13
Hoja 1.4: Product Link Legacy PL321SR .........................................................
14
Hoja 1.5: Product Link Ready PL121SR & PL321 ........................................
15
Texto de ref: Instalacin del PL121SR en equipos que no son PL Ready....
16
Texto de ref: Instalacin del PL321SR en equipos que no son PL Ready....
18
Hoja de trabajo 1.7 Cableado de la radio PL121SR y el ECM PL300 ............
21
MODULO 2: CONFIGURACIN DE PARMETROS MEDIANTE EL ET
23
Leccin 2.1: Configuracin del product Link ...........................................................
25
Texto de referencia: Conexin del ET con el Product Link ...........................
26
Hoja 2.1: Configuracin de los parmetros de instalacin del PL121SR .....
27
Hoja 2.2: Configuracin de los parmetros de instalacin del PL300SR......
29
Texto de ref: Configuracin del hormetro de la mquina, registro ............
34
Texto de ref: Revisin del Estado y Estadstica con el ET ............................
35
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
DESCRIPCCIN DEL CURSO

CURSO: SISTEMA PRODUCT LINK
Tiempo de duracin:
2 das
(16 horas)
Nmero de Participantes:
8 estudiantes
DIRIGIDO A
Este curso esta dirigido para tcnicos de servicio Ferreyros con categora 2,
instructores, supervisores e ingenieros de servicio que trabajan con maquinaria
Caterpillar.
RESUMEN
Se ha planificado desarrollar el curso 50% terico y 50% en la mquina segn la
disponibilidad de esta.
La clase en el aula ser una presentacin del Sistema Product Link PL121SR y
PL321SR Se describe los componentes, ubicacin de componentes as como el
funcionamiento del Product Link (PL). Utilizando presentaciones sobre el sistema PL,
manual de servicio, REHS2365 Special Instruction, manual de partes.
Durante los laboratorios el estudiante localizar la ubicacin fsica del Product Link,
en la mquina (Cargador, Tractor, escavadora etc.) si se tratase de Product Link
Ready. Para equipos CAT que no cuenten con el sistema Product Link implementado
en su sistema elctrico (Product Link Legacy)
Luego de la instalacin fsica del Product Link, haciendo uso del ET el estudiante
configura y registra el Product Link para su monitoreo va satlite.
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
La evaluacin del participante se realizar durante el transcurso del curso, al final de

curso se realizar una evaluacin escrita para medir el grado de aprendizaje del
participante.
OBJETIVOS
GENERALES
Luego de finalizar el curso el estudiante estar en la capacidad de realizar las

siguientes actividades.
Explicar el funcionamiento del Sistema Product Link
Ubicacin del Product Link en el equipo CAT a instalarse
Identificar los conectores en el plano elctrico para equipos que cuenten con
Product Link Ready.
Conectarse mediante el ET al Sistema Product Link para realizar la

configuracin y registro del equipo.
Prepara harness de conexin en el caso que la maquina CAT no tenga

implementado un harness para la conexin (Product Link Legacy)
Los estudiantes deben tener conocimientos bsicos de:

REQUISITOS
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Electricidad (Lectura de planos elctricos)
Uso de herramientas de taller
Ingles Tcnico
Manejo del Electronic Technician (ET)
Mayo 2009
AGENDA DEL CURSO
PRIMER DA
Maana
Tarde
SEGUNDO DA
Maana
Presentacin Inicial
Pre - Test
Mdulo 1: Introduccin, componentes del
sistema Product Link e instalacin.
Mdulo 1: Introduccin, componentes del

sistema Product Link e instalacin.
Mdulo 2: Configuracin de parmetros

mediante el Electronic Technician
Mdulo 2: Configuracin de parmetros

mediante el Electronic Technician
Trabajo de campo: Instalacin del PL en un
Equipo Caterpillar
Tarde
Trabajo de campo: Instalacin de PL en un

equipo Caterpillar
Repaso General
Examen Final
Encuesta Final
Horario de Clase:
8:10 am a 5:00 pm
Horario de intermedio recomendados:
10:15 am y 3:15
Duracin 15 minutos
Horario de almuerzo recomendados:
12:00
Duracin 60 minutos
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
MATERIAL NECESARIO
REHS2365 INSTRUCCION ESPECIAL: Product Link PL121SR and

