Professional Documents
Culture Documents
A12
Cover photo:
fruit and vegetables depot
location Milan - Italy.
Courtesy of "Blue Box".
ECO Heat Transfer Coolers by Luvata branded products installed:
Nr. 20 "ICE 62 B06";
Nr. 10 "ICE 52 B06";
Nr. 14 "ICE 52 B04";
Nr. 12 "IDE 52 B04";
Nr. 2 "IDE 42 B07".
Total power: 2.750.000 W.
Unit coolers
le logiciel Scelte
le site www.luvata.com
et les nouveaux catalogues produit
Ce guide vous donnera en un clin dil les rponses que vous cherchez.
Pour toute information complmentaire, nos bureaux techniques restent
votre entire disposition.
GAS Coolers
Brine & dry coolers
CO2 coolers
NH3 coolers
The products
Caratteristiche generali
Caractristiques gnrales
Caractersticas generales
www.luvata.com
The products
www.luvata.com
The products
Norme di riferimento
Normes de rfrence
Normas de referencia
Tested models:
CTE 116 H3; CTE 115 M6; CTE 352 A4;
CTE 352 A8; CTE 501 E6; CTE 501 A8;
CTE 501 E4; STE 32 AH3; STE 31 BL7;
MTE 24 H4; LFE 21 EM5; DFE 32 EH3;
DFE 32 EL7; ICE 41 B10; ICE 41 B06;
FTE 353 A07
ErP
2015
READY
1) CTE 116 H3; CTE 115 M6; CTE 352 A4; CTE 352 A8;
CTE 501 E6; CTE 501 A8; CTE 501 E4; STE 32 AH3;
STE 31 BL7; MTE 24 H4; LFE 21 EM5; DFE 32 EH3;
DFE 32 EL7; ICE 41 B10; ICE 41 B06
e FTE 353 A07, sono stati testati dal TV SD.
1) CTE 116 H3; CTE 115 M6; CTE 352 A4; CTE 352 A8;
CTE 501 E6; CTE 501 A8; CTE 501 E4; STE 32 AH3;
STE 31 BL7; MTE 24 H4; LFE 21 EM5; DFE 32 EH3;
DFE 32 EL7; ICE 41 B10; ICE 41 B06
et FTE 353 A07, ont t tests par le TV SD.
1) CTE 116 H3; CTE 115 M6; CTE 352 A4; CTE 352 A8;
CTE 501 E6; CTE 501 A8; CTE 501 E4; STE 32 AH3;
STE 31 BL7; MTE 24 H4; LFE 21 EM5; DFE 32 EH3;
DFE 32 EL7; ICE 41 B10; ICE 41 B06
y FTE 353 A07, han sido probados por el TV SD.
www.luvata.com
The products
www.luvata.com
The products
Donnes dclares
dans le catalogue
Vous trouverez ci-dessous les normes
et les conditions appliques pour le
calcul des capacits qui figurent sur
le catalogue.
vaporateurs ventils
fluides traditionnels
Norme applique: EN 328
Capacit nominale: calcule en
conditions dutilisation pratiques et
en milieu humide (wet conditions);
rfrigrant R404A; temprature de
entre 0 C; temprature
dvaporation 8 C; T 8 K.
Condenseurs air
fluides traditionnels
Norme applique: EN 327
Capacit dclare: calcule sur la
base dune temprature ambiante
de 25 C et dune temprature de
condensation de 40 C avec
rfrigrant R404A.
Classe dEfficacit nergtique:
indique lnergie consomme par
lappareil sur une chelle allant de
A (consommation minimale) E
(consommation maximale). Cette
chelle exprime le rapport entre la
capacit dclare T 15K (kW) et
la puissance totale effective qui est
absorbe par les moteurs (kW). Rf.
Directive 92/75/CEE et mises en
application successives par la
Commission Directives.
La puissance effective absorbe est
mesure directement sur le modle.
En revanche, la puissance nominale
figure parmi les donnes indiques
sur la plaque didentification du
moteur.
Dry coolers
Norme applique: EN 1048
Pour les capacits des
refroidisseurs de liquide, nous vous
invitons utiliser notre programme
de slection Scelte.
Brine coolers
Pour les capacits des brine
coolers, nous vous invitons
utiliser notre programme de
slection Scelte.
www.luvata.com
The products
Aeroevaporatori NH3
Norma applicata: EN 328.
Capacit nominale: calcolata alle
condizioni pratiche di utilizzo in
atmosfera umida (wet-conditions);
refrigerante NH3; temperatura aria
ingresso 0 C; temperatura
evaporazione 8 C; T 8 K.
Capacit standard: calcolata in
atmosfera secca (dry-conditions);
classe di test SC2; refrigerante
NH3; temperatura aria ingresso
0 C; temperatura evaporazione
8 C; T 8 K.
Le capacit sono calcolate sulla
base di tre ricircoli con
funzionamento a pompa dal basso.
Per le capacit dei NH3 coolers vi
invitiamo ad utilizzare il nostro
programma di selezione Scelte.
Aeroevaporatori CO2
Per le condizioni applicate riferirsi
alle note delle tabelle dati tecnici,
per le altre condizioni impiegare il
programma Scelte.
Aeroevaporadores CO2
Para las condiciones aplicadas
rogamos hacer referencia a las
notas en las tablas de los datos
tcnicos, para las otras
condiciones utilizar el programa
Scelte
www.luvata.com
Aeroevaporadores NH3
Norma empleada: EN 328
Capacidad nominal: calculada
encondiciones prcticas de
utilizacin en atmsfera hmeda
(wet-conditions); fluido refrigerante
NH3; temperatura entrada aire
0 C; temperatura evaporacin
8 C; T 8 K.
Capacidad estndar: calculada en
atmsfera seca (dry-conditions);
clase de test SC2; fluido
refrigerante NH3<; temperatura
entrada aire 0 C; temperatura
evaporacin 8 C; T 8 K.
Las capacidades se calculan sobre
la base de tres recirculaciones.
Las capacidades estn calculadas
segn tres recirculaciones
trabajando a bomba desde la parte
inferior.
Para las capacidades de los NH3
coolers les pedimos utilizar nuestro
programa de seleccin Scelte.
Garanzie
Garantie
Garanta
www.luvata.com
Selection
Aeroevaporatori
Evaporateurs ventils
Aeroevaporadores
Esempi di selezione
Exemples de slection
Ejemplos de seleccin
B) Seleccin de la capacidad de un
modelo CTE, en diferentes
condiciones de utilizacin
Temperatura entrada aire = 25 C
T = 7 K
Refrigerante = R507A
Mod. seleccionado = CTE 125 L8ED
dove:
CT = Carico termico.
F1 = Coefficiente di correzione
della capacit nominale
(Tab. 2).
F2 = Coefficiente di correzione per
i fluidi refrigeranti (Tab. 3).
o:
CT = Charge thermique.
F1 = Coefficient de correction de la
capacit nominale (Tab. 2).
F2 = Coefficient de correction
pour les fluides rfrigrants
(Tab. 3).
donde:
CT = Carga trmica.
F1 = Coeficiente de correccin de
la capacidad (Tab. 2).
F2 = Coeficiente de correccin
para los lquidos
refrigerantes (Tab. 3).
10
www.luvata.com
Selection
Tab. 1 Condizioni STD in accordo con la norma EN 328 - Conditions STD en accord avec la norme EN 328
Condiciones STD segn la norma EN 328
Standard capacity conditions
Evaporation temperature C
RH %
SC 1
10
85
1,35
SC 2
85
1,15
SC 3
18
25
95
1,05
SC 4
25
31
95
1,01
Tab. 2 F1 - Fattore di correzione della capacit nominale kW (R404A) per diverse temperature di cella e T
F1 - Facteur de correction de la capacit nominale kW (R404A) pour diffrentes tempratures de chambre et T
F1 - Factor de correccin de la capacidad nominal kW (R404A) para diferentes temperaturas de la cmara y T
T [K] 1)
10
1,087
1,087
1,099
1,129
1,159
1,190
1,220
1,250
1,293
1,337
1,380
1,424
1,467
1,467
1,467
1,467
1,467
0,978
0,978
0,989
1,016
1,043
1,071
1,098
1,125
1,164
1,203
1,242
1,282
1,321
1,321
1,321
1,321
1,321
0,870
0,870
0,879
0,903
0,928
0,952
0,976
1,000
1,035
1,070
1,104
1,139
1,174
1,174
1,174
1,174
1,174
0,761
0,761
0,769
0,790
0,812
0,833
0,854
0,875
0,905
0,936
0,966
0,997
1,027
1,027
1,027
1,027
1,027
0,652
0,652
0,659
0,678
0,696
0,714
0,732
0,750
0,776
0,802
0,828
0,854
0,880
0,880
0,880
0,880
0,880
0,543
0,543
0,550
0,565
0,580
0,595
0,610
0,625
0,647
0,668
0,690
0,712
0,734
0,734
0,734
0,734
0,734
0,435
0,435
0,440
0,452
0,464
0,476
0,488
0,500
0,517
0,535
0,552
0,570
0,587
0,587
0,587
0,587
0,587
35
30
25
20
15
10
10
12
2)
Tab. 3 F2 - Fattore di correzione per i fluidi refrigeranti - F2 - Facteur de correction pour les fluides rfrigrants
F2 - Factor de correccin para lquidos refrigerantes
T. room (C)
R134a
35
30
25
20
15
10
10
12
0,86
0,88
0,89
0,91
0,91
0,91
0,92
0,92
0,92
0,92
0,93
0,93
0,93
R404A
R507A
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
2) Temperatura ingresso.
2) Temprature entre.
2) Temperatura de entrada.
www.luvata.com
11
Selection
Condensatori ad aria
Condenseurs air
La capacit demande au
condenseur peut tre obtenue par la
formule suivante:
dove:
Qcond = Capacit richiesta al
condensatore.
Qevap = Capacit dellevaporatore
alle condizioni di lavoro.
Fc
= Coefficiente funzione del
tipo di compressore
utilizzato in relazione alle
condizioni di lavoro (Tab.
1 o 2 riportate di seguito).
o:
Qcond = Capacit ncessaire au
condenseur.
Qevap = Capacit de lvaporateur
aux conditions de travail.
Fc
= Coefficient fonction du
type de compresseur
utilis en fonction des
conditions de travail (Tab.
1 ou 2 reportes ci-aprs).
donde:
Qcond = Capacidad necesaria al
condensador.
Qevap = rendimiento del
evaporador en las
condiciones de trabajo.
Fc
= Coeficiente que depende
del tipo de compresor
utilizado en funcin de las
condiciones de trabajo
(Tab. 1 o 2, a
continuacin).
Esempio
Exemple
Ejemplo
Qevap = 82 kW
T. evaporazione = 20 C
T. condensazione = 45C
Compressore semiermetico
Qcond = 82 x 1,48 = 121,36 kW
Qvap = 82 kW
T. vaporation = 20 C
T. condensation = 45 C
Compresseur semi-hermtique
Qcond = 82 x 1,48 = 121,36 kW
Qevap = 82 kW
T. evaporacin = 20 C
T. condensacin = 45 C
Compresor semi-hermtico
Qcond = 82 x 1,48 = 121,36 kW
Clculo de la capacidad
dove:
Qcond
o:
Qcond
= Capacit du condenseur.
QcondSTD = Capacit du condenseur
dans les conditions de
rfrence (tables
caractristiques
techniques).
K1 (Tab. 3) = Coefficient relatif au T.
K2 (Tab. 4) = Coefficient relatif au
rfrigrant utilis.
K3 (Tab. 5) = Coefficient relatif la
temprature de lair.
K4 (Tab. 6) = Coefficient relatif
laltitude de
linstallation.
K5 (Tab. 7) = Coefficient relatif au
matriau des ailettes.
donde:
Qcond
= Capacit del
condensatore.
QcondSTD = Capacit del
condensatore nelle cond.
di riferimento (tabelle
caratteristiche tecniche).
K1 (Tab. 3) = Coefficiente relativo al T.
K2 (Tab. 4) = Coefficiente relativo al
refrigerante utilizzato.
K3 (Tab. 5) = Coefficiente relativo alla
temperatura dellaria.
K4 (Tab. 6) = Coefficiente relativo alla
altitudine
dellinstallazione.
K5 (Tab. 7) = Coefficiente relativo al
materiale delle alette.
12
www.luvata.com
= Capacidad necesaria al
condensador.
QcondSTD = rendimiento del
evaporador en las
condiciones de trabajo
de referencia (Tablas
caract. tcnicas).
K1 (Tab. 3) = Coeficiente relativo a T.
K2 (Tab. 4) = Coeficiente refrigerante
empleado.
K3 (Tab. 5) = Coeficiente temp. de
entrada del aire.
K4 (Tab. 6) = Coeficiente altitud de la
instalacin.
K5 (Tab. 7) = Coeficiente referente al
material de las aletas.
Selection
Esempio di selezione
Exemple de slection:
Ejemplo de seleccin:
T = 40 30 = 10 K
Fc = 1,58
K1 = 0,67
K2 = 0,96
K3 = 0,99
K4 = 0,96
K5 = 1,00
QcondSTD = 20 kW;
LPA 5 m = 24 + 5 = 29 dB(A).
QcondSTD = 20 kW;
LPA 5 m = 24 + 5 = 29 dB(A).
QcondSTD = 20 kW;
LPA 5 m = 24 + 5 = 29 dB(A).
www.luvata.com
13
Selection
Tab. 1 Coefficiente per compressori ermetici o semiermetici - Coefficient pour compresseurs hermtiques ou semihermtiques - Coeficiente para compresores hermticos o semi-hermticos
T. evap.
T. vaporation
T. evaporacin
T. cond.
T. condensation
T. condensacin
fc
40
35
30
25
20
15
10
+5
+10
35
1,68
1,60
1,53
1,47
1,41
1,35
1,31
1,27
1,23
1,19
1,14
40
1,77
1,66
1,58
1,51
1,44
1,39
1,34
1,29
1,25
1,21
1,18
45
1,88
1,74
1,63
1,55
1,48
1,43
1,38
1,33
1,29
1,24
1,21
50
2,04
1,86
1,72
1,62
1,54
1,48
1,42
1,37
1,33
1,28
1,24
55
2,28
2,08
1,90
1,75
1,62
1,53
1,46
1,41
1,37
1,32
1,25
Tab. 2 Coefficiente per comp. aperti - Coefficient pour compresseurs ouverts - Coeficiente para compresores abiertos
T. evap.
T. vaporation
T. evaporacin
T. cond.
T. condensation
T. condensacin
fc
40
35
30
25
20
15
10
+5
+10
35
1,46
1,41
1,36
1,32
1,28
1,25
1,21
1,18
1,15
1,13
1,10
40
1,51
1,45
1,40
1,36
1,32
1,28
1,24
1,21
1,18
1,15
1,13
45
1,56
1,50
1,45
1,40
1,36
1,32
1,28
1,24
1,21
1,18
1,15
50
1,62
1,56
1,50
1,45
1,40
1,35
1,31
1,28
1,24
1,21
1,18
55
1,68
1,62
1,55
1,50
1,45
1,40
1,35
1,31
1,28
1,24
1,21
Tab. 3
t (K)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
K1
0,53
0,60
0,67
0,73
0,80
0,87
0,93
1,00
1,07
1,13
1,20
1,27
1,33
K1 1)
0,46
0,54
0,62
0,69
0,77
0,85
0,93
1,00
1,08
1,15
1,23
1,31
1,38
Tab. 4
Refrigerant
Kltemittel
K2
20
R407C
R134a
R404A - R507A
0,87
0,93
1,00
Tab. 5
T. ingr. aria
T. entre air
T. entrada aire
+15
+20
+25
+30
+35
+40 2)
+45 2)
+50 2)
1,03
1,02
1,00
0,99
0,97
0,95
0,94
0,93
K3
Tab. 6
Altitudine
Altitude
Altitud
K4
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
1,00
0,96
0,94
0,93
0,91
0,90
0,88
0,87
0,85
Tab. 7
Materiale alette Matriau ailettes Material aletas
K5
Cu
Al
Al PV 3)
1,03
1,00
0,97
3) Alluminio preverniciato.
3) Aluminium prverni.
3) Aluminio prepintado.
14
www.luvata.com
Selection
Livelli sonori
Niveaux sonores
Nivel sonoro
dove:
Si = Superficie parallelepipedo
alla distanza d = 10 m.
S0 = Superficie di riferimento (1 m2).
o:
Si = Surface paralllpipde la
distance d = 10 m.
S0 = Surface de rfrence (1 m2).
donde:
Si = Superficie paraleleppedo a la
distancia d = 10 m.
S0 = Superficie de referencia (1 m2).
www.luvata.com
15
Unit coolers
EVS
Unit coolers
En fonction de la temprature de la
chambre, ils se divisent en deux
types:
EVS, pour hautes tempratures
( 12 C), avec pas dailettes
altern 3,5/7 mm et dgivrage
lectrique ;
EVS/B, pour basses tempratures
( 25 C), avec pas dailettes
altern 4,5/9 mm et dgivrage
lectrique.
En funcin de la temperatura de la
cmara se subdividen en dos series:
EVS, para alta temperatura ( 12
C), con paso de aleta alternado
3,5/7 mm y desescarche elctrico;
EVS/B, para baja temperatura
( 25 C), con paso de aleta
alternado 4,5/9 mm y
desescarche elctrico.
18
www.luvata.com
EVS
EVS
Unit coolers
435
190
50
120 min.
B
65
40
34
22
6,5
13
6,5
6
=
32
=
27
A
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones mm
EVS
EVS/B
40
40/B
60
60/B
100
100/B
130
130/B
200
200/B
270
270/B
180
180/B
290
290/B
390
390/B
520
520/B
411
411
611
611
611
861
1111
1111
1111
1461
271
271
471
471
471
721
971
971
971
1321
120
120
120
120
170
170
120
120
170
170
www.luvata.com
19
EVS
Unit coolers
Caratteristiche tecniche
Modello
Capacit nominale
Portata aria
Freccia aria
Superficie interna
Superficie esterna
Modello
Capacit nominale
Portata aria
Freccia aria
Superficie interna
Superficie esterna
Caractristiques techniques
Modle
Capacit nominale
Dbit dair
Flche dair
Surface intrieure
Surface extrieure
Modle
Capacit nominale
Dbit dair
Flche dair
Surface intrieure
Surface extrieure
Modelo
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Superficie interna
Superficie externa
Modelo
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Superficie interna
Superficie externa
EVS
Dati comuni
Motoventilatori
Assorbimento motov.
Potenza nominale
1) Ass. motov. EC
1) Potenza nominale EC
Capacit circuito
Sbrinamento elettrico
Attacchi scambiatore
Donnes communes
Motoventilateurs
Absorption motov.
Puissance nominale
Absorption motov. EC
Puissance nominale EC
Capacit circuit
Dgivrage lectrique
Raccords changeur
Datos comunes
n x mm
Motoventiladores
Intensidad absorb. motov.
A
Capacidad nominal
W
Intens. absorb. motov. EC
A
Capacidad nominal EC
W
Capacidad circuito
dm3
Desescarche elctrico
W
Conexiones intercambiador In
Attacco scarico
2) Peso netto
kW
m3/h
m
m2
m2
EVS/B
kW
m3/h
m
m2
m2
Out (mm)
(GAS)
kg
40
0,29
290
3
0,1
1,6
40/B
0,25
310
3
0,1
1,3
Caractersticas tcnicas
60
0,4
260
2,5
0,2
2,6
60/B
0,35
280
2,5
0,2
1,9
100
0,63
580
5
0,2
2,8
100/B
0,54
620
5
0,2
2,1
130
0,85
520
4,5
0,4
4,1
130/B
0,73
560
4,5
0,4
3,2
1x200 1x200
0,35
0,35
53
53
0,07
0,07
11
11
0,33
0,48
480
480
10mm 10mm
10
10
1/2
1/2
4,3
4,9
2x200
0,7
106
0,14
22
0,54
650
10mm
10
1/2
7,1
200
1,15
565
4
0,6
6,2
200/B
1,11
605
4,5
0,6
4,8
270
1,47
691
4
0,9
9,3
270/B
1,43
740
4,5
0,9
7,2
180
1,28
870
4,5
0,5
5,3
180/B
1,11
930
4,5
0,5
4,2
290
1,7
780
4
0,7
8,2
290/B
1,47
830
4
0,7
6,3
390
2,08
980
4
1,1
12,3
390/B
2,02
1050
4,5
1,1
9,5
520
2,73
1300
4
1,5
16,6
520/B
2,65
1400
4,5
1,5
12,8
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
20
www.luvata.com
EP
EP
Unit coolers
www.luvata.com
21
EP
Unit coolers
82
200
27
6
670
22
13
30
6,5
40
450
6,5
B
A
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
170
EP
80
100
200
300
460
460
810
1160
310
310
660
1010
22
www.luvata.com
EP
Unit coolers
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modello
Modle
Modelo
EP
80
100
200
300
Capacit nominale
Capacit nominale
Capacidad nominal
kW
0,55
0,77
1,55
2,31
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
470
440
880
1320
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
Superficie interna
Surface intrieure
Superficie interna
m2
0,2
0,4
0,7
1,1
Superficie esterna
Surface extrieure
Superficie externa
m2
2,72
3,88
7,78
11,65
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
n x mm
1 x 230
1 x 230
2 x 230
3 x 230
Assorbimento motov.
Absorption motov.
0,35
0,35
0,7
1,05
Potenza nominale
Puissance nominale
Capacidad nominal
53
53
106
159
1) Ass. motov. EC
Absorption motov. EC
0,09
0,09
0,18
0,27
1) Potenza nominale EC
Puissance nominale EC
Capacidad nominal EC
13
13
26
39
Capacit circuito
Capacit circuit
Capacidad circuito
dm3
0,6
0,9
1,7
2,5
Sbrinamento elettrico
Dgivrage lectrique
Desescarche elctrico
Attacchi scambiatore
Raccords changeur
Conexiones intercambiador
Attacco scarico
2) Peso netto
Goulot dchargement
Conexin desage
Poids net
Peso neto
300
300
600
900
In (SAE)
1/2
1/2
1/2
1/2
Out (SAE)
1/2
1/2
5/8
5/8
(mm)
16
16
16
16
kg
6,4
7,1
12,1
16,8
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
23
MIC
24
www.luvata.com
Unit coolers
MIC
Unit coolers
MIC
2,5
130
12
12
50
35
125
35
30
D
A
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
MIC
80
100
160
200
300
400
500
430
430
730
730
1030
1330
1630
320
320
620
620
920
1220
1520
172
172
185
185
185
185
185
30
30
30
30
30
35
35
www.luvata.com
25
MIC
Unit coolers
Modle
Modelo
MIC
80
100
160
200
300
400
500
kW
0,59
0,66
1,17
1,33
1,99
2,66
3,33
m3/h
540
460
1080
920
1380
1840
2300
Flecha de aire
2x3
2 x 2,5
2x3
2 x 2,5
2 x 2,5
2 x 2,5
2 x 2,5
Superficie interna
m2
0,3
0,4
0,6
0,8
1,3
1,7
2,1
Superficie externa
m2
2,6
3,9
5,2
7,9
11,8
15,7
19,7
n x mm
1 x 230
1 x 230
2 x 230
2 x 230
3 x 230
4 x 230
5 x 230
0,35
0,35
0,7
0,7
1,05
1,4
1,75
Capacidad nominal
53
53
106
106
159
212
265
Absorption motov. EC
0,09
0,09
0,18
0,18
0,27
0,36
0,45
Puissance nominale EC
Capacidad nominal EC
13
13
26
26
39
52
65
Capacit circuito
Capacit circuit
Capacidad circuito
Sbrinamento elettrico
Dgivrage lectrique
Desescarche elctrico
Attacchi scambiatore
Raccords changeur
Conexiones intercambiador
Capacit nominale
Capacit nominale
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
Freccia aria
Flche dair
Superficie interna
Surface intrieure
Superficie esterna
Surface extrieure
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
Assorbimento motov.
Absorption motov.
Potenza nominale
Puissance nominale
1) Ass. motov. EC
1) Potenza nominale EC
Attacco scarico
2) Peso netto
Goulot dchargement
Conexin desage
Poids net
Peso neto
dm
0,7
1,4
1,92
800
800
1600
1600
2400
3000
3600
In (SAE)
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Out (mm)
12
16
16
16
22
22
22
(GAS)
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
kg
7,3
12,2
13,4
19
24,4
29,9
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
26
www.luvata.com
CTE
Unit coolers
CTE
www.luvata.com
27
CTE
Unit coolers
CTE 233
Sigla identificazione prodotto
Sigle identification produit
Sigla identificacin gama
Codice identificazione modello
Code identification modle
Cdigo identificacin modelo
Codice Passo alette
Code pas dailettes
Cdigo paso de aletas
Versione con motori a commutazione elettronica EC
Version avec moteurs commutation lectronique EC
Versin con ventiladores con conmutacin electrnica EC
28
www.luvata.com
H3
EC
ED
W9
Rif. circuitazione (solo aerorefrigeratori)
Rf. circuitage (seulement refroidisseurs)
Ref. circuitos (solo aeroenfriadores)
Versione con sbrinamento elettrico
Version avec dgivrage lectrique
Versin con desescarche elctrico
CTE
Unit coolers
clase de aislamiento F
pour 350, 500 et 630 mm;
termocontacto de proteccin
interno;
temperatura mxima de
funcionamiento: +40 C.
CTE 350 / 500 / 630 mm - Identificazione modelli - Identification modles - Identificacin modelos
CTE 35
Sigla identificazione prodotto
Sigle identification produit
Sigla identificacin gama
ventilatori ventilateurs ventiladores
35 = 350 mm 50 = 500 mm 63 = 630 mm
Numero motoventilatori
Nombre motoventilateurs
Nmero motoventiladores
EC ED W9
Rif. circuitazione (solo aerorefrigeratori)
Rf. circuitage (seulement refroidisseurs)
Ref. circuitos (solo aeroenfriadores)
Riferimento scambiatore
Rfrence changeur
Referencia intercambiador
Passo alette
Pas dailettes
Paso aleta
Versione con motori a commutazione elettronica EC
Version avec moteurs commutation lectronique EC
Versin con ventiladores con conmutacin electrnica EC
www.luvata.com
29
CTE
Unit coolers
30
www.luvata.com
CTE
Unit coolers
CTE 250 mm
500
75
135
15
450
395
315
40
40
35
65
12
294
108
400 min.
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
77
402
CTE 250
26H3
20M6
16L8ED
-
38H3
29M6
23L8ED
44H3
35M6
28L8
-
53H3
75H3
41M6
58M6
34L8ED
45L8ED
80H3
113H3
63M6
86M6
51L8ED
68L8ED
150H3
115M6
90L8ED
680
680
780
1030
1380
1730
380
380
480
730
1080
1430
CTE 315 mm
550
75
135
500
20
370
40
40
35
460
100
12
142
A
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
400 min.
mm
310
127
452
CTE 315
116H3
96M6
84L8ED
174H3
145M6
125L8ED
233H3
194M6
158L8ED
1230
1680
2130
930
1380
1830
www.luvata.com
31
CTE
Unit coolers
CTE 350 mm
481
B
20
75
135
411
522
427
40
35
100
50
12
=
35
=
A
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
348
450 min.
383
126
CTE 350
351E4
351E6
351E8
351A4
351A6
351A8
352E4
352E6
352E8
352A4
352A6
352A8
353E4
353E6
353E8
353A4
353A6
353A8
354E4
354E6
354E8
354A4
354A6
354A8
355A4
355A6
355A8
875
1425
1975
2525
3075
580
1130
1680
2230
2780
1115
1665
1115
1115
mm
CTE 500 mm
140
B
C
660
550
35
61
40
770
671
72
35
100
12
=
74
55
456
511
708
A
800 min.
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
32
www.luvata.com
mm
197
CTE 500
501E4
501A4
501B4
501E6
501A6
501B6
501E8
501A8
501B8
502E4
502A4
502B4
502E6
502A6
502B6
502E8
502A8
502B8
503E4
503A4
503B4
503E6
503A6
503B6
503E8
503A8
503B8
504A4
504B4
504A6
504B6
504A8
504B8
1184
2034
2884
3734
880
1730
2580
3430
1730
1700
CTE
Unit coolers
CTE 630 mm
198
P1
822
198
732
D
1130
45
P1
25x20
574
637
877
900 min.
15
240
80
63
A
80
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
CTE 630
631E4
631A4
631B4
631E6
631A6
631B6
631E8
631A8
631B8
632E4
632A4
632B4
632E6
632A6
632B6
632E8
632A8
632B8
633E4
633A4
633B4
633E6
633A6
633B6
633E8
633A8
633B8
634A4
634A4
634B4
634A4
634A6
634B6
634A4
634A8
634B8
1606
2706
3806
4906
1174
2274
3374
4474
2237
2237
www.luvata.com
33
CTE
Modle
Capacit nom.
Dbit dair
Flche dair
Flche dair streamers
Pas dailettes
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Racc. chang.
Modelo
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Flecha de aire streamers
Paso aleta
Superficie interna
Superficie externa
Conexiones interc.
CTE
kW
m3/h
m
m
mm
m2
m2
In tube (mm)
In connect. (SAE)
Out tube (mm)
2) Peso netto
Poids net
Peso neto
Modello
Cap. nominale
Portata aria
Freccia aria
1) Freccia aria streamers
Passo alette
Sup. interna
Sup. esterna
Attacchi scamb.
Modle
Capacit nom.
Dbit dair
Flche dair
Flche dair streamers
Pas dailettes
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Racc. chang.
Modelo
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Flecha de aire streamers
Paso aleta
Superficie interna
Superficie externa
Conexiones interc.
kg
CTE
kW
m3/h
m
m
mm
m2
m2
In tube (mm)
In connect. (SAE)
Out tube (mm)
2) Peso netto
Poids net
Peso neto
Modello
Cap. nominale
Portata aria
Freccia aria
1) Freccia aria streamers
Passo alette
Sup. interna
Sup. esterna
Attacchi scamb.
Modle
Capacit nom.
Dbit dair
Flche dair
Flche dair streamers
Pas dailettes
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Racc. chang.
Modelo
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Flecha de aire streamers
Paso aleta
Superficie interna
Superficie externa
Conexiones interc.
kg
CTE
kW
m3/h
m
m
mm
m2
m2
In tube (mm)
In connect. (SAE)
Out tube (mm)
2) Peso netto
Poids net
Peso neto
Dati comuni
Motoventilatori
Assorb. motov.
Potenza nominale
1) Assorb. motov. EC
1) Potenza nominale EC
Capacit circuito
Sbrin. elettrico
Sbrin. elettrico potenz.
Sbrin. acqua
Attacco scarico
Donnes comm.
Motoventilateurs
Absorption motov.
Puissance nominale
Absorption motov. EC
Puissance nominale EC
Capacit circuit
Dgivrage lect.
Dgivrage lect. major
Dgivrage eau
Goulot dcharg.
Datos comunes
n x mm
Motoventiladores
Intensidad absorb. motov.
A
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb. motov. EC
A
Capacidad nominal EC
W
Capacidad circuito
dm3
Desescarche elctrico
W
Desescarche elctrico potenciado
W
Desescarche agua
l/h
Conexin desage
(GAS)
Raccord dgivrage
Conexin desescarche
kg
WD vers. (GAS)
Attacco sbrinamento
(GAS)
26H3
1,35
750
8
3,5
0,7
7,3
12
1/2
16
15,8
38H3
1,67
650
7
3,5
1,1
10,9
12
1/2
16
17,9
44H3
1,89
750
8
3,5
1,4
13,8
12
1/2
16
20,9
53H3
2,73
1500
9
3,5
1,4
14,6
12
1/2
22
25,1
75H3
3,33
1300
8
3,5
2,1
21,8
12
1/2
22
27,9
80H3
4,11
2250
11
3,5
2,1
21,8
12
1/2
22
35,4
113H3
5
1950
10
3,5
3,2
32,7
12
1/2
22
40,3
20M6
1,20
820
8,5
6,0
0,7
4,4
12
1/2
16
15,3
29M6
1,51
750
7,5
6,0
1,1
6,7
12
1/2
16
17,4
35M6
1,71
825
8,5
6,0
1,4
8,4
12
1/2
16
20,4
41M6
2,40
1640
10
6,0
1,4
8,9
12
1/2
22
24,6
58M6
3,02
1500
9
6,0
2,1
13,3
12
1/2
22
27,4
63M6
3,60
2460
12
6,0
2,1
13,3
12
1/2
22
34,9
86M6
4,52
2250
11
6,0
3,2
20
12
1/2
22
39,8
16L8
1,05
870
9
8,5
0,7
3,3
12
1/2
16
14,8
23L8
1,27
780
8
8,5
1,1
4,9
12
1/2
16
16,4
28L8
1,46
840
9
8,5
1,4
6,2
12
1/2
16
19,2
34L8
2,1
1740
11
8,5
1,4
6,5
12
1/2
22
23,6
45L8
2,54
1560
10
8,5
2,1
9,8
12
1/2
22
26,4
51L8
3,15
2610
13
8,5
2,1
9,8
12
1/2
22
33,4
68L8
3,8
2340
12
8,5
3,2
14,7
12
1/2
22
37,8
1x250
0,47
75
0,19
26
1,56
750
400
1
1 1/4
3/4
1x250
0,47
75
0,19
26
2,34
750
400
1
1 1/4
3/4
1x250
0,47
75
0,19
26
3
1350
700
1
1 1/4
3/4
2x250
0,94
150
0,38
52
2,89
1275
850
1
1 1/4
3/4
2x250
0,94
150
0,38
52
4,34
1275
850
1
1 1/4
3/4
3x250
1,41
225
0,57
78
4,23
1800
1200
1
1 1/4
3/4
3x250
1,41
225
0,57
78
6,35
1800
1200
1
1 1/4
3/4
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
34
www.luvata.com
Unit coolers
Tested by
TV SD
150H3
6,67
2600
12
3,5
4,2
43,7
12
1/2
28
45,2
Tested by
TV SD
116H3
5,88
2740
14
22
3,5
3,1
31,6
12
1/2
28
41,8
174H3
8,81
4110
16
22
3,5
4,6
47,4
12
1/2
28
57,7
233H3
11,8
5480
18
23
3,5
6,1
63,1
16
5/8
28
72,4
351E4
4,2
2320
14
20
4,0
1,84
15,3
12
1/2
22
29
351A4
5,1
2090
13
18
4,0
2,77
22,9
12
1/2
22
32
352E4
8,6
4630
16
23
4,0
3,69
30,5
12
1/2
28
50
352A4
10,3
4170
15
22
4,0
5,53
45,8
16
5/8
28
57
353E4
12,9
6950
18
26
4,0
5,53
45,8
16
5/8
28
67
353A4
15,5
6260
17
25
4,0
8,3
68,7
22
35
78
354E4
17,4
9270
20
29
4,0
7,36
61,1
22
35
84
354A4
20,7
8340
19
28
4,0
11,05
91,6
22
42
100
355A4
25,83
10430
21
29
4,0
13,81
114,5
22
42
133
96M6
5,33
3130
15
22
6,0
3,1
19,3
12
1/2
28
41,3
145M6
7,99
4700
17
23
6,0
4,6
28,9
12
1/2
28
57,2
194M6
10,6
6260
19
24
6,0
6,1
38,5
16
5/8
28
71,4
351E6
3,7
2510
15
21
6,0
1,84
10,5
12
1/2
22
28
351A6
4,7
2320
14
19
6,0
2,77
15,8
12
1/2
22
31
352E6
7,5
5020
17
24
6,0
3,69
21,1
12
1/2
28
49
352A6
9,5
4630
16
23
6,0
5,53
31,6
16
5/8
28
56
353E6
11,3
7530
19
27
6,0
5,53
31,6
16
5/8
28
66
353A6
14,3
6950
18
26
6,0
8,3
47,4
22
35
76
354E6
15,1
10040
21
30
6,0
7,36
42,1
22
35
83
354A6
19
9270
20
29
6,0
11,05
63,2
22
42
98
355A6
23,8
11590
22
30
6,0
13,81
79
22
42
130
353E8
9,7
7870
20
28
8,5
5,53
23,3
22
35
65
353A8
12,6
7410
19
27
8,5
8,3
34,9
22
35
74
354E8
13,2
10500
22
31
8,5
7,36
31
22
42
82
354A8
16,9
9880
21
30
8,5
11,05
46,5
22
42
96
355A8
21,1
12350
23
31
8,5
13,81
58,1
28
42
128
3x350
2,88
555
2,61
450
9,8
4900
5600
1
3/4
3x350
2,88
555
2,61
450
14,7
6300
7700
1
3/4
4x350
3,84
740
3,48
600
12,9
6300
7200
1
3/4
4x350
3,84
740
3,48
600
19,4
8100
9900
1
3/4
5x350
4,8
925
4,35
750
24,3
9900
12100
1
3/4
Tested by
TV SD
115M6
6,01
3000
13
6,0
4,2
26,6
12
1/2
28
44,7
Tested by
TV SD
90L8
5,07
3120
14
8,5
4,2
19,6
12
1/2
28
42,7
84L8
4,73
3270
16
23
8,5
3,1
14,2
12
1/2
28
39,3
Tested by
TV SD
Tested by
TV SD
4x250
1,88
300
0,76
104
8,35
2400
1700
1
1 1/4
3/4
2x315
0,84
220
6,17
2700
1400
1
1 1/4
3/4
125L8
7,08
4900
18
24
8,5
4,6
21,3
12
1/2
28
54,2
158L8
9,04
6530
20
25
8,5
6,1
28,4
16
5/8
28
67,4
351E8
3,2
2620
16
22
8,5
1,84
7,75
12
1/2
22
27
351A8
4,2
2470
15
20
8,5
2,77
11,6
12
1/2
28
30
352E8
6,4
5250
18
25
8,5
3,69
15,5
16
5/8
28
48
352A8
8,4
4940
17
24
8,5
5,53
23,3
16
5/8
28
55
Tested by
TV SD
3x315
1,26
330
8,06
3990
1800
1
1 1/4
3/4
4x315
1,68
440
11,08
5250
2500
1
3/4
1x350
0,96
185
0,87
150
3,3
1750
2000
1
3/4
1x350
0,96
185
0,87
150
5,2
2250
2750
1
3/4
2x350
1,92
370
1,74
300
6,6
3150
3600
1
3/4
2x350
1,92
370
1,74
300
9,9
4050
4950
1
3/4
Tested models:
CTE
CTE
CTE
CTE
www.luvata.com
116
352
115
352
H3
A4
M6
A8
35
CTE
Modell
Nennleistung
Luftmenge
Wurfweite
Wurfweite streamers
Lamellenabstand
Innenoberflche
Auenoberflche
Batt. Anschlsse
CTE
kW
m3/h
m
m
mm
m2
m2
In tube (mm)
2) Net weight
Nettogewicht
Model
Nom. capacity
Air flow
Air throw
1) Air throw streamers
Fin spacing
Internal surface
External surface
Coil connect.
Modell
Nennleistung
Luftmenge
Wurfweite
Wurfweite streamers
Lamellenabstand
Innenoberflche
Auenoberflche
Batt. Anschlsse
CTE
kW
m3/h
m
m
mm
m2
m2
In tube (mm)
2) Net weight
Nettogewicht
Model
Nom. capacity
Air flow
Air throw
1) Air throw streamers
Fin spacing
Internal surface
External surface
Coil connect.
Modell
Nennleistung
Luftmenge
Wurfweite
Wurfweite streamers
Lamellenabstand
Innenoberflche
Auenoberflche
Batt. Anschlsse
CTE
kW
m3/h
m
m
mm
m2
m2
In tube (mm)
2) Net weight
Nettogewicht
Common data
Fan motors
Fan mot. absorp.
Nominal power
Fan mot. absorp. EC
Nominal power EC
Circuit capacity
Electric defrost
Drain connect.
Gemeinsame Daten
Ventilatormotoren
Stromaufnahme Mot.
Nennleistung
Stromaufnahme Mot. EC
Nennleistung EC
Rohrinhalt
Elektrische Abtauung
Tauwasserabflu
n x mm
A
W
EC
A
EC W
dm3
(GAS)
Tested by
TV SD
501E4
10,9
7190
27
36
4
4,3
35
16
28
61
501A4
13,8
6690
26
35
4
6,4
53
16
28
70
501B4
15,5
6310
25
35
4
8,6
71
22
35
81
502E4
22,8
14390
29
37
4
8,6
71
22
35
106
502A4
27,3
13380
28
36
4
12,8
106
22
35
125
502B4
30,5
12620
27
35
4
17,1
142
28
42
145
503E4
33,4
21580
29
38
4
12,8
106
22
42
151
501E6
9,6
7620
28
37
6
4,3
24
16
28
61
501A6
12,4
7120
27
36
6
6,4
37
16
28
70
501B6
14,1
6750
26
35
6
8,6
49
22
35
81
502E6
18,8
15240
30
38
6
8,6
49
22
35
106
502A6
24,7
14240
29
37
6
12,8
73
22
35
125
502B6
28,4
13490
28
36
6
17,1
98
28
42
145
503E6
29,2
22850
30
39
6
12,8
73
22
42
151
501E8
8,4
7780
29
38
8,5
4,3
18
16
35
61
501A8
10,9
7410
28
37
8,5
6,4
27
22
35
70
501B8
13,1
7110
27
36
8,5
8,6
36
22
35
81
502E8
16,7
15570
31
39
8,5
8,6
36
22
35
106
502A8
21,8
14830
30
38
8,5
12,8
54
28
42
125
502B8
26,5
14210
29
37
8,5
17,1
72
28
42
145
503E8
24,9
23350
31
40
8,5
12,8
54
28
42
151
Tested by
TV SD
Tested by
TV SD
1x500
1,8
860
1
700
7,8
5040
2
1x500
1,8
860
1
700
11,7
5040
2
1x500
1,8
860
1
700
15,6
5040
2
2x500
3,6
1720
2
1400
15,1
10200
2
2x500
3,6
1720
2
1400
22,6
10200
2
2x500
3,6
1720
2
1400
30,2
10200
2
3x500
5,4
2580
3
2100
22,4
15000
2
Tested by
TV SD
Tested by
TV SD
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
36
www.luvata.com
Unit coolers
503A4
42
20070
28
37
4
19,3
159
28
42
180
503B4
47,2
18940
27
36
4
25,6
212
28
54
209
504A4
51,3
26760
29
40
4
25,6
212
28
54
236
504B4
58,6
25250
28
39
4
34,2
283
28
54
274
631E4
23,4
15080
29
67
4
7
66
22
35
110
631A4
29,1
14265
28
66
4
11
99
28
42
130
631B4
33,3
13660
27
65
4
14
132
28
42
160
632E4
45,6
30160
33
71
4
14
132
35
54
210
632A4
58,7
28530
32
70
4
21
198
35
54
260
632B4
62,5
27320
31
69
4
28
264
35
54
320
633E4
69,0
45240
35
74
4
21
198
35
54
310
633A4
87,9
42795
34
73
4
33
297
35
54
390
633B4
101,0
40980
33
72
4
42
396
2 X 35
2 X 54
470
634E4
96,7
60320
37
75
4
28
264
2 X 35
2 X 54
410
634A4
107
57060
36
74
4
44
396
35
54
520
634B4
126
54640
35
73
4
56
528
2 X 35
2 X 54
630
503A6
37,8
21360
29
38
6
19,3
110
28
42
180
503B6
43,7
20240
28
37
6
25,6
146
28
54
209
504A6
47,1
28480
30
41
6
25,6
146
28
54
236
504B6
55,1
26980
29
40
6
34,2
195
28
54
274
631E6
20
15485
30
69
6
7
46
22
35
90
631A6
26
15080
29
68
6
11
69
28
42
110
631B6
30,5
14470
28
67
6
14
91
28
42
120
632E6
39,2
30970
34
73
6
14
91
35
54
170
632A6
52,4
30160
33
72
6
21
137
35
54
210
632B6
61,5
28940
32
71
6
28
182
35
54
240
633E6
59,2
46455
36
76
6
21
137
35
54
250
633A6
78,6
45240
35
75
6
33
206
35
54
310
633B6
92,6
43410
34
74
6
42
273
2 X 35
2 X 54
360
634E6
81,0
61940
38
77
6
28
182
2 X 35
2 X 54
330
634A6
98,1
60320
36
76
6
44
274
35
54
410
634B6
117
57880
35
75
6
56
364
2 X 35
2 X 54
480
503A8
32,6
22240
30
39
8,5
19,3
81
28
42
180
503B8
39,5
21320
29
38
8,5
25,6
108
28
54
209
504A8
43,9
29660
31
42
8,5
25,6
108
35
54
236
504B8
53,2
28420
30
41
8,5
34,2
144
35
54
274
631E8
16,6
15780
31
70
8,5
7
34
28
42
80
631A8
22,8
15485
30
69
8,5
11
51
28
42
90
631B8
27,4
15080
29
68
8,5
14
67
28
42
100
632E8
33,4
31560
35
74
8,5
14
67
35
54
150
632A8
45,6
30970
34
73
8,5
21
101
35
54
170
632B8
55,1
30160
33
72
8,5
28
134
35
54
200
633E8
50,4
47340
37
77
8,5
21
101
35
54
220
633A8
68,5
46455
36
76
8,5
33
152
35
54
260
633B8
82,9
45240
35
75
8,5
42
201
2 X 35
2 X 54
300
634E8
67,8
63120
39
78
8,5
28
134
2 X 35
2 X 54
290
634A8
87,2
61940
37
77
8,5
44
202
35
54
340
634B8
106
60320
36
76
8,5
56
268
2 X 35
2 X 54
390
3x500
5,4
2580
3
2100
33,6
15000
2
3x500
5,4
2580
3
2100
44,8
15000
2
4x500
7,2
3440
4
2800
44,6
19800
2
4x500
7,2
3440
4
2800
59,4
19800
2
1x630
3,7
1750
2,61
1720
14
5400
2
1x630
3,7
1750
2,61
1720
21
8100
2
1x630
3,7
1750
2,61
1720
28
10800
2
2x630
7,4
3500
5,22
3440
28
11760
2
2x630
7,4
3500
5,22
3440
42
17640
2
2x630
7,4
3500
5,22
3440
56
23520
2
3x630
11,1
5250
7,83
5160
42
17760
2
3x630
11,1
5250
7,83
5160
63
26640
2
3x630
11,1
5250
7,83
5160
84
35520
2
4x630
14,8
7000
10,44
6880
56
23400
2
4x630
14,8
7000
10,44
6880
84
35100
2
4x630
14,8
7000
10,44
6880
112
46800
2
Tested models:
CTE 501 E4
CTE 501 E6
CTE 501 A8
www.luvata.com
37
CTE
Unit coolers
38
www.luvata.com
DFE
Unit coolers
DFE
Identificazione modelli
Identification modles
DFE 3
Identificacin modelos
H3 EC ED W10
Rif. circuitazione (solo aerorefrigeratori)
Rf. circuitage (seulement refroidisseurs)
Ref. circuitos (solo aeroenfriadores)
Versione con sbrinamento elettrico
Version avec dgivrage lectrique
Versin con desescarche elctrico
Numero motoventilatori
Nombre motoventilateurs
Nmero motoventiladores
Riferimento scambiatore
Rfrence changeur
Referencia intercambiador
Codice passo alette
Code pas dailettes
Cdigo paso aleta
Versione con motori a commutazione elettronica EC
Version avec moteurs commutation lectronique EC
Versin con ventiladores con conmutacin electrnica EC
www.luvata.com
39
DFE
Unit coolers
12
165,5
165,5
C
860
1)
815
12
217
12
41
30
100
35
780
12
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
40
www.luvata.com
mm
DFE
31EH3
31EL7
32EH3
32EL7
33EH3
33EL7
34EH3
34EL7
35EH3
35EL7
36EH3
36EL7
885
1435
1985
2535
3085
3635
524
1074
1624
2174
2724
3274
812
1087
1087
1087
1637
1100
230
235
240
245
250
255
En funcin de la temperatura de la
cmara se dividen en:
DFE H3 para alta temperatura
( +2 C) con paso de aletas 3,5 mm;
DFE L7 para baja temperatura
( 25 C) con paso de aletas 7,0
mm (aconsejamos la versin con
desescarche elctrico ED).
DFE
Unit coolers
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
DFE H3
Tested by
TV SD
Modello
Modle
Modelo
Velocit
Vitesse
Velocidad
31EH3
32EH3
33EH3
34EH3
35EH3
36EH3
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
kW
2,97
2,47
5,52
4,78
8,47
7,13
11,28
9,72
14,3
12,1
16,1
13,9
5800
4400
7250
5500
8700
6600
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
1450
1100
2900
2200
4350
3300
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
2x7
2x5
2x8
2x6
2x9
2 x 7 2 x 10 2 x 8 2 x 12 2 x 9 2 x 14 2 x 11
Sup. interna
Surface intrieure
Superficie interna
m2
1,4
2,8
4,1
5,5
6,9
8,3
Sup. esterna
Surface extrieure
Superficie externa
m2
14,3
28,6
42,9
57,2
71,5
85,8
Poids net
Peso neto
kg
24
40
52
74
83
103
1) Peso netto
Tested by
TV SD
DFE L7
Modello
Modle
Modelo
Velocit
Vitesse
Velocidad
31EL7
Dbit dair
Caudal de aire
32EL7
33EL7
34EL7
35EL7
36EL7
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
kW
2,17
1,92
4,19
3,63
6,42
5,48
8,48
7,32
10,3
9,04
12,5
10,8
m3/h
1550
1200
3100
2400
4650
3600
6200
4800
7750
6000
9300
7200
2x8
2x6
2x9
2 x 7 2 x 10 2 x 8 2 x 11 2 x 9 2 x 13 2 x 10 2 x 15 2 x 12
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
Sup. interna
Surface intrieure
Superficie interna
m2
1,4
2,8
4,1
5,5
6,9
8,3
Sup. esterna
Surface extrieure
Superficie externa
m2
7,6
15,2
22,8
30,4
38
45,6
Poids net
Peso neto
kg
24
39
50
72
80
99
Donnes comm.
Datos comunes
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
Assorb. motov.
0,5
0,43
0,86
1,5
1,29
1,72
2,5
2,15
Potenza nominale
110
95
220
190
330
285
440
380
550
475
660
570
0,7
0,53
1,4
1,06
2,1
1,59
2,8
2,12
3,5
2,65
4,2
3,18
83
60
166
120
249
180
332
240
415
300
498
360
1) Peso netto
Dati comuni
Tested by
TV SD
Capacit circuito
Capacit circuit
Capacidad circuito
Sbrin. elettrico
Dgivrage lect.
Desescarche elctrico
Attacchi scamb.
Raccords chang.
Conexiones interc.
Attacco scarico
Goulot dcharg.
n x mm
dm
2 x 315
3 x 315
4 x 315
5 x 315
6 x 315
2,58
3,1
5,9
8,6
11,3
12,6
15
1500
3000
4500
6000
7500
8550
In (SAE)
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
Out (mm)
16
22
28
35
35
35
(GAS)
Conexin desage
1 x 315
Tested models:
DFE 32 EH3
DFE 32 EL7
2) Option.
2) Opcin.
www.luvata.com
41
DFE
Unit coolers
42
www.luvata.com
MTE
Unit coolers
MTE
Identificazione modelli
Identification modles
MTE
L7
Identificacin modelos
EC
ED
W1
Rif. circuitazione (solo aerorefrigeratori)
Rf. circuitage (seulement refroidisseurs)
Ref. circuitos (solo aeroenfriadores)
Versione con sbrinamento elettrico
Version avec dgivrage lectrique
Versin con desescarche elctrico
Riferimento scambiatore
Rfrence changeur
Referencia intercambiador
Codice Passo alette
Code pas dailettes
Cdigo paso de aletas
Versione con motori a commutazione elettronica EC
Version avec moteurs commutation lectronique EC
Versin con ventiladores con conmutacin electrnica EC
www.luvata.com
43
MTE
Unit coolers
15
590
15
35
553
A
132
132
45
12
278
34
41
232
244
162
162
76
r 59
9x20
132
15
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
MTE
13H4
14H4
13L7
14L7
15L7
23H4
24H4
23L7
24L7
25L7
33H4
34H4
34L7
35L7
43H4
44H4
44L7
45L7
739
1189
1639
2089
475
925
1375
1825
450
900
1350
1800
44
www.luvata.com
MTE
Unit coolers
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Tested by
TV SD
MTE H4
Modello
Modle
Modelo
13H4
14H4
23H4
24H4
33H4
34H4
43H4
44H4
1,03
1,21
2,05
2,24
2,78
3,59
3,89
4,53
2400
Cap. nominale
Cap. nominale
Cap. nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m /h
670
600
1340
1200
2010
1800
2680
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
10
Sup. interna
m2
0,4
0,6
0,8
1,1
1,2
1,7
1,4
2,3
Sup. esterna
m2
3,9
5,2
7,8
10,4
11,7
15,6
15,6
20,8
Cap. circuito
dm3
0,8
1,2
1,6
2,3
3,4
2,7
Sbrin. elettrico
1) Peso netto
kW
3
450
450
900
900
1330
1330
1750
1750
In (SAE)
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Out (mm)
16
16
16
16
16
22
22
22
kg
11,5
12,5
18
19,5
28,5
30,5
32
35
45L7
Poids net
Peso neto
Modello
Modle
Modelo
13L7
14L7
15L7
23L7
24L7
25L7
34L7
35L7
44L7
Cap. nominale
Cap. nominale
Cap. nominal
kW
0,79
1,00
1,12
1,62
2,00
2,25
3,00
3,30
3,89
4,46
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
760
710
670
1520
1420
1340
2130
2010
2840
2680
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
10
Sup. interna
0,4
0,6
0,7
0,8
1,1
1,4
1,7
2,0
2,0
2,7
Sup. esterna
m2
2,4
3,1
3,9
4,7
6,3
7,8
9,4
11,7
12,5
15,7
Cap. circuito
dm3
0,8
1,2
1,4
1,6
2,3
2,7
3,4
5,3
Sbrin. elettrico
675
675
675
1350
1350
1350
1995
1995
2625
2625
MTE L7
1) Peso netto
Poids net
In (SAE)
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Out (mm)
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
kg
11
12
13
17
18,5
20
27
29
30
33
Peso neto
Dati comuni
Motoventilatori
Motoventilateurs Motoventiladores
Tested by
TV SD
n x mm
1x250
1x250
1x250
2x250
2x250
2x250
3x250
3x250
4x250
4x250
0,68
0,68
0,68
1,36
1,36
1,36
2,04
2,04
2,72
2,72
Potenza nom.
95
95
95
190
190
190
285
285
380
380
0,19
0,19
0,19
0,38
0,38
0,38
0,57
0,57
0,76
0,76
26
26
26
52
52
52
78
78
104
104
(GAS)
Puiss. nom. EC
Capacidad nominal EC
Tested model:
MTE 24 H4
2) Option.
2) Opcin.
www.luvata.com
45
MTE
Unit coolers
46
www.luvata.com
STE
Unit coolers
STE
Identificazione modelli
Identification modles
STE
Identificacin modelos
L7
ED W5
Rif. circuitazione (solo aerorefrigeratori)
Rf. circuitage (seulement refroidisseurs)
Ref. circuitos (solo aeroenfriadores)
www.luvata.com
47
STE
Unit coolers
115
C
100
880
820
790
115
230
40
50
158
10
15
15
15
56
19
10
4
30
30
STE
31AH3
31BL7
32AH3
32BL7
33AH3
33BL7
34AH3
34BL7
810
1360
1910
2460
580
1130
1680
2230
565
1115
1115
1115
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
En funcin de la temperatura de la
cmara se dividen en:
STE H3 para alta temperatura
( +2 C) con paso de aletas 3,5 mm;
STE L7 para baja temperatura
( 25 C) con paso de aletas 7,0
mm (aconsejamos la versin con
desescarche elctrico ED).
48
www.luvata.com
STE
Unit coolers
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Tested by
TV SD
Modello
Modle
Modelo
31AH3
32AH3
33AH3
34AH3
Capacit nominale
Capacit nominale
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
11
13
Superficie interna
Surface intrieure
Superficie interna
m2
1,0
2,1
3,1
4,1
10,7
21,4
32,2
42,9
kW
2,14
4,33
6,59
8,83
m3/h
950
1900
2850
3800
Superficie esterna
Surface extrieure
Superficie externa
m2
Capacit circuito
Capacit circuit
Capacidad circuito
dm3
2,4
4,1
6,4
8,4
Sbrinamento elettrico
Dgivrage lectrique
Desescarche elctrico
1200
2250
3300
4350
Poids net
Peso neto
kg
18,8
31
44
53
34BL7
1) Peso netto
Tested by
TV SD
Modello
Modle
Modelo
Capacit nominale
Capacit nominale
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
10
12
14
Superficie interna
Surface intrieure
Superficie interna
m2
1,4
2,8
4,1
5,5
Superficie esterna
Surface extrieure
Superficie externa
m2
7,6
15,2
22,8
30,4
Capacit circuito
Capacit circuit
Capacidad circuito
dm
3,1
5,9
7,7
11,3
Sbrinamento elettrico
Dgivrage lectrique
Desescarche elctrico
1500
2700
4200
5400
Poids net
Peso neto
kg
20,5
34,2
48,4
68,8
Dati comuni
Donnes communes
Datos comunes
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
Assorbimento motov.
Absorption motov.
Potenza nominale
Puissance nominale
2) Assorb. mot. EC
2) Pot. nom. EC
1) Peso netto
Attacchi scambiatore
Attacco scarico
31BL7
32BL7
33BL7
kW
2,2
4,43
6,23
8,88
m3/h
1100
2200
3300
4400
Tested by
TV SD
Tested by
TV SD
n x mm
1 x 315
2 x 315
3 x 315
4 x 315
0,49
0,97
1,47
1,96
Capacidad nominal
106
212
318
424
Absorpt. mot. EC
0,74
1,48
2,22
2,96
Puiss. nom. EC
Capacidad nominal EC
85
170
255
340
Raccords changeur
Conexiones intercambiador
In (SAE)
1/2
1/2
1/2
1/2
Out (mm)
16
22
28
28
(GAS)
Goulot dchargement
Conexin desage
Tested models:
STE 32 AH3
STE 31 BL7
2) Option.
2) Opcin.
www.luvata.com
49
STE
Unit coolers
50
www.luvata.com
LFE
Unit coolers
LFE
Identificazione modelli
Identification modles
LFE
4F M5
Identificacin modelos
EC
ED W5
Rif. circuitazione (solo aerorefrigeratori)
Rf. circuitage (seulement refroidisseurs)
Ref. circuitos (solo aeroenfriadores)
Versione con sbrinamento elettrico
Version avec dgivrage lectrique
Versin con desescarche elctrico
Versione con motori a commutazione elettronica EC
Version avec moteurs commutation lectronique EC
Versin con ventiladores con conmutacin electrnica EC
www.luvata.com
51
LFE
Unit coolers
40
D
E
Modello
Dimensioni
Modle
Dimensions
Modelo
Dimensiones
LFE
mm
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
www.luvata.com
40
35
15
21EM5
1740
331
25
930
405
618
678
695
371
560
850
22EM5
2190
331
25
1380
405
618
678
695
371
560
850
23EM5
2640
346
40
1830
915
405
618
678
695
386
560
865
12
34EM5
3230
346
40
2280
1140
475
735
795
810
386
680
980
34FM5
3230
346
40
2280
1140
475
735
795
810
386
680
980
LFE
Unit coolers
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Tested models:
LFE 21 EM5
Tested by
TV SD
Modello
Capacit nominale
Portata aria
Freccia aria
Superficie interna
Superficie esterna
Capacit circuito
Motoventilatori
Assorbimento motov.
Potenza nominale
1) Ass. motov. EC
1) Potenza nominale EC
Sbrinamento elettrico
Attacchi scambiatore
Modle
Capacit nominale
Dbit dair
Flche dair
Surface intrieure
Surface extrieure
Capacit circuit
Motoventilateurs
Absorption motov.
Puissance nominale
Absorption motov. EC
Puissance nominale EC
Dgivrage lectrique
Raccords changeur
Modelo
LFE
kW
Capacidad nominal
Caudal de aire
m3/h
Flecha de aire
m
Superficie interna
m2
Superficie externa
m2
Capacidad circuito
dm3
Motoventiladores
n x mm
Intensidad absorb. motov.
A
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb. motov. EC
A
Capacidad nominal EC
W
Desescarche elctrico
W
Conexiones intercambiador
In (SAE)
Attacchi scarico
2) Peso netto
Goulot dchargement
Poids net
Conexin desage
Peso neto
Out (mm)
21EM5
2,96
1350
2x4
3,2
23,6
5,4
2 x 250
0,94
150
0,19
60
2550
1/2
16
22EM5
3,70
1500
2x4
4,8
35,3
7,8
2 x 250
0,94
150
0,19
60
3300
1/2
22
23EM5
4,89
1550
2x4
6,3
47,1
9,3
2 x 250
0,94
150
0,19
60
4200
1/2
28
34EM5
6,96
3350
2x6
7,9
58,9
11,5
2 x 315
0,84
190
1,48
170
6000
1/2
28
34FM5
8,43
3150
2x6
9,9
73,6
17,3
2 x 315
0,84
190
1,48
170
6000
1/2
28
(GAS)
kg
32
40,5
49
63,7
72
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
53
ICE
Unit coolers
Identificazione modelli
Identification modles
ICE
54
www.luvata.com
Identificacin modelos
10 EC ED W84
Rif. circuitazione (solo aerorefrigeratori)
Rf. circuitage (seulement refroidisseurs)
Ref. circuitos (solo aeroenfriadores)
Versione con sbrinamento elettrico
Version avec dgivrage lectrique
Versin con desescarche elctrico
ICE
Unit coolers
ICE 450 mm
186,5
935
790
36,5
788
71
ICE
57
72,5
50
1340
100
845
41
24,5
18
186,5
47,5
12
64
184
608
700 min.
Modello
Modle
Modelo
ICE 450 mm
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
792
41B06
41B08
41B10
41B12
42x06
42x08
42x10
42x12
43x06
43x08
43x10
43x12
44B06
44B08
44B10
44B12
1300
2150
3000
3850
880
1730
2580
3430
1700
ICE 560 mm
186,5
1070
186,5
925
36,5
18
963
1630
100
1020
41
24,5
72,5
57
50
71
47,5
A
12
900 min.
Modello
Modle
Modelo
ICE 560 mm
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
80
746
995
249
51x06
51x08
51x10
51x12
52x06
52x08
52x10
52x12
53x06
53x08
53x10
53x12
54x06
54x08
54x10
54x12
1550
2650
3750
4850
1130
2230
3330
4430
2228
www.luvata.com
55
ICE
Unit coolers
ICE 630 mm
186
1070
36,5
925
18
47,5
72,5
1262
1930
50
1325
71
1197
41
24,5
186
18
G 3"
A
80
748
1000 min.
Modello
Modle
Modelo
ICE 630 mm
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
56
www.luvata.com
218
966
62x06
62x08
62x10
62x12
63x06
63x08
63x10
63x12
64x06
64x08
64x10
64x12
65x06
65x08
65x10
65x12
2650
3750
4850
5950
2230
3330
4430
5530
2228
3328
ICE
Unit coolers
Motoventilatori 710 mm
Motoventilateurs 710 mm
Motoventiladores 710 mm
www.luvata.com
57
ICE
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Tested by
TV SD
ICE 06
Modello
Velocit
Cap. nominale
Portata aria
Freccia aria
1) Freccia streamers
Sup. interna
Sup. esterna
2) Peso netto
Modle
Vitesse
Capacit nom.
Dbit dair
Flche dair
Flche streamers
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Poids net
Modelo
Velocidad
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Flecha streamers
Superficie interna
Superficie externa
Peso neto
Modle
Vitesse
Capacit nom.