PL300 Installation Guide y SIS DVD
REHS1642 Special Instruction Operacin del Product Link
RENR7911 Troubleshooting Product Link System
RENR9587 Esquema elctrico de la escavadora 330D
RENR7530 Esquema elctrico del tractor D8T
RENR8172 Esquema elctrico del Tractor D6R - III
RENR6332 Esquema elctrico del cargador 966H
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Mquina disponible para la instalacin del Product Link
Laptop computer con Caterpillar Electronic Technician instalado,

versin 2004B o mas reciente.
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
146-4080 Digital Multimeter Group (RS 232)
275-5120 Communication Adapter II Group
175-3700 DT Connector Service Kit
190-8900 Deutsch HD Style Connector Field Repair kit
Cinta mtrica
Trapo
Mayo 2009
MDULO 1
INTRODUCCIN, COMPONENTES DEL SISTEMA

PRODUCT LINK E INSTALACIN
EquipmentManager / Product Link

How Does It Work?
Data To And From

Machines Using Low
Earth Orbit
Satellites
Cat / Dealer
Servers
Customer
EquipmentManager
Application on
Dealer Storefront
Location From
The Global
Positioning
System Satellites
Product Link
Hardware Installed
On A Machine.
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
MDULO 1
INTRODUCCIN, COMPONENTES DEL PRODUCT LINK
El propsito de este mdulo es explicar al estudiante el funcionamiento del Product

Link instalado en una mquina Caterpillar. Reconocer los componentes principales
del Product Link, identificar el harness de conexin en el plano elctrico.
OBJETIVOS
1.- Explicar el funcionamiento, flujo de informacin del Product Link instalado en un

equipo Caterpillar.
2.- Identificar los principales componentes del Product Link: radio PL121SR, ECM
PL300, Antena satelital GPS, harness de conexin y soportes para el montaje.
3.- Reconocer la diferencia entre el Product Link Ready y el Product Link Legacy.
Identificar y explicar la funcin de los pines de conexin tanto de la radio (PL121SR)
como el ECM (PL300)
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
LECCIN 1.1 INTRODUCCIN, COMPONENTES DEL PRODUCT LINK
Esta leccin explica como trabaja el sistema Product Link, caractersticas principales
del equipo y funcin de cada componente.
CLASE
Presentacin del producto vistas generales de los componentes, especificaciones

tcnicas y funciones.
LABORATORIOS
Identificar los componentes del sistema Product Link segn la hoja

de trabajo 1.1 y 1.2
Identificar la diferencia entre el Product Link Ready y el Product Link

Legacy en un equipo caterpillar segn la hoja de trabajo 1.3, 1.4 y
1.5
Identificar los pines y funciones de la radio y del ECM segn la hoja

de trabajo 1.6
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
TEXTO DE REFERENCIA
INTRODUCCIN AL PRODUCT LINK
Product Link es un dispositivo de comunicacin satelital que recoge y transmite

inalmbricamente data importante tal como la localizacin de una mquina, horas e
informacin vital del funcionamiento del equipo hacia el Dealer y propietario de la
mquina. El flujo de informacin del Product Link tiene dos vas, este flujo de
informacin se da entre la mquina y una computadora Desktop del cliente (a travs
de una aplicacin de Internet). PL121SR y PL321SR son una nueva generacin de
Product Link que usa tecnologa satelital. Ver figura 1.1
Fig. 1.1 Flujo de informacin del Product Link
El PL121SR provee informacin de horas de operacin de la mquina y localizacin

GPS a travs del transmisor/recibidor montado en la mquina. Adicionalmente,
enviar de manera automtica informacin cuando la mquina est operando ms
all de lmites de tiempos y localizacin establecidos por el propietario.
El PL321SR tiene todas las capacidades del PL121SR. Adicionalmente, el PL321SR
puede dar informacin relacionada con la condicin de la mquina para la
identificacin y solucin de problemas antes de que se conviertan en fallas mayores
y costosas. Entre los parmetros que podemos monitorear est el nivel de
combustible, nivel total de combustible, eventos, reportes de diagnstico y
alertar de diagnstico.
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
10
Mayo 2009
11
Fig. 1.2 Diagrama de bloques del PL
El Hardware del Product Link consiste de una antena, mdulos de data y harness
para la interconexin. La antena esta compuesta por dos unidades: una antena es
para recibir informacin de localizacin y transmitir seales proveniente y hacia un
sistema satelital de baja orbita (LEO).
La seal GPS (Global Positioning System), el cual provee informacin de localizacin

del sistema es enviada al modulo de data (radio) a travs de la antena GPS. Esta
seal es procesado por este mdulo de data y es transmitida a los satlites LEO. La
seal del hormetro de servicio (SMH) es enviada al mdulo de data el cual es
procesada y transmitida de la misma manera que la seal GPS fue transmitida.
Este sistema est diseado para proveer cuatro reportes de localizacin y un reporte
de horas de operacin al da. El usuario tiene la capacidad de obtener reportes
adicionales toda vez que lo solicite a travs de la pagina Web de monitoreo del
Product Link.
EL mdulo Product Link es configurado y registrado mediante el uso del Electronic

Technician. Despus de instalar el modulo de data del Product Link en la mquina,
se debe contar con una laptop con ET instalado para configurar el Product Link en la
mquina que se ha instalado.
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
12
HOJA DE TRABAJO 1.1 COMPONENTES DEL PRODUCT LINK RADIO
INSTRUCCIONES Con ayuda del REHS2365 Special Instruction Identifique los siguientes
componentes, mencione sus principales funciones, describa sus principales partes.
Nombre: __________________________________
Funciones:
1.- ______________________________________________________________
2.- ______________________________________________________________
3.- ______________________________________________________________
4.- ______________________________________________________________
Complete el siguiente cuadro
ITEM
DESCRIPCCION
FUNCION
1
2
3
4
5
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
13
HOJA DE TRABAJO 1.2 COMPONENTES DEL PRODUCT LINK ECM

INSTRUCCIONES
Utilizando el documento REHS2365 Especial Instruction identifique los siguientes

componentes y describa sus principales funciones:
NOMBRE:______________
FUNCIONES:_______________
___________________________
___________________________
___________________________
__________________________
___________________________
NOMBRE___________________
FUNCIONES ________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
Diferentes tipos de montaje de la antena
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
14
HOJA DE TRABAJO 1.3 PRODUCT LINK LEGACY PL121SR
Identifique los componentes del la siguiente configuracin del Product Link Legacy
utilizando el documento REHS2365 Special Instruction.
INSTRUCCIONES
Complete la siguiente tabla:
ITEM
DESCRIPCCION
Antena
Harness del la radio
Conector serial de servicio
Radio PL121
Harness Legacy
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
15
HOJA DE TRABAJO 1.4 PRODUCT LINK LEGACY PL321SR
Identifique los componentes del la siguiente configuracin del Product Link Legacy
INSTRUCCIONES
utilizando el documento REHS2365 Special Instruction
Complete la siguiente tabla:
ITEM
DESCRIPCCION
PL300 ECM
Legacy Harness
Antena
Service Connector
Radio Harness
ECM Harness
PL121 Radio
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
16
HOJA DE TRABAJO 1.5 PRODUCT LINK READY PL121SR & PL321SR
Identifique los componentes del la siguiente configuracin del Product Link Ready
utilizando el documento REHS2365 Special Instruction
INSTRUCCIONES
PL121SR for Ready Machines