Dbit dair
Flche dair
Flche streamers
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Poids net
Modelo
Velocidad
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Flecha streamers
Superficie interna
Superficie externa
Peso neto
kW
m3/h
m
m
m2
m2
kg
41B06
High
Low
11,2
9,2
5460
4100
21
17
29
24
6,8
43,1
70
42A06
High
Low
18,7
16
11420
8730
25
20
35
28
10,3
64,7
120
42B06
High
Low
21,4
18,1
10930
8210
24
18
34
25
13,7
86,2
134
43A06
High
Low
28,2
24,2
17130
13090
27
21
38
29
15,4
97,0
169
43B06
High
Low
33,1
27,6
16390
12310
26
20
36
28
20,5
129,4
191
41B08
High
Low
10,7
8,8
5710
4300
22
16
30
25
6,8
33,7
68
42A08
High
Low
17,6
14,9
11920
8990
26
21
36
29
10,3
50,6
117
42B08
High
Low
20,6
17,3
11420
8600
25
19
35
26
13,7
67,4
130
43A08
High
Low
26,5
22,5
17880
13490
28
22
39
30
15,4
75,9
166
43B08
High
Low
31,6
26,4
17130
12900
27
21
37
29
20,5
101,1
185
41B10
High
Low
9,6
8,1
5880
4500
23
17
31
26
6,8
27,7
66
42A10
High
Low
15,7
13,4
12250
9380
27
22
37
30
10,3
41,5
115
42B10
High
Low
18,6
15,8
11750
8990
26
20
36
27
13,7
55,4
126
43A10
High
Low
23,6
20,2
18380
14070
29
23
40
31
15,4
62,3
163
43B10
High
Low
28,6
24,1
17630
13490
28
22
38
30
20,5
83,1
179
41B12
High
Low
9,2
7,6
6040
4560
24
18
32
27
6,8
24
64
42A12
High
Low
14,9
12,6
12420
9510
28
23
38
31
10,3
36
113
42B12
High
Low
18
15,1
12090
9120
27
21
37
28
13,7
48
122
43A12
High
Low
22,4
19
18620
14270
30
24
41
32
15,4
54
160
43B12
High
Low
27,5
22,9
18130
13680
29
23
39
31
20,5
72
173
2 x 450
2,2
1,32
1080
720
4,4
2,8
690
340
22
10200
3600
22
42
2
1 1/4
2 x 450
2,2
1,32
1080
720
4,4
2,8
690
340
28
10200
4800
22
42
2
1 1/4
3 x 450
3,3
1,98
1620
1080
6,6
4,2
1035
510
32
15000
5400
28
42
2
1 1/4
3 x 450
3,3
1,98
1620
1080
6,6
4,2
1035
510
43
15000
7200
28
42
2
1 1/4
ICE 08
Modello
Velocit
Cap. nominale
Portata aria
Freccia aria
1) Freccia streamers
Sup. interna
Sup. esterna
2) Peso netto
kW
m3/h
m
m
m2
m2
kg
Tested by
TV SD
ICE 10
Modello
Velocit
Cap. nominale
Portata aria
Freccia aria
1) Freccia streamers
Sup. interna
Sup. esterna
2) Peso netto
Modle
Vitesse
Capacit nom.
Dbit dair
Flche dair
Flche streamers
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Poids net
Modelo
Velocidad
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Flecha streamers
Superficie interna
Superficie externa
Peso neto
Modle
Vitesse
Capacit nom.
Dbit dair
Flche dair
Flche streamers
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Poids net
Modelo
Velocidad
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Flecha streamers
Superficie interna
Superficie externa
Peso neto
kW
m3/h
m
m
m2
m2
kg
ICE 12
Modello
Velocit
Cap. nominale
Portata aria
Freccia aria
1) Freccia streamers
Sup. interna
Sup. esterna
2) Peso netto
Dati comuni
Donnes comm.
Motoventilatori
Motoventilateurs
Assorb. motov.
Absorption motov.
Potenza nominale Puissance nom.
1) Assorb. motov. EC Absorpt. motov. EC
1) Pot. nominale EC Puissance nom. EC
Capacit circuito
Capacit circuit
Sbrin. elettrico
Dgivrage lect.
Sbrin. acqua
Dgivrage eau
Attacchi scamb.
Raccords chang.
kW
m3/h
m
m
m2
m2
kg
Datos comunes
n x mm
Motoventiladores
Intensidad absorb. motov.
A
Capacidad nominal
W
Intens. absorb. motov. EC
A
Capacidad nominal EC
W
Capacidad circuito
dm3
Desescarche elctrico
W
Desescarche agua
l/h
Conex. interc.
In tube (mm)
Out tube (mm)
Attacco scarico
Attacco sbrin.
Goulot dcharg.
Raccord dgivr.
Conexin desage
Conex. desescarche
(GAS)
(GAS)
Tested by
TV SD
1,1
540
2,2
345
1 x 450
0,66
360
1,4
170
15
5040
2400
16
35
2
1 1/4
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
58
www.luvata.com
Unit coolers
Tested models:
ICE 41 B06
ICE 41 B10
44B06
High
Low
44
36,7
21850
16410
28
21
39
29
27,3
172,5
243
51A06
High
Low
18
14,4
10270
7170
31
20
43
28
8,3
52,6
89
51B06
High
Low
20
15,7
9830
6780
31
20
43
28
11,1
70,2
107
52A06
High
Low
34,4
27,7
20540
14340
35
23
49
32
16,6
105
170
52B06
High
Low
40,3
31,7
19670
13560
34
23
48
32
22,1
139,5
205
52D06
High
Low
51,3
35,5
17910
12380
34
23
48
32
33,2
209,3
266
53A06
High
Low
49,8
40,7
30810
21520
37
25
52
35
24,9
158
240
53B06
High
Low
58,2
46,2
29500
20330
37
25
52
35
33,2
209,3
283
44B08
High
Low
42
35,1
22850
17200
29
22
40
30
27,3
134,8
235
51A08
High
Low
16,2
13
10560
7470
32
22
44
29
8,3
40,8
86
51B08
High
Low
18,6
14,8
10270
7170
32
21
44
29
11,1
54,4
102
52A08
High
Low
31,4
25,3
21130
14930
36
24
50
33
16,6
81,6
165
52B08
High
Low
37,6
29,8
20540
14340
35
24
49
33
22,1
108,8
196
52D08
High
Low
45,6
34,6
19080
13160
35
24
49
33
33,2
163,4
253
53A08
High
Low
45,6
37,3
31690
22400
38
26
53
36
24,9
122,4
234
53B08
High
Low
54,7
43,6
30810
21520
38
26
53
36
33,2
163,2
274
44B10
High
Low
38
32
23510
17980
30
23
41
31
27,3
110,7
228
51A10
High
Low
14,5
11,6
10860
7660
33
23
45
30
8,3
33,8
83
51B10
High
Low
17,1
13,6
10490
7370
33
22
45
30
11,1
45,1
98
52A10
High
Low
28,3
22,8
21710
15330
37
26
51
34
16,6
67,6
160,34
52B10
High
Low
34,4
27,2
20980
14740
36
25
50
34
22,1
89,6
187
52D10
High
Low
42,7
32,9
19670
13750
36
25
50
34
33,2
134,4
240
53A10
High
Low
41,5
33,7
32570
22990
39
27
54
37
24,9
101
229
53B10
High
Low
50,2
40,1
31470
22110
39
27
54
37
33,2
134,4
267
44B12
High
Low
36,6
30,5
24170
18240
31
24
42
32
27,3
96
220
51A12
High
Low
13,3
10,7
10930
7760
34
24
46
31
8,3
29,1
80
51B12
High
Low
16
12,6
10710
7470
34
23
46
31
11,1
38,8
94
52A12
High
Low
26
20,9
21860
15530
38
27
52
35
16,6
58,2
155
52B12
High
Low
32,2
25,3
21420
14930
37
26
51
35
22,1
77,6
178
52D12
High
Low
40,8
31,5
20250
14150
37
26
51
35
33,2
134,4
227
53A12
High
Low
38,4
31,1
32790
23290
40
28
55
38
24,9
87,3
224
53B12
High
Low
47,2
37,4
32130
22400
40
28
55
38
33,2
116,4
260
4 x 450
4,4
2,64
2160
1440
8,8
5,6
1380
680
55
19800
9600
28
54
2
2 x 1 1/4
1 x 560
2,2
1,3
1150
740
1,38
0,73
872
461
16,6
6750
2060
22
42
2
1 x 560
2,2
1,3
1150
740
1,38
0,73
872
461
22,1
6750
2750
22
42
2
2 x 560
4,4
2,6
2300
1480
2,76
1,46
1744
922
32,3
16050
4130
28
54
3
2 x 560
4,4
2,6
2300
1480
2,76
1,46
1744
922
46
16050
5500
28
54
3
2 x 560
4,4
2,6
2300
1480
2,76
1,46
1744
922
66
19260
7000
35
54
3
3 x 560
6,6
3,9
3450
2220
4,14
2,19
2616
1383
48,1
24000
6080
28
54
3
3 x 560
6,6
3,9
3450
2220
4,14
2,19
2616
1383
66
24000
8100
35
54
3
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
www.luvata.com
59
ICE
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
ICE 06
Modello
Velocit
Cap. nominale
Portata aria
Freccia aria
1) Freccia streamers
Sup. interna
Sup. esterna
2) Peso netto
Modle
Vitesse
Capacit nom.
Dbit dair
Flche dair
Flche streamers
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Poids net
Modelo
Velocidad
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Flecha streamers
Superficie interna
Superficie externa
Peso neto
Modle
Vitesse
Capacit nom.
Dbit dair
Flche dair
Flche streamers
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Poids net
Modelo
Velocidad
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Flecha streamers
Superficie interna
Superficie externa
Peso neto
Modle
Vitesse
Capacit nom.
Dbit dair
Flche dair
Flche streamers
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Poids net
Modelo
Velocidad
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Flecha streamers
Superficie interna
Superficie externa
Peso neto
Modello
Velocit
Cap. nominale
Portata aria
Freccia aria
1) Freccia streamers
Sup. interna
Sup. esterna
2) Peso netto
Modle
Vitesse
Capacit nom.
Dbit dair
Flche dair
Flche streamers
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Poids net
Modelo
Velocidad
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Flecha streamers
Superficie interna
Superficie externa
Peso neto
Dati comuni
Motoventilatori
Assorb. motov.
Potenza nominale
2) Assorb. mot. EC
2) Pot. nominale EC
Capacit circuito
Sbrin. elettrico
Sbrin. acqua
Attacchi scamb.
Donnes comm.
Motoventilateurs
Absorption motov.
Puissance nom.
Absorpt. motov. EC
Puissance nom. EC
Capacit circuit
Dgivrage lect.
Dgivrage eau
Raccords chang.
Datos comunes
n x mm
Motoventiladores
Intensidad absorb. motov.
A
Capacidad nominal
W
Intens. absorb. motov. EC
A
Capacidad nominal EC
W
Capacidad circuito
dm3
Desescarche elctrico
W
Desescarche agua
l/h
Conex. interc.
In tube (mm)
Goulot dcharg.
Raccord dgivr.
Conexin desage
Conex. desescarche
kW
m3/h
m
m
m2
m2
kg
53D06
High
Low
77,3
52,4
26870
18560
36
25
50
35
49,8
313,9
368
54A06
High
Low
69,1
55,8
41090
28690
38
27
53
38
33,2
211
328
54B06
High
Low
81,1
63,6
39330
27110
38
27
53
38
44,2
279
385
54D06
High
Low
103
71,1
35820
24750
38
26
53
36
66,4
418,5
498
62A06
High
Low
49
45,9
29750
26500
51
40
71
56
23,2
146
263
53D08
High
Low
67,1
51,2
28620
19740
37
26
51
36
49,8
245,1
356
54A08
High
Low
62,9
50,8
42260
29870
39
28
54
39
33,2
163,2
314
54B08
High
Low
75,7
59,7
41090
28690
39
28
54
39
44,2
217,6
366
54D08
High
Low
91,4
69,4
38160
26330
39
27
54
37
66,4
367,7
473
62A08
High
Low
44,4
41,8
30330
27250
51
41
72
57
23,2
115
256
53D10
High
Low
63,2
48,9
29500
20630
38
27
52
37
49,8
201,5
343
54A10
High
Low
56,9
45,8
43430
30660
40
29
55
40
33,2
135
301
54B10
High
Low
69
54,5
41960
29480
40
29
55
40
44,2
179,1
350
54D10
High
Low
85,8
66
39330
27510
40
28
55
38
66,4
268,7
448
62A10
High
Low
40,1
37,8
30900
28000
52
43
73
58
23,2
94
250
53D12
High
Low
60,4
46,8
30380
21220
39
28
53
38
49,8
174,6
330
54A12
High
Low
52,3
42
43720
31050
41
30
56
41
33,2
116,4
288
54B12
High
Low
64,5
50,7
42840
29870
41
30
56
41
44,2
155,2
334
54D12
High
Low
81,8
63,1
40500
28290
41
29
56
39
66,4
261,9
423
62A12
High
Low
36,9
34,7
31190
28250
53
44
74
59
23,2
82
244
3 x 560
6,6
3,9
3450
2220
4,14
2,19
2616
1383
100
28800
10000
35
54
3
1 1/4
4 x 560
8,8
5,2
4600
2960
5,52
2,92
3488
1844
63,8
32250
8100
35
54
3
2 x 1 1/4
4 x 560
8,8
5,2
4600
2960
5,52
2,92
3488
1844
91
32250
10800
35
54
3
2 x 1 1/4
4 x 560
8,8
5,2
4600
2960
5,52
2,92
3488
1844
135
38700
14000
2 x 35
2 x 54
3
2 x 1 1/4
2 x 630
7,4
4,4
3500
2700
5,22
2,66
3440
1760
47
17640
5500
28
42
3
1 1/4
ICE 08
Modello
Velocit
Cap. nominale
Portata aria
Freccia aria
1) Freccia streamers
Sup. interna
Sup. esterna
2) Peso netto
kW
m3/h
m
m
m2
m2
kg
ICE 10
Modello
Velocit
Cap. nominale
Portata aria
Freccia aria
1) Freccia streamers
Sup. interna
Sup. esterna
2) Peso netto
kW
m3/h
m
m
m2
m2
kg
ICE 12
kW
m3/h
m
m
m2
m2
kg
Attacco scarico
Attacco sbrin.
(GAS)
(GAS)
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
60
www.luvata.com
Unit coolers
62B06
High
Low
57,9
53,1
28600
25000
50
40
70
56
31
195
298
62D06
High
Low
64,2
58,2
26590
23000
49
39
69
55
46,5
292
378
63B06
High
Low
83,9
77,5
42900
37500
52
40
73
56
46,5
292
422
63D06
High
Low
100
90,5
39880
34500
50
39
70
55
69,7
438
535
64B06
High
Low
116
107
57200
50000
53
41
74
57
61,9
390
572
64D06
High
Low
138
124
53180
46000
51
40
71
56
92,9
584
718
65C06
High
Low
151
139
68630
60000
54
43
76
60
96,8
614
815
65D06
High
Low
162
148
66470
57500
52
42
73
59
116,1
730
900
62B08
High
Low
53,5
49,5
29460
26000
50
40
71
57
31
153
289
62D08
High
Low
62,3
57
28030
24500
49
39
70
56
46,5
229
369
63B08
High
Low
78,1
72,4
44190
39000
52
41
74
57
46,5
230
434
63D08
High
Low
97
88,4
42040
36750
50
40
71
56
69,7
344
524
64B08
High
Low
108
99,4
58930
52000
53
42
75
58
61,9
306
561
64D08
High
Low
132
120
56050
49000
51
41
72
57
92,9
458
704
65C08
High
Low
144
132
71500
62500
54
43
77
61
96,8
477
797
65D08
High
Low
157
144
70060
61250
52
42
74
60
116,1
573
880
62B10
High
Low
48,8
45,5
30040
27000
51
42
72
58
31
125
280
62D10
High
Low
58,6
54
28600
25250
49
39
71
57
46,5
187
360
63B10
High
Low
71,5
66,9
45060
40500
53
43
75
58
46,5
187
400
63D10
High
Low
90,7
83,2
42900
37880
51
40
72
57
69,7
287
516
64B10
High
Low
97,9
91,4
60080
54000
54
44
76
59
61,9
250
550
64D10
High
Low
124
113
57200
50500
52
41
73
58
92,9
375
690
65C10
High
Low
134
125
73660
65000
55
45
78
62
96,8
394
780
65D10
High
Low
148
137
71500
63130
53
43
75
61
116,1
468
860
62B12
High
Low
45,6
42,6
30610
27500
52
43
73
59
31
109
271
62D12
High
Low
56
51,9
29180
26000
50
41
72
58
46,5
163
351
63B12
High
Low
67,2
62,7
45920
41250
54
44
76
59
46,5
164
416
63D12
High
Low
86,3
79,7
43760
39000
52
42
73
58
69,7
245
508
64B12
High
Low
91,5
85,3
61230
55000
55
45
77
60
61,9
218
539
64D12
High
Low
117
108
58350
52000
53
43
74
59
92,9
326
676
65C12
High
Low
127
118
74380
66250
56
46
79
63
96,8
340
763
65D12
High
Low
142
131
72940
65000
54
44
76
62
116,1
408
840
2 x 630
7,4
4,4
3500
2700
5,22
2,66
3440
1760
63
23520
6300
35
54
3
1 1/4
2 x 630
7,4
4,4
3500
2700
5,22
2,66
3440
1760
93
35280
7000
35
54
3
1 1/4
3 x 630
11,1
6,6
5250
4050
7,83
3,99
5160
2640
93
35520
8100
35
54
3
1 1/4
3 x 630
11,1
6,6
5250
4050
7,83
3,99
5160
2640
136
53280
10000
2 x 35
2 x 54
3
1 1/4
4 x 630
14,8
8,8
7000
5400
10,44
5,32
6880
3520
121
46800
10800
2 x 35
2 x 54
3
2 x 1 1/4
4 x 630
14,8
8,8
7000
5400
10,44
5,32
6880
3520
181
70200
14000
2 x 35
2 x 54
3
2 x 1 1/4
5 x 630
18,5
11
8750
6750
13,05
6,65
8600
4400
188
72450
12500
2 x 35
2 x 54
3
2 x 1 1/4
5 x 630
18,5
11
8750
6750
13,05
6,65
8600
4400
225
82800
17500
2 x 35
2 x 54
3
2 x 1 1/4
www.luvata.com
61
FTE
Unit coolers
Identificazione modelli
Identification modles
FTE 45
62
www.luvata.com
Identificacin modelos
7
ED W6
Rif. circuitazione (solo aerorefrigeratori)
Rf. circuitage (seulement refroidisseurs)
Ref. circuitos (solo aeroenfriadores)
FTE
Unit coolers
FTE 350 mm
Brackets position
B
647
A
600
177
177
547
577
2C
FTE
307
F
E
13
1004
E
=
450
B
13
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
FTE
mm
3C
2C
2C
353A07
354A07
355A07
356A07
357A07
358A07
2224
2824
3424
4024
4624
5224
1870
1235
1235
1235
1235
1235
600
1200
1800
1200
1119
1419
848
998
1148
1298
1728
2028
2328
2628
FTE 400 mm
A
177
647
600
177
185
E
13
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
307
mm
632
604
547
1039
13
600
FTE
403A07
404A07
405A7
406A07
2674
3424
4174
4924
785
785
785
785
750
(2x) 750
(3x) 750
(4x) 750
1344
848
1035
1223
1728
2103
2478
www.luvata.com
63
FTE
Unit coolers
FTE 450 mm
904
A
177
647
600
177
185
732
704
547
307
989
13
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
700
13
mm
FTE
453A07
454A07
455A07
3274
4224
5174
456A07
6124
985
(2x) 985
(3x) 985
(4x) 985
950
950
950
950
816
1048
1285
1523
1655
2128
2603
3073
FTE 500 mm
1004
747
700
647
A
B
177
185
732
704
177
13
13
307
1039
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
64
www.luvata.com
mm
800
FTE
505A07
506A7
5424
6424
1035
1035
1000
(4x) 1000
1355
1598
2728
3228
FTE
Unit coolers
www.luvata.com
65
FTE
66
www.luvata.com
Unit coolers
FTE
Unit coolers
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Tested models:
Tested by
TV SD
Modello
Capacit nominale
Portata aria
Freccia aria
Superficie interna
Superficie esterna
Attacchi scambiatore
Modle
Capacit nominale
Dbit dair
Flche dair
Surface intrieure
Surface extrieure
Raccords changeur
Modelo
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Superficie interna
Superficie externa
Conex. intercamb.
FTE
Motoventilatori
Assorbimento motov.
Potenza nominale
Capacit circuito
Sbrinamento elettrico
Attacco scarico
1) Peso netto
Motoventilateurs
Absorption motov.
Puissance nominale
Capacit circuit
Dgivrage lectrique
Goulot dchargement
Poids net
Motoventiladores
n x mm
Intensidad absorb. motov.
A
Capacidad nominal
W
Capacidad circuito
dm3
Desescarche elctrico
W
Conexin desage
(GAS)
Peso neto
kg
Modello
Capacit nominale
Portata aria
Freccia aria
Superficie interna
Superficie esterna
Attacchi scambiatore
Modle
Capacit nominale
Dbit dair
Flche dair
Surface intrieure
Surface extrieure
Raccords changeur
Modelo
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Superficie interna
Superficie externa
Conex. intercamb.
Motoventilatori
Assorbimento motov.
Potenza nominale
Capacit circuito
Sbrinamento elettrico
Attacco scarico
1) Peso netto
Motoventilateurs
Absorption motov.
Puissance nominale
Capacit circuit
Dgivrage lectrique
Goulot dchargement
Poids net
Motoventiladores
n x mm
Intensidad absorb. motov.
A
Capacidad nominal
W
Capacidad circuito
dm3
Desescarche elctrico
W
Conexin desage
(GAS)
Peso neto
kg
kW
m3/h
m
m2
m2
In tube (mm)
Out (mm)
FTE
kW
m3/h
m
m2
m2
In tube (mm)
Out (mm)
353A07
12,5
7930
19
8,6
65
22
35
3 x 350
2,88
555
22
5940
1x 3/4
160
354A07
16,4
10580
22
11,4
86,8
22
35
4 x 350
3,84
740
29,3
7920
1x 3/4
200
355A07
21,4
13200
25
14,3
108
28
42
5 x 350
4,8
925
36,7
9900
2x 3/4
240
356A07
25,6
15860
27
17,2
130
28
42
6 x 350
5,76
1110
44
11880
2x 3/4
280
357A07
29,2
18510
28
20
152
28
42
7 x 350
6,72
1295
51,3
13860
2x 3/4
320
www.luvata.com
67
IDE
Unit coolers
Identificazione modelli
Identification modles
IDE 5
68
www.luvata.com
Identificacin modelos
07 EC ED W32
Rif. circuitazione (solo aerorefrigeratori)
Rf. circuitage (seulement refroidisseurs)
Ref. circuitos (solo aeroenfriadores)
Versione con sbrinamento elettrico
Version avec dgivrage lectrique
Versin con desescarche elctrico
IDE
Unit coolers
B
D
41
41
18
36,5
24,5
72,5
Q
R
E
100
50
47,5
71
G
12
P
30
IDE
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
IDE
41x04
41x07
41x10
42x04
42x07
42x10
43x04
43x07
43x10
52x04
52x07
52x10
53x04
53x07
53x10
54x04
54x07
54x10
1300
2150
3000
2760
3860
4960
814
1664
2514
2164
3264
4364
1700
1100
2 x 1100
3 x 1100
814
1064
1064
1064
406
410
415
538
543
550
400
400
400
530
530
530
85
85
85
90
90
90
243
243
243
298
298
298
1594
1594
1594
1809
1809
1809
1449
1449
1449
1664
1664
1664
1290
1290
1290
1505
1505
1505
280
280
280
280
280
280
490
490
490
680
680
680
695
695
695
835
835
835
www.luvata.com
69
IDE
Unit coolers
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Tested by
TV SD
IDE-4
Modello
Velocit
Cap. nominale
Portata aria
Freccia aria
Sup. interna
Sup. esterna
Modle
Vitesse
Capacit nom.
Dbit dair
Flche dair
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Modelo
Velocidad
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Superficie interna
Superficie externa
Modle
Vitesse
Capacit nom.
Dbit dair
Flche dair
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Modelo
Velocidad
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Superficie interna
Superficie externa
Modle
Vitesse
Capacit nom.
Dbit dair
Flche dair
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Modelo
Velocidad
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Superficie interna
Superficie externa
kW
m3/h
m
m2
m2
41A04
41B04
42A04
42B04
43A04
43B04
High Low High Low High Low High Low High Low High Low
8,4
7,6
10,1
9
17,3 15,7 19,5 17,5 26,2 23,7
30
26,9
4210 3480 4090 3470 8420 6960 8180 6940 12630 10440 12270 10410
2 x 11 2 x 7 2 x 10 2 x 6 2 x 12 2 x 8 2 x 11 2 x 7 2 x 13 2 x 9 2 x 12 2 x 8
5,1
6,8
10,3
13,7
15,4
20,5
42
56
84
112
126
168
IDE-7
Modello
Velocit
Cap. nominale
Portata aria
Freccia aria
Sup. interna
Sup. esterna
kW
m3/h
m
m2
m2
41B07
42A07
42B07
43A07
43B07
41A07
High Low High Low High Low High Low High Low High Low
7,5
6,9
9,1
8,3
15,2 14,2 17,8 16,3
23
21,4 27,2 24,8
4360 3870 4270 3720 8720 7740 8540 7440 13080 11610 12810 11160
2 x 12 2 x 9 2 x 11 2 x 8 2 x 13 2 x 10 2 x 12 2 x 9 2 x 14 2 x 11 2 x 13 2 x 10
5,1
6,8
10,3
13,7
15,4
20,5
28
37,5
56,5
75
84,5
113
IDE-10
Modello
Velocit
Cap. nominale
Portata aria
Freccia aria
Sup. interna
Sup. esterna
kW
m3/h
m
m2
m2
Dati comuni
Donnes comm.
Capacit circuito
Capacit circuit
Motoventilatori
Motoventilateurs
Assorb. motov.
Absorp. motov.
Potenza nominale Puissance nom.
1) Assorb. motov. ECAbsorp. mot. EC
1) Pot. nominale EC Puiss. nom. EC
Sbrin. elettrico
Dgivrage lect.
Attacchi scamb.
Raccords chang.
Datos comunes
dm3
Capacidad circuito
Motoventiladores
n x mm
Intensidad absorb. motov. A
Capacidad nominal
W
Intens. absorb. motov. EC A
Capacidad nominal EC
W
Desescarche elctrico
W
Conexiones interc.
In (mm)
Attacco scarico
2) Peso netto
Conexin desage
Peso neto
Out (mm)
Goulot dcharg.
Poids net
(GAS)
kg
41B10
42A10
42B10
43A10
43B10
41A10
High Low High Low High Low High Low High Low High Low
6,5
6
8
7,4
13,2 12,3 15,9 14,7 19,9 18,5 24,1 22,3
4450 3970 4390 3900 8900 7940 8780 7800 13350 11910 13170 11700
2 x 13 2 x 10 2 x 12 2 x 9 2 x 14 2 x 11 2 x 13 2 x 10 2 x 15 2 x 12 2 x 14 2 x 11
5,1
6,8
10,3
13,7
15,4
20,5
21
27,5
41,5
55,5
62
83
Tested by
TV SD
11,1
1 x 450
0,79 0,53
430
330
2,2
1,4
345
170
5040
16
35
2x1
80
14,8
1 x 450
0,79 0,53
430
330
2,2
1,4
345
170
5040
16
35
2x1
80
21,1
2 x 450
1,58 1,06
860
660
4,4
2,8
690
340
10200
22
42
2x1
145
26,4
2 x 450
1,58 1,06
860
660
4,4
2,8
690
340
10200
22
42
2x1
145
31,2
3 x 450
2,37 1,59
1290 990
6,6
4,2
1035 1020
15000
28
42
2x1
206
41,6
3 x 450
2,37 1,59
1290 990
6,6
4,2
1035 1020
15000
28
42
2x1
206
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
70
www.luvata.com
IDE
Unit coolers
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
IDE-4
Modello
Velocit
Cap. nominale
Portata aria
Freccia aria
Sup. interna
Sup. esterna
Modle
Vitesse
Capacit nom.
Dbit dair
Flche dair
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Modelo
Velocidad
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Superficie interna
Superficie externa
Modle
Vitesse
Capacit nom.
Dbit dair
Flche dair
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Modelo
Velocidad
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Superficie interna
Superficie externa
Modle
Vitesse
Capacit nom.
Dbit dair
Flche dair
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Modelo
Velocidad
Capacidad nominal
Caudal de aire
Flecha de aire
Superficie interna
Superficie externa
kW
m3/h
m
m2
m2
52A04
52B04
53A04
53B04
54A04
54B04
High Low High Low High Low High Low High Low High Low
35,2 31,5 36,7 32,6 51,4 46,1 58,4 51,5 70,8 63,3 78,6 69,2
16290 13640 15680 13040 24430 20460 23520 19560 32570 27280 31360 26090
2 x 15 2 x 11 2 x 14 2 x 10 2 x 16 2 x 12 2 x 15 2 x 11 2 x 17 2 x 13 2 x 16 2 x 12
19,9
26,5
29,9
39,8
39,8
53,1
163
217,5
244,5
326
326
434,5
IDE-7
Modello
Velocit
Cap. nominale
Portata aria
Freccia aria
Sup. interna
Sup. esterna
kW
m3/h
m
m2
m2
52B07
53A07
53B07
54A07
54B07
52A07
High Low High Low High Low High Low High Low High Low
30,5 27,4 33,7 30,2 44,8 40,5 52,9 47,2 61,2
55
71
63,3
16790 14230 16390 13840 25190 21350 24580 20760 33580 28470 32770 27680
2 x 16 2 x 13 2 x 15 2 x 12 2 x 17 2 x 14 2 x 16 2 x 13 2 x 18 2 x 15 2 x 17 2 x 14
19,9
26,5
29,9
39,8
39,8
53,1
109,5
146
164
219
219
292
IDE-10
Modello
Velocit
Cap. nominale
Portata aria
Freccia aria
Sup. interna
Sup. esterna
kW
m3/h
m
m2
m2
Dati comuni
Donnes comm.
Capacit circuito
Capacit circuit
Motoventilatori
Motoventilateurs
Assorb. motov.
Absorp. motov.
Potenza nominale Puissance nom.
1) Assorb. motov. ECAbsorp. mot. EC
1) Pot. nominale EC Puiss. nom. EC
Sbrin. elettrico
Dgivrage lect.
Attacchi scamb.
Raccords chang.
Datos comunes
dm3
Capacidad circuito
Motoventiladores
n x mm
Intensidad absorb. motov. A
Capacidad nominal
W
Intens. absorb. motov. EC A
Capacidad nominal EC
W
Desescarche elctrico
W
Conexiones interc.
In (mm)
Attacco scarico
2) Peso netto
Conexin desage
Peso neto
Out (mm)
Goulot dcharg.
Poids net
(GAS)
kg
52B10
53A10
53B10
54A10
54B10
52A10
High Low High Low High Low High Low High Low High Low
26,1 23,4 30,1
27
38,6 34,8 46,7 41,7 52,3 46,9 62,5 55,8
17090 14530 16790 14230 25640 21800 25190 21350 34190 29060 33580 28470
2 x 17 2 x 14 2 x 16 2 x 13 2 x 18 2 x 15 2 x 17 2 x 14 2 x 19 2 x 16 2 x 18 2 x 15
19,9
26,5
29,9
39,8
39,8
53,1
80,5
107,5
121
161
161
215
40,5
2 x 560
3,3
2,1
1680 1280
1,46 0,64
922
390
16050
28
54
2x2
250
50,7
2 x 560
3,3
2,1
1680 1280
1,46 0,64
922
390
19260
28
54
2x2
250
60
3 x 560
4,95 3,15
2520 1920
2,19 0,96
1383 585
24000
35
54
2x2
370
80,2
3 x 560
4,95 3,15
2520 1920
2,19 0,96
1383 585
28800
35
54
2x2
370
79,5
4 x 560
6,6
4,2
3360 2560
2,92 1,28
1844 780
32250
35
70
2x2
498
97,2
4 x 560
6,6
4,2
3360 2560
2,92 1,28
1844 780
38700
35
70
2x2
498
IDE 41 A04
www.luvata.com
71
IDE
Unit coolers
72
www.luvata.com
SRE
Unit coolers
SRE
73
SRE
Unit coolers
1850
105
85
1745
44
189
191
63
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
63
854
980
24A07 - 25B07
24A10 - 24B10
24A12 - 24B12
25A07 - 25B07 - 25D07
25A10 - 25B10 - 25D10
25A12 - 25B12 - 25D12
44A07 - 45B07
44A10 - 44B10
44A12 - 44B12
45A07 - 45B07 - 45D07
45A10 - 45B10 - 45D10
45A12 - 45B12 - 45D12
64A07 - 65B07
64A10 - 64B10
64A12 - 64B12
65A07 - 65B07 - 65D07
65A10 - 65B10 - 65D10
65A12 - 65B12 - 65D12
84A07 - 85B07
84A10 - 84B10
84A12 - 84B12
85A07 - 85B07 - 85D07
85A10 - 85B10 - 85D10
85A12 - 85B12 - 85D12
mm A
1290
2140
2990
3840
910
880
880
880
850
850
45
190
191
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
74
www.luvata.com
904
63
2230
1030
Modello
63
105
85
2125
SRE 630 mm
mm A
1540
2640
3740
1160
1130
1130
1100
SRE
Unit coolers
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
SRE 07
Modello
Capacit
Portata aria
Velocit aria
Pressione aggiunta
Sup. interna
Sup. esterna
Motoventilatori
Assorb. motov.
Cap. nominale
Capacit circuito
Sbrin. elettrico
Attacco scarico
1) Peso netto
Modle
Capacit
Dbit dair
Vitesse air
Pression ajoute
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Motoventilateurs
Absorption motov.
Capacit nom.
Capacit circuit
Dgivrage lect.
Goulot dcharg.
Poids net
Modelo
Capacidad
Caudal de aire
Velocidad aire
Presin aadida
Superficie interna
Superficie externa
Motoventiladores
Intensidad absorb. motov.
Capacidad nominal
Capacidad circuito
Desescarche elctrico
Conexin desage
Peso neto
Modello
Capacit
Portata aria
Velocit aria
Pressione aggiunta
Sup. interna
Sup. esterna
Motoventilatori
Assorb. motov.
Cap. nominale
Capacit circuito
Sbrin. elettrico
Attacco scarico
1) Peso netto
Modle
Capacit
Dbit dair
Vitesse air
Pression ajoute
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Motoventilateurs
Absorption motov.
Capacit nom.
Capacit circuit
Dgivrage lect.
Goulot dcharg.
Poids net
Modelo
Capacidad
Caudal de aire
Velocidad aire
Presin aadida
Superficie interna
Superficie externa
Motoventiladores
Intensidad absorb. motov.
Capacidad nominal
Capacidad circuito
Desescarche elctrico
Conexin desage
Peso neto
Modello
Capacit
Portata aria
Velocit aria
Pressione aggiunta
Sup. interna
Sup. esterna
Motoventilatori
Assorb. motov.
Cap. nominale
Capacit circuito
Sbrin. elettrico
Attacco scarico
1) Peso netto
Modle
Capacit
Dbit dair
Vitesse air
Pression ajoute
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Motoventilateurs
Absorption motov.
Capacit nom.
Capacit circuit
Dgivrage lect.
Goulot dcharg.
Poids net
Modelo
Capacidad
Caudal de aire
Velocidad aire
Presin aadida
Superficie interna
Superficie externa
Motoventiladores
Intensidad absorb. motov.
Capacidad nominal
Capacidad circuito
Desescarche elctrico
Conexin desage
Peso neto
Modello
Capacit
Portata aria
Velocit aria
Pressione aggiunta
Sup. interna
Sup. esterna
Motoventilatori
Assorb. motov.
Cap. nominale
Capacit circuito
Sbrin. elettrico
Attacco scarico
1) Peso netto
Modle
Capacit
Dbit dair
Vitesse air
Pression ajoute
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Motoventilateurs
Absorption motov.
Capacit nom.
Capacit circuit
Dgivrage lect.
Goulot dcharg.
Poids net
Modelo
Capacidad
Caudal de aire
Velocidad aire
Presin aadida
Superficie interna
Superficie externa
Motoventiladores
Intensidad absorb. motov.
Capacidad nominal
Capacidad circuito
Desescarche elctrico
Conexin desage
Peso neto
SRE
kW
m3/h
m/s
Pa
m2
m2
n x mm
A
kW
dm3
W
(GAS)
kg
SRE
kW
m3/h
m/s
Pa
m2
m2
n x mm
A
kW
dm3
W
(GAS)
kg
SRE
kW
m3/h
m/s
Pa
m2
m2
n x mm
A
kW
dm3
W
(GAS)
kg
SRE
kW
m3/h
m/s
Pa
m2
m2
n x mm
A
kW
dm3
W
(GAS)
kg
24A07
17,3
14950
3,1
50
13,46
75
2 x 500
3,5
1,72
27,3
10980
2
228
25A07
19,1
17620
3,66
70
13,46
75
2 x 560
4,4
2,5
27,3
11130
2
236
25B07
22
16410
3,41
70
17,95
99
2 x 560
4,4
2,5
35,1
13650
2
265
26A07
28,6
25230
3,27
120
21,57
119
2 x 630
8
4,2
42,5
16050
2
358
26B07
34,3
25230
3,27
100
28,76
159
2 x 630
8
4,2
57,5
17400
2
405
26D07
41,3
23450
3,04
100
43,13
239
2 x 630
8
4,2
86,2
21450
2
490
44A07
34,4
29900
3,1
50
26,92
149
4 x 500
7
3,44
52,4
22200
2
394
45A07
37,8
35245
3,66
70
26,92
149
4 x 560
8,8
5
52,4
22500
2
410
45B07
44,1
32820
3,41
70
35,89
199
4 x 560
8,8
5
69,2
27600
2
464
46A07
56,7
50465
3,27
120
43,13
239
4 x 630
16
8,4
84
34740
2
644
46B07
69,1
50465
3,27
100
57,51
318
4 x 630
16
8,4
112
37680
2
735
46D07
79,6
46905
3,04
100
86,27
478
4 x 630
16
8,4
167
46500
2
901
64A07
52,5
44850
3,1
50
40,38
224
6 x 500
10,5
5,16
78,3
32700
2
566
65A07
58
52865
3,66
70
40,38
224
6 x 560
13,2
7,5
78,3
33150
2
590
65B07
64,4
49230
3,41
70
53,84
298
6 x 560
13,2
7,5
105
40650
2
673
66A07
83,2
75700
3,27
120
64,7
358
6 x 630
24
12,6
125
52440
2
929
66B07
101
75700
3,27
100
86,27
478
6 x 630
24
12,6
166
56880
2
1063
66D07
123
70355
3,04
100
129,4
716
6 x 630
24
12,6
250
70200
2
1331
84A07
66,8
59800
3,1
50
53,84
298
8 x 500
14
6,88
104
43200
2
732
85A07
73
70490
3,66
70
53,84
298
8 x 560
17,6
10
104
43800
2
764
85B07
86
65645
3,41
70
71,79
397
8 x 560
17,6
10
139
53700
2
870
www.luvata.com
75
SRE
Unit coolers
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
SRE 10
Modello
Capacit
Portata aria
Velocit aria
Pressione aggiunta
Sup. interna
Sup. esterna
Motoventilatori
Assorb. motov.
Cap. nominale
Capacit circuito
Sbrin. elettrico
Attacco scarico
1) Peso netto
Modle
Capacit
Dbit dair
Vitesse air
Pression ajoute
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Motoventilateurs
Absorption motov.
Capacit nom.
Capacit circuit
Dgivrage lect.
Goulot dcharg.
Poids net
Modelo
Capacidad
Caudal de aire
Velocidad aire
Presin aadida
Superficie interna
Superficie externa
Motoventiladores
Intensidad absorb. motov.
Capacidad nominal
Capacidad circuito
Desescarche elctrico
Conexin desage
Peso neto
Modello
Capacit
Portata aria
Velocit aria
Pressione aggiunta
Sup. interna
Sup. esterna
Motoventilatori
Assorb. motov.
Cap. nominale
Capacit circuito
Sbrin. elettrico
Attacco scarico
1) Peso netto
Modle
Capacit
Dbit dair
Vitesse air
Pression ajoute
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Motoventilateurs
Absorption motov.
Capacit nom.
Capacit circuit
Dgivrage lect.
Goulot dcharg.
Poids net
Modelo
Capacidad
Caudal de aire
Velocidad aire
Presin aadida
Superficie interna
Superficie externa
Motoventiladores
Intensidad absorb. motov.
Capacidad nominal
Capacidad circuito
Desescarche elctrico
Conexin desage
Peso neto
Modello
Capacit
Portata aria
Velocit aria
Pressione aggiunta
Sup. interna
Sup. esterna
Motoventilatori
Assorb. motov.
Cap. nominale
Capacit circuito
Sbrin. elettrico
Attacco scarico
1) Peso netto
Modle
Capacit
Dbit dair
Vitesse air
Pression ajoute
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Motoventilateurs
Absorption motov.
Capacit nom.
Capacit circuit
Dgivrage lect.
Goulot dcharg.
Poids net
Modelo
Capacidad
Caudal de aire
Velocidad aire
Presin aadida
Superficie interna
Superficie externa
Motoventiladores
Intensidad absorb. motov.
Capacidad nominal
Capacidad circuito
Desescarche elctrico
Conexin desage
Peso neto
Modello
Capacit
Portata aria
Velocit aria
Pressione aggiunta
Sup. interna
Sup. esterna
Motoventilatori
Assorb. motov.
Cap. nominale
Capacit circuito
Sbrin. elettrico
Attacco scarico
1) Peso netto
Modle
Capacit
Dbit dair
Vitesse air
Pression ajoute
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Motoventilateurs
Absorption motov.
Capacit nom.
Capacit circuit
Dgivrage lect.
Goulot dcharg.
Poids net
Modelo
Capacidad
Caudal de aire
Velocidad aire
Presin aadida
Superficie interna
Superficie externa
Motoventiladores
Intensidad absorb. motov.
Capacidad nominal
Capacidad circuito
Desescarche elctrico
Conexin desage
Peso neto
76
www.luvata.com
SRE
kW
m3/h
m/s
Pa
m2
m2
n x mm
A
kW
dm3
W
(GAS)
kg
SRE
kW
m3/h
m/s
Pa
m2
m2
n x mm
A
kW
dm3
W
(GAS)
kg
SRE
kW
m3/h
m/s
Pa
m2
m2
n x mm
A
kW
dm3
W
(GAS)
kg
SRE
kW
m3/h
m/s
Pa
m2
m2
n x mm
A
kW
dm3
W
(GAS)
kg
24A10
11
15250
3,16
50
13,46
55
2 x 500
3,5
1,72
27,3
10980
2
214
24B10
13,7
14950
3,1
50
17,95
73
2 x 500
3,5
1,72
36,4
13500
2
238
25A10
11,8
17620
3,66
80
13,46
55
2 x 560
4,4
2,5
27,3
11130
2
222
25B10
14,6
17015
3,53
80
17,95
73
2 x 560
4,4
2,5
36,4
13650
2
246
25D10
19,4
16410
3,41
50
26,92
110
2 x 560
4,4
2,5
54,5
19950
2
259
26A10
17
24340
3,15
150
21,57
88
2 x 630
8
4,2
43,1
16050
2
336
26B10
21,3
24340
3,15
120
28,76
117
2 x 630
8
4,2
56,3
17400
2
374
26D10
26,3
23450
3,04
120
43,13
176
2 x 630
8
4,2
85,1
21450
2
446
44A10
21,1
30505
3,16
50
26,92
110
4 x 500
7
3,44
52
22200
2
375
44B10
26,6
29900
3,1
50
35,89
146
4 x 500
7
3,44
70,4
27300
2
410
45A10
22,4
35245
3,66
80
26,92
110
4 x 560
8,8
5
52
22500
2
391
45B10
28,3
34030
3,53
80
35,89
146
4 x 560
8,8
5
70,4
27600
2
426
45D10
37,6
32820
3,41
50
53,84
219
4 x 560
8,8
5
106
40350
2
451
46A10
34,6
48685
3,15
150
43,13
176
4 x 630
16
8,4
83,9
34740
2
600
46B10
43,5
48685
3,15
120
57,51
234
4 x 630
16
8,4
111
37680
2
674
46D10
50,3
46905
3,04
120
86,27
351
4 x 630
16
8,4
168
46500
2
814
64A10
30,3
45760
3,16
50
40,38
165
6 x 500
10,5
5,16
78,3
32700
2
523
64B10
38
44850
3,1
50
53,84
219
6 x 500
10,5
5,16
104
40200
2
592
65A10
32,1
52865
3,66
80
40,38
165
6 x 560
13,2
7,5
78,3
33150
2
547
65B10
40,3
51050
3,53
80
53,84
219
6 x 560
13,2
7,5
104
40650
2
616
65D10
53,9
49230
3,41
50
80,76
329
6 x 560
13,2
7,5
157
59400
2
664
66A10
52,2
73030
3,15
150
64,7
264
6 x 630
24
12,6
125
52440
2
864
66B10
65,8
73030
3,15
120
86,27
351
6 x 630
24
12,6
166
56880
2
971
66D10
86,8
70355
3,04
120
129,4
527
6 x 630
24
12,6
250
70200
2
1201
84A10
43
61010
3,16
50
53,84
219
8 x 500
14
6,88
104
43200
2
675
84B10
53,7
59800
3,1
50
71,79
293
8 x 500
14
6,88
138
53100
2
762
85A10
45,9
70490
3,66
80
53,84
219
8 x 560
17,6
10
104
43800
2
707
85B10
57,3
68065
3,53
80
71,79
293
8 x 560
17,6
10
138
53700
2
794
85D10
76,2
65645
3,41
50
107,68
439
8 x 560
17,6
10
208
78450
2
844
SRE
Unit coolers
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
SRE 12
Modello
Capacit
Portata aria
Velocit aria
Pressione aggiunta
Sup. interna
Sup. esterna
Motoventilatori
Assorb. motov.
Cap. nominale
Capacit circuito
Sbrin. elettrico
Attacco scarico
1) Peso netto
Modle
Capacit
Dbit dair
Vitesse air
Pression ajoute
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Motoventilateurs
Absorption motov.
Capacit nom.
Capacit circuit
Dgivrage lect.
Goulot dcharg.
Poids net
Modelo
Capacidad
Caudal de aire
Velocidad aire
Presin aadida
Superficie interna
Superficie externa
Motoventiladores
Intensidad absorb. motov.
Capacidad nominal
Capacidad circuito
Desescarche elctrico
Conexin desage
Peso neto
Modello
Capacit
Portata aria
Velocit aria
Pressione aggiunta
Sup. interna
Sup. esterna
Motoventilatori
Assorb. motov.
Cap. nominale
Capacit circuito
Sbrin. elettrico
Attacco scarico
1) Peso netto
Modle
Capacit
Dbit dair
Vitesse air
Pression ajoute
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Motoventilateurs
Absorption motov.
Capacit nom.
Capacit circuit
Dgivrage lect.
Goulot dcharg.
Poids net
Modelo
Capacidad
Caudal de aire
Velocidad aire
Presin aadida
Superficie interna
Superficie externa
Motoventiladores
Intensidad absorb. motov.
Capacidad nominal
Capacidad circuito
Desescarche elctrico
Conexin desage
Peso neto
Modello
Capacit
Portata aria
Velocit aria
Pressione aggiunta
Sup. interna
Sup. esterna
Motoventilatori
Assorb. motov.
Cap. nominale
Capacit circuito
Sbrin. elettrico
Attacco scarico
1) Peso netto
Modle
Capacit
Dbit dair
Vitesse air
Pression ajoute
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Motoventilateurs
Absorption motov.
Capacit nom.
Capacit circuit
Dgivrage lect.
Goulot dcharg.
Poids net
Modelo
Capacidad
Caudal de aire
Velocidad aire
Presin aadida
Superficie interna
Superficie externa
Motoventiladores
Intensidad absorb. motov.
Capacidad nominal
Capacidad circuito
Desescarche elctrico
Conexin desage
Peso neto
Modello
Capacit
Portata aria
Velocit aria
Pressione aggiunta
Sup. interna
Sup. esterna
Motoventilatori
Assorb. motov.
Cap. nominale
Capacit circuito
Sbrin. elettrico
Attacco scarico
1) Peso netto
Modle
Capacit
Dbit dair
Vitesse air
Pression ajoute
Surf. intrieure
Surf. extrieure
Motoventilateurs
Absorption motov.
Capacit nom.
Capacit circuit
Dgivrage lect.
Goulot dcharg.
Poids net
Modelo
Capacidad
Caudal de aire
Velocidad aire
Presin aadida
Superficie interna
Superficie externa
Motoventiladores
Intensidad absorb. motov.
Capacidad nominal
Capacidad circuito
Desescarche elctrico
Conexin desage
Peso neto
SRE
kW
m3/h
m/s
Pa
m2
m2
n x mm
A
kW
dm3
W
(GAS)
kg
SRE
kW
m3/h
m/s
Pa
m2
m2
n x mm
A
kW
dm3
W
(GAS)
kg
SRE
kW
m3/h
m/s
Pa
m2
m2
n x mm
A
kW
dm3
W
(GAS)
kg
SRE
kW
m3/h
m/s
Pa
m2
m2
n x mm
A
kW
dm3
W
(GAS)
kg
24A12
10,3
15555
3,23
50
13,46
48
2 x 500
3,5
1,72
27,3
10980
2
214
24B12
12,8
14950
3,1
50
17,95
64
2 x 500
3,5
1,72
36,4
13500
2
238
25A12
11,1
18225
3,78
80
13,46
48
2 x 560
4,4
2,5
27,3
11130
2
222
25B12
13,9
17620
3,66
80
17,95
64
2 x 560
4,4
2,5
36,4
13650
2
246
25D12
19
17620
3,66
50
26,92
96
2 x 560
4,4
2,5
54,5
19950
2
259
26A12
15,9
24340
3,15
150
21,57
77
2 x 630
8
4,2
43,1
16050
2
336
26B12
20,3
25230
3,27
120
28,76
103
2 x 630
8
4,2
56,3
17400
2
374
26D12
25,6
24340
3,15
120
43,13
155
2 x 630
8
4,2
85,1
21450
2
446
44A12
19,9
31110
3,23
50
26,92
96
4 x 500
7
3,44
52
22200
2
375
44B12
24,9
29900
3,1
50
35,89
129
4 x 500
7
3,44
70,4
27300
2
410
45A12
21,4
36455
3,78
80
26,92
96
4 x 560
8,8
5
52
22500
2
391
45B12
27
35245
3,66
80
35,89
129
4 x 560
8,8
5
70,4
27600
2
426
45D12
37,1
35245
3,66
50
53,84
193
4 x 560
8,8
5
106
40350
2
451
46A12
32,3
48685
3,15
150
43,13
155
4 x 630
16
8,4
83,9
34740
2
600
46B12
41,6
50465
3,27
120
57,51
206
4 x 630
16
8,4
111
37680
2
674
46D12
49,1
48685
3,15
120
86,27
309
4 x 630
16
8,4
168
46500
2
814
64A12
28,8
46665
3,23
50
40,38
145
6 x 500
10,5
5,16
78,3
32700
2
523
64B12
35,8
44850
3,1
50
53,84
193
6 x 500
10,5
5,16
104
40200
2
592
65A12
30,8
54680
3,78
80
40,38
145
6 x 560
13,2
7,5
78,3
33150
2
547
65B12
38,8
52865
3,66
80
53,84
193
6 x 560
13,2
7,5
104
40650
2
616
65D12
53,3
52865
3,66
50
80,76
289
6 x 560
13,2
7,5
157
59400
2
664
66A12
48,6
73030
3,15
150
64,7
232
6 x 630
24
12,6
125
52440
2
864
66B12
62,8
75700
3,27
120
86,27
309
6 x 630
24
12,6
166
56880
2
971
66D12
83,6
73030
3,15
120
129,4
464
6 x 630
24
12,6
250
70200
2
1201
84A12
40,5
62225
3,23
50
53,84
193
8 x 500
14
6,88
104
43200
2
675
84B12
50,4
59800
3,1
50
71,79
257
8 x 500
14
6,88
138
53100
2
762
85A12
43,7
72910
3,78
80
53,84
193
8 x 560
17,6
10
104
43800
2
707
85B12
54,7
70490
3,66
80
71,79
257
8 x 560
17,6
10
138
53700
2
794
85D12
75
70490
3,66
50
107,68
386
8 x 560
17,6
10
208
78450
2
844
www.luvata.com
77
LCE
Identificazione
Identification modles
LCE
80
www.luvata.com
Identificacin modelos
107
LCE
13
10
10
= 21
F
30
25
16,25
30
16,25
LCE
Mod.
LCE
036
045
057
048
063
077
066
087
107
089
117
140
168
179
213
234
Dimensioni
210
210
210
240
240
240
270
270
270
300
300
300
360
380
380
380
Dimensions
192
192
192
220
220
220
255
255
255
280
280
280
305
320
320
320
Dimensiones
138
164
164
139
165
165
140
164
164
140
166
166
166
199
199
213
mm
78
103
103
78
103
103
77
102
102
77
102
102
102
103
103
116
214
214
214
244
244
244
274
274
274
304
304
304
364
384
384
384
180
180
180
210
210
210
240
240
240
270
270
270
330
350
350
350
240
240
240
270
270
270
300
300
300
330
330
330
390
410
410
410
8,75
33,75
46,25
8,75
33,75
46,25
8,75
33,75
46,25
8,75
33,75
46,25
46,25
33,75
46,25
14,75
14,75
27,75
16,25
16,25
28,75
9,25
9,25
21,75
9,25
9,25
21,75
21,75
16,25
28,75
16,25
14,75
27,25
14,75
16,25
28,75
16,25
8,25
20,75
8,25
8,25
20,75
8,25
8,25
28,75
16,25
16,25
21,25
8,75
21,25
21,25
8,75
21,25
21,25
8,75
21,25
21,25
8,75
21,25
21,25
8,75
21,75
Grafico di selezione
Graphique de slection
Grfico de seleccin
40
R404A freddo commerciale negativo (Tevap. 23,3 - T cond 45)
R404A froid commercial ngatif (Tvap. 23,3 - T cond 45)
R404A fro comercial negativo (Tevap. 23,3 - T cond 45)
35
30
25
20
15
10
5
0
2800
2300
1800
1300
800
300
www.luvata.com
81
LCE
Portata
aria
L. pressione
sonora
Ranghi
Volume
interno
Superficie
interna
Superficie
esterna
Motoventilatori
Potenza
totale
Assorb.
totale
Rif.
disegno
Attacchi
Peso
netto
Modle Capacit
Dbit dair
Niveau
press. sonore
Nappes
Volume
interne
Surface
intrieure
Surface
extrieure
Motoventilateurs
Capacit
totale
Absorption
totale
Rf
Plan
Raccords
Poids
net
Modelo Capacidad
Caudal aire
Nivel
pres. sonora
Filas
Volumen
interno
Superficie
interna
Superficie
externa
Motoventiladores
Ref.
Plano
Conexiones
Peso
neto
m3/h
LPA 3 m
n.
m2
m2
V/ph/Hz
(mm)
kg
036
362
240
31
0,11
0,1
0,5
172
230/1/50
38
0,23
2,4
045
452
220
31
0,16
0,1
0,8
172
230/1/50
38
0,23
2,7
057
566
210
31
0,23
0,1
1,0
172
230/1/50
38
0,23
2,8
048
484
330
33
0,15
0,1
0,7
200
230/1/50
38
0,23
2,7
063
630
300
33
0,22
0,1
1,0
200
230/1/50
38
0,23
3,1
077
765
290
33
0,3
0,1
1,3
200
230/1/50
38
0,23
3,3
066
659
450
33
0,22
0,2
1,0
230
230/1/50
38
0,23
2,7
087
870
400
33
0,33
0,3
1,4
230
230/1/50
38
0,23
3,2
107
1066
380
33
0,43
0,3
1,9
230
230/1/50
38
0,23
3,4
089
887
630
37
0,26
0,2
1,2
254
230/1/50
46
0,31
3,8
117
1169
580
37
0,38
0,3
1,8
254
230/1/50
46
0,31
4,3
140
1403
520
37
0,53
0,4
2,9
254
230/1/50
46
0,31
4,5
168
1680
620
37
0,69
0,6
3,2
254
230/1/50
46
0,31
5,2
179
1790
870
44
0,55
0,4
2,5
300
230/1/50
75
0,47
6,4
213
2126
800
44
0,73
0,6
3,4
300
230/1/50
75
0,47
6,7
234
2340
740
44
0,91
0,7
4,2
300
230/1/50
75
0,47
Y - Z
7,3
82
www.luvata.com
TKE
EC
Versione con motori a commutazione elettronica EC
Version avec moteurs commutation lectronique EC
Versin con ventiladores con conmutacin electrnica EC
www.luvata.com
83
TKE
TKE
84
www.luvata.com
TKE
Tab. 1 Livelli di potenza sonora dB (A) per mod. con 1 ventilatore - Niveaux de puissance sonore en db (A) pour modles
1 ventilateur - Niveles de potencia sonora db (A) para modelos con 1 ventilador
Modello
TKE 350 A
TKE 350 B
TKE 450 J
TKE 450 M
TKE 450 N
Modle
Modelo
LwA
75
62
78
66
62
125 Hz
60
55
62
52
63
250 Hz
65
56
68
59
63
500 Hz
70
57
68
60
60
1kHz
71
55
71
62
57
2kHz
67
51
73
58
53
4kHz
61
42
72
50
45
8kHz
49
34
62
39
35
Tab. 2 Coefficiente di correzione per modelli con pi ventilatori - Coefficient de correction pour modles plusieurs
ventilateurs - Coeficiente de correccin para los modelos con ms ventiladores
dB (A)
+3
+5
+6
+8
Tab. 3 Coefficiente di correzione livelli press. sonora in funzione della distanza - Coefficient de correction niveaux de press.
sonore en fonction de la distance - Coeficiente de correccin de niveles de presin sonora en funcin de la distancia
Distanza
Distance
Distancia
10
15
20
40
60
80
120
200
TKE 350
18
13
10
-3
-6
-12
-15
-18
-21
-26
TKE 450
17
12
-3
-6
-12
-15
-18
-21
-25
d (m)
www.luvata.com
85
TKE
V version
317
A
137
400
D
E
716
180
10 slots
12 x 18 slots
130
20
30
Modello
Modle
380
15
30
440
Modelo
TKE
351A3
351B3
351A4
-
352A2
352B2
352A3
352B3
352A4
-
15
353A2
353B2
353A3
353B3
353A4
-
Dimensions
(mm)
Dimensiones
603
753
1303
1853
440
590
1140
1690
590
740
1290
1840
414
564
564
564
434
584
584
584
V version
317
137
400
716
1114
180
1134
1303,5
12 x 18 slots
130
86
1140
1290
www.luvata.com
13,5
20 30
380
440
30
10
10 slots
1144
1164
10
TKE
V version
404
194
400
664
684
210
804
10
12 x 18 slots
130
20
30
Modello
Modle
Modelo
TKE
451J2
451M2
451N2
410
470
10 slots
30
451J3
451M3
451N3
451J4
451M4
451N4
452J2
452M2
452N2
452J3
452M3
452N3
694
714
452J4
452M4
452N4
10
453J2
453M2
453N2
453J3
453M3
453N3
453J4
453M4
453N4
Dimensions
Dimensiones
(mm)
953
1703
2453
790
1540
2290
940
1690
2440
V version
404
A
194
400
804
1314
1334
210
180
12 x 18 slots
20
Modello
Modle
Modelo
TKE
30
410
470
10
30
10 slots
1344
10
1364
454J2
454M2
454N2
454J3
454M3
454N3
454J4
454M4
454N4
456J2
456M2
456N2
456J3
456M3
456N3
456J4
456M4
456N4
Dimensioni
(mm)
Dimensions
Dimensiones
1754
1540
2504
2290
1740
2490
www.luvata.com
87
TKE
Modle
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LpA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LpA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
TKE
T = 15K (kW)
m3/h
Modello
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LpA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LpA 10m
LpA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
TKE
T = 15K (kW)
m3/h
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
Modello
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LpA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LpA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LpA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
TKE
T = 15K (kW)
m3/h
Modello
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LpA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LpA 10m
LpA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
TKE
T = 15K (kW)
m3/h
Modello
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LpA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LpA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LpA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
TKE
T = 15K (kW)
m3/h
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
n x mm
m2
m2
dm3
kg
351A2R
4,5
2390
1420
180
180
0,8
113
0,96
43
16 12
E
351A3R
5,8
2160
1420
180
180
0,8
113
0,96
43
16 12
D
351A2
6,7
2500
1420
180
180
0,8
113
0,96
43
22 16
D
351A3
8,8
2310
1420
180
180
0,8
113
0,96
43
22 16
C
351A4
10
2160
1420
180
180
0,8
113
0,96
43
22 16
C
351B2R
3,5
1450
945
75
75
0,37
40
0,3
30
16 12
C
351B3R
4,3
1300
945
75
75
0,37
40
0,3
30
16 12
C
351B2
5,5
1540
945
75
75
0,37
40
0,3
30
22 16
B
351B3
6,5
1420
945
75
75
0,37
40
0,3
30
22 16
B
1 x 350
0,5
6,3
0,5
14
1 x 350
0,7
9,5
0,8
15
1 x 350
0,9
11,9
1
18
1 x 350
1,3
17,9
1,5
20
1 x 350
1,7
23,9
2
22
451J2
12,3
5490
1310
490
490
2,36
340
2,1
46
22 16
E
451J3
16,1
5080
1310
490
490
2,36
340
2,1
46
22 16
D
451J4
19,9
5410
1310
490
490
2,36
340
2,1
46
22 16
D
452J2
24,9
10980
1310
980
980
4,72
680
4,2
49
28 22
E
452J3
33,2
10160
1310
980
980
4,72
680
4,2
49
35 28
D
451M2
9,8
3420
920
160
160
0,72
170
1,4
34
22 16
C
451M3
12,3
3120
920
160
160
0,72
170
1,4
34
22 16
C
451M4
13,4
3420
920
160
160
0,72
170
1,4
34
22 16
B
452M2
19,6
6840
920
320
320
1,44
340
2,8
37
28 22
C
452M3
24,6
6240
920
320
320
1,44
340
2,8
37
28 22
C
451N2
9,2
3010
840
115
115
0,51
110
0,9
30
22 16
B
451N3
11
2630
840
115
115
0,51
110
0,9
30
22 16
B
451N4
12,1
2960
840
115
115
0,51
110
0,9
30
22 16
A
452N2
18,4
6020
840
230
230
1,02
220
1,8
33
28 22
B
452N3
22
5260
840
230
230
1,02
220
1,8
33
28 22
B
1 x 450
1,4
19,3
1,5
31,5
1 x 450
2,1
28,9
2,3
33,5
1 x 450
2,8
38,5
3,1
36,5
2 x 450
2,8
38,6
3
57,5
2 x 450
4,2
57,8
4,6
63
450 mm
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
1) Opzione.
88
www.luvata.com
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
1) Option.
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
n x mm
m2
m2
dm3
kg
1) Opcin.
352A2
13,4
5000
1420
360
360
1,6
226
1,92
46
22 16
D
352A3
17,6
4620
1420
360
360
1,6
226
1,92
46
22 16
C
352A4
20
4320
1420
360
360
1,6
226
1,92
46
22 16
C
353A2
20,1
7500
1420
540
540
2,4
339
2,88
48
28 22
D
353A3
26,4
6930
1420
540
540
2,4
339
2,88
48
28 22
C
353A4
30
6480
1420
540
540
2,4
339
2,88
48
28 22
C
354A2
26,8
10000
1420
720
720
3,2
452
3,84
49
35 28
D
354A3
35,2
9240
1420
720
720
3,2
452
3,84
49
35 28
C
354A4
40
8640
1420
720
720
3,2
452
3,84
49
35 28
C
352B2
11
3080
945
150
150
0,74
80
0,6
33
22 16
B
352B3
13
2840
945
150
150
0,74
80
0,6
33
22 16
B
353B2
16,5
4620
945
225
225
1,11
120
0,9
35
28 22
B
353B3
19,5
4260
945
225
225
1,11
120
0,9
35
28 22
B
354B2
22
6160
945
300
300
1,48
160
1,2
36
35 28
B
354B3
26
5680
945
300
300
1,48
160
1,2
36
35 28
B
2 x 350
1,7
23,8
2
32,5
2 x 350
2,6
35,8
3
36
2 x 350
3,4
47,8
4
39,5
3 x 350
2,6
35,7
3
46
3 x 350
3,9
53,7
4,5
51,5
3 x 350
5,1
71,7
6
57
4 x 350
3,4
47,6
4
60
4 x 350
5,2
71,6
6
68
4 x 350
6,8
95,6
8
75
452J4
37
10820
1310
980
980
4,72
680
4,2
49
35 28
D
453J2
37,6
16470
1310
1470
1470
7,08
1020
6,3
51
35 28
E
453J3
50
15240
1310
1470
1470
7,08
1020
6,3
51
42 28
D
453J4
56,1
16230
1310
1470
1470
7,08
1020
6,3
51
42 28
D
454J2
50,3
21960
1310
1960
1960
9,44
1360
8,4
52
42 28
E
454J3
66,4
20320
1310
1960
1960
9,44
1360
8,4
52
42 28
D
454J4
75,1
21640
1310
1960
1960
9,44
1360
8,4
52
42 35
D
456J2
75,2
32940
1310
2940
2940
14,16
2040
12,6
54
42 35
E
456J3
99,8
30480
1310
2940
2940
14,16
2040
12,6
54
54 42
D
456J4
112,3
32460
1310
2940
2940
14,16
2040
12,6
54
54 42
D
452M4
26,8
6840
920
320
320
1,44
340
2,8
37
28 22
B
453M2
29,4
10260
920
480
480
2,16
510
4,2
39
35 28
C
453M3
36,9
9360
920
480
480
2,16
510
4,2
39
42 28
C
453M4
40,2
10260
920
480
480
2,16
510
4,2
39
42 28
B
454M2
39,2
13680
920
640
640
2,88
680
5,6
40
42 28
C
454M3
49,2
12480
920
640
640
2,88
680
5,6
40
42 28
C
454M4
53,6
13680
920
640
640
2,88
680
5,6
40
42 35
B
456M2
58,8
20520
920
960
960
4,32
1020
8,4
42
42 35
C
456M3
73,8
18720
920
960
960
4,32
1020
8,4
42
54 42
C
456M4
80,4
20520
920
960
960
4,32
1020
8,4
42
54 42
B
452N4
24,1
5920
840
230
230
1,02
220
1,8
33
28 22
A
453N2
27,6
9030
840
345
345
1,53
330
2,7
35
35 28
B
453N3
33
7890
840
345
345
1,53
330
2,7
35
42 28
B
453N4
36,2
8880
840
345
345
1,53
330
2,7
35
42 28
A
454N2
36,8
12040
840
460
460
2,04
440
3,6
36
42 28
B
454N3
43,9
10520
840
460
460
2,04
440
3,6
36
42 28
B
454N4
48,3
11840
840
460
460
2,04
440
3,6
36
42 35
A
456N2
55,1
18060
840
690
690
3,06
660
5,4
38
42 35
B
456N3
65,9
15780
840
690
690
3,06
660
5,4
38
54 42
B
456N4
72,4
17760
840
690
690
3,06
660
5,4
38
54 42
A
2 x 450
5,5
77
6,2
68,5
3 x 450
4,1
57,9
4,5
84
3 x 450
6,2
86,7
6,9
92,5
3 x 450
8,3
116
9,3
101
4 x 450
5,5
77,2
6
113
4 x 450
8,3
116
9,2
123
4 x 450
11,1
154
12,4
133
6 x 450
8,3
116
9
163
6 x 450
12,5
173
13,8
181
6 x 450
16,6
231
18,6
198
www.luvata.com
89
PCV
90
www.luvata.com
3
Riferimento scambiatore
Rfrence changeur
Referencia intercambiador
B
Riferimento scambiatore
Rfrence changeur
Referencia intercambiador
A
N. poli motoventilatori
N. ples motoventilateurs
Nmero polos motoventiladores
A=4 B=6
PCV
2 x 450, 500 mm
754
1498
812
406
375
748
398
700
377
375
377
1337
406
609
398
630, 710 mm
2150
1080
PCV
964
504
535
710
710
630
630
460
1398 (1432)
535
726
Temperatura) e TN (Temperatura
Normale).
In opzione possibile la rimozione
della paratia e lutilizzo di due
scambiatori identici (sistema a due
circuiti) per servire un unico gruppo di
compressione di capacit superiore.
La carrozzeria di questi prodotti
realizzata in lamiera zincata
preverniciata.
I modelli sono dotati di uno speciale
vano studiato per accogliere le unit di
700
726
www.luvata.com
91
PCV
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Echangeur
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Motoventilateurs
Modelo
Intercambiador
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
Motoventiladores
Modello
Scambiatore
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Motoventilatori
Modle
Echangeur
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Motoventilateurs
Modelo
Intercambiador
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
Motoventiladores
Modello
Scambiatore
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Motoventilatori
Modle
Echangeur
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Motoventilateurs
Modelo
Intercambiador
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
Motoventiladores
Modello
Scambiatore
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Motoventilatori
Modle
Echangeur
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Motoventilateurs
Modelo
Intercambiador
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
Motoventiladores
Dati comuni
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Datos comunes
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
92
www.luvata.com
41J01
PCV
T = 15K (kW)
W
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
n x mm
PCV
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
n x mm
PCV
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
n x mm
PCV
W
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
n x mm
m2
m2
dm3
kg
A
-
B
24,2
A
-
B
18,7
42J12
B
10
12730
1310
980
980
4,72
49
16/12
16/12
E
2 x 450
A
10
B
19,7
12355
1310
980
980
4,72
49
16/12
22/16
D
2 x 450
42M11
A
8,3
42M12
B
8,3
A
8,3
B
15,4
3640
920
160
160
0,72
30
22/16
A
1 x 450
8080
920
320
320
1,44
33
16/12
16/12
C
2 x 450
7840
920
320
320
1,44
33
16/12
22/16
B
2 x 450
51J03
52J11
A
B
11,9
11,9
15640
1300
1360
1360
6
49
16/12
16/12
E
2 x 500
52J12
A
B
11,9
24,2
15095
1300
1360
1360
6
49
16/12
22/16
E
2 x 500
B
29,1
6950
1300
680
680
3
46
22/16
D
1 x 500
51M02
B
9,8
B
17,2
A
-
7275
1300
680
680
3
46
22/16
D
1 x 500
51M01
42J11
A
10
41M03
A
-
51J02
B
11,9
A
-
B
15,4
B
23,3
5791
1310
490
490
2,36
46
22/16
C
1 x 450
3800
920
160
160
0,72
30
22/16
B
1 x 450
7820
1300
680
680
3
46
16/12
E
1 x 500
m3/h
A
-
51J01
m3/h
41J03
A
-
41M02
B
8,3
A
-
B
19,7
5990
1310
490
490
2,36
46
22/16
D
1 x 450
4040
920
160
160
0,72
30
16/12
C
1 x 450
T = 15K (kW)
A
-
41M01
A
-
m3/h
T = 15K (kW)
B
10
6365
1310
490
490
2,36
46
16/12
E
1 x 450
m3/h
T = 15K (kW)
41J02
A
-
51M03
A
-
B
21,1
52M11
A
9,8
52M12
B
9,8
A
9,8
5300
865
220
220
0,97
34
16/12
D
1 x 500
4840
865
220
220
0,97
34
22/16
B
1 x 500
4600
865
220
220
0,97
34
22/16
B
1 x 500
10600
865
440
440
1,94
37
16/12
16/12
D
2 x 500
B
18,7
10140
865
440
440
1,94
37
16/12
22/16
C
2 x 500
3,2
17,6
2,6
109
5,8
31,6
4,7
120
8,6
47,3
7
130
6,4
35,2
5,2
185
9
49,2
7,3
196
42J13
A
B
10
23,3
12156
1310
980
980
4,72
49
16/12 22/16
D
2 x 450
42J22
A
B
19,7
19,7
11980
1310
980
980
4,72
49
22/16 22/16
D
2 x 450
42J23
A
B
19,7
23,3
11781
1310
980
980
4,72
49
22/16 22/16
D
2 x 450
42J33
A
B
23,3
23,3
11582
1310
980
980
4,72
49
22/16 22/16
C
2 x 450
62M11
A
B
13,4
13,4
20230
860
1200
1200
5,24
44
22/16 22/16
E
2 x 630
62M12
A
B
13,4
29,9
19498
860
1200
1200
5,24
44
22/16 35/22
D
2 x 630
62M13
A
B
13,4
36,9
19068
860
1200
1200
5,24
44
22/16 35/22
D
2 x 630
62M22
A
B
29,9
29,9
18766
860
1200
1200
5,24
44
35/22 35/22
C
2 x 630
62M23
A
B
29,9
36,9
18336
860
1200
1200
5,24
44
35/22 35/22
C
2 x 630
62M33
A
B
36,9
36,9
17906
860
1200
1200
5,24
44
35/22 35/22
C
2 x 630
42M13
A
B
8,3
17,2
7680
920
320
320
1,44
33
16/12 22/16
B
2 x 450
42M22
A
B
15,4
15,4
7600
920
320
320
1,44
33
22/16 22/16
B
2 x 450
42M23
A
B
15,4
17,2
7440
920
320
320
1,44
33
22/16 22/16
A
2 x 450
42M33
A
B
17,2
17,2
7280
920
320
320
1,44
33
22/16 22/16
A
2 x 450
62N11
A
B
10,5
10,5
12500
650
470
470
1,1
41
22/16 22/16
D
2 x 630
62N12
A
B
10,5
21,9
12050
650
470
470
1,1
41
22/16 35/22
C
2 x 630
62N13
A
B
10,5
25,4
11765
650
470
470
1,1
41
22/16 35/22
B
2 x 630
62N22
A
B
21,9
21,9
11600
650
470
470
1,1
41
35/22 35/22
B
2 x 630
62N23
A
B
21,9
25,4
11315
650
470
470
1,1
41
35/22 35/22
B
2 x 630
62N33
A
B
25,4
25,4
11030
650
470
470
1,1
41
35/22 35/22
B
2 x 630
52J13
A
B
11,9
29,1
14770
1300
1360
1360
6
49
16/12 22/16
E
2 x 500
52J22
A
B
24,2
24,2
14550
1300
1360
1360
6
49
22/16 22/16
D
2 x 500
52J23
A
B
24,2
29,1
14225
1300
1360
1360
6
49
22/16 22/16
D
2 x 500
52J33
A
B
29,1
29,1
13900
1300
1360
1360
6
49
22/16 22/16
D
2 x 500
72A11
A
B
18,8
18,8
42120
1365
4400
4400
8,4
58
22/16 22/16
E
2 x 710
72A12
A
B
18,8
42,4
40310
1365
4400
4400
8,4
58
22/16 35/22
E
2 x 710
72A13
A
B
18,8
53,8
39060
1365
4400
4400
8,4
58
22/16 35/22
E
2 x 710
72A22
A
B
42,4
42,4
38500
1365
4400
4400
8,4
58
35/22 35/22
E
2 x 710
72A23
A
B
42,4
53,8
37250
1365
4400
4400
8,4
58
35/22 35/22
E
2 x 710
72A33
A
B
53,8
53,8
36000
1365
4400
4400
8,4
58
35/22 35/22
E
2 x 710
52M13
A
B
9,8
21,1
9900
865
440
440
1,94
37
16/12 22/16
C
2 x 500
52M22
A
B
18,7
18,7
9680
865
440
440
1,94
37
22/16 22/16
B
2 x 500
52M23
A
B
18,7
21,1
9440
865
440
440
1,94
37
22/16 22/16
B
2 x 500
52M33
A
B
21,1
21,1
9200
865
440
440
1,94
37
22/16 22/16
B
2 x 500
72M11
A
B
16,3
16,3
24680
900
1260
1260
5,58
51
22/16 22/16
E
2 x 710
72M12
A
B
16,3
33,8
23650
900
1260
1260
5,58
51
22/16 35/22
D
2 x 710
72M13
A
B
16,3
41,5
22960
900
1260
1260
5,58
51
22/16 35/22
C
2 x 710
72M22
A
B
33,8
33,8
22620
900
1260
1260
5,58
51
35/22 35/22
C
2 x 710
72M23
A
B
33,8
41,5
21930
900
1260
1260
5,58
51
35/22 35/22
C
2 x 710
72M33
A
B
41,5
41,5
21240
900
1260
1260
5,58
51
35/22 35/22
C
2 x 710
11,8
64,9
9,6
205
11,6
63,2
9,4
207
14,4
78,9
11,7
216
17,2
94,6
14
227
6
58
8
285
9
87
12
300
12
116
16
316
12
116
16
319
15
145
20
333
18
174
24
350
www.luvata.com
93
PCV
94
www.luvata.com
PCV
Tab. 1 Livelli di potenza sonora dB (A) per mod. con 1 ventilatore - Niveaux de puissance sonore en db (A) pour modles
1 ventilateur - Niveles de potencia sonora db (A) para modelos con 1 ventilador
LwA
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1kHz
2kHz
4kHz
8kHz
PCV 450 J
Modello
Modle
Modelo
78
62
68
68
71
73
72
62
PCV 450 M
64
50
57
58
60
56
48
37
PCV 500 J
77
60
63
69
74
70
67
58
PCV 500 M
64
46
53
57
60
57
52
39
PCV 630 M
73
66
65
63
67
67
61
51
PCV 630 N
62
53
55
57
55
55
45
39
PCV 710 A
85
64
74
76
81
80
76
68
PCV 710 M
77
59
70
72
71
68
63
58
Tab. 2 Coefficiente di correzione per modelli con pi ventilatori - Coefficient de correction pour modles plusieurs
ventilateurs - Coeficiente de correccin para los modelos con ms ventiladores
dB (A)
+3
Tab. 3 Coefficiente di correzione livelli press. sonora in funzione della distanza - Coefficient de correction niveaux de press.
sonore en fonction de la distance - Coeficiente de correccin de niveles de presin sonora en funcin de la distancia
1
10
15
20
40
60
80
120
200
PCV 450
Distanza
Distance
Distancia
d (m)
17
12
12
15
18
21
25
PCV 500
17
12
11
15
17
21
25
PCV 630
16
11
11
15
17
21
25
PCV 710
16
11
11
15
17
21
25
www.luvata.com
95
PCM
96
www.luvata.com
PCM
www.luvata.com
97
PCM
PCM
inlet
G
outlet
F
D
A
Y
inlet
C+L
outlet
S
Q
R
T
N
Model.
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
PCM
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Q
R
S
T
Z
X
Y
W
M2G
1360
1300
815
120
755
450
850
30
910
950
349
399
730
590
1320
161
253
201
M2E
2060
1300
815
1920
755
450
850
30
910
950
349
399
1065
945
2010
161
415
550
M2F
2060
1300
815
1920
755
450
850
30
910
950
349
399
1065
945
2010
161
415
550
M3C
1960
1300
815
1810
755
645
450
850
30
910
950
296
336
730
600
590
1920
179
282
264
M3D
1960
1300
815
1810
755
645
450
850
30
910
950
296
336
730
600
590
1920
179
282
264
M3G
1960
1300
815
1810
755
645
450
850
30
910
950
349
399
730
600
590
1920
161
253
201
M3E
3010
1300
815
2870
755
995
450
850
30
910
950
349
399
1065
950
945
2960
161
415
550
M3F
3010
1300
815
2870
755
995
450
850
30
910
950
349
399
1065
950
945
2960
161
415
550
M4E
3960
1300
815
3820
755
1945
450
850
30
910
950
349
399
1065
950
945
3910
161
415
550
M4F
3960
1300
815
3820
755
1945
450
850
30
910
950
349
399
1065
950
945
3910
161
415
550
Serrande a gravit
Bouchoirs gravit
Compuertas de gravedad
98
www.luvata.com
PCM
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Modello
Portata
aria
Modle
Modelo
230V/1/50Hz 230-400V/3/50Hz
LPA 10m
LwA
dB(A)
dB(A)
Caractersticas tcnicas
Pressione Capacit
aggiunta
1)
Superficie Superficie
interna
esterna
Volume
interno
Attacchi
Peso
netto
Dbit
dair
Pression
ajoute
Capacit
Surface
Surface
intrieure extrieure
Volume
interne
Raccords
Poids
net
Caudal
aire
Presin
aadida
Capacidad
Superficie Superficie
interna
externa
Volumen
interno
Conexiones
Peso
neto
m3/h
mm
m2
m2
In (mm)
Out (mm)
kg
1)
1)
M1A
9/9
620W
39
70
2690
2640
2560
2375
0
5
10
15
7030
6950
6830
6550
1,0
9,7
1,5
22
16
48
M1B
9/9
620W
39
70
2560
2370
2280
2090
0
5
10
15
9970
9420
9150
8570
1,9
16,5
3,0
22
16
51
M1C
10/10
500W
40
39
38
37
71
70
69
68
4160
3860
3520
3090
0
5
10
15
12230
11670
11000
10090
2,5
25,3
3,8
22
16
81
M1D
10/10
500W
40
39
38
37
71
70
69
68
3930
3580
3230
2530
0
5
10
15
16340
15190
13980
11410
4,2
42,2
6,4
28
22
87
M1E
12/12
1050W
49
48
47
46
80
79
78
77
7590
7040
6560
5960
0
5
10
15
30630
28980
27490
25530
4,8
81,0
9,6
35
28
110
M1F
12/12
1050W
49
48
47
46
80
79
78
77
7170
6880
6190
5710
0
5
10
15
32950
31000
29000
26990
7,2
121,5
14,4
35
28
123
M1G
12/12
1050W
49
48
47
46
80
79
78
77
6680
6315
5830
4060
0
5
10
15
24100
23200
21950
16850
5,7
42,2
6,4
28
22
98
M2A
9/9
620W
42
73
5380
5280
5120
4750
0
5
10
15
14110
13970
13740
13160
2,6
19,4
3,0
22
16
75
M2B
9/9
620W
42
73
5120
4740
4560
4180
0
5
10
15
19980
18870
18340
17170
5,2
33
6,0
28
22
82
M2C
10/10
500W
42
41
40
39
74
73
72
71
8320
7720
7040
6180
0
5
10
15
24540
23420
22050
20200
6,8
50,6
7,6
28
22
122
M2D
10/10
500W
42
41
40
39
74
73
72
71
7860
7160
6460
5060
0
5
10
15
32710
30380
27960
22780
11,3
84,4
12,8
35
28
135
M2E
12/12
1050W
51
50
49
48
83
82
81
80
15180
14080
13120
11920
0
5
10
15
61370
57990
54950
51010
9,6
162,0
19,2
42
35
188
M2F
12/12
1050W
51
50
49
48
83
82
81
80
14340
13360
12380
11420
0
5
10
15
65960
62040
58030
56120
14,3
243,0
28,8
42
35
208
M2G
12/12
1050W
51
50
49
48
83
82
81
80
13360
12630
11660
8120
0
5
10
15
48200
46400
43900
33700
11,3
84,4
12,8
35
28
157
M3C
10/10
500W
44
43
42
41
76
75
74
73
12480
11580
10560
9270
0
5
10
15
36780
35100
33030
30290
10,2
75,9
11,4
35
28
164
M3D
10/10
500W
44
43
42
41
76
75
74
73
11790
10740
9690
7590
0
5
10
15
49050
45620
42010
34270
17,0
126,6
19,2
35
28
183
M3E
12/12
1050W
53
52
51
50
85
84
83
82
22770
21120
19680
17880
0
5
10
15
92180
87160
82580
76640
14,3
243,0
28,8
42
35
266
M3F
12/12
1050W
53
52
51
50
85
84
83
82
21510
20040
18570
17130
0
5
10
15
98860
92980
86960
80950
21,5
364,5
43,2
54
42
293
M3G
12/12
1050W
53
52
51
50
85
84
83
82
20040
18945
17490
12180
0
5
10
15
72300
69600
65850
50550
17,0
126,6
19,2
35
28
216
M4E
12/12
1050W
54
53
52
51
86
85
84
83
30360
28160
26240
23840
0
5
10
15
122810
116060
110030
102080
19,1
324,0
38,4
54
42
344
M4F
12/12
1050W
54
53
52
51
86
85
84
83
28680
26720
24760
22840
0
5
10
15
132000
124250
116210
108130
28,7
486,0
57,6
54
42
378
www.luvata.com
99
PCR
New
rang
100
www.luvata.com
PCR
1 - 3 fan motors
A
205
905
895
905
875
676
219
676
219
676
1)
411
205
180
500
100
1684
1184
1)
30
30
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
30
813
30
14
24
34
1120
2015
2910
855
1750
2645
PCR 500 mm
2 - 3 fan motors
A
205
905
PCR
895
905
1350
676
219
676
219
676
1)
1)
411
205
180
500
100
1684
1213
1)
30
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
30
mm
30
30
1290
25
35
2015
2910
1750
885
1760
www.luvata.com
101
PCR
4 fan motors
3805
205
905
895
905
905
1350
676
219
219
676
219
676
676
1)
1)
411
205
180
500
100
1684
1213
1)
30
1780
30
1760
30
30
1290
5 fan motors
4700
205
905
895
676
895
219
676
895
219
676
905
219
1350
676
1)
411
205
1)
180
219
676
500
1684
100
1213
1)
30
885
1790
30
1760
30
30
1290
6 fan motors
A
205
905
895
676
219
676
895
219
676
895
219
676
905
219
1350
676
1)
411
205
1)
180
219
676
895
500
1684
100
1213
1)
30
1780
102
www.luvata.com
1790
1760
30
30
1290
30
PCR
www.luvata.com
103
PCR
Caratteristiche tecniche
Modello
Caractristiques techniques
LpA 10 m
Motoventilatori
Portata
Caractersticas tcnicas
Pressione
aggiunta
Capacit
1)
Superficie
interna
Superficie
esterna
Volume
interno
Attacchi
aria
Peso
netto
Modell
Motoventilateurs
LpA 10 m
Dbit
dair
Pression ajoute
Capacit
1)
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Raccords
Poids
net
Motoventiladores
LpA 10 m
Caudal
aire
Presin
aadida
Capacidad 1))
Superficie
interna
Superficie
externa
Volumen
interno
Conexiones
Peso
neto
N.
mm
RPM
LpA 10 m
LwA
m3/h
Pa
kW (404A)
m2
m2
In (mm)
Out (mm)
Kg
PCR14AD
400
1800
592
614
645
681
721
799
0,96
0,99
1,03
1,09
1,15
1,28
43
43
43
41
41
41
75
75
75
73
73
73
5480
5310
5130
4960
4730
4265
0
50
100
150
200
300
28,2
28,0
26,9
26,3
25,3
23,3
78
12
42
35
190
PCR24AD
400
1800
1184
1229
1290
1363
1442
1598
1,92
1,98
2,07
2,18
2,31
2,56
46
46
46
44
44
44
78
78
78
76
76
76
10960
10620
10260
9920
9460
8530
0
50
100
150
200
300
62,5
59,9
58,0
56,4
53,6
48,9
10
156
24
42
35
390
PCR34AD
400
1800
1776
1843
1935
2044
2162
2397
2,88
2,97
3,1
3,27
3,46
3,84
48
48
48
46
46
46
80
80
80
78
78
78
16440
15930
15390
14880
14190
12795
0
50
100
150
200
300
93,7
89,8
87,0
84,7
80,4
73,4
15
234
35
42
35
600
PCR25AD
500
1700
3618
3658
3731
3832
3956
4252
5,52
5,57
5,67
5,81
6
6,45
53
53
53
52
52
52
85
85
85
84
84
84
20200
19730
19260
18790
18310
17600
0
50
100
150
200
300
103,3
101,4
99,5
97,5
95,5
92,4
15
245
37
70
54
420
PCR35AS
500
1375
2858
2766
2646
2479
2241
1453
4,36
4,33
4,53
4,99
5,74
8,27
50
50
50
49
49
49
82
82
82
81
81
81
25400
24660
23760
23160
22260
20170
0
50
100
150
200
300
135,4
132,8
129,0
125,5
121,7
111,7
23
375
55
70
54
635
PCR35AD
500
1700
5427
5487
5596
5748
5934
6378
8,28
8,35
8,5
8,72
9
9,68
55
55
55
53
53
53
87
87
87
85
85
85
30300
29595
28890
28185
27465
26400
0
50
100
150
200
300
154,9
152,1
149,3
146,2
143,2
138,6
23
368
56
70
54
880
PCR45AD
500
1700
7236
7315
7462
7664
7912
8504
11,04
11,13
11,33
11,63
12
12,9
56
56
56
54
54
54
88
88
88
86
86
86
40400
39460
38520
37580
36620
35200
0
50
100
150
200
300
206,5
202,8
199,1
194,9
191,0
184,8
30
490
74
70
54
880
PCR46AD
630
1300
7116
7618
8098
8552
8975
9715
11,72
12,81
13,73
14,49
15,11
15,94
55
55
55
54
54
54
87
87
87
86
86
86
56200
54520
53400
51185
50075
45630
0
50
100
150
200
300
267,8
262,0
258,2
250,7
246,9
235,4
30
490
74
70
54
900
PCR55AD
500
1700
9045
9144
9327
9580
9891
10630
13,8
13,92
14,17
14,54
15
16,13
57
57
57
56
56
56
89
89
89
88
88
88
50500
49325
48150
46975
45775
44000
0
50
100
150
200
300
258,1
253,5
248,8
243,6
238,7
231,1
38
625
92
70
54
1175
PCR56AD
630
1300
8895
9523
10123
10690
11219
12144
14,65
16,02
17,17
18,12
18,88
19,93
56
56
56
55
55
55
88
88
88
87
87
87
70250
68150
66750
63981,25
62593,75
57037,5
0
50
100
150
200
300
334,7
327,4
322,8
313,4
308,6
294,2
38
625
92
70
54
1200
PCR66AD
630
1300
10674
11428
12148
12828
13463
14573
17,58
19,22
20,6
21,74
22,66
23,92
57
57
57
56
56
56
89
89
89
88
88
88
84300
81780
80100
76777,5
75112,5
68445
0
50
100
150
200
300
401,6
392,9
387,4
376,0
370,3
353,1
45
735
111
2 x 70
2 x 54
1500
104
www.luvata.com
www.luvata.com
105
PKE
106
www.luvata.com
EC
Versione con motori a commutazione elettronica EC
Version avec moteurs commutation lectronique EC
Versin con ventiladores con conmutacin electrnica EC
Riferimento scambiatore
Rfrence changeur
Referencia intercambiador
N. poli motoventilatori
N. ples motoventilateurs
Nmero polos motoventiladores
A = 4 M = 6 N = 8 S = 12
PKE
1656
1888
1000
100
73
1792
1872
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
63x2
63x3
64x3
64x4
65x3
65x4
2440
2440
3230
3230
4010
4010
B 1)
1870
1870
1870
1870
1870
1870
2550
2550
3340
3340
4130
4130
2490
2490
3280
3280
4070
4070
seguenti caratteristiche:
diametro 630 mm, trifase
400V/3/50 Hz con griglia in acciaio
trattato con vernice epossidica;
4 - 6 - 8 - 12 poli;
grado di protezione IP 54;
classe di isolamento F;
termocontatto di protezione interno.
I motoventilatori opzionali ad elevata
efficienza EC impiegati possiedono le
seguenti caratteristiche:
grado di protezione IP 54;
classe di isolamento B;
protezione elettronica integrata;
temperatura di esercizio
min/max 25/60 C;
regolazione di velocit
con segnale 0-10V;
regolazione di velocit con sistema
MODBUS.
I motoventilatori e la carrozzeria sono
predisposti per la messa a terra.
A richiesta i modelli possono essere
forniti con scambiatori e
motoventilatori diversi dallo
standard vedi tabella pag. 284.
Selezionate gli apparecchi operanti in
condizioni fuori catalogo con il
programma Scelte.
caractristiques suivantes:
diamtre 630 mm, triphase
400V/3/50 Hz avec grille en acier
trait avec peinture possidique;
4 - 6 - 8 - 12 ples;
degr de protection IP 54;
classe disolation F;
thermocontact de protection interne.
Les moto-ventilateurs en option
haut rendement EC utiliss ont les
caractristiques suivantes:
degr de protection IP 54;
classe disolation B;
protection lectronique intgre;
temprature dexercice
min/max 25/60 C;
rgulation de vitesse
avec signal 0-10V;
rgulation de vitesse additionnelle
avec systme MODBUS;
Les motoventilateurs et la carrosserie
sont prvus pour la mise terre.
Sur demande, les modles peuvent
tre fournis avec changeurs et
motoventilateurs diffrents du
standard (voir table page 284).
Slectionnez les appareils travaillant
dans des conditions hors catalogue
avec le programme Scelte.
caractersticas:
dimetro 630 mm, trifsicos
400V/1/50 Hz y rejillas en acero
protegidas con pintura al polvo
epxica;
4 - 6 - 8 - 12 polos;
grado de proteccin IP 54;
clase de aislamiento F;
termocontacto de proteccin interno.
Los moto ventiladores opcionales de
elevada eficiencia EC empleados
renen las siguientes caractersticas:
grado de proteccin IP 54;
clase de aislamiento B;
proteccin electrnica integrada;
temperatura de funcionamiento
min/max 25/60 C;
regulacin de velocidad
con seal 0-10V;
regulacin de velocidad aadida con
sistema MODBUS.
Los motoventiladores y la carrocera estn
preparados para la conexin a tierra.
Bajo pedido, los modelos pueden ser
suministrados con intercambiadores
o ventiladores especiales, distintos
del estndar (ver tab. pg. 284).
Seleccionar los aparatos que trabajan
en condiciones distintas del catlogo
con el programa Scelte.
www.luvata.com
107
PKE
PKE
Caratteristiche tecniche
Modello
PKE
Connessione
T = 15K (kW)
Capacit
Portata aria
m3/h
RPM
Caractristiques techniques
63A2
63A3
63A4
Caractersticas tcnicas
64A3
64A4
65A3
65A4
Delta
Star
Delta
Star
Delta
Star
Delta
Star
Delta
Star
Delta
Star
Delta
105
100
134
126
151
141
179
169
202
188
225
212
253
Star
236
43520
39570
41890
37750
39950
35940
55860
50340
53270
47920
69830
62920
66590
59900
1380
1140
1380
1140
1380
1140
1380
1140
1380
1140
1380
1140
1380
1140
Pot. effettiva
4320
3360
4320
3360
4320
3360
5760
4480
5760
4480
7200
5600
7200
5600
Pot. nominale
4950
3450
4950
3450
4950
3450
6600
4600
6600
4600
8250
5750
8250
5750
Assorb. totale
9,3
9,3
9,3
12,4
12,4
15,5
10
15,5
10
dB(A)
57
53
57
53
57
53
58
55
58
55
59
56
59
56
LPA 10m
Attacchi
42/35
In/Out (mm)
Classe efficienza
54/42
27120
900
720
900
720
900
720
900
720
900
720
900
720
900
720
900
720
900
720
Pot. effettiva
1860
1320
1860
1320
1860
1320
2480
1760
2480
1760
2480
1760
3100
2200
3100
2200
3100
2200
Pot. nominale
1860
1320
1860
1320
1860
1320
2480
1760
2480
1760
2480
1760
3100
2200
3100
2200
3100
2200
Assorb. totale
3,75
2,16
3,75
2,16
3,75
2,16
2,88
2,88
2,88
6,25
3,6
6,25
3,6
6,25
3,6
1) Pot. nominale EC
1140
660
1140
660
1140
660
1520
880
1520
880
1520
880
1900
1100
1900
1100
1900
1100
1,8
1,2
1,8
1,2
1,8
1,2
2,4
1,6
2,4
1,6
2,4
1,6
dB(A)
46
41
46
41
46
41
47
43
47
43
47
43
48
44
48
44
48
44
Delta
Star
Delta
Star
Delta
Star
Delta
Star
Delta
Star
Delta
Star
Delta
Star
Delta
Star
Delta
Star
59,6
51,4
68,4
56,5
70,9
57,1
79,5
68,5
91,2
75,3
94,6
76,1
99,3
85,6
114
94,1
118
95,2
16760
13500
15700
12380
14860
11630
22340
18000
20940
16500
19810
15500
27930
22500
26170
20630
24770
19380
650
480
650
480
650
480
650
480
650
480
650
480
650
480
650
480
650
480
700
RPM
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Modello
PKE
T = 15K (kW)
Portata aria
97,5
22680
25310
m3/h
RPM
Delta
Star
63N2
Delta
Star
85,3
104
89
109
20940
23770
19450
36160
63M4
54/42
Connessione
Capacit
73,5
42/35
In/Out (mm)
Classe efficienza
Star
63M3
Delta
Star
97,9
130
30240
33747
64M2
54/42
63N3
Delta
Star
114
139
27920
31693
64M3
54/42
63N4
Delta
Star
119
136
25933
45200
64M4
54/42
64N2
70/54
m3/h
Portata aria
Delta
54/42
81,7
T = 15K (kW)
Capacit
Star
63M2
54/42
Delta
PKE
54/42
Connessione
Modello
54/42
Delta
Star
Delta
122
163
142
174
148
37800
42183
34900
39617
32417
65M2
54/42
64N3
65M3
54/42
64N4
65M4
54/42
65N2
Star
70/54
65N3
65N4
Pot. effettiva
705
420
705
420
705
420
940
560
940
560
940
560
1175
700
1175
700
1175
Pot. nominale
705
420
705
420
705
420
940
560
940
560
940
560
1175
700
1175
700
1175
700
Assorb. totale
1,65
0,81
1,65
0,81
1,65
0,81
2,2
1,08
2,2
1,08
2,2
1,08
2,75
1,35
2,75
1,35
2,75
1,35
1) Pot. nominale EC
420
195
420
195
420
195
560
260
560
260
560
260
700
325
700
325
700
325
1) Assorb. totale EC
1,8
0,9
1,8
0,9
1,8
0,9
2,4
1,2
2,4
1,2
2,4
1,2
1,5
1,5
1,5
dB(A)
36
29
36
29
36
29
37
30
37
30
37
30
38
31
38
31
38
LPA 10m
Attacchi
42/28
In/Out (mm)
Classe efficienza
Modello
T = 15K (kW)
Capacit
Portata aria
Delta
Star
49,2
m3/h
RPM
42/28
A
Delta
Star
39,7
53
12710
9510
420
310
PKE
Connessione
42/28
42/35
A
Delta
Star
41,7
52,8
11480
8680
420
310
63S2
42/35
A
Delta
Star
39,7
65,6
10650
7860
420
310
63S3
42/35
A
Delta
Star
53
70,7
16950
12680
420
310
63S4
54/42
A
Delta
Star
55,7
70,3
15300
11580
420
310
64S2
54/42
A
Delta
Star
53
82
14200
10480
420
310
64S3
31
54/42
Delta
Star
66,2
88,4
69,6
87,9
66,2
21190
15840
19130
14470
17750
13090
420
310
420
310
420
310
64S4
65S2
65S3
65S4
Pot. effettiva
330
180
330
180
330
180
440
240
440
240
440
240
550
300
550
300
550
300
Pot. nominale
330
180
330
180
330
180
440
240
440
240
440
240
550
300
550
300
550
300
Assorb. totale
0,81
0,36
0,81
0,36
0,81
0,36
1,08
0,48
1,08
0,48
1,08
0,48
1,35
0,6
1,35
0,6
1,35
0,6
1) Pot. nominale EC
195
120
195
120
195
120
260
160
260
160
260
160
325
200
325
200
325
200
1,05
0,75
1,05
0,75
1,05
0,75
1,4
1,4
1,4
1,75
1,25
1,75
1,25
1,75
1,25
27
20
27
20
27
20
28
21
28
21
28
21
29
22
29
22
29
22
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
dB(A)
Attacchi
42/28
In/Out (mm)
Classe efficienza
42/28
A+
A+
42/28
A+
A+
42/35
A+
42/35
A+
A+
42/35
A+
54/42
A+
54/42
A+
A+
54/42
A+
A+
Dati comuni
Motoventilatori
3 x 630
3 x 630
3 x 630
4 x 630
4 x 630
4 x 630
5 x 630
5 x 630
5 x 630
Sup. interna
m2
11,3
17,0
22,6
15,1
22,9
30,5
18,8
28,8
38,4
Sup. esterna
m2
190
285
387
253
387
517
317
490
654
dm3
21,8
32,7
44,2
29,1
44,2
59
36,3
55,7
74,4
kg
653
685
720
760
818
860
940
993
1032
Volume interno
Peso
n x mm
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
108
www.luvata.com
PKE
Tab. 1 Livelli di potenza sonora dB (A) per mod. con 3 ventilatori - Niveaux de puissance sonore en db (A) pour modles
3 ventilateurs - Niveles de potencia sonora db (A) para modelos con 3 ventiladores
Motoventilatore
Motoventilateurs
Motoventiladores
N. poli
N. ples
N. polos
Connessione
Connexion
Conexon
LwA
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1kHz
2kHz
4kHz
8kHz
90
69
79
81
86
85
81
73
87
71
77
77
82
81
77
69
46
78
71
70
68
72
72
66
40
72
65
63
63
65
66
58
36
67
58
60
62
60
60
50
29
61
52
55
54
54
53
43
27
59
41
55
52
52
49
39
20
51
32
49
44
45
39
26
630 mm
N
Tab. 2 Coefficiente di correzione per modelli con pi ventilatori - Coefficient de correction pour modles plusieurs
ventilateurs - Coeficiente de correccin para los modelos con ms ventiladores
dB (A)
n
+0
+1
+2
Tab. 3 Coefficiente di correzione livelli press. sonora in funzione della distanza - Coefficient de correction niveaux de press.
sonore en fonction de la distance - Coeficiente de correccin de niveles de presin sonora en funcin de la distancia
Distanza
Distance
Distancia
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventil.
d (m)
10
15
20
40
60
80
630 mm
+14
+10
+8
+6
+5
11
15
17
www.luvata.com
109
KCE
els
mod
New
Identificazione modelli
Identification modles
Identificacin modelos
KCE 9 2 B 2 E A V EC W42
Sigla identificazione prodotto
Sigle identification produit
Sigla identificacin producto
Motoventilatori Motov. Motov.
5=500 6=630 7=710 8=800 9=910 1=1000
Numero motoventilatori
Nombre motoventilateurs
Nmero motoventiladores
N. poli motov. - N. ples motov. - N. polos motov.
A/J = 4 B/M = 6 C/N = 8 S/D = 12
E = 8 strengthened F = 12 slowed
G = 6 strengthened
L = 12 ultra-slowed
110
www.luvata.com
KCE
www.luvata.com
111
KCE
KCE
500 mm
(KCE5XXX)
814
191
764
355
slot 30x18
B
A
165
50
355
25
525
580
30
355
355
Motoventilatori
B
A
Motoventilateurs
Motoventiladores
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
165
N.
(mm)
460
slot 30x18
1006
191
764
25
717
767
25
KCE
51
52
53
1240
2120
3000
720
1600
2480
1564
1514
355
B
A
50
slot 30x18
165
25
525
580
30
355 191
460
V
slot 30x18
355
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
112
www.luvata.com
165
B
A
(mm)
25
1006
1514
1467
1517
25
N.
KCE
54
56
2120
3000
1600
2480
KCE
500 mm E
(KCE5XXXE)
and 630 mm
(KCE6XXX)
630
630
630
500
500
500
1114
1064
405
165
25
575
30
630
191 (248)
355
50
slot 30x18
500
405
1096 (1153)
1064
V
slot 30x18
355
165
25
1017
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
25
1067
(mm)
N.
KCE
51e / 61
52e / 62
53e / 63
1360
2360
3360
840
1840
2840
630
630
630
630
500
500
500
500
1114
1064
405
2000
165
4360
25
575
30
630
500
405
1096 (1153)
1064
191 (248)
1840
50
slot 30x18
355
V
slot 30x18
355
3840
4360
165
25
1017
25
1067
www.luvata.com
113
KCE
500 mm E
(KCE5XXXE)
- 630 mm
(KCE6XXX)
596 (653)
405
630
630
630
630
630
500
500
500
500
500
1114
1064
191 (248)
3020
165
25
575
630
5360
500
405
1096 (1153)
1064
30
191 (248)
1820
50
slot 30x18
355
V
slot 30x18
355
1820
3020
25
165
1017
1067
5360
630
630
630
500
500
500
2192
H
630
630
630
500
500
500
191 (248)
2142
390
165
745
800
30
2142
2095
25
390
25
191 (248)
3140
3660
600
V
slot 30x18
355
3140
3660
114
www.luvata.com
165
25
2145
1181 (1238)
355
50
slot 30x18
25
KCE
500 mm E
(KCE5XXXE)
- 630 mm
(KCE6XXX)
630
630
630
500
500
500
500
2192
H
630
630
630
630
500
500
500
500
191 (248)
2142
390
630
slot 30x18
165
25
745
800
390
2142
30
191 (248)
2200
4760
600
1181 (1238)
2040
50
355
slot 30x18
355
2040
2200
165
4760
25
2095
25
2145
www.luvata.com
115
KCE
710 mm
(KCE7XXX)
1114
1064
440
355
50
slot 30x18
165
25
625
30
680
440
550
V
slot 30x18
355
165
25
1017
Motoventilatori
Motoventilateurs
Modello
Modle
Modelo
Dimensions
Dimensiones
25
1067
Motoventiladores
Dimensioni
1247
257
1064
N.
(mm)
KCE
71
72
73
1660
2960
4260
1140
2440
3740
1064
1114
697
440 257
355
2430
2610
50
slot 30x18
165
25
625
30
680
5560
440
slot 30x18
355
5040
5560
116
www.luvata.com
165
25
1017
1067
550
V
25
1247
257
1064
KCE
800 mm
(KCE8XXX)
00
261 (386)
0
91
00
1328
1242
0
91
00
0
91
00
0
91
8
45
792 (917)
531
190
55
880
965
30
1290
1177
34
600
525
1386 (1511)
261 (386)
450
41
Slot 30x18
V
B
450
34
190
1245
A
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
N.
KCE
81
82
83
84
1865
3340
4815
6290
1225
2700
4175
5650
1225
1350
1350
1350
1350
1475
1475
1350
1475
1350
(mm)
00
0
91
00
1328
1242
0
91
00
0
91
00
0
91
00
0
91
45
792 (917)
261 (386)
531
1350
1475
1475
1475
1350
190
55
7765
880
965
600
525
1386 (1511)
1290
30
261 (386)
450
41
Slot 30x18
V
450
2825
4300
7765
190
34
1177
1245
34
www.luvata.com
117
KCE
800 mm
(KCE8XXX)
0
91
00
00
261 (386)
0
91
0
91
00
0
91
60
531
00
00
2292
2393
0
91
00
0
91
0
91
00
0
91
H
00
190
55
880
965
30
261 (386)
450
B
A
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
600
Slot 30x18
525
2354
34
190
2227
2295
1386 (1511)
450
41
Slot 30x18
34
N.
KCE
84Q
86
88
(mm)
3340
4815
6290
2700
4175
5650
1350
1350
1350
1350
1475
1475
1350
1475
1350
0
91
00
00
2393
0
91
0
91
8
00
0
91
00
0
91
8
00
0
91
8
2292
00
0
91
00
0
91
00
0
91
8
00
0
91
8
60
792 (917)
261 (386)
531
00
1475
1475
7765
1475
1350
190
55
880
965
Slot 30x18
V
450
2825
4300
7765
118
600 525
1386 (1511)
2354
www.luvata.com
190
34
30
261 (386)
1350
41
Slot 30x18
450
2227
2295
34
KCE
800 mm
(KCE8XXX)
00
0
91
00
00
2393
0
91
00
0
91
8
0
91
00
0
91
00
0
91
8
00
0
91
8
2292
0
91
00
0
91
00
0
91
00
0
91
8
00
0
91
8
60
792 (917)
261 (386)
531
00
450
1350
1475
1475
1475
1475
1350
41
Slot 30x18
190
55
880
965
30
261 (386)
9240
Slot 30x18
600 525
1386 (1511)
2354
V
450
2825
2950
2825
34
190
2227
2295
34
9240
00
0
91
00
00
2393
0
91
00
0
91
8
0
91
00
0
91
00
0
91
00
0
91
8
00
0
91
8
2292
0
91
00
0
91
00
0
91
00
0
91
00
0
91
8
00
0
91
8
60
792 (917)
261 (386)
531
00
1350
1475
1475
1475
1475
1475
1350
41
Slot 30x18
450
190
55
880
965
30
Slot 30x18
600 525
1386 (1511)
2354
V
450
2825
4425
2825
190
34
261 (386)
10715
2227
2295
34
10715
www.luvata.com
119
KCE
800 mm A
(KCE8XXXA)
- 910 mm A
(KCE9XXXA)
1242
0
91
1328
00
0
91
261 (386)
531
41
Slot 30x18
1475
190
1350
55
880
4815
30
965
525
1290
261 (386)
1350
600
1386 (1511)
450
Slot 30x18
450
190
4175
34
1177
34
1245
4815
00
261 (386)
0
91
00
1328
1242
0
91
00
0
91
8
45
792 (917)
531
1842
1967
1841
190
55
6290
880
965
600
525
1386 (1511)
1290
V
450
5650
6290
120
30
261 (386)
450
41
Slot 30x18
www.luvata.com
190
34
1177
1245
34
KCE
800 mm A
(KCE8XXXA)
- 910 mm A
(KCE9XXXA)
261 (386)
0
91
00
1242
00
1328
0
91
00
0
91
00
0
91
8
45
792 (917)
531
41
Slot 30x18
1844
1844
1719
55
190
880
965
30
1290
1177
34
525
7765
261 (386)
1718
600
V
Slot 30x18
450
3562
3563
34
190
1386 (1511)
450
1245
7765
0
91
8
00
00
00
2393
0
91
8
H
0
91
261 (386)
2292
0
91
8
60
531
00
1475
4815
1350
190
55
880
965
Slot 30x18
450
4175
4815
190
600
Slot 30x18
525
2354
30
261 (386)
1350
34
2227
2295
1386 (1511)
450
41
Slot 30x18
34
www.luvata.com
121
KCE
800 mm A
(KCE8XXXA)
- 910 mm A
(KCE9XXXA)
00
0
91
00
00
2393
0
91
8
00
0
91
8
0
91
8
2292
0
91
8
00
0
91
8
60
792 (917)
261 (386)
531
00
1842
1967
1841
190
55
880
965
30
261 (386)
6290
450
5650
6290
600
Slot 30x18
525
2354
34
190
2227
2295
1386 (1511)
450
41
Slot 30x18
34
00
0
91
00
00
2393
0
91
00
0
91
8
0
91
8
00
0
91
8
2292
0
91
00
0
91
8
00
0
91
8
60
792 (917)
261 (386)
531
00
1844
1844
1719
190
7765
450
3562
3563
7765
122
www.luvata.com
190
34
600
Slot 30x18
525
2354
30
2227
2295
34
1386 (1511)
1718
880
965
261 (386)
450
41
Slot 30x18
55
KCE
800 mm A
(KCE8XXXA)
- 910 mm A
(KCE9XXXA)
0
91
00
00
0
91
0
91
00
0
91
00
0
91
60
792 (917)
261 (386)
531
00
00
2393
2292
0
91
00
0
91
0
91
00
0
91
00
0
91
H
00
1770
1770
1770
1645
190
55
880
9240
30
965
261 (386)
600 525
1386 (1511)
1645
41
Slot 30x18
450
Slot 30x18
2354
V
450
3415
1770
3415
190
34
2227
2295
9240
34
00
0
91
0
91
00
00
2393
2292
00
0
91
0
91
0
91
00
0
91
00
0
91
00
0
91
00
0
91
00
00
0
91
00
0
91
0
91
60
792 (917)
261 (386)
531
00
1770
1770
1770
1770
1645
190
10715
55
880
30
965
Slot 30x18
2354
V
450
3415
3540
10715
3415
190
34
2227
2295
www.luvata.com
261 (386)
600 525
1386 (1511)
1645
41
Slot 30x18
450
34
123
KCE
1703
1616
46
991
605 386
D
A
41
slot 30x18
450
190
30
940
1000
30
450
B
A
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
(mm)
1552
1620
34
190
N.
706
slot 30x18
605
1697
386
1623
34
KCE
11 / 91E
12 / 92E
13 / 93E
2355
4320
6285
1715
3680
5645
1715
1840
1840
1840
1965
1840
1616
1703
46
991
605
386
41
slot 30x18
450
190
30
940
30
V
E
B
450
190
706
slot 30x18
605
1697
386
1623
34
1552
1620
34
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
124
www.luvata.com
(mm)
KCE
N.
11A / 91EA
12A / 92EA
13A / 93EA
2790
5190
7590
2150
4550
6950
2150
2275
2275
2275
2400
2275
KCE
450
1840
1965
1965
1840
41
1703
1617
slot 30x18
45
991
605 386
190
30
940
8250
30
1000
450
3805
3805
190
706
slot 30x18
605
1697
386
1623
34
1552
8250
34
1620
450
2275
2400
2400
2275
41
190
9990
slot 30x8
1617
1703
45
991
605 386
30
940
30
1000
V
450
4675
4675
9990
190
706
slot 30x18
605 386
1697
1623
34
1552
34
1620
www.luvata.com
125
KCE
500 mm
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modell
KCE
Anschluss
Leistung
T = 15K (kW)
Luftmenge
m3/h
Umdrehungen
-1
Tatschliche Leistung
W
Nennleistung
W
Gesamtstromaufnahme
A
Nennleistung EC
EC W
Gesamtstromaufnahme EC EC
A
LPA 10m
LPA 10m
dB(A)
Anschlsse
In/Out (mm)
Energieeffizienzklasse
51J2
Delta
Star
23
21,3
7630
6590
1390
1180
650
510
720
550
1,41
0,95
500
270
0,95
0,52
46
40
22/16
D
D
51J3
Delta
Star
27
24,4
6970
5960
1390
1180
650
510
720
550
1,41
0,95
500
270
0,95
0,52
46
40
28/22
D
C
51J4
Delta
Star
28,8
25,3
6580
5530
1390
1180
650
510
720
550
1,41
0,95
500
270
0,95
0,52
46
40
28/22
D
C
52J2
Delta
Star
46
42,6
15260
13180
1390
1180
1300
1020
1440
1100
2,82
1,9
1000
540
1,9
1,04
49
43
35/28
D
D
52J3
Delta
Star
54
48,8
13940
11920
1390
1180
1300
1020
1440
1100
2,82
1,9
1000
540
1,9
1,04
49
43
35/28
D
C
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
1) Nominal power EC
1) Total absorption EC
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
KCE
Anschluss
Leistung
T = 15K (kW)
Luftmenge
m3/h
Umdrehungen
-1
Tatschliche Leistung
W
Nennleistung
W
Gesamtstromaufnahme
A
Nennleistung EC
EC W
Gesamtstromaufnahme EC EC
A
LPA 10m
LPA 10m
dB(A)
Anschlsse
In/Out (mm)
Energieeffizienzklasse
51M2
Delta
Star
18,1
16,5
4990
4330
920
785
260
190
260
190
0,63
0,32
180
110
0,3
0,2
34
31
22/16
C
B
51M3
Delta
Star
20,2
18
4580
3940
920
785
260
190
260
190
0,63
0,32
180
110
0,3
0,2
34
31
22/16
B
B
51M4
Delta
Star
20,4
18,2
4250
3700
920
785
260
190
260
190
0,63
0,32
180
110
0,3
0,2
34
31
22/16
B
B
52M2
Delta
Star
36,2
33
9980
8660
920
785
520
380
520
380
1,26
0,64
360
220
0,6
0,4
37
34
35/28
C
B
52M3
Delta
Star
40,4
36
9160
7880
920
785
520
380
520
380
1,26
0,64
360
220
0,6
0,4
37
34
35/28
B
B
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
1) Nominal power EC
1) Total absorption EC
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
KCE
Anschluss
Leistung
T = 15K (kW)
Luftmenge
m3/h
Umdrehungen
-1
Tatschliche Leistung
W
Nennleistung
W
Gesamtstromaufnahme
A
Nennleistung EC
EC W
Gesamtstromaufnahme EC EC
A
LPA 10m
LPA 10m
dB(A)
Anschlsse
In/Out (mm)
Energieeffizienzklasse
51N2
Delta
Star
14,7
12,3
3640
2860
665
525
130
80
130
80
0,31
0,15
80
50
0,45
0,32
27
24
22/16
A
A
51N3
Delta
Star
15,4
12,7
3260
2600
665
525
130
80
130
80
0,31
0,15
80
50
0,45
0,32
27
24
22/16
A
A
51N4
Delta
Star
15,2
12
3050
2350
665
525
130
80
130
80
0,31
0,15
80
50
0,45
0,32
27
24
22/16
A
A
52N2
Delta
Star
29,4
24,6
7280
5720
665
525
260
160
260
160
0,62
0,3
160
100
0,9
0,64
30
27
35/28
A
A
52N3
Delta
Star
30,8
25,4
6520
5200
665
525
260
160
260
160
0,62
0,3
160
100
0,9
0,64
30
27
35/28
A
A
Model
Connection
Capacity
Air flow
RPM
Actual power
Nominal power
Total absorption
1) Nominal power EC
1) Total absorption EC
LPA 10m
Connections
Efficiency class
Modell
KCE
Anschluss
Leistung
T = 15K (kW)
Luftmenge
m3/h
Umdrehungen
-1
Tatschliche Leistung
W
Nennleistung
W
Gesamtstromaufnahme
A
Nennleistung EC
EC W
Gesamtstromaufnahme EC EC
A
LPA 10m
LPA 10m
dB(A)
Anschlsse
In/Out (mm)
Energieeffizienzklasse
51S2
Delta
Star
13,1
9,5
3090
2060
600
390
100
50
100
50
0,2
0,1
40
20
0,28
0,1
26
15
22/16
A
A+
51S3
Delta
Star
13,5
2800
600
100
100
0,2
40
0,28
26
22/16
A
-
51S4
Delta
13
2570
600
100
100
0,19
40
0,28
26
22/16
A
52S2
Delta
Star
26,2
19
6180
4120
600
390
200
100
200
100
0,4
0,2
80
40
0,56
0,2
29
18
35/28
A
A+
52S3
Delta
Star
27
5600
600
200
200
0,4
80
0,56
29
35/28
A
-
1 x 500
2,7
25
3,7
63
61
58
1 x 500
4,1
37
5,5
68
66
63
2 x 500
5,4
50
7,4
103
98
92
2 x 500
8,2
74
11
111
107
102
Common data
Fan motors
Internal surface
External surface
Inner volume
Net weight
Gemeinsame Daten
Motorventilatoren
Innenoberflche
Auenoberflche
Innenvolumen
Nettogewicht
n x mm
m2
m2
dm3
Vers. A (kg)
Vers. B - C (kg)
Vers. D (kg)
1 x 500
5,5
50
7,3
73
71
68
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
126
www.luvata.com
52J4
Delta
Star
57,6
50,6
13160 11060
1390
1180
1300
1020
1440
1100
2,82
1,9
1000
540
1,9
1,04
49
43
35/28
D
C
53J2
Delta
Star
69
63,9
22890 19770
1390
1180
1950
1530
2160
1650
4,23
2,85
1500
810
2,85
1,56
51
45
42/28
D
D
53J3
Delta
Star
81
73,2
20910 17880
1390
1180
1950
1530
2160
1650
4,23
2,85
1500
810
2,85
1,56
51
45
42/28
C
D
53J4
Delta
Star
86,4
75,9
19740 16590
1390
1180
1950
1530
2160
1650
4,23
2,85
1500
810
2,85
1,56
51
45
42/28
D
C
54J2
Delta
Star
92
85,2
30520 26360
1390
1180
2600
2040
2880
2200
5,64
3,8
2000
1080
3,8
2,08
52
46
42/28
D
D
54J3
Delta
Star
108
97,6
27880 23840
1390
1180
2600
2040
2880
2200
5,64
3,8
2000
1080
3,8
2,08
52
46
54/35
D
C
54J4
Delta
Star
115
101
26320 22120
1390
1180
2600
2040
2880
2200
5,64
3,8
2000
1080
3,8
2,08
52
46
54/35
D
C
56J2
Delta
Star
138
128
45780 39540
1390
1180
3900
3060
4320
3300
8,46
5,7
3000
1620
5,7
3,12
54
48
54/35
D
D
56J3
Delta
Star
162
146
41820 35760
1390
1180
3900
3060
4320
3300
8,46
5,7
3000
1620
5,7
3,12
54
48
54/35
D
C
56J4
Delta
Star
173
152
39480 33180
1390
1180
3900
3060
4320
3300
8,46
5,7
3000
1620
5,7
3,12
54
48
54/35
D
C
52M4
Delta
Star
40,8
36,4
8500
7400
920
785
520
380
520
380
1,26
0,64
360
220
0,6
0,4
37
34
35/28
B
B
53M2
Delta
Star
54,3
49,5
14970 12990
920
785
780
570
780
570
1,89
0,96
540
330
0,9
0,6
39
36
42/28
C
B
53M3
Delta
Star
60,6
54
13740 11820
920
785
780
570
780
570
1,89
0,96
540
330
0,9
0,6
39
36
42/28
B
B
53M4
Delta
Star
61,2
54,6
12750 11100
920
785
780
570
780
570
1,89
0,96
540
330
0,9
0,6
39
36
42/28
B
B
54M2
Delta
Star
72,4
66
19960 17320
920
785
1040
760
1040
760
2,52
1,28
720
440
1,2
0,8
40
37
42/28
C
B
54M3
Delta
Star
80,8
72
18320 15760
920
785
1040
760
1040
760
2,52
1,28
720
440
1,2
0,8
40
37
54/35
B
B
54M4
Delta
Star
81,6
72,8
17000 14800
920
785
1040
760
1040
760
2,52
1,28
720
440
1,2
0,8
40
37
54/35
B
B
56M2
Delta
Star
109
99
29940 25980
920
785
1560
1140
1560
1140
3,78
1,92
1080
660
1,8
1,2
42
39
54/35
C
B
56M3
Delta
Star
121
108
27480 23640
920
785
1560
1140
1560
1140
3,78
1,92
1080
660
1,8
1,2
42
39
54/35
B
B
56M4
Delta
Star
122
109
25500 22200
920
785
1560
1140
1560
1140
3,78
1,92
1080
660
1,8
1,2
42
39
54/35
B
B
52N4
Delta
Star
30,4
24
6100
4700
665
525
260
160
260
160
0,62
0,3
160
100
0,9
0,64
30
27
35/28
A
A
53N2
Delta
Star
44,1
36,9
10920 8580
665
525
390
240
390
240
0,93
0,45
240
150
1,35
0,96
32
29
42/28
A
A
53N3
Delta
Star
46,2
38,1
9780
7800
665
525
390
240
390
240
0,93
0,45
240
150
1,35
0,96
32
29
42/28
A
A
53N4
Delta
Star
45,6
36
9150
7050
665
525
390
240
390
240
0,93
0,45
240
150
1,35
0,96
32
29
42/28
A
A
54N2
Delta
Star
58,8
49,2
14560 11440
665
525
520
320
520
320
1,24
0,6
320
200
1,8
1,28
33
30
42/28
A
A
54N3
Delta
Star
61,6
50,8
13040 10400
665
525
520
320
520
320
1,24
0,6
320
200
1,8
1,28
33
30
54/35
A
A
54N4
Delta
Star
60,8
48
12200 9400
665
525
520
320
520
320
1,24
0,6
320
200
1,8
1,28
33
30
54/35
A
A
56N2
Delta
Star
88,2
73,8
21840 17160
665
525
780
480
780
480
1,86
0,9
480
300
2,7
1,92
35
32
54/35
A
A
56N3
Delta
Star
92
76,2
19560 15600
665
525
780
480
780
480
1,86
0,9
480
300
2,7
1,92
35
32
54/35
A
A
56N4
Delta
Star
91
72
18300 14100
665
525
780
480
780
480
1,86
0,9
480
300
2,7
1,92
35
32
54/35
A
A
52S4
26
5140
600
200
200
0,4
80
0,56
18
35/28
A
53S2
Delta
Star
39,3
28,5
9270
6180
600
390
300
150
300
150
0,6
0,3
120
60
0,84
0,3
31
20
42/28
A
A+
53S3
Delta
Star
40,5
8400
600
300
300
0,6
120
0,84
31
42/28
A
-
53S4
39
7710
600
300
300
0,6
120
0,84
31
42/28
A
54S2
Delta
Star
52,4
38
12360 8240
600
390
400
200
400
200
0,8
0,4
160
80
1,12
0,4
32
21
42/28
A
A+
54S3
Delta
Star
54
11200
600
400
400
0,8
160
1,12
32
54/35
A
-
54S4
52
10280
600
400
400
0,8
160
1,12
32
54/35
A
56S2
Delta
Star
78,6
57
18540 12360
600
390
600
300
600
300
1,2
0,6
240
120
1,68
0,6
34
23
54/35
A
A+
56S3
Delta
Star
81
16800
600
600
600
1,2
240
1,68
34
54/35
A
-
56S4
78
15420
600
600
600
1,2
240
1,68
34
54/35
A
3 x 500
8,1
74
11,1
141
135
126
3 x 500
12,3
111
16,5
155
149
139
4 x 500
10,8
99
14,8
187
178
167
4 x 500
16,4
149
22
208
200
188
2 x 500
11
99
14,6
121
117
111
3 x 500
16,5
149
21,9
168
162
154
4 x 500
22
198
29,2
227
218
207
6 x 500
16,2
149
22,2
265
253
235
6 x 500
24,6
223
33
293
280
262
6 x 500
33
297
43,8
320
308
290
www.luvata.com
127
KCE
500 mm E
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
KCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
KCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
KCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
KCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
n x mm
m2
m2
dm3
Vers. A (kg)
Vers. B - C (kg)
Vers. D (kg)
51J2E
Delta
29,3
8220
1390
650
720
1,41
500
0,95
46
51J3E
Star
27,4
7340
1180
510
550
0,95
270
0,52
40
Delta
33,7
7820
1390
650
720
1,41
500
0,95
46
Star
20,3
4800
785
190
190
0,32
90
0,6
31
Delta
24,2
5160
920
260
260
0,63
170
1,05
34
Star
14,6
3150
525
80
80
0,15
50
0,32
24
Delta
18,5
3750
665
130
130
0,31
80
0,45
27
A+
Star
11,8
2450
390
50
50
0,1
20
0,1
15
Delta
16,3
3280
600
100
100
0,2
40
0,28
26
A+
A+
28/22
C
Star
15
2980
525
80
80
0,15
50
0,32
24
Delta
18,2
3590
665
130
130
0,31
80
0,45
27
A+
Star
11,4
2230
390
50
50
0,1
20
0,1
15
A+
C
51M4E
Star
21,8
4330
785
190
190
0,32
90
0,6
31
35/28
A
51N4E
Star
14,5
2810
525
80
80
0,15
50
0,32
24
28/22
A+
51S3E
28/22
A
Delta
24,5
4910
920
260
260
0,63
170
1,05
34
28/22
51S2E
Delta
15,6
3420
600
100
100
0,2
40
0,28
26
Star
21,7
4520
785
190
190
0,32
90
0,6
31
Star
31,4
6490
1180
510
550
0,95
270
0,52
40
35/28
51N3E
28/22
A
35/28
51N2E
Delta
17,5
3940
665
130
130
0,31
80
0,45
27
C
51M3E
28/22
B
Delta
35,5
7490
1390
650
720
1,41
500
0,95
46
35/28
51M2E
Delta
22,1
5450
920
260
260
0,63
170
1,05
34
51J4E
Star
30,8
6910
1180
510
550
0,95
270
0,52
40
28/22
1 x 500
4,4
39
5,8
83
81
78
1 x 500
6,6
59
8,7
92
90
86
1 x 500
8,8
79
11,6
99
97
94
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
128
www.luvata.com
52J2E
Delta
58,6
16440
1390
1300
1440
2,82
1000
1,9
49
52J3E
Star
54,8
14680
1180
1020
1100
1,9
540
1,04
43
Delta
67,4
15640
1390
1300
1440
2,82
1000
1,9
49
Star
40,6
9600
785
380
380
0,64
180
1,2
34
Delta
48,4
10320
920
520
520
1,26
340
2,1
37
Star
29,2
6300
525
160
160
0,3
100
0,64
27
Delta
37
7500
665
260
260
0,62
160
0,9
30
A+
Star
23,6
4900
390
100
100
0,2
40
0,2
18
Delta
32,6
6560
600
200
200
0,4
80
0,56
29
A+
A+
35/28
C
2 x 500
8,7
79
11,6
135
130
124
Star
30
5960
525
160
160
0,3
100
0,64
27
Delta
36,4
7180
665
260
260
0,62
160
0,9
30
A+
Star
22,8
4460
390
100
100
0,2
40
0,2
18
A+
Star
43,6
8660
785
380
380
0,64
180
1,2
34
Delta
66,3
16350
920
780
780
1,89
510
3,15
39
Star
29
5620
525
160
160
0,3
100
0,64
27
Delta
52,5
11820
665
390
390
0,93
240
1,35
32
A+
Delta
46,8
10260
600
300
300
0,6
120
0,84
31
Delta
101
23460
1390
1950
2160
4,23
1500
2,85
51
Star
60,9
14400
785
570
570
0,96
270
1,8
36
Delta
72,6
15480
920
780
780
1,89
510
3,15
39
Star
43,8
9450
525
240
240
0,45
150
0,96
29
Delta
55,5
11250
665
390
390
0,93
240
1,35
32
A+
Star
35,4
7350
390
150
150
0,3
60
0,3
20
Delta
48,9
9840
600
300
300
0,6
120
0,84
31
A+
A+
Star
65,1
13560
785
570
570
0,96
270
1,8
36
Delta
73,5
14730
920
780
780
1,89
510
3,15
39
Star
45
8940
525
240
240
0,45
150
0,96
29
Delta
54,6
10770
665
390
390
0,93
240
1,35
32
A+
Star
34,2
6690
390
150
150
0,3
60
0,3
20
A+
Star
65,4
12990
785
570
570
0,96
270
1,8
36
54/35
A
53N4E
Star
43,5
8430
525
240
240
0,45
150
0,96
29
54/35
A+
-
42/28
3 x 500
19,7
177
26,1
209
203
194
C
53M4E
53S3E
35/28
Star
94,2
19470
1180
1530
1650
2,85
810
1,56
45
54/35
42/28
53S2E
3 x 500
13,1
118
17,4
186
181
172
53N3E
54/35
54/35
53N2E
Delta
107
22470
1390
1950
2160
4,23
1500
2,85
51
53M3E
54/35
42/28
53J4E
Star
92,4
20730
1180
1530
1650
2,85
810
1,56
45
54/35
53M2E
52N4E
2 x 500
17,4
158
23,2
164
161
154
53J3E
Star
82,2
22020
1180
1530
1650
2,85
810
1,56
45
54/35
42/28
28/22
2 x 500
13,1
118
17,4
150
145
140
Delta
87,9
24660
1390
1950
2160
4,23
1500
2,85
51
52M4E
52S3E
28/22
A
Delta
49
9820
920
520
520
1,26
340
2,1
37
42/28
52S2E
Delta
31,2
6840
600
200
200
0,4
80
0,56
29
Star
43,4
9040
785
380
380
0,64
180
1,2
34
53J2E
Star
62,8
12980
1180
1020
1100
1,9
540
1,04
43
42/28
52N3E
35/28
A
42/28
52N2E
Delta
35
7880
665
260
260
0,62
160
0,9
30
C
52M3E
35/28
B
Delta
71
14980
1390
1300
1440
2,82
1000
1,9
49
42/28
52M2E
Delta
44,2
10900
920
520
520
1,26
340
2,1
37
52J4E
Star
61,6
13820
1180
1020
1100
1,9
540
1,04
43
3 x 500
26,3
236
34,8
231
224
216
www.luvata.com
129
KCE
500 mm E
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
KCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
KCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
KCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
KCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
n x mm
m2
m2
dm3
Vers. A (kg)
Vers. B - C (kg)
Vers. D (kg)
54J2E
Delta
117
32880
1390
2600
2880
5,64
2000
3,8
52
54J3E
Star
110
29360
1180
2040
2200
3,8
1080
2,08
46
Delta
135
31280
1390
2600
2880
5,64
2000
3,8
52
54/35
54J4E
Star
123
27640
1180
2040
2200
3,8
1080
2,08
46
Delta
143
29960
1390
2600
2880
5,64
2000
3,8
52
70/42
55J2E
Star
126
25960
1180
2040
2200
3,8
1080
2,08
46
Delta
146
41100
1390
3250
3600
7,05
2500
4,75
53
54/35
54/35
54M2E
Delta
Star
88,4
81,2
21800
19200
920
785
1040
760
1040
760
2,52
1,28
720
440
1,2
0,8
40
37
54/35
B
B
54M3E
Delta
Star
96,8
86,8
20640
18080
920
785
1040
760
1040
760
2,52
1,28
720
440
1,2
0,8
40
37
54/35
A
B
54M4E
Delta
Star
98
87,2
19640
17320
920
785
1040
760
1040
760
2,52
1,28
720
440
1,2
0,8
40
37
54/35
B
A
54N2E
54N3E
Delta
Star
74
60
15000
11920
665
525
520
320
520
320
1,24
0,6
320
200
1,8
1,28
33
30
54/35
A
A+
54N4E
Delta
Star
72,8
58
14360
11240
665
525
520
320
520
320
1,24
0,6
320
200
1,8
1,28
33
30
54/35
A
A+
Delta
70
15760
665
520
520
1,24
320
1,8
33
Star
58,4
12600
525
320
320
0,6
200
1,28
30
42/28
A+
54S2E
Delta
62,4
13680
600
400
400
0,8
160
1,12
32
Star
47,2
9800
390
200
200
0,4
80
0,4
21
42/28
A+
4 x 500
17,5
158
23,2
239
232
219
54S3E
Delta
65,2
13120
600
400
400
0,8
160
1,12
32
42/28
A+
55M2E
Delta
Star
111
102
27250
24000
920
785
1300
950
1300
950
3,15
1,6
900
550
1,5
1
41
38
54/35
B
B
55N2E
Delta
87,5
19700
665
650
650
1,55
400
2,25
34
A+
4 x 500
26,3
236
34,8
271
264
251
54/35
A+
55S2E
Delta
78
17100
600
500
500
1
200
1,4
33
Star
59
12250
390
250
250
0,5
100
0,5
22
42/28
4 x 500
35
315
46,4
297
289
277
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
Star
73
15750
525
400
400
0,75
250
1,6
31
1) Opzione.