Item Descripcin
Conversion Harness
Radio Harness
Antena
PL121 Radio
PL321SR for Ready Machines

Item Descripcin
Antena
PL121SR
ECM Harness
Radio Harness
Conversion Harness
NOTAS: ___________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
17
TEXTO DE REFERENCIA
INSTALACION DEL PL121SR EN EQUIPOS QUE NO SON PRODUCT LINK

READY
Existen muchos equipos Caterpillar los cuales no tienen acondicionado en su

harness elctrico conectores para una instalacin sencilla del Product Link. En este
tipo de maquina muchas veces se tiene que fabricar un harness apropiado y realizar
las conexiones apropiadas, en esta seccin usted aprender que tipo de seales
necesita el PL121SR y el PL321SR para poder trabajar apropiadamente.
Use los siguientes pasos para poder instalar el Legacy Harness

1.- Revise el esquema elctrico de la mquina con el propsito de localizar los
puntos de conexin que el Legacy harness necesita. Vea la siguiente tabla para
conocer los requerimientos del Harness.
Conexiones del Legacy Harness para aplicaciones Genricas

N de Pin de el
Nmero del
conector P1 de la
Cable
Descripcin
Punto de conexin en la mquina
Radio PL121
1
125-OR
BATT +
Use un Fusible de 5 Amperios.
200-BK
BATT+
Chassis (Ground).
308-YL
Keyswitch On
Circuito que provee voltaje de batera

solo cuando la llave de contacto pasa
a la posicin de On
R - Term
Seal R-Term del alternador
2.- Instale un fusible de 5 Amp (8D-8719) en una ubicacin accesible.
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
18
3.- Retire el par de cables trenzados con sus respectivos pines del conector P1. Los
cables asociados a los conectores 5, 6, 7 y 8 no se usarn y pueden ser retirados.
4.- Empalme los cables en el Legacy Harness a los puntos de conexin en la

mquina.
5.- Despus que los empalmes se han realizado, entube el cableado suelto de tal
forma que quede protegido.
6.- Coloque el conector circular de 3 pines (J1) de tal forma que este accesible para
un mantenimiento rutinario.
7.- Asegure el harness preparado con los precintos que se han suministrados
Conexiones en el Legacy harness genrico

Nota:
El cable de servicio (245 7310) permite que el usuario tenga acceso a toda la
configuracin del PL121SR a travs del Cat ET. La conexin del cable al PL121SR
se realiza a travs del conector (1) y hacia la laptop usando el conector serial (2)
Service Serial
Conector
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
19
TEXTO DE REFERENCIA
INSTALACIN DEL PL321SR EN EQUIPOS QUE NO SON PRODUCT LINK

READY
Cuando se va a instalar el PL321 (radio PL121 y ECM PL300) en mquinas que en

su sistema elctrico no esta acondicionado para la instalacin del Product Link
PL321SR, se debe elaborar una conexin apropiada para que exista comunicacin
entre el Product Link y el equipo.
No debe montar la radio PL121SR en un rea que est sometida a elevadas

temperaturas (compartimentos cerca del motor). Si la radio es expuesta a estas
condiciones puede quedar fuera de servicio.
La ubicacin apropiada para el montaje de la radio es en el interior de la cabina o en

un rea estructural cerrada. Si es imposible instalarlo en el interior de cabina,
entonces, entonces oriente la radio con los dos conectores de la antena orientados
hacia el suelo como se muestra en la figura.
Cuando instale la radio asegrese que se encuentre a mas de 500 mm de distancia

de la antena con el propsito de de minimizar interferencias entre la antena y la
radio.
El torque mximo de ajuste de los pernos de sujecin de la radio es de 3.5 N-m (2.6
lb-ft)
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
20
Cuando ubique la radio tenga cuidado que los conectores no estn sometidos a agua
o sprays de alta presin puesto que esto puede comprometer los sellos de los
conectores y la conexin.
Cuando instale la radio tengo cuidado de no hacerlo en el ROPS (Roll Over

Protective Structure). La radio debe estar instalada en una superficie plana. Tampoco
instale la radio en contacto directo con el sol.
INSTALACION DE LA ANTENA
Para cumplir con las regulaciones FCC para RF en personas, asegrese de que la
antena se encuentre instalado a una distancia de 500 mm (19.7 inch) de la mquina
del operador.
Oriente la antena de tal forma que se encuentre en posicin vertical con una vista
libre de 360 del cielo. La ubicacin ideal para la instalacin del Product Link es el
centro del techo de la cabina.
Instale la antena tambin a 500 mm de distancia de la radio
PL121SR con el
propsito de minimizar las interferencias entre ambos
Mantenga una distancia no menor a 1m (3.3 ft), entre la antena del Product Link y
otras antenas que transmitan seal de radio.
Asegrese
que
no
existan
superficies metlicas sobre o en los

lados laterales de la antena. La
seal de la antena satelital se
expande de forma toroidal y hacia
arriba
con
el
propsito
de
establecer la comunicacin con los

satlites.
Instalacin correcta de la antena
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
21
En caso que se instale una antena magntica es necesario que exista un contacto
directo con una superficie metlica ferrosa para mantenerla fija.
La ubicacin de la antena debe tenerse en consideracin si se tiene conocimiento de

que se trata de una antena con cable coaxial de longitud 3 m 6 m.
Cuando se va a tender el cable de la antena asegrese que este no pase cerca de

fuentes de calor, as como tampoco este sujeta a abrasin, el radio mnimo de dobles
que puede tener la antena es de 50 mm.
NOTA Cuando seleccione la ubicacin para la instalacin de la antena, un punto muy
importante a considerar es la vista del cielo. La base de la antena es el GPS y la

antena vertical es la unidad VHF de la antena encargada de comunicarse con los
satlites LEO.
INSTALACIN DEL PL300 LEGACY
En las siguientes ilustraciones se muestran los mtodos para el montaje del PL300
ECM en la mquina.
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
22
HOJA DE TRABAJO 1.6 CABLEADO DE LA RADIO PL121SR Y EL ECM PL300
Identifique los pines del harness de la radio PL121SR y PL300 utilizando el

INSTRUCCIONES documento REHS2365 Special Instruction, adems identifquelos con sus nmeros
de parte.
PL 121SR
p/n: ____________
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
23
PL 300
p/n: ____________
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
24
MDULO 2
CONFIGURACIN DE PARMETROS
MEDIANTE EL ET
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
25
MDULO 2
CONFIGURACIN DE PARMETROS, REGISTRO DEL PRODUCT LINK

PL121SR Y PL300
Una vez realizada la instalacin y cableado del harness en un equipo caterpillar, para
que exista comunicacin con el Equipment Manager (EM), es configurar
apropiadamente el PL.
OBJETIVOS
Al final de este mdulo el estudiante estar en la capacidad de configurar

adecuadamente el mdulo PL121SR PL321SR con informacin necesaria del
equipo.
Una vez realizada la configuracin el estudiante estar en la capacidad de manejar

los comandos del PL y las pantallas de estado con el propsito de verificar la
correcta instalacin y configuracin del PL.
IMPORTANCIA
- Monitorear a travs del EM en tiempo real la salud del Equipo.
- Incrementar los conocimientos tcnicos acerca del manejo del ET en el

participante.
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
26
LECCIN 2.1 CONFIGURACIN DEL PRODUCT LINK
Esta leccin explicara los pasos necesarios y mostrar la informacin relevante

necesario para insertar en la configuracin del ET, enviar el registro del mquina y
finalmente manejar las pantallas de STATUS.
CLASE
LABORATORIOS
Presentacin las pantallas mostrando los pasos necesarios ha realizar con el ET
Identificar los parmetros de configuracin de la radio PL121SR con