130
Star
45,6
8920
390
200
200
0,4
80
0,4
21
Star
138
36700
1180
2550
2750
4,75
1350
2,6
47
A+
5 x 500
21,9
197
29
294
284
269
55J3E
Delta
Star
169
154
39100
34550
1390
1180
3250
2550
3600
2750
7,05
4,75
2500
1350
4,75
2,6
53
47
70/42
C
C
55J4E
Delta
Star
179
158
37450
32450
1390
1180
3250
2550
3600
2750
7,05
4,75
2500
1350
4,75
2,6
53
47
70/42
C
C
56J2E
Delta
Star
160
149
49690
44030
1390
1180
3900
3060
4320
3300
8,46
5,7
3000
1620
5,7
3,12
54
48
54/42
C
D
56J3E
Delta
Star
189
173
47330
41480
1390
1180
3900
3060
4320
3300
8,46
5,7
3000
1620
5,7
3,12
54
48
70/54
C
C
56J4E
Delta
Star
205
184
45360
39560
1390
1180
3900
3060
4320
3300
8,46
5,7
3000
1620
5,7
3,12
54
48
70/54
C
C
58J2E
Delta
Star
213
199
66250
58710
1390
1180
5200
4080
5760
4400
11,28
7,6
4000
2160
7,6
4,16
55
49
70/54
D
C
58J3E
Delta
Star
252
231
63110
55310
1390
1180
5200
4080
5760
4400
11,28
7,6
4000
2160
7,6
4,16
55
49
70/54
C
C
58J4E
Delta
Star
273
245
60480
52750
1390
1180
5200
4080
5760
4400
11,28
7,6
4000
2160
7,6
4,16
55
49
70/54
C
C
55M3E
Delta
Star
121
109
25800
22600
920
785
1300
950
1300
950
3,15
1,6
900
550
1,5
1
41
38
70/42
B
A
55M4E
Delta
Star
123
109
24550
21650
920
785
1300
950
1300
950
3,15
1,6
900
550
1,5
1
41
38
54/35
B
A
56M2E
Delta
Star
129
118
33170
29250
920
785
1560
1140
1560
1140
3,78
1,92
1080
660
1,8
1,2
42
39
54/42
B
B
56M3E
Delta
Star
143
130
31430
27840
920
785
1560
1140
1560
1140
3,78
1,92
1080
660
1,8
1,2
42
39
70/54
B
A
56M4E
Delta
Star
149
132
30440
26670
920
785
1560
1140
1560
1140
3,78
1,92
1080
660
1,8
1,2
42
39
70/54
B
A
58M2E
Delta
Star
172
157
44230
39000
920
785
2080
1520
2080
1520
5,04
2,56
1440
880
2,4
1,6
43
40
70/54
B
B
58M3E
Delta
Star
191
173
41910
37120
920
785
2080
1520
2080
1520
5,04
2,56
1440
880
2,4
1,6
43
40
70/54
B
A
58M4E
Delta
Star
199
176
40590
35560
920
785
2080
1520
2080
1520
5,04
2,56
1440
880
2,4
1,6
43
40
70/54
B
A
55N3E
Delta
Star
92,5
75
18750
14900
665
525
650
400
650
400
1,55
0,75
400
250
2,25
1,6
34
31
54/35
A
A+
55N4E
Delta
Star
91
72,5
17950
14050
665
525
650
400
650
400
1,55
0,75
400
250
2,25
1,6
34
31
54/35
A
A+
56N2E
Delta
Star
102
86,6
23970
19420
665
525
780
480
780
480
1,86
0,9
480
300
2,7
1,92
35
32
54/42
A
A+
56N3E
Delta
Star
110
90,8
22990
18400
665
525
780
480
780
480
1,86
0,9
480
300
2,7
1,92
35
32
70/54
A
A+
56N4E
Delta
Star
112
89,9
22180
17640
665
525
780
480
780
480
1,86
0,9
480
300
2,7
1,92
35
32
70/54
A
A+
58N2E
Delta
Star
136
115
31960
25893
665
525
1040
640
1040
640
2,48
1,2
640
400
3,6
2,56
36
33
70/54
A
A+
58N3E
Delta
Star
147
121
30653
24533
665
525
1040
640
1040
640
2,48
1,2
640
400
3,6
2,56
36
33
70/54
A
A+
58N4E
Delta
Star
149
120
29573
23520
665
525
1040
640
1040
640
2,48
1,2
640
400
3,6
2,56
36
33
70/54
A
A+
56S2E
Delta
Star
89
67,8
20660
14700
600
390
600
300
600
300
1,2
0,6
240
120
1,68
0,6
34
23
54/42
A
A+
56S3E
Delta
Star
95,3
68,7
19670
13690
600
390
600
300
600
300
1,2
0,6
240
120
1,68
0,6
34
23
70/54
A+
A
58S2E
Delta
Star
119
90
27550
19600
600
390
800
400
800
400
1,6
0,8
320
160
2,24
0,8
35
24
70/54
A
A+
58S3E
Delta
Star
127
92
26230
18250
600
390
800
400
800
400
1,6
0,8
320
160
2,24
0,8
35
24
70/54
A
A+
6 x 500
23,2
394
45
581
581
581
6 x 500
34,8
591
67
648
648
648
8 x 500
31
525
60
409
409
409
8 x 500
46,5
788
89
490
490
490
55S3E
Delta
Star
81,5
57
16400
11150
600
390
500
250
500
250
1
0,5
200
100
1,4
0,5
33
22
54/35
A+
A+
5 x 500
32,9
295
43,5
334
323
309
5 x 500
43,8
394
58
370
360
345
6 x 500
46,5
788
90
705
705
705
8 x 500
61,9
1050
119
708
708
708
www.luvata.com
131
KCE
630 mm
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
KCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
KCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
KCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
61A2
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
n x mm
m2
m2
dm3
Vers. A (kg)
Vers. B - C - D (kg)
Delta
42,4
14400
1400
1750
1750
3,7
53
61A3
Star
40,4
13060
1210
1350
1350
2,2
49
Delta
51,1
13510
1400
1750
1750
3,7
53
Star
29,1
7480
720
440
440
0,72
220
0,4
35
Delta
36,4
8265
900
620
620
1,25
380
0,6
41
Star
20
4440
480
140
140
0,27
65
0,3
24
Delta
24,9
5165
650
235
235
0,55
140
0,6
31
Star
14,9
3100
310
60
60
0,12
40
0,25
15
Delta
18,8
3750
420
110
110
0,27
65
0,35
22
A++
A+
28/22
E
Star
19,9
4000
480
140
140
0,27
65
0,3
24
Star
14,4
2830
310
60
60
0,12
40
0,25
15
A++
D
61M4
Star
31,2
6320
720
440
440
0,72
220
0,4
35
35/28
B
-
61S3
28/22
A+
Delta
37,2
7750
900
620
620
1,25
380
0,6
41
35/28
28/22
61S2
Delta
18,8
4110
420
110
110
0,27
65
0,35
22
Star
31,4
6815
720
440
440
0,72
220
0,4
35
Star
50,6
11280
1210
1350
1350
2,2
49
61N3
28/22
B
35/28
61N2
Delta
23,5
5520
650
235
235
0,55
140
0,6
31
D
61M3
28/22
C
Delta
54,9
12620
1400
1750
1750
3,7
53
35/28
61M2
Delta
32,6
8953
900
620
620
1,25
380
0,6
41
61A4
Star
47,5
11990
1210
1350
1350
2,2
49
28/22
1 x 630
4,4
39
5,8
109
85
1 x 630
6,6
59
8,7
117
94
1 x 630
8,8
79
11,6
125
101
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
132
www.luvata.com
62A2
Delta
84,8
28800
1400
3500
3500
7,4
56
62A3
Star
80,8
26120
1210
2700
2700
4,4
52
Delta
102
27020
1400
3500
3500
7,4
56
Star
58,3
14960
720
880
880
1,44
440
0,8
38
Delta
72,7
16530
900
1240
1240
2,5
760
1,2
44
Star
40
8880
480
280
280
0,54
130
0,6
27
Delta
49,9
10330
650
470
470
1,1
280
1,2
34
Star
29,7
6200
310
120
120
0,24
80
0,5
18
Delta
37,6
7500
420
220
220
0,54
130
0,7
25
A++
A+
35/28
E
2 x 630
8,7
79
11,6
184
137
Star
39,8
8000
480
280
280
0,54
130
0,6
27
Star
28,8
5660
310
120
120
0,24
80
0,5
18
A++
Star
62,5
12640
720
880
880
1,44
440
0,8
38
Delta
97,8
26859
900
1860
1860
3,75
1140
1,8
46
Delta
70,6
16560
650
705
705
1,65
420
1,8
35
Delta
56,4
12330
420
330
330
0,81
195
1,05
26
A+
Delta
153
40530
1400
5250
5250
11,1
57
Star
87,4
22440
720
1320
1320
2,16
660
1,2
40
Delta
109
24795
900
1860
1860
3,75
1140
1,8
46
Star
60
13320
480
420
420
0,81
195
0,9
28
Delta
74,8
15495
650
705
705
1,65
420
1,8
35
Star
44,6
9300
310
180
180
0,36
120
0,75
19
Delta
56,3
11250
420
330
330
0,81
195
1,05
26
A++
A+
Star
94,3
20445
720
1320
1320
2,16
660
1,2
40
Delta
112
23250
900
1860
1860
3,75
1140
1,8
46
Star
59,8
12000
480
420
420
0,81
195
0,9
28
Star
43,2
8490
310
180
180
0,36
120
0,75
19
A++
Star
93,7
18960
720
1320
1320
2,16
660
1,2
40
54/35
B
-
42/28
3 x 630
19,7
177
26,1
283
212
D
63M4
63S3
35/28
Star
152
33840
1210
4050
4050
6,6
54
54/35
54/35
63S2
3 x 630
13,1
118
17,4
261
190
63N3
54/35
54/35
63N2
Delta
165
37860
1400
5250
5250
11,1
57
63M3
54/35
63A4
Star
143
35970
1210
4050
4050
6,6
54
54/35
63M2
2 x 630
17,5
158
23,2
214
166
63A3
Star
121
39180
1210
4050
4050
6,6
54
54/35
42/28
28/22
2 x 630
13,1
118
17,4
199
152
Delta
127
43200
1400
5250
5250
11,1
57
62M4
62S3
28/22
A+
Delta
74,4
15500
900
1240
1240
2,5
760
1,2
44
42/28
62S2
Delta
37,6
8220
420
220
220
0,54
130
0,7
25
Star
62,8
13630
720
880
880
1,44
440
0,8
38
63A2
Star
101
22560
1210
2700
2700
4,4
52
42/28
62N3
35/28
B
42/28
62N2
Delta
47,1
11040
650
470
470
1,1
280
1,2
34
D
62M3
35/28
C
Delta
110
25240
1400
3500
3500
7,4
56
42/28
62M2
Delta
65,2
17906
900
1240
1240
2,5
760
1,2
44
62A4
Star
95
23980
1210
2700
2700
4,4
52
3 x 630
26,3
236
34,8
305
234
www.luvata.com
133
KCE
630 mm
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
KCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
KCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
KCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
n x mm
m2
m2
dm3
Vers. A (kg)
Vers. B - C - D (kg)
64A2
Delta
170
57600
1400
7000
7000
14,8
58
64A3
Star
162
52240
1210
5400
5400
8,8
55
Delta
204
54040
1400
7000
7000
14,8
58
Star
117
29920
720
1760
1760
2,88
880
1,6
41
Delta
145
33060
900
2480
2480
5
1520
2,4
47
Star
80
17760
480
560
560
1,08
260
1,2
29
Delta
99,7
20660
650
940
940
2,2
560
2,4
36
Star
59,5
12400
310
240
240
0,48
160
1
21
Delta
75,1
15000
420
440
440
1,08
260
1,4
27
54/35
64M2
54/35
Star
126
27260
720
1760
1760
2,88
880
1,6
41
Delta
149
31000
900
2480
2480
5
1520
2,4
47
Star
79,7
16000
480
560
560
1,08
260
1,2
29
42/28
Star
57,6
11320
310
240
240
0,48
160
1
21
42/28
Star
125
25280
720
1760
1760
2,88
880
1,6
41
Delta
163
44765
900
3100
3100
6,25
1900
3
48
Delta
118
27600
650
1175
1175
2,75
700
3
37
Delta
94,1
20550
420
550
550
1,35
325
1,75
28
65M2
B
65N2
Star
100
22200
480
700
700
1,35
325
1,5
30
54/35
A
65S2
Star
74,4
15500
310
300
300
0,6
200
1,25
21
42/28
4 x 630
35
315
46,4
396
301
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
Star
146
37400
720
2200
2200
3,6
1100
2
42
54/35
1) Opzione.
134
4 x 630
26,3
236
34,8
371
275
Star
202
65300
1210
6750
6750
11
56
54/35
42/28
4 x 630
17,5
158
23,2
339
243
64S3
54/35
54/35
64S2
Delta
212
72000
1400
8750
8750
18,5
59
64M4
64N3
65A2
Star
202
45120
1210
5400
5400
8,8
55
54/35
54/35
64N2
Delta
75,3
16440
420
440
440
1,08
260
1,4
27
D
64M3
Delta
94,1
22080
650
940
940
2,2
560
2,4
36
Delta
220
50480
1400
7000
7000
14,8
58
70/42
Delta
130
35812
900
2480
2480
5
1520
2,4
47
64A4
Star
190
47960
1210
5400
5400
8,8
55
5 x 630
21,9
197
29
418
299
65A3
Delta
Star
256
238
67550
59950
1400
1210
8750
6750
8750
6750
18,5
11
59
56
70/42
D
D
65A4
Delta
Star
275
253
63100
56400
1400
1210
8750
6750
8750
6750
18,5
11
59
56
70/42
D
C
66A2
Delta
Star
231
220
89064
80514
1400
1210
10500
8100
10500
8100
22,2
13,2
60
56
54/42
E
D
66A3
Delta
Star
287
270
84390
76236
1400
1210
10500
8100
10500
8100
22,2
13,2
60
56
70/54
D
D
66A4
Delta
Star
319
298
79710
71964
1400
1210
10500
8100
10500
8100
22,2
13,2
60
56
70/54
D
D
68A2
Delta
Star
307
293
118752
107352
1400
1210
14000
10800
14000
10800
29,6
17,6
61
58
70/54
E
D
68A3
Delta
Star
386
362
112520
101648
1400
1210
14000
10800
14000
10800
29,6
17,6
61
58
70/54
D
D
68A4
Delta
Star
428
398
106280
95952
1400
1210
14000
10800
14000
10800
29,6
17,6
61
58
2 x 54/42
D
D
65M3
Delta
Star
182
157
41325
34075
900
720
3100
2200
3100
2200
6,25
3,6
1900
1100
3
2
48
42
70/42
C
B
65M4
Delta
Star
186
156
38750
31600
900
720
3100
2200
3100
2200
6,25
3,6
1900
1100
2
3
48
42
54/35
C
B
66M2
Delta
Star
176
158
54750
45860
900
720
3720
2640
3720
2640
7,5
4,32
2280
1320
3,6
2,4
49
42
54/42
C
C
66M3
Delta
Star
203
178
50630
41890
900
720
3720
2640
3720
2640
7,5
4,32
2280
1320
3,6
2,4
49
42
70/54
C
B
66M4
Delta
Star
216
188
47530
39900
900
720
3720
2640
3720
2640
7,5
4,32
2280
1320
3,6
2,4
49
42
70/54
C
B
68M2
Delta
Star
235
211
73000
61147
900
720
4960
3520
4960
3520
10
5,76
3040
1760
4,8
3,2
50
43
70/54
C
C
68M3
Delta
Star
271
237
67507
55853
900
720
4960
3520
4960
3520
10
5,76
3040
1760
4,8
3,2
50
43
70/54
C
B
68M4
Delta
Star
288
251
63373
53200
900
720
4960
3520
4960
3520
10
5,76
3040
1760
4,8
3,2
50
43
70/54
C
B
66N2
Delta
Star
129
111
33520
27000
650
480
1410
840
1410
840
3,3
1,62
840
390
3,6
1,8
38
31
54/42
B
B
66N3
Delta
Star
143
119
31410
25130
650
480
1410
840
1410
840
3,3
1,62
840
390
3,6
1,8
38
31
70/54
B
A
66N4
Delta
145
29720
650
1410
1410
3,3
840
3,6
38
70/54
B
68N2
Delta
Star
172
148
44693
36000
650
480
1880
1120
1880
1120
4,4
2,16
1120
520
4,8
2,4
39
32
70/54
B
B
68N3
Delta
Star
191
159
41880
33507
650
480
1880
1120
1880
1120
4,4
2,16
1120
520
4,8
2,4
39
32
70/54
B
A
68N4
Delta
193
39627
650
1880
1880
4,4
1120
4,8
39
70/54
B
66S2
Delta
Star
106
85
25220
19010
420
310
660
360
660
360
1,62
0,72
390
240
2,1
1,5
22
29
54/42
A
A
66S3
Delta
Star
112
88
23320
17780
420
310
660
360
660
360
1,62
0,72
390
240
2,1
1,5
29
22
70/54
A
A
68S2
Delta
Star
141
113
33627
25347
420
310
880
480
880
480
2,16
0,96
520
320
2,8
2
30
23
70/54
A
A
68S3
Delta
Star
149
117
31093
23707
420
310
880
480
880
480
2,16
0,96
520
320
2,8
2
30
23
70/54
A
A
6 x 630
23,2
394
45
614
581
6 x 630
34,8
591
67
681
648
8 x 630
31
525
60
561
409
8 x 630
46,5
788
89
642
490
65N3
Delta
Star
125
99,6
25825
20000
650
480
1175
700
1175
700
2,75
1,35
700
325
3
1,5
37
30
54/35
B
A
65S3
Delta
Star
93,9
72
18750
14150
420
310
550
300
550
300
1,35
0,6
325
200
1,75
1,25
28
21
54/35
A
A
5 x 630
32,9
295
43,5
457
338
5 x 630
43,8
394
58
494
374
6 x 630
46,5
788
90
739
705
8 x 630
61,9
1050
119
719
708
www.luvata.com
135
KCE
710 mm
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
KCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
KCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
n x mm
m2
m2
dm3
(kg)
71A2
Delta
53,2
18500
1365
2200
2200
4,2
3500
5,4
55
71A3
Star
47,9
15000
1172
1570
1570
2,5
1761
2,71
49
Delta
64
17000
1365
2200
2200
4,2
3500
5,4
55
Star
35
8980
670
530
530
0,94
270
0,5
38
Delta
44,8
10200
880
840
840
1,74
420
0,8
45
28/22
E
Star
37,8
8190
670
530
530
0,94
270
0,5
38
Delta
46,3
9650
880
840
840
1,74
420
0,8
45
Delta
106
37000
1365
4400
4400
8,4
7000
10,8
58
Star
36,8
7400
670
530
530
0,94
270
0,5
38
Delta
79,6
22060
880
1680
1680
3,48
840
1,6
48
1 x 710
7,7
77
11,2
122
35/28
Star
70
17960
670
1060
1060
1,88
540
1
41
35/28
1 x 710
10,3
102
15
131
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
D
72M2
1) Opzione.
136
Star
95,8
30000
1172
3140
3140
5
3522
5,42
52
35/28
71M4
35/28
1 x 710
5,1
51
7,5
111
72A2
Star
58,2
12750
1172
1570
1570
2,5
1761
2,71
49
35/28
71M3
28/22
C
Delta
68,8
16000
1365
2200
2200
4,2
3500
5,4
55
35/28
71M2
Delta
39,8
11030
880
840
840
1,74
420
0,8
45
71A4
Star
55,9
13750
1172
1570
1570
2,5
1761
2,71
49
2 x 710
10,3
102
14,7
178
72A3
Delta
Star
128
112
34000
27500
1365
1172
4400
3140
4400
3140
8,4
5
7000
3522
10,8
5,42
58
52
42/28
E
D
72A4
Delta
Star
138
116
32000
25500
1365
1172
4400
3140
4400
3140
8,4
5
7000
3522
10,8
5,42
58
52
42/28
D
D
73A2
Delta
Star
160
144
55500
45000
1365
1172
6600
4710
6600
4710
12,6
7,5
10500
5283
16,2
8,13
60
54
54/35
E
D
73A3
Delta
Star
192
168
51000
41250
1365
1172
6600
4710
6600
4710
12,6
7,5
10500
5283
16,2
8,13
60
54
54/35
E
D
73A4
Delta
Star
206
175
48000
38250
1365
1172
6600
4710
6600
4710
12,6
7,5
10500
5283
16,2
8,13
60
54
54/35
D
D
74A2
Delta
Star
213
192
74000
60000
1365
1172
8800
6280
8800
6280
16,8
10
14000
7044
21,6
10,84
61
55
54/35
E
D
74A3
Delta
Star
256
224
68000
55000
1365
1172
8800
6280
8800
6280
16,8
10
14000
7044
21,6
10,84
61
55
54/35
E
D
74A4
Delta
Star
275
233
64000
51000
1365
1172
8800
6280
8800
6280
16,8
10
14000
7044
21,6
10,84
61
55
54/35
D
D
72M3
Delta
Star
89,6
75,6
20400
16380
880
670
1680
1060
1680
1060
3,48
1,88
840
540
1,6
1
48
41
42/28
C
B
72M4
Delta
Star
92,6
73,6
19300
14800
880
670
1680
1060
1680
1060
3,48
1,88
840
540
1,6
1
48
41
42/28
C
C
73M2
Delta
Star
119
105
33090
26940
880
670
2520
1590
2520
1590
5,22
2,82
1260
810
2,4
1,5
50
43
54/35
C
C
73M3
Delta
Star
134
113
30600
24570
880
670
2520
1590
2520
1590
5,22
2,82
1260
810
2,4
1,5
50
43
54/35
C
B
73M4
Delta
Star
139
110
28950
22200
880
670
2520
1590
2520
1590
5,22
2,82
1260
810
2,4
1,5
50
43
54/35
C
C
74M2
Delta
Star
159
140
44120
35920
880
670
3360
2120
3360
2120
6,96
3,76
1680
1080
3,2
2
51
44
54/35
C
C
74M3
Delta
Star
179
151
40800
32760
880
670
3360
2120
3360
2120
6,96
3,76
1680
1080
3,2
2
51
44
54/35
C
B
74M4
Delta
Star
185
147
38600
29600
880
670
3360
2120
3360
2120
6,96
3,76
1680
1080
3,2
2
51
44
54/35
C
C
2 x 710
15,4
154
22,1
198
2 x 710
20,5
205
29,5
216
3 x 710
15,4
154
22
247
3 x 710
23,1
230
33
276
3 x 710
30,8
307
44
304
4 x 710
20,5
205
29,2
316
4 x 710
30,8
307
43,9
358
4 x 710
41,1
410
58,5
391
www.luvata.com
137
KCE
Caratteristiche tecniche
Versions 6 - 8 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
81B2
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
55,5
20160
895
1640
2000
4,3
1300
2
49
Delta
48,0
15440
670
750
800
1,95
680
1,2
40
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
Delta
42,8
12735
680
790
790
2,15
375
0,55
36
Delta
58,6
15060
670
750
800
1,95
680
1,2
40
Delta
76,8
18660
895
1640
2000
4,3
1300
2
49
Star
51,3
12460
510
500
500
1
400
0,7
35
Delta
64,7
14770
670
750
800
1,95
680
1,2
40
Star
55,7
12200
510
500
500
1
400
0,7
35
Delta
63,2
13300
670
750
800
1,95
680
1,2
40
Star
43,3
9910
540
480
480
1,05
250
0,38
30
Delta
51,8
11190
680
790
790
2,15
375
0,55
36
1 x 800
8,9
151
18
222
Star
51,5
10500
510
500
500
1
400
0,7
35
42/35
B
-
Star
44,1
9220
540
480
480
1,05
250
0,38
30
42/35
1 x 800
11,9
201
23
232
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
C
81E5
1) Opzione.
138
Star
63,6
13390
685
1100
1270
2,5
600
1,1
42
42/35
81C4
42/35
1 x 800
5,9
101
12
192
42/35
81C3
Delta
49,4
11810
680
790
790
2,15
375
0,55
36
Delta
80,9
17980
895
1640
2000
4,3
1300
2
49
81E4
42/35
Star
38,6
10765
540
480
480
1,05
250
0,38
30
81B5
Star
62,6
14140
685
1100
1270
2,5
600
1,1
42
42/35
81E3
35/28
C
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
Star
43,4
13030
510
500
500
1
400
0,7
35
81B4
Star
58,0
14840
685
1100
1270
2,5
600
1,1
42
42/35
81C2
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
35/28
C
T = 15K (kW)
m3/h
D
81E2
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
69,3
19500
895
1640
2000
4,3
1300
2
49
35/28
D
T = 15K (kW)
m3/h
81B3
Star
48,4
15720
685
1100
1270
2,5
600
1,1
42
1 x 800
14,9
251
28,75
242
82B2
Delta
111
40320
895
3280
4000
8,6
2600
4
51
82B3
Star
96,8
31440
685
2200
2540
5
1300
2,2
45
Delta
139
39000
895
3280
4000
8,6
2600
4
51
Star
86,8
26060
510
1000
1000
2
800
1,4
38
Delta
117
30120
670
1500
1600
3,9
1360
2,4
43
54/42
D
2 x 800
11,9
201
24
304
Star
103
24920
510
1000
1000
2
800
1,4
38
Delta
129
29540
670
1500
1600
3,9
1360
2,4
43
Star
77,1
21530
540
960
960
2,1
500
0,76
33
Delta
98,8
23620
680
1580
1580
4,3
750
1,1
39
Delta
162
35960
895
3280
4000
8,6
2600
4
51
Star
111
24400
510
1000
1000
2
800
1,4
38
Delta
126
26600
670
1500
1600
3,9
1360
2,4
43
Star
103
21000
510
1000
1000
2
800
1,4
38
Delta
119
33762
670
1500
1600
3,9
1360
2,4
42
Star
88,2
18440
540
960
960
2,1
500
0,76
33
Delta
170
43110
895
3280
4000
8,6
2600
4
51
Star
105
27780
510
1000
1000
2
800
1,4
38
Delta
138
32315
670
1500
1600
3,9
1360
2,4
42
A
82C3A
Star
89
21760
540
960
960
2,1
500
0,76
33
Delta
116
25780
680
1580
1580
4,3
750
1,1
38
54/42
2 x 800
17,8
302
36
408
Star
119
26500
510
1000
1000
2
800
1,4
38
70/54
82C2A
Delta
103
26860
680
1580
1580
4,3
750
1,1
38
C
82E3A
54/42
Star
140
32980
685
2200
2540
5
1300
2,2
45
70/54
82E2A
2 x 800
29,8
503
57,5
394
82B3A
Star
122
34880
685
2200
2540
5
1300
2,2
45
54/42
54/42
2 x 800
23,7
402
46
376
54/42
82C4
Delta
104
22380
680
1580
1580
4,3
750
1,1
39
Delta
141
44700
895
3280
4000
8,6
2600
4
51
82E5
54/42
Star
86,6
19820
540
960
960
2,1
500
0,76
33
82B2A
Star
127
26780
685
2200
2540
5
1300
2,2
45
54/42
82E4
54/42
2 x 800
17,8
302
36
358
82B5
Star
125
28280
685
2200
2540
5
1300
2,2
45
54/42
82C3
54/42
C
54/42
82C2
Delta
85,6
25470
680
1580
1580
4,3
750
1,1
39
C
82E3
54/42
C
Delta
154
37320
895
3280
4000
8,6
2600
4
51
54/42
82E2
Delta
96,0
30880
670
1500
1600
3,9
1360
2,4
43
82B4
Star
116
29680
685
2200
2540
5
1300
2,2
45
Star
98
20780
540
960
960
2,1
500
0,76
33
70/54
B
2 x 800
26,7
453
54
490
www.luvata.com
139
KCE
Caratteristiche tecniche
Versions 12 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
2) Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
81D2
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
35,4
9440
450
180
0,4
32
Delta
31,1
870
430
150
0,23
24
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
Delta
40,5
8340
450
180
0,4
32
Star
25,6
5982
340
85
0,16
19
Delta
33,8
7275
430
150
0,23
24
A+
A+
Star
26,3
5425
340
85
0,16
19
A+
A+
1 x 800
8,9
151
18
222
1 x 800
11,9
201
23
232
Attention!
800D et 800F
sont disponibles seulement
avec moteurs EC.
Atencin!
800D y 800F
estn disponiblessolamente
con motores EC.
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
Attenzione!
800D e 800F
sono disponibili solo con motori EC.
140
1 x 800
5,9
101
12
192
42/35
Star
22,2
5030
250
100
100
0,25
40
0,12
17
Star
30,6
6115
360
100
0,25
28
42/35
81F3
35/28
-
81D4
Star
33,1
7100
360
100
0,25
28
42/35
81L2
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
35/28
A
T = 15K (kW)
m3/h
A
81F2
KCE
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
39,7
8880
450
180
0,4
32
35/28
B
T = 15K (kW)
m3/h
81D3
Star
30,6
7650
360
100
0,25
28
82D2
Delta
70,8
18880
450
360
0,8
34
82D3
Star
61,2
15300
360
200
0,5
31
Delta
79,4
17760
450
360
0,8
34
54/42
B
Star
51,2
11964
340
170
0,32
22
Delta
67,6
14550
430
300
0,46
27
A+
A+
Star
44,4
10060
250
200
200
0,5
80
0,24
20
A+
2 x 800
11,9
201
24
304
Star
52,6
10850
340
170
0,32
22
A+
Delta
94,1
19900
450
360
0,8
34
Delta
72,8
16925
430
300
0,46
27
A+
Star
61,2
13500
340
170
0,32
22
Delta
77,6
16030
430
300
0,46
27
A+
A+
A+
-
Star
55
11820
250
200
200
0,75
80
0,24
20
A++
54/42
2 x 800
17,8
302
36
408
Star
62,3
12525
340
170
0,32
22
70/54
82L2A
-
A
82F3A
54/42
Star
75,6
15475
360
200
0,5
31
70/54
82F2A
82D3A
Star
71,8
16462
360
200
0,5
31
54/42
2 x 800
23,7
402
46
376
Delta
86,2
20971
450
360
0,8
34
82D2A
-
2 x 800
17,8
302
36
358
Star
61,2
12230
360
200
0,5
31
54/42
54/42
-
54/42
82L2
-
A
82F3
54/42
A
Delta
80,9
16680
450
360
0,8
34
54/42
82F2
Delta
62,2
15740
430
300
0,46
27
82D4
Star
66,2
14200
360
200
0,5
31
2 x 800
26,7
453
54
490
www.luvata.com
141
KCE
800 mm - 800 mm A
Caratteristiche tecniche
Versions 6 - 8 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
82B4A
Delta
183
41210
895
3280
4000
8,6
2600
4
51
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
Star
122
25220
510
1000
1000
2
800
1,4
38
Delta
148
30000
670
1500
1600
3,9
1360
2,4
42
Delta
121
24850
680
1580
1580
4,3
750
1,1
38
83B2
Star
150
30440
685
2200
2540
5
1300
2,2
45
Delta
167
60480
895
4920
6000
12,9
3900
6
53
Star
122
24200
510
1000
1000
2
800
1,4
38
Delta
144
46320
670
2250
2400
5,85
2040
3,6
44
70/54
70/54
Star
130
39090
510
1500
1500
3
1200
2,1
40
Delta
176
45180
670
2250
2400
5,85
2040
3,6
44
Delta
128
38205
680
2370
2370
6,45
1125
1,65
40
2 x 800
44,7
754
86,4
544
Star
154
37380
510
1500
1500
3
1200
2,1
40
70/54
B
83C3
Star
116
32295
540
1440
1440
3,15
750
1,14
35
Delta
148
35430
680
2370
2370
6,45
1125
1,65
40
54/42
Star
130
29730
540
1440
1440
3,15
750
1,14
35
70/54
3 x 800
17,8
302
36
438
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
C
83E3
1) Opzione.
142
Star
174
44520
685
3300
3810
7,5
2600
3,3
46
70/54
83C2
2 x 800
35,6
604
68
517
54/42
Delta
208
58500
895
4920
6000
12,9
3900
6
53
83E2
70/54
Star
99
19800
540
960
960
2,1
500
0,76
33
83B3
Star
145
47160
685
3300
3810
7,5
2600
3,3
46
54/42
82E5A
82C4A
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg))
70/54
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
C
82E4A
Delta
146
31157
670
1500
1600
3,9
1360
2,4
42
B
T = 15K (kW)
m3/h
Delta
189
39940
895
3280
4000
8,6
2600
4
51
70/54
C
T = 15K (kW)
m3/h
82B5A
Star
149
31710
685
2200
2540
5
1300
2,2
45
3 x 800
26,7
453
54
520
83B4
Delta
230
55980
895
4920
6000
12,9
3900
6
53
83B5
Star
188
42420
685
3300
3810
7,5
2600
3,3
46
Delta
243
53940
895
4920
6000
12,9
3900
6
53
Star
167
36600
510
1500
1500
3
1200
2,1
40
Delta
190
39900
670
2250
2400
5,85
2040
3,6
44
70/54
C
3 x 800
35,6
604
68
547
Star
155
31500
510
1500
1500
3
1200
2,1
40
Delta
170
50209
670
2250
2400
5,85
2040
3,6
44
Star
132
27660
540
1440
1440
3,15
750
1,14
35
Delta
244
63720
895
4920
6000
12,9
3900
6
53
Star
149
40910
510
1500
1500
3
1200
2,1
39
Delta
199
47604
670
2250
2400
5,85
2040
3,6
44
Star
170
38600
510
1500
1500
3
1200
2,1
39
Delta
210
45433
670
2250
2400
5,85
2040
3,6
44
Star
127
32150
540
1440
1440
3,15
750
1,14
35
Delta
167
37740
680
2370
2370
6,45
1125
1,65
40
Delta
272
58000
895
4920
6000
12,9
3900
6
53
Star
176
36670
510
1500
1500
3
1200
2,1
39
Delta
214
43700
670
2250
2400
5,85
2040
3,6
44
A
-
Star
142
28720
540
1440
1440
3,15
750
1,14
35
70/54
3 x 800
47,5
805
91
666
Star
176
35150
510
1500
1500
3
1200
2,1
39
70/54
83C4A
Delta
174
36350
680
2370
2370
6,45
1125
1,65
40
C
83E5A
70/54
Star
140
30190
540
1440
1440
3,15
750
1,14
35
Star
214
43750
685
3300
3810
7,5
2600
3,3
46
70/54
83E4A
70/54
3 x 800
35,6
604
68
631
83B5A
Star
211
45650
685
3300
3810
7,5
2600
3,3
46
70/54
83C3A
70/54
3 x 800
23,7
402
45
524
70/54
83C2A
Delta
146
39600
680
2370
2370
6,45
1125
1,65
40
Delta
264
60860
895
4920
6000
12,9
3900
6
53
83E3A
70/54
83B4A
Star
202
48510
685
3300
3810
7,5
2600
3,3
46
70/54
83E2A
3 x 800
44,7
754
86,4
574
83B3A
Star
172
51370
685
3300
3810
7,5
2600
3,3
46
70/54
70/54
C
70/54
83C4
Delta
156
33570
680
2370
2370
6,45
1125
1,65
40
C
83E5
70/54
B
Delta
200
66570
895
4920
6000
12,9
3900
6
53
70/54
83E4
Delta
194
44310
670
2250
2400
5,85
2040
3,6
44
83B2A
Star
191
40170
685
3300
3810
7,5
2600
3,3
46
3 x 800
59,6
1006
115,2
701
www.luvata.com
143
KCE
Caratteristiche tecniche
Versions 12 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
2) Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
82D4A
Delta
95,8
19190
450
360
0,8
34
KCE
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
78,1
15440
430
300
0,46
27
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
83D2
-
Delta
106
28320
450
540
1,2
36
Delta
93,3
23610
430
450
0,69
29
Star
76,8
17946
340
255
0,48
23
Delta
101
21825
430
450
0,69
29
A+
A+
Star
78,9
16275
340
255
0,48
23
70/54
A+
-
Star
66,6
15090
250
300
300
0,75
120
0,36
22
A+
54/42
3 x 800
17,8
302
36
438
Attention!
800D et 800F
sont disponibles seulement
avec moteurs EC.
Atencin!
800D y 800F
estn disponiblessolamente
con motores EC.
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
A
83F3
Attenzione!
800D e 800F
sono disponibili solo con motori EC.
144
Star
99,3
21300
360
300
0,75
33
70/54
83L2
2 x 800
35,6
604
68
517
54/42
Delta
119
26640
450
540
1,2
36
83F2
83D3
Star
91,8
22950
360
300
0,75
33
54/42
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
70/54
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
A
82F4A
A+
T = 15K (kW)
m3/h
70/54
A
T = 15K (kW)
m3/h
Star
75
14770
360
200
0,5
31
3 x 800
26,7
453
54
520
83D4
Delta
121
25020
450
540
1,2
36
Star
91,8
18345
360
300
0,75
33
70/54
B
3 x 800
35,6
604
68
547
Delta
136
29320
450
540
1,2
36
Delta
105
24940
430
450
0,69
29
A+
Star
87,7
19620
340
255
0,48
23
Delta
113
23600
430
450
0,69
29
A+
A+
Star
78
16980
250
300
300
0,75
120
0,36
22
A++
Star
89,7
18160
340
255
0,48
23
A+
3 x 800
47,5
805
91
666
3 x 800
35,6
604
68
631
Star
106
20885
360
300
0,75
33
70/54
70/54
3 x 800
23,7
402
45
524
70/54
83L2A
-
Delta
137
27720
450
540
1,2
36
83F3A
70/54
83D4A
Star
109
22577
360
300
0,75
33
70/54
83F2A
83D3A
Star
103
24058
360
300
0,75
33
70/54
Delta
124
30920
450
540
1,2
36
83D2A
-
www.luvata.com
145
KCE
800 mm - 800 mm A
Caratteristiche tecniche
Versions 6 - 8 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
84B2
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
222
80640
895
6560
8000
17,2
5200
8
54
D
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
192
61760
670
3000
3200
7,8
2720
4,8
45
C
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
171
50940
680
3160
3160
8,6
1500
2,2
41
C
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
Star
174
52120
510
2000
2000
4
1600
2,8
41
70/54
B
Star
155
43060
540
1920
1920
4,2
1000
1,52
36
70/54
B
Star
232
59360
685
4400
5080
10
2400
4,4
48
70/54
C
84E3
Delta
234
60240
670
3000
3200
7,8
2720
4,8
45
B
84C2
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
84B3
Delta
277
78000
895
6560
8000
17,2
5200
8
54
84E2
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
Star
194
62880
685
4400
5080
10
2400
4,4
48
70/54
D
Star
205
49840
510
2000
2000
4
1600
2,8
41
70/54
B
84C3
Delta
197
47240
680
3160
3160
8,6
1500
2,2
41
C
4 x 800
23,7
402
45
554
Star
173
39640
540
1920
1920
4,2
1000
1,52
36
70/54
B
4 x 800
35,6
604
68
661
84B4
Delta
Star
307
250
74640
56560
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
5200
2400
8
4,4
54
48
70/54
C
C
84B5
Delta
Star
324
254
71920
53560
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
5200
2400
8
4,4
54
48
70/54
C
C
84B2A
Delta
Star
259
222
87500
67220
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
5200
2400
8
4,4
54
47
70/54
D
C
84E4
Delta
Star
259
223
59080
48800
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
2720
1600
4,8
2,8
45
41
70/54
B
A
84E5
Delta
Star
253
206
53200
42000
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
2720
1600
4,8
2,8
45
41
70/54
B
B
84E2A
Delta
Star
220
194
66366
54030
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
2720
1600
4,8
2,8
45
40
70/54
B
B
84C2A
Delta
Star
190
164
52480
42220
680
540
3160
1920
3160
1920
8,6
4,2
1500
1000
2,2
1,52
41
36
70/54
C
B
84C4
Delta
Star
208
176
44760
36880
680
540
3160
1920
3160
1920
8,6
4,2
1500
1000
2,2
1,52
41
36
70/54
C
B
4 x 800
47,5
805
91
696
4 x 800
59,6
1006
115,2
731
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
146
www.luvata.com
4 x 800
29,7
503
58
582
4 fan motors
84B3A
Delta
Star
315
260
83680
63410
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
5200
2400
8
4,4
54
47
2 x 70/54
C
C
84B4A
Delta
Star
342
273
79870
59600
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
5200
2400
8
4,4
54
47
2 x 70/54
C
C
84B5A
Delta
Star
353
272
76060
55790
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
5200
2400
8
4,4
54
47
2 x 70/54
C
C
84B2Q
Delta
Star
214
187
78840
61570
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
5200
2400
8
4,4
54
48
70/54
D
D
84B3Q
Delta
Star
268
224
76710
58070
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
5200
2400
8
4,4
54
48
70/54
D
C
84B4Q
Delta
Star
298
234
73080
52680
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
5200
2400
8
4,4
54
48
70/54
D
C
84B5Q
Delta
Star
314
234
70610
49050
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
5200
2400
8
4,4
54
48
70/54
C
C
84B2QA
Delta
Star
273
236
88766
69130
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
5200
2400
8
4,4
54
47
70/54
D
C
84B3QA
Delta
Star
330
275
84950
64680
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
5200
2400
8
4,4
54
47
2 x 70/54
C
C
84E3A
Delta
Star
257
221
62314
50950
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
2720
1600
4,8
2,8
45
40
2 x 70/54
B
B
84E4A
Delta
Star
275
228
59998
47865
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
2720
1600
4,8
2,8
45
40
2 x 70/54
B
A
84E5A
Delta
Star
280
223
57685
44780
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
2720
1600
4,8
2,8
45
40
2 x 70/54
B
A
84E2Q
Delta
Star
186
167
61170
50850
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
2720
1600
4,8
2,8
45
41
70/54
C
B
84E3Q
Delta
Star
227
194
59160
47170
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
2720
1600
4,8
2,8
45
41
70/54
B
B
84E4Q
Delta
Star
250
206
57330
44890
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
2720
1600
4,8
2,8
45
41
70/54
B
B
84E5Q
Delta
Star
247
195
52250
39800
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
2720
1600
4,8
2,8
45
41
70/54
B
B
84E2QA
Delta
Star
232
197
67524
52155
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
2720
1600
4,8
2,8
45
40
70/54
B
B
84E3QA
Delta
Star
271
231
64050
51970
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
2720
1600
4,8
2,8
45
40
2 x 70/54
B
A
84C3A
Delta
Star
217
181
49700
39600
680
540
3160
1920
3160
1920
8,6
4,2
1500
1000
2,2
1,52
41
36
2 x 70/54
C
B
84C4A
Delta
Star
225
185
47230
37640
680
540
3160
1920
3160
1920
8,6
4,2
1500
1000
2,2
1,52
41
36
2 x 70/54
B
B
84C2Q
Delta
Star
166
149
50320
42380
680
540
3160
1920
3160
1920
8,6
4,2
1500
1000
2,2
1,52
41
36
70/54
C
B
84C3Q
Delta
Star
192
166
46610
38250
680
540
3160
1920
3160
1920
8,6
4,2
1500
1000
2,2
1,52
41
36
70/54
C
B
84C4Q
Delta
Star
201
169
43510
35500
680
540
3160
1920
3160
1920
8,6
4,2
1500
1000
2,2
1,52
41
36
70/54
C
B
84C2QA
Delta
Star
200
173
53410
43200
680
540
3160
1920
3160
1920
8,6
4,2
1500
1000
2,2
1,52
41
36
70/54
C
B
84C3QA
Delta
Star
227
190
50940
40910
680
540
3160
1920
3160
1920
8,6
4,2
1500
1000
2,2
1,52
41
36
2 x 70/54
B
B
4 x 800
44,5
754
87
704
4 x 800
59,3
1006
116
744
4 x 800
22,2
377
43
554
4 x 800
33,4
566
65
661
4 x 800
44,5
754
86
696
4 x 800
33,4
566
64,5
700
4 x 800
50,1
849
97,5
850
4 x 800
74,5
1257
144
784
4 x 800
55,6
943
107,5
731
www.luvata.com
147
KCE
Caratteristiche tecniche
Versions 12 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
2) Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
84D2
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
142
37760
450
720
1,6
37
B
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
124,4
31480
430
600
0,92
30
A
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
Star
102,4
23928
340
340
0,64
24
70/54
A+
Star
132
28400
360
400
1
34
70/54
A
84D4
Delta
Star
162
122
33360
24460
450
360
720
400
1,6
1
37
34
70/54
B
A
84F3
Star
88,8
20120
250
400
400
1
160
0,48
23
70/54
A+
Star
105,2
21700
340
340
0,64
24
70/54
A+
A+
4 x 800
35,6
604
68
661
4 x 800
47,5
805
91
696
84L2A
-
Star
101
22130
250
400
400
1
160
0,48
23
70/54
Attention!
800D et 800F
sont disponibles seulement
avec moteurs EC.
Atencin!
800D y 800F
estn disponiblessolamente
con motores EC.
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
84F2A
Delta
Star
135
113
32660
25600
430
340
600
340
0,92
0,64
30
24
70/54
A+
A+
Attenzione!
800D e 800F
sono disponibili solo con motori EC.
148
84D2A
Delta
Star
160
134
40520
31795
450
360
720
400
1,6
1
37
34
70/54
B
A
4 x 800
23,7
402
45
554
Delta
135,2
29100
430
600
0,92
30
84L2
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
84D3
Delta
159
35520
450
720
1,6
37
84F2
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
Star
122
30600
360
400
1
34
70/54
A
A++
4 x 800
29,7
503
58
582
4 fan motors
84D3A
Delta
Star
177
142
38400
29539
450
360
720
400
1,6
1
37
34
2 x 70/54
A
A
84D4A
Delta
Star
179
138
36250
27283
450
360
720
400
1,6
1
37
34
2 x 70/54
A
A
84F3A
Delta
Star
147
118
30875
23930
430
340
600
340
0,92
0,64
30
24
2 x 70/54
A+
A+
4 x 800
44,5
754
87
704
84D3Q
Delta
Star
156
126
35150
26990
450
360
720
400
1,6
1
37
34
70/54
B
A
84D4Q
Delta
Star
158
119
32700
23900
450
360
720
400
1,6
1
37
34
70/54
B
A
84F2Q
84F3Q
84F4Q
Delta
120
30875
430
600
0,92
30
4 x 800
59,3
1006
116
744
84D2Q
Delta
Star
138
118
37400
29890
450
360
720
400
1,6
1
37
34
70/54
B
A
Delta
131
28500
430
600
0,92
30
Star
102
21140
340
340
0,64
24
70/54
A
A+
84L2Q
-
Star
99
23370
340
340
0,64
24
70/54
A+
Star
86
19610
250
400
400
1
160
0,48
23
70/54
A+
4 x 800
22,2
377
43
554
Star
96
18905
340
340
0,64
24
70/54
A
A+
4 x 800
33,4
566
65
661
4 x 800
44,5
754
86
696
Delta
129
26125
430
600
0,92
30
84D2QA
Delta
Star
167
140
41230
32359
450
360
720
400
1,6
1
37
34
70/54
B
A
84D3QA
Delta
Star
183
149
39090
30670
450
360
720
400
1,6
1
37
34
2 x 70/54
A
A
84F2QA
Delta
Star
142
120
33250
26720
430
340
600
340
0,92
0,64
30
24
70/54
A+
A+
84F3QA
Delta
Star
152
122
31470
24500
430
340
600
340
0,92
0,64
30
24
2 x 70/54
A+
A+
84L2QA
Star
106
23140
250
400
400
1
160
0,48
23
70/54
A++
4 x 800
33,4
566
64,5
700
4 x 800
50,1
849
97,5
850
www.luvata.com
149
KCE
800 mm - 800 mm A
Caratteristiche tecniche
Versions 6 - 8 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
84B4QA
Delta
Star
354
288
81140
62140
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
5200
2400
8
4,4
54
47
2 x 70/54
C
C
84B5QA
Delta
Star
365
285
78600
58330
895
685
6560
4400
8000
5080
17,2
10
5200
2400
8
4,4
54
47
2 x 70/54
C
C
85B2
Delta
Star
278
242
100800
78600
895
685
8200
5500
10000
6350
21,5
12,5
6500
3000
10
5,5
55
48
70/54
D
D
85B3
Delta
Star
347
290
97500
74200
895
685
8200
5500
10000
6350
21,5
12,5
6500
3000
10
5,5
55
48
2 x 70/54
D
C
85B4
Delta
Star
384
313
93300
70700
895
685
8200
5500
10000
6350
21,5
12,5
6500
3000
10
5,5
55
48
2 x 70/54
C
C
84E4QA
Delta
Star
285
240
61160
49920
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
2720
1600
4,8
2,8
45
40
2 x 70/54
B
A
84E5QA
Delta
Star
289
240
58840
47860
670
510
3000
2000
3200
2000
7,8
4
2720
1600
4,8
2,8
45
40
2 x 70/54
B
A
85E2
Delta
Star
240
217
77200
65150
670
510
3750
2500
4000
2500
9,75
5
3400
2000
6
3,5
46
41
70/54
C
B
85E3
Delta
Star
293
257
75300
62300
670
510
3750
2500
4000
2500
9,75
5
3400
2000
6
3,5
46
41
2 x 70/54
B
B
85E4
Delta
Star
324
279
73850
61000
670
510
3750
2500
4000
2500
9,75
5
3400
2000
6
3,5
46
41
2 x 70/54
B
A
84C4QA
Delta
Star
234
193
48460
38950
680
540
3160
1920
3160
1920
8,6
4,2
1500
1000
2,2
1,52
41
36
2 x 70/54
B
B
84C5QA
Delta
Star
237
191
47230
37640
680
540
3160
1920
3160
1920
8,6
4,2
1500
1000
2,2
1,52
41
36
2 x 70/54
B
A
85C2
Delta
Star
214
194
63675
53825
680
540
3950
2400
3950
2400
10,75
5,25
1875
1250
2,75
1,9
42
37
70/54
C
B
85C3
Delta
Star
246
216
59050
49550
680
540
3950
2400
3950
2400
10,75
5,25
1875
1250
2,75
1,9
42
37
2 x 70/54
C
B
85C4
Delta
Star
260
220
55950
46100
680
540
3950
2400
3950
2400
10,75
5,25
1875
1250
2,75
1,9
42
37
2 x 70/54
C
B
4 x 800
66,7
1132
129
900
4 x 800
83,4
1415
161,3
950
5 x 800
29,7
503
58
612
5 x 800
44,5
754
87
734
5 x 800
59,3
1006
116
774
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
150
www.luvata.com
85B5
Delta
Star
405
318
89900
66950
895
685
8200
5500
10000
6350
21,5
12,5
6500
3000
10
5,5
55
48
2 x 70/54
C
C
85E5
Delta
Star
316
258
66500
52500
670
510
3750
2500
4000
2500
9,75
5
3400
2000
6
3,5
46
41
2 x 70/54
B
B
86B2
Delta
Star
321
280
118260
92355
895
685
9840
6600
12000
7620
25,8
15
7800
3600
12
6,6
56
49
70/54
D
D
86B3
Delta
Star
402
336
115065
87105
895
685
9840
6600
12000
7620
25,8
15
7800
3600
12
6,6
56
49
2 x 70/54
D
C
86B4
Delta
Star
447
351
109620
79020
895
685
9840
6600
12000
7620
25,8
15
7800
3600
12
6,6
56
49
2 x 70/54
D
C
86B5
Delta
Star
471
351
105915
73675
895
685
9840
6600
12000
7620
25,8
15
7800
3600
12
6,6
56
49
2 x 70/54
C
C
86B2A
Delta
Star
386
332
131240
100840
895
685
9840
6600
12000
7620
25,8
15
7800
3600
12
6,6
55
49
2 x 70/54
D
C
86B3A
Delta
Star
473
391
125530
95120
895
685
9840
6600
12000
7620
25,8
15
7800
3600
12
6,6
55
49
2 x 70/54
C
C
86B4A
Delta
Star
513
410
119810
89400
895
685
9840
6600
12000
7620
25,8
15
7800
3600
12
6,6
55
49
2 x 70/54
C
C
86B5A
Delta
Star
530
408
114090
83680
895
685
9840
6600
12000
7620
25,8
15
7800
3600
12
6,6
55
49
2 x 70/54
C
C
86E2
86E3
Delta
Star
340
291
88740
70755
670
510
4500
3000
4800
3000
11,7
6
4080
2400
7,2
4,2
47
42
2 x 70/54
B
B
86E4
Delta
Star
374
309
85995
67335
670
510
4500
3000
4800
3000
11,7
6
4080
2400
7,2
4,2
47
42
2 x 70/54
B
B
86E5
Delta
Star
370
293
78375
59700
670
510
4500
3000
4800
3000
11,7
6
4080
2400
7,2
4,2
47
42
2 x 70/54
B
B
86E2A
Delta
Star
330
290
99550
81040
670
510
4500
3000
4800
3000
11,7
6
4080
2400
7,2
4,2
47
42
2 x 70/54
B
B
86E3A
Delta
Star
386
332
93470
76420
670
510
4500
3000
4800
3000
11,7
6
4080
2400
7,2
4,2
47
42
2 x 70/54
B
A
86E4A
Delta
Star
412
342
89998
71800
670
510
4500
3000
4800
3000
11,7
6
4080
2400
7,2
4,2
47
42
2 x 70/54
B
A
86E5A
Delta
Star
420
335
85290
67170
670
510
4500
3000
4800
3000
11,7
6
4080
2400
7,2
4,2
47
42
2 x 70/54
B
A
86C3
Delta
Star
288
249
69915
57375
680
540
4740
2880
4740
2880
12,9
6,3
2250
1500
3,3
2,28
43
38
2 x 70/54
C
B
86C4
Delta
Star
302
254
65265
53250
680
540
4740
2880
4740
2880
12,9
6,3
2250
1500
3,3
2,28
43
38
2 x 70/54
C
B
86C2A
Delta
Star
286
255
79200
66660
680
540
4740
2880
4740
2880
12,9
6,3
2250
1500
3,3
2,28
43
38
2 x 70/54
C
B
86C3A
Delta
Star
326
284
74550
62530
680
540
4740
2880
4740
2880
12,9
6,3
2250
1500
3,3
2,28
43
38
2 x 70/54
C
B
86C4A
Delta
Star
338
290
70840
59440
680
540
4740
2880
4740
2880
12,9
6,3
2250
1500
3,3
2,28
43
38
2 x 70/54
B
B
86C5A
Delta
Star
343
285
68980
56350
680
540
4740
2880
4740
2880
12,9
6,3
2250
1500
3,3
2,28
43
38
2 x 70/54
B
B
6 x 800
50,1
849
97,5
910
6 x 800
66,7
1132
129
960
6 x 800
44,5
754
86
984
6 x 800
66,7
1132
130
1194
6 x 800
89
1509
172
1264
6 x 800
111,2
1886
215
1334
Delta
279
91755
670
4500
4800
11,7
4080
7,2
47
C
86C2
-
Delta
249
75480
680
4740
4740
12,9
2250
3,3
43
5 x 800
74,5
1257
144
814
Star
250
76275
510
3000
3000
6
2400
4,2
42
70/54
B
Star
224
63570
540
2880
2880
6,3
1500
2,28
38
70/54
B
6 x 800
33,4
566
64,5
760
6 x 800
83,4
1415
161,25
1010
www.luvata.com
151
KCE
Caratteristiche tecniche
Versions 12 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
2) Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
84D4QA
Delta
Star
187
147
37670
28980
450
360
720
400
1,6
1
37
34
2 x 70/54
A
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
85D2
Delta
Star
177
153
47200
38250
450
360
900
500
2
1,25
38
35
70/54
B
A
85D3
Delta
Star
199
166
44400
35500
450
360
900
500
2
1,25
38
35
2 x 70/54
B
A
85F2
Delta
Star
156
128
39350
29910
430
340
750
425
1,15
0,8
32
25
70/54
A
A+
85F3
Delta
Star
169
132
36375
27125
430
340
750
425
1,15
0,8
32
25
2 x 70/54
A+
A+
85L2
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
4 x 800
66,7
1132
129
900
Star
111
25150
250
500
500
1,25
200
0,6
24
70/54
A+
5 x 800
29,7
503
58
612
5 x 800
44,5
754
87
734
Attention!
800D et 800F
sont disponibles seulement
avec moteurs EC.
Atencin!
800D y 800F
estn disponiblessolamente
con motores EC.
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
Attenzione!
800D e 800F
sono disponibili solo con motori EC.