la hoja de trabajo 2.1
Identificar los parmetros de configuracin del Product Link PL321

segn la hoja de trabajo 2.2
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
27
TEXTO DE REFERENCIA
CONEXIN DEL ET CON EL PRODUCT LINK
El sistema Product Link requiere un versin de Electronic Technician 2004B o mas

reciente.
Conexiones necesarias para la conexin
La radio PL121SR y el ECM PL300 son configurados usando el CAT ET utilizando

las siguientes interfases.
Cuando en un equipo caterpillar solo se instale la radio PL121SR.- es

necesario tener a la mano el cable de conexin serial 245-7310. En el ET el
Dispositivo de interfase para la comunicacin es configurado para
Embedded Communications Adapter.
Cuando en un equipo caterpillar se instale EL PL121SR mas el PL300 para

la conexin de con ET se debe utilizar el Caterpillar Communications
Adapter II 171-4400.
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
28
HOJA DE TRABAJO 2.1 CONFIGURACIN DE LOS PARMETROS DE

INSTALACIN DE LA RADIO PL121
INTRUCCIONES Con el Special Instruction REHS2365-02 complete la siguiente tabla de lista de
parmetros. Para cada parmetro indique su descripcin, que valor se debe

configurar
Lista de parmetros
Parmetro
Descripcin
Configuracin
Machine Serial
Number
DBS Machine
Make Code
Dealer Identification
Code
Registration
Email address
Username
Registration
Email address
Domain
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
29

Parmetro

Descripcin
Configuracin
Report Start
Time
Operating Hours
Report Configuration
Status
Number of Daily Machine

Location Messages
Configuration
Position Report Minimum

Location Change
Global Gram Enable Status
GPS Fix Validity Time

Duration
Preferred Wireless Service

Configuration
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
30
HOJA DE TRABAJO 2.2 CONFIGURACIN DE LOS PARMETROS DE

INSTALACION DEL PL321SR
INSTRUCCIONES Con el Special Instruction REHS2365-04 complete la siguiente tabla de lista de
parmetros. Para cada parmetro indique su descripcin, que valor se debe

configurar.
Parameter
Description
Configuration
Configuration Group 1
Maintenance Mode
PLM Configuration Parameters
Machine Serial Number

DBS Machine Make Code
Dealer Identification Code
Registration Email Address
Username
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
31
Registration E/mail Address

Domain
PLM Report Configuration Parameters
Parameter
Description
Configuration
Event/Diagnostic Report
Interval (SMU)
Event/Diagnostic Message
Interval (RT)
Report Star
Time
Warning Level (1/2/3)
Report Configuration
Diagnostic
Report
Configuration
Operating Hours
Report
Configuration
Status
Number of Daily Machine
Location Messages
configuration
Fuel Consumed Report
Configuration Status
Global Gram Enable Status
Preferred Wireless Service
Configuration
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
32
TEXTO DE REFERENCIA
CONFIGURACIN
DEL
HORMETRO
DEL
MQUINA,
REGISTRAR
EL
PRODUCT LINK
Las horas de operacin total del equipo tambin deben ser seteados en el
Product Link de tal forma que coincida con el hormetro de la mquina.
Configuracin del hormetro Total Operating Hours en el PL121
1.- En el ET Seleccione Information en la barra de men

2.- Seleccione Current Totals
3.- Despus que aparezca la ventana Total Operating Hours haga click en el
botn cambiar Change e ingrese el nmero total de horas del equipo que aparece
en el hormetro de la mquina, luego presione OK
Configuracin del hormetro Total Operating Hours en el PL300
- Toda mquina mantiene una funcin llamada Sync Clock en el PL321 esta
funcin puede ser master o slave
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
33
En muchos casos el PL no ser el master. Si el Product Link no es el master, t

debes usar el botn Synchronize con el propsito de sincronizar el SMH del PL con
el SMH del ECM master.
- En caso que el Product Link es el ECM master, usted debe seleccionar el botn
Set Master Hours para actualizar el SHM para el Product Link, Una vez que se ha
seteado las horas para el ECM master, haga click en el botn Synchronize para
sincronizar los ECM s restantes.
Registrando el Sistema PL
El proceso de registro activara el sistema instalado. Complete el proceso de

configuracin antes de iniciar el proceso de registro.
1.- Para que un equipo pueda ser registrado, la antena debe tener una vista completa
de l cielo. No debe existir ninguna estructura o construccin por encima de la antena.
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
34
El LED Amarillo del la radio PL121 debe observarse encendido (no intermitente)
cuando se ha establecido la conexin con la red de satlites ORBCOM
2.- Adems el sistema Product Link debe tener una seal fija de GPS antes de la
transmisin del registro. La seal fija de GPS asegurar que el time stamp sea
vlido.
3.- Antes de proceder con el registro, asegrese que se ha modificado los

parmetros necesarios en la pantalla de Configuration.
Pantalla de la configuracin del registro
Para registrar el mdulo por primera vez
1.- En el ET, haga click en Service luego seleccione Product Link Registration
Mayo 2009
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
2.- Ingrese el Machine Make Code, Machine Serial Number , Dealer Code,
Confirmation Email Address, y Service Meter Hours
35
4.- Despus que Registration ha sido seleccionado, aparecer un cuadro de texto

preguntando Are you Sure, click Yes" or "No. Yes pondr en espera el registro.
5.- Un mensaje de confirmacin aparecer. Haga click en OK
Para registrar nuevamente el sistema.
1.- En la barra de herramientas haga Click Service, luego seleccione PLM

Commands. Click Registration con el propsito de iniciar el registro. Luego en el
mensaje de confirmacin de registro, hacer click en Yes
2.- El mensaje de registro y administracin pasan a un estado de espera. El

parmetro Queued Registration and Queued Administration Messages en Message
Queue, tendr un valor de 1. Este valor cambia a 0 cuando el mensaje ha sido
exitosamente transmitido. Este toma un tiempo de 15 minutos a una hora,
dependiendo de la red de comunicaciones.
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
36
TEXTO DE REFERENCIA
REVISIN DEL ESTADO Y ESTADISTICAS CON EL ELECTRONIC TECHNICIAN
Para revisar la pantalla de estatus y estadsticas usando el Electronic Technician,

seleccione Status del men de informacin.
1.- Pantalla de estado Message Queued
Utilizando el Special Instruction 2365-02 Complete la Siguiente Tabla
Queue Status Screen Information

Queue Information
Sistema
Descripcin
Queued Status
Messages
Queued Event
Messages
Queued Diagnostic
Messages
Queued Diagnostic
Messages
Queued Registration
Messages
Queued Administration
Messages
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
37
Queued De-Registration
Messages
Queued Service Meter
Change Messages
Queued Position
Report
Queued SMU
Report
Queued Fuel
Report
Time and Geofencing
Report
Queued ECM List
Report
2.- Pantalla de estado Status Parameters
Utilizando el Special Instruction 2365-02 Complete la Siguiente Tabla
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
38
Product Link Device Configuration and Status Information

Product Link
Information
Sistema
Descripcin
PLM Registration
Status
Primary Communication
Link
Power Mode
Status
Alternator Running
Input
GPS Receiver
Key Switch
Status
Possible Periods of
Communication
Possible Device Power
Disconnection
3.- Pantalla de estado GPS Information
Utilizando el Special Instruction 2365-02 Complete la Siguiente Tabla.
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
39
GPS Communications Status Information

GPS Status Information
Sistema
Descripcin
PC Current
Date/Time
GPS Position
Status
GPS Time
Stamp
GPS Latitud
GPS Longitud
Numero de Satlites
GPS
3.- Pantalla de estado Satellite Information
Utilizando el Special Instruction 2365-02 Complete la Siguiente Tabla.
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009
40
Satellite Communication Status Information

Communications Status
Information
Sistema
Descripcin
Satellite Communication
Status
Satellite Network Control
Center Communication
Status
GPS Time
Average Wireless
Communication Error
Count
Hugo Guerra V.
Desarrollo Tcnico
Mayo 2009

Configuración Product Link

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Configuración Product Link

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

Curso: Sistema Product Link

Manual del estudiante

Objetivos Generales ...................................................................................................