152
85D4
Delta
Star
202
153
41700
30575
450
360
900
500
2
1,25
38
35
2 x 70/54
B
A
5 x 800
59,3
1006
116
774
86D2
-
Delta
207
56100
450
1080
2,4
39
Delta
180
46313
430
900
1,38
32
86D4
Delta
Star
237
179
49050
35850
450
360
1080
600
2,4
1,5
39
35
2 x 70/54
B
A
86F3
Star
149
35055
340
510
0,96
26
70/54
A+
Delta
Star
197
153
42750
31710
430
340
900
510
1,38
0,96
32
26
2 x 70/54
A
A+
86L2
-
86D3
Delta
Star
234
189
52727
40485
450
360
1080
600
2,4
1,5
39
35
2 x 70/54
B
A
86F2
Star
178
44835
360
600
1,5
35
70/54
A
Star
129
29415
250
600
600
1,5
240
0,72
25
70/54
A+
6 x 800
33,4
566
64,5
760
6 x 800
50,1
849
97,5
910
86D3A
Delta
Star
265
213
57570
44309
450
360
1080
600
2,4
2
38
35
2 x 70/54
A
A
86D4A
Delta
Star
268
207
54365
40920
450
360
1080
600
2,4
2
38
35
2 x 70/54
A
A
86F2A
86F3A
Delta
Star
204
170
48985
38405
430
340
900
510
1,38
0,96
31
26
2 x 70/54
A+
A+
Delta
Star
221
175
46310
35470
430
340
900
510
1,38
0,96
31
26
2 x 70/54
A+
A+
86L2A
6 x 800
66,7
1132
129
960
86D2A
Delta
Star
240
201
60780
47700
450
360
1080
600
2,4
2
38
35
2 x 70/54
B
A
Star
149
33195
250
600
600
1,5
240
0,72
25
2 x 70/54
A++
6 x 800
44,5
754
86
984
6 x 800
66,7
1132
130
1194
6 x 800
89
1509
172
1264
www.luvata.com
153
KCE
800 mm - 800 mm A
Caratteristiche tecniche
Versions 6 - 8 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
88B2
Delta
Star
428
373
157680
123140
895
685
13120
8800
16000
10160
34,4
20
10400
4800
16
8,8
57
50
2 x 70/54
D
D
88B3
Delta
Star
536
449
153420
116140
895
685
13120
8800
16000
10160
34,4
20
10400
4800
16
8,8
57
50
2 x 70/54
D
C
88B4
Delta
Star
597
468
146160
105360
895
685
13120
8800
16000
10160
34,4
20
10400
4800
16
8,8
57
50
2 x 70/54
C
C
88B5
Delta
Star
628
468
141220
98170
895
685
13120
8800
16000
10160
34,4
20
10400
4800
16
8,8
57
50
2 x 70/54
C
C
88E2
Delta
Star
372
333
122340
101700
670
510
6000
4000
6400
4000
15,6
8
5440
3200
9,6
5,6
48
43
2 x 70/54
C
B
88E3
Delta
Star
454
388
118320
94340
670
510
6000
4000
6400
4000
15,6
8
5440
3200
9,6
5,6
48
43
2 x 70/54
B
B
88E4
Delta
Star
499
412
114660
89780
670
510
6000
4000
6400
4000
15,6
8
5440
3200
9,6
5,6
48
43
2 x 70/54
B
B
88E5
Delta
Star
494
390
104500
79600
670
510
6000
4000
6400
4000
15,6
8
5440
3200
9,6
5,6
48
43
2 x 70/54
B
B
88C2
Delta
Star
332
299
100640
84760
680
540
6320
3840
6320
3840
17,2
8,4
3000
2000
4,4
3,04
44
39
2 x 70/54
C
B
88C3
Delta
Star
384
332
93220
76500
680
540
6320
3840
6320
3840
17,2
8,4
3000
2000
4,4
3,04
44
39
2 x 70/54
C
B
88C4
Delta
Star
403
339
87020
71000
680
540
6320
3840
6320
3840
17,2
8,4
3000
2000
4,4
3,04
44
39
2 x 70/54
C
B
8 x 800
44,5
754
86
1044
8 x 800
66,7
1132
130
1254
8 x 800
89
1509
172
1324
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
154
www.luvata.com
8 x 800
111,2
1886
215
1394
88B2A
Delta
499
173720
895
13120
16000
34,4
10400
16
57
88B3A
Star
428
133180
685
8800
10160
20
4800
8,8
50
Delta
611
164830
895
13120
16000
34,4
10400
16
57
Star
376
107020
510
4000
4000
8
3200
5,6
43
Delta
501
123470
670
6000
6400
15,6
5440
9,6
48
2 x 70/54
D
8 x 800
55,6
943
109
1268
Star
429
99830
510
4000
4000
8
3200
5,6
43
Delta
534
117680
670
6000
6400
15,6
5440
9,6
48
Star
329
88200
540
3840
3840
8,4
2000
3,04
38
Delta
423
98160
680
6320
6320
17,2
3000
4,4
44
Delta
685
149580
895
13120
16000
34,4
10400
16
57
Star
442
93670
510
4000
4000
8
3200
5,6
43
Delta
546
113050
670
6000
6400
15,6
5440
9,6
48
Star
434
87510
510
4000
4000
8
3200
5,6
43
Delta
465
152925
670
7500
8000
19,5
6800
12
49
Star
378
77880
540
3840
3840
8,4
2000
3,04
38
Delta
441
89500
680
6320
6320
17,2
3000
4,4
44
Delta
670
191775
895
16400
20000
43
13000
20
58
Star
417
127125
510
5000
5000
10
4000
7
44
Delta
567
147900
670
7500
8000
19,5
6800
12
49
B
810C3
Star
374
105950
540
4800
4800
10,5
2500
3,8
39
Delta
480
116525
680
7900
7900
21,5
3750
5,5
45
2 x 70/54
10 x 800
55,6
943
109
1328
Star
485
117925
510
5000
5000
10
4000
7
44
2 x 70/54
810C2
Delta
415
125800
680
7900
7900
21,5
3750
5,5
45
C
810E3
2 x 70/54
Star
370
73750
540
3840
3840
8,4
2000
3,04
38
Star
561
145175
685
11000
12700
25
6000
11
51
2 x 70/54
810E2
2 x 70/54
8 x 800
139
2358
273
1718
810B3
Star
466
153925
685
11000
12700
25
6000
11
51
2 x 70/54
88C5A
2 x 70/54
8 x 800
111,2
1886
218
1628
2 x 70/54
88C4A
Delta
447
94450
680
6320
6320
17,2
3000
4,4
44
Delta
535
197100
895
16400
20000
43
13000
20
58
88E5A
2 x 70/54
Star
368
82000
540
3840
3840
8,4
2000
3,04
38
810B2
Star
528
109040
685
8800
10160
20
4800
8,8
50
2 x 70/54
88E4A
2 x 70/54
8 x 800
83,4
1415
163
1538
88B5A
Star
531
116660
685
8800
10160
20
4800
8,8
50
2 x 70/54
88C3A
2 x 70/54
C
2 x 70/54
88C2A
Delta
368
104350
680
6320
6320
17,2
3000
4,4
44
C
88E3A
2 x 70/54
B
Delta
658
154660
895
13120
16000
34,4
10400
16
57
2 x 70/54
88E2A
Delta
427
131580
670
6000
6400
15,6
5440
9,6
48
88B4A
Star
504
124280
685
8800
10160
20
4800
8,8
50
Star
415
95625
540
4800
4800
10,5
2500
3,8
39
2 x 70/54
B
10 x 800
83,4
1415
163
1598
www.luvata.com
155
KCE
Caratteristiche tecniche
Versions 12 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
2) Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
88D2
Delta
Star
275
237
74800
59780
450
360
1440
800
3,2
2
40
37
2 x 70/54
B
A
88D3
Delta
Star
311
252
70300
53980
450
360
1440
800
3,2
2
40
37
2 x 70/54
B
A
88D4
Delta
Star
316
239
65400
47800
450
360
1440
800
3,2
2
40
37
2 x 70/54
B
A
88F2
88F3
Delta
Star
240
198
61750
46740
430
340
1200
680
1,84
1,28
33
27
2 x 70/54
A
A+
Delta
Star
262
204
57000
42280
430
340
1200
680
1,84
1,28
33
27
2 x 70/54
A
A+
88L2
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
Star
172
29220
250
800
800
2
320
0,96
26
2 x 70/54
A+
8 x 800
44,5
754
86
1044
8 x 800
66,7
1132
130
1254
8 x 800
89
1509
172
1324
Attention!
800D et 800F
sont disponibles seulement
avec moteurs EC.
Atencin!
800D y 800F
estn disponiblessolamente
con motores EC.
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
Attenzione!
800D e 800F
sono disponibili solo con motori EC.
156
88D2A
Delta
311
80322
450
1440
3,2
39
88D3A
Star
260
62463
360
800
2
36
Delta
344
71370
450
1440
3,2
39
2 x 70/54
B
Star
222
50650
340
680
1,28
27
Delta
287
60560
430
1200
1,84
32
A+
A+
Star
195
43250
250
800
800
2
320
0,96
26
A++
8 x 800
55,6
943
109
1268
Star
228
46470
340
680
1,28
27
A+
Delta
389
87875
450
1800
4
40
Delta
300
77188
430
1500
2,3
33
Star
248
58425
340
850
1,6
28
Delta
328
71250
430
1500
2,3
33
A+
A+
-
Star
215
49025
250
1000
1000
2,5
400
1,2
27
A+
2 x 70/54
10 x 800
55,6
943
109
1328
Star
255
52850
340
850
1,6
28
2 x 70/54
810L2
-
A
810F3
2 x 70/54
Star
315
67475
360
1000
2,5
37
2 x 70/54
810F2
810D3
Star
296
74725
360
1000
2,5
37
2 x 70/54
8 x 800
111,2
1886
218
1628
Delta
344
93500
450
1800
4
40
810D2
-
8 x 800
83,4
1415
163
1538
Star
269
51300
360
800
2
36
2 x 70/54
2 x 70/54
-
2 x 70/54
88L2A
-
A
88F3A
2 x 70/54
A
Delta
348
69540
450
1440
3,2
39
2 x 70/54
88F2A
Delta
267
64720
430
1200
1,84
32
88D4A
Star
277
57950
360
800
2
36
10 x 800
83,4
1415
163
1598
www.luvata.com
157
KCE
800 mm - 800 mm A
Caratteristiche tecniche
Versions 6 - 8 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
810B4
Delta
Star
746
585
182700
131700
895
685
16400
11000
20000
12700
43
25
13000
6000
20
11
58
51
2 x 70/54
D
C
810B5
Delta
Star
785
585
176525
122715
895
685
16400
11000
20000
12700
43
25
13000
6000
20
11
58
51
2 x 70/54
C
C
810B2A
Delta
Star
608
524
215560
164880
895
685
16400
11000
20000
12700
43
25
13000
6000
20
11
57
51
2 x 70/54
D
C
810B3A
Delta
Star
741
621
202860
155360
895
685
16400
11000
20000
12700
43
25
13000
6000
20
11
57
51
2 x 70/54
D
C
810E4
Delta
Star
624
515
143325
112225
670
510
7500
5000
8000
5000
19,5
10
6800
4000
12
7
49
44
2 x 70/54
B
B
810E5
Delta
Star
617
488
130625
99500
670
510
7500
5000
8000
5000
19,5
10
6800
4000
12
7
49
44
2 x 70/54
B
B
810E2A
Delta
Star
521
460
163020
132500
670
510
7500
5000
8000
5000
19,5
10
6800
4000
12
7
49
44
2 x 70/54
C
B
810E3A
Delta
Star
615
523
152890
122220
670
510
7500
5000
8000
5000
19,5
10
6800
4000
12
7
49
44
2 x 70/54
B
B
810C2A
Delta
Star
452
407
128890
109370
680
540
7900
4800
7900
4800
21,5
10,5
3750
2500
5,5
3,8
45
39
2 x 70/54
C
B
810C3A
Delta
Star
525
457
122700
102500
680
540
7900
4800
7900
4800
21,5
10,5
3750
2500
5,5
3,8
45
39
2 x 70/54
C
B
10 x 800
66,7
1132
130
1552
10 x 800
100,1
1697
196
1882
810C4
Delta
Star
504
424
108775
88750
680
540
7900
4800
7900
4800
21,5
10,5
3750
2500
5,5
3,8
45
39
2 x 70/54
C
B
10 x 800
111,2
1886
218
1688
10 x 800
139
2358
273
1778
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
158
www.luvata.com
810B4A
Delta
818
193330
895
16400
20000
43
13000
20
57
810B5A
Star
647
142650
685
11000
12700
25
6000
11
51
Delta
827
180620
895
16400
20000
43
13000
20
57
Star
525
114520
510
5000
5000
10
4000
7
44
Delta
667
138420
670
7500
8000
19,5
6800
12
49
2 x 70/54
C
10 x 800
133,5
2263
262
2190
Star
530
106820
510
5000
5000
10
4000
7
44
Delta
558
183510
670
9000
9600
23,4
8160
14,4
49
Star
463
95630
540
4800
4800
10,5
2500
3,8
39
Delta
542
110330
680
7900
7900
21,5
3750
5,5
45
Delta
804
230130
895
19680
24000
51,6
15600
24
58
Star
500
152550
510
6000
6000
12
4800
8,4
45
Delta
681
177480
670
9000
9600
23,4
8160
14,4
49
Star
582
141510
510
6000
6000
12
4800
8,4
45
Delta
749
171990
670
9000
9600
23,4
8160
14,4
49
Star
449
127140
540
5760
5760
12,6
3000
4,56
40
Delta
576
139830
680
9480
9480
25,8
4500
6,6
46
Delta
942
211830
895
19680
24000
51,6
15600
24
58
Star
618
134670
510
6000
6000
12
4800
8,4
45
Delta
740
156750
670
9000
9600
23,4
8160
14,4
49
B
-
Star
509
106500
540
5760
5760
12,6
3000
4,56
40
2 x 70/54
12 x 800
133,5
2263
262
2250
Star
585
119400
510
6000
6000
12
4800
8,4
45
2 x 70/54
812C4
Delta
605
130530
680
9480
9480
25,8
4500
6,6
46
C
812E5
2 x 70/54
Star
498
114750
540
5760
5760
12,6
3000
4,56
40
Star
702
147250
685
13200
15240
30
7200
13,2
52
2 x 70/54
812E4
2 x 70/54
12 x 800
100,1
1697
196
1942
812B5
Star
702
158040
685
13200
15240
30
7200
13,2
52
2 x 70/54
812C3
2 x 70/54
12 x 800
66,7
1132
130
1612
2 x 70/54
812C2
Delta
498
150960
680
9480
9480
25,8
4500
6,6
46
Delta
895
219240
895
19680
24000
51,6
15600
24
58
812E3
2 x 70/54
Star
454
90470
540
4800
4800
10,5
2500
3,8
39
812B4
Star
673
174210
685
13200
15240
30
7200
13,2
52
2 x 70/54
812E2
2 x 70/54
10 x 800
166,9
2829
328
2498
812B3
Star
560
184710
685
13200
15240
30
7200
13,2
52
2 x 70/54
810C5A
2 x 70/54
C
2 x 70/54
810C4A
Delta
542
114970
680
7900
7900
21,5
3750
5,5
45
C
810E5A
2 x 70/54
B
Delta
642
236520
895
19680
24000
51,6
15600
24
58
2 x 70/54
810E4A
Delta
648
144210
670
7500
8000
19,5
6800
12
49
812B2
Star
643
133120
685
11000
12700
25
6000
11
51
12 x 800
166,9
2829
328
2558
www.luvata.com
159
KCE
Caratteristiche tecniche
Versions 12 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
2) Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
810D4
Delta
Star
395
298
81750
59750
450
360
1800
1000
4
2,5
40
37
2 x 70/54
B
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
810D2A
Delta
Star
382
320
99510
77370
450
360
1800
1000
4
2,5
40
37
2 x 70/54
B
A
810D3A
Delta
Star
427
338
94170
71030
450
360
1800
1000
4
2,5
40
37
2 x 70/54
A
A
810F2A
Delta
Star
328
272
80160
62610
430
340
1500
850
2,3
1,6
33
28
2 x 70/54
A
A+
810F3A
Delta
Star
357
279
75705
57030
430
340
1500
850
2,3
1,6
33
28
2 x 70/54
A+
A+
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
810L2A
-
10 x 800
111,2
1886
218
1688
Star
235
52800
250
1000
1000
2,5
400
1,2
27
2 x 70/54
A+
10 x 800
66,7
1132
130
1552
Attenzione!
800D e 800F
sono disponibili solo con motori EC.
Attention!
800D et 800F
sont disponibles seulement
avec moteurs EC.
Atencin!
800D y 800F
estn disponiblessolamente
con motores EC.
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
160
www.luvata.com
10 x 800
100,1
1697
196
1882
810D4A
Delta
426
87050
450
1800
4
40
Star
322
63980
360
1000
2,5
37
2 x 70/54
A
10 x 800
133,5
2263
262
2190
Delta
467
105450
450
2160
4,8
41
Delta
360
92625
430
1800
2,76
34
Star
297
70110
340
1020
1,92
29
Delta
393
85500
430
1800
2,76
34
A+
Star
258
58830
250
1200
1200
3
480
1,44
28
A+
Star
306
63420
340
1020
1,92
29
A+
12 x 800
133,5
2263
262
2250
12 x 800
100,1
1697
196
1942
Star
358
71700
360
1200
3
38
2 x 70/54
2 x 70/54
12 x 800
66,7
1132
130
1612
2 x 70/54
812L2
-
Delta
473
98100
450
2160
4,8
41
812F3
2 x 70/54
812D4
Star
377
80970
360
1200
3
38
2 x 70/54
812F2
812D3
Star
355
89670
360
1200
3
38
2 x 70/54
Delta
413
112200
450
2160
4,8
41
812D2
-
www.luvata.com
161
KCE
800 mm - 800 mm A
Caratteristiche tecniche
Versions 6 - 8 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
812B2A
Delta
708
258670
895
19680
24000
51,6
15600
24
58
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
Star
539
157450
510
6000
6000
12
4800
8,4
45
Delta
730
183470
670
9000
9600
23,4
8160
14,4
49
Delta
533
154670
680
9480
9480
25,8
4500
6,6
46
812B4A
Star
728
182620
685
13200
15240
30
7200
13,2
52
Delta
960
228180
895
19680
24000
51,6
15600
24
58
Star
623
146670
510
6000
6000
12
4800
8,4
45
Delta
779
173050
670
9000
9600
23,4
8160
14,4
49
2 x 102/70
2 x 102/70
12 x 800
116,9
1980
227,5
2226
B
812C4A
Star
538
120940
540
5760
5760
12,6
3000
4,56
40
Delta
648
137960
680
9480
9480
25,8
4500
6,6
46
2 x 102/70
12 x 800
77,7
1320
150,5
1836
Star
646
137430
510
6000
6000
12
4800
8,4
45
2 x 102/70
812C3A
Delta
619
145390
680
9480
9480
25,8
4500
6,6
46
C
812E4A
2 x 102/70
Star
479
130220
540
5760
5760
12,6
3000
4,56
40
Star
759
167370
685
13200
15240
30
7200
13,2
52
2 x 102/70
812E3A
812C2A
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
2 x 102/70
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
D
812E2A
Delta
608
193900
670
9000
9600
23,4
8160
14,4
49
C
T = 15K (kW)
m3/h
Delta
877
243430
895
19680
24000
51,6
15600
24
58
2 x 102/70
D
T = 15K (kW)
m3/h
812B3A
Star
615
197860
685
13200
15240
30
7200
13,2
52
Star
554
114750
540
5760
5760
12,6
3000
4,56
40
2 x 102/70
B
12 x 800
155,8
2640
301
2554
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
162
www.luvata.com
812B5A
Delta
994
216740
895
19680
24000
51,6
15600
24
58
814B2
Star
763
157940
685
13200
15240
30
7200
13,2
52
Delta
749
275940
895
22960
28000
60,2
18200
28
58
Star
634
128180
510
6000
6000
12
4800
8,4
45
Delta
650
214095
670
10500
11200
27,3
9520
16,8
49
2 x 102/70
C
12 x 800
194,6
3300
378
2882
Star
583
177975
510
7000
7000
14
5600
9,8
45
Delta
794
207060
670
10500
11200
27,3
9520
16,8
49
Star
535
106500
540
5760
5760
12,6
3000
4,56
40
Delta
581
176120
680
11060
11060
30,1
5250
7,7
46
Delta
1044
255780
895
22960
28000
60,2
18200
28
58
Star
679
165095
510
7000
7000
14
5600
9,8
45
Delta
873
200655
670
10500
11200
27,3
9520
16,8
49
Star
721
157115
510
7000
7000
14
5600
9,8
45
Delta
864
182875
670
10500
11200
27,3
9520
16,8
49
Star
581
133875
540
6720
6720
14,7
3500
5,32
40
Delta
706
152285
680
11060
11060
30,1
5250
7,7
46
C
814E5
Star
683
139300
510
7000
7000
14
5600
9,8
45
2 x 102/70
B
-
Star
594
124250
540
6720
6720
14,7
3500
5,32
40
2 x 102/70
14 x 800
155,8
2640
301
2614
Star
818
171675
685
15400
17780
35
8400
15,4
52
2 x 102/70
814C4
2 x 102/70
14 x 800
116,9
1980
227,5
2286
2 x 102/70
814C3
Delta
672
163135
680
11060
11060
30,1
5250
7,7
46
Delta
1099
247135
895
22960
28000
60,2
18200
28
58
814E4
2 x 102/70
Star
524
148330
540
6720
6720
14,7
3500
5,32
40
814B5
Star
819
184380
685
15400
17780
35
8400
15,4
52
2 x 102/70
814E3
2 x 102/70
14 x 800
77,7
1320
150,5
1896
814B4
Star
785
203245
685
15400
17780
35
8400
15,4
52
2 x 102/70
814C2
2 x 102/70
C
2 x 102/70
812C5A
Delta
645
130540
680
9480
9480
25,8
4500
6,6
46
D
814E2
2 x 102/70
B
Delta
938
268485
895
22960
28000
60,2
18200
28
58
2 x 102/70
812E5A
Delta
782
162630
670
9000
9600
23,4
8160
14,4
49
814B3
Star
653
215495
685
15400
17780
35
8400
15,4
52
14 x 800
194,6
3300
378
2942
www.luvata.com
163
KCE
Caratteristiche tecniche
Versions 12 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
2) Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
812D2A
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
453
119420
450
2160
4,8
41
812D3A
Star
378
92000
360
1200
3
38
Delta
502
110870
450
2160
4,8
41
2 x 102/70
T = 15K (kW)
m3/h
812F2A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
395
97970
430
1800
2,76
34
T = 15K (kW)
m3/h
Star
331
76810
340
1020
1,92
28
Delta
434
92630
430
1800
2,76
34
A+
A+
2 x 102/70
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
2 x 102/70
A
Star
341
70110
340
1020
1,92
28
A+
Star
284
63360
250
1200
1200
3
480
1,44
28
A+
2 x 102/70
-
n x mm
m2
m2
dm3
800 (kg)
2 x 102/70
812L2A
-
Star
386
76770
360
1200
3
38
812F3A
A
KCE
Delta
500
102320
450
2160
4,8
41
2 x 102/70
A
KCE
812D4A
Star
397
83540
360
1200
3
38
12 x 800
77,7
1320
150,5
1836
12 x 800
116,9
1980
227,5
2226
12 x 800
155,8
2640
301
2554
Attenzione!
800D e 800F
sono disponibili solo con motori EC.
Attention!
800D et 800F
sont disponibles seulement
avec moteurs EC.
Atencin!
800D y 800F
estn disponiblessolamente
con motores EC.
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
164
www.luvata.com
814D2
-
Delta
482
130900
450
2520
5,6
42
Delta
420
108063
430
2100
3,22
35
Delta
552
114450
450
2520
5,6
42
Star
347
81795
340
1190
2,24
29
Delta
459
99750
430
2100
3,22
35
A+
Star
357
73990
340
1190
2,24
29
A+
A+
14 x 800
155,8
2640
301
2614
14 x 800
116,9
1980
227,5
2286
2 x 102/70
Star
301
68635
250
1400
1400
3,5
560
1,68
28
Star
418
83650
360
1400
3,5
38
2 x 102/70
814F3
2 x 102/70
14 x 800
77,7
1320
150,5
1896
814D4
Star
440
94465
360
1400
3,5
38
2 x 102/70
814L2
2 x 102/70
A
A
814F2
Delta
545
123025
450
2520
5,6
42
2 x 102/70
814D3
Star
414
104615
360
1400
3,5
38
www.luvata.com
165
KCE
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
47,8
15350
660
900
900
2,1
520
0,85
37
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
Delta
36,5
9980
440
310
310
0,83
300
0,57
28
Delta
55,9
14060
660
900
900
2,1
520
0,85
37
Star
31,4
7980
340
190
190
0,39
105
0,23
22
Delta
40,3
9050
440
310
310
0,83
300
0,57
28
A+
Delta
59,1
13190
660
900
900
2,1
520
0,85
37
Star
32,9
7050
340
190
190
0,39
105
0,23
22
Delta
40,1
8250
440
310
310
0,83
300
0,57
28
A+
Star
46,3
9750
500
540
540
1,1
200
0,34
31
Delta
58,9
12330
660
900
900
2,1
520
0,85
37
Star
32,5
6520
340
190
190
0,39
105
0,23
22
Delta
38,9
7720
440
310
310
0,83
300
0,57
28
A+
Star
30,6
5980
340
190
190
0,39
105
0,23
22
42/35
1 x 910
11,9
201
23
-
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
B
91D5
1) Opzione.
166
Star
44,9
9030
500
540
540
1,1
200
0,34
31
42/35
42/35
1 x 910
8,9
151
18
-
91E5
91D4
42/35
42/35
91D3
91E4
Star
46,3
10830
500
540
540
1,1
200
0,34
31
42/35
1 x 910
5,9
101
12
-
91E3
Star
41,1
11910
500
540
540
1,1
200
0,34
31
35/28
A
n x mm
m2
m2
dm3
910 G (kg)
910 B (kg)
91D2
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
35/28
C
T = 15K (kW)
m3/h
91E2
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
T = 15K (kW)
m3/h
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
T = 15K (kW)
m3/h
A+
1 x 910
14,9
251
28,75
-
Star
82,2
23820
500
1080
1080
2,2
400
0,68
34
Delta
112
28120
660
1800
1800
4,2
1040
1,7
40
Star
62,8
15960
340
380
380
0,78
210
0,46
25
Delta
80,6
18100
440
620
620
1,66
600
1,14
31
2 x 910
11,9
201
24
-
A+
Delta
118,2
26380
660
1800
1800
4,2
1040
1,7
40
Star
65,8
14100
340
380
380
0,78
210
0,46
25
Delta
80,2
16500
440
620
620
1,66
600
1,14
31
A+
Delta
152
51300
890
4240
4900
10,4
3200
4,6
53
Delta
117,8
24660
660
1800
1800
4,2
1040
1,7
40
Star
65
13040
340
380
380
0,78
210
0,46
25
Delta
77,8
15440
440
620
620
1,66
600
1,14
31
A+
Star
89,8
18060
500
1080
1080
2,2
400
0,68
34
Delta
118
33290
660
1800
1800
4,2
1040
1,7
39
Star
136
42070
685
2900
3120
5,8
1600
2,9
47
Delta
184
48600
890
4240
4900
10,4
3200
4,6
53
Star
61,2
11960
340
380
380
0,78
210
0,46
25
Delta
88
21810
440
620
620
1,66
600
1,14
30
A+
D
92B3A
Star
160
39630
685
2900
3120
5,8
1600
2,9
47
70/54
C
92E3A
Star
101
26330
500
1080
1080
2,2
400
0,68
34
Delta
136
31560
660
1800
1800
4,2
1040
1,7
39
Star
75
17550
340
380
380
0,78
210
0,46
25
Delta
96
20480
440
620
620
1,66
600
1,14
30
A+
Star
112
24530
500
1080
1080
2,2
400
0,68
34
70/54
92D2A
B
92D3A
54/42
2 x 910
17,8
302
36
440
424
Star
186
49030
700
5000
5000
8,6
1800
2,6
53
70/54
54/42
54/42
2 x 910
29,8
503
57,5
-
92E2A
92D5
54/42
54/42
54/42
92D4
Delta
212
59950
890
7200
7200
14,4
3800
5,2
59
92B2A
92E5
Star
92,6
19500
500
1080
1080
2,2
400
0,68
34
92G3A
Star
155
52100
700
5000
5000
8,6
1800
2,6
53
54/42
54/42
2 x 910
23,7
402
46
-
Delta
171
62790
890
7200
7200
14,4
3800
5,2
59
92E4
Star
92,6
21660
500
1080
1080
2,2
400
0,68
34
92G2A
-
54/42
2 x 910
17,8
302
36
-
92D3
54/42
A
54/42
92D2
Delta
73
19960
440
620
620
1,66
600
1,14
31
92E3
54/42
C
92E2
Delta
95,6
30700
660
1800
1800
4,2
1040
1,7
40
Star
80
16480
340
380
380
0,78
210
0,46
25
70/54
A+
2 x 910
26,7
453
54
522
506
www.luvata.com
167
KCE
910 mm - 910 mm A
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
92G4A
Delta
235
57110
890
7200
7200
14,4
3800
5,2
59
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
141
30270
660
1800
1800
4,2
1040
1,7
39
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
Star
171
35550
685
2900
3120
5,8
1600
2,9
47
Star
78
15420
340
380
380
0,78
210
0,46
25
Star
111
22020
500
1080
1080
2,2
400
0,68
34
Delta
143
46050
660
2700
2700
6,3
1560
2,55
41
Delta
110
29940
440
930
930
2,49
900
1,71
32
2 x 910
44,7
754
86,4
576
560
Star
123
35730
500
1620
1620
3,3
600
1,02
36
Delta
168
42180
660
2700
2700
6,3
1560
2,55
41
Star
94,2
23940
340
570
570
1,17
315
0,69
27
Delta
121
27150
440
930
930
2,49
900
1,71
32
A+
Star
139
32490
500
1620
1620
3,3
600
1,02
36
70/54
B
93D3
Star
98,7
21150
340
570
570
1,17
315
0,69
27
70/54
3 x 910
17,8
302
36
-
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
93E3
1) Opzione.
168
54/42
A
93D2
A+
54/42
2 x 910
35,6
604
68
549
533
93E2
70/54
70/54
92E5A
Delta
143
28980
660
1800
1800
4,2
1040
1,7
39
70/54
Star
112
23090
500
1080
1080
2,2
400
0,68
34
92B5A
92D4A
Delta
98
19690
440
620
620
1,66
600
1,14
30
A
n x mm
m2
m2
dm3
910 G (kg)
910 B (kg)
Delta
208
45000
890
4240
4900
10,4
3200
4,6
53
70/54
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Star
169
37180
685
2900
3120
5,8
1600
2,9
47
Star
205
43740
700
5000
5000
8,6
1800
2,6
53
70/54
92E4A
T = 15K (kW)
m3/h
70/54
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
D
92B4A
Delta
201
46800
890
4240
4900
10,4
3200
4,6
53
C
T = 15K (kW)
m3/h
Delta
247
55220
890
7200
7200
14,4
3800
5,2
59
70/54
D
T = 15K (kW)
m3/h
92G5A
Star
201
46390
700
5000
5000
8,6
1800
2,6
53
A+
3 x 910
26,7
453
54
-
Star
139
29250
500
1620
1620
3,3
600
1,02
36
Delta
177
36990
660
2700
2700
6,3
1560
2,55
41
Star
97,5
19560
340
570
570
1,17
315
0,69
27
Delta
117
23160
440
930
930
2,49
900
1,71
32
3 x 910
35,6
604
68
-
A+
Star
193
61890
685
4350
4680
8,7
2400
4,35
48
Delta
263
71550
890
6360
7350
15,6
4800
6,9
55
Delta
167
48960
660
2700
2700
6,3
1560
2,55
41
Star
91,8
17940
340
570
570
1,17
315
0,69
27
Delta
125
31920
440
930
930
2,49
900
1,71
32
A+
Star
226
56990
685
4350
4680
8,7
2400
4,35
48
Delta
284
67500
890
6360
7350
15,6
4800
6,9
55
Delta
194
46050
660
2700
2700
6,3
1560
2,55
41
Star
107
25520
340
570
570
1,17
315
0,69
27
Delta
138
29930
440
930
930
2,49
900
1,71
32
A+
Star
160
35720
500
1620
1620
3,3
600
1,02
36
Delta
198
43460
660
2700
2700
6,3
1560
2,55
41
Star
239
53330
685
4350
4680
8,7
2400
4,35
48
Delta
298
64800
890
6360
7350
15,6
4800
6,9
55
Star
114
23930
340
570
570
1,17
315
0,69
27
Delta
138
27940
440
930
930
2,49
900
1,71
32
A+
Star
286
61640
700
7500
7500
12,9
2700
3,9
55
70/54
D
93B5A
Star
244
50880
685
4350
4680
8,7
2400
4,35
48
70/54
C
93E5A
Star
161
33560
500
1620
1620
3,3
600
1,02
36
Delta
204
41520
660
2700
2700
6,3
1560
2,55
41
Star
111
21940
340
570
570
1,17
315
0,69
27
70/54
Star
158
31410
500
1620
1620
3,3
600
1,02
36
70/54
93D4A
70/54
3 x 910
35,6
604
68
679
655
93E4A
93D3A
70/54
70/54
70/54
93D2A
Delta
350
79990
890
10800
10800
21,6
5700
7,8
61
93B4A
93E3A
Star
143
38410
500
1620
1620
3,3
600
1,02
36
93G5A
Star
281
65610
700
7500
7500
12,9
2700
3,9
55
70/54
70/54
70/54
3 x 910
23,7
402
45
572
548
Delta
332
82830
890
10800
10800
21,6
5700
7,8
61
93B3A
93E2A
Star
135
27090
500
1620
1620
3,3
600
1,02
36
93G4A
Star
262
70900
700
7500
7500
12,9
2700
3,9
55
70/54
70/54
70/54
3 x 910
44,7
754
86,4
-
Delta
298
87090
890
10800
10800
21,6
5700
7,8
61
93B2A
93D5
70/54
A
Delta
214
75600
890
6360
7350
15,6
4800
6,9
55
70/54
93D4
Delta
120
24750
440
930
930
2,49
900
1,71
32
93G3A
Star
215
76180
700
7500
7500
12,9
2700
3,9
55
70/54
93E5
70/54
C
93E4
Delta
177
39570
660
2700
2700
6,3
1560
2,55
41
Delta
240
92770
890
10800
10800
21,6
5700
7,8
61
93G2A
-
B
-
70/54
A+
3 x 910
47,5
805
91
714
690
3 x 910
59,6
1006
115,2
749
725
www.luvata.com
169
KCE
910 mm - 910 mm A
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
191
61400
660
3600
3600
8,4
2080
3,4
42
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
Delta
146,7
39920
440
1240
1240
3,32
1200
2,28
33
A
n x mm
m2
m2
dm3
910 G (kg)
910 B (kg)
Star
125,6
31920
340
760
760
1,56
420
0,92
28
70/54
A+
Delta
161,3
36200
440
1240
1240
3,32
1200
2,28
33
A
4 x 910
23,7
402
45
-
94E3
Delta
224
56240
660
3600
3600
8,4
2080
3,4
42
Star
164
47640
500
2160
2160
4,4
800
1,36
37
70/54
B
94D2
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
94E2
T = 15K (kW)
m3/h
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
T = 15K (kW)
m3/h
T = 15K (kW)
m3/h
94E5
Star
185
43320
500
2160
2160
4,4
800
1,36
37
70/54
B
Delta
Star
236
185
52760
39000
660
500
3600
2160
3600
2160
8,4
4,4
2080
800
3,4
1,36
42
37
70/54
C
B
Delta
Star
236
180
49320
36120
660
500
3600
2160
3600
2160
8,4
4,4
2080
800
3,4
1,36
42
37
70/54
C
B
94E2A
Delta
Star
216
184
64850
50500
660
500
3600
2160
3600
2160
8,4
4,4
2080
800
3,4
1,36
42
37
70/54
C
B
94D3
94D4
Delta
Star
160
130
33000
26080
440
340
1240
760
1240
760
3,32
1,56
1200
420
2,28
0,92
33
28
70/54
A
A+
94D5
Delta
Star
156
122,4
30880
23920
440
340
1240
760
1240
760
3,32
1,56
1200
420
2,28
0,92
33
28
70/54
A
A+
94D2A
Delta
Star
163
138
42030
33500
440
340
1240
760
1240
760
3,32
1,56
1200
420
2,28
0,92
33
28
70/54
A
A+
4 x 910
47,5
805
91
-
4 x 910
59,6
1006
115,2
-
4 x 910
29,7
503
58
646
614
Star
131,6
28200
340
760
760
1,56
420
0,92
28
70/54
A+
4 x 910
35,6
604
68
-
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
94B2A
Delta
Star
278
247
99900
80890
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
6400
3200
9,2
5,8
56
49
70/54
D
D
94E4
1) Opzione.
170
94G2A
Delta
Star
278
308
121800
99820
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
7600
3600
10,4
5,2
62
56
70/54
E
E
94G3A
Delta
Star
383
335
114230
92700
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
7600
3600
10,4
5,2
62
56
2 x 70/54
E
D
94G4A
Delta
Star
429
362
108550
85720
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
7600
3600
10,4
5,2
62
56
2 x 70/54
E
D
94G5A
Delta
Star
450
371
102870
80440
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
7600
3600
10,4
5,2
62
56
2 x 70/54
D
D
94B3A
Delta
Star
340
291
93600
74360
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
6400
3200
9,2
5,8
56
49
2 x 70/54
D
C
94B4A
Delta
Star
368
309
88200
69470
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
6400
3200
9,2
5,8
56
49
2 x 70/54
D
C
94B5A
Delta
Star
379
308
82800
64580
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
6400
3200
9,2
5,8
56
49
2 x 70/54
D
C
94E3A
94E4A
94E5A
Delta
Star
252
205
60540
46190
660
500
3600
2160
3600
2160
8,4
4,4
2080
800
3,4
1,36
42
37
2 x 70/54
B
B
Delta
Star
262
209
57090
43310
660
500
3600
2160
3600
2160
8,4
4,4
2080
800
3,4
1,36
42
37
2 x 70/54
B
B
Delta
Star
266
239
54500
48340
660
500
3600
2160
3600
2160
8,4
4,4
2080
800
3,4
1,36
42
37
2 x 70/54
B
A
94D3A
Delta
Star
181
149
39380
31380
440
340
1240
760
1240
760
3,32
1,56
1200
420
2,28
0,92
33
28
2 x 70/54
A
A+
94D4A
Delta
Star
181
144
36720
28720
440
340
1240
760
1240
760
3,32
1,56
1200
420
2,28
0,92
33
28
2 x 70/54
A
A+
4 x 910
44,5
754
87
768
736
4 x 910
59,3
1006
116
808
776
4 x 910
74,5
1257
144
848
816
Delta
185
60610
660
3600
3600
8,4
2080
3,4
42
C
94E3Q
Delta
217
55160
660
3600
3600
8,4
2080
3,4
42
Star
160
47560
500
2160
2160
4,4
800
1,36
37
70/54
B
94E2Q
Star
179
42320
500
2160
2160
4,4
800
1,36
37
70/54
B
94E4Q
Delta
228
51080
660
3600
3600
8,4
2080
3,4
42
Star
181
38380
500
2160
2160
4,4
800
1,36
37
70/54
C
B
94D2Q
Delta
Star
142
120
39380
30840
440
340
1240
760
1240
760
3,32
1,56
1200
420
2,28
0,92
33
28
70/54
A
A
94D3Q
Delta
Star
156
128
35130
27660
440
340
1240
760
1240
760
3,32
1,56
1200
420
2,28
0,92
33
28
70/54
A
A+
94D4Q
Delta
Star
157
124
32470
25000
440
340
1240
760
1240
760
3,32
1,56
1200
420
2,28
0,92
33
28
70/54
A
A+
4 x 910
22,2
377
43
-
4 x 910
33,4
566
65
-
4 x 910
44,5
754
86
-
94E5Q
Delta
225
47000
660
3600
3600
8,4
2080
3,4
42
Star
177
35750
500
2160
2160
4,4
800
1,36
37
70/54
C
B
-
4 x 910
55,6
943
107,5
-
94G2QA
Star
Delta
330
299
124640
103340
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
7600
3600
10,4
5,2
62
56
70/54
E
E
94G3QA
Delta
Star
406
358
118010
96290
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
7600
3600
10,4
5,2
62
56
2 x 70/54
E
D
94B2QA
Delta
Star
296
264
101700
83330
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
6400
3200
9,2
5,8
56
49
70/54
D
C
94B3QA
Delta
Star
358
310
96300
77630
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
6400
3200
9,2
5,8
56
49
2 x 70/54
D
C
94E2QA
Delta
Star
229
196
65710
51940
660
500
3600
2160
3600
2160
8,4
4,4
2080
800
3,4
1,36
42
37
70/54
C
B
94E3QA
Delta
Star
264
217
62260
48340
660
500
3600
2160
3600
2160
8,4
4,4
2080
800
3,4
1,36
42
37
2 x 70/54
B
B
94D2QA
Delta
Star
173
147
43090
34560
440
340
1240
760
1240
760
3,32
1,56
1200
420
2,28
0,92
33
28
70/54
A
A+
94D3QA
Delta
Star
189
156
40440
32440
440
340
1240
760
1240
760
3,32
1,56
1200
420
2,28
0,92
33
28
2 x 70/54
A
A+
4 x 910
33,4
566
64,5
764
732
4 x 910
50,1
849
97,5
914
882
www.luvata.com
171
KCE
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
n x mm
m2
m2
dm3
910 G (kg)
910 B (kg)
94G4QA
Delta
Star
451
389
112330
91000
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
7600
3600
10,4
5,2
62
56
2 x 70/54
D
D
94G5QA
Delta
Star
481
392
108550
83960
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
7600
3600
10,4
5,2
62
56
2 x 70/54
D
D
94B4QA
Delta
Star
392
328
91800
72730
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
6400
3200
9,2
5,8
56
49
2 x 70/54
C
C
94B5QA
Delta
Star
406
334
88200
69470
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
6400
3200
9,2
5,8
56
49
2 x 70/54
C
C
94E4QA
Delta
Star
280
221
59680
45470
660
500
3600
2160
3600
2160
8,4
4,4
2080
800
3,4
1,36
42
37
2 x 70/54
B
B
94E5QA
Delta
Star
277
218
56230
43310
660
500
3600
2160
3600
2160
8,4
4,4
2080
800
3,4
1,36
42
37
2 x 70/54
A
A
95E2
95E3
95E4
Delta
Star
239
205
76750
59550
660
500
4500
2700
4500
2700
10,5
5,5
2600
1000
4,25
1,7
43
38
70/54
C
B
Delta
Star
280
231
70300
54150
660
500
4500
2700
4500
2700
10,5
5,5
2600
1000
4,25
1,7
43
38
2 x 70/54
C
B
Delta
Star
295
231
65950
48750
660
500
4500
2700
4500
2700
10,5
5,5
2600
1000
4,25
1,7
43
38
2 x 70/54
C
B
94D4QA
Delta
Star
190
153
38310
30310
440
340
1240
760
1240
760
3,32
1,56
1200
420
2,28
0,92
33
28
2 x 70/54
A
A+
94D5QA
Delta
Star
184
145
36190
28190
440
340
1240
760
1240
760
3,32
1,56
1200
420
2,28
0,92
33
28
2 x 70/54
A
A+
95D2
Delta
Star
183,4
157
49900
39900
440
340
1550
950
1550
950
4,15
1,95
1500
525
2,85
1,15
34
29
70/54
A
A+
95D3
Delta
Star
201,6
164,5
45250
35250
440
340
1550
950
1550
950
4,15
1,95
1500
525
2,85
1,15
34
29
2 x 70/54
A
A+
95D4
Delta
Star
200
162,5
41250
32600
440
340
1550
950
1550
950
4,15
1,95
1500
525
2,85
1,15
34
29
2 x 70/54
A
A+
4 x 910
66,7
1132
129
964
932
4 x 910
83,4
1415
161,3
1014
982
5 x 910
29,7
503
58
-
5 x 910
44,5
754
87
-
5 x 910
59,3
1006
116
-
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
1) Opzione.
172
Delta
Star
295
225
61650
45150
660
500
4500
2700
4500
2700
10,5
5,5
2600
1000
4,25
1,7
43
38
2 x 70/54
C
B
95D5
Delta
Star
195
153
38600
29900
440
340
1550
950
1550
950
4,15
1,95
1500
525
2,85
1,15
34
29
2 x 70/54
A
A+
Delta
213
59070
440
1860
1860
4,98
1800
3,42
35
A
96E2
Delta
278
90915
660
5400
5400
12,6
3120
5,1
44
95E5
5 x 910
74,5
1257
144
-
96E3
96E4
96E5
Star
240
71340
500
3240
3240
6,6
1200
2,04
39
70/54
B
Delta
Star
326
269
82740
63480
660
500
5400
3240
5400
3240
12,6
6,6
3120
1200
5,1
2,04
44
39
2 x 70/54
C
B
Delta
Star
342
272
76620
57570
660
500
5400
3240
5400
3240
12,6
6,6
3120
1200
5,1
2,04
44
39
2 x 70/54
C
B
Delta
Star
338
266
70500
53625
660
500
5400
3240
5400
3240
12,6
6,6
3120
1200
5,1
2,04
44
39
2 x 70/54
C
B
96D2
96D3
Delta
Star
234
192
52695
41490
440
340
1860
1140
1860
1140
4,98
2,34
1800
630
3,42
1,38
35
30
2 x 70/54
A
A+
96D4
Delta
Star
236
186
48705
37500
440
340
1860
1140
1860
1140
4,98
2,34
1800
630
3,42
1,38
35
30
2 x 70/54
A
A+
6 x 910
50,1
849
97,5
-
6 x 910
66,7
1132
129
-
Star
180
46260
340
1140
1140
2,34
630
1,38
30
70/54
A
6 x 910
33,4
566
64,5
-
6 x 910
83,4
1415
161,25
-
96G2A
Delta
Star
462
417
182700
149730
890
700
21600
15000
21600
15000
43,2
25,8
11400
5400
15,6
7,8
63
58
2 x 70/54
E
E
96G3A
Delta
Star
574
505
171340
139160
890
700
21600
15000
21600
15000
43,2
25,8
11400
5400
15,6
7,8
63
58
2 x 70/54
E
D
96G4A
Delta
Star
633
547
162820
131230
890
700
21600
15000
21600
15000
43,2
25,8
11400
5400
15,6
7,8
63
58
2 x 70/54
E
D
96G5A
Delta
Star
672
556
154300
120660
890
700
21600
15000
21600
15000
43,2
25,8
11400
5400
15,6
7,8
63
58
2 x 70/54
D
D
96B2A
Delta
Star
417
370
149850
121330
890
685
12720
8700
14700
9360
31,2
17,4
9600
4800
13,8
8,7
58
51
2 x 70/54
D
D
96B3A
Delta
Star
508
437
140440
111540
890
685
12720
8700
14700
9360
31,2
17,4
9600
4800
13,8
8,7
58
51
2 x 70/54
D
C
96B4A
Delta
Star
556
464
132300
104200
890
685
12720
8700
14700
9360
31,2
17,4
9600
4800
13,8
8,7
58
51
2 x 70/54
D
C
96B5A
Delta
Star
569
463
124200
96860
890
685
12720
8700
14700
9360
31,2
17,4
9600
4800
13,8
8,7
58
51
2 x 70/54
D
C
96E2A
Delta
Star
324
278
97050
76270
660
500
5400
3240
5400
3240
12,6
6,6
3120
1200
5,1
2,04
44
38
2 x 70/54
C
B
96E3A
Delta
Star
378
315
90920
71350
660
500
5400
3240
5400
3240
12,6
6,6
3120
1200
5,1
2,04
44
38
2 x 70/54
B
B
96E4A
Delta
Star
393
316
84790
65440
660
500
5400
3240
5400
3240
12,6
6,6
3120
1200
5,1
2,04
44
38
2 x 70/54
B
B
96E5A
Delta
Star
394
309
80700
61500
660
500
5400
3240
5400
3240
12,6
6,6
3120
1200
5,1
2,04
44
38
2 x 70/54
B
B
96D2A
Delta
Star
244
207
63050
50250
440
340
1860
1140
1860
1140
4,98
2,34
1800
630
3,42
1,38
35
30
2 x 70/54
A
A+
96D3A
Delta
Star
271
224
59060
47060
440
340
1860
1140
1860
1140
4,98
2,34
1800
630
3,42
1,38
35
30
2 x 70/54
A
A+
96D4A
Delta
Star
271
216
55080
43080
440
340
1860
1140
1860
1140
4,98
2,34
1800
630
3,42
1,38
35
30
2 x 70/54
A
A+
96D5A
Delta
Star
262
208
51890
40690
440
340
1860
1140
1860
1140
4,98
2,34
1800
630
3,42
1,38
35
30
2 x 70/54
A
A+
6 x 910
44,5
754
86
1080
1032
6 x 910
66,7
1132
130
1290
1242
6 x 910
89
1509
172
1360
1312
6 x 910
111,2
1886
215
1430
1382
www.luvata.com
173
KCE
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
n x mm
m2
m2
dm3
910 G (kg)
910 B (kg)
KCE
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
T = 15K (kW)
m3/h
98E2
98E3
98E4
98E5
Delta
Star
371
320
121220
95120
660
500
7200
4320
7200
4320
16,8
8,8
4160
1600
6,8
2,72
45
40
2 x 70/54
D
D
Delta
Star
435
359
110320
84640
660
500
7200
4320
7200
4320
16,8
8,8
4160
1600
6,8
2,72
45
40
2 x 70/54
D
C
Delta
Star
456
363
102160
76760
660
500
7200
4320
7200
4320
16,8
8,8
4160
1600
6,8
2,72
45
40
2 x 70/54
C
C
Delta
Star
451
355
94000
71500
660
500
7200
4320
7200
4320
16,8
8,8
4160
1600
6,8
2,72
45
40
2 x 70/54
C
C
98D2
Delta
Star
284
240
78760
61680
440
340
2480
1520
2480
1520
6,64
3,12
2400
840
4,56
1,84
36
31
2 x 70/54
A
A
98D3
Delta
Star
312
256
70260
55320
440
340
2480
1520
2480
1520
6,64
3,12
2400
840
4,56
1,84
36
31
2 x 70/54
A
A+
98D4
Delta
Star
315
248
64940
50000
440
340
2480
1520
2480
1520
6,64
3,12
2400
840
4,56
1,84
36
31
2 x 70/54
A
A+
8 x 910
44,5
754
86
-
8 x 910
66,7
1132
130
-
8 x 910
89
1509
172
-
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
1) Opzione.
174
8 x 910
111,2
1886
215
-
98G2A
Delta
593
241710
890
28800
28800
57,6
15200
20,8
64
98G3A
Star
533
196110
700
20000
20000
34,4
7200
10,4
59
Delta
747
228450
890
28800
28800
57,6
15200
20,8
64
Star
474
158510
685
11600
12480
23,2
6400
11,6
52
Delta
655
183600
890
16960
19600
41,6
12800
18,4
59
2 x 70/54
E
Star
361
100380
500
4320
4320
8,8
1600
2,72
39
Delta
487
118500
660
7200
7200
16,8
4160
6,8
45
Star
268
65940
340
1520
1520
3,12
840
1,84
30
Delta
349
76630
440
2480
2480
6,64
2400
4,56
36
8 x 910
55,6
943
109
1364
1316
A+
Star
597
135680
685
11600
12480
23,2
6400
11,6
52
Delta
737
162000
890
16960
19600
41,6
12800
18,4
59
Delta
503
110330
660
7200
7200
16,8
4160
6,8
45
Star
288
60630
340
1520
1520
3,12
840
1,84
30
Delta
355
72380
440
2480
2480
6,64
2400
4,56
36
A+
Star
598
125890
685
11600
12480
23,2
6400
11,6
52
Delta
509
104880
660
7200
7200
16,8
4160
6,8
45
Star
283
56380
340
1520
1520
3,12
840
1,84
30
Delta
345
68130
440
2480
2480
6,64
2400
4,56
36
A+
Star
397
79380
500
4320
4320
8,8
1600
2,72
39
Delta
464
151525
660
9000
9000
21
5200
8,5
46
Star
267
52130
340
1520
1520
3,12
840
1,84
30
Delta
355
98450
440
3100
3100
8,3
3000
5,7
37
A+
910E3
Star
400
118900
500
5400
5400
11
2000
3,4
40
Delta
544
137900
660
9000
9000
21
5200
8,5
46
Star
300
77100
340
1900
1900
3,9
1050
2,3
31
Delta
390
87825
440
3100
3100
8,3
3000
5,7
37
Star
449
105800
500
5400
5400
11
2000
3,4
40
2 x 70/54
910D2
C
910D3
2 x 70/54
10 x 910
55,6
943
109
-
2 x 70/54
2 x 70/54
8 x 910
139
2358
273
1814
1766
910E2
98D5A
2 x 70/54
2 x 70/54
98D4A
98E5A
Star
405
84630
500
4320
4320
8,8
1600
2,72
39
2 x 70/54
2 x 70/54
8 x 910
111,2
1886
218
1724
1676
98B5A
98E4A
Star
405
92500
500
4320
4320
8,8
1600
2,72
39
Star
706
153830
700
20000
20000
34,4
7200
10,4
59
2 x 70/54
2 x 70/54
2 x 70/54
8 x 910
83,4
1415
163
1634
1586
Delta
858
198160
890
28800
28800
57,6
15200
20,8
64
98B4A
98D3A
2 x 70/54
A
Delta
712
172800
890
16960
19600
41,6
12800
18,4
59
2 x 70/54
98D2A
Delta
316
83000
440
2480
2480
6,64
2400
4,56
36
Star
557
145460
685
11600
12480
23,2
6400
11,6
52
98G5A
Star
698
167920
700
20000
20000
34,4
7200
10,4
59
2 x 70/54
98E3A
2 x 70/54
D
2 x 70/54
98E2A
Delta
420
128040
660
7200
7200
16,8
4160
6,8
45
D
98B3A
2 x 70/54
D
Delta
820
213305
890
28800
28800
57,6
15200
20,8
64
2 x 70/54
98B2A
Delta
536
198000
890
16960
19600
41,6
12800
18,4
59
98G4A
Star
651
182020
700
20000
20000
34,4
7200
10,4
59
Star
320
69150
340
1900
1900
3,9
1050
2,3
31
2 x 70/54
A+
10 x 910
83,4
1415
163
-
www.luvata.com
175
KCE
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
n x mm
m2
m2
dm3
910 G (kg)
910 B (kg)
KCE
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
T = 15K (kW)
m3/h
910E4
910E5
Delta
Star
570
454
127700
95950
660
500
9000
5400
9000
5400
21
11
5200
2000
8,5
3,4
46
40
2 x 70/54
C
B
Delta
Star
564
444
117500
89375
660
500
9000
5400
9000
5400
21
11
5200
2000
8,5
3,4
46
40
2 x 70/54
C
B
910D4
Delta
Star
394
310
81175
62500
440
340
3100
1900
3100
1900
8,3
3,9
3000
1050
5,7
2,3
37
31
2 x 70/54
A
A+
10 x 910
111,2
1886
218
-
10 x 910
139
2358
273
-
910G2A
Delta
Star
725
656
299760
245140
890
700
36000
25000
36000
25000
72
43
19000
9000
26
13
65
60
2 x 70/54
E
E
910G3A
Delta
Star
897
786
280830
223120
890
700
36000
25000
36000
25000
72
43
19000
9000
26
13
65
60
2 x 70/54
E
D
910B2A
Delta
Star
656
584
245250
198140
890
685
21200
14500
24500
15600
52
29
16000
8000
23
14,5
59
53
2 x 70/54
D
D
910B3A
Delta
Star
799
691
229500
181830
890
685
21200
14500
24500
15600
52
29
16000
8000
23
14,5
59
53
2 x 70/54
D
C
910E2A
Delta
Star
512
441
158350
123830
660
500
9000
5400
9000
5400
21
11
5200
2000
8,5
3,4
46
40
2 x 70/54
C
B
910E3A
Delta
Star
591
487
148130
112350
660
500
9000
5400
9000
5400
21
11
5200
2000
8,5
3,4
46
40
2 x 70/54
C
B
910D2A
Delta
Star
389
335
102420
82420
440
340
3100
1900
3100
1900
8,3
3,9
3000
1050
5,7
2,3
37
31
2 x 70/54
A
A+
910D3A
Delta
Star
431
352
95780
74450
440
340
3100
1900
3100
1900
8,3
3,9
3000
1050
5,7
2,3
37
31
2 x 70/54
A
A+
10 x 910
66,7
1132
130
1648
1600
10 x 910
100,1
1697
196
1978
1930
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
176
www.luvata.com
910G4A
Delta
1024
266630
890
36000
36000
72
19000
26
65
910G5A
Star
842
201092
700
25000
25000
43
9000
13
60
Delta
1060
247700
890
36000
36000
72
19000
26
65
Star
728
165520
685
14500
15600
29
8000
14,5
53
Delta
896
198000
890
21200
24500
52
16000
23
59
2 x 70/54
E
Star
505
105780
500
5400
5400
11
2000
3,4
40
Delta
619
127690
660
9000
9000
21
5200
8,5
46
Star
339
67810
340
1900
1900
3,9
1050
2,3
31
Delta
415
82500
440
3100
3100
8,3
3000
5,7
37
10 x 910
133,5
2263
262
2286
2238
A+
Delta
557
181830
660
10800
10800
25,2
6240
10,2
47
Star
326
63830
340
1900
1900
3,9
1050
2,3
31
Delta
426
118140
440
3720
3720
9,96
3600
6,84
38
A+
Delta
653
165480
660
10800
10800
25,2
6240
10,2
47
Star
360
92520
340
2280
2280
4,68
1260
2,76
32
Delta
468
105390
440
3720
3720
9,96
3600
6,84
38
Star
539
126960
500
6480
6480
13,2
2400
4,08
41
Delta
684
153240
660
10800
10800
25,2
6240
10,2
47
Star
384
82980
340
2280
2280
4,68
1260
2,76
32
Delta
473
97410
440
3720
3720
9,96
3600
6,84
38
A+
912E5
Star
545
115140
500
6480
6480
13,2
2400
4,08
41
Delta
677
141000
660
10800
10800
25,2
6240
10,2
47
Star
372
75000
340
2280
2280
4,68
1260
2,76
32
A+
Star
533
107250
500
6480
6480
13,2
2400
4,08
41
2 x 70/54
912D4
B
-
2 x 70/54
12 x 910
133,5
2263
262
-
2 x 70/54
2 x 70/54
12 x 910
100,1
1697
196
-
912E4
912D3
2 x 70/54
2 x 70/54
912D2
912E3
Star
480
142680
500
6480
6480
13,2
2400
4,08
41
2 x 70/54
12 x 910
66,7
1132
130
-
912E2
Star
495
99220
500
5400
5400
11
2000
3,4
40
2 x 70/54
10 x 910
166,9
2829
328
2594
2546
910D5A
2 x 70/54
A
2 x 70/54
910D4A
Delta
427
87810
440
3100
3100
8,3
3000
5,7
37
Star
727
153280
685
14500
15600
29
8000
14,5
53
910E5A
2 x 70/54
C
2 x 70/54
910E4A
Delta
627
137910
660
9000
9000
21
5200
8,5
46
D
910B5A
2 x 70/54
D
2 x 70/54
910B4A
Delta
873
211500
890
21200
24500
52
16000
23
59
Star
859
187880
700
25000
25000
43
9000
13
60
12 x 910
166,9
2829
328
-
www.luvata.com
177
KCE
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
912G2A
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
821
359720
890
43200
43200
86,4
22800
31,2
66
912G3A
Star
747
288900
700
30000
30000
51,6
10800
15,6
61
Delta
1049
331320
890
43200
43200
86,4
22800
31,2
66
Star
671
232880
685
17400
18720
34,8
9600
17,4
54
Delta
934
270000
890
25400
29400
62,4
19200
27,6
60
2 x 102/70
912B2A
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
749
291600
890
25400
29400
62,4
19200
27,6
60
T = 15K (kW)
m3/h
2 x 102/70
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Star
519
146630
500
6480
6480
13,2
2400
4,08
41
Delta
705
173660
660
10800
10800
25,2
6240
10,2
47
Star
389
97310
340
2280
2280
4,68
1260
2,76
32
Delta
502
111750
440
3720
3720
9,96
3600
6,84
38
A+
2 x 102/70
T = 15K (kW)
m3/h
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
2 x 102/70
12 x 910
116,9
1980
227,5
2338
2282
Star
866
198620
685
17400
18720
34,8
9600
17,4
54
2 x 102/70
C
912E4A
Star
585
134820
500
6480
6480
13,2
2400
4,08
41
Delta
736
161400
660
10800
10800
25,2
6240
10,2
47
Star
412
87750
340
2280
2280
4,68
1260
2,76
32
Delta
513
105380
440
3720
3720
9,96
3600
6,84
38
A+
Star
587
123000
500
6480
6480
13,2
2400
4,08
41
2 x 102/70
B
912D4A
2 x 102/70
12 x 910
77,7
1320
150,5
1948
1892
D
912B4A
912D3A
n x mm
m2
m2
dm3
910 G (kg)
910 B (kg)
Delta
1035
253800
890
25400
29400
62,4
19200
27,6
60
2 x 102/70
912D2A
Delta
458
122910
440
3720
3720
9,96
3600
6,84
38
Star
807
213300
685
17400
18720
34,8
9600
17,4
54
Star
999
241310
700
30000
30000
51,6
10800
15,6
61
2 x 102/70
912E3A
C
KCE
2 x 102/70
912E2A
Delta
609
190000
660
10800
10800
25,2
6240
10,2
47
E
912B3A
E
KCE
Delta
1180
308600
890
43200
43200
86,4
22800
31,2
66
2 x 102/70
E
KCE
912G4A
Star
919
262450
700
30000
30000
51,6
10800
15,6
61
Star
406
81380
340
2280
2280
4,68
1260
2,76
32
2 x 102/70
A+
12 x 910
155,8
2640
301
2666
2610
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
178
www.luvata.com
912G5A
Delta
1249
291560
890
43200
43200
86,4
22800
31,2
66
Star
1007
220170
700
30000
30000
51,6
10800
15,6
61
Star
869
183940
685
17400
18720
34,8
9600
17,4
54
2 x 102/70
E
Star
575
115130
500
6480
6480
13,2
2400
4,08
41
Delta
650
212135
660
12600
12600
29,4
7280
11,9
47
Star
384
75000
340
2280
2280
4,68
1260
2,76
32
Delta
497
137830
440
4340
4340
11,62
4200
7,98
38
12 x 910
194,6
3300
378
2994
2938
A+
Delta
762
193060
660
12600
12600
29,4
7280
11,9
47
Star
420
107940
340
2660
2660
5,46
1470
3,22
32
Delta
546
122955
440
4340
4340
11,62
4200
7,98
38
Delta
798
178780
660
12600
12600
29,4
7280
11,9
47
Star
448
96810
340
2660
2660
5,46
1470
3,22
32
Delta
552
113645
440
4340
4340
11,62
4200
7,98
38
A+
Star
636
134330
500
7560
7560
15,4
2800
4,76
41
Delta
790
164500
660
12600
12600
29,4
7280
11,9
47
Star
434
87500
340
2660
2660
5,46
1470
3,22
32
A+
Star
622
125125
500
7560
7560
15,4
2800
4,76
41
2 x 102/70
B
-
2 x 102/70
14 x 910
155,8
2640
301
2744
2679
914E5
914D4
2 x 102/70
2 x 102/70
914D3
914E4
Star
629
148120
500
7560
7560
15,4
2800
4,76
41
2 x 102/70
14 x 910
116,9
1980
227,5
2416
2351
914E3
Star
560
166460
500
7560
7560
15,4
2800
4,76
41
2 x 102/70
14 x 910
77,7
1320
150,5
2026
1961
914D2
2 x 102/70
A
2 x 102/70
912D5A
Delta
499
99000
440
3720
3720
9,96
3600
6,84
38
914E2
2 x 102/70
C
912E5A
Delta
743
153230
660
10800
10800
25,2
6240
10,2
47
2 x 102/70
D
912B5A
Delta
1069
237600
890
25400
29400
62,4
19200
27,6
60
14 x 910
194,6
3300
378
3072
3007
www.luvata.com
179
KCE
910 mm E - 910 mm EA
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
91G2E
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
92,3
32100
890
3600
3600
7,2
1900
2,6
56
Delta
82,5
26200
890
2120
2450
5,2
1600
2,3
50
Delta
63,3
17200
660
900
900
2,1
520
0,85
37
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
Delta
46,5
11110
440
310
310
0,83
300
0,57
27
Star
80,3
22060
685
1450
1560
2,9
800
1,45
43
Delta
102
26460
890
2120
2450
5,2
1600
2,3
50
Delta
68,7
17540
660
900
900
2,1
520
0,85
37
Star
41,5
9590
340
190
190
0,39
105
0,23
21
Delta
49,8
11370
440
310
310
0,83
300
0,57
27
A+
A+
Star
88,1
21450
685
1450
1560
2,9
800
1,45
43
Delta
110
27170
890
2120
2450
5,2
1600
2,3
50
Delta
72,4
16350
660
900
900
2,1
520
0,85
37
Star
44,2
9800
340
190
190
0,39
105
0,23
21
Delta
50,9
10640
440
310
310
0,83
300
0,57
27
A+
A+
1 x 910
12,7
215
25
342
334
Star
59,8
12880
500
540
540
1,1
200
0,34
31
Delta
77,3
16860
660
900
900
2,1
520
0,85
37
Star
44,1
9030
340
190
190
0,39
105
0,23
21
Delta
53,3
10910
440
310
310
0,83
300
0,57
27
A+
A+
A
91D3EA
54/42
Star
46,6
9380
340
190
190
0,39
105
0,23
21
54/42
1 x 910
15,6
264
30
332
324
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
Star
63,7
13370
500
540
540
1,1
200
0,34
31
54/42
1) Opzione.