AGENDA DEL CURSO.........................................................................................................

MATERIAL NECESARIO .....................................................................................................

Herramientas y equipos .............................................................................................

MDULO 1: INTRODUCCIN, COMPONENTES DEL SISTEMA PRODUCT LINK E

Leccin 1.1: Introduccin, Componentes del Product Link ...................................

Texto de ref: Introduccin al Product Link .....................................................

Hoja 1.1: Componentes del Product Link Radio ..........................................

Hoja 1.2: Componentes del Product Link ECM ...........................................

Hoja 1.3: Product Link Legacy PL121SR .........................................................

Hoja 1.4: Product Link Legacy PL321SR .........................................................

Hoja 1.5: Product Link Ready PL121SR & PL321 ........................................

Texto de ref: Instalacin del PL121SR en equipos que no son PL Ready....

Texto de ref: Instalacin del PL321SR en equipos que no son PL Ready....

Hoja de trabajo 1.7 Cableado de la radio PL121SR y el ECM PL300 ............

MODULO 2: CONFIGURACIN DE PARMETROS MEDIANTE EL ET

Leccin 2.1: Configuracin del product Link ...........................................................

Texto de referencia: Conexin del ET con el Product Link ...........................

Hoja 2.1: Configuracin de los parmetros de instalacin del PL121SR .....

Hoja 2.2: Configuracin de los parmetros de instalacin del PL300SR......

Texto de ref: Configuracin del hormetro de la mquina, registro ............

Texto de ref: Revisin del Estado y Estadstica con el ET ............................

Curso: Sistema Product Link

Manual del estudiante

DESCRIPCCIN DEL CURSO

Curso: Sistema Product Link

Manual del estudiante

La evaluacin del participante se realizar durante el transcurso del curso, al final de

Luego de finalizar el curso el estudiante estar en la capacidad de realizar las

Explicar el funcionamiento del Sistema Product Link

Ubicacin del Product Link en el equipo CAT a instalarse

Conectarse mediante el ET al Sistema Product Link para realizar la

Prepara harness de conexin en el caso que la maquina CAT no tenga

Los estudiantes deben tener conocimientos bsicos de:

Electricidad (Lectura de planos elctricos)

Uso de herramientas de taller

Manejo del Electronic Technician (ET)

Curso: Sistema Product Link

Manual del estudiante

AGENDA DEL CURSO

Mdulo 1: Introduccin, componentes del

Mdulo 2: Configuracin de parmetros

Mdulo 2: Configuracin de parmetros

Trabajo de campo: Instalacin de PL en un

Horario de intermedio recomendados:

Horario de almuerzo recomendados:

Curso: Sistema Product Link

Manual del estudiante

REHS2365 INSTRUCCION ESPECIAL: Product Link PL121SR and

REHS1642 Special Instruction Operacin del Product Link

RENR7911 Troubleshooting Product Link System

RENR9587 Esquema elctrico de la escavadora 330D

RENR7530 Esquema elctrico del tractor D8T

RENR8172 Esquema elctrico del Tractor D6R - III

RENR6332 Esquema elctrico del cargador 966H

Mquina disponible para la instalacin del Product Link

Laptop computer con Caterpillar Electronic Technician instalado,

146-4080 Digital Multimeter Group (RS 232)

275-5120 Communication Adapter II Group

175-3700 DT Connector Service Kit