180
C
91E3EA
91D3E
42/35
Star
95,4
22300
685
1450
1560
2,9
800
1,45
43
54/42
54/42
91D2EA
D
91B3EA
91E3E
Star
58,5
14030
500
540
540
1,1
200
0,34
31
Star
108
26280
700
2500
2500
4,3
900
1,3
51
54/42
54/42
42/35
1 x 910
10,4
176
20
322
314
Delta
123
31630
890
3600
3600
7,2
1900
2,6
56
91B3E
91E2EA
Star
54,1
13700
500
540
540
1,1
200
0,34
31
91G3EA
Star
100
25400
700
2500
2500
4,3
900
1,3
51
54/42
42/35
42/35
A
n x mm
m2
m2
dm3
910 G (kg)
910 B (kg)
Delta
114
30690
890
3600
3600
7,2
1900
2,6
56
91B2EA
91D2E
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
90,6
26780
890
2120
2450
5,2
1600
2,3
50
42/35
B
T = 15K (kW)
m3/h
Star
73,2
21440
685
1450
1560
2,9
800
1,45
43
91G3E
Star
91,7
27270
700
2500
2500
4,3
900
1,3
51
42/35
91E2E
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
42/35
D
T = 15K (kW)
m3/h
D
91B2E
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
102
32700
890
3600
3600
7,2
1900
2,6
56
42/35
E
T = 15K (kW)
m3/h
91G2EA
Star
83,3
26720
700
2500
2500
4,3
900
1,3
51
A++
1 x 910
19
322
37
372
364
91G4E
Delta
125
29503
890
3600
3600
7,2
1900
2,6
56
Star
107
24075
700
2500
2500
4,3
900
1,3
51
54/42
D
91B4E
Delta
108
24300
890
2120
2450
5,2
1600
2,3
50
Star
90
19410
685
1450
1560
2,9
800
1,45
43
54/42
91G4EA
Delta
Star
134
116
30690
25400
890
700
3600
2500
3600
2500
7,2
4,3
1900
900
2,6
1,3
56
51
54/42
C
D
91B4EA
Delta
Star
115
97
24975
20425
890
685
2120
1450
2450
1560
5,2
2,9
1600
800
2,3
1,45
50
43
54/42
C
C
91E4E
Delta
75,3
15670
660
900
900
2,1
520
0,85
37
Star
60,5
12220
500
540
540
1,1
200
0,34
31
Delta
80
16350
660
900
900
2,1
520
0,85
37
Star
43,7
8610
340
190
190
0,39
105
0,23
21
54/42
A+
A+
1 x 910
20,8
352
40
342
334
54/42
D
92B2E
Delta
165
52400
890
4240
4900
10,4
3200
4,6
53
54/42
C
92G2EA
Delta
Star
204
183
65400
54540
890
700
7200
5000
7200
5000
14,4
8,6
3800
1800
5,2
2,6
59
53
70/54
E
D
92B2EA
Delta
Star
181
161
53560
44120
890
685
4240
2900
4900
3120
10,4
5,8
3200
1600
4,6
2,9
53
46
70/54
D
C
92E2E
Star
64,5
12880
500
540
540
1,1
200
0,34
31
Delta
127
34400
660
1800
1800
4,2
1040
1,7
40
Star
108
27400
500
1080
1080
2,2
400
0,68
34
Delta
137
35080
660
1800
1800
4,2
1040
1,7
40
Star
83
19180
340
380
380
0,78
210
0,46
24
54/42
A+
2 x 910
20,7
352
40
535
519
70/54
D
92B3E
Delta
204
52920
890
4240
4900
10,4
3200
4,6
53
Star
176
42900
685
2900
3120
5,8
1600
2,9
46
70/54
92G3EA
Delta
Star
246
217
63260
52560
890
700
7200
5000
7200
5000
14,4
8,6
3800
1800
5,2
2,6
59
53
70/54
D
D
92B3EA
Delta
Star
221
191
54340
44600
890
685
4240
2900
4900
3120
10,4
5,8
3200
1600
4,6
2,9
53
46
70/54
C
C
92E3E
Star
117
28060
500
1080
1080
2,2
400
0,68
34
Delta
145
32700
660
1800
1800
4,2
1040
1,7
40
Star
120
25760
500
1080
1080
2,2
400
0,68
34
Delta
155
33720
660
1800
1800
4,2
1040
1,7
40
Star
88,2
18060
340
380
380
0,78
210
0,46
24
70/54
A+
A+
2 x 910
31,1
528
60
553
537
70/54
D
92B4E
Delta
215
48600
890
4240
4900
10,4
3200
4,6
53
Star
180
38820
685
2900
3120
5,8
1600
2,9
46
70/54
C
92E4E
Star
127
26740
500
1080
1080
2,2
400
0,68
34
Delta
151
31340
660
1800
1800
4,2
1040
1,7
40
Star
121
24440
500
1080
1080
2,2
400
0,68
34
70/54
92D3EA
Delta
Star
107
93,2
21820
18760
440
340
620
380
620
380
1,66
0,78
600
210
1,14
0,46
30
24
70/54
A+
A++
2 x 910
38
644
74
625
609
Star
214
48150
700
5000
5000
8,6
1800
2,6
53
70/54
92D3E
Delta
102
21280
440
620
620
1,66
600
1,14
30
92G4E
Delta
250
59006
890
7200
7200
14,4
3800
5,2
59
92E3EA
70/54
92D2EA
Delta
Star
99,6
88,4
22740
19600
440
340
620
380
620
380
1,66
0,78
600
210
1,14
0,46
30
24
70/54
A+
A+
2 x 910
25,3
430
50
571
555
Star
200
50800
700
5000
5000
8,6
1800
2,6
53
70/54
92D2E
Delta
93
22220
440
620
620
1,66
600
1,14
30
92G3E
Delta
227
61380
890
7200
7200
14,4
3800
5,2
59
92E2EA
54/42
91D4EA
Delta
Star
54
46,2
10640
9030
440
340
310
190
310
190
0,83
0,39
300
105
0,57
0,23
27
21
54/42
A+
A++
1 x 910
25,4
430
50
402
394
Star
146
42880
685
2900
3120
5,8
1600
2,9
46
54/42
91D4E
Delta
50,8
10110
440
310
310
0,83
300
0,57
27
Star
167
53440
700
5000
5000
8,6
1800
2,6
53
91E4EA
54/42
B
92G2E
Delta
185
64200
890
7200
7200
14,4
3800
5,2
59
A
92D4E
Delta
102
20220
440
620
620
1,66
600
1,14
30
Star
87,4
17220
340
380
380
0,78
210
0,46
24
70/54
A+
A+
2 x 910
41,4
704
80
571
555
92G4EA
Delta
Star
269
232
61380
50800
890
700
7200
5000
7200
5000
14,4
8,6
3800
1800
5,2
2,6
59
53
70/54
D
C
92B4EA
Delta
Star
229
194
49950
40850
890
685
4240
2900
4900
3120
10,4
5,8
3200
1600
4,6
2,9
53
46
70/54
C
C
92E4EA
Delta
Star
160
129
32700
25760
660
500
1800
1080
1800
1080
4,2
2,2
1040
400
1,7
0,68
40
34
70/54
B
A
92D4EA
Delta
Star
108
92,4
21280
18060
440
340
620
380
620
380
1,66
0,78
600
210
1,14
0,46
30
24
70/54
A+
A++
2 x 910
50,6
859
100
679
663
www.luvata.com
181
KCE
910 mm E - 910 mm EA
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Raccords
Conexiones
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
93G2E
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
277
96300
890
10800
10800
21,6
5700
7,8
60
Delta
248
78600
890
6360
7350
15,6
4800
6,9
54
Delta
190
51600
660
2700
2700
6,3
1560
2,55
42
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
Delta
140
33330
440
930
930
2,49
900
1,71
32
Star
241
66180
685
4350
4680
8,7
2400
4,35
47
Delta
306
79380
890
6360
7350
15,6
4800
6,9
54
Delta
206
52620
660
2700
2700
6,3
1560
2,55
42
Star
125
28770
340
570
570
1,17
315
0,69
26
Delta
149
34110
440
930
930
2,49
900
1,71
32
A+
A+
Star
264
64350
685
4350
4680
8,7
2400
4,35
48
70/54
C
93E3E
Star
176
42090
500
1620
1620
3,3
600
1,02
36
Delta
217
49050
660
2700
2700
6,3
1560
2,55
42
Star
133
29400
340
570
570
1,17
315
0,69
26
Delta
153
31920
440
930
930
2,49
900
1,71
32
A+
A+
70/54
Star
179
38640
500
1620
1620
3,3
600
1,02
36
70/54
93D2EA
A
93D3E
70/54
3 x 910
31
528
60
790
766
D
93B3E
93E2EA
Star
162
41100
500
1620
1620
3,3
600
1,02
36
Star
300
76200
700
7500
7500
12,9
2700
3,9
55
70/54
70/54
70/54
A
n x mm
m2
m2
dm3
910 G (kg)
910 B (kg)
Delta
341
92070
890
10800
10800
21,6
5700
7,8
60
93B2EA
93D2E
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
272
80340
890
6360
7350
15,6
4800
6,9
54
70/54
B
T = 15K (kW)
m3/h
Star
220
64320
685
4350
4680
8,7
2400
4,35
48
93G3E
Star
275
81810
700
7500
7500
12,9
2700
3,9
55
70/54
93E2E
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
70/54
D
T = 15K (kW)
m3/h
D
93B2E
KCE
W
W
A
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
306
98100
890
10800
10800
21,6
5700
7,8
60
70/54
E
T = 15K (kW)
m3/h
93G2EA
Star
250
80160
700
7500
7500
12,9
2700
3,9
55
3 x 910
38
644
75
800
776
Star
132
27090
340
570
570
1,17
315
0,69
26
70/54
A+
93G3EA
Delta
Star
369
325
94890
78840
890
700
10800
7500
10800
7500
21,6
12,9
5700
2700
7,8
3,9
60
55
2 x 70/54
D
D
93B3EA
Delta
Star
331
286
81510
66900
890
685
6360
4350
7350
4680
15,6
8,7
4800
2400
6,9
4,35
54
47
2 x 70/54
C
C
93E3EA
Delta
Star
232
191
50580
40110
660
500
2700
1620
2700
1620
6,3
3,3
1560
600
2,55
1,02
42
36
2 x 70/54
B
A
93D3EA
Delta
Star
160
140
32730
28140
440
340
930
570
930
570
2,49
1,17
900
315
1,71
0,69
32
26
2 x 70/54
A+
A++
3 x 910
46,7
791
90
818
794
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
182
www.luvata.com
3 x 910
57
967
111
878
854
93G4E
Delta
Star
375
321
88509
72225
890
700
10800
7500
10800
7500
21,6
12,9
5700
2700
7,8
3,9
60
55
2 x 70/54
D
D
93G4EA
Delta
Star
403
348
92070
76200
890
700
10800
7500
10800
7500
21,6
12,9
5700
2700
7,8
3,9
60
55
2 x 70/54
C
D
94G2E
Delta
Star
369
333
128400
106880
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
7600
3600
10,4
5,2
61
56
2 x 70/54
D
E
94G2EA
Delta
Star
408
367
130800
109080
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
7600
3600
10,4
5,2
61
56
2 x 70/54
E
D
94G3E
Delta
Star
454
400
122760
101600
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
7600
3600
10,4
5,2
61
56
2 x 70/54
D
D
94G3EA
Delta
Star
492
433
126520
105120
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
7600
3600
10,4
5,2
61
56
2 x 70/54
D
D
94G4E
Delta
Star
499
429
118012
96300
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
7600
3600
10,4
5,2
61
56
2 x 70/54
D
D
94G4EA
Delta
Star
537
465
122760
101600
890
700
14400
10000
14400
10000
28,8
17,2
7600
3600
10,4
5,2
61
56
2 x 70/54
D
C
93B4E
Delta
Star
322
270
72900
58230
890
685
6360
4350
7350
4680
15,6
8,7
4800
2400
6,9
4,35
54
48
2 x 70/54
C
C
93B4EA
Delta
Star
344
292
74925
61275
890
685
6360
4350
7350
4680
15,6
8,7
4800
2400
6,9
4,35
54
47
2 x 70/54
C
C
94B2E
Delta
Star
330
293
104800
85760
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
6400
3200
9,2
5,8
55
49
2 x 70/54
D
C
94B2EA
Delta
Star
362
321
107120
88240
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
6400
3200
9,2
5,8
55
48
2 x 70/54
D
C
94B3E
Delta
Star
408
352
105840
85800
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
6400
3200
9,2
5,8
55
49
2 x 70/54
C
C
94B3EA
Delta
Star
441
382
108680
89200
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
6400
3200
9,2
5,8
55
48
2 x 70/54
C
C
94B4E
Delta
Star
430
360
97200
77640
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
6400
3200
9,2
5,8
55
49
2 x 70/54
C
C
94B4EA
Delta
Star
459
389
99900
81700
890
685
8480
5800
9800
6240
20,8
11,6
6400
3200
9,2
5,8
55
48
2 x 70/54
C
C
93E4E
Delta
Star
226
182
47010
36660
660
500
2700
1620
2700
1620
6,3
3,3
1560
600
2,55
1,02
42
36
2 x 70/54
B
A
93E4EA
Delta
Star
240
194
49050
38640
660
500
2700
1620
2700
1620
6,3
3,3
1560
600
2,55
1,02
42
36
2 x 70/54
B
A
94E2E
Delta
Star
253
216
68800
54800
660
500
3600
2160
3600
2160
8,4
4,4
2080
800
3,4
1,36
43
37
2 x 70/54
B
B
94E2EA
Delta
Star
275
234
70160
56120
660
500
3600
2160
3600
2160
8,4
4,4
2080
800
3,4
1,36
43
37
2 x 70/54
B
B
94E3E
Delta
Star
290
239
65400
51520
660
500
3600
2160
3600
2160
8,4
4,4
2080
800
3,4
1,36
43
37
2 x 70/54
B
A
94E3EA
Delta
Star
309
255
67440
53480
660
500
3600
2160
3600
2160
8,4
4,4
2080
800
3,4
1,36
43
37
2 x 70/54
B
A
94E4E
Delta
Star
301
242
62680
48880
660
500
3600
2160
3600
2160
8,4
4,4
2080
800
3,4
1,36
43
37
2 x 70/54
B
A
94E4EA
Delta
Star
320
258
65400
51520
660
500
3600
2160
3600
2160
8,4
4,4
2080
800
3,4
1,36
43
37
2 x 70/54
B
A
93D4E
Delta
Star
152
131
30330
25830
440
340
930
570
930
570
2,49
1,17
900
315
1,71
0,69
32
26
2 x 70/54
A+
A+
93D4EA
Delta
Star
162
139
31920
27090
440
340
930
570
930
570
2,49
1,17
900
315
1,71
0,69
32
26
2 x 70/54
A+
A++
94D2E
Delta
Star
186
166
44440
38360
440
340
1240
760
1240
760
3,32
1,56
1200
420
2,28
0,92
33
27
2 x 70/54
A
A+
94D2EA
Delta
Star
199
177
45480
39200
440
340
1240
760
1240
760
3,32
1,56
1200
420
2,28
0,92
33
27
2 x 70/54
A+
A+
94D3E
Delta
Star
204
176
42560
36120
440
340
1240
760
1240
760
3,32
1,56
1200
420
2,28
0,92
33
27
2 x 70/54
A+
A+
94D3EA
Delta
Star
213
186
43640
37520
440
340
1240
760
1240
760
3,32
1,56
1200
420
2,28
0,92
33
27
2 x 70/54
A+
A++
94D4E
Delta
Star
203
175
40440
34440
440
340
1240
760
1240
760
3,32
1,56
1200
420
2,28
0,92
33
27
2 x 70/54
A+
A+
94D4EA
Delta
Star
216
185
42560
36120
440
340
1240
760
1240
760
3,32
1,56
1200
420
2,28
0,92
33
27
2 x 70/54
A+
A++
3 x 910
62
1055
120
846
822
3 x 910
76
1289
150
956
932
4 x 910
41,5
704
80
961
929
4 x 910
50,7
859
100
1029
997
4 x 910
62,2
1055
120
995
963
4 x 910
76
1289
148
1131
1099
4 x 910
83
1407
160
1029
997
4 x 910
101,4
1719
200
1233
1201
www.luvata.com
183
KCE
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
11B2
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
89,3
30180
870
2510
3100
5,5
55
11B2A
Star
78,8
24250
660
1700
1950
3,4
49
Delta
98,4
30700
870
2510
3100
5,5
55
Star
70
20250
570
1000
1150
2
31
Delta
84
23700
690
1290
1550
3,3
39
Delta
64
15915
440
500
500
1,5
30
42/35
11D2
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
76
23175
690
1290
1550
3,3
39
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
42/35
Star
77
20750
570
1000
1150
2
31
Delta
90
22125
690
1290
1550
3,3
39
Delta
65
14310
440
500
500
1,5
30
Star
81
19000
570
1000
1150
2
31
Delta
97
22650
690
1290
1550
3,3
39
Delta
70
14980
440
500
500
1,5
30
1 x 1000
12,7
215
25
350
Star
88
19750
570
1000
1150
2
31
54/42
B
11F3
11F3A
54/42
54/42
1 x 1000
15,6
264
30
340
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
C
11D3A
1) Opzione.
184
Star
101
23750
660
1700
1950
3,4
49
54/42
54/42
42/35
1 x 1000
10,4
176
20
330
Delta
117
29665
870
2510
3100
5,5
55
11D3
11F2A
42/35
11B3A
Star
91,6
22500
660
1700
1950
3,4
49
54/42
42/35
11F2
Delta
58,8
15380
440
500
500
1,5
30
A
n x mm
m2
m2
dm3
1000 (kg)
C
11D2A
C
KCE
Delta
108
28890
870
2510
3100
5,5
55
42/35
D
KCE
11B3
Star
86,9
25000
660
1700
1950
3,4
49
1 x 1000
19
322
37
380
11B4
Delta
119
27601
870
2510
3100
5,5
55
11B4A
Star
98,1
21500
660
1700
1950
3,4
49
Delta
126
28630
870
2510
3100
5,5
55
54/42
C
1 x 1000
20,8
352
40
350
Delta
152
46350
690
2580
3100
3,6
42
Delta
118
30760
440
1000
1000
3
33
Delta
197
61400
870
5020
6200
11
58
Star
140
40500
570
2000
2300
4
34
Delta
167
47400
690
2580
3100
3,6
41
Delta
127
31830
440
1000
1000
3
32
12B3
Star
174
50000
660
3400
3900
6,8
52
Delta
217
57780
870
5020
6200
11
58
Star
154
41500
570
2000
2300
4
34
Delta
179
44250
690
2580
3100
3,6
42
Delta
130
28620
440
1000
1000
3
33
70/54
12D2
2 x 1000
20,7
352
40
551
Star
161
38000
570
2000
2300
4
34
Delta
194
45300
690
2580
3100
3,6
41
Delta
140
29960
440
1000
1000
3
32
2 x 1000
25,3
430
50
587
Delta
238
55202
870
5020
6200
11
58
Star
175
39500
570
2000
2300
4
34
2 x 1000
31,1
528
60
569
Delta
253
57260
870
5020
6200
11
58
2 x 1000
38
644
74
641
2 x 1000
41,4
704
80
587
70/54
C
-
12F3A
Star
210
45000
660
3400
3900
6,8
52
70/54
70/54
70/54
12B4A
Star
196
43000
660
3400
3900
6,8
52
70/54
12D3A
12F3
70/54
12B4
Star
201
47500
660
3400
3900
6,8
52
70/54
70/54
12F2A
54/42
Delta
235
59330
870
5020
6200
11
58
12D3
70/54
12F2
12B3A
Star
183
45000
660
3400
3900
6,8
52
70/54
12D2A
54/42
1 x 1000
25,4
430
50
410
12B2A
Star
158
48500
660
3400
3900
6,8
52
54/42
C
-
Delta
179
60360
870
5020
6200
11
58
54/42
12B2
Star
105
22500
660
1700
1950
3,4
49
2 x 1000
50,6
859
100
695
www.luvata.com
185
KCE
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
13B2
KCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
268
90540
870
7530
9300
16,5
59
13B2A
Star
237
72750
660
5100
5850
10,2
54
Delta
295
92100
870
7530
9300
16,5
59
Star
210
60750
570
3000
3450
6
36
Delta
251
71100
690
3870
4650
9,9
43
Delta
191
47745
440
1500
1500
4,5
34
70/54
13D2
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
Delta
228
69525
690
3870
4650
9,9
43
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
70/54
Star
230
62250
570
3000
3450
6
36
Delta
269
66375
690
3870
4650
9,9
43
Delta
195
42930
440
1500
1500
4,5
34
C
13D3
B
13F3
70/54
3 x 1000
31
528
60
814
3 x 1000
38
644
75
824
Star
242
57000
570
3000
3450
6
36
70/54
13F2A
70/54
Star
275
67500
660
5100
5850
10,2
54
70/54
70/54
13F2
Delta
177
46140
440
1500
1500
4,5
34
A
n x mm
m2
m2
dm3
1000 (kg)
C
13D2A
C
KCE
Delta
325
86670
870
7530
9300
16,5
59
70/54
D
KCE
13B3
Star
261
75000
660
5100
5850
10,2
54
70/54
-
13B3A
Delta
Star
353
302
88995
71250
870
660
7530
5100
9300
5850
16,5
10,2
59
54
2 x 70/54
C
C
13D3A
Delta
Star
292
263
67950
59250
690
570
3870
3000
4650
3450
9,9
6
43
36
2 x 70/54
B
B
13F3A
Delta
210
44940
440
1500
1500
4,5
34
2 x 70/54
A
3 x 1000
46,7
791
90
842
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
186
www.luvata.com
3 x 1000
57
967
111
902
13B4
Delta
Star
356
294
82803
64500
870
660
7530
5100
9300
5850
16,5
10,2
59
54
2 x 70/54
C
C
13B4A
Delta
Star
379
315
85890
67500
870
660
7530
5100
9300
5850
16,5
10,2
59
54
2 x 70/54
C
C
14B2
Delta
Star
357
315
120720
97000
870
660
10040
6800
12400
7800
22
13,6
60
55
2 x 70/54
C
D
14B2A
Delta
Star
393
348
122800
100000
870
660
10040
6800
12400
7800
22
13,6
60
55
2 x 70/54
D
C
14B3
Delta
Star
433
366
115560
90000
870
660
10040
6800
12400
7800
22
13,6
60
55
2 x 70/54
D
C
14B3A
Delta
Star
471
403
118660
95000
870
660
10040
6800
12400
7800
22
13,6
60
55
2 x 70/54
D
C
14D2
Delta
Star
303
280
92700
81000
690
570
5160
4000
6200
4600
13,2
8
44
37
2 x 70/54
C
B
14D2A
Delta
Star
334
307
94800
83000
690
570
5160
4000
6200
4600
13,2
8
44
37
2 x 70/54
C
B
14D3
Delta
Star
358
322
88500
76000
690
570
5160
4000
6200
4600
13,2
8
44
37
2 x 70/54
C
B
14D3A
Delta
Star
389
351
90600
79000
690
570
5160
4000
6200
4600
13,2
8
44
37
2 x 70/54
B
B
14F2
Delta
235
61520
440
2000
2000
6
35
2 x 70/54
A
14F2A
Delta
255
63660
440
2000
2000
6
35
2 x 70/54
A
14F3
Delta
260
57240
440
2000
2000
6
35
2 x 70/54
A
14F3A
Delta
280
59920
440
2000
2000
6
35
2 x 70/54
A
3 x 1000
62
1055
120
870
3 x 1000
76
1289
150
1038
4 x 1000
41,5
704
80
993
4 x 1000
50,7
859
100
1061
4 x 1000
62,2
1055
120
1027
4 x 1000
76
1289
148
1163
14B4
Delta
Star
475
392
110404
86000
870
660
10040
6800
12400
7800
22
13,6
60
55
2 x 70/54
C
C
14B4A
Delta
Star
506
419
114520
90000
870
660
10040
6800
12400
7800
22
13,6
60
55
2 x 70/54
C
C
4 x 1000
83
1407
160
1061
4 x 1000
101,4
1719
200
1265
www.luvata.com
187
KCE
Tab. 1 Livelli di potenza sonora dB (A) per mod. con 1 ventilatorie - Niveaux de puissance sonore en db (A) pour modles
1 ventilateur - Niveles de potencia sonora db (A) para modelos con 1 ventilador
Motoventilatore
Motoventilateurs
Motoventiladores
N. poli
N. ples
N. polos
J
M
500 mm
N
S
A
M
630 mm
N
S
A
710 mm
M
B
E
C
800 mm
D
F
L
G
B
910 mm
E
D
B
1000 mm
D
F
Connessione
Connection
Conexin
LWA
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1kHz
2kHz
4kHz
8kHz
77
71
65
63
59
55
58
46
85
82
73
67
62
56
54
46
87
82
77
70
81
75
72
68
68
62
64
61
57
51
49
89
83
83
76
69
63
60
54
88
82
72
64
64
61
60
56
45
43
42
38
45
39
64
66
66
60
53
47
36
27
66
63
59
52
67
58
56
52
47
43
47
48
44
42
40
72
70
62
56
51
46
50
40
84
81
58
50
48
55
63
59
53
52
47
44
49
40
74
72
65
58
55
50
50
44
74
72
70
58
74
65
63
60
57
52
56
53
49
45
43
79
73
70
62
59
58
52
46
86
82
62
55
59
52
69
63
58
56
54
49
52
42
76
72
63
58
57
49
47
39
80
76
72
65
73
68
65
60
62
56
58
56
52
46
44
82
76
77
71
62
56
53
47
85
78
66
58
57
55
74
68
61
58
54
51
53
40
81
77
67
60
55
49
47
40
83
78
71
64
75
69
67
63
63
57
59
56
52
45
43
84
79
79
73
64
57
54
49
84
78
67
61
58
55
70
64
59
57
52
47
49
38
80
76
67
61
55
48
44
34
82
75
68
63
75
70
67
61
61
56
55
51
47
41
39
82
76
77
69
63
57
53
47
81
72
64
54
54
49
67
61
55
52
45
40
42
34
76
72
61
53
45
38
34
21
76
69
63
54
70
62
60
54
55
49
48
47
43
37
33
79
73
71
63
58
51
46
39
73
65
56
46
47
44
58
50
41
39
38
35
33
28
68
64
51
44
39
32
20
11
69
60
58
50
63
57
53
48
46
39
45
43
39
35
33
73
66
65
58
50
41
34
24
66
58
47
39
38
40
www.luvata.com
KCE
Tab. 2 Coefficiente di correzione per modelli con pi ventilatori - Coefficient de correction pour modles plusieurs
ventilateurs - Coeficiente de correccin para los modelos con ms ventiladores
dB (A)
n
0
1
+3
2
+5
3
+6
4
+7
5
+8
6
+9
8
+10
10
+11
12
+11
14
Tab. 3 Coefficiente di correzione livelli press. sonora in funzione della distanza - Coefficient de correction niveaux de press.
sonore en fonction de la distance - Coeficiente de correccin de niveles de presin sonora en funcin de la distancia
Distanza
Motoventil.
Distance
Distancia
d (m)
500 mm
500 mm E
630 mm
710 mm
800 mm
800 mm A
910 mm A
1000 mm
910 mm E
1
17
16
16
16
15
15
15
14
14
2
12
11
11
11
10
10
10
10
10
3
9
9
9
9
8
8
8
8
8
4
7
7
7
7
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15
3
3
3
3
3
3
3
3
3
20
6
6
6
6
6
6
6
6
6
40
11
11
11
11
11
11
11
11
11
60
15
15
15
15
15
15
15
15
15
80
17
17
17
17
17
17
17
17
17
120
21
21
21
21
21
21
21
21
21
200
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Cablaggi e interruttori
Cblages et Interrupteurs
Cableado e interruptores
Pi circuiti
Plusieurs circuits
Ms circuitos
Flow grid
www.luvata.com
189
VCE
els
mod
New
Identificazione modelli
Identification modles
VCE
190
www.luvata.com
10
Identificacin modelos
4
EC W216
Rif. circuitazione (solo raffreddatori di liquido)
Rf. circuitage (seulement arorfrigrants de liquide)
Ref. circuitos (solo refrigeradores de lquido)
Versione con motori a commutazione elettronica EC
Version avec moteurs commutation lectronique EC
Versin con ventiladores con conmutacin electrnica EC
Riferimento scambiatore
Rfrence changeur
Referencia intercambiador
VCE
910
910
910
910
910
800
800
800
800
800
140
2450
140
13
230
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
13
2110
30
Modello
230
2350
VCE
804/904
806/906
808/908
810/910
812/912
814/914
816/916
818/918
2520
3620
4720
5820
6920
8020
9120
10220
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
191
VCE
VCE
800 mm
Caratteristiche tecniche
Versions 6 - 8 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Classe efficacit
Modelo
VCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Clase eficiencia
Delta
258
88100
895
6560
8000
17,2
5200
8
54
D
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Classe efficacit
Modelo
VCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Clase eficiencia
Delta
220
66400
670
3000
3200
7,8
2720
4,8
45
B
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Classe efficacit
Modelo
VCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Clase eficiencia
Delta
191
53100
680
3160
3160
8,6
1500
2,2
42
C
Donnes comm.
Motoventilateurs
Raccords
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Datos comunes
Motoventiladores
Conexiones
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
Dati comuni
Motoventilatori
Attacchi
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
n x mm
2 x In/Out (mm)
m2
m2
dm3
800 (kg)
804B2
804B3
Star
222
67900
685
4400
5080
10
2400
4,4
48
C
Delta
312
82200
895
6560
8000
17,2
5200
8
54
C
Star
194
54000
510
2000
2000
4
1600
2,8
41
B
Delta
258
62500
670
3000
3200
7,8
2720
4,8
45
B
Star
172
45120
540
1920
1920
4,2
1000
1,52
36
B
Delta
219
50320
680
3160
3160
8,6
1500
2,2
42
C
804E2
804B4
Star
259
62800
685
4400
5080
10
2400
4,4
48
C
Delta
338
78400
895
6560
8000
17,2
5200
8
54
C
Star
221
50800
510
2000
2000
4
1600
2,8
41
A
Delta
274
59700
670
3000
3200
7,8
2720
4,8
45
B
Star
192
42380
540
1920
1920
4,2
1000
1,52
36
B
Delta
228
47840
680
3160
3160
8,6
1500
2,2
42
B
804E3
804C2
806B2
Delta
386
132200
895
9840
12000
25,8
7800
12
56
D
Star
228
47800
510
2000
2000
4
1600
2,8
41
A
Delta
329
99600
670
4500
4800
11,7
4080
7,2
47
B
Star
194
39630
540
1920
1920
4,2
1000
1,52
36
B
Delta
287
79650
680
4740
4740
12,9
2250
3,3
44
C
804E4
804C3
4 x 800
54/42
30
506
2 x 37
1040
Star
271
58900
685
4400
5080
10
2400
4,4
48
C
806E2
804C4
4 x 800
54/42
44,8
760
2 x 51
1170
Star
290
81000
510
3000
3000
6
2400
4,2
43
B
806C2
4 x 800
54/42
59,7
1013
2 x 66
1300
6 x 800
70/54
45
759
2 x 55
1470
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
192
www.luvata.com
Star
335
101800
685
6600
7620
15
3600
6,6
50
C
Star
258
67680
540
2880
2880
6,3
1500
2,28
38
B
806B3
Delta
467
123300
895
9840
12000
25,8
7800
12
56
C
806B4
Star
388
94200
685
6600
7620
15
3600
6,6
50
C
Delta
507
117600
895
9840
12000
25,8
7800
12
56
C
Star
332
76200
510
3000
3000
6
2400
4,2
43
A
Delta
411
89550
670
4500
4800
11,7
4080
7,2
47
B
Star
288
63570
540
2880
2880
6,3
1500
2,28
38
B
Delta
342
71760
680
4740
4740
12,9
2250
3,3
44
B
806E3
Delta
387
93750
670
4500
4800
11,7
4080
7,2
47
B
6 x 800
70/54
67,2
1139
2 x 77
1660
Delta
518
176300
895
13120
16000
34,4
10400
16
57
D
Star
342
71700
510
3000
3000
6
2400
4,2
43
A
Delta
441
132800
670
6000
6400
15,6
5440
9,6
48
B
Star
291
59445
540
2880
2880
6,3
1500
2,28
38
B
Delta
382
106200
680
6320
6320
17,2
3000
4,4
45
C
806E4
806C3
Delta
329
75480
680
4740
4740
12,9
2250
3,3
44
C
808B2
Star
406
88350
685
6600
7620
15
3600
6,6
50
C
Delta
623
164400
895
13120
16000
34,4
10400
16
57
C
Star
388
108000
510
4000
4000
8
3200
5,6
44
B
Delta
516
125000
670
6000
6400
15,6
5440
9,6
48
B
Star
344
90240
540
3840
3840
8,4
2000
3,04
39
B
Delta
438
100640
680
6320
6320
17,2
3000
4,4
45
C
808E2
806C4
6 x 800
70/54
89,6
1519
2 x 99
1850
808B3
Star
446
135700
685
8800
10160
20
4800
8,8
51
C
Delta
676
156800
895
13120
16000
34,4
10400
16
57
C
Star
442
101600
510
4000
4000
8
3200
5,6
44
A
Delta
548
119400
670
6000
6400
15,6
5440
9,6
48
B
Star
384
84760
540
3840
3840
8,4
2000
3,04
39
B
Delta
456
95680
680
6320
6320
17,2
3000
4,4
45
B
808E3
808C2
8 x 800
70/54
60
1012
2 x 74
1910
808B4
Star
518
125600
685
8800
10160
20
4800
8,8
51
C
Delta
644
220300
895
16400
20000
43
13000
20
58
D
Star
456
95600
510
4000
4000
8
3200
5,6
44
A
Delta
549
166000
670
7500
8000
19,5
6800
12
49
B
Star
388
79260
540
3840
3840
8,4
2000
3,04
39
B
Delta
478
132750
680
7900
7900
21,5
3750
5,5
46
C
808E4
808C3
8 x 800
70/54
89,6
1519
2 x 99
2140
810B2
Star
542
117800
685
8800
10160
20
4800
8,8
51
C
Delta
779
205500
895
16400
20000
43
13000
20
58
C
Star
484
135000
510
5000
5000
10
4000
7
45
B
Delta
645
156250
670
7500
8000
19,5
6800
12
49
B
Star
430
112800
540
4800
4800
10,5
2500
3,8
40
B
Delta
548
125800
680
7900
7900
21,5
3750
5,5
46
C
810E2
808C4
8 x 800
70/54
119,4
2026
2 x 127
2370
810B3
Star
556
169700
685
11000
12700
25
6000
11
52
C
Star
647
157000
685
11000
12700
25
6000
11
52
C
810E3
810C2
Star
553
127000
510
5000
5000
10
4000
7
45
A
810C3
10 x 800
70/54
75
1265
2 x 93
2330
Star
480
105950
540
4800
4800
10,5
2500
3,8
40
B
10 x 800
102/70
112
1899
2 x 132
2610
www.luvata.com
193
VCE
800 mm
Caratteristiche tecniche
Versions 12 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Classe efficacit
Modelo
VCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Clase eficiencia
Delta
161
40900
450
720
1,6
37
A
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Classe efficacit
Modelo
VCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Clase eficiencia
Delta
132
32960
430
600
0,92
30
A
2) Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Classe efficacit
Modelo
VCE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Clase eficiencia
Donnes comm.
Motoventilateurs
Raccords
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Datos comunes
Motoventiladores
Conexiones
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
Dati comuni
Motoventilatori
Attacchi
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
n x mm
2 x In/Out (mm)
m2
m2
dm3
800 (kg)
804D2
804D3
Star
134
31800
360
400
1
34
A
Delta
175
37800
450
720
1,6
37
A
Star
109
25880
340
340
0,64
24
A+
Delta
142
30880
430
600
0,92
30
A+
Star
101
22130
250
400
400
1
50
0,4
23
A++
804F2
Star
142
29500
360
400
1
34
A
Star
113
23940
340
340
0,64
24
A+
804F3
804L2
Delta
238
61350
450
1080
2,4
38
A
Delta
198
49440
430
900
1,38
32
A
4 x 800
54/42
30
506
2 x 37
1040
806D2
-
4 x 800
54/42
44,8
760
2 x 51
1170
Star
201
47700
360
600
1,5
35
A
806F2
Star
165
38820
340
510
0,96
26
A+
806L2
Star
152
33195
250
600
600
1,5
70
0,6
25
A++
6 x 800
70/54
45
759
2 x 55
1470
Attenzione!
800D e 800F sono disponibili
solamente con motori EC.
Attention!
800D et 800F sont disponibles
uniquement avec les moteurs EC.
Atencin!
Los modelos 800D y 800F solo estn
disponibles con motores EC.
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
194
www.luvata.com
806D3
Delta
262
56700
450
1080
2,4
38
A
Star
213
44250
360
600
1,5
35
A
Star
170
35910
340
510
0,96
26
A+
806F3
Delta
212
46320
430
900
1,38
32
A+
6 x 800
70/54
67,2
1139
2 x 77
1660
Delta
322
81800
450
1440
3,2
39
A
Delta
265
65920
430
1200
1,84
33
A
808D2
-
Delta
350
75600
450
1440
3,2
31
A
Star
220
51760
340
680
1,28
27
A+
Delta
283
61760
430
1200
1,84
33
A+
Star
202
44260
250
800
800
2
100
0,8
26
A++
808F2
808D3
Star
268
63600
360
800
2
36
A
Star
226
47880
340
680
1,28
27
A+
808F3
808L2
8 x 800
70/54
60
1012
2 x 74
1910
Star
283
59000
360
800
2
36
A
Delta
401
102250
450
1800
4
40
A
Delta
331
82400
430
1500
2,3
34
A
8 x 800
70/54
89,6
1519
2 x 99
2140
810D2
-
Delta
437
94500
450
1800
4
40
A
Star
275
64700
340
850
1,6
28
A+
Delta
354
77200
430
1500
2,3
34
A+
Star
253
55325
250
1000
1000
2,5
120
1
27
A++
810F2
810D3
Star
335
79500
360
1000
2,5
37
A
810F3
810L2
10 x 800
70/54
75
1265
2 x 93
2330
Star
354
73750
360
1000
2,5
37
A
Star
283
59850
340
850
1,6
28
A+
-
10 x 800
102/70
112
1899
2 x 132
2610
www.luvata.com
195
VCE
800 mm
Caratteristiche tecniche
Versions 6 - 8 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Classe efficacit
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Classe efficacit
Clase eficiencia
2) Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Attacchi
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Raccords
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Clase eficiencia
Datos comunes
Motoventiladores
Conexiones
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
810B4
VCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
Delta
845
196000
895
16400
20000
43
13000
20
58
C
W
W
A
W
A
dB(A)
Delta
685
149250
670
7500
8000
19,5
6800
12
49
B
W
W
A
W
A
dB(A)
n x mm
2 x In/Out (mm)
m2
m2
dm3
800 (kg)
Star
667
203600
685
15240
15240
30
7200
13,2
52
D
Delta
935
246600
895
19680
24000
51,6
15600
24
59
C
Star
570
119500
510
5000
5000
10
4000
7
45
A
812E2
Delta
659
199200
670
9000
9600
23,4
8160
14,4
49
B
Star
581
162000
510
6000
6000
12
4800
8,4
45
B
Delta
774
187500
670
9000
9600
23,4
8160
14,4
49
B
Star
485
99075
540
4800
4800
10,5
2500
3,8
40
B
812C2
Delta
573
159300
680
9480
9480
25,8
4500
6,6
47
C
Star
516
135360
540
5760
5760
12,6
3000
4,56
41
B
Delta
657
150960
680
9480
9480
25,8
4500
6,6
47
C
810C4
VCE
T = 15K (kW)
m3/h
812B2
Delta
773
264400
895
19680
24000
51,6
15600
24
59
D
810E4
VCE
T = 15K (kW)
m3/h
Star
677
147250
685
11000
12700
25
6000
11
52
C
Delta
570
119600
680
7900
7900
21,5
3750
5,5
46
B
10 x 800
102/70
149,3
2532
2 x 168
2890
812B3
Star
776
188400
685
15240
15240
30
7200
13,2
52
C
812B4
Delta
Star
1014
813
235200
176700
895
685
19680
15240
24000
15240
51,6
30
15600
7200
24
13,2
59
52
C
C
Star
663
152400
510
6000
6000
12
4800
8,4
45
A
Delta
822
179100
670
9000
9600
23,4
8160
14,4
49
B
Star
576
127140
540
5760
5760
12,6
3000
4,56
41
B
812C4
Delta
Star
684
582
143520
118890
680
540
9480
5760
9480
5760
25,8
12,6
4500
3000
6,6
4,56
47
41
B
B
812E3
812E4
812C3
10 x 800
102/70
90
1519
2 x 110
2730
12 x 800
102/70
134,4
2279
2 x 153
3060
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
196
www.luvata.com
Star
684
143400
510
6000
6000
12
4800
8,4
45
A
12 x 800
102/70
179,2
3038
2 x 196
3390
814B2
Delta
Star
902
778
308500
237500
895
685
22960
15400
28000
17780
60,2
35
18200
8400
28
15,4
59
53
D
C
814B3
Delta
Star
1091
906
287700
219800
895
685
22960
15400
28000
17780
60,2
35
18200
8400
28
15,4
59
53
C
C
814B4
Delta
Star
1183
948
274400
206150
895
685
22960
15400
28000
17780
60,2
35
18200
8400
28
15,4
59
53
C
C
816B2
Delta
Star
1030
890
352500
271400
895
685
26240
17600
32000
20320
68,8
40
20800
9600
32
17,6
60
53
C
D
816B3
Delta
Star
1246
1035
328800
251200
895
685
26240
17600
32000
20320
68,8
40
20800
9600
32
17,6
60
53
C
C
816B4
Delta
Star
1352
1084
313600
235600
895
685
26240
17600
32000
20320
68,8
40
20800
9600
32
17,6
60
53
C
C
818B2
Delta
Star
1159
1001
396563
305325
895
685
29520
19800
36000
22860
77,4
45
23400
10800
36
19,8
61
54
D
C
818B3
Delta
Star
1402
1164
369900
282600
895
685
29520
19800
36000
22860
77,4
45
23400
10800
36
19,8
61
54
C
C
818B4
Delta
Star
1521
1220
352800
265050
895
685
29520
19800
36000
22860
77,4
45
23400
10800
36
19,8
61
54
C
C
814E2
Delta
Star
768
678
232400
189000
670
510
10500
7000
11200
7000
27,3
14
9520
5600
16,8
9,8
50
46
B
B
814E3
Delta
Star
903
774
218750
177800
670
510
10500
7000
11200
7000
27,3
14
9520
5600
16,8
9,8
50
46
B
A
814E4
Delta
Star
959
798
208950
167300
670
510
10500
7000
11200
7000
27,3
14
9520
5600
16,8
9,8
50
46
B
A
816E2
Delta
Star
878
774
265600
216000
670
510
12000
8000
12800
8000
31,2
16
10880
6400
19,2
11,2
50
46
B
B
816E3
Delta
Star
1032
884
250000
203200
670
510
12000
8000
12800
8000
31,2
16
10880
6400
19,2
11,2
50
46
B
A
816E4
Delta
Star
1096
912
238800
191200
670
510
12000
8000
12800
8000
31,2
16
10880
6400
19,2
11,2
50
46
B
A
818E2
Delta
Star
988
871
298800
243000
670
510
13500
9000
14400
9000
35,1
18
12240
7200
21,6
12,6
51
47
B
B
818E3
Delta
Star
1161
995
281250
228600
670
510
13500
9000
14400
9000
35,1
18
12240
7200
21,6
12,6
51
47
B
A
818E4
Delta
Star
1233
1026
268650
215100
670
510
13500
9000
14400
9000
35,1
18
12240
7200
21,6
12,6
51
47
B
A
814C2
Delta
Star
669
602
185850
157920
680
540
11060
6720
11060
6720
30,1
14,7
5250
3500
7,7
5,32
47
41
C
B
814C3
Delta
Star
767
672
176120
148330
680
540
11060
6720
11060
6720
30,1
14,7
5250
3500
7,7
5,32
47
41
C
B
814C4
Delta
Star
798
679
167440
138705
680
540
11060
6720
11060
6720
30,1
14,7
5250
3500
7,7
5,32
47
41
B
B
816C2
Delta
Star
764
688
212400
180480
680
540
12640
7680
12640
7680
34,4
16,8
6000
4000
8,8
6,08
48
42
C
B
816C3
Delta
Star
876
768
201280
169520
680
540
12640
7680
12640
7680
34,4
16,8
6000
4000
8,8
6,08
48
42
C
B
816C4
Delta
Star
912
776
191360
158520
680
540
12640
7680
12640
7680
34,4
16,8
6000
4000
8,8
6,08
48
42
B
B
818C2
Delta
Star
860
774
238950
203040
680
540
14220
8640
14220
8640
38,7
18,9
6750
4500
9,9
6,84
49
43
C
B
818C3
Delta
Star
986
864
226440
190710
680
540
14220
8640
14220
8640
38,7
18,9
6750
4500
9,9
6,84
49
43
C
B
818C4
Delta
Star
1026
873
215280
178335
680
540
14220
8640
14220
8640
38,7
18,9
6750
4500
9,9
6,84
49
43
B
B
14 x 800
102/70
105
1772
2 x 127
3130
14 x 800
102/70
156,8
2658
2 x 174
3510
14 x 800
102/70
209
3545
2 x 224
3890
16 x 800
102/70
120
2025
2 x 146
3540
16 x 800
102/70
179,2
3038
2 x 195
3960
16 x 800
102/70
238,9
4051
2 x 252
4380
18 x 800
102/70
135
2278
2 x 164
3950
18 x 800
102/70
201,6
3418
2 x 219
4400
18 x 800
102/70
268,8
4557
2 x 284
4380
www.luvata.com
197
VCE
800 mm
Caratteristiche tecniche
Versions 6 - 8 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Classe efficacit
Clase eficiencia
2) Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Attacchi
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Raccords
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Datos comunes
Motoventiladores
Conexiones
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
VCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
A
dB(A)
VCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
A
dB(A)
W
W
A
W
A
dB(A)
n x mm
2 x In/Out (mm)
m2
m2
dm3
800 (kg)
Delta
481
122700
450
2160
4,8
41
A
Delta
397
98880
430
1800
2,76
34
A
VCE
T = 15K (kW)
m3/h
812D2
-
Delta
524
113400
450
2160
4,8
41
A
Star
330
77640
340
1020
1,92
28
A+
Delta
425
92640
430
1800
2,76
34
A+
Star
303
66390
250
1200
1200
3
140
1,2
28
A++
812F2
812D3
Star
401
95400
360
1200
3
38
A
Star
339
71820
340
1020
1,92
28
A+
812F3
812L2
Star
425
88500
360
1200
3
38
A
12 x 800
102/70
90
1519
2 x 110
2730
12 x 800
102/70
134,4
2279
2 x 153
3060
Attention!
800D et 800F sont disponibles
uniquement avec les moteurs EC.
Atencin!
Los modelos 800D y 800F solo estn
disponibles con motores EC.
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
Attenzione!
800D e 800F sono disponibili
solamente con motori EC.
198
814D2
Delta
Star
563
469
143150
111300
450
360
2520
1400
5,6
3,5
41
38
A
A
814D3
Delta
Star
612
496
132300
103250
450
360
2520
1400
5,6
3,5
41
38
A
A
814F2
Delta
Star
463
385
115360
90580
430
340
2100
1190
3,22
2,24
35
29
A
A+
814F3
Delta
Star
496
396
108080
83790
430
340
2100
1190
3,22
2,24
35
29
A+
A+
814L2
-
Star
354
77455
250
1400
1400
3,5
170
1,4
28
A++
14 x 800
102/70
105
1772
2 x 127
3130
816D3
Delta
Star
699
567
151200
118000
450
360
2880
1600
6,4
4
42
39
A
A
816F2
Delta
Star
529
440
131840
103520
430
340
2400
1360
3,68
2,56
35
29
A
A+
816F3
Delta
Star
566
452
123520
95760
430
340
2400
1360
3,68
2,56
35
29
A+
A+
14 x 800
102/70
156,8
2658
2 x 174
3510
816D2
Delta
Star
644
537
163600
127200
450
360
2880
1600
6,4
4
42
39
A
A
816L2
-
Star
404
88520
250
1600
1600
4
109
1,6
29
A++
16 x 800
102/70
120
2025
2 x 146
3540
818D3
Delta
Star
786
638
170100
132750
450
360
3240
1800
7,2
4,5
43
40
A
A
818F2
Delta
Star
595
495
148320
116460
430
340
2700
1530
4,14
2,88
36
30
A+
A+
818F3
Delta
Star
637
508
138960
107730
430
340
2700
1530
4,14
2,88
36
30
A+
A++
16 x 800
102/70
179,2
3038
2 x 195
3960
818D2
Delta
Star
725
604
184050
143100
450
360
3240
1800
7,2
4,5
43
40
A
A
818L2
-
Star
455
99585
250
1800
1800
4,5
220
1,8
30
A++
18 x 800
102/70
135
2278
2 x 164
3950
18 x 800
102/70
201,6
3418
2 x 219
4400
www.luvata.com
199
VCE
910 mm
Caratteristiche tecniche
Versions 6 - 8 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Classe efficacit
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Attacchi
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Raccords
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Clase eficiencia
Datos comunes
Motoventiladores
Conexiones
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
904G2
VCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
Delta
300
119900
890
14400
14400
28,8
7600
10,4
62
E
VCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
W
W
A
W
A
dB(A)
W
W
A
W
A
dB(A)
n x mm
2 x In/Out (mm)
m2
m2
dm3
910 (kg)
Star
243
79260
685
6280
6280
11,6
3200
5,8
49
D
Delta
335
91800
885
9920
9920
20,6
6400
9,2
56
D
Star
188
51500
500
2160
2160
4,4
800
1,36
37
B
Delta
254
61300
660
3600
3600
8,4
2080
3,4
43
B
Star
141
34030
340
760
760
1,56
420
0,92
27
A+
Delta
181
39380
440
1240
1240
3,32
1200
2,28
33
A
Delta
418
106650
890
14400
14400
28,8
7600
10,4
62
E
Star
287
72730
685
6280
6280
11,6
3200
5,8
49
C
Delta
357
84600
885
9920
9920
20,6
6400
9,2
56
D
Star
210
47560
500
2160
2160
4,4
800
1,36
37
B
Delta
267
57900
660
3600
3600
8,4
2080
3,4
43
B
Star
150
31380
340
760
760
1,56
420
0,92
27
A+
Delta
183
37250
440
1240
1240
3,32
1200
2,28
33
A
906G2
Delta
451
179850
890
21600
21600
43,2
11400
15,6
64
E
Star
408
147090
700
15000
15000
25,8
5400
7,8
58
E
Star
297
66210
685
6280
6280
11,6
3200
5,8
49
C
906B2
Delta
408
147150
885
14880
14880
30,9
9600
13,8
58
E
Star
365
118890
685
9420
9420
17,4
4800
8,7
51
D
Star
211
43630
500
2160
2160
4,4
800
1,36
37
B
Delta
326
98070
660
5400
5400
12,6
3120
5,1
45
C
Star
147
29250
340
760
760
1,56
420
0,92
27
A+
Delta
246
63045
440
1860
1860
4,98
1800
3,42
35
A
904E4
904D3
4 x 910
54/42
30
506
2 x 37
1072
Star
344
80440
700
10000
10000
17,2
3600
5,2
56
D
904B4
904E3
904D2
Delta
164
42030
440
1240
1240
3,32
1200
2,28
33
A
904G4
Star
329
89250
700
10000
10000
17,2
3600
5,2
56
D
904B3
904E2
Delta
217
65380
660
3600
3600
8,4
2080
3,4
43
C
VCE
T = 15K (kW)
m3/h
Delta
379
112400
890
14400
14400
28,8
7600
10,4
62
E
904B2
Delta
272
98100
885
9920
9920
20,6
6400
9,2
56
E
VCE
T = 15K (kW)
m3/h
904G3
Star
272
98060
700
10000
10000
17,2
3600
5,2
56
E
906E2
904D4
4 x 910
54/42
44,8
760
2 x 51
1202
Star
282
77250
500
3240
3240
6,6
1200
2,04
39
B
906D2
4 x 910
54/42
59,7
1013
2 x 66
1332
6 x 910
70/54
45
759
2 x 55
1518
Attenzione!
800D e 800F sono disponibili
solamente con motori EC.
Attention!
800D et 800F sont disponibles
uniquement avec les moteurs EC.
Atencin!
Los modelos 800D y 800F solo estn
disponibles con motores EC.
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
200
www.luvata.com
Star
212
51045
340
1140
1140
2,34
630
1,38
29
A+
906G3
Delta
568
168600
890
21600
21600
43,2
11400
15,6
64
E
906G4
Star
493
133875
700
15000
15000
25,8
5400
7,8
58
D
Delta
627
159975
890
21600
21600
43,2
11400
15,6
64
E
Star
431
109095
685
9420
9420
17,4
4800
8,7
51
C
Delta
536
126900
885
14880
14880
30,9
9600
13,8
58
D
Star
315
71340
500
3240
3240
6,6
1200
2,04
39
B
Delta
401
86850
660
5400
5400
12,6
3120
5,1
45
B
Star
225
47070
340
1140
1140
2,34
630
1,38
29
A+
Delta
275
55875
440
1860
1860
4,98
1800
3,42
35
A
906B3
Delta
503
137700
885
14880
14880
30,9
9600
13,8
58
D
6 x 910
70/54
67,2
1139
2 x 77
1708
Star
446
99315
685
9420
9420
17,4
4800
8,7
51
C
Delta
544
196200
885
19840
19840
41,2
12800
18,4
59
E
Star
317
65445
500
3240
3240
6,6
1200
2,04
39
B
Delta
434
130760
660
7200
7200
16,8
4160
6,8
46
C
Star
221
43875
340
1140
1140
2,34
630
1,38
29
A+
Delta
328
84060
440
2480
2480
6,64
2400
4,56
36
A
Delta
757
224800
890
28800
28800
57,6
15200
20,8
65
E
Star
486
158520
685
12560
12560
23,2
6400
11,6
52
D
Delta
670
183600
885
19840
19840
41,2
12800
18,4
59
D
Star
376
103000
500
4320
4320
8,8
1600
2,72
40
B
Delta
508
122600
660
7200
7200
16,8
4160
6,8
46
B
Star
282
68060
340
1520
1520
3,12
840
1,84
30
A+
Delta
362
78760
440
2480
2480
6,64
2400
4,56
36
A
Delta
837
213300
890
28800
28800
57,6
15200
20,8
65
E
Star
574
145460
685
12560
12560
23,2
6400
11,6
52
C
Delta
714
169200
885
19840
19840
41,2
12800
18,4
59
D
Star
420
95120
500
4320
4320
8,8
1600
2,72
40
B
Delta
534
115800
660
7200
7200
16,8
4160
6,8
46
B
Star
300
62760
340
1520
1520
3,12
840
1,84
30
A+
Delta
366
74500
440
2480
2480
6,64
2400
4,56
36
A
Delta
751
299750
890
36000
36000
72
19000
26
66
E
Star
594
132420
685
12560
12560
23,2
6400
11,6
52
C
Delta
680
245250
885
24800
24800
51,5
16000
23
60
E
Star
422
87260
500
4320
4320
8,8
1600
2,72
40
B
Delta
543
163450
660
9000
9000
21
5200
8,5
47
C
Star
294
58500
340
1520
1520
3,12
840
1,84
30
A+
Delta
410
105075
440
3100
3100
8,3
3000
5,7
37
A
Delta
947
281000
890
36000
36000
72
19000
26
66
E
Star
608
198150
685
15700
15700
29
8000
14,5
53
D
Delta
838
229500
885
24800
24800
51,5
16000
23
60
D
Star
470
128750
500
5400
5400
11
2000
3,4
41
B
Delta
635
153250
660
9000
9000
21
5200
8,5
47
B
Star
353
85075
340
1900
1900
3,9
1050
2,3
31
A+
Delta
453
98450
440
3100
3100
8,3
3000
5,7
37
A
Star
821
223125
700
25000
25000
43
9000
13
60
D
910B3
910E2
908D4
8 x 910
70/54
119,4
2026
2 x 127
2434
910G3
Star
680
245150
700
25000
25000
43
9000
13
60
E
910B2
908E4
908D3
8 x 910
70/54
89,6
1519
2 x 99
2204
910G2
Star
688
160880
700
20000
20000
34,4
7200
10,4
59
D
908B4
908E3
908D2
8 x 910
70/54
60
1012
2 x 74
1974
908G4
Star
657
178500
700
20000
20000
34,4
7200
10,4
59
D
908B3
908E2
906D4
6 x 910
70/54
89,6
1519
2 x 99
1898
908G3
Star
544
196120
700
20000
20000
34,4
7200
10,4
59
E
908B2
906E4
906D3
Delta
272
59070
440
1860
1860
4,98
1800
3,42
35
A
Delta
601
239800
890
28800
28800
57,6
15200
20,8
65
E
906B4
906E3
Delta
381
91950
660
5400
5400
12,6
3120
5,1
45
B
908G2
Star
516
120660
700
15000
15000
25,8
5400
7,8
58
D
Star
718
181825
685
15700
15700
29
8000
14,5
53
C
910E3
910D2
10 x 910
70/54
75
1265
2 x 93
2410
Star
525
118900
500
5400
5400
11
2000
3,4
41
B
910D3
Star
375
78450
340
1900
1900
3,9
1050
2,3
31
A+
10 x 910
102/70
112
1899
2 x 132
2690
www.luvata.com
201
VCE
910 mm
Caratteristiche tecniche
Versions 6 - 8 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Attacchi
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Raccords
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Datos comunes
Motoventiladores
Conexiones
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
VCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
910G4
Delta
1046
266625
890
36000
36000
72
19000
26
66
E
VCE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
W
W
A
W
A
dB(A)
W
W
A
W
A
dB(A)
n x mm
2 x In/Out (mm)
m2
m2
dm3
910 (kg)
Star
743
165525
685
15700
15700
29
8000
14,5
53
C
Delta
816
294300
885
29760
29760
61,8
19200
27,6
61
E
Star
528
109075
500
5400
5400
11
2000
3,4
41
B
Delta
651
196140
660
10800
10800
25,2
6240
10,2
48
C
Star
368
73125
340
1900
1900
3,9
1050
2,3
31
A+
Delta
492
126090
440
3720
3720
9,96
3600
6,84
38
A
Delta
1136
337200
890
43200
43200
86,4
22800
31,2
66
E
Star
729
237780
685
18840
18840
34,8
9600
17,4
54
D
Delta
1005
275400
885
29760
29760
61,8
19200
27,6
61
D
Star
564
154500
500
6480
6480
13,2
2400
4,08
42
B
Delta
762
183900
660
10800
10800
25,2
6240
10,2
48
B
Star
423
102090
340
2280
2280
4,68
1260
2,76
32
A+
Delta
543
118140
440
3720
3720
9,96
3600
6,84
38
A
Delta
1255
319950
890
43200
43200
86,4
22800
31,2
66
E
Star
861
218190
685
18840
18840
34,8
9600
17,4
54
C
Delta
1071
253800
885
29760
29760
61,8
19200
27,6
61
D
Star
630
142680
500
6480
6480
13,2
2400
4,08
42
B
Delta
801
173700
660
10800
10800
25,2
6240
10,2
48
B
Star
450
94140
340
2280
2280
4,68
1260
2,76
32
A+
Delta
549
111750
440
3720
3720
9,96
3600
6,84
38
A
12 x 910
102/70
134,4
2279
2 x 153
3156
Attention!
800D et 800F sont disponibles
uniquement avec les moteurs EC.
Atencin!
Los modelos 800D y 800F solo estn
disponibles con motores EC.
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
Star
633
130890
500
6480
6480
13,2
2400
4,08
42
B
912D4
Attenzione!
800D e 800F sono disponibili
solamente con motori EC.
202
Star
891
198630
685
18840
18840
34,8
9600
17,4
54
C
912E4
912D3
12 x 910
102/70
90
1519
2 x 110
2826
Star
1033
241320
700
30000
30000
51,6
10800
15,6
60
D
912B4
912E3
912D2
10 x 910
102/70
149,3
2532
2 x 168
2970
912G4
Star
986
267750
700
30000
30000
51,6
10800
15,6
60
D
912B3
912E2
910D4
Delta
458
93125
440
3100
3100
8,3
3000
5,7
37
A
912G3
Star
817
294180
700
30000
30000
51,6
10800
15,6
60
E
912B2
910E4
Delta
668
144750
660
9000
9000
21
5200
8,5
47
B
VCE
T = 15K (kW)
m3/h
Delta
901
359700
890
43200
43200
86,4
22800
31,2
66
E
910B4
Delta
893
211500
885
24800
24800
51,5
16000
23
60
D
VCE
T = 15K (kW)
m3/h
912G2
Star
861
201100
700
25000
25000
43
9000
13
60
D
Star
441
87750
340
2280
2280
4,68
1260
2,76
32
A+
12 x 910
102/70
179,2
3038
2 x 196
3486
914G2
Delta
Star
1052
953
419650
343210
890
700
50400
35000
50400
35000
100,8
60,2
26600
12600
36,4
18,2
66
60
E
E
914G3
Delta
Star
1325
1150
393400
312375
890
700
50400
35000
50400
35000
100,8
60,2
26600
12600
36,4
18,2
66
60
D
E
914G4
Delta
Star
1464
1205
373275
281540
890
700
50400
35000
50400
35000
100,8
60,2
26600
12600
36,4
18,2
66
60
D
E
916G2
Delta
Star
1202
1089
479600
392240
890
700
57600
40000
57600
40000
115,2
68,8
30400
14400
41,6
20,8
67
61
E
E
916G3
Delta
Star
1515
1314
449600
357000
890
700
57600
40000
57600
40000
115,2
68,8
30400
14400
41,6
20,8
67
61
E
D
916G4
Delta
Star
1673
1377
426600
321760
890
700
57600
40000
57600
40000
115,2
68,8
30400
14400
41,6
20,8
67
61
E
D
918G2
Delta
Star
1352
1225
539550
441270
890
700
64800
45000
64800
45000
129,6
77,4
34200
16200
46,8
23,4
68
62
E
E
918G3
Delta
Star
1704
1478
505800
401625
890
700
64800
45000
64800
45000
129,6
77,4
34200
16200
46,8
23,4
68
62
E
D
918G4
Delta
Star
1882
1549
479925
361980
890
700
64800
45000
64800
45000
129,6
77,4
34200
16200
46,8
23,4
68
62
E
D
914B2
Delta
Star
952
851
343350
277410
885
685
34720
21980
34720
21980
72,1
40,6
22400
11200
32,2
20,3
61
54
E
D
914B3
Delta
Star
1173
1005
321300
254555
885
685
34720
21980
34720
21980
72,1
40,6
22400
11200
32,2
20,3
61
54
C
D
914B4
Delta
Star
1250
1040
296100
231735
885
685
34720
21980
34720
21980
72,1
40,6
22400
11200
32,2
20,3
61
54
C
D
916B2
Delta
Star
1088
972
392400
317040
885
685
39680
25120
39680
25120
82,4
46,4
25600
12800
36,8
23,2
62
55
E
D
916B3
Delta
Star
1340
1148
367200
290920
885
685
39680
25120
39680
25120
82,4
46,4
25600
12800
36,8
23,2
62
55
D
C
916B4
Delta
Star
1428
1188
338400
264840
885
685
39680
25120
39680
25120
82,4
46,4
25600
12800
36,8
23,2
62
55
D
C
918B2
Delta
Star
1224
1094
441450
356670
885
685
44640
28260
44640
28260
92,7
52,2
28800
14400
41,4
26,1
63
56
E
D
918B3
Delta
Star
1508
1292
413100
327285
885
685
44640
28260
44640
28260
92,7
52,2
28800
14400
41,4
26,1
63
56
D
C
918B4
Delta
Star
1607
1337
380700
297945
885
685
44640
28260
44640
28260
92,7
52,2
28800
14400
41,4
26,1
63
56
D
C
914E2
Delta
Star
760
658
228830
180250
660
500
12600
7560
12600
7560
29,4
15,4
7280
2800
11,9
4,76
48
42
C
B
914E3
Delta
Star
889
735
214550
166460
660
500
12600
7560
12600
7560
29,4
15,4
7280
2800
11,9
4,76
48
42
B
B
914E4
Delta
Star
935
739
202650
152705
660
500
12600
7560
12600
7560
29,4
15,4
7280
2800
11,9
4,76
48
42
B
B
916E2
Delta
Star
868
752
261520
206000
660
500
14400
8640
14400
8640
33,6
17,6
8320
3200
13,6
5,44
49
43
C
B
916E3
Delta
Star
1016
840
245200
190240
660
500
14400
8640
14400
8640
33,6
17,6
8320
3200
13,6
5,44
49
43
B
B
916E4
Delta
Star
1068
844
231600
174520
660
500
14400
8640
14400
8640
33,6
17,6
8320
3200
13,6
5,44
49
43
B
B
918E2
Delta
Star
977
846
294210
231750
660
500
16200
9720
16200
9720
37,8
19,8
9360
3600
15,3
6,12
50
44
C
B
918E3
Delta
Star
1143
945
275850
214020
660
500
16200
9720
16200
9720
37,8
19,8
9360
3600
15,3
6,12
50
44
B
B
918E4
Delta
Star
1202
950
260550
196335
660
500
16200
9720
16200
9720
37,8
19,8
9360
3600
15,3
6,12
50
44
B
B
914D2
Delta
Star
574
494
147105
119105
440
340
4340
2660
4340
2660
11,62
5,46
4200
1470
7,98
3,22
38
32
A
A+
914D3
Delta
Star
634
525
137830
109830
440
340
4340
2660
4340
2660
11,62
5,46
4200
1470
7,98
3,22
38
32
A
A+
914D4
Delta
Star
641
515
130375
102375
440
340
4340
2660
4340
2660
11,62
5,46
4200
1470
7,98
3,22
38
32
A
A+
916D2
Delta
Star
656
564
168120
136120
440
340
4960
3040
4960
3040
13,28
6,24
4800
1680
9,12
3,68
39
33
A
A+
916D3
Delta
Star
724
600
157520
125520
440
340
4960
3040
4960
3040
13,28
6,24
4800
1680
9,12
3,68
39
33
A
A+
916D4
Delta
Star
732
588
149000
117000
440
340
4960
3040
4960
3040
13,28
6,24
4800
1680
9,12
3,68
39
33
A
A+
918D2
Delta
Star
738
635
189135
153135
440
340
5580
3420
5580
3420
14,94
7,02
5400
1890
10,26
4,14
40
34
A
A+
918D3
Delta
Star
815
675
177210
141210
440
340
5580
3420
5580
3420
14,94
7,02
5400
1890
10,26
4,14
40
34
A
A+
918D4
Delta
Star
824
662
167625
131625
440
340
5580
3420
5580
3420
14,94
7,02
5400
1890
10,26
4,14
40
34
A
A+
14 x 910
102/70
105
1772
2 x 127
3242
14 x 910
102/70
156,8
2658
2 x 174
3622
14 x 910
102/70
209
3545
2 x 224
4002
16 x 910
102/70
120
2025
2 x 146
3668
16 x 910
102/70
179,2
3038
2 x 195
4088
16 x 910
102/70
238,9
4051
2 x 252
4508
18 x 910
102/70
135
2278
2 x 164
4100
18 x 910
102/70
201,6
3418
2 x 219
4550
18 x 910
102/70
268,8
4557
2 x 284
5000
www.luvata.com
203
VCC
els
mod
New
Identificazione modelli
Identification modles
VCC
204
www.luvata.com
10
Identificacin modelos
4
EC W216
Rif. circuitazione (solo raffreddatori di liquido)
Rf. circuitage (seulement arorfrigrants de liquide)
Ref. circuitos (solo refrigeradores de lquido)
Versione con motori a commutazione elettronica EC
Version avec moteurs commutation lectronique EC
Versin con ventiladores con conmutacin electrnica EC
Riferimento scambiatore
Rfrence changeur
Referencia intercambiador
VCC
140
2160
140
230
Modle
Modelos
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
13
13
1960
30
Modelli
230
2200
VCC
804
806
808
810
812
814
816
818
2520
3620
4720
5820
6920
8020
9120
10220
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
www.luvata.com
205
VCC
VCC
800 mm
Caratteristiche tecniche
Versions 6 - 8 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Classe efficacit
Modelo
VCC
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Clase eficiencia
Delta
222
83700
895
6560
8000
17,2
5200
8
54
D
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Classe efficacit
Modelo
VCC
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Clase eficiencia
Delta
192
63500
670
3000
3200
7,8
2720
4,8
45
C
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Classe efficacit
Modelo
VCC
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Clase eficiencia
Delta
169
51560
680
3160
3160
8,6
1500
2,2
42
C
Donnes comm.
Motoventilateurs
Raccords
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Datos comunes
Motoventiladores
Conexiones
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
Dati comuni
Motoventilatori
Attacchi
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
n x mm
2 x In/Out (mm)
m2
m2
dm3
800 (kg)
804B2
804B3
Star
192
63400
685
4400
5080
10
2400
4,4
48
D
Delta
279
78400
895
6560
8000
17,2
5200
8
54
D
Star
169
50900
510
2000
2000
4
1600
2,8
41
B
Delta
233
59600
670
3000
3200
7,8
2720
4,8
45
B
Star
153
43760
540
1920
1920
4,2
1000
1,52
36
B
Delta
199
48460
680
3160
3160
8,6
1500
2,2
42
C
804E2
804B4
Star
229
57900
685
4400
5080
10
2400
4,4
48
C
Delta
306
73200
895
6560
8000
17,2
5200
8
54
C
Star
197
47000
510
2000
2000
4
1600
2,8
41
B
Delta
250
56000
670
3000
3200
7,8
2720
4,8
45
B
Star
174
40320
540
1920
1920
4,2
1000
1,52
36
B
Delta
211
46000
680
3160
3160
8,6
1500
2,2
42
C
804E3
804C2
806B2
Delta
346
125500
895
9840
12000
25,8
7800
12
56
D
Star
201
42900
510
2000
2000
4
1600
2,8
41
B
Delta
296
95200
670
4500
4800
11,7
4080
7,2
47
C
Star
178
37560
540
1920
1920
4,2
1000
1,52
36
B
Delta
254
77340
680
4740
4740
12,9
2250
3,3
44
C
804E4
804C3
4 x 800
54/42
25
431
2 x 31
890
Star
241
53600
685
4400
5080
10
2400
4,4
48
C
806E2
804C4
4 x 800
54/42
38,2
647
2 x 42
1000
Star
259
76400
510
3000
3000
6
2400
4,2
43
B
806C2
4 x 800
54/42
50,9
863
2 x 55
1110
6 x 800
70/54
38
647
2 x 47
1240
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
206
www.luvata.com
Star
295
95100
685
6600
7620
15
3600
6,6
50
D
Star
230
65640
540
2880
2880
6,3
1500
2,28
38
B
806B3
Delta
420
117600
895
9840
12000
25,8
7800
12
56
D
806B4
Star
343
86900
685
6600
7620
15
3600
6,6
50
C
Delta
455
109800
895
9840
12000
25,8
7800
12
56
C
Star
297
70500
510
3000
3000
6
2400
4,2
43
B
Delta
373
84000
670
4500
4800
11,7
4080
7,2
47
B
Star
261
60480
540
2880
2880
6,3
1500
2,28
38
B
Delta
317
69000
680
4740
4740
12,9
2250
3,3
44
C
806E3
Delta
351
89300
670
4500
4800
11,7
4080
7,2
47
B
6 x 800
70/54
57,2
971
2 x 65
1410
Delta
458
167400
895
13120
16000
34,4
10400
16
57
D
Star
301
64300
510
3000
3000
6
2400
4,2
43
B
Delta
394
127000
670
6000
6400
15,6
5440
9,6
48
C
Star
267
56340
540
2880
2880
6,3
1500
2,28
38
B
Delta
338
103120
680
6320
6320
17,2
3000
4,4
45
C
806E4
806C3
Delta
299
72690
680
4740
4740
12,9
2250
3,3
44
C
808B2
Star
360
80300
685
6600
7620
15
3600
6,6
50
C
Delta
560
156800
895
13120
16000
34,4
10400
16
57
D
Star
346
101900
510
4000
4000
8
3200
5,6
44
B
Delta
467
119100
670
6000
6400
15,6
5440
9,6
48
B
Star
306
87520
540
3840
3840
8,4
2000
3,04
39
B
Delta
398
96920
680
6320
6320
17,2
3000
4,4
45
C
808E2
806C4
6 x 800
70/54
76,3
1294
2 x 82
1580
808B3
Star
393
126800
685
8800
10160
20
4800
8,8
51
D
Delta
613
146500
895
13120
16000
34,4
10400
16
57
C
Star
394
94000
510
4000
4000
8
3200
5,6
44
B
Delta
500
112000
670
6000
6400
15,6
5440
9,6
48
B
Star
348
80640
540
3840
3840
8,4
2000
3,04
39
B
Delta
422
92000
680
6320
6320
17,2
3000
4,4
45
C
808E3
808C2
8 x 800
70/54
50
863
2 x 62
1620
808B4
Star
458
115900
685
8800
10160
20
4800
8,8
51
C
Delta
574
209200
895
16400
20000
43
13000
20
58
D
Star
403
85800
510
4000
4000
8
3200
5,6
44
B
Delta
491
158700
670
7500
8000
19,5
6800
12
49
C
Star
356
75120
540
3840
3840
8,4
2000
3,04
39
B
Delta
423
128900
680
7900
7900
21,5
3750
5,5
46
C
808E4
808C3
8 x 800
70/54
76,3
1294
2 x 82
1820
810B2
Star
483
107100
685
8800
10160
20
4800
8,8
51
C
Delta
705
196000
895
16400
20000
43
13000
20
58
D
Star
430
127400
510
5000
5000
10
4000
7
45
B
Delta
587
148900
670
7500
8000
19,5
6800
12
49
B
Star
383
109400
540
4800
4800
10,5
2500
3,8
40
B
Delta
498
121150
680
7900
7900
21,5
3750
5,5
46
C
810E2
808C4
8 x 800
70/54
101,8
1725
2 x 107
2020
810B3
Star
491
158600
685
11000
12700
25
6000
11
52
D
Star
576
144800
685
11000
12700
25
6000
11
52
C
810E3
810C2
Star
495
117500
510
5000
5000
10
4000
7
45
B
810C3
10 x 800
70/54
63
1078
2 x 78
1980
Star
435
100800
540
4800
4800
10,5
2500
3,8
40
B
10 x 800
70/54
95,4
1618
2 x 100
2220
www.luvata.com
207
VCC
800 mm
Caratteristiche tecniche
Versions 12 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Classe efficacit
Modelo
VCC
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Clase eficiencia
Delta
137
38400
450
720
1,6
37
A
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Classe efficacit
Modelo
VCC
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Clase eficiencia
Delta
128
32060
430
600
0,92
30
A
2) Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puiss. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Classe efficacit
Modelo
VCC
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Clase eficiencia
Donnes comm.
Motoventilateurs
Raccords
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Datos comunes
Motoventiladores
Conexiones
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
Dati comuni
Motoventilatori
Attacchi
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
n x mm
2 x In/Out (mm)
m2
m2
dm3
800 (kg)
804D2
804D3
Star
118
29500
360
400
1
34
A
Delta
157
35500
450
720
1,6
37
A
Star
106
24760
340
340
0,64
24
A
Delta
139
29690
430
600
0,92
30
A
Star
95,5
22130
250
400
400
1
50
0,4
23
A+
804F2
Star
125
26600
360
400
1
34
A
Star
108
22250
340
340
0,64
24
A
804F3
804L2
Delta
206
57600
450
1080
2,4
38
A
Delta
192
48090
430
900
1,38
32
A
4 x 800
54/42
25
431
2 x 31
890
806D2
-
4 x 800
54/42
38,2
647
2 x 42
1000
Star
179
44300
360
600
1,5
35
A
806F2
Star
159
37140
340
510
0,96
26
A
806L2
Star
143
33195
250
600
600
1,5
70
0,6
25
A+
6 x 800
70/54
38
647
2 x 47
1240
Attenzione!
800D e 800F sono disponibili
solamente con motori EC.
Attention!
800D et 800F sont disponibles
uniquement avec les moteurs EC.
Atencin!
Los modelos 800D y 800F solo estn
disponibles con motores EC.
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
208
www.luvata.com
806D3
Delta
240
53300
450
1080
2,4
38
A
Star
189
39900
360
600
1,5
35
A
Star
162
33375
340
510
0,96
26
A
806F3
Delta
209
44535
430
900
1,38
32
A
6 x 800
70/54
57,2
971
2 x 65
1410
Delta
278
76800
450
1440
3,2
39
A
Delta
257
64120
430
1200
1,84
33
A
808D2
-
Delta
318
71000
450
1440
3,2
39
A
Star
212
49520
340
680
1,28
27
A
Delta
278
59380
430
1200
1,84
33
A
Star
191
44260
250
800
800
2
100
0,8
26
A+
808F2
808D3
Star
240
59100
360
800
2
36
A
Star
217
44500
340
680
1,28
27
A
808F3
808L2
8 x 800
70/54
50
863
2 x 62
1620
Star
252
53200
360
800
2
36
A
Delta
346
96000
450
1800
4
40
A
Delta
321
80150
430
1500
2,3
34
A
8 x 800
70/54
76,3
1294
2 x 82
1820
810D2
-
Delta
398
88800
450
1800
4
40
A
Star
265
61900
340
850
1,6
28
A
Delta
348
74225
430
1500
2,3
34
A
Star
239
55325
250
1000
1000
2,5
120
1
27
A+
810F2
810D3
Star
299
73900
360
1000
2,5
37
A
810F3
810L2
10 x 800
70/54
63
1078
2 x 78
1980
Star
314
66500
360
1000
2,5
37
A
Star
271
55625
340
850
1,6
28
A
-
10 x 800
70/54
95,4
1618
2 x 100
2220
www.luvata.com
209
VCC
800 mm
Caratteristiche tecniche
Versions 6 - 8 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Classe efficacit
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Attacchi
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Raccords
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Clase eficiencia
Datos comunes
Motoventiladores
Conexiones
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
VCC
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
810B4
Delta
762
183100
895
16400
20000
43
13000
20
58
C
VCC
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
W
A
dB(A)
W
W
A
W
A
dB(A)
n x mm
2 x In/Out (mm)
m2
m2
dm3
800 (kg)
Delta
692
251000
895
19680
24000
51,6
15600
24
59
D
Star
504
107200
510
5000
5000
10
4000
7
45
B
Delta
592
190400
670
9000
9600
23,4
8160
14,4
49
C
Star
445
93900
540
4800
4800
10,5
2500
3,8
40
B
Delta
507
154680
680
9480
9480
25,8
4500
6,6
47
C
810E4
Delta
624
140000
670
7500
8000
19,5
6800
12
49
B
VCC
T = 15K (kW)
m3/h
812B2
Star
603
133900
685
11000
12700
25
6000
11
52
C
Delta
841
235300
895
19680
24000
51,6
15600
24
59
D
Star
518
152800
510
6000
6000
12
4800
8,4
45
B
Delta
703
178700
670
9000
9600
23,4
8160
14,4
49
B
Star
459
131280
540
5760
5760
12,6
3000
4,56
41
B
Delta
597
145380
680
9480
9480
25,8
4500
6,6
47
C
812E2
810C4
Delta
528
115000
680
7900
7900
21,5
3750
5,5
46
C
812B3
Star
592
190300
685
15240
15240
30
7200
13,2
52
D
Delta
916
219700
895
19680
24000
51,6
15600
24
59
C
Star
594
141000
510
6000
6000
12
4800
8,4
45
B
Delta
749
168000
670
9000
9600
23,4
8160
14,4
49
B
Star
522
120960
540
5760
5760
12,6
3000
4,56
41
B
Delta
633
138000
680
9480
9480
25,8
4500
6,6
47
C
812E3
812C2
10 x 800
70/54
127,2
2157
2 x 131
2460
812B4
Star
689
173800
685
15240
15240
30
7200
13,2
52
C
812E4
812C3
12 x 800
102/70
76
1294
2 x 93
2330
12 x 800
102/70
114,5
1941
2 x 128
2610
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
Star
604
128700
510
6000
6000
12
4800
8,4
45
B
812C4
1) Opzione.
210
Star
723
160700
685
15240
15240
30
7200
13,2
52
C
Star
534
112680
540
5760
5760
12,6
3000
4,56
41
B
12 x 800
102/70
152,6
2588
2 x 164
2890
814B2
Delta
Star
807
691
292900
222000
895
685
22960
15400
28000
17780
60,2
35
18200
8400
28
15,4
59
53
D
D
814B3
Delta
Star
987
806
274500
202700
895
685
22960
15400
28000
17780
60,2
35
18200
8400
28
15,4
59
53
C
D
814B4
Delta
Star
1072
843
256300
187400
895
685
22960
15400
28000
17780
60,2
35
18200
8400
28
15,4
59
53
C
C
816B2
Delta
Star
917
788
334700
253700
895
685
26240
17600
32000
20320
68,8
40
20800
9600
32
17,6
60
53
D
D
816B3
Delta
Star
1126
921
313700
231700
895
685
26240
17600
32000
20320
68,8
40
20800
9600
32
17,6
60
53
D
C
816B4
Delta
Star
1226
966
292900
214200
895
685
26240
17600
32000
20320
68,8
40
20800
9600
32
17,6
60
53
C
C
818B2
Delta
Star
1032
887
376538
285413
895
685
29520
19800
36000
22860
77,4
45
23400
10800
36
19,8
61
54
D
D
818B3
Delta
Star
1267
1036
352913
260663
895
685
29520
19800
36000
22860
77,4
45
23400
10800
36
19,8
61
54
D
C
818B4
Delta
Star
1379
1087
329513
240975
895
685
29520
19800
36000
22860
77,4
45
23400
10800
36
19,8
61
54
C
C
814E2
Delta
Star
691
606
222200
178300
670
510
10500
7000
11200
7000
27,3
14
9520
5600
16,8
9,8
50
46
C
B
814E3
Delta
Star
821
692
208500
164500
670
510
10500
7000
11200
7000
27,3
14
9520
5600
16,8
9,8
50
46
B
B
814E4
Delta
Star
872
704
196000
150100
670
510
10500
7000
11200
7000
27,3
14
9520
5600
16,8
9,8
50
46
B
B
816E2
Delta
Star
788
692
253900
203800
670
510
12000
8000
12800
8000
31,2
16
10880
6400
19,2
11,2
50
46
C
B
816E3
Delta
Star
940
792
238300
188000
670
510
12000
8000
12800
8000
31,2
16
10880
6400
19,2
11,2
50
46
B
B
816E4
Delta
Star
1000
805
224100
171600
670
510
12000
8000
12800
8000
31,2
16
10880
6400
19,2
11,2
50
46
B
B
818E2
Delta
Star
887
779
285638
229275
670
510
13500
9000
14400
9000
35,1
18
12240
7200
21,6
12,6
51
47
C
B
818E3
Delta
Star
1058
891
268088
211500
670
510
13500
9000
14400
9000
35,1
18
12240
7200
21,6
12,6
51
47
B
B
818E4
Delta
Star
1125
906
252113
193050
670
510
13500
9000
14400
9000
35,1
18
12240
7200
21,6
12,6
51
47
B
B
814C2
Delta
Star
592
536
180460
153160
680
540
11060
6720
11060
6720
30,1
14,7
5250
3500
7,7
5,32
47
41
C
B
814C3
Delta
Star
697
609
169610
141120
680
540
11060
6720
11060
6720
30,1
14,7
5250
3500
7,7
5,32
47
41
C
B
814C4
Delta
Star
739
623
161000
131460
680
540
11060
6720
11060
6720
30,1
14,7
5250
3500
7,7
5,32
47
41
C
B
816C2
Delta
Star
676
612
206240
175040
680
540
12640
7680
12640
7680
34,4
16,8
6000
4000
8,8
6,08
48
42
C
B
816C3
Delta
Star
796
696
193840
161280
680
540
12640
7680
12640
7680
34,4
16,8
6000
4000
8,8
6,08
48
42
C
B
816C4
Delta
Star
844
712
184000
150240
680
540
12640
7680
12640
7680
34,4
16,8
6000
4000
8,8
6,08
48
42
C
B
818C2
Delta
Star
761
689
232020
196920
680
540
14220
8640
14220
8640
38,7
18,9
6750
4500
9,9
6,84
49
43
C
B
818C3
Delta
Star
896
783
218070
181440
680
540
14220
8640
14220
8640
38,7
18,9
6750
4500
9,9
6,84
49
43
C
B
818C4
Delta
Star
950
801
207000
169020
680
540
14220
8640
14220
8640
38,7
18,9
6750
4500
9,9
6,84
49
43
C
B
14 x 800
102/70
89
1510
2 x 109
2670
14 x 800
102/70
133,5
2265
2 x 146
2990
14 x 800
102/70
178,1
3019
2 x 188
3310
16 x 800
102/70
101
1725
2 x 124
3010
16 x 800
102/70
152,6
2588
2 x 164
3370
16 x 800
102/70
203,5
3451
2 x 213
3730
18 x 800
102/70
113,6
1941
2 x 140
3350
18 x 800
102/70
171,7
2912
2 x 185
3760
18 x 800
102/70
228,9
3882
2 x 240
4170
www.luvata.com
211
VCC
800 mm
Caratteristiche tecniche
Versions 12 poles
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
Modle
Connection
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Classe efficacit
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Classe efficacit
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Potenza nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Classe efficienza
Modle
Modelo
Connection
Conexin
Capacit
Capacidad
Dbit dair
Caudal de aire
RPM
RPM
Puissance relle
Potencia efectiva
Puissance nominale
Capacidad nominal
Absorption tot.
Intensidad absorb.
Puissance nominale EC Capacidad nominal EC
Absorption tot. EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
LPA 10m
Classe efficacit
Clase eficiencia
Dati comuni
Motoventilatori
Attacchi
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
Peso netto
Donnes comm.
Motoventilateurs
Raccords
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Poids net
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Capacidad nominal EC
Intensidad absorb. EC
LPA 10m
Clase eficiencia
Datos comunes
Motoventiladores
Conexiones
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
Peso neto
VCC
T = 15K (kW)
m3/h
W
A
dB(A)
VCC
T = 15K (kW)
m3/h
W
A
dB(A)
W
W
A
W
A
dB(A)
n x mm
2 x In/Out (mm)
m2
m2
dm3
910 (kg)
Delta
426
115100
450
2160
4,8
41
A
Delta
385
96180
430
1800
2,76
34
A
VCC
T = 15K (kW)
m3/h
812D2
-
Delta
476
106600
450
2160
4,8
41
A
Star
318
74280
340
1020
1,92
28
A+
Delta
417
89070
430
1800
2,76
34
A+
Star
287
66390
250
1200
1200
3
1400
1,2
28
A+
812F2
812D3
Star
357
88600
360
1200
3
38
A
Star
325
66750
340
1020
1,92
28
A+
812F3
812L2
Star
376
79800
360
1200
3
38
A
12 x 800
102/70
76
1294
2 x 93
2330
12 x 800
102/70
114,5
1941
2 x 128
2610
Attention!
800D et 800F sont disponibles
uniquement avec les moteurs EC.
Atencin!
Los modelos 800D y 800F solo estn
disponibles con motores EC.
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
www.luvata.com
Attenzione!
800D e 800F sono disponibili
solamente con motori EC.
212
814D2
Delta
Star
497
419
134300
103400
450
360
2520
1400
5,6
3,5
41
38
A
A
814D3
Delta
Star
558
441
124300
93100
450
360
2520
1400
5,6
3,5
41
38
A
A
814F2
Delta
Star
449
370
112210
86660
430
340
2100
1190
3,22
2,24
35
29
A
A+
814F3
Delta
Star
487
379
103915
77875
430
340
2100
1190
3,22
2,24
35
29
A+
A+
814L2
-
Star
334
77455
250
1400
1400
3,5
1700
1,4
28
A+
14 x 800
102/70
89
1510
2 x 109
2670
816D3
Delta
Star
636
503
142100
106500
450
360
2880
1600
6,4
4
42
39
A
A
816F2
Delta
Star
513
423
128240
99040
430
340
2400
1360
3,68
2,56
35
29
A
A+
816F3
Delta
Star
556
433
118760
89000
430
340
2400
1360
3,68
2,56
35
29
A+
A+
14 x 800
102/70
133,5
2265
2 x 146
2990
816D2
Delta
Star
568
480
153500
118200
450
360
2880
1600
6,4
4
42
39
A
A
816L2
-
Star
382
88520
250
1600
1600
4
1900
1,6
29
A+
16 x 800
102/70
101
1725
2 x 124
3010
818D3
Delta
Star
716
566
159863
119813
450
360
3240
1800
7,2
4,5
43
40
A
A
818F2
Delta
Star
577
476
144270
111420
430
340
2700
1530
4,14
2,88
36
30
A
A+
818F3
Delta
Star
626
487
133605
100125
430
340
2700
1530
4,14
2,88
36
30
A+
A+
16 x 800
102/70
152,6
2588
2 x 164
3370
818D2
Delta
Star
639
540
172688
132975
450
360
3240
1800
7,2
4,5
43
40
A
A
818L2
-
Star
430
99585
250
1800
1800
4,5
2200
1,8
30
A+
18 x 800
102/70
113,6
1941
2 x 140
3350
18 x 800
102/70
171,7
2912
2 x 185
3760
www.luvata.com
213
VCE - VCC
Livelli di potenza sonora dB (A) per mod. con 4 ventilatori - Niveaux de puissance sonore en db (A) pour modles
4 ventilateurs - Niveles de potencia sonora db (A) para modelos con 4 ventiladores
Fan motor
Nr. poles
Motoventilatore
Motoventilateurs
Motoventiladores
B
N. poli
N. ples
N. polos
C
800 mm (VCE and VCC)
D
F
L
G
B
910 mm (VCE only)
E
D
Connection
Connessione
Y
Connection
Y
Conexin
LWA
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1kHz
2kHz
4kHz
8kHz
87
81
LWA
78
74
74
68
70
67
63
57
55
95
89
89
82
75
69
66
60
73
64
125 Hz
62
58
53
49
53
54
50
48
46
78
76
68
62
57
52
56
46
80
71
250 Hz
69
66
63
58
62
59
55
51
49
85
79
76
68
65
64
58
52
79
74
500 Hz
71
66
68
62
64
62
58
52
50
88
82
83
77
68
62
59
53
81
75
1kHz
73
69
69
63
65
62
58
51
49
90
85
85
79
70
63
60
55
81
76
2kHz
73
67
67
62
61
57
53
47
45
88
82
83
75
69
63
59
53
76
68
4kHz
66
60
61
55
54
53
49
43
39
85
79
77
69
64
57
52
45
69
63
8kHz
59
54
52
45
51
49
45
41
39
79
72
71
64
56
47
40
30
LW
LW
LW
Tab. 2 Coefficiente di correzione per modelli con pi ventilatori - Coefficient de correction pour modles plusieurs
ventilateurs - Coeficiente de correccin para los modelos con ms ventiladores
dB (A)
n
Tab. 3
0
4
+2
6
+3
8
+4
10
+5
12
+6
16
+7
18
Coefficiente di correzione livelli press. sonora in funzione della distanza - Coefficient de correction niveaux de press.
sonore en fonction de la distance - Coeficiente de correccin de niveles de presin sonora en funcin de la distancia
Distanza
Motoventil.
Distance
Distancia
Motoventilateurs Motoventil.
d (m)
800 mm
910 mm
1
+13
+13
2
+9 1
+9 1
Regolatori elettronici
Rgulateurs lectroniques
Reguladores electrnicos
3
+8
+8
4
+6
+6
Cablaggi e interruttori
Cblages et Interrupteurs
Cablajo y interruptores
www.luvata.com
5
+5
+5
10
0
0
15
3
3
20
5
5
40
11
11
60
14
14
80
17
17
214
+5
14
PVE
Identificazione modelli
Identification modles
PVE
10
Identificacin modelos
A
EC
Versione con motori a commutazione elettronica EC
Version avec moteurs commutation lectronique EC
Versin con ventiladores con conmutacin electrnica EC
N. poli motoventilatore
N. ples motoventilateurs
N. polos motoventiladores
A = 4 B = 6 C = 8 D = 12
Riferimento scambiatore
Rfrence changeur
Referencia intercambiador
www.luvata.com
215
PVE
PVE
1900
60
1675
1950
155
2206
Modelli
Modle
Modelos
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
N.
6 x 630
8 x 630
10 x 630
12 x 630
4673
5308
6343
7178
216
www.luvata.com
PVE
Tab. 1 Livelli di potenza sonora dB (A) per mod. con 3 ventilatori - Niveaux de puissance sonore en db (A) pour modles
3 ventilateurs - Niveles de potencia sonora db (A) para modelos con 3 ventiladores
Motoventilatore
Motoventilateurs
Motoventiladores
N. poli
N. ples
N. polos
Connessione
Connexion
Conexon
LwA
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1kHz
2kHz
4kHz
8kHz
90
69
79
81
86
85
81
73
87
71
77
77
82
81
77
69
78
71
70
68
72
72
66
56
72
65
63
63
65
66
58
49
67
58
60
62
60
60
50
44
61
52
55
54
54
53
43
37
59
41
55
52
52
49
39
25
51
32
49
44
45
39
26
16
630 mm
N
Tab. 2 Coefficiente di correzione per modelli con pi ventilatori - Coefficient de correction pour modles plusieurs
ventilateurs - Coeficiente de correccin para los modelos con ms ventiladores
dB (A)
n
+0
+1
+2
+3
10
12
Tab. 3 Coefficiente di correzione livelli press. sonora in funzione della distanza - Coefficient de correction niveaux de press.
sonore en fonction de la distance - Coeficiente de correccin de niveles de presin sonora en funcin de la distancia
Distanza
Distance
Distancia
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventil.
d (m)
10
15
20
40
60
80
630 mm
+14
+10
+8
+6
+5
11
15
17
www.luvata.com
217
PVE
Caratteristiche tecniche
Caractristiques techniques
Caractersticas tcnicas
606A2
Delta
Star
216
206
91390
83100
1380
1140
8640
6720
9900
6900
19
12
60
56
2 x 42/35
E
D
606A3
Delta
Star
276
259,6
87970
79275
1380
1140
8640
6720
9900
6900
19
12
60
56
2 x 54/35
D
D
606A4
Delta
Star
311
290,5
83895
75470
1380
1140
8640
6720
9900
6900
19
12
60
56
2 x 54/42
D
D
608A2
Delta
Star
288
274,7
121853
110800
1380
1140
11520
8960
13200
9200
25
16
61
57
2 x 54/42
E
D
Modelo
PVE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
606M2
Delta
Star
166,2
151,2
54750
46360
900
720
3720
2640
3720
2640
7,5
4,32
2280
1320
3,6
2,4
49
43
2 x 42/35
D
C
606M3
Delta
Star
195,8
172,8
51660
42880
900
720
3720
2640
3720
2640
7,5
4,32
2280
1320
3,6
2,4
49
43
2 x 54/35
C
C
606M4
Delta
Star
202
179,6
48560
40890
900
720
3720
2640
3720
2640
7,5
4,32
2280
1320
3,6
2,4
49
43
2 x 54/42
C
C
608M2
Delta
Star
221,6
201,6
73000
61810
900
720
4960
3520
4960
3520
10
5,76
3040
1760
4,8
3,2
50
44
2 x 54/42
D
C
Modle
Connexion
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puissa. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
PVE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
606N2
Delta
Star
124,6
107,6
34000
27400
650
480
1410
840
1410
840
3,3
1,62
840
390
3,6
1,8
39
34
2 x 42/28
B
A
606N3
Delta
Star
140
115,6
32250
25500
650
480
1410
840
1410
840
3,3
1,62
840
390
3,6
1,8
39
34
2 x 42/28
B
A
606N4
Delta
Star
142,2
115
30560
24000
650
480
1410
840
1410
840
3,3
1,62
840
390
3,6
1,8
39
34
2 x 54/42
B
A
608N2
Delta
Star
166,1
143,5
45330
36530
650
480
1880
1120
1880
1120
4,4
2,16
1120
520
4,8
2,4
40
35
2 x 42/35
B
A
Modle
Connexion
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puissa. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
PVE
Conexin
T = 15K (kW)
Capacidad
Caudal de aire
m3/h
RPM
W
Potencia efectiva
Capacidad nominal
W
Intensidad absorb.
A
Capacidad nominal EC
W
Intensidad absorb. EC
A
LPA 10m
dB(A)
Conexiones
In/Out (mm)
Clase eficiencia
606S2
Delta
Star
99,4
81
24600
18840
420
310
660
360
660
360
1,62
0,72
390
240
2,1
1,5
30
23
2 x 42/28
A
A+
606S3
Delta
Star
105,6
82,2
22900
17280
420
310
660
360
660
360
1,62
0,72
390
240
2,1
1,5
30
23
2 x 42/28
A+
A+
606S4
Delta
Star
101,6
79
21000
16100
420
310
660
360
660
360
1,62
0,72
390
240
2,1
1,5
30
23
2 x 54/42
A
A+
608S2
Delta
Star
132,5
108
32800
25120
420
310
880
480
880
480
2,16
0,96
520
320
2,8
2
31
24
2 x 42/35
A
A+
Donnes comm.
Motoventilateurs
Surface intrieure
Surface extrieure
Volume interne
Datos comunes
Motoventiladores
Superficie interna
Superficie externa
Volumen interno
6 x 630
24,2
407
46,6
6 x 630
36,3
610
70
6 x 630
48,4
814
93,2
8 x 630
32,3
542,7
62,1
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connexion
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modelo
Conexin
Capacidad
Caudal de aire
RPM
Potencia efectiva
Capacidad nominal
Intensidad absorb.
LPA 10m
Conexiones
Clase eficiencia
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modle
Connexion
Capacit
Dbit dair
RPM
Puissance relle
Puissance nominale
Absorption tot.
Puissa. nominale EC
Absorption tot. EC
LPA 10m
Raccords
Classe efficacit
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Modello
Connessione
Capacit
Portata aria
RPM
Potenza effettiva
Potenza nominale
Assorb. totale
1) Pot. nominale EC
1) Assorb. totale EC
LPA 10m
Attacchi
Classe efficienza
Dati comuni
Motoventilatori
Superficie interna
Sup. esterna
Volume interno
PVE
T = 15K (kW)
m3/h
W
W
A
dB(A)
In/Out (mm)
n x mm
m2
m2
dm3
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
218
www.luvata.com
608A3
Delta
Star
368
346,1
117293
105700
1380
1140
11520
8960
13200
9200
25
16
61
57
2 x 54/42
D
D
608A4
Delta
Star
414,7
387,3
111860
100627
1380
1140
11520
8960
13200
9200
25
16
61
57
2 x 54/42
D
D
610A3
Delta
Star
460
432,7
146617
132125
1380
1140
14400
11200
16500
11500
31
20
62
58
2 x 54/42
D
D
610A4
Delta
Star
518,3
484,2
139825
125783
1380
1140
14400
11200
16500
11500
31
20
62
58
2 x 70/54
D
D
612A3
Delta
Star
552
519,2
175940
158550
1380
1140
17280
13440
19800
13800
37
24
63
59
2 x 70/54
D
D
612A4
Delta
Star
622
581
167790
150940
1380
1140
17280
13440
19800
13800
37
24
63
59
2 x 70/54
D
D
608M3
Delta
Star
261,1
230,4
68880
57170
900
720
4960
3520
4960
3520
10
5,76
3040
1760
4,8
3,2
50
44
2 x 54/42
C
C
608M4
Delta
Star
269,3
239,5
64750
54520
900
720
4960
3520
4960
3520
10
5,76
3040
1760
4,8
3,2
50
44
2 x 54/42
C
C
610M3
Delta
Star
326,4
288
86100
71460
900
720
6200
4400
6200
4400
12,5
7,2
3800
2200
6
4
51
45
2 X 54/42
C
C
610M4
Delta
Star
336,6
299,4
80940
68150
900
720
6200
4400
6200
4400
12,5
7,2
3800
2200
4
6
51
45
2 x 70/54
C
C
612M3
Delta
Star
391,7
345,6
103320
85750
900
720
7440
5280
7440
5280
15
8,64
4560
2640
7,2
4,8
52
46
2 x 70/54
C
C
612M4
Delta
Star
403,9
359,3
97130
81780
900
720
7440
5280
7440
5280
15
8,64
4560
2640
7,2
4,8
52
46
2 x 70/54
C
C
608N3
Delta
Star
186,7
154,1
43000
34000
650
480
1880
1120
1880
1120
4,4
2,16
1120
520
4,8
2,4
40
35
2 x 42/35
B
A
608N4
Delta
Star
189,6
153,3
40750
32000
650
480
1880
1120
1880
1120
4,4
2,16
1120
520
4,8
2,4
40
35
2 x 54/42
A
B
610N3
Delta
Star
233,4
192,6
53750
42500
650
480
2350
1400
2350
1400
5,5
2,7
1400
650
6
3
41
36
2 x 54/42
B
A
610N4
Delta
Star
237
191,6
50940
40000
650
480
2350
1400
2350
1400
5,5
2,7
1400
650
3
6
41
36
2 x 70/54
B
A
612N3
Delta
Star
280,1
231,1
64500
51000
650
480
2820
1680
2820
1680
6,6
3,24
1680
780
7,2
3,6
42
37
2 x 70/54
B
A
612N4
Delta
Star
284,4
230
61130
48000
650
480
2820
1680
2820
1680
6,6
3,24
1680
780
7,2
3,6
42
37
2 x 70/54
B
A
608S3
Delta
Star
140,8
109,6
30530
23040
420
310
880
480
880
480
2,16
0,96
520
320
2,8
2
31
24
2 x 42/35
A+
A+
608S4
Delta
Star
135,5
105,3
28000
21470
420
310
880
480
880
480
2,16
0,96
520
320
2,8
2
31
24
2 x 54/42
A
A+
610S3
Delta
Star
176
137
38160
28800
420
310
1100
600
1100
600
2,7
1,2
650
400
3,5
2,5
32
25
2 x 54/42
A+
A+
610S4
Delta
Star
169,4
131,6
35000
26840
420
310
1100
600
1100
600
2,7
1,2
650
400
3,5
2,5
32
25
2 x 70/54
A
A+
612S3
Delta
Star
211,2
164,4
45790
34560
420
310
1320
720
1320
720
3,24
1,44
780
480
4,2
3
33
26
2 x 70/54
A+
A+
612S4
Delta
Star
203,3
157,9
42000
32210
420
310
1320
720
1320
720
3,24
1,44
780
480
4,2
3
33
26
2 x 70/54
A
A+
8 x 630
48,4
813,3
93,3
8 x 630
64,5
1085,3
124,3
10 x 630
60,5
1017,5
116,5
10 x 630
80,7
1356,7
155,3
12 x 630
72,6
1220
140
12 x 630
96,8
1628
186,4
www.luvata.com
219
Brine coolers
Dry coolers
Dry Coolers
(Refroidisseurs de liquide)
Il sagit de dissipeurs de chaleur
paquet ailet pour installation
externe qui sont utiliss dans les
installations dair conditionn,
rfrigration ou refroidissement de
liquides de process (comme, par
exemple, les systmes free cooling,
les systmes de refroidissement de
moules injection industriels et le
refroidissement de moteurs
endothermiques pour la production
dnergie). De construction similaire
aux condenseurs distance, mais
avec des changeurs spcifiques, ils
sappellent dry parce quils
utilisent lair comme fluide de
refroidissement secondaire, et non
leau comme les systmes tours de
refroidissement. De cette faon, il est
possible rsoudre tous les graves
problmes dus aux incrustations et
viter les prolifrations bactriennes.
Avantages:
extrme facilit dinstallation et
entretien;
fluide non inflammable, si
correctement slectionn non
corrosif;
limination des risques dus
fuites de fluides toxicit
intrinsque en milieux ferms
comme les chambres froides.
Dry Coolers
(enfriadores de lquido)
Se trata de disipadores de calor con
paquete aleteado para instalacin
externa que se utilizan en las
equipos de aire acondicionado,
refrigeracin o enfriamiento de
lquidos de proceso (como, por
ejemplo, los sistemas free cooling,
los sistemas de enfriamiento de
moldes de inyeccin industriales y el
enfriamiento de motores
endotrmicos para la produccin de
energa). Estos aparatos son similares
a los condensadores remotos desde
el punto de vista constructivo, pero
presentan intercambiadores
debidamente proyectados. Se llaman
dry porque utilizan el aire como
fluido de enfriamiento secundario, y
no el agua como los sistemas de
torre de refrigeracin. De esta
manera se pueden solucionar todos
los graves problemas debidos a las
incrustaciones y evitar las
proliferaciones bactricas.
Ventajas:
Extrema facilidad de instalacin y
mantenimiento;
Lquido no inflamable, no corrosivo
si adecuadamente seleccionado;
Eliminacin de los riesgos debidos
a fugas de fluidos con toxicidad
intrnseca en ambientes cerrados
como las cmaras frigorficas.
BRINE
& DRY
Brine coolers
Brine coolers
ad elevata efficienza
Brine coolers
haute efficacit
Brine coolers
de elevada eficiencia
EVS-W
STE-W
MTE-W
EP-W
Brine coolers a doppio flusso - Brine coolers double flux - Brine coolers doble flujo
MIC-W
DFE-W
CTE-W
222
www.luvata.com
ICE-W
IDE-W
Brine coolers
Brine coolers
ad elevata superficie
di scambio
Di seguito i modelli che derivano da
nostre nuove gamme di
aeroevaporatori, caratterizzate da
geometrie di scambiatori con elevata
superfice di scambio ed tubi
ottimizzati per la riduzione delle
perdite di carico lato fluido. Tali
modelli risultano particolarmente
centrati nell applicazione per la
preservazione di prodotti freschi agroalimentari quali frutta e verdura dove
richiesta un elevato livello
igrometrico.
Brine coolers
haute surface dchange
ICL-W
FTE-W
www.luvata.com
223
Dry coolers
Dry coolers
ad elevata efficienza
Dry coolers
haute efficacit
Dry coolers
de elevada eficiencia
Dry coolers a scambiatore singolo con flusso aria orizzontale (H) o verticale (V)
Dry coolers changeur unique avec flux dair horizontal (H) ou vertical (V)
Dry coolers con nico intercambiador con flujo aire horizontal (H) o vertical (V)
KCE-W
KCE-W
VCE-W
VCC-W
I riferimenti costruttivi e
dimensionali dei dry coolers fanno
in generale riferimento alle gamme
di condensatori ventilati dai quali
vengono derivate.
224
www.luvata.com
CO2
Nel futuro prossimo i refrigeranti
alogenati saranno sostituiti con i nuovi
fluidi a basso impatto ambientale.
Costruire oggi un impianto che utilizza
i sempre pi costosi refrigeranti di
vecchia concezione significa esporsi
direttamente a costi di installazione e
di esercizio crescenti.
Per questo motivo, la divisione Heat
Transfer Solutions di Luvata ha il
piacere di presentare al mercato la sua
gamma di unit coolers, gas coolers e
condensatori per applicazioni
commerciali ed industriali funzionanti
a R744 (CO2 - anidride carbonica).
Vantaggi R744:
Elevato grado di sicurezza ed
impatto ambientale ridotto.
Fluido non infiammabile.
Fluido non tossico, chimicamente
inerte e non corrosivo.
Nessun rischio di contaminazione
nel caso in cui il refrigerante venga a
contatto con le derrate alimentari.
Nel caso in cui limpianto debba
essere ricaricato, non vengono
richieste particolari misure
precauzionali.
Lelevata efficienza del fluido
permette di ridurre, rispetto alle
normali installazioni, le dimensioni
degli apparecchi e dei compressori
impiegati.
CDC
CO2 Coolers
Identificazione modelli
Identification modles
CDC 35
Identificacin modelos
8
EC
ED
Versione con sbrinamento elettrico
Version avec dgivrage lectrique
Versin con desescarche elctrico
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
Riferimento scambiatore
Rfrence changeur
Referencia intercambiador
Per i modelli con motore 500 mm non previsto il
cablaggio.
www.luvata.com
227
CDC
CDC
228
www.luvata.com
CO2 Coolers
En funcin de la temperatura de la
cmara hay diferentes modelos:
CDC E4 - A4 para alta temperatura
( +2 C), con paso aletas 4,0 mm;
CDC E6 - A6 para media
temperatura ( 15 C), con paso
aletas 6,0 mm (se aconseja la
versin con desescarche
elctrico ED);
CDC E8 - A8 para baja
temperatura ( 35 C), con paso
aletas 8,5 mm suministrados slo
con desescarche elctrico ED.
Se utilizan cuatro tipos de moto
ventiladores estndar:
A) dimetro 250 mm, monofsico
230V/1/50 Hz de polos
sombreados y rejilla en poliamida
con fibra de vidrio.
B) dimetro 350 mm, monofsico
230V/1/50-60 Hz a rotor exterior,
con condensador elctrico
incorporado y rejilla de acero
protegido con pintura al polvo
epxica.
C) dimetro 500 mm, trifsico
400V/3/50 Hz a rotor exterior, con
rejilla en acero protegido con
pintura al polvo epxica.
D) dimetro 630 mm, trifsico
400V/3/50-60 Hz a rotor exterior
con rejilla en acero protegido con
pintura al polvo epxica.
Los motoventiladores elctricos
estndar utilizados en esta gama,
renen las siguientes caractersticas:
grado de proteccin IP 44
para 250 et 350 mm;
grado de proteccin IP 54
para 500 et 630 mm;
clase de aislamiento B
para 250 et 350 mm;
clase de aislamiento F
pour 350, 500 et 630 mm;
termocontacto de proteccin interno;
temperatura mxima de
funcionamiento: +40 C.
Los moto ventiladores opcionales de
elevada eficiencia EC empleados
renen las siguientes caractersticas:
grado de proteccin IP 54
para 250, 350, 500 y 630 mm;
clase de aislamiento H
para 250 mm;
clase de aislamiento B
para 350, 500 y 630 mm;
proteccin electrnica integrada;
temperatura de funcionamiento
min/max 40/+50 C
per 250 mm;
temperatura de funcionamiento
min/max 25/+60 C
per 350, 500 e 630 mm.
CDC
CO2 Coolers
www.luvata.com
229
CDC
CO2 Coolers
CDC 250 mm
500
75
135
15
450
395
315
40
40
35
65
12
294
108
400 min.
Model
Modell
Dimensions
Abmessungen
77
402
CDC 250
251E4
251E6
251E8
-
251A4
251A6
251A8
251A4A
251A6A
251A8A
-
252E4
252A4
252E6
252A6
252E8
252A8
253E4
253A4
253E6
253A6
253E8
253A8
254A4
254A6
254A8
680
680
780
1030
1380
1730
380
380
480
730
1080
1430
mm
CDC 350 mm
481
B
20
75
D
135
411
522
427
40
35
100
50
12
=
35
=
A
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
230
www.luvata.com
348
450 min.
mm
383
126
CDC 350
351E4
351E6
351E8
351A4
351A6
351A8
352E4
352E6
352E8
352A4
352A6
352A8
353E4
353E6
353E8
353A4
353A6
353A8
354E4
354E6
354E8
354A4
354A6
354A8
355A4
355A6
355A8
875
1425
1975
2525
3075
580
1130
1680
2230
2780
1115
1665
1115
1115
CDC
CO2 Coolers
CDC 500 mm
140
B
C
660
550
35
61
40
770
671
72
35
100
12
=
74
55
A
800 min.
Modello
Modle
Modelo
CDC 500
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
456
511
708
197
1184
2034
2884
880
1730
2580
3430
1730
1700
CDC 630 mm
198
P1
822
198
732
D
1130
45
P1
25x20
574
637
877
900 min.
15
240
80
63
A
80
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
CDC 500
mm
1006
2706
3806
1174
2274
3374
4474
2237
2237
www.luvata.com
231
CDC
Modle
Modelo
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
Sup. interna
Surf. intrieure
Sup. esterna
Surf. extrieure
Attacchi scamb.
Racc. chang.
Conexiones interc.
1) Peso netto
251A4
251A4A
252E4
252A4
1,46
1,78
2,14
3,27
3,77
5,09
m3/h
765
665
760
1530
1325
2295
253E4
11
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
Superficie interna
m2
0,7
1,1
1,3
1,4
2,1
2,1
Superficie externa
m2
6,5
9,7
12,4
13,0
19,4
19,4
12
Peso neto
Modello
Modle
Modelo
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
Sup. interna
Surf. intrieure
Sup. esterna
Surf. extrieure
Attacchi scamb.
Racc. chang.
Conexiones interc.
In tube (mm)
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
kg
19
21,5
25,2
30,1
33,5
42,5
CDC
251E6
251A6
251A6A
252E6
252A6
253E6
kW
1,11
1,46
1,73
2,47
3,13
3,85
m3/h
820
750
825
1640
1500
2460
8,5
7,5
8,5
10
12
mm
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
Superficie interna
m2
0,7
1,1
1,3
1,4
2,1
2,1
Superficie externa
m2
4,4
6,7
8,4
8,9
13,3
13,3
12
Poids net
Peso neto
Modello
Modle
Modelo
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
Sup. interna
Surf. intrieure
Sup. esterna
Surf. extrieure
Attacchi scamb.
Racc. chang.
Conexiones interc.
1) Peso netto
251E4
kW
mm
Poids net
1) Peso netto
CDC
In tube (mm)
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
kg
18,4
20,9
24,5
29,5
32,9
41,9
CDC
251E8
251A8
251A8A
252E8
252A8
253E8
kW
0,98
1,30
1,5
2,13
2,73
3,29
m3/h
870
780
840
1740
1560
2610
11
10
13
mm
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
Superficie interna
m2
0,7
1,1
1,3
1,4
2,1
2,1
Superficie externa
m2
3,3
4,9
6,2
6,5
9,8
9,8
In tube (mm)
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
kg
17,8
19,7
23
28,3
31,7
40,1
Poids net
Peso neto
Dati comuni
Donnes comm.
Datos comunes
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
n x mm
1x250
1x250
1x250
2x250
2x250
3x250
Assorb. motov.
Absorption motov.
0,47
0,47
0,47
0,94
0,94
1,41
Potenza nominale
Puissance nominale
Capacidad nominal
75
75
75
150
150
225
Capacit circuito
Capacit circuit
Capacidad circuito
dm3
1,56
2,34
2,85
2,89
4,34
4,23
Sbrin. elettrico
Dgivrage lect.
Desescarche elctrico
750
750
1350
1275
1275
1800
Sbrin. acqua
Dgivrage eau
Desescarche agua
l/h
400
400
700
850
850
1200
Attacco scarico
Goulot dcharg.
Conexin desage
Attacco scarico
Goulot dcharg.
Conexin desage
232
www.luvata.com
(GAS)
WD vers. (GAS)
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
(GAS)
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
CO2 Coolers
253A4
254A4
351E4
351A4
352E4
352A4
353E4
353A4
354E4
354A4
5,73
7,56
4,63
5,56
9,50
11,3
14,32
16,66
19,10
22,34
355A4
27,60
1990
2650
2320
2090
4630
4170
6950
6260
9270
8340
10430
10
12
14
13
16
15
18
17
20
19
21
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
3,2
4,2
1,84
2,77
3,69
5,53
5,53
8,3
7,36
11,05
13,81
29,1
38,9
15,3
22,9
30,5
45,8
45,8
68,7
61,1
91,6
114,5
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
12
12
12
12
12
12
16
16
16
22
22
48,4
54,2
34,8
38,4
60
68,4
80,4
93,6
100,8
120
159,6
253A6
254A6
351E6
351A6
352E6
352A6
353E6
353A6
354E6
354A6
355A6
4,77
6,32
3,52
4,52
7,29
9,04
10,92
13,60
14,63
18,22
22,57
2250
3000
2510
2320
5020
4630
7530
6950
10040
9270
11590
11
13
15
14
17
16
19
18
21
20
22
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
13,81
3,2
4,2
1,84
2,77
3,69
5,53
5,53
8,3
7,36
11,05
20
26,6
10,5
15,8
21,1
31,6
31,6
47,4
42,1
63,2
79
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
12
12
12
12
12
16
16
16
16
22
22
47,8
53,6
33,6
37,2
58,8
67,2
79,2
91,2
99,6
117,6
156,0
253A8
254A8
351E8
351A8
352E8
352A8
353E8
353A8
354E8
354A8
355A8
4,09
5,28
3,00
3,95
5,92
7,94
9,13
11,53
11,94
15,68
18,90
2340
3120
2620
2470
5250
4940
7870
7410
10500
9880
12350
12
14
16
15
18
17
20
19
22
21
23
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
3,2
4,2
1,84
2,77
3,69
5,53
5,53
8,3
7,36
11,05
13,81
14,7
19,6
7,75
11,6
15,5
23,3
23,3
34,9
31
46,5
58,1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
12
12
12
12
12
16
22
22
22
22
22
45,4
51,2
32,4
36,0
57,6
66,0
78,0
88,8
98,4
115,2
153,6
3x250
4x250
1x350
1x350
2x350
2x350
3x350
3x350
4x350
4x350
5x350
1,41
1,88
0,96
0,96
1,92
1,92
2,88
2,88
3,84
3,84
4,8
225
300
185
185
370
370
555
555
740
740
925
6,35
8,35
3,3
5,2
6,6
9,9
9,8
14,7
12,9
19,4
24,3
1800
2400
1750
2250
3150
4050
4900
6300
6300
8100
9900
12100
2000
2750
3600
4950
5600
7700
7200
9900
1200
1700
1 1/4
1 1/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Capacit nominale
Calcolata alle condizioni pratiche di utilizzo in
atmosfera umida (wet-conditions), con applicazione a
espansione diretta:
Puissance nominale
Calcule en conditions dutilisation pratiques en milieu
humide (wet conditions), avec application en dtente
directe:
www.luvata.com
233
CDC
Modle
Modelo
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
Sup. interna
Surf. intrieure
Sup. esterna
Attacchi scamb.
1) Peso netto
501A4
13,1
16,2
501B4
17,6
m3/h
7190
6690
6310
25
27
26
Superficie interna
m2
4,3
6,4
8,6
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
35
53
71
Racc. chang.
Conexiones interc.
In tube (mm)
12
12
12
16
16
16
kg
73,2
84,0
97,2
CDC
501E6
501A6
501B6
kW
9,9
12,8
14,5
m3/h
7620
7120
6750
26
Peso neto
Modello
Modle
Modelo
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
Sup. interna
Surf. intrieure
Sup. esterna
Attacchi scamb.
28
27
mm
Superficie interna
m2
4,3
6,4
8,6
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
24
37
49
Racc. chang.
Conexiones interc.
In tube (mm)
12
12
12
16
16
16
kg
73,2
84,0
97,2
CDC
501E8
501A8
501B8
kW
8,2
10,8
12,2
m3/h
7780
7410
7110
Poids net
Peso neto
Modello
Modle
Modelo
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
Sup. interna
Surf. intrieure
Sup. esterna
Surf. extrieure
Attacchi scamb.
Racc. chang.
Conexiones interc.
1) Peso netto
501E4
kW
mm
Poids net
1) Peso netto
CDC
29
28
27
mm
8,5
8,5
8,5
Superficie interna
m2
4,3
6,4
8,6
Superficie externa
m2
18
27
36
In tube (mm)
12
12
12
16
22
22
kg
73,2
84,0
97,2
1x500
Poids net
Peso neto
Dati comuni
Donnes comm.
Datos comunes
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
n x mm
1x500
1x500
Assorb. motov.
Absorption motov.
1,8
1,8
1,8
Potenza nominale
Puissance nominale
Capacidad nominal
860
860
860
Capacit circuito
Capacit circuit
Capacidad circuito
dm3
7,8
11,7
15,6
Sbrin. elettrico
Dgivrage lect.
Desescarche elctrico
5040
5040
5040
Attacco scarico
Goulot dcharg.
Conexin desage
(GAS)
234
www.luvata.com
CO2 Coolers
502E4
502A4
502B4
503E4
503A4
503B4
504A4
26,6
32,6
35,5
40
49
53,4
65,1
504B4
70,3
14390
13380
12620
21580
20070
18940
26760
25250
29
28
27
29
28
27
29
28
8,6
12,8
17,1
12,8
19,3
25,6
25,6
34,2
71
106
142
106
159
212
212
283
16
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
127,2
150,0
174,0
181,2
216,0
250,8
283,2
328,8
502E6
502A6
502B6
503E6
503A6
503B6
504A6
504B6
20,1
25,6
29,1
30,2
38,5
43,7
51,4
58,4
15240
14240
13490
22850
21360
20240
28480
26980
30
29
28
30
29
28
30
29
8,6
12,8
17,1
12,8
19,3
25,6
25,6
34,2
49
73
98
73
110
146
146
195
12
16
16
16
16
16
22
22
16
22
22
22
22
28
28
28
127,2
150,0
174,0
181,2
216,0
250,8
283,2
328,8
502E8
502A8
502B8
503E8
503A8
503B8
504A8
504B8
16,5
21,7
24,8
24,5
32,7
37,4
43,7
49,9
15570
14830
14210
23350
22240
21320
29660
28420
31
30
29
31
30
29
31
30
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,6
12,8
17,1
12,8
19,3
25,6
25,6
34,2
36
54
72
54
81
108
108
144
12
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
127,2
150,0
174,0
181,2
216,0
250,8
283,2
328,8
2x500
2x500
2x500
3x500
3x500
3x500
4x500
4x500
3,6
3,6
3,6
5,4
5,4
5,4
7,2
7,2
1720
1720
1720
2580
2580
2580
3440
3440
15,1
22,6
30,2
22,4
33,6
44,8
44,6
59,4
10200
10200
10200
15000
15000
15000
19800
19800
Capacit nominale
Calcolata alle condizioni pratiche di utilizzo in
atmosfera umida (wet-conditions), con applicazione a
espansione diretta:
Puissance nominale
Calcule en conditions dutilisation pratiques en milieu
humide (wet conditions), avec application en dtente
directe:
www.luvata.com
235
CDC
Modle
Modelo
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
Sup. interna
Surf. intrieure
Sup. esterna
Attacchi scamb.
1) Peso netto
631A4
631B4
26,6
33,2
37,4
632E4
53,3
m3/h
15080
14265
13660
30160
33
29
28
27
Superficie interna
m2
4,4
6,6
8,8
8,8
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
66
99
132
132
Racc. chang.
Conexiones interc.
In tube (mm)
16
16
16
16
22
22
22
28
kg
120
150
180
210
CDC
631E6
631A6
631B6
632E6
kW
19,7
26
30,2
39,6
m3/h
15485
15080
14470
30970
34
Peso neto
Modello
Modle
Modelo
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
Sup. interna
Surf. intrieure
Sup. esterna
Attacchi scamb.
30
29
28
mm
Superficie interna
m2
4,4
6,6
8,8
8,8
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
46
69
91
91
Racc. chang.
Conexiones interc.
In tube (mm)
12
16
16
16
16
22
22
22
kg
90
120
140
170
CDC
631E8
631A8
631B8
632E8
kW
16,2
21,8
26,2
32
m3/h
15790
15485
15080
31580
Poids net
Peso neto
Modello
Modle
Modelo
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
Sup. interna
Surf. intrieure
Sup. esterna
Surf. extrieure
Attacchi scamb.
Racc. chang.
Conexiones interc.
1) Peso netto
631E4
kW
mm
Poids net
1) Peso netto
CDC
31
30
29
35
mm
8,5
8,5
8,5
8,5
Superficie interna
m2
4,4
6,6
8,8
8,8
Superficie externa
m2
34
51
67
67
In tube (mm)
12
16
16
16
22
22
22
28
kg
80
100
110
150
2x630
Poids net
Peso neto
Dati comuni
Donnes comm.
Datos comunes
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
n x mm
1x630
1x630
1x630
Assorb. motov.
Absorption motov.
3,7
3,7
3,7
7,4
Potenza nominale
Puissance nominale
Capacidad nominal
1750
1750
1750
3500
2) Assorb. motov. EC
Absorption motov. EC
2) Potenza nominale EC
Capacit circuito
Capacit circuit
Capacidad circuito
Attacco scarico
Goulot dcharg.
Conexin desage
236
www.luvata.com
2,61
2,61
2,61
5,22
1720
1720
1720
3440
dm3
14
21
28
28
(GAS)
2) Option.
2) Opcin.
CO2 Coolers
632A4
632B4
633E4
633A4
633B4
634E4
634A4
66,5
74,3
80,2
99,7
112,2
106,5
132,9
634B4
149
28530
27320
45240
42795
40980
60320
57060
54640
32
31
35
34
33
37
36
35
13,2
17,6
13,2
19,8
26,4
17,6
26,4
35,2
198
264
198
297
396
264
396
528
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
28
28
35
35
260
320
340
440
540
450
590
720
632A6
632B6
633E6
633A6
633B6
634E6
634A6
634B6
51,7
60,2
59,5
78,1
90,8
78,7
104,1
120,7
30160
30940
46455
45240
46410
61940
60320
61880
33
32
36
35
34
38
36
35
13,2
17,6
13,2
19,8
26,4
17,6
26,4
35,2
137
182
137
206
273
182
274
364
16
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
28
28
35
35
210
240
270
340
410
360
450
540
632A8
632B8
633E8
633A8
633B8
634E8
634A8
634B8
43,9
52,8
48,5
66,3
78
65,3
88,1
103,8
30970
30160
47370
46455
45240
63160
61940
60320
34
33
37
36
35
39
37
36
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
13,2
17,6
13,2
19,8
26,4
17,6
26,4
35,2
101
134
101
152
201
134
202
268
16
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
28
35
35
170
200
230
280
330
310
370
440
2x630
2x630
3x630
3x630
3x630
4x630
4x630
4x630
7,4
7,4
11,1
11,1
11,1
14,8
14,8
14,8
3500
3500
5250
5250
5250
7000
7000
7000
5,22
5,22
7,83
7,83
7,83
10,44
10,44
10,44
3440
3440
5160
5160
5160
6880
6880
6880
42
56
42
63
84
56
84
112
Capacit nominale
Calcolata alle condizioni pratiche di utilizzo in
atmosfera umida (wet-conditions), con applicazione a
espansione diretta:
Puissance nominale
Calcule en conditions dutilisation pratiques en milieu
humide (wet conditions), avec application en dtente
directe:
www.luvata.com
237
CDM
CO2 Coolers
Identificazione modelli
Identification modles
CDM
238
www.luvata.com
Identificacin modelos
L7
EC
ED
Versione con sbrinamento elettrico
Version avec dgivrage lectrique
Versin con desescarche elctrico
Versione con motori a commutazione elettronica EC
Version avec moteurs commutation lectronique EC
Versin con ventiladores con conmutacin electrnica EC
Codice passo alette
Code pas dailettes
Cdigo paso aleta
CDM
CO2 Coolers
15
590
15
35
553
A
132
132
76
278
34
41
232
244
162
162
45
12
r 59
9x20
132
15
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
CDM
21GH4
21EH4
21GL7
21EL7
21FL7
22GH4
22EH4
22GL7
22EL7
22FL7
23GH4
23EH4
23EL7
23FL7
24GH4
24EH4
24EL7
24FL7
mm
739
1189
1639
2089
475
925
1375
1825
450
900
1350
1800
115
115
B
C
100
880
820
790
230
40
50
158
10
15
15
15
56
19
10
4
30
Model
Modell
Dimensions
Abmessungen
30
CDM
mm
CDM
31AH4
31BL7
32AH4
32BL7
33AH4
33BL7
34AH4
34BL7
810
1360
1910
2460
580
1130
1680
2230
565
1115
1115
1115
www.luvata.com
239
CDM
240
www.luvata.com
CO2 Coolers
CDM
CO2 Coolers
www.luvata.com
241
CDM
Modle
Modelo
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
Sup. interna
Surf. intrieure
Sup. esterna
CDM
21GH4
21EH4
22GH4
kW
0,77
0,97
1,86
2,21
m3/h
670
600
1340
1200
6
22EH4
mm
Superficie interna
m2
0,26
0,35
0,52
0,70
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
3,9
5,2
7,8
10,4
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
n x mm
1 x 250
1 x 250
2 x 250
2 x 250
Assorb. motov.
Absorption motov.
0,68
0,68
1,36
1,36
Potenza nominale
Puissance nominale
Capacidad nominal
95
95
190
190
Capacit circuito
Capacit circuit
Capacidad circuito
dm3
0,9
1,2
1,7
2,2
Sbrin. elettrico
Dgivrage lect.
Desescarche elctrico
450
450
900
900
Attacchi scamb.
Racc. chang.
Conexiones interc.
Attacco scarico
1) Peso netto
Goulot dcharg.
Conexin desage
Poids net
Peso neto
Modello
Modle
Modelo
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
Assorb. motov.
Absorption motov.
Potenza nominale
Puissance nominale
Absorption motov. EC
2) Assorb. motov. EC
2) Potenza nominale EC
12,0
12,0
16
16
(GAS)
kg
12
13
19
21
CDM
21GL7
21EL7
21FL7
22GL7
22EL7
kW
0,47
0,62
0,74
1,12
1,41
m3/h
760
710
670
1520
1420
7
mm
m2
0,26
0,35
0,43
0,52
0,70
2,4
3,1
3,9
4,7
6,3
1 x 250
1 x 250
2 x 250
2 x 250
0,68
0,68
0,68
1,36
1,36
Capacidad nominal
95
95
95
190
190
0,19
0,19
0,19
0,38
0,38
Desescarche elctrico
Attacchi scamb.
Racc. chang.
Conexiones interc.
Capacidad circuito
Goulot dcharg.
Conexin desage
Poids net
Peso neto
www.luvata.com
16
1 x 250
Sbrin. elettrico
242
12,0
16
m2
Capacit circuit
1) Peso netto
12,0
n x mm
Capacit circuito
Attacco scarico
In tube (mm)
Out tube (mm)
30
30
30
60
60
dm3
0,9
1,2
1,5
1,7
2,2
675
675
675
1350
1350
In tube (mm)
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
(GAS)
kg
12
13
14
18
20
2) Option.
2) Opcin.
CO2 Coolers
23GH4
23EH4
24GH4
24EH4
31AH4
32AH4
33AH4
2,99
3,47
4,14
4,74
2,05
4,40
6,67
34AH4
8,79
2010
1800
2680
2400
975
1950
2925
3895
10
11
13
0,78
1,05
1,04
1,40
0,63
1,26
1,89
2,52
11,7
15,6
15,6
20,8
9,5
19
28,5
38
3 x 250
3 x 250
4 x 250
4 x 250
1 x 315
2 x 315
3 x 315
4 x 315
2,04
2,04
2,72
2,72
0,49
0,97
1,47
1,96
285
285
380
380
106
212
318
424
2,5
3,3
3,3
4,3
2,1
7,9
1330
1330
1750
1750
1200
2250
3300
4350
12,0
12,0
12,0
12,0
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
30
32
34
37
19
31
44
53
22FL7
23EL7
23FL7
24EL7
24FL7
31BL7
32BL7
33BL7
34BL7
1,65
2,23
2,56
3,03
3,46
1,68
3,51
5,23
7,03
1340
2130
2010
2840
2680
1100
2200
3300
4400
10
10
12
14
0,86
1,05
1,29
1,40
1,72
0,84
1,68
2,52
3,36
7,8
9,4
11,7
12,5
15,7
7,6
15,2
22,8
30,4
2 x 250
3 x 250
3 x 250
4 x 250
4 x 250
1 x 315
2 x 315
3 x 315
4 x 315
1,36
2,04
2,04
2,72
2,72
0,49
0,97
1,47
1,96
190
285
285
380
380
106
212
318
424
0,38
0,57
0,57
0,76
0,76
60
90
90
120
120
2,8
3,3
4,1
4,3
5,4
2,8
5,4
10,6
1350
1995
1995
2625
2625
1500
2700
4200
5400
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
21
29
31
32
35
21
35
51
72
Capacit nominale
Calcolata alle condizioni pratiche di utilizzo in
atmosfera umida (wet-conditions), con applicazione a
espansione diretta:
Puissance nominale
Calcule en conditions dutilisation pratiques en milieu
humide (wet conditions), avec application en dtente
directe:
www.luvata.com
243
CDD
CO2 Coolers
Identificazione modelli
Identification modles
CDD
Identificacin modelos
49
EC
ED
Versione con sbrinamento elettrico
Version avec dgivrage lectrique
Versin con desescarche elctrico
Versione con motori a commutazione elettronica EC
Version avec moteurs commutation lectronique EC
Versin con ventiladores con conmutacin electrnica EC
Numero motoventilatori
Nombre motoventilateurs
Nmero motoventiladores
Riferimento scambiatore
Rfrence changeur
Referencia intercambiador
CDD
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
www.luvata.com
245
CDD
246
www.luvata.com
CO2 Coolers
En funcin de la temperatura de la
cmara hay diferentes modelos:
CDD 04 - para alta temperatura
( +2 C), con paso aletas 4,0 mm;
CDD 49-07 - para media
temperatura ( 15 C), con paso
aletas diferenciado 4,5 / 9 mm
o 7 mm (se aconseja la versin con
desescarche elctrico ED);
CDD 10 - para baja temperatura
( 35 C), con paso aletas
10 mm (se aconseja la versin con
desescarche elctrico ED).
Se utilizan cuatro tipos de moto
ventiladores estndar:
A) dimetro 230 mm, monofsico
230V/1/50 Hz de polos sombreados
y rejilla en poliamida con fibra de
vidrio.
B) dimetro 315 mm, monofsico
230V/1/50-60 Hz a rotor exterior,
doble velocidad, con condensador
elctrico incorporado y rejilla en
poliamida con fibra de vidrio.
C) dimetro 450 mm, trifsico
400V/3/50 Hz a rotor exterior,
doble velocidad, con rejilla en
acero protegido con pintura al polvo
epxica.
D) dimetro 560 mm, trifsico
400V/3/50 Hz a rotor exterior,
doble velocidad, con rejilla en
acero protegido con pintura al polvo
epxica.
Los modelos renen las siguientes
caractersticas:
Grado de proteccin : IP 42 para
230; IP 44 para 315; IP 54
para 450 y 560;
Clase de aislamiento B;
Termocontacto de proteccin
interno;
Temperatura mxima de
funcionamiento +40 C.
Los moto ventiladores opcionales de
elevada eficiencia EC empleados
renen las siguientes caractersticas:
dimetro 300 mm;
grado de proteccin IP 54;
clase de aislamiento B;
proteccin electrnica integrada;
temperatura de funcionamiento
min/max 25/60 C;
CDD
CO2 Coolers
I modelli CDD possono essere realizzati con aspirazione a soffitto Z (esclusi modelli 230 mm).
Questa speciale configurazione, specificamente studiata per migliorare il comfort delle sale di lavorazione,
permette di evitare fastidiose correnti daria ascensionali.
Les modles CDD peuvent tre raliss avec aspiration au plafond Z (a excepcin de los modelos 230 mm).
Cette configuration spciale, tudie spcifiquement pour amliorer le confort des salles de travail, permet
dviter des courants ascendants gnants.
Los modelos CDD pueden ser realizados con aspiracin por techo fro Z ( lexception des modles 230 mm).
Esta versin especial, especficamente proyectada para mejorar el confort en las salas de trabajo, permite
evitar molestas corrientes de aire.
www.luvata.com
247
CDD
CO2 Coolers
2,5
130
12
12
50
35
125
35
30
D
A
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
(mm)
12
21E49
22E49
22A49
23A49
24A49
25A49
430
730
730
1030
1330
1630
320
620
620
920
1220
1520
172
185
185
185
185
185
30
30
30
30
35
35
165,5
860
1)
815
12
165,5
C
217
12
CDD
41
30
100
35
780
12
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
248
www.luvata.com
(mm)
CDD
32E04
32E07
33E04
33E07
34E04
34E07
35E04
35E07
36E04
36E07
1435
1985
2535
3085
3635
1074
1624
2174
2724
3274
812
1087
1087
1087
1637
1100
235
240
245
250
255
CDD
CO2 Coolers
B
D
41
41
18
36,5
24,5
72,5
Q
R
E
100
50
47,5
71
G
12
P
30
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
CDD
41x04
41x07
41x10
42x04
42x07
42x10
43x04
43x07
43x10
52x04
52x07
52x10
53x04
53x07
53x10
54x04
54x07
54x10
1300
2150
3000
2760
3860
4960
814
1664
2514
2164
3264
4364
1700
1100
2 x 1100
3 x 1100
814
1064
1064
1064
406
410
415
538
543
550
400
400
400
530
530
530
85
85
85
90
90
90
243
243
243
298
298
298
1594
1594
1594
1809
1809
1809
1449
1449
1449
1664
1664
1664
1290
1290
1290
1505
1505
1505
280
280
280
280
280
280
490
490
490
680
680
680
695
695
695
835
835
835
www.luvata.com
249
CDD
Modle
Modelo
Velocit
Vitesse
Velocidad
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
kW
21E49
22E49
22A49
23A49
24A49
25A49
-
0,82
1,35
1,72
2,54
3,44
4,34
460
1080
920
1380
1840
2300
2 x 2,5
2x3
2 x 2,5
2 x 2,5
2 x 2,5
2 x 2,5
4,5/9
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
mm
4,5/9
4,5/9
4,5/9
4,5/9
4,5/9
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
0,40
0,54
0,80
1,21
1,61
2,01
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
3,9
5,2
7,9
11,5
15,7
19,7
Attacchi scamb.
Racc. chang.
Conexiones interc.
In tube (mm)
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
13
15
21
27
33
1) Peso netto
Poids net
Peso neto
Modello
Modle
Modelo
Velocit
Vitesse
Velocidad
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
kW
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
mm
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
Attacchi scamb.
Racc. chang.
Conexiones interc.
In tube (mm)
kg
1) Peso netto
kg
Poids net
Peso neto
Modello
Modle
Modelo
Velocit
Vitesse
Velocidad
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
kW
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
mm
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
Attacchi scamb.
Racc. chang.
Conexiones interc.
In tube (mm)
kg
1) Peso netto
Poids net
Peso neto
Dati comuni
Donnes comm.
Datos comunes
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
Assorb. motov.
Absorption motov.
Potenza nominale
2) Pot. nominale EC
Puiss. nominale EC
Capacidad nominal EC
Capacit circuito
Capacit circuit
Capacidad circuito
Sbrin. elettrico
Dgivrage lect.
Desescarche elctrico
Attacco scarico
Goulot dcharg.
Conexin desage
250
www.luvata.com
1 x 230
2 x 230
2 x 230
3 x 230
4 x 230
5 x 230
0,35
0,7
0,7
1,05
1,4
1,75
53
106
106
159
212
265
0,09
0,18
0,18
0,27
0,36
0,45
13
26
26
39
52
65
dm3
1,3
2,9
3,8
4,7
800
1600
1600
2400
3000
3600
(GAS)
1/2
1/2
1/2
1/2
n x
2) Option.
2) Opcin.
CO2 Coolers
32E04
33E04
34E04
35E04
36E04
41A04
41B04
high
low
high
low
high
low
high
low
high
low
high
low
high
5,59
4,62
8,72
7,18
11,8
9,7
14,7
12,2
17,4
14,4
9,5
8,1
10,3
8,6
2970
2255
4460
3380
5945
4510
7430
5640
8920
6765
3960
3225
3760
3040
2x8
2x6
2x9
2x7
2 x 10
2x8
2 x 12
2x9
2 x 14
2 x 11
2 x 11
2x7
2 x 10
2x6
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
4,5
1,64
1,64
2,46
2,46
3,28
3,28
4,10
4,10
4,93
4,93
3,04
3,04
4,06
4,06
28,6
28,6
42,9
42,9
57,2
57,2
71,5
71,5
85,8
85,8
42
42
56
56
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
16,0
16,0
16,0
16,0
12,0
12,0
12,0
12,0
41
41
54
54
76
76
86
86
106
106
83
83
83
83
high
low
high
low
high
low
high
low
high
low
high
low
high
low
3,29
2,78
5,14
4,33
6,94
5,86
8,65
7,33
10,24
8,72
6,03
5,25
6,92
5,88
3100
2400
4650
3600
6200
4800
7750
6000
9300
7200
4200
3450
4000
3200
2x9
2x7
2 x 10
2x8
2 x 11
2x9
2 x 13
2 x 10
2 x 15
2 x 12
2 x 12
2x9
2 x 11
2x8
1,73
1,73
2,59
2,59
3,46
3,46
4,32
4,32
5,18
5,18
3,20
3,20
4,27
4,27
15,2
15,2
22,8
22,8
30,4
30,4
38
38
45,6
45,6
28
28
37,5
37,5
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
12
12
12
12
41
41
52
52
75
75
83
83
103
103
83
83
83
83
high
low
high
low
5,21
4,49
6,02
5,20
4450
3600
4100
3350
2 x 13
2 x 10
2 x 12
2x9
10
10
10
10
3,20
3,20
4,27
4,27
21
21
27,5
27,5
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
83
83
83
83
0,86
1,5
1,29
1,72
2,5
2,15
2,58
0,79
0,53
0,79
0,53
220
190
330
285
440
380
550
475
660
570
430
330
430
330
1,4
1,06
2,1
1,59
2,8
2,12
3,5
2,65
4,2
3,18
2,2
1,4
2,2
1,4
166
120
249
180
332
240
415
300
498
360
345
170
345
170
32E07
33E07
34E07
2 x 315
35E07
3 x 315
36E07
4 x 315
41A07
5 x 315
low
41B07
41A10
6 x 315
41B10
1 x 450
1 x 450
5,6
5,6
8,2
8,2
10,7
10,7
12
12
14,3
14,3
10,5
10,5
14,1
14,1
3000
3000
4500
4500
6000
6000
7500
7500
8500
8500
5040
5040
5040
5040
2x1
2x1
2x1
2x1
Capacit nominale
Calcolata alle condizioni pratiche di utilizzo in
atmosfera umida (wet-conditions), con applicazione a
espansione diretta:
Puissance nominale
Calcule en conditions dutilisation pratiques en milieu
humide (wet conditions), avec application en dtente
directe:
www.luvata.com
251
CDD
Modello
Modle
Modelo
Velocit
Vitesse
Velocidad
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
Attacchi scamb.
Racc. chang.
Conexiones interc.
In tube (mm)
1) Peso netto
45B04
43A04
high
low
high
low
high
low
19,0
16,3
20,6
17,3
28,5
24,5
m3/h
7920
6450
7525
6075
11880
9675
2 x 12
2x8
2 x 11
2x7
2 x 13
2x9
mm
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
m2
6,09
6,09
8,12
8,12
9,13
9,13
126
kW
84
84
112
112
126
12,0
12,0
12
12
16
16
16
16
16
16
22
22
kg
151
151
151
151
215
215
high
low
high
low
high
low
12,09
10,53
13,91
11,80
18,00
15,77
Poids net
Peso neto
Modello
Modle
Modelo
Velocit
Vitesse
Velocidad
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
8400
6900
8000
6400
12600
10350
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
2 x 13
2 x 10
2 x 12
2x9
2 x 14
2 x 11
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
mm
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
6,41
6,41
8,55
8,55
9,61
9,61
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
56,5
56,5
75
75
84,5
84,5
Attacchi scamb.
Racc. chang.
Conexiones interc.
In tube (mm)
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
22
22
kg
151
151
151
151
215
215
high
low
high
low
high
low
10,10
8,83
12,08
10,42
15,69
13,58
1) Peso netto
42A07
kW
42B07
43A07
Poids net
Peso neto
Modello
Modle
Modelo
Velocit
Vitesse
Velocidad
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
8900
7200
8200
6700
13350
10800
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
2 x 14
2 x 11
2 x 13
2 x 10
2 x 15
2 x 12
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
mm
10
10
10
10
10
10
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
6,41
6,41
8,55
8,55
9,61
9,61
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
41,5
41,5
55,5
55,5
62
62
Attacchi scamb.
Racc. chang.
Conexiones interc.
In tube (mm)
12,7
12,7
12,7
12,7
12
12
16
16
16
16
22
22
kg
151
151
151
151
215
215
1) Peso netto
42A10
Poids net
Peso neto
Dati comuni
Donnes comm.
Datos comunes
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
Assorb. motov.
Absorption motov.
Potenza nominale
kW
42B10
43A10
2 x 450
2 x 450
2 x 450
2 x 450
3 x 450
3 x 450
1,58
1,06
1,58
1,06
2,37
1,59
860
660
860
660
1290
990
n x
4,4
2,8
4,4
2,8
6,6
4,2
2) Pot. nominale EC
Puiss. nominale EC
Capacidad nominal EC
690
340
690
340
1035
1020
Capacit circuito
Capacit circuit
Capacidad circuito
Sbrin. elettrico
Dgivrage lect.
Desescarche elctrico
Attacco scarico
Goulot dcharg.
Conexin desage
252
www.luvata.com
20
20
25,1
25,1
29,6
29,6
10200
10200
10200
10200
15000
15000
(GAS)
2x1
2x1
2x1
2x1
2x1
2x1
dm3
2) Option.
2) Opcin.
CO2 Coolers
43B04
52A04
52B04
53A04
53B04
54A04
54B04
high
low
high
low
high
low
high
low
high
low
high
low
high
low
30,1
25,5
37,7
31,9
40,9
34,4
56,3
47,8
61,9
51,9
74,9
63,7
80,2
67,8
11285
9115
15740
12625
15245
12225
23610
18935
22870
18340
31480
25245
30490
24455
2 x 12
2x8
2 x 15
2 x 11
2 x 14
2 x 10
2 x 16
2 x 12
2 x 15
2 x 11
2 x 17
2 x 13
2 x 16
2 x 12
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
12,18
12,18
11,82
11,82
15,76
15,76
17,73
17,73
23,64
23,64
23,64
23,64
31,52
31,52
168
168
163
163
217,5
217,5
244,5
244,5
326
326
326
326
434,5
434,5
16
16
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
215
215
261
261
261
261
387
387
387
387
520
520
520
520
high
low
high
low
high
low
high
low
high
low
high
low
high
low
20,00
17,20
22,60
19,88
27,27
23,39
35,47
30,85
40,24
34,66
47,07
41,01
53,01
45,81
12000
9600
16590
13500
16200
13000
24885
20250
24300
19500
33180
27000
32400
26000
2 x 13
2 x 10
2 x 16
2 x 13
2 x 15
2 x 12
2 x 17
2 x 14
2 x 16
2 x 13
2 x 18
2 x 15
2 x 17
2 x 14
12,82
12,82
12,44
12,44
16,59
16,59
18,66
18,66
24,88
24,88
24,88
24,88
33,18
33,18
113
113
109,5
109,5
146
146
164
164
219
219
219
219
292
292
16
16
16
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
215
215
261
261
261
261
387
387
387
387
520
520
520
520
high
low
high
low
high
low
high
low
high
low
high
low
high
low
17,67
15,38
17,42
15,37
23,36
20,46
29,04
25,70
34,69
30,46
38,77
34,30
45,89
40,37
12300
10050
16650
13800
16050
13300
24975
20700
24075
19950
33300
27600
32100
26600
2 x 14
2 x 11
2 x 17
2 x 14
2 x 16
2 x 13
2 x 18
2 x 15
2 x 17
2 x 14
2 x 19
2 x 16
2 x 18
2 x 15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12,82
12,82
8,29
8,29
16,59
16,59
18,66
18,66
24,88
24,88
24,88
24,88
33,18
33,18
83
83
80,5
80,5
107,5
107,5
121
121
161
161
161
161
215
215
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
215
215
261
261
261
261
387
387
387
387
520
520
520
520
3 x 450
3 x 450
2 x 560
2 x 560
2 x 560
2 x 560
3 x 560
3 x 560
3 x 560
3 x 560
4 x 560
4 x 560
4 x 560
4 x 560
2,37
1,59
3,3
2,1
3,3
2,1
4,95
3,15
4,95
3,15
6,6
4,2
6,6
4,2
1290
990
1680
1280
1680
1280
2520
1920
2520
1920
3360
2560
3360
2560
1,28
43B07
52A07
43B10
52B07
52A10
53A07
52B10
53B07
53A10
54A07
53B10
54B07
54A10
54B10
6,6
4,2
1,46
0,64
1,46
0,64
2,19
0,96
2,19
0,96
2,92
1,28
2,92
1035
1020
922
390
922
390
1383
585
1383
585
1844
780
1844
780
39,5
39,5
38,5
38,5
48,2
48,2
57
57
76,2
76,2
75,5
75,5
92,3
92,3
15000
15000
16050
16050
16050
16050
28800
28800
28800
28800
32250
32250
32250
32250
2x1
2x1
2x2
2x2
2x2
2x2
2x2
2x2
2x2
2x2
2x2
2x2
2x2
2x2
Capacit nominale
Calcolata alle condizioni pratiche di utilizzo in
atmosfera umida (wet-conditions), con applicazione a
espansione diretta:
Puissance nominale
Calcule en conditions dutilisation pratiques en milieu
humide (wet conditions), avec application en dtente
directe:
www.luvata.com
253
CDL
CO2 Coolers
Identificazione modelli
Identification modles
CDL
Sigla identificazione prodotto
Sigle identification produit
Sigla identificacin gama
ventilatori ventilateurs ventiladores
(mm) 2 = 250 3 = 315
Riferimento scambiatore
Rfrence changeur
Referencia intercambiador
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
254
www.luvata.com
3E
Identificacin modelos
M5
EC
ED
Versione con sbrinamento elettrico
Version avec dgivrage lectrique
Versin con desescarche elctrico
Versione con motori a commutazione elettronica EC
Version avec moteurs commutation lectronique EC
Versin con ventiladores con conmutacin electrnica EC
CDL
CO2 Coolers
CDL
www.luvata.com
255
CDL
CO2 Coolers
40
D
E
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
40
35
15
mm
12
LFE
21EM5
22EM5
23EM5
34EM5
34FM5
1740
2190
2640
3230
3230
331
331
346
346
346
25
25
40
40
40
930
1380
1830
2280
2280
915
1140
1140
405
405
405
475
475
618
618
618
735
735
678
678
678
795
795
695
695
695
810
810
371
371
386
386
386
560
560
560
680
680
850
850
865
980
980
256
www.luvata.com
CDL
CO2 Coolers
Modle
Modelo
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
23EM5
34EM5
3,64
4,02
7,72
34FM5
8,17
m3/h
1350
1500
1550
3350
3150
2x6
2x4
2x4
2x4
2x6
Superficie interna
m2
1,88
2,82
3,76
4,70
5,88
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
23,6
35,3
47,1
58,9
73,6
Racc. chang.
Conexiones interc.
In tube (mm)
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
kg
35
45
54
70
81
Flche dair
Flecha de aire
Passo alette
Pas dailettes
Paso aletas
Sup. interna
Surf. intrieure
Sup. esterna
Attacchi scamb.
Poids net
Peso neto
Dati comuni
Donnes comm.
Datos comunes
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
Assorb. motov.
Absorption motov.
Potenza nominale
2) Assorb. motov.
22EM5
2,96
mm
Freccia aria
1) Peso netto
21EM5
kW
2 x 250
2 x 250
2 x 250
2 x 315
2 x 315
0,94
0,94
0,94
0,84
0,84
150
150
150
190
190
Absorption motov.
0,19
0,19
0,19
1,48
1,48
60
60
60
170
170
dm3
6,1
11,9
14,7
18,4
2550
3300
4200
6000
6000
Capacit circuit
Capacidad circuito
Sbrin. elettrico
Dgivrage lect.
Desescarche elctrico
Attacco scarico
Goulot dcharg.
Conexin desage
n x
W
(GAS)
Capacit nominale
Calcolata alle condizioni pratiche di utilizzo in
atmosfera umida (wet-conditions), con applicazione a
espansione diretta:
Puissance nominale
Calcule en conditions dutilisation pratiques en milieu
humide (wet conditions), avec application en dtente
directe:
2) Option.
2) Opcin.
2) Opzione.
Per utilizzo a condizioni di lavoro diverse da quelle
nominali, consultare lUfficio Tecnico.
www.luvata.com
257
NH3
LR717 (NH3 - ammoniaca) un gas
naturale ampiamente utilizzato negli
impianti per la refrigerazione
industriale.
ICN
NH3 Coolers
Identificazione modelli
Identification modles
ICN 63
Identificacin modelos
04
HG
ICN
www.luvata.com
259
ICN
260
www.luvata.com
NH3 Coolers
En fonction de la temprature de la
chambre froide, la gamme se divise
de la faon suivante:
ICN 4 pour hautes tempratures
(+2 C) avec pas dailettes 4,0 mm;
ICN 7 pour moyennes et basses
tempratures (25 C) avec pas
dailettes 7,0 mm (la version avec
dgivrage est recommande).
ICN 10 pour basses tempratures
(35 C) avec pas dailettes
10,0 mm (la version avec
dgivrage est recommande).
ICN 12 pour basses tempratures
(40 C) avec pas dailettes
12,0 mm (la version avec dgivrage
est recommande).
ICN
NH3 Coolers
ICN 500 mm
P1
P2
1190
288
1160
288
962
1110
1214
1179
45
P1
25x20
P2
=
25
956
==
78
25
A
15
15
80
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
==
80
25x20
50
900 min.
ICN 500 mm
501
502
503
504
1690
2790
3890
4990
1150
2250
3350
4450
2230
2230
mm
ICN 560 mm
P1
P2
1190
288
1160
288
962
1214
1179
1110
45
P1
25x20
P2
=
25
956
==
78
25
A
15
15
80
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
mm
==
80
25x20
50
900 min.
ICN 560 mm
561
562
563
564
1690
2790
3890
4990
1130
2230
3330
4430
2230
2230
www.luvata.com
261
ICN
NH3 Coolers
ICN 630 mm
P1
P2
1200
288
1170
288
962
1414
1379
1313
45
P1
25x20
25
956
==
78
25
A
15
25x20
15
80
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
==
80
1000 min.
50
P2
ICN 630 mm
631
632
633
634
2045
3420
4795
6170
1405
2780
4155
5530
2730
2730
mm
ICN 710 mm
P1
P2
1323
288
1293
288
1072
H
1863
1929
1964
45
P1
25x20
P2
=
25
1066
==
78
25
A
1400 min.
15
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
262
www.luvata.com
mm
50
15
80
Modello
==
80
25x20
ICN 710 mm
711
712
713
714
2270
3870
5470
7070
1630
3230
4830
6430
3230
3230
ICN
NH3 Coolers
ICN 910 mm
P1
288
288
P2
1402
1372
1072
1929
1863
1964
45
P1
25x20
P2
=
25
1066
==
78
25
A
1400 min.
15
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
50
15
80
Modello
==
80
25x20
ICN 910 mm
911
912
913
914
2270
3870
5470
7070
1630
3230
4830
6430
3230
3230
mm
www.luvata.com
263
ICN
Modle
Modelo
501E04
502E04
503E04
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
kW
15,8
31,5
47,3
Capacit
Capacit
Capacidad
kW
13,7
27,4
41,1
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
7908
15816
23724
31
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
25
29
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
11
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
71
142
213
Poids net
Peso neto
kg
154
261
369
Modello
Modle
Modelo
501E07
501F07
501A07
502E07
502F07
502A07
503E07
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
kW
11,5
13,5
15,1
23,0
26,9
30,1
34,5
Capacit
Capacit
Capacidad
kW
10,00
11,7
13,1
20,0
23,4
26,2
30,0
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
8212
8111
8043
16424
16222
16086
24636
32
1) Peso netto
ICN 07
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
26
25
25
30
29
29
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
11
11
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
42
53
63
84
106
127
127
Poids net
Peso neto
kg
150
157
165
254
269
284
358
Modello
Modle
Modelo
501E10
501F10
502E10
502F10
503E10
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
kW
9,14
10,9
18,3
21,7
27,4
Capacit
Capacit
Capacidad
kW
7,95
9,45
15,9
18,9
23,9
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
8314
8246
16628
16492
24942
31,9
1) Peso netto
ICN 10
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
25,9
25,7
29,9
29,7
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
11
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
31
38
61
77
92
Poids net
Peso neto
kg
149
155
251
265
354
Modello
Modle
Modelo
501E12
501F12
501A12
502E12
502F12
502A12
503E12
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
kW
8,11
9,71
11,1
16,2
19,4
22,3
24,3
Capacit
Capacit
Capacidad
kW
7,05
8,44
9,68
14,1
16,9
19,4
21,2
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
8348
8314
8246
16696
16628
16492
25044
32
1) Peso netto
ICN 12
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
26
26
26
30
30
30
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
11
11
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
26
33
39
52
66
79
79
Poids net
Peso neto
kg
149
156
163
252
267
282
356
Dati comuni
Donnes comm.
Datos comunes
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
3 x 500
Assorb. motov.
Absorption motov.
Potenza nominale
1) Peso netto
n x mm
1 x 500
1 x 500
1 x 500
2 x 500
2 x 500
2 x 500
1,8
1,8
1,8
3,60
3,60
3,60
5,40
860
860
860
1720
1720
1720
2580
2) Pot. nominale EC
Capacidad nominal EC
700
700
700
1400
1400
1400
2100
Puiss. nominale EC
Capacit circuito
Capacit circuit
Capacidad circuito
Sbrin. acqua
Dgivrage eau
Desescarche agua
Attacchi scamb.
Raccords chang.
Conex. interc.
dm3
15
18
22
30
37
44
44
l/h
1810
2262
2715
3620
3620
4525
5430
In tube (mm)
1 x 26,9
1 x 26,9
1 x 26,9
1 x 26,9
1 x 26,9
1 x 26,9
1 x 33,7
1 x 48,3
1 x 48,3
1 x 48,3
1 x 48,3
1 x 48,3
1 x 48,3
1 x 48,3
Attacco scarico
Goulot dcharg.
Conexin desage
(GAS)
Attacco sbrin. WD
Raccord dgivr. WD
Conex. desescarche WD
(GAS)
1 x 1 1/4
1 x 1 1/4
1 x 1 1/4
2 x 1 1/4
2 x 1 1/4
2 x 1 1/4
3 x 1 1/4
2) Opzione.
2) Option.
2) Opcin.
264
www.luvata.com
NH3 Coolers
504E04
561B04
562B04
63,0
22,4
44,9
54,8
19,5
39,0
31632
8200
16400
32
24
28
14
14
284
143
286
477
198
353
503F07
503A07
504E07
504F07
504A07
561A07
561B07
562A07
562B07
40,4
45,2
46,0
53,8
60,3
16,8
19,4
33,6
38,9
35,1
39,3
40,0
46,8
52,4
14,6
16,9
29,2
33,8
24333
24129
32848
32444
32172
9466
9128
18932
18256
31
31
33
32
32
28
27
32
31
13
16
14
18
21
11
14
158
190
169
211
254
63
85
127
170
381
404
462
493
523
177
191
308
338
503F10
504E10
504F10
561F10
561A10
561B10
562F10
562A10
562B10
32,6
36,6
43,5
12,2
13,9
16,6
24,4
27,8
33,1
28,4
31,8
37,8
10,6
12,1
14,4
21,2
24,2
28,8
24738
33256
32984
9972
9888
9550
19944
19776
19100
31,7
32,9
32,7
29,2
29
28
33,2
33
32
13
14
18
11
14
115
123
154
38
46
62
77
92
124
375
456
485
167
174
188
289
304
332
503F12
503A12
504E12
504F12
504A12
561A12
561B12
561C12
562A12
562B12
29,1
33,4
32,4
38,8
44,5
12,5
15,1
17,4
25,1
30,1
25,3
29,0
28,2
33,8
38,7
10,9
13,1
15,1
21,8
26,2
24942
24738
33392
33256
32984
9972
9719
9550
19944
19438
32
32
33
33
33
29
28
28
33
32
13
16
14
18
21
11
14
98
118
105
131
157
39
53
66
79
106
378
400
459
489
518
175
189
204
306
335
3 x 500
3 x 500
4 x 500
4 x 500
4 x 500
1 x 560
1 x 560
1 x 560
1 x 560
2 x 560
2 x 560
2 x 560
5,40
5,40
7,20
7,20
7,20
1,8
1,8
1,8
1,8
3,60
3,60
3,6
2580
2580
3440
3440
3440
1000
1000
1000
1000
2000
2000
2000
1,38
1,38
1,38
1,38
2,76
2,76
2,76
2100
2100
2800
2800
2800
872
872
872
872
1744
1744
1744
55
67
59
74
74
18
22
30
37
37
44
59
6787
8145
7240
9050
10860
2715
2715
3620
4525
4525
5430
7240
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 26,9
1 x 26,9
1 x 26,9
1 x 26,9
1 x 26,9
1 x 26,9
1 x 26,9
1 x 48,3
1 x 60,3
1 x 60,3
1 x 60,3
1 x 76,1
1 x 48,3
1 x 48,3
1 x 48,3
1 x 48,3
1 x 48,3
1 x 48,3
1 x 48,3
3 x 1 1/4
3 x 1 1/4
4 x 1 1/4
4 x 1 1/4
4 x 1 1/4
1 x 1 1/4
1 x 1 1/4
1 x 1 1/4
1 x 1 1/4
2 x 1 1/4
2 x 1 1/4
2 x 1 1/4
www.luvata.com
265
ICN
Modle
Modelo
563B04
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
kW
67,3
Capacit
Capacit
Capacidad
kW
58,5
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
24600
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
30
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
21
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
429
Poids net
Peso neto
kg
507
Modello
Modle
Modelo
563A07
563B07
564A07
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
kW
50,4
58,3
67,2
Capacit
Capacit
Capacidad
kW
43,8
50,7
58,4
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
28398
27384
37864
35
1) Peso netto
ICN 07
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
34
33
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
16
21
21
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
190
255
254
Poids net
Peso neto
kg
440
485
571
Modello
Modle
Modelo
563F10
563A10
563B10
564F10
564A10
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
kW
36,6
41,7
49,7
48,8
55,7
Capacit
Capacit
Capacidad
kW
31,8
36,3
43,2
42,4
48,4
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
29916
29664
28650
39888
39552
36
1) Peso netto
ICN 10
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
35,2
35
34
36,2
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
13
16
21
18
21
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
115
138
186
154
184
Poids net
Peso neto
kg
411
433
476
533
562
Modello
Modle
Modelo
562C12
563A12
563B12
563C12
564A12
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
kW
34,7
37,6
45,2
52,1
50,1
Capacit
Capacit
Capacidad
kW
30,2
32,7
39,3
45,3
43,6
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
19100
29916
29157
28650
39888
36
1) Peso netto
ICN 12
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
32
35
34
34
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
18
16
21
26
21
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
132
118
159
198
157
Poids net
Peso neto
kg
364
436
480
525
566
Dati comuni
Donnes comm.
Datos comunes
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
4 x 560
Assorb. motov.
Absorption motov.
Potenza nominale
1) Peso netto
n x mm
2 x 560
3 x 560
3 x 560
3 x 560
3 x 560
4 x 560
3,6
5,4
5,4
5,4
5,4
7,2
7,2
2000
3000
3000
3000
3000
4000
4000
2,76
4,14
4,14
4,14
4,14
5,52
5,52
2) Pot. nominale EC
Capacidad nominal EC
1744
2616
2616
2616
2616
3488
3488
Puiss. nominale EC
Capacit circuito
Capacit circuit
Capacidad circuito
Sbrin. acqua
Dgivrage eau
Desescarche agua
Attacchi scamb.
Raccords chang.
Conex. interc.
dm3
74
55
67
89
111
74
89
l/h
9050
6787
8145
10860
13575
9050
10860
In tube (mm)
1 x 26,9
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 48,3
1 x 48,3
1 x 60,7
1 x 60,7
1 x 60,7
1 x 60,7
1 x 76,1
Attacco scarico
Goulot dcharg.
Conexin desage
(GAS)
Attacco sbrin. WD
Raccord dgivr. WD
Conex. desescarche WD
(GAS)
2 x 1 1/4
3 x 1 1/4
3 x 1 1/4
3 x 1 1/4
3 x 1 1/4
4 x 1 1/4
4 x 1 1/4
2) Opzione.
2) Option.
2) Opcin.
266
www.luvata.com
NH3 Coolers
564B04
631E04
631F04
631A04
631B04
631C04
632E04
632F04
632A04
632B04
632C04
89,7
27,1
30,9
33,8
37,6
39,2
54,3
61,9
67,6
75,2
78,4
78,0
23,6
26,9
29,4
32,7
34,1
47,2
53,8
58,8
65,4
68,2
32800
15160
14875
14590
14010
13440
30320
29750
29180
28020
26880
31
44
43
42
40
39
48
47
46
44
43
28
11
14
11
14
16
22
27
572
111
139
167
222
278
222
278
334
444
556
661
197
212
227
256
286
367
394
421
475
529
564B07
631E07
631F07
631A07
631B07
631C07
632E07
632F07
632A07
632B07
632C07
77,7
19,9
23,5
26,6
31,4
35,1
39,8
46,9
53,1
62,8
70,2
67,6
17,3
20,4
23,1
27,3
30,5
34,6
40,8
46,2
54,6
61
36512
15740
15600
15450
15020
14730
31480
31200
30900
30040
29460
34
44
44
43
42
40
48
48
47
46
44
28
11
14
11
14
16
22
27
340
66
83
99
132
165
132
165
198
264
330
663
191
205
218
245
271
356
380
404
452
501
564B10
631F10
631A10
631B10
632F10
632A10
632B10
66,2
19
21,9
26,6
38
43,7
53,1
57,6
16,5
19
23,1
33
38
46,2
38200
15880
15740
15450
31760
31480
30900
25
43
43
41
43
42
41
28
11
14
16
22
248
60
72
96
120
144
192
620
202
215
240
374
397
443
564B12
564C12
631F12
631A12
631B12
631C12
632F12
632A12
632B12
632C12
60,3
69,5
17
19,6
24,2
27,9
34
39,1
48,3
55,9
52,4
60,4
14,8
17
21
24,3
29,6
34
42
48,6
38876
38200
16000
15880
15670
15450
32000
31760
31340
30900
35
35
43
43
42
41
47
47
46
45
28
35
11
14
14
16
22
27
212
264
51
62
82
102
102
123
164
204
626
685
203
216
242
268
377
400
447
495
4 x 560
4 x 560
1 x 630
1 x 630
1 x 630
1 x 630
1 x 630
2 x 630
2 x 630
2 x 630
2 x 630
2 x 630
7,2
7,2
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
4000
4000
1750
1750
1750
1750
1750
3500
3500
3500
3500
3500
5,52
5,52
2,61
2,61
2,61
2,61
2,61
5,22
5,22
5,22
5,22
5,22
3488
3488
1720
1720
1720
1720
1720
3440
3440
3440
3440
3440
118
148
23
29
35
46
58
46
58
69
92
116
14480
18099
2262
2828
3394
4525
5656
4525
5656
6787
9050
11312
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 26,9
1 x 26,9
1 x 26,9
1 x 26,9
1 x 26,9
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 76,1
1 x 76,1
1 x 48,3
1 x 48,3
1 x 48,3
1 x 48,3
1 x 48,3
1 x 60,3
1 x 60,3
1 x 60,3
1 x 76,1
1 x 76,1
4 x 1 1/4
4 x 1 1/4
1 x 1 1/4
1 x 1 1/4
1 x 1 1/4
1 x 1 1/4
1 x 1 1/4
2 x 1 1/4
2 x 1 1/4
2 x 1 1/4
2 x 1 1/4
2 x 1 1/4
www.luvata.com
267
ICN
Modle
Modelo
633E04
633F04
633A04
633B04
633C04
634E04
634F04
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
kW
81,4
92,8
101,4
112,8
117,3
108,6
124,2
Capacit
Capacit
Capacidad
kW
70,8
80,7
88,2
98,1
102
94,4
108
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
45480
44625
43770
42030
40320
60640
59500
50
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
50
49
48
46
45
51
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
16
21
25
33
41
22
27
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
333
417
501
666
834
444
556
Poids net
Peso neto
kg
537
576
616
694
773
707
759
Modello
Modle
Modelo
633E07
633F07
633A07
633B07
633C07
634E07
634F07
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
kW
59,7
70,4
79,7
94,2
105,2
79,6
93,8
Capacit
Capacit
Capacidad
kW
51,9
61,2
69,3
81,9
91,5
69,2
81,6
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
47220
46800
46350
45060
44190
62960
62400
51
1) Peso netto
ICN 07
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
50
50
49
48
46
51
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
16
21
25
33
41
22
27
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
198
248
297
396
495
264
330
Poids net
Peso neto
kg
520
555
590
660
730
684
730
Modello
Modle
Modelo
633F10
633A10
633B10
634F10
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
kW
56,9
65,6
79,7
75,9
Capacit
Capacit
Capacidad
kW
49,5
57
69,3
66
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
47640
47220
46350
63520
46
1) Peso netto
ICN 10
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
45
44
43
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
21
25
33
27
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
180
216
288
240
Poids net
Peso neto
kg
546
580
646
719
Modello
Modle
Modelo
633F12
633A12
633B12
633C12
634F12
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
kW
51,1
58,7
72,5
83,8
68,1
Capacit
Capacit
Capacidad
kW
44,4
51
63
72,9
59,2
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
48000
47640
47010
46350
64000
50
1) Peso netto
ICN 12
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
49
49
48
47
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
21
25
33
41
27
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
154
185
246
306
205
Poids net
Peso neto
kg
550
585
653
721
724
Dati comuni
Donnes comm.
Datos comunes
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
4 x 630
Assorb. motov.
Absorption motov.
Potenza nominale
1) Peso netto
n x mm
3 x 630
3 x 630
3 x 630
3 x 630
3 x 630
4 x 630
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
14,8
14,8
5250
5250
5250
5250
5250
7000
7000
7,83
7,83
7,83
7,83
7,83
10,44
10,44
2) Pot. nominale EC
Puiss. nominale EC
Capacidad nominal EC
5160
5160
5160
5160
5160
6880
6880
Capacit circuito
Capacit circuit
Capacidad circuito
dm3
69
87
104
139
173
92
116
Sbrin. acqua
Dgivrage eau
Desescarche agua
l/h
6787
8484
10181
13575
16968
9050
11312
Attacchi scamb.
Raccords chang.
Conex. interc.
In tube (mm)
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 42,4
1 x 42,4
3 x 26,9
3 x 26,9
1 x 76,1
1 x 76,1
1 x 76,1
1 x 88,9
1 x 88,9
3 x 48,3
3 x 48,3
Attacco scarico
Goulot dcharg.
Conexin desage
(GAS)
Attacco sbrin. WD
Raccord dgivr. WD
Conex. desescarche WD
(GAS)
3 x 1 1/4
3 x 1 1/4
3 x 1 1/4
3 x 1 1/4
3 x 1 1/4
4 x 1 1/4
4 x 1 1/4
2) Opzione.
2) Option.
2) Opcin.
268
www.luvata.com
NH3 Coolers
634A04
634B04
634C04
711A04
712A04
713A04
714A04
911E04
135,7
150,7
156,4
48,3
96,6
145
193
53,6
118
131
136
42,0
84,0
126
168
46,6
58360
56040
53760
19195
38390
57585
76780
32563
49
47
46
48
52
54
55
50
33
44
55
14
29
43
57
10
668
888
1112
291
582
873
1164
194
810
913
1017
324
585
847
1109
290
634A07
634B07
634C07
106,3
125,4
140,3
92,4
109
122
61800
60080
58920
50
49
47
33
44
55
396
528
660
776
868
959
634A10
634B10
711A10
711B10
712A10
712B10
713A10
713B10
714A10
714B10
87,4
106,3
31,2
37,7
62,3
75,4
93,5
113,2
124,7
150,9
76
92,4
27,1
32,8
54,2
65,6
81,3
98,4
108,4
131,2
62960
61800
19898
19767
39796
39534
59694
59301
79592
79068
45
44
49,7
49,4
53,7
53,4
55,7
55,4
56,7
56,4
33
44
14
19
29
38
43
57
57
76
288
384
126
168
252
336
378
504
504
672
762
849
303
349
543
625
784
900
1025
1175
634A12
634B12
634C12
711B12
712B12
713B12
714B12
78,2
96,6
111,8
34,4
68,8
103,2
138
68
84
97,2
29,9
59,8
89,7
120
63520
62680
61800
19854
39708
59562
79416
50
49
48
50
54
56
57
33
44
55
19
38
57
76
246
328
408
143
286
429
572
769
858
947
353
632
911
1190
4 x 630
4 x 630
4 x 630
1 x 710
1 x 710
2 x 710
2 x 710
3 x 710
3 x 710
4 x 710
4 x 710
1 x 910
14,8
14,8
14,8
4,9
4,9
9,8
9,8
14,7
14,7
19,6
19,6
8,2
7000
7000
7000
2600
2600
5200
5200
7800
7800
10400
10400
10,44
10,44
10,44
2,72
2,72
5,44
5,44
8,16
8,16
10,88
10,88
6880
6880
6880
1800
1800
3600
3600
5400
5400
7200
7200
139
185
231
60
81
121
161
181
242
242
323
40
13575
18099
22624
3949
5265
7898
10531
118747
15796
15796
21061
2633
3 x 26,9
3 x 26,9
3 x 26,9
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 33,7
4 x 26,9
4 x 26,9
4 x 26,9
4 x 26,9
1 x 33,7
3 x 48,3
3 x 60,3
3 x 60,3
1 x 60,3
1 x 60,3
1 x 88,9
1 x 88,9
4 x 48,3
4 x 48,3
4 x 60,3
4 x 60,3
1 x 60,3
4 x 1 1/4
4 x 1 1/4
4 x 1 1/4
1 x 1 1/4
1 x 1 1/4
2 x 1 1/4
2 x 1 1/4
3 x 1 1/4
3 x 1 1/4
4 x 1 1/4
4 x 1 1/4
1 x 1 1/4
www.luvata.com
269
ICN
Modle
Modelo
911F04
911A04
911B04
911C04
912E04
912F04
912A04
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
kW
61,5
67,7
74,4
78,4
107
123
135
Capacit
Capacit
Capacidad
kW
53,5
58,9
64,7
68,2
93,2
107
118
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
31875
31118
29813
28438
65126
63750
62236
51
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
48
47
45
43
54
52
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
12
14
19
24
19
24
29
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
242
291
388
485
388
484
582
Poids net
Peso neto
kg
317
344
397
451
530
578
625
Modello
Modle
Modelo
911F07
911A07
911B07
911C07
912F07
912A07
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
kW
46,2
52,7
62,1
69,7
92,5
105
Capacit
Capacit
Capacidad
kW
40,2
45,8
54,0
60,6
80,4
91,6
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
33594
33250
32219
31531
67188
66500
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
51
51
49
48
55
55
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
12
14
19
24
24
29
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
144
173
230
288
288
346
Poids net
Peso neto
kg
304
329
377
426
553
595
Modello
Modle
Modelo
911A10
911B10
911C10
912A10
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
kW
43,0
52,3
60,4
86,0
Capacit
Capacit
Capacidad
kW
37,4
45,5
52,5
74,8
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
33938
33250
32734
67876
55,6
1) Peso netto
ICN 07
1) Peso netto
ICN 10
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
51,6
50,5
49,8
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
14
19
24
29
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
126
168
209
252
Poids net
Peso neto
kg
323
369
416
583
Modello
Modle
Modelo
911A12
911B12
911C12
912A12
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
kW
38,5
47,6
55,4
77,1
Capacit
Capacit
Capacidad
kW
33,5
41,4
48,2
67,0
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
m3/h
34281
33765
33250
68562
56
1) Peso netto
ICN 12
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
52
51
51
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
14
19
24
29
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
107
143
179
214
Poids net
Peso neto
kg
325
373
421
589
Dati comuni
Donnes comm.
Datos comunes
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
2 x 910
Assorb. motov.
Absorption motov.
Potenza nominale
Capacit circuito
Capacit circuit
Capacidad circuito
Sbrin. acqua
Dgivrage eau
Desescarche agua
Attacchi scamb.
Raccords chang.
Conex. interc.
1) Peso netto
n x mm
1 x 910
1 x 910
1 x 910
1 x 910
2 x 910
2 x 910
8,2
8,2
8,2
8,2
16,4
16,4
16,4
4900
4900
4900
4900
9800
9800
9800
dm3
50
60
81
101
81
101
121
l/h
3291
3949
5265
6582
5265
6582
7898
In tube (mm)
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 33,7
1 x 60,3
1 x 60,3
1 x 60,3
1 x 76,1
1 x 76,1
1 x 76,1
1 x 88,9
Attacco scarico
Goulot dcharg.
Conexin desage
(GAS)
Attacco sbrin. WD
Raccord dgivr. WD
Conex. desescarche WD
(GAS)
1 x 1 1/4
1 x 1 1/4
1 x 1 1/4
1 x 1 1/4
2 x 1 1/4
2 x 1 1/4
2 x 1 1/4
2) Opzione.
2) Option.
2) Opcin.
270
www.luvata.com
NH3 Coolers
912B04
912C04
913E04
913F04
913A04
913B04
913C04
914E04
914F04
914A04
914B04
914C04
149
157
161
185
203
223
235
214
246
271
298
314
129
136
140
161
177
194
205
186
214
236
259
273
59626
56876
97689
95625
93354
89439
85314
130252
127500
124472
119252
113752
49
47
56
54
53
51
49
57
55
54
52
50
38
48
29
36
43
57
72
38
48
57
76
96
776
970
582
726
873
1164
1455
776
968
1164
1552
1940
721
816
771
839
907
1044
1180
1011
1100
1189
1367
1544
912B07
912C07
913F07
913A07
913B07
913C07
914F07
914A07
914B07
914C07
124
139
139
158
186
209
185
211
248
279
108
121
121
137
162
182
161
183
216
242
64438
63062
100782
99750
96657
94593
134376
133000
128876
126124
53
52
57
57
55
54
58
58
56
55
38
48
36
43
57
72
48
57
76
96
460
576
432
519
690
864
576
692
920
1152
681
766
802
862
984
1105
1050
1129
1287
1444
912B10
912C10
913A10
913B10
913C10
914A10
914B10
914C10
104,7
120,8
129,0
157
181,1
172,0
209,3
241,5
91
105
112,2
136,5
157,5
149,6
182
210
66500
65468
101814
99750
98202
135752
133000
130936
54,5
53,8
57,6
56,5
55,8
58,6
57,5
56,8
38
48
73
57
72
57
76
96
336
418
378
504
627
504
672
836
665
746
844
960
1075
1105
1255
1404
912B12
912C12
913A12
913B12
913C12
914A12
914B12
914C12
95,2
111
116
143
166
154
190
222
82,8
96,4
101
124
145
134
166
193
67530
66500
102843
101295
99750
137124
135060
133000
55
55
58
57
57
59
58
58
38
48
43
57
72
57
76
96
286
358
321
429
537
428
572
716
672
755
853
971
1089
1116
1270
1423
2 x 910
2 x 910
3 x 910
3 x 910
3 x 910
3 x 910
3 x 910
4 x 910
4 x 910
4 x 910
4 x 910
4 x 910
16,4
16,4
24,6
24,6
24,6
24,6
24,6
32,8
32,8
32,8
32,8
32,8
9800
9800
14700
14700
14700
14700
14700
19600
19600
19600
19600
19600
161
202
121
151
181
242
302
161
202
242
323
403
10531
13163
7898
9872
11847
15796
19745
10531
13163
15796
21061
26326
1 x 33,7
1 x 33,7
2 x 33,7
2 x 33,7
4 x 26,9
4 x 26,9
4 x 26,9
2 x 33,7
2 x 33,7
4 x 26,9
4 x 26,9
4 x 26,9
1 x 88,9
1 x 88,9
2 x 76,1
2 x 76,1
4 x 48,3
4 x 48,3
4 x 48,3
2 x 76,1
2 x 76,1
4 x 60,3
4 x 60,3
4 x 60,3
2 x 1 1/4
2 x 1 1/4
3 x 1 1/4
3 x 1 1/4
3 x 1 1/4
3 x 1 1/4
3 x 1 1/4
4 x 1 1/4
4 x 1 1/4
4 x 1 1/4
4 x 1 1/4
4 x 1 1/4
www.luvata.com
271
IDN
NH3 Coolers
Identificazione modelli
Identification modles
IDN 56
272
www.luvata.com
Identificacin modelos
07
HG
IDN
NH3 Coolers
B
D
41
41
18
36,5
24,5
72,5
Q
R
E
100
50
47,5
71
G
12
Modello
Modle
Modelo
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
P
30
mm
IDN
451
452
453
562
563
564
1300
2150
3000
2760
3860
4960
814
1664
2514
2164
3264
4364
1700
1100
2 x 1100
3 x 1100
814
1064
1064
1064
406
410
415
538
543
550
400
400
400
530
530
530
85
85
85
90
90
90
243
243
243
298
298
298
1594
1594
1594
1809
1809
1809
1449
1449
1449
1664
1664
1664
1290
1290
1290
1505
1505
1505
280
280
280
280
280
280
490
490
490
680
680
680
695
695
695
835
835
835
273
IDN
IDN
NH3 Coolers
Modle
Modelo
Velocit
Vitesse
Velocidad
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
Capacit
Capacit
Capacidad
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
451E04
kW
451A04
452E04
452A04
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
9,5
8,9
11,3
10,2
19
17,7
22,6
20,5
kW
8,3
7,7
9,8
8,9
16,5
15,4
19,7
17,8
m3/h
4670
4200
4430
3900
9340
8400
8860
7800
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
2 x 11
2x7
2 x 10
2x6
2 x 12
2x8
2 x 11
2x7
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
4,1
4,1
6,1
6,1
12,2
24,4
48,8
97,6
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
41,2
41,2
61,7
61,7
82,4
82,4
123
123
Modello
Modle
Modelo
Velocit
Vitesse
Velocidad
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
6,9
6,5
8,3
13,8
13
18
16,6
Capacit
Capacit
Capacidad
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
IDN 07
451E07
kW
451A07
452E07
452A07
kW
5,6
7,8
7,2
12
11,3
15,6
14,5
m3/h
4890
4430
4770
4250
9780
8860
9540
8500
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
2 x 12
2x9
2 x 11
2x8
2 x 13
2 x 10
2 x 12
2x9
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
4,1
4,1
6,1
6,1
12,2
24,4
48,8
97,6
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
24,9
24,9
36,7
36,7
49,8
49,8
73,4
73,4
Modello
Modle
Modelo
Velocit
Vitesse
Velocidad
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
5,4
5,2
7,4
6,9
10,9
10,3
14,8
13,9
Capacit
Capacit
Capacidad
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
IDN 10
451E10
kW
451A10
452E10
452A10
kW
4,7
4,5
6,4
9,5
12,8
12,1
m3/h
4950
4520
4890
4430
9900
9040
9780
8860
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
2 x 13
2 x 10
2 x 12
2x9
2 x 14
2 x 11
2 x 13
2 x 10
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
4,1
4,1
6,1
6,1
12,2
24,4
48,8
97,6
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
17,8
17,8
26,7
26,7
35,6
35,6
53,4
53,4
Modello
Modle
Modelo
Velocit
Vitesse
Velocidad
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
Cap. nominale
Capacit nom.
Capacidad nominal
4,8
4,6
6,6
6,2
9,6
9,1
13,2
12,4
Capacit
Capacit
Capacidad
Portata aria
Dbit dair
Caudal de aire
IDN 12
451E12
kW
451A12
452E12
452A12
kW
4,2
5,8
5,4
8,4
7,9
11,5
10,8
m3/h
4975
4550
4915
4460
9950
9100
9830
8920
Freccia aria
Flche dair
Flecha de aire
2 x 13
2 x 10
2 x 12
2x9
2 x 14
2 x 11
2 x 13
2 x 10
Sup. interna
Surf. intrieure
Superficie interna
m2
4,1
4,1
6,1
6,1
12,2
24,4
48,8
97,6
Sup. esterna
Surf. extrieure
Superficie externa
m2
15,2
15,2
22,8
22,8
30,4
30,4
45,6
45,6
Dati comuni
Donnes comm.
Datos comunes
Motoventilatori
Motoventilateurs
Motoventiladores
Assorb. motov.
Absorption motov.
Potenza nominale
n x mm
1 x 450
1 x 450
2 x 450
2 x 450
0,79
0,53
0,79
0,53
1,58
1,06
1,58
1,06
430
330
430
330
860
660
860
660
2,2
1,4
2,2
1,4
4,4
2,8
4,4
2,8
1) Pot. nominale EC
Puiss. nominale EC
Capacidad nominal EC
345
170
345
170
690
340
690
340
Capacit circuito
Capacit circuit
Capacidad circuito
Sbrin. elettrico
Dgivrage lect.
Desescarche elctrico
Attacchi scamb.
Raccords chang.
Conex. interc.
Attacco scarico
2) Peso netto
Goulot dcharg.
Conexin desage
Poids net
Peso neto
dm3
13
18
26
5040
5040
10200
10200
21,3
In tube (mm)
21,3
21,3
21,3
33,7
33,7
33,7
48,3
(GAS)
2x1
2x1
2x1
2x1
92
92
138
138
kg
1) Opzione.
1) Option.
1) Opcin.
274
www.luvata.com
IDN
NH3 Coolers
453E04
453A04
562E04
562A04
563E04
563A04
564E04
564A04
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
28,5
26,6
33,9
30,7
34,3
31,5
41,2
36,6
51,4
47,3
61,8
54,9
68,5
63
82,3
73,1
24,8
23,1
29,5
26,7
29,8
27,4
35,8
31,8
44,7
41,1
53,7
47,7
59,6
54,8
71,6
63,6
14010
12600
13290
11700
17190
15160
16340
14050
25785
22740
24510
21075
34380
30320
32680
28100
2 x 13
2x9
2 x 12
2x8
2 x 15
2 x 11
2 x 14
2 x 10
2 x 16
2 x 12
2 x 15
2 x 11
2 x 17
2 x 13
2 x 16
2 x 12
12,3
12,3
18,3
18,3
14
14
20,4
20,4
21
21
30,6
30,6
28
28
40,8
40,8
124
124
185
185
142
142
214
214
213
213
321
321
284
284
428
428
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
20,7
19,5
27
24,9
24,6
23
32,2
29,9
36,9
34,5
48,3
44,9
49,2
46
64,4
59,8
453E07
453A07
562E07
562A07
563E07
563A07
564E07
564A07
18
16,9
23,5
21,7
21,4
20
28
26
32,1
30
42
39
42,8
40
56
52
14670
13290
14310
12750
17830
15930
17400
15480
26745
23895
26100
23220
35660
31860
34800
30960
2 x 14
2 x 11
2 x 13
2 x 10
2 x 16
2 x 13
2 x 15
2 x 12
2 x 17
2 x 14
2 x 16
2 x 13
2 x 18
2 x 15
2 x 17
2 x 14
12,3
12,3
18,3
18,3
14
14
20,4
20,4
21
21
30,6
30,6
28
28
40,8
40,8
74,7
74,7
110
110
84,4
84,4
127
127
127
127
190
190
169
169
253
253
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
16,3
15,5
22,1
20,8
19,6
18,4
26,5
24,6
29,3
27,6
39,7
36,9
39,1
36,8
52,9
49,2
453E10
453A10
562E10
562A10
563E10
563A10
564E10
564A10
14,2
13,4
19,3
18,1
17
16
23
21,4
25,5
24
34,5
32,1
34
32
46
42,8
14850
13560
14670
13290
18150
16460
17830
15930
27225
24690
26745
23895
36300
32920
35660
31860
2 x 15
2 x 12
2 x 14
2 x 11
2 x 17
2 x 14
2 x 16
2 x 13
2 x 18
2 x 15
2 x 17
2 x 14
2 x 19
2 x 16
2 x 18
2 x 15
12,3
12,3
18,3
18,3
14
14
20,4
20,4
21
21
30,6
30,6
28
28
40,8
40,8
53,4
53,4
80
80
61,4
61,4
92
92
92
92
138
138
123
123
184
184
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
High
Low
14,4
13,7
19,8
18,7
17,3
16,2
23,7
22,1
25,9
24,3
35,5
33,1
34,5
32,4
47,4
44,2
453E12
453A12
562E12
562A12
563E12
563A12
564E12
564A12
12,5
11,9
17,3
16,2
15
14,1
20,6
19,2
22,5
21,2
30,9
28,8
30
28,2
41,2
38,4
14925
13650
14745
13380
18260
16422
18040
16150
27390
24633
27060
24225
36520
32844
36080
32300
2 x 15
2 x 12
2 x 14
2 x 11
2 x 17
2 x 14
2 x 16
2 x 13
2 x 18
2 x 15
2 x 17
2 x 14
2 x 19
2 x 16
2 x 18
2 x 15
12,3
12,3
18,3
18,3
14
14
20,4
20,4
21
21
30,6
30,6
28
28
40,8
40,8
45,6
45,6
68,4
68,4
52
52
78,6
78,6
78
78
118
118
104
104
157
157
2,37
1,59
2,37
1,59
3,3
2,1
3,3
2,1
4,95
3,15
4,95
3,15
6,6
4,2
6,6
4,2
1290
990
1290
990
1680
1280
1680
1280
2520
1920
2520
1920
3360
2560
3360
2560
1,28
3 X 450
3 x 450
2 x 560
2 x 560
3 x 560
3 x 560
4 x 560
4 x 560
6,6
4,2
6,6
4,2
1,46
0,64
1,46
0,64
2,19
0,96
2,19
0,96
2,92
1,28
2,92
1035
1020
1035
1020
922
390
922
390
1383
585
1383
585
1844
780
1844
780
27
39
30
46
45
69
60
92
15000
15000
16050
19260
24000
28800
32250
38700
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
26,9
26,9
26,9
48,3
48,3
48,3
48,3
60,3
60,3
60,3
60,3
2x1
2x1
2x2
2x2
2x2
2x2
2x2
2x2
276
276
318
318
477
477
636
636
www.luvata.com
275
IDN
NH3 Coolers
276
www.luvata.com
Options
and
special versions
280
www.luvata.com
www.luvata.com
281
I motoventilatori a commutazione
elettronica, oltre ad offrire una
efficienza ineguagliata, e di
conseguenza minori consumi
energetici, permettono una
escursione di velocit fluida ed
esente da qualsiasi rumorosit
aggiunta.
www.luvata.com
www.luvata.com
283
2) 2)
2) 2)
3)
4) 4)
4) 4)
5) 5)
6)
284
www.luvata.com
6)
6)
6) 6)
7)
Pioggia dacqua
Pluie deau
Lluvia de agua
8) 8)
Gas caldo
Gaz chaud
Gas caliente
9)
9)
9)
10)
Serrande a gravit
Bouchoirs gravit
Compuertas de gravedad
Imballo multiplo
Emballage multiple
Embalaje para apilamiento
Flusso d'aria verticale
Flux d'air vertical
Flujo de aire vertical
Carrozzeria in lamiera zincata preverniciata
Carrosserie en tle galvanise prvernie
Carrozado en chapa galvanizada prepintada
Griglia protezione alette
Grille protection ailettes
Rejilla proteccin de aletas
Pannello di basamento compressori isolato acusticamente
Panneau de socle compresseurs isol acoustiquement
Panel base para alojamiento compresores aislado acusticamente
3) No scambiatori piegati
3) No changeurs pli
3) No intercambiadores doblados
www.luvata.com
285
CGUC1504A12EIFE
Project
Luvata Italy Communication dpt.
Photographs
Luvata Italy Archives
CGUC1504A12EIFE
About Luvata
Luvata is a world leader in metal solutions manufacturing and related engineering services.
Luvatas solutions are used in industries such as renewable energy, power generation, automotive,
medicine, air-conditioning, industrial refrigeration, and consumer products.
The companys continued success is attributed to its longevity, technological excellence
and strategy of building partnerships beyond metals. Employing over 6,300 staff in 18 countries,
Luvata works in partnership with customers such as Siemens, Toyota, CERN, and DWD International.
www.luvata.